natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trastuzumab emtansine has not been studied in patients with serum transaminases &gt; 2.5  ULN or total bilirubin &gt; 1.5  ULN prior to initiation of treatment.
Trastuzumab emtansine nu a fost studiat la pacienţii cu valori serice ale transaminazelor &gt; 2,5  LSN sau ale bilirubinei totale &gt; 1,5  LSN înainte de începerea tratamentului.
TRAVATAN can be used in children from 2 months to &lt; 18 years at the same dose as for adults.
TRAVATAN poate fi utilizat la copii cu vârsta cuprinsă între 2 luni şi &lt; 18 ani, la aceleaşi doze ca şi pentru adulţi.
TRAVATAN can be used in paediatric patients from 2 months to &lt; 18 years at the same posology as in adults.
TRAVATAN poate fi utilizat la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 2 luni şi &lt; 18 ani în aceeaşi doză ca şi la adulţi.
Treatment by stratum (metformin and insulin use) interactions were not significant (p &gt; 0.10).
Interacţiunile privind tratamentul stratificat (utilizarea metforminului şi insulinei) nu au fost semnificative (p &gt; 0,10).
Treatment differences for the coprimary variables were statistically significant (p=0.0002 and p &lt; 0.0001).
Diferenţele de tratament pentru variabilele coprincipale au fost statistic semnificative (p = 0,0002 şi p &lt; 0,0001).
Treatment emergent NRTI resistance was significantly less frequent with fosamprenavir/ritonavir compared to nelfinavir (13 % versus 57 %; p &lt; 0.001).
Apariţia rezistenţei la NRTI în urma efectuării tratamentului a fost semnificativ mai puţin frecventă în cadrul grupului tratat cu fosamprenavir/ritonavir decât în cadrul celui tratat cu nelfinavir (13% faţă de 57%; p &lt; 0,001).
Treatment failure was observed in a patient treated in the clinical trials with &lt; 2 millions CD34+cell/kg.
Eşecul terapeutic a fost observat la un pacient tratat în studiile clinice cu &lt; 2 milioane celule CD34+/kg.
Treatment in patients with serum transaminases &gt; 3  ULN and concomitant total bilirubin &gt; 2  ULN should be permanently discontinued.
La pacienţii cu valori serice concomitente ale transaminazelor &gt; 3  LSN şi ale bilirubinei totale &gt; 2  LSN, tratamentul trebuie întrerupt definitiv.
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC &gt; 1.0 x 109/l and/or platelets &gt; 20 x 109/l.
Tratamentul trebuie reluat în decurs de
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC &gt; 1.0 x 109/l and/or platelets &gt; 50 x 109/l.
Tratamentul trebuie reluat în decurs de
Treatment of children 2 years and above (especially in those in the 2-7 age range and/or weighing &lt; 20 kg) is not recommended because of the potential for central nervous system-related side effects (see section 4.9).
Nu este recomandat tratamentul copiilor cu vârsta de 2 ani și peste (în special la cei din intervalul de vârstă 2-7 ani și/sau cu o greutate corporală &lt; 20 kg) datorită potențialului de reacții adverse la nivelul sistemului nervos central (vezi pct.
Treatment of dermatologic reactions should be based on severity and may include a moisturiser, sun screen (SPF &gt; 15 UVA and UVB), and topical steroid cream (not stronger than 1% hydrocortisone) applied to affected areas, and/or oral antibiotics.
Tratamentul reacţiilor dermatologice trebuie să ţină cont de severitatea acestora şi poate include o cremă hidratantă, filtru solar (FPS &gt; 15 UVA şi UVB), şi cremă cu corticosteroizi cu administrare locală (nu mai puternică decât preparatele care conţin hidrocortizon 1%) aplicate pe zonele afectate, şi/sau antibiotice pe cale orală.
Treatment of influenza in children: In a study of otherwise healthy children (65 % influenza-positive) aged 1 to 12 years (mean age 5.3 years) who had fever (≥ 37.8 °C) plus either cough or coryza, 67 % of influenza-positive patients were infected with influenza A and 33 % with influenza B. Oseltamivir treatment, started within 48 hours of onset of symptoms, significantly reduced the time to freedom from illness (defined as the simultaneous return to normal health and activity and alleviation of fever, cough and coryza) by 1.5 days (95 % CI 0.6 – 2.2 days; p &lt; 0.0001) compared to placebo.
Tratamentul gripei la copii: într-un studiu efectuat la copii sănătoşi din alte puncte de vedere (65% virus gripal-pozitivi) cu vârsta cuprinsă între un an şi 12 ani (vârsta medie de 5,3 ani) care au avut febră (≥ 37,8 oC) şi în plus, fie tuse sau coriză, 67% dintre pacienţii pozitivi la virusul gripal au fost infectaţi cu virus gripal A şi 33% cu virus gripal B. Tratamentul cu oseltamivir, început în decurs de 48 de ore de la instalarea simptomelor, a redus semnificativ timpul până la vindecarea bolii (definită ca revenire simultană la sănătatea normală şi la activităţile normale şi reducerea febrei, tusei şi corizei) cu 1,5 zile (IÎ 95% 0,6 – 2,2 zile; p &lt; 0,0001) comparativ cu placebo.
Treatment of influenza in children: In a study of otherwise healthy children (65 % influenza-positive) aged 1 to 12 years (mean age 5.3 years) who had fever ( 37.8 °C) plus either cough or coryza, 67 % of influenza-positive patients were infected with influenza A and 33 % with influenza B. Oseltamivir treatment, started within 48 hours of onset of symptoms, significantly reduced the time to freedom from illness (defined as the simultaneous return to normal health and activity and alleviation of fever, cough and coryza) by 1.5 days (95 % CI 0.6 – 2.2 days; p &lt; 0.0001) compared to placebo.
Tratamentul gripei la copii: Într-un studiu la copii sănătoşi din alte puncte de vedere (65% virus gripal-pozitivi) cu vârsta cuprinsă între un an şi 12 ani (vârsta medie de 5,3 ani) care au avut febră (≥ 37,8 oC) plus, fie tuse sau coriză, 67% dintre pacienţii pozitivi la virusul gripal au fost infectaţi cu virus gripal A şi 33% cu virus gripal B. Tratamentul cu oseltamivir, început în decurs de 48 de ore de la instalarea simptomelor, a redus semnificativ timpul până la vindecarea bolii (definită ca revenire simultană la sănătatea normală şi la activităţile normale şi reducerea febrei, tusei şi corizei) cu 1,5 zile (IÎ 95% 0,6 – 2,2 zile; p &lt; 0,0001) comparativ cu placebo.
Treatment of influenza in children: In a study of otherwise healthy children (65 % influenza-positive) aged 1 to 12 years (mean age 5.3 years) who had fever ( 37.8 °C) plus either cough or coryza, 67 % of influenza-positive patients were infected with influenza A and 33 % with influenza B. Oseltamivir treatment, started within 48 hours of onset of symptoms, significantly reduced the time to freedom from illness (defined as the simultaneous return to normal health and activity and alleviation of fever, cough and coryza) by 1.5 days (95 % CI 0.6 – 2.2 days; p &lt; 0.0001) compared to placebo.
Tratamentul gripei la copii: Într-un studiu la copii sănătoşi din alte puncte de vedere (65% virus gripal-pozitivi), cu vârsta cuprinsă între un an şi 12 ani (vârsta medie de 5,3 ani), care au avut febră (≥37,8°C) plus, fie tuse sau coriză, 67% dintre pacienţii pozitivi la virusul gripal au fost infectaţi cu virus gripal A şi 33% cu virus gripal B. Tratamentul cu oseltamivir, început în decurs de 48 de ore de la instalarea simptomelor, a redus semnificativ timpul până la vindecarea bolii (definită ca revenire simultană la sănătatea normală şi la activităţile normale şi reducerea febrei, tusei şi corizei) cu 1,5 zile (IÎ 95% 0,6 – 2,2 zile; p &lt; 0,0001) comparativ cu placebo.
Treatment of prolonged, acute, convulsive seizures in infants, toddlers, children and adolescents (from 3 months to &lt; 18 years).
Tratamentul crizelor convulsive prelungite, acute, la sugari, copii mici, copii şi adolescenţi (cu vârsta cuprinsă între 3 luni şi sub 18 ani).
Treatment of superficial-vein thrombosis - Fondaparinux should not be used in patients with creatinine clearance &lt; 20 ml/min (see section 4.3).
Tratamentul trombozei venoase superficiale - Fondaparinux nu trebuie utilizat la pacienţii cu clearance al creatininei &lt; 20 ml/min (vezi pct.
Treatment should be discontinued in case of an estimated creatinine clearance &lt; 60 ml/min.
Tratamentul trebuie întrerupt în cazul unui clearance estimat al creatininei &lt; 60 ml/min.
Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( &lt; 1,200/mm3), severe neutropaenia ( &lt; 750/mm3) or severe thrombocytopaenia ( &lt; 70,000/mm3).
Tratamentul trebuie întrerupt în cazul apariţiei leucopeniei severe ( &lt; 1200/mm3), a neutropeniei severe ( &lt; 750/mm3) sau a trombocitopeniei severe ( &lt; 70.000/mm3).
Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( &lt; 1,200/mm3), severe neutropaenia ( &lt; 750/mm3) or severe thrombocytopaenia ( &lt; 70,000/mm3).
Tratamentul trebuie întrerupt în cazul apariţiei leucopeniei severe ( &lt; 1200/mm3), a neutropeniei severe ( &lt; 750/mm3) sau a trombocitopeniei severe ( &lt; 70000/mm3).
Treatment should normally not be initiated if ALT is &gt; 10 times the upper limit of normal.
În mod normal, tratamentul nu trebuie iniţiat dacă valoarea ALT este &gt; 10 ori faţă de limita superioară a valorilor normale.
Treatment should not be initiated if the serum potassium level is &gt; 5.4 mmol/l.
Tratamentul nu trebuie inițiat dacă concentrațiile plasmatice ale potasiului sunt &gt; 5,4 mmol/l.
Treatment with abiraterone acetate decreased the risk of radiographic progression or death by 47% compared with placebo (HR = 0.530; 95% CI: [0.451; 0.623], p &lt; 0.0001).
Tratamentul cu abirateronă acetat a redus riscul de progresie radiologică sau deces cu 47% în comparaţie cu placebo (HR=0,530; IÎ 95%: [0,451; 0,623], p &lt; 0,0001).
Treatment with AC→PH resulted in a statistically significant improvement in OS compared with AC→P (stratified HR=0.64; 95% CI [0.55, 0.74]; log-rank p-value &lt; 0.0001).
Tratamentul cu AC→PH a dus la o îmbunătăţire semnificativă statistic a SG comparativ cu AC→P (RR stratificat=0,64; IÎ 95% [0,55, 0,74]; valoarea p log-rank &lt; 0,0001).
Treatment with AC→PH resulted in a statistically significant improvement in OS compared with ACP (stratified HR=0.64; 95% CI [0.55, 0.74]; log-rank p-value  0.0001).
Tratamentul cu AC→PH a dus la o îmbunătăţire semnificativă statistic a SG comparativ cu AC→P (RR stratificat=0,64; IÎ 95% [0,55, 0,74]; valoarea p log-rank &lt; 0,0001).
Treatment with asparaginase should be interrupted if patients develop severe hepatic impairment (bilirubin &gt; 3 times the upper limit of normal [ULN]; transaminases &gt; 10 times ULN), severe hypertriglyceridaemia, hyperglycaemia or coagulation disorder (e.g. sinus vein thrombosis, severe bleeding).
Tratamentul cu asparaginază trebuie întrerupt dacă pacienţii dezvoltă insuficienţă hepatică severă [bilirubină &gt; 3 ori limita superioară a normalului (LSN); transaminaze &gt; 10 ori LSN], hipertrigliceridemie severă, hiperglicemie sau tulburare de coagulare (de exemplu tromboză a sinusurilor venoase, hemoragie severă).
Treatment with empagliflozin resulted in a statistically significant (p &lt; 0.0001) reduction in HbA1c compared to placebo (Table 2) and a clinically meaningful decrease in FPG.
Tratamentul cu empagliflozin a determinat o scădere semnificativă din punct de vedere statistic (p &lt; 0,0001) a HbA1c comparativ cu placebo (Tabelul 2) şi o scădere semnificativă din punct de vedere clinic a valorii FPG.
Treatment with enzalutamide decreased the risk of FACT-P degradation by 37.5% compared with placebo (p &lt; 0.001).
Tratamentul cu enzalutamidă a scăzut riscul înrăutățirii scorului total FACT-P cu 37,5% comparativ cu placebo (p &lt; 0,001).
Treatment with Esbriet also significantly reduced the decline of percent predicted FVC from Baseline at Weeks 13 (p &lt; 0.000001), 26 (p &lt; 0.000001), and 39 (p=0.000002).
De asemenea, tratamentul cu Esbriet a redus semnificativ scăderea faţă de valorile iniţiale a CVF procentuale prognozate în Săptămânile 13 (p &lt; 0,000001), 26 (p &lt; 0,000001) &lt; i 39 (p=0,000002).
Treatment with JEVTANA is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (total bilirubin &gt; 3 x ULN) (See sections 4.3 and 5.2).
Tratamentul cu JEVTANA este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă (valorile bilirubinei totale &gt; 3 x LSVN) (vezi pct.
Treatment with linaclotide also resulted in significant improvements in validated and disease-specific Quality of Life measure (IBS-QoL; p &lt; 0.0001), and EuroQoL (p = 0.001).
Tratamentul cu linaclotidă a condus, de asemenea, la ameliorări semnificative ale valorii Calităţii vieţii validate şi specifice bolii (SCI-CV; p &lt; 0,0001), şi EuroQoL (p = 0,001).
Treatment with Lonsurf plus BSC resulted in a statistically significant prolongation of PS &lt; 2 in comparison to placebo plus BSC.
Treatmentul cu Lonsurf plus BSC a determinat prelungirea semnificativă statistic a IP &lt; 2 comparativ cu placebo plus BSC.
Treatment with Pradaxa in patients with severe renal impairment (CrCL &lt; 30 mL/min) is contraindicated (see section 4.3).
La pacienţi cu insuficienţă renală severă (clearance-ul creatininei (ClCr &lt; 30 mL/min) tratamentul cu Pradaxa este contraindicat (vezi pct.
Treatment with Pradaxa in patients with severe renal impairment (CrCL &lt; 30 mL/min) is contraindicated (see section 4.3).
La pacienţi cu insuficienţă renală severă (clearance-ul creatininei (ClCr) &lt; 30 mL/min) tratamentul cu Pradaxa este contraindicat (vezi pct.
Treatment with Pradaxa in patients with severe renal impairment (CrCL &lt; 30 mL/min) is contraindicated (see section 4.3).
Tratamentul cu Pradaxa la pacienţi cu insuficienţă renală severă (ClCr &lt; 30 mL/min) este contraindicat (vezi pct.
Treatment with Pradaxa in patients with severe renal impairment (CrCL &lt; 30 mL/min) is contraindicated (see section 4.3).
Tratamentul cu Pradaxa la pacienţi cu insuficienţă renală severă (clearance-ul creatininei (ClCr) &lt; 30 mL/min) este contraindicat (vezi pct.
Treatment with R-CVP significantly prolonged the time to disease progression or death compared to CVP, 33.6 months and 14.7 months, respectively (p &lt; 0.0001, log-rank test).
Tratamentul cu R-CVP a prelungit semnificativ timpul până la progresia bolii sau deces comparativ cu CVP, 33,6 luni şi respectiv 14,7 luni (p &lt; 0,0001, testul log-rank).
Treatment with selexipag 200–1,600 micrograms twice daily resulted in a 40% reduction (hazard ratio [HR] 0.60; 99% CI: 0.46, 0.78; one-sided log-rank p value &lt; 0.0001) of the occurrence of morbidity or mortality events up to 7 days after last dose compared to placebo (Figure 1).
Tratamentul cu selexipag 200-1600 micrograme de două ori pe zi a rezultat într-o scădere cu 40% (raportul de risc [RR] 0,60; IÎ 99%: 0,46, 0,78; valoare p log-rank unilateral &lt; 0,0001) a apariției evenimentelor de morbiditate sau mortalitate cu până la 7 zile după ultima doză, în comparație cu placebo (figura 1).
Treatment with Strimvelis resulted in a 100% survival rate at 3 years post therapy, a decrease in the severe infection rate, an increase in T-lymphocytes (CD3+) and all subjects having post-baseline venous red blood cell deoxyadenosine nucleotide (RBC dAXP) levels below pathological levels ( &gt; 100 nmol/ml).
Tratamentul cu Strimvelis a dus la obţinerea unor rate de supravieţuire de 100% la 3 ani după tratament, la scăderea ratei de infecţii severe, la creşterea valorilor plasmatice de limfocite T (CD3+) şi la obţinerea de către toţi subiecţii a unor valori venoase ale nucleotidei dezoxiadenozină în eritrocite (RBC dAXP) sub valorile plasmatice patologice ( &gt; 100 nmol/ml) după momentul iniţial.
Treatment with Sycrest is not advised in patients who are unable to comply with this method of administration, as the bioavailability of asenapine when swallowed is low ( &lt; 2 % with an oral tablet formulation).
Tratamentul cu Sycrest nu este indicat la pacienţii care nu au capacitatea de a urma această metodă de administrare, având în vedere că biodisponibilitatea asenapinei când este înghiţită este scăzută ( &lt; 2 % cu o formulare de comprimat oral).
Treatment with tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) was also associated with significantly greater proportions of patients with HBV DNA &lt; 400 copies/ml, when compared to adefovir dipivoxil 10 mg treatment.
Tratamentul cu 245 mg tenofovir disoproxil (sub formă de fumarat) a fost de asemenea asociat cu un procent semnificativ mai mare de pacienţi cu valori ADN VHB &lt; 400 copii/ml, în comparaţie cu tratamentul cu 10 mg adefovir dipivoxil.
Treatment with Zydelig must be withheld in the event of a Grade 3 or 4 aminotransferase elevation (alanine aminotransferase [ALT]/aspartate aminotransferase [AST] &gt; 5 x upper limit of normal [ULN]).
Tratamentul cu Zydelig trebuie întrerupt în cazul unei creșteri de gradul 3 sau 4 a aminotransferazelor (alanin-aminotransferaza [ALT]/aspartat-aminotransferaza [AST] &gt; 5 x limita superioară a valorilor normale [LSVN]).
Treats Heartburn &amp; Acid Reflux
24hodinový účinek
TREVICTA (N=160) logrank test, p-value &lt; 0.0001
TREVICTA (N=160)
TREVICTA is not recommended in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 50 ml/min).
TREVICTA nu este recomandat la pacienții cu insuficiență renală moderată sau severă (clearance-ul creatininei &lt; 50 ml/min).
TREVICTA is not recommended in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 50 ml/min). (See sections 4.2 and 5.2).
TREVICTA nu este recomandat în cazul pacienţilor cu insuficienţă renală moderată sau severă (clearance al creatininei &lt; 50 ml/min). (vezi pct.
Tri &gt; : + 30-210 98 97 300 dpoc_greece@merck.com
Τηλ: + 30-210 98 97 300 dpoc_greece@merck.com
Triazolam 0.125, single dose 200, 4 doses ↑ &gt; 20 fold ↑ 87% Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of triazolam and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Triazolam 0,125 în doză unică 200, 4 doze ↑ &gt; 20 ori ↑ 87% Administrarea concomitentă cu ritonavir probabil creşte concentraţiile plasmatice de triazolam şi de aceea este contraindicată (vezi pct.
Triazolam 0.125, single dose 200, 4 doses ↑ &gt; 20 fold ↑ 87% Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of triazolam and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Triazolam 0,125 în doză unică 200, 4 doze ↑ &gt; 20 ori Administrarea concomitentă cu ritonavir probabil creşte concentraţiile plas contraindicată (vezi pct.
TRILOGY-ACS study in patients not undergoing PCI (see 5.1): a 10 mg prasugrel; 5 mg prasugrel if &lt; 60 kg
5.1) a 10 mg prasugrel; 5 mg prasugrel daca greutatea este &lt; 60 kg
Triumeq is not recommended for use in patients with a creatinine clearance &lt; 50 ml/min (see section 5.2).
Nu se recomandă utilizarea Triumeq la pacienţi cu clearance de creatinină &lt; 50 ml/min (vezi pct.
Trudexa/methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p &lt; 0.001) and Trudexa monotherapy (p &lt; 0.001) in achieving a low disease state in patients with recently diagnosed moderate to severe rheumatoid arthritis.
Tratamentul concomitent cu Trudexa şi metotrexat a fost superior din punct de vedere clinic şi statistic în ceea ce priveşte obţinerea unei remisiuni a bolii la pacienţii cu poliartrită reumatoidă precoce moderată până la severă, comparativ cu tratamentul cu metotrexat (p &lt; 0,001) sau Trudexa în monoterapie (p &lt; 0,001).
Truvada has not been studied in HIV-1 uninfected individuals with creatinine clearance &lt; 60 mL/min and is therefore not recommended for use in this population.
Truvada nu fost studiat la pacienții neinfectați cu HIV-1 cu clearance al creatininei &lt; 60 ml/minut și, prin urmare, nu este recomandat pentru utilizarea la această grupă de pacienți.
Truvada should only be used in individuals with creatinine clearance (CrCl) &lt; 80 mL/min if the potential benefits are considered to outweigh the potential risks.
Truvada trebuie utilizat la persoanele cu o valoare a clearance-ului creatininei (ClCr &lt; 80 ml/minut numai dacă se consideră că potenţialele beneficii depăşesc eventualele riscuri.
TRYPHAENA is a multicentre, randomised phase II clinical trial conducted in 225 adult female patients with HER2-positive locally advanced, operable, or inflammatory breast cancer (T2-4d; primary tumour &gt; 2cm in diameter) who had not received prior trastuzumab, chemotherapy or radiotherapy.
TRYPHAENA este un studiu clinic multicentric, randomizat, de fază II în care au fost înrolate 225 de femei adulte cu neoplasm mamar HER2-pozitiv avansat local, operabil sau inflamator (T2-4d; tumora primară cu diametrul &gt; 2 cm), cărora nu li s-a administrat anterior tratament cu trastuzumab, chimioterapie sau radioterapie.
TSH post baseline &gt; 4 times ULN was reported in 6.9% of patients treated with Stivarga and in 0.7% of patients receiving placebo.
La 6,9% dintre pacienţii cărora li s-a administrat Stivarga și la 0,7% dintre pacienții cărora li s-a administrat placebo s-au raportat valori ale TSH după momentul iniţial &gt; 4 x LSVN.
TTP was significantly longer in the patients receiving regorafenib plus BSC than in patients receiving placebo plus BSC with a hazard ratio of 0.248 [95% CI 0.170, 0.364], and median TTP of 5.4 months versus 0.9 months (p &lt; 0.000001) (see Table 7).
TTP a fost semnificativ mai lung la pacienții cărora li s-a administrat regorafenib plus BSC decât la pacienții cărora li s-a administrat placebo plus BSC, cu un indice de risc de 0,248 [IÎ 95% 0,170, 0,364] și o valoare mediană a TTP de 5,4 luni față de 0,9 luni (p &lt; 0,000001) (vezi Tabelul 7).
Tuberculosis (TB): You should be screened for TB prior to ORENCIA treatment.
Start: pentru tbc înainte de tratamentul cu ORENCIA.
Turn dose knob clockwise until it stops and the is in the dose window.
Rotiţi butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până se opreşte şi apare în ferestra de dozaj.
Turn dose knob clockwise until it stops and the is in the dose window.
Rotiţi butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până se opreşte şi simbolul apare în fereastra dozei.
Turn the page for more advice Now turn over &gt;
Întoarceţi pagina pentru sfaturi suplimentare Acum, întoarceţi pagina &gt;
Twenty (21 %) of 97 children had a &gt; 15 percentile decrease in height percentile, of whom 10 of the 20 children had a &gt; 30 percentile decrease in their height percentile from the start of treatment to the end of long-term follow-up (up to 5 years).
Douăzeci (21%) din 97 copii au avut o scădere a percentilei corespunzătoare înălțimii &gt; 15 percentile, iar dintre aceşti 20 de copii, 10 au avut o scădere a percentilei corespunzătoare înălțimii &gt; 30 percentile de la debutul tratamentului până la terminarea perioadei de urmărire (până la 5 ani).
Twenty (21 %) of 97 children had a &gt; 15 percentile decrease in height percentile, of whom 10 of the 20 children had a &gt; 30 percentile decrease in their height percentile from the start of treatment to the end of long-term follow-up (up to 5 years).
Douăzeci şi unu (21%) din 97 copii au avut o scădere &gt; 15 percentile a ratei de creştere în înălţime, dintre care, 10 din 20 de copii au avut o scădere &gt; 30 percentile a ratei de creştere în înălţime de la debutul tratamentului până la terminarea perioadei de urmărire (până la 5 ani).
Twenty five percent (15 out of 60) of the overall patient population was adult ( &gt; 18 years) at baseline.
Douăzeci şi cinci la sută (15 din 60) din populaţia globală de pacienţi erau adulţi ( &gt; 18 ani) la intrarea în studiu.
Twenty four percent of children (11/46) treated for 24 weeks and 40 % of children (19/48) treated for 48 weeks had a &gt; 15 percentile height for age decrease from pre treatment to the end of 5 year long term follow up compared to pre treatment baseline percentiles.
Douăzeci și patru la sută (11/46) dintre copiii tratați timp de 24 săptămâni și 40% (19/48) dintre copiii tratați timp de 48 săptămâni au prezentat o scădere a percentilei înălțimii corespunzătoare vârstei &gt; 15 percentile începând de la pre- tratament, până la sfârșitul perioadei de 5 ani de urmărire pe termen lung comparativ cu percentilele inițiale din perioada pre-tratament.