natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the same year, exports are set to suffer a broad-based fall of more than 13% and imports are expected to contract by more than 12%.
V tom istom roku sa predpokladá rozsiahly pokles vývozu o viac ako 13
The excess over the Treaty reference value in the Covergence Programme is temporary as defined by the Treaty and the Stability and Growth Pact.
Prekročenie referenčnej hodnoty stanovenej v zmluve v rámci konvergenčného programu je podľa zmluvy a Paktu stability a rastu dočasné.
Data notified by the Bulgarian authorities on 31 March 2020 and subsequently validated by Eurostat 1 show that the general government surplus in Bulgaria reached 2.1% of GDP in 2019, while general government gross debt stood at 20.4% of GDP.
Z údajov, ktoré bulharské orgány oznámili 31. marca 2020 a ktoré následne overil Eurostat, 1 vyplýva, že prebytok verejných financií v Bulharsku dosiahol v roku 2019 výšku 2,1
The budget foresees a deficit of 3% of GDP in cash terms, or 3.1% of GDP in ESA terms.
V rozpočte sa predpokladá deficit vo výške 3 % HDP v hotovostnom vyjadrení alebo 3,1
Hence, the analysis suggests that the deficit criterion as defined by the Treaty and Regulation (EC) No 1467/97 is fulfilled.
Analýza teda naznačuje, že kritérium deficitu podľa zmluvy a nariadenia (ES) č. 1467/97 je splnené.
On 15 May 2020, the Bulgarian authorities transmitted a letter with relevant factors in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 1467/97.
Bulharské orgány zaslali 15. mája 2020 list, v ktorom v súlade s článkom 2 ods.
In particular, the Commission 2020 spring forecast projects the deficit to fall below the reference value in 2021.
V prognóze Komisie z jari 2020 sa predovšetkým predpokladá, že v roku 2021 deficit klesne pod referenčnú hodnotu.
At 3.4%, GDP growth in 2019 was robust for the fifth year in a row, mainly driven by growing household consumption.
% bol výrazný už piaty rok po sebe, a to najmä v dôsledku rastúcej spotreby domácností.
Although in excess of 3% of GDP, the general government deficit is planned to remain close to the Treaty reference value.
Hoci deficit verejných financií prekročí 3 % HDP, plánuje sa, že zostane na úrovni blízko referenčnej hodnoty stanovenej v zmluve.
Based on outturn data and the Commission forecast, the structural surplus was 1.1% of GDP in 2019, above the medium-term budgetary objective of a deficit of 1% of GDP.
Na základe výsledných údajov a prognózy Komisie bol štrukturálny prebytok v roku 2019 na úrovni 1,1
In sum, the planned deficit for 2020 is above but close to the 3%-of-GDP Treaty reference value.
Stručne povedané, plánovaný deficit je v roku 2020 tesne nad referenčnou hodnotou 3 % HDP stanovenou v zmluve.
The main new measures include higher spending on medical equipment, additional remunerations for security and military staff, and subsidies to business to maintain jobs and tax deferrals.
V konvergenčnom programe sa odhaduje, že tieto priame podporné opatrenia budú mať v roku 2020 rozpočtový vplyv na úrovni 1,3 % HDP. Medzi hlavné nové opatrenia patria vyššie výdavky na zdravotnícke vybavenie, dodatočné odmeny pre bezpečnostných pracovníkov a vojakov, dotácie pre podniky na zachovanie pracovných miest a odklady platieb dane.
The excess is considered to be exceptional and temporary as defined by the Treaty and the Stability and Growth Pact.
Prekročenie sa na účely podľa zmluvy a Paktu stability a rastu považuje za výnimočné a dočasné.
Based on the Commission spring forecast, the general government deficit is expected at 2.8% of GDP in 2020, somewhat below the reference value of 3% of GDP.
Na základe jarnej prognózy Komisie sa deficit verejných financií v roku 2020 očakáva na úrovni 2,8
Member States have already adopted or are adopting budgetary measures to increase the capacity of health systems and provide relief to those individuals and sectors that are particularly affected.
Členské štáty už prijali alebo prijímajú rozpočtové opatrenia s cieľom zvýšiť kapacitu svojich systémov zdravotnej starostlivosti a poskytnúť pomoc tým osobám a odvetviam, ktoré sú obzvlášť ťažko zasiahnuté.
Some new measures have also been discussed and may further affect the State budget.
Rokovalo sa aj o niektorých nových opatreniach, ktoré by mohli mať na štátny rozpočet ďalší vplyv.
These measures will add to the previously agreed increases in public wages, pensions and other social benefits.
Tieto opatrenia doplnia predtým odsúhlasené zvýšenie miezd vo verejnom sektore, dôchodkov a iných sociálnych dávok.
The consequences for GDP growth will depend on the duration of both the pandemic and of the measures taken by national authorities and at European and global level to slow its spread, protect production capacities and support aggregate demand.
Dôsledky pre rast HDP budú závisieť od trvania pandémie, ako aj od trvania opatrení prijatých vnútroštátnymi orgánmi a na európskej a celosvetovej úrovni s cieľom spomaliť jej šírenie, chrániť výrobné kapacity a podporiť celkový dopyt.
Subject to more detailed information, the competent statistical authorities are to examine whether those measures entail an immediate impact on the general government balance or not.
Po získaní podrobnejších informácií príslušné štatistické orgány preskúmajú, či uvedené opatrenia majú bezprostredný vplyv na saldo verejných financií.
The upturn is forecast to be mainly driven by an increase in private consumption and investment.
Predpokladá sa, že motorom oživenia bude najmä zvýšenie súkromnej spotreby a investícií.
The recovery in tax revenue is expected to be modest, whereas current expenditures are expected to continue growing.
% HDP. Oživenie v oblasti daňových príjmov má byť podľa očakávaní skromné, zatiaľ čo bežné výdavky majú aj naďalej rásť.
The economy is expected to gradually recover in 2021, growing by 5% but remaining below the 2019 level.
Očakáva sa, že hospodárstvo sa bude v roku 2021 postupne zotavovať, pričom narastie o 5 %, ale zostane pod úrovňou z roku 2019.
Together with the fall in economic activity, those measures will contribute to substantially higher government deficit and debt positions.
Uvedené opatrenia spolu s poklesom hospodárskej činnosti prispejú k podstatnému zvýšeniu deficitu verejných financií a dlhových pozícií.
According to the authorities, the total amount of direct fiscal support provided to the economy until 22 April 2020 was around 4% of GDP, out of which 2.2% of GDP as expenditure.
Podľa českých orgánov predstavovala celková suma priamej fiškálnej podpory poskytnutej hospodárstvu do 22. apríla 2020 približne 4 % HDP, z čoho 2,2 % HDP tvorili výdavky.
Trade is also set to be affected strongly due to the structure of Czechia's exports.
Ťažko zasiahnutý bude vzhľadom na štruktúru vývozu Česka aj obchod.
The Parliament recently fast-tracked a legislative amendment to the Law of Fiscal Responsibility, without a prior consultation of the Czech Fiscal Council, making room for the measures related to COVID-19 recovery needs.
Parlament nedávno bez predchádzajúcej konzultácie s českou rozpočtovou radou urýchlil legislatívnu zmenu zákona o fiškálnej zodpovednosti, aby tak vytvoril priestor pre opatrenia potrebné na zotavenie sa z pandémie COVID-19.
Unemployment is expected to be affected as well, reaching around 5% in 2020, but its increase should be cushioned by the government's measures, a previously tight labour market and a low share of temporary contracts.
Zasiahnutá bude podľa očakávaní aj nezamestnanosť, ktorá dosiahne v roku 2020 približne 5 %, ale jej nárast by mali zmierniť vládne opatrenia, prehriatie trhu práce pred vypuknutím krízy a nízky podiel pracovníkov s dočasnými zmluvami.
This a mitigating factor in the assessment of Czechia's compliance with the deficit criterion in 2020.
Ide o zmierňujúci faktor pri hodnotení dodržiavania kritéria deficitu zo strany Česka v roku 2020.
Against this background, the Commission has therefore prepared this report, which analyses Czechia's compliance with the deficit criterion of the Treaty.
Na základe uvedených skutočností preto Komisia vypracovala túto správu, v ktorej analyzuje, či Česko dodržiava kritérium deficitu uvedené v zmluve.
Hence, the analysis suggests that prima facie the deficit criterion for the purpose of the Treaty and Regulation (EC) No 1467/97 not fulfilled.
Z analýzy teda vyplýva, že kritérium deficitu na účely zmluvy a nariadenia (ES) č. 1467/97 prima facie nie je splnené.
It takes into account all relevant factors and gives due consideration to the major economic shock linked to the COVID-19 pandemic.
V správe sa zohľadňujú všetky závažné faktory a náležite sa prihliada na zásadný hospodársky otras, ktorý súvisí s pandémiou COVID-19.
Based on outturn data and the Commission 2020 spring forecast, Czechia was compliant with its medium-term budgetary objective in 2019.
Na základe výsledných údajov a prognózy Komisie z jari 2020 Česko v roku 2019 dodržalo svoj strednodobý rozpočtový cieľ.
As external demand drops and lockdown measures disrupt economic activity, according to the Commission 2020 spring forecast GDP is expected to drop by 6.2% in 2020.
Keďže zahraničný dopyt klesá a opatrenia na obmedzenie pohybu narúšajú hospodársku činnosť, podľa prognózy Komisie z jari 2020 sa očakáva, že HDP sa v roku 2020 zníži o 6,2
Investment is expected to contract sharply, owing to value-chain disruptions, increasing uncertainty and workforce shortages during the lockdown period.
%. Očakáva sa, že investície sa prudko znížia v dôsledku narušení hodnotového reťazca, rastúcej neistoty a nedostatku pracovnej sily počas platnosti opatrení na obmedzenie pohybu.
Overall, since the planned deficit is well above 3% of GDP and the excess not temporary, and taking into account all relevant factors, the analysis suggests that the deficit criterion as defined in the Treaty and in Regulation (EC) No 1467/1997 is not fulfilled.
Keďže plánovaný deficit je výrazne nad úrovňou 3 % HDP a prekročenie referenčnej hodnoty nie je dočasné, ako aj s prihliadnutím na všetky závažné faktory z analýzy celkovo vyplýva, že kritérium deficitu vymedzené v zmluve a v nariadení (ES) č. 1467/1997 nie je splnené.
Czechia's economy is set to suffer a strong hit from the COVID-19 pandemic in 2020.
České hospodárstvo bude v roku 2020 ťažko zasiahnuté pandémiou COVID-19.
On 11 May 2020, the Czech authorities transmitted a letter with relevant factors in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 1467/97.
České orgány zaslali 11. mája 2020 list, v ktorom v súlade s článkom 2 ods.
In 2021, according to the Convergence Programme, the deficit is expected to decrease to 4.1% of GDP.
V roku 2021 sa podľa konvergenčného programu očakáva zníženie deficitu na 4,1
Taking into account the impact of the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects a contraction of real GDP in 2020 by 6.2%.
Vzhľadom na vplyv pandémie COVID-19 sa v prognóze Komisie z jari 2020 predpokladá, že v roku 2020 dôjde k poklesu reálneho HDP o 6,2
Nonetheless, there is a great degree of uncertainty surrounding the near-term macroecomic outlook..
Krátkodobý makroekonomický výhľad sa aj napriek tomu vyznačuje veľkou mierou neistoty.
Overall, the Programme expects a deficit of 5.1% of GDP in 2020.
Celkovo sa podľa programu očakáva v roku 2020 deficit na úrovni 5,1
Data notified by the Czech authorities on 31 March 2020 and subsequently validated by Eurostat 1 show that the general government surplus in Czechia reached 0.3% of GDP in 2019, while general government gross debt stood at 30.8% of GDP.
, vyplýva, že prebytok verejných financií v Česku dosiahol v roku 2019 výšku 0,3 % HDP, zatiaľ čo hrubý dlh verejných financií sa nachádzal na úrovni 30,8
In particular, the amendment increased the maximum structural deficit for 2021 from 1% to 4% of GDP, , beyond the medium-term objective of a structural deficit of 0.75%, and allowed for a gradual adjustment path between 2022 and 2027, with an annual consolidation of at least 0.5 percentage points of GDP between 2022 and 2027.
%, a povolila sa postupná úprava v rokoch 2022 až 2027 s ročnou konsolidáciou aspoň na úrovni 0,5 percentuálneho bodu HDP.
In sum, the planned deficit for 2020 is above and not close to the 3%-of-GDP Treaty reference value.
Stručne povedané, plánovaný deficit je v roku 2020 výrazne nad referenčnou hodnotou 3 % HDP, ktorá je stanovená v zmluve.
After the start of the pandemic, the State budget for 2020 had to be revised to a deficit of 5.5% of GDP.
Po vypuknutí pandémie sa štátny rozpočet na rok 2020 musel zrevidovať, pričom deficit sa upravil na 5,5 % HDP. V konvergenčnom programe na rok 2020 sa uvádzajú informácie o významných opatreniach na zamedzenie šírenia pandémie a podporu hospodárstva.
Nonetheless, GDP is unlikely to return to 2019 levels.
Je však nepravdepodobné, že HDP sa vráti na úroveň z roku 2019.
These favourable trends continued into 2020 before coming to an abrupt halt in early March 2020.
Tieto optimistické trendy pokračovali aj v roku 2020, kým začiatkom marca 2020 nedošlo k náhlemu prerušeniu.
Investment is also set to fall strongly in 2020 as uncertainty mounts and many companies are postponing or cancelling investment decisions.
V roku 2020 sa očakáva aj prudký pád investícií, keďže rastie neistota a mnohé podniky odkladajú alebo rušia investičné rozhodnutia.
The Convergence Programme provides information on substantial new measures to contain the pandemic and to support the economy.
V konvergenčnom programe sa uvádzajú informácie o podstatných nových opatreniach na zamedzenie šíreniu pandémie a na podporu hospodárstva.
It estimates these direct support measures with a budgetary impact at 4.9% of GDP in 2020.
Odhaduje sa v ňom, že tieto priame podporné opatrenia s vplyvom na rozpočet dosiahnu v roku 2020 úroveň 4,9 % HDP.
In 2021, GDP is forecast to grow driven by a strong recovery in household consumption and investment.
V roku 2021 sa predpokladá rast HDP stimulovaný výrazným oživením spotreby domácností a investícií.
Private consumption is projected to be hard-hit due to an increase in unemployment, a drop in wage growth and weak consumer confidence.
Predpokladá sa, že kríza ťažko postihne súkromnú spotrebu v dôsledku nárastu nezamestnanosti, nižšieho rastu miezd a slabej dôvery spotrebiteľov.
Denmark entered the COVID-19 crisis with strong economic fundamentals and without any major macroeconomic imbalances.
Dánsko vstúpilo do krízy spôsobenej ochorením COVID-19 so silnými ekonomickými základmi a bez nejakých veľkých makroekonomických nerovnováh.
Output is set to drop strongly in the first half of the year and then to gradually recover from the third quarter onwards.
Produkcia sa v prvej polovici roka zrejme výrazne zníži, ale počínajúc od tretieho štvrťroka sa bude postupne zotavovať.
The analysis presented in the previous sections already covers the key factors put forward by the authorities.
Kľúčové faktory uvedené orgánmi sú už rozobraté v analýze uvedenej v predchádzajúcich oddieloch.
This a mitigating factor in the assessment of Denmarks's compliance with the deficit criterion in 2020.
Ide o zmierňujúci faktor pri hodnotení dodržiavania kritéria deficitu zo strany Dánska v roku 2020.
Moreover, this outlook is marked by an exceptional degree of uncertainty 2 .
Tento výhľad je navyše poznačený mimoriadnym stupňom neistoty.
It takes into account all relevant factors and gives due consideration to the major economic shock linked to the COVID-19 pandemic.
V správe sa zohľadňujú všetky závažné faktory a náležite sa prihliada na rozsiahly hospodársky otras, ktorý súvisí s pandémiou ochorenia COVID-19.
Based on outturn data and the Commission 2020 spring forecast, Denmark was compliant with the medium-term budgetary objective (MTO) in 2019.
Na základe výsledných údajov a prognózy Komisie z jari 2020 Dánsko v roku 2019 dodržalo svoj strednodobý rozpočtový cieľ.
The planned excess is considered to be exceptional as defined by the Treaty and the Stability and Growth Pact while the nature of the excess is currently considered temporary.
Plánované prekročenie referenčnej hodnoty sa považuje za výnimočné, ako sa stanovuje v zmluve a Pakte stability a rastu, pričom charakter prekročenia sa v súčasnosti pokladá za dočasný.
The impact of the pandemic and the measures to contain it implies that the economic and budgetary situation in Denmark is subject to particularly high uncertainty.
S ohľadom na vplyv pandémie a opatrení na zamedzenie jej šíreniu možno dospieť k záveru, že Dánsko čelí obzvlášť vysokej neistote, pokiaľ ide o jeho hospodársku a rozpočtovú situáciu.
Due to the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects GDP to decline by 5.9% in 2020, reflecting the disruption in economic activity caused by the lockdown measures and an unprecedented fall in external demand.
Z dôvodu pandémie COVID-19 sa v prognóze Komisie z jari 2020 predpokladá pokles HDP o 5,9 % v roku 2020, v čom sa odráža narušenie hospodárskej činnosti spôsobené opatreniami na obmedzenie pohybu a bezprecedentný pokles zahraničného dopytu.
On 14 May 2020, the Danish authorities transmitted a letter with relevant factors in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 1467/97.
Dánske orgány zaslali 14. mája 2020 list, v ktorom v súlade s článkom 2 ods.
Taking into account the impact of the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects a contraction of real GDP in 2020 by 5.9%.
Vzhľadom na vplyv pandémie COVID-19 sa v prognóze Komisie z jari 2020 predpokladá, že v roku 2020 dôjde k poklesu reálneho HDP o 5,9 %.
Data notified by the Danish authorities on 5 May 2020 and subsequently validated by Eurostat 1 show that the general government surplus in Denmark reached 3.7% of GDP in 2019, while general government gross debt stood at 33.2% of GDP.
Z údajov, ktoré dánske orgány oznámili 5. mája 2020 a ktoré následne overil Eurostat, 1 vyplýva, že prebytok verejných financií v Dánsku dosiahol v roku 2019 úroveň 3,7 % HDP, zatiaľ čo hrubý dlh verejnej správy sa nachádzal na úrovni 33,2 % HDP. Podľa konvergenčného programu na rok 2020 plánuje Dánsko v roku 2020 deficit na úrovni 8 % HDP, zatiaľ čo dlh sa plánuje na úrovni 40¾ % HDP.
Real GDP expanded by 2.4% in 2019, above its potential growth rate, with positive contributions from all demand components.
% nad rámec svojej potenciálnej miery rastu, k čomu pozitívne prispeli všetky zložky dopytu.
REPORT FROM THE COMMISSION
Na základe uvedených skutočností
Based on the Convergence Programme, Denmark's general government deficit in 2020 is planned to reach 8% of GDP, above and not close to the Treaty reference value of 3% of GDP.
Na základe konvergenčného programu sa očakáva, že deficit verejných financií Dánska v roku 2020 dosiahne 8 % HDP, čo je výrazne nad referenčnou hodnotou 3 % HDP stanovenou v zmluve.
According to the Convergence Programme, Denmark's general government deficit in 2020 is planned to increase to 8% of GDP, above and not close to the 3% of GDP Treaty reference value.
Podľa konvergenčného programu sa v Dánsku plánuje v roku 2020 zvýšenie deficitu verejných financií na 8 % HDP, čo je výrazne nad referenčnou hodnotou 3 % HDP stanovenou v zmluve.
The conclusion is also confirmed for 2018-2019 taken together.
Tento záver je takisto potvrdený aj na roky 2018 - 2019 posudzované spolu.
Countries have already adopted or are adopting budgetary measures to increase the capacity of health systems and provide relief to those individuals and sectors that are particularly affected.
Krajiny už prijali alebo prijímajú rozpočtové opatrenia s cieľom zvýšiť kapacitu svojich systémov zdravotnej starostlivosti a poskytnúť pomoc tým jednotlivcom a odvetviam, ktorých pandémia osobitne zasiahla.
The sharply rising deficit reflects the planned stimulus of 4.3% of GDP and the effects of the economic crisis.
V prudko rastúcom deficite sa odráža plánovaný stimul vo výške 4,3 % HDP a vplyv hospodárskej krízy.
The sharp drop in GDP is a mitigating factor in the assessment of Estonia's compliance with the deficit criterion in 2020.
Prudký pokles HDP predstavuje zmierňujúci faktor pri hodnotení dodržiavania kritéria deficitu Estónskom v roku 2020.
Against this background, the Commission has therefore prepared this report, which analyses Estonia's compliance with the deficit criterion of the Treaty.
Na základe uvedeného preto Komisia vypracovala túto správu, v ktorej analyzuje, či Estónsko dodržiava kritérium deficitu uvedené v zmluve.
In addition to the shock on domestic demand, exports are expected to suffer amid declining foreign demand.
Okrem otrasu domáceho dopytu sa očakáva, že klesajúci zahraničný dopyt bude mať negatívny vplyv na vývoz.
The overall assessment points to significant deviation from the recommended adjustment path towards the medium-term budgetary objective in 2019.
V celkovom hodnotení sa poukazuje na značnú odchýlku od odporúčaného postupu úprav smerom k dosiahnutiu strednodobého rozpočtového cieľa v roku 2019.
The Stability Programme provides information on substantial measures to contain the pandemic and to support the economy.
3 . V programe stability sa uvádzajú informácie o podstatných opatreniach na zamedzenie šíreniu pandémie a na podporu hospodárstva.
The Stability Programme's macroeconomic forecast notes high uncertainty regarding the duration of the pandemic and uncertainty of its economic impact.
V makroekonomickej prognóze programu stability sa uvádza vysoká neistota, pokiaľ ide o trvanie pandémie a jej vplyv na hospodárstvo.
Hence, the analysis suggests that prima facie the deficit criterion as defined by the Treaty and Regulation (EC) No 1467/97 is not fulfilled based on the Commission 2019 spring forecast and the Stability Programme.
Z analýzy teda vyplýva, že kritérium deficitu podľa vymedzenia v zmluve a nariadení (ES) č. 1467/97 prima facie nie je splnené, pričom sa vychádza z prognózy Komisie z jari 2019 a programu stability.
Overall, since the planned deficit is well above 3% of GDP,the excess is not temporary and taking into account all relevant factors, the analysis suggests that the deficit criterion as defined in the Treaty and in Regulation (EC) No 1467/1997 is not fulfilled.
Keďže plánovaný deficit je výrazne nad úrovňou 3 % HDP, prekročenie nie je dočasné a s prihliadnutím na všetky závažné faktory, z analýzy celkovo vyplýva, že kritérium pre deficit vymedzené v zmluve a v nariadení (ES) č. 1467/1997 nie je splnené.
The structural balance stayed unchanged in 2019, thus pointing to some deviation of 0.3% of GDP in 2019, while pointing to significant deviation over 2018-2019 taken together.
Štrukturálne saldo zostalo v roku 2019 nezmenené, čo poukazuje na určitú odchýlku vo výške 0,3 % HDP v roku 2019 a na značnú odchýlku v rokoch 2018 - 2019 posudzovaných spolu.
Based on the Commission 2020 spring forecast, Estonia's real GDP is projected to decline by about 7%, followed by a rapid recovery in 2021.
Podľa prognózy Komisie z jari 2020 sa predpokladá, že reálny HDP Estónska klesne približne o 7 %, po čom bude nasledovať rýchle oživenie v roku 2021.
On 12 May 2020, the Estonian authorities transmitted a letter with relevant factors in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 1467/97.
Estónske orgány zaslali 12. mája 2020 list, v ktorom v súlade s článkom 2 ods.
The structural fiscal position is projected to improve from a deficit of 5.2% in 2020 to a deficit 0.8% of GDP in 2021 3 .
Očakáva sa, že štrukturálna fiškálna pozícia sa zlepší z deficitu vo výške 5,2 % HDP v roku 2020 na deficit vo výške 0,8
Taking into account the impact of the COVID-19 pandemic, the Commission spring 2020 forecast projects a contraction of real GDP in 2020 by 6.9%.
Vzhľadom na vplyv pandémie COVID-19 sa v prognóze Komisie z jari 2020 predpokladá, že v roku 2020 dôjde k poklesu reálneho HDP o 6,9
Based on outturn data and the Commission forecast, expenditure growth exceeded that benchmark, with a deviation of 1.7% of GDP in 2019, thus pointing to a significant deviation.
Z výsledných údajov a prognózy Komisie vyplýva, že rast výdavkov prekročil túto referenčnú hodnotu, pričom odchýlka dosiahla výšku 1,7 % HDP v roku 2019, čo poukazuje na značnú odchýlku.
The unemployment rate is projected to exceed 9% in 2020, up from 4.4% in 2019.
Predpokladá sa, že miera nezamestnanosti v roku 2020 prekročí úroveň 9 % (nárast z úrovne 4,4