natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall, the debt sustainability assessment indicates that notwithstanding some risks, the debt position remains sustainable over the medium-term, also given important mitigating factors (including the debt profile).
Z posúdenia udržateľnosti dlhovej služby celkovo vyplýva, že bez ohľadu na určité riziká je dlhová pozícia v strednodobom horizonte aj naďalej udržateľná, a to aj vzhľadom na dôležité zmierňujúce faktory (vrátane dlhového profilu).
Moreover, the medium-term economic outlook is marked by an exceptional degree of uncertainty on the duration of the pandemic and its economic impact.
Strednodobý fiškálny výhľad sa okrem toho vyznačuje výnimočným stupňom neistoty, pokiaľ ide o trvanie pandémie a jej vplyv na hospodárstvo.
Investment is also set to fall strongly in 2020 as uncertainty mounts and expectations of lower demand are likely to have an impact on firms' investment plans.
V roku 2020 má dôjsť aj k výraznému zníženiu investícií, keďže neistota sa stupňuje a očakávaný nižší dopyt bude mať pravdepodobne vplyv na investičné plány spoločností.
The planned deficit for 2020 provides prima facie evidence of the existence of an excessive deficit as defined by of the Stability and Growth Pact.
Plánovaný deficit na rok 2020 predstavuje dôkaz prima facie o existencii nadmerného deficitu podľa vymedzenia v Pakte stability a rastu.
The letter sent by Slovak authorities to the Commission on 11 of May provides information on substantial new spending to contain the pandemic and to support the economy.
V liste, ktorý slovenské orgány 11. mája zaslali Komisii, sa uvádzajú informácie o značných nových výdavkoch na zamedzenie šírenia pandémie a podporu hospodárstva.
Graph 1: General government debt (% of GDP)
Graf 1: Dlh verejných financií
According to the Commission 2020 spring forecast, general government debt is expected to rise from 48.0% of GDP in 2019 to 59.5% in 2020.
Na základe prognózy Komisie z jari 2020 sa očakáva, že dlh verejných financií sa zvýši zo 48,0 % HDP v roku 2019 na 59,5 % v roku 2020.
Overall, since the planned deficit is well above 3% of GDP and the excess not temporary, and taking into account all relevant factors, the analysis suggests that the deficit criterion as defined in the Treaty and in Regulation (EC) No 1467/1997 is not fulfilled.
Keďže plánovaný deficit je výrazne nad úrovňou 3 % HDP a prekročenie referenčnej hodnoty nie je dočasné, ako aj s prihliadnutím na všetky závažné faktory, z analýzy celkovo vyplýva, že kritérium deficitu vymedzené v zmluve a v nariadení (ES) č. 1467/1997 nie je splnené.
In particular, while the government debt position deteriorates as a result of the COVID-19 crisis, the debt ratio in the baseline is expected to be on a sustainable (declining) trajectory over the medium term.
Hoci sa pozícia verejného dlhu v dôsledku krízy spôsobenej ochorením COVID-19 zhoršuje, v základnom scenári sa konkrétne očakáva, že pomer dlhu k HDP bude v strednodobom horizonte sledovať udržateľnú (klesajúcu) trajektóriu 4 .
3.4 Medium-term government debt position
Strednodobá pozícia verejného dlhu
Private consumption is projected to be hard-hit due to an increase in unemployment, a sharp drop in wage growth and weak consumer confidence.
Predpokladá sa, že zvýšenie nezamestnanosti, prudký pokles v raste miezd a slabá dôvera spotrebiteľov ťažko zasiahnu súkromnú spotrebu.
On 13 July 2018, Slovakia was recommended to ensure that the nominal growth rate of net primary government expenditure does not exceed 4.6% in 2019 (‘the expenditure benchmark'), corresponding to a structural adjustment of 0.3% of GDP 3 .
Slovensku sa 13. júla 2018 odporučilo, aby zabezpečilo, že nominálna miera rastu čistých primárnych verejných výdavkov v roku 2019 nepresiahne 4,6 % („referenčná hodnota pre výdavky"), čo zodpovedá štrukturálnej úprave vo výške 0,3 % HDP 3 . Celkové posúdenie poukazuje na značnú odchýlku od odporúčaného postupu úprav smerom k dosiahnutiu strednodobého rozpočtového cieľa v roku 2019.
Taking into account the impact of the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects a contraction of real GDP in 2020 by 6.7%.
Vzhľadom na vplyv pandémie COVID-19 sa v prognóze Komisie z jari 2020 predpokladá, že v roku 2020 dôjde k poklesu reálneho HDP o 6,7
On 11 of May 2020, the Slovak authorities transmitted a letter with relevant factors in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 1467/97.
Slovenské orgány zaslali 11. mája 2020 list, v ktorom v súlade s článkom 2 ods.
Economic growth reached 2.3% in 2019, mainly due to the robust performance of domestic demand in Slovakia.
%, a to najmä vďaka solídnym výsledkom v oblasti domáceho dopytu na Slovensku.
Based on the letter sent by Slovak authorities to the Commission on 11 of May, Slovakia´s general government deficit in 2020 is expected to reach 8.4% of GDP, above and not close to the Treaty reference value of 3% of GDP.
Na základe listu, ktorý slovenské orgány 11. mája zaslali Komisii, sa očakáva, že deficit verejných financií na Slovensku v roku 2020 dosiahne 8,4 % HDP, čo je výrazne nad referenčnou hodnotou 3
The letter sent by Slovak authorities to the Commission on 11 of May estimates the budgetary impact of those direct support measures at 2.5% of GDP in 2020.
V liste, ktorý slovenské orgány 11. mája zaslali Komisii, sa odhaduje, že vplyv uvedených priamych podporných opatrení na rozpočet bude v roku 2020 na úrovni 2,5 % HDP. Strednodobý fiškálny výhľad sa aj naďalej spája s veľkou neistotou.
Against this background, the Commission has therefore prepared this report, which analyses Slovakia's compliance with the deficit criteria of the Treaty.The debt criterion can be considered to be met as the debt ratio is below in 2019 the Treaty reference value of 60% of GDP.
Dlhové kritérium možno považovať za splnené, keďže miera zadlženosti je v roku 2019 pod referenčnou hodnotou 60 % HDP stanovenou v zmluve.
The analysis presented in the previous sections already broadly covers the key factors put forward by the authorities.
V analýze uvedenej v predchádzajúcich oddieloch sa už zoširoka rozobrali kľúčové faktory, ktoré predložili orgány.
3.5 Other factors put forward by the United Kingdom
Ostatné faktory, na ktoré upozornilo Spojené kráľovstvo
Changes to the macroeconomic outlook would also significantly affect the fiscal outlook.
Zmeny makroekonomického výhľadu by významne ovplyvnili aj fiškálny výhľad.
It allows countries to depart from the budgetary requirements that would normally apply while enabling the Commission and the Council to undertake the necessary policy coordination measures within the framework of the Pact.
Krajinám to umožňuje odchýliť sa od rozpočtových požiadaviek, ktoré by sa za bežných okolností uplatňovali, zatiaľ čo Komisii a Rade to umožňuje uskutočniť potrebné opatrenia koordinácie politík v rámci paktu.
Note: Source: Eurostat, Commission 2020 spring forecast
Poznámka: Zdroj: Eurostat, prognóza Komisie z jari 2020
This is due to the expected economic downturn in combination with several fiscal measures announced by the UK government to deal with the consequences of COVID-19, such as support for employees and self-employed workers, support for businesses and an increase in welfare spending.
Dôvodom je očakávaný hospodársky pokles v kombinácii s viacerými fiškálnymi opatreniami, ktoré vláda Spojeného kráľovstva oznámila s cieľom riešiť dôsledky pandémie COVID-19, ako sú napríklad podpora pre zamestnancov a samostatne zárobkovo činné osoby, podpora pre podniky a zvýšenie sociálnych výdavkov.
The forecast excess over the reference value is considered to be exceptional but not temporary.
Prognózované prekročenie referenčnej hodnoty sa považuje za výnimočné, no nie dočasné.
As the containment measures are eased, the economy should start to recover.
Po uvoľnení opatrení proti šíreniu ochorenia by sa hospodárstvo malo začať zotavovať.
For instance, the costs of the fiscal measures are dependent on levels of take-up and the duration of the lockdown measures.
Napríklad náklady na fiškálne opatrenia závisia od úrovne prijatia a trvania opatrení na obmedzenie pohybu.
Those forecast numbers are subject to a high degree of uncertainty.
Tieto prognózy charakterizuje vysoká miera neistoty.
Overall, the debt sustainability assessment indicates that notwithstanding risks, the debt position remains sustainable over the medium-term, which takes into account important mitigating factors (including the debt profile).
Z posúdenia udržateľnosti dlhovej služby celkovo vyplýva, že bez ohľadu na riziká je dlhová pozícia v strednodobom horizonte aj naďalej udržateľná, a to aj vzhľadom na dôležité zmierňujúce faktory (vrátane dlhového profilu).
The lockdown measures that were implemented in late March to contain the spread of COVID-19 have led to a sharp fall in economic activity across many sectors of the economy.
Opatrenia na obmedzenie pohybu, zavedené koncom marca s cieľom obmedziť šírenie ochorenia COVID-19, viedli k prudkému poklesu hospodárskej činnosti v mnohých odvetviach hospodárstva.
Graph 1: Government debt-to-GDP ratio, United-Kingdom, % of GDP
Graf 1: Pomer dlhu verejnej správy k HDP, Spojené kráľovstvo, v % HDP
Final outturn data will, however, only be available in autumn 2020.
Konečné výsledné údaje však budú k dispozícii až na jeseň 2020.
This is a mitigating factor in the assessment of the United Kingdom's compliance with the deficit criterion in 2020.
%. Ide o zmierňujúci faktor pri hodnotení dodržiavania kritéria deficitu zo strany Spojeného kráľovstva v roku 2020.
In particular, while the government debt position deteriorates as a result of the COVID-19 crisis, the debt-to-GDP ratio in the baseline is expected to be on a sustainable (slightly declining) trajectory over the medium term.
Hoci sa pozícia verejného dlhu zhoršuje v dôsledku krízy spôsobenej ochorením COVID-19, v základnom scenári sa očakáva, že pomer dlhu k HDP bude v strednodobom horizonte sledovať udržateľnú (mierne klesajúcu) trajektóriu.
Overall, the United Kingdom's real GDP is expected to fall by 8.3% in 2020.
Celkovo sa očakáva, že reálny HDP Spojeného kráľovstva v roku 2020 klesne o 8,3
The overall assessment points to a risk of significant deviation from the recommended adjustment path towards the medium-term budgetary objective in 2019-20 and over 2018-19 and 2019-20 taken together.
V celkovom hodnotení sa ukazuje riziko značnej odchýlky od odporúčaného postupu úprav smerom k dosiahnutiu strednodobého rozpočtového cieľa v roku 2019 - 2020, ako aj v rokoch 2018 - 2019 a 2019 - 2020 posudzovaných spolu.
Against this background, the Commission has therefore prepared this report, which analyses the United Kingdom's compliance with the deficit and debt criteria of the Treaty.
Na základe uvedeného preto Komisia vypracovala túto správu, v ktorej analyzuje, či Spojené kráľovstvo dodržiava kritérium deficitu a dlhové kritérium uvedené v zmluve.
The forecast excess over the Treaty reference value in 2020-21 is exceptional, as it results from a severe economic downturn.
Prognózované prekročenie referenčnej hodnoty stanovenej v zmluve je v roku 2020 - 2021 výnimočné, keďže je dôsledkom prudkého hospodárskeho poklesu.
The United Kingdom was recommended on 13 July 2018 to ensure that the nominal growth rate of primary government expenditure, net of discretionary revenue measures and one-offs, did not exceed 1.6% in 2019-20 (‘the expenditure benchmark'), corresponding to a structural adjustment of 0.6% of GDP 2 .
Spojenému kráľovstvu sa 13. júla 2018 odporučilo, aby zabezpečilo, že nominálna miera rastu primárnych verejných výdavkov bez diskrečných príjmových a jednorazových opatrení v roku 2019 - 2020 neprekročí 1,6 % („referenčná hodnota pre výdavky"), čo zodpovedá štrukturálnej úprave vo výške 0,6 % HDP 2 .
On 12 May 2020, the United Kingdom authorities transmitted a letter with relevant factors in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 1467/97.
Orgány Spojeného kráľovstva zaslali 12. mája 2020 list, v ktorom v súlade s článkom 2 ods.
A final assessment can, however, only be made in autumn 2020 when outturn data for 2019-20 have become available.
Konečné hodnotenie však bude možné až na jeseň 2020, keď budú k dispozícii výsledné údaje za rok 2019 - 2020.
As specified in Article 4 of Regulation (EC) No 1467/97, as regards the deficit criterion, since the government debt-to-GDP ratio exceeds the 60% reference value and the double condition is not met - i.e. that the deficit remains close to the reference value and that its excess over the reference value is temporary - those relevant factors cannot be taken into account in the steps leading to the decision on the existence of an excessive deficit on the basis of the deficit criterion for the United Kingdom.
Ako sa uvádza v článku 4 nariadenia (ES) č. 1467/97, pokiaľ ide o kritérium deficitu, keďže pomer dlhu verejnej správy k HDP prekračuje referenčnú hodnotu 60 % a nie je splnená dvojitá podmienka, t. j. že deficit zostane na úrovni blízko referenčnej hodnoty a že jeho prekročenie referenčnej hodnoty je len dočasné, uvedené závažné faktory nemožno v postupoch vedúcich k rozhodnutiu o existencii nadmerného deficitu na základe kritéria deficitu v prípade Spojeného kráľovstva zohľadniť.
However, final outturn data on the 2019-20 general government deficit and debt will only be available in autumn 2020.
%. Výsledné údaje o deficite a dlhu verejnej správy za rok 2019 - 2020 však budú k dispozícii až na jeseň roku 2020.
Over the medium-term, according to the Commission 2020 spring forecast, the general government deficit is expected to increase significantly.
V strednodobom horizonte sa podľa prognózy Komisie z jari 2020 očakáva výrazné zvýšenie deficitu verejných financií.
The forecast excess is considered to be exceptional and not temporary as defined by the Treaty and the Stability and Growth Pact.
Prognózované prekročenie sa podľa vymedzenia v zmluve a Pakte stability a rastu považuje za výnimočné, a nie dočasné.
Taking those factors into account, the Commission considers its current forecast of a deficit of 10.7% of GDP in 2020-21 as sufficiently compelling prima facie evidence of an excessive deficit as defined by Article 126(2)(a) of the Treaty.
S prihliadnutím na tieto faktory Komisia považuje svoju aktuálnu prognózu s deficitom na úrovni 10,7 % HDP v roku 2020 - 2021 za dostatočne presvedčivý dôkaz prima facie o nadmernom deficite podľa vymedzenia v článku 126 ods.
The United Kingdom however did not provide the requested clarification, but referenced the COVID-19 scenario from the Office for Budget Responsibility, which expects a deficit significantly above 3% in 2020-21.
Spojené kráľovstvo však požadované vysvetlenie neposkytlo, ale odvolalo sa na scenár pre COVID-19 od Úradu pre rozpočtovú zodpovednosť, podľa ktorého sa v roku 2020 - 2021 očakáva deficit výrazne nad 3 % hodnotou.
As regards compliance with the deficit criterion in 2020-21, however since the government debt-to-GDP ratio exceeds the 60% reference value and the double condition is not met - i.e. that the deficit remains close to the reference value and that its excess over the reference value is temporary - those relevant factors cannot be taken into account in the steps leading to the decision on the existence of an excessive deficit on the basis of the deficit criterion for the United Kingdom.
Pokiaľ ide o dodržanie kritéria deficitu v roku 2020 - 2021, keďže pomer verejného dlhu k HDP prekročil referenčnú hodnotu 60 % a nie je dodržaná dvojitá podmienka - t. j., že deficit sa pohybuje okolo referenčnej hodnoty a že prekročenie referenčnej hodnoty je dočasné -, tieto závažné faktory nie je možné zohľadniť v krokoch vedúcich k rozhodnutiu o existencii nadmerného deficitu na základe kritéria deficitu pre Spojené kráľovstvo.
Taking into account the impact of the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects a contraction of real GDP in 2020 by 8.3%.
Vzhľadom na vplyv pandémie COVID-19 sa v prognóze Komisie z jari 2020 predpokladá, že v roku 2020 dôjde k poklesu reálneho HDP o 8,3
The United Kingdom is not expected to have made sufficient progress towards meeting the debt reduction benchmark in 2019-20.
Spojené kráľovstvo dosiahne v roku 2019 - 2020 dostatočný pokrok pri plnení referenčnej hodnoty pre znižovanie dlhu.
Acording to the Commission 2020 spring forecast, the United Kingdom's real GDP is expected to fall steeply in the first half of 2020.
Podľa prognózy Komisie z jari 2020 sa očakáva prudký pokles reálneho HDP Spojeného kráľovstva v prvom polroku 2020.
There is an exceptional high degree of uncertainty surrounding the macroeconomic outlook.
Makroekonomický výhľad je charakterizovaný vysokým stupňom neistoty.
Changes to the assumptions about the length of the COVID-19 pandemic and related lockdown measures would significantly change the forecast outlook.
Prognózovaný výhľad by sa významne zmenil, ak by došlo k zmene predpokladov týkajúcich sa trvania pandémie COVID-19 a súvisiacich opatrení na obmedzenie pohybu.
According to the Commission 2020 spring forecast, general government debt is expected to rise from 85.2% of GDP in 2019-20 to 102.5% by 2020-21.
Na základe prognózy Komisie z jari 2020 sa očakáva, že verejný dlh sa zvýši z úrovne 85,2 % HDP v roku 2019 - 2020 na 102,5 % v roku 2020 - 2021.
All available evidence, including statements by the national authorities about the extent of the reaction of budgetary policy to the severe economic downturn associated with the COVID-19 pandemic, points to a deficit significantly in excess of the 3% of GDP threshold in 2020-21 and in 2021-22.
Všetky dostupné dôkazy, napríklad aj vyhlásenia vnútroštátnych orgánov o rozsahu reakcie rozpočtovej politiky na prudký hospodársky pokles v súvislosti s pandémiou COVID-19, poukazujú na deficit, ktorý v rokoch 2020 - 2021 a 2021 - 2022 výrazne presiahne prahovú hodnotu 3 % HDP. Komisia v liste zo 7. mája 2020 požiadala Spojené kráľovstvo o poskytnutie aktuálnych informácií o odhadovanom objeme deficitu v roku 2020 - 2021.
The general government gross debt is expected to have been 85.2% of GDP at the end of the financial year 2019-20, above the 60% of GDP Treaty reference value.
Predpokladá sa, že hrubý dlh verejnej správy bude koncom rozpočtového roka 2019 - 2020 na úrovni 85,2 % HDP, čiže nad referenčnou hodnotou 60 % HDP, ktorá je stanovená v zmluve.
In sum, the forecast deficit for 2020-21 is above and not close to the 3% of GDP Treaty reference value.
Stručne povedané, prognózovaný deficit na rok 2020 - 2021 je výrazne nad referenčnou hodnotou 3 % HDP stanovenou v zmluve.
According to the Commission 2020 spring forecast, the general government deficit in the United Kingdom 1 is expected to have been 2.5% of GDP in the financial year 2019-20, while general government debt is expected to have been 85.2%.
Podľa prognózy Komisie z jari 2020 1 sa očakáva, že Spojené kráľovstvo má v rozpočtovom roku 2019 - 2020 deficit verejnej správy na úrovni 2,5 % HDP, pričom verejný dlh sa očakáva na úrovni 85,2
The general government debt is expected to increase from 85.2% in 2019-20 to 102.5% of GDP in 2020-21, before falling slightly to 100.2% of GDP in 2021-22.
% v roku 2019 - 2020 na 102,5 % HDP v roku 2020 - 2021 a následne v roku 2021 - 2022 mierne klesne na úroveň 100,2 % HDP.
Based on the Commission 2020 spring forecast the United Kingdom's general government deficit in 2020-21 is expected to reach 10.7% of GDP, above and not close to the Treaty reference value of 3% of GDP.
Na základe prognózy Komisie z jari 2020 sa očakáva, že deficit verejných financií Spojeného kráľovstva v roku 2020 - 2021 dosiahne 10,7 % HDP, čo je výrazne nad referenčnou hodnotou 3 % HDP, ktorá je stanovená v zmluve.
A lot has already been done.
Dosť veľa sa už podarilo dosiahnuť.
This Joint Communication proposes:
V tomto spoločnom oznámení sa navrhuje:
This is illustrated by several trends, including:
Ilustrujú to niektoré trendy, okrem iného aj:
In some countries, mass surveillance of citizens is a reality.
V niektorých krajinách je už hromadné sledovanie občanov realitou.
The link between these challenges and human rights is becoming clearer.
Prepojenie medzi týmito výzvami a ľudskými právami je čoraz jasnejšie.
There is no sustainable security without human rights for all.
Bez ľudských práv pre všetkých niet udržateľnej bezpečnosti.
At the same time, conflicts have deepened and new dangers have emerged.
Zároveň došlo k prehĺbeniu konfliktov a objavujú sa aj nové nebezpečenstvá.
Digital technologies must be human-centred.
Digitálne technológie musia byť sústredené na človeka.
·weakening of the rule of law;
·oslabovanie právneho štátu,
Adjust the structure of the report to reflect the implementation of priority actions.
Upraviť štruktúru správy tak, aby odrážala vykonávanie prioritných opatrení.
A.Implementation and evaluation
A.Implementácia a hodnotenie
In this new world, communicating on human rights is of outmost importance.
V tomto novom svete je mimoriadne dôležité o ľudských právach komunikovať.
Young people are making their voices heard.
Mladí ľudia sa ozývajú hlasnejšie.
Promote accession to the Council of Europe Convention on Data Protection.
Podporiť pristúpenie k Dohovoru Rady Európy o ochrane údajov.
B.Public diplomacy and strategic communication
B.Verejná diplomacia a strategická komunikácia
Promote convergence towards a high level of protection taking into account positive examples, such as the General Data Protection Regulation.
Podporovať konvergenciu smerom k vysokej úrovni ochrany zohľadňujúc pozitívne príklady, medzi ktoré patrí všeobecné nariadenie o ochrane údajov.
·thematic and geographical instruments under the 2021-2027 multiannual financial framework (specific project and programme arrangements will depend on the context);
·tematické a geografické nástroje ako súčasť viacročného finančného rámca na roky 2021 - 2027 (osobitné projektové a programové dojednania budú závisieť od kontextu);
Assist partner countries in building and strengthening child protection systems.
Pomáhať partnerským krajinám pri budovaní a posilňovaní systémov na ochranu detí.
Conflict and instability are threatening the livelihoods of millions across the globe, and the world is witnessing the highest levels of displaced persons on record.
Konflikty a nestabilita ohrozujú živobytie miliónov ľudí na celej planéte a svet zaznamenáva najvyšší počet vysídlených osôb v histórii.
It sets out ambitions and priorities for the next 5 years in this field of external relations and will contribute to achieving a stronger Europe in the world.
Určujú sa v ňom ambície a priority na nasledujúcich 5 rokov v tejto oblasti vonkajších vzťahov a prispeje k dosiahnutiu silnejšej Európy vo svete.
The transition to the digital age brings immediate new opportunities and challenges.
Transformácia spojená s príchodom digitálneho veku prináša okamžité nové príležitosti a výzvy.
·Effectively implement the EU's strategic approach to Women, Peace and Security.
·Účinne implementovať strategický prístup, ktorý EÚ uplatňuje voči ženám, mieru a bezpečnosti.
·Promote the principle of open, safe, affordable, accessible and non-discriminatory internet access for all.
·Podporovať zásadu otvoreného, bezpečného, cenovo dostupného, prístupného a nediskriminačného prístupu na internet pre všetkých.
Strengthen responsible management in global supply chains and access to social protection.
Posilniť zodpovedné riadenie v globálnych dodávateľských reťazcoch a prístup k sociálnej ochrane.
Examples like the COVID-19 pandemic outbreak, demonstrate the imperative need for concerted global action and solidarity.
Príklady ako pandémia COVID-19 poukazujú na naliehavú potrebu spoločného celosvetového úsilia a solidarity.
D.Civil society and National Human Rights Institutions
D.Občianska spoločnosť a národné inštitúcie pre ľudské práva
The EU will seek to be a faster and more effective actor for human rights at country level, where it matters most.
EÚ sa bude usilovať o to, aby bola pohotovejším a efektívnejším aktérom, pokiaľ ide o ľudské práva na úrovni jednotlivých krajín, teda tam, kde je to najdôležitejšie.
Such a European Council Decision would allow for the Council to adopt specific implementing actions for the action plan under Article 31(2) TEU.
Takéto rozhodnutie Európskej rady by Rade umožnilo prijať osobitné vykonávacie opatrenia pre akčný plán podľa článku 31 ods.