natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Randomisation was stratified by PD-L1 expression (≥5% vs. &lt; 5% tumour cell membrane expression), BRAF status, and M stage per the American Joint Committee on Cancer (AJCC) staging system.
Randomizarea a fost stratificată în funcţie de nivelul expresiei PD-L1 (≥5% vs. &lt; 5% expresie la nivelul membranei celulelor tumorale), de statusul mutaţiei BRAF şi de stadiul M conform sistemului de stadializare AJCC (American Joint Committee on Cancer – Comitetul American Comun pentru Cancer).
Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level ( &lt; 100,000 copies/ml and &gt; 100,000 copies/mL).
Randomizarea a fost stratificată în funcţie de valorile determinate ale ARN HIV-1 ( &lt; 100,000 copii / ml şi &gt; 100,000 copii / ml).
Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level ( &lt; 100,000 copies/ml and &gt; 100,000 copies/ml).
Randomizarea a fost stratificată în funcţie de valorile determinate ale ARN HIV-1 ( &lt; 100,000 copii pe ml şi &gt; 100,000 copii pe ml).
Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level (≤100,000 copies/ml or &gt; 100,000 copies/ml).
Randomizarea a fost stratificată în funcție de nivelul ARN HIV-1 la screening (≤ 100000 copii/ml sau &gt; 100000 copii/ml).
Randomisation was stratified by weight loss over the prior 3 months (≥ 10% versus &lt; 10%), geographic region, and location of the primary tumour (gastric versus GEJ).
Randomizarea a fost stratificată în funcţie de scăderea în greutate în ultimele 3 luni (≥ 10% faţă de &lt; 10%), de regiunea geografică şi localizarea tumorii primare (gastrică sau JEG).
Randomization was stratified by screening HIV RNA level (≤50,000 copies/ml; and &gt; 50,000 copies/ml) and by hepatitis B or C status (positive or negative).
Randomizarea a fost stratificată prin controlul valorilor ARN HIV (≤ 50000 copii/ml; şi &gt; 50000 copii/ml) şi prin statusul hepatitei B sau C (pozitiv sau negativ).
Rapid weight loss at a rate of &gt; 1.5 kg per week has been reported in patients treated with exenatide.
Scăderi ponderale rapide de peste 1,5 kg pe săptămână au fost raportate la pacienţi trataţi cu exenatidă.
Rare ( &gt; 1/10,000, &lt; 1/1000)
Rare ( &gt; 1/10000, &lt; 1/1000)
Rare ( &gt; 1/10,000, &lt; 1/1,000):
Rare ( &gt; 1/10000, &lt; 1/1000):
Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) cases of Sweet’s syndrome have been reported, although in some cases underlying haematological malignancies may play a role.
Au fost raportate cazuri rare ( &gt; 1/10000 până la &lt; 1/1000) de sindrom Sweet, cu toate că în anumite cazuri neoplaziile hematologice subiacente pot avea un rol.
Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) cases of thrombocytopenia and leukocytosis have been reported.
Au fost raportate cazuri rare ( 1/10000 până la  1/1000) de trombocitopenie şi leucocitoză.
Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) pulmonary adverse effects including interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis have been reported.
Au fost raportate reacţii adverse pulmonare rare ( 1/10000 până la  1/1000) cum sunt pneumonie interstiţială, edem pulmonar, infiltrate pulmonare şi fibroză pulmonară.
Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) pulmonary adverse effects including interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis have been reported.
Au fost raportate reacţii adverse pulmonare rare (1/10000 şi 1/1000) cum sunt pneumonie interstiţială, edem pulmonar, infiltrate pulmonare şi fibroză pulmonară.
Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1000)
Rare (≥ 1/10000 şi &lt; 1/1000)
Rare (≥ 1/10,000, &lt; 1/1,000)
Rare (≥ 1/10000, &lt; 1/1000)
Rare (≥ 1/10,000, &lt; 1/1,000)
Rare(≥ 1/10000, &lt; 1/1000)
Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000)
Rare (≥ 1/10 000 şi &lt; 1/1 000)
Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000)
Rare (≥ 1/10.000 şi &lt; 1/1.000)
Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000)
Rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000)
Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000) Very rare ( &lt; 1/10,000)
Foarte rare ( &lt; 1/10000)
Rare ( 1/10,000 and &lt; 1/1,000)
Rare ( 1/10000 şi &lt; 1/1000)
Rare ( 1/10,000 to &lt; 1/1,000) pulmonary adverse effects, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G-CSF administration.
Reacţii adverse pulmonare rare ( 1/10000 până la  1/1000), mai ales pneumonie interstiţială, au fost raportate după administrarea G-CSF.
Rare ( 1/10,000 to &lt; 1/1,000) pulmonary adverse effects, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G-CSF administration.
Reacţii adverse pulmonare rare ( 1/10000 şi  1/1000), mai ales pneumonie interstiţială, au fost raportate după administrarea G-CSF.
Rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000)
Rare (1/10,000 şi &lt; 1/1,000)
Rare cases of neutropenia &lt; 0.5x109/l (CTCAE Grade 4) were reported.
Au fost raportate cazuri rare de neutropenie &lt; 0,5x109/l (grad 4 CTCAE).
rare ≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000
rare ≥ 1/10000 și &lt; 1/1000
rare ≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000
rare: ≥ 1/10000 şi &lt; 1/1000
Rare: ( &gt; 1/10,000, &lt; 1/1,000)
Rare: ( &gt; 1/10000, &lt; 1/1000)
Rare: pancytopenia (probably by antiproliferative mechanism), leucopenia (leucocytes
Rare: pancitopenie (probabil prin mecanism antiproliferativ), leucopenie (leucocite &lt; 2000/mmc), eozinofilie
Rare: pancytopenia (probably by antiproliferative mechanism), leucopenia (leucocytes &lt; 2 G/l), eosinophilia
Rare: pancitopenie (probabil prin mecanism antiproliferativ), leucopenie (leucocite &lt; 2 g/l), eozinofilie
Rare: pancytopenia (probably by antiproliferative mechanism), leucopenia (leucocytes &lt; 2 G/L), eosinophilia
Rare: pancitopenie (probabil prin mecanism antiproliferativ), leucopenie (leucocite &lt; 2 g/l), eozinofilie
Rare:  1/10,000 to &lt; 1/1,000
Rare:  1/10000 şi &lt; 1/1000
Rash and diarrhoea resulted in discontinuation of Tarceva in 1% and &lt; 1% of patients, respectively, in study BO18192, while no patients discontinued for rash or diarrhoea in BO25460.
Erupţiile cutanate tranzitorii şi diareea au determinat întreruperea tratamentului cu Tarceva la 1% şi, respectiv, &lt; 1% dintre pacienţi, în studiul BO18192, în timp ce tratamentul nu a fost întrerupt la niciun pacient pentru erupţii cutanate tranzitorii sau diaree în cadrul studiului BO25460.
Rash erythematous (G3/4: &lt; 1%);
Erupţii cutanate eritematoase (G3/4: &lt; 1%);
Rash erythematous (G3/4: &lt; 1%);
Erupţii cutanate eritematoase (G3/4:
Rasilamlo is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2).
Rasilamlo nu este recomandat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (RFG &lt; 30 ml/min şi 1,73 m2).
Rasilamlo is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2).
Rasilamlo nu este recomandat la pacienţii cu insuficienţă renală severă (RFG &lt; 30 ml/min şi 1,73 m2).
Rasilez HCT was studied in a placebo-controlled trial including 2,762 hypertensive patients with diastolic blood pressure ≥ 95 mmHg and &lt; 110 mmHg (mean baseline blood pressure of 153.6/99.2 mmHg).
Rasilez HCT a fost cercetat în cadrul unui studiu controlat cu placebo la care au participat 2762 de pacienţi hipertensivi cu tensiune arterială diastolică ≥ 95 mmHg şi &lt; 110 mmHg (tensiunea arterială medie de la momentul iniţial fiind de 153,6/99,2 mmHg).
Rasilez is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2).
Rasilez nu este recomandat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (RFG &lt; 30 ml/min şi 1,73 m2).
Rasilez is not recommended in patients with severe renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) &lt; 30 ml/min/1.73 m2).
Rasilez nu este recomandat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (rată de filtrare glomerulară (RFG) &lt; 30 ml/min şi 1,73 m2).
Rasilez may be used alone or in combination with other antihypertensive agents with the exception of use in combination with angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) or angiotensin II receptor blockers (ARB) in patients with diabetes mellitus or renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Rasilez poate fi utilizat în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente antihipertensive, cu excepţia utilizării în asociere cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (IECA) sau cu blocanţi ai receptorilor angiotensinei II (BRA) la pacienţii cu diabet zaharat sau insuficienţă renală (rată de filtrare glomerulară (RFG) &lt; 60 ml/min şi 1,73 m2) (vezi pct 4.3, 4.4 şi 5.1).
Rasitrio was studied in a double-blind, randomised, active-controlled study in 1,181 patients of which 773 were classified as moderately hypertensive (msSBP 160-180 mmHg) and 408 as severely hypertensive (msSBP &gt; 180 mmHg) at baseline.
Rasitrio a fost studiat în cadrul unui studiu dublu-orb, randomizat, activ-controlat, efectuat la 1181 de pacienţi dintre care 773 au fost clasificaţi ca fiind moderat hipertensivi (msSBP 160-180 mmHg) şi 408 clasificaţi ca sever hipertensivi (msSBP &gt; 180 mmHg) la data iniţială.
RCC Clinical Trial 1 was a Phase 3, multi-centre, 3-arm, randomised, open-label study in previously untreated patients with advanced renal cell carcinoma and with 3 or more of 6 pre-selected prognostic risk factors (less than 1 year from time of initial renal cell carcinoma diagnosis to randomisation, Karnofsky performance status of 60 or 70, haemoglobin less than the lower limit of normal, corrected calcium of greater than 10 mg/dl, lactate dehydrogenase1.5 times the upper limit of normal, more than 1 metastatic organ site).
Studiul clinic1 privind CCR a fost un studiu de fază 3, multicentric, cu 3 braţe, randomizat, deschis, la pacienţi cu carcinom renal în stadiu avansat netrataţi anterior, care prezentau cel puţin 3 din cei 6 factori de risc pentru prognostic pre-selectaţi (interval mai mic de 1 an de la diagnosticul iniţial de carcinom renal la randomizare, scor de performanţă Karnofsky de 60 sau 70, hemoglobina aflată sub limita inferioară a valorilor normale, valoarea corectată a calcemiei mai mare de 10 mg/dl, lactat dehidrogenaza &gt; 1,5 ori faţă de limita superioară a valorilor normale, mai mult de 1 situs de metastazare la nivelul organelor).
RE-SONATE demonstrated dabigatran etexilate was superior to placebo for the prevention of recurrent symptomatic DVT/PE events including unexplained deaths, with a risk reduction from 5.6 % to 0.4 % (relative risk reduction 92 % based on hazard ratio ) during the treatment period (p &lt; 0.0001).
Studiul RE-SONATE a demonstrat că dabigatran etexilat a fost superior faţă de placebo în ceea ce priveşte prevenţia TVP/EP simptomatice, recurente, inclusiv a deceselor de cauză necunoscută, cu o reducere a riscului între 5,6% si 0,4% (reducere relativă a riscului de 92% pe baza riscului relativ) pe durata tratamentului (p &lt; 0,0001).
RE-SONATE demonstrated dabigatran etexilate was superior to placebo for the prevention of recurrent symptomatic DVT/PE events including unexplained deaths, with a risk reduction from 5.6 % to 0.4 % (relative risk reduction 92 % based on hazard ratio) during the treatment period (p &lt; 0.0001).
Studiul RE-SONATE a demonstrat că dabigatran etexilat a fost superior faţă de placebo în ceea ce priveşte prevenţia TVP /EP simptomatice, recurente inclusiv a deceselor de cauză necunoscută, existând o reducere a riscului de la 5,6% la 0,4% ( reducere relativă a riscului de 92% pe baza riscului relativ).
Reactions occurred rarely ( &lt; 1 in 1,000 injections) between 1 and 3 hours, and very rarely ( &lt; 1 in 10,000 injections) after 3 hours.
Reacţiile au apărut rar ( &lt; 1 din 1000 de injecţii) între 1 şi 3 ore şi foarte rar ( &lt; 1 din 10000 injecţii) după 3 ore.
Reactions that occurred at an incidence of ≥2.0% were: epistaxis (22.6%), haematuria (4.8%), haematoma (3.2%), and gastric haemorrhage (3.2%).
Reacțiile care au apărut cu o frecvență &gt; 2,0% au fost: epistaxis (22,6%), hematurie (4,8%), hematom (3,2%), și hemoragie gastrică (3,2%).
Read the information carefully and follow the instructions.
Citiţi informaţiile cu atenţie şi respecta &lt; i instrucţiunile.
Rebif should be initiated with caution in patients with a history of significant liver disease, clinical evidence of active liver disease, alcohol abuse or increased serum ALT ( &gt; 2.5 times ULN).
Tratamentul cu Rebif trebuie iniţiat cu precauţie la pacienţii cu antecedente de boală hepatică severă, cu boală hepatică activă evidentă clinic, cu abuz de etanol sau creşteri ale concentraţiei plasmatice a ALT ( &gt; 2,5 ori LSN).
recent ( &lt; 10 days) prolonged and vigorous external heart massage
masaj cardiac extern prelungit şi susţinut, recent ( &lt; 10 zile)
Recent findings indicate that exposure in children &lt; 6 years of age may be reduced by about 30 % compared with other age groups.
Rezultate recente au arătat că expunerea la copiii cu vârsta &lt; 6 ani ar putea fi redusă cu aproximativ 30% comparativ cu alte grupe de vârstă.
Recent findings indicate that exposure in children &lt; 6 years of age may be reduced by about 30% compared with other age groups.
Rezultate recente au arătat că expunerea la copiii cu vârsta &lt; 6 ani ar putea fi redusă cu aproximativ 30% comparativ cu alte grupe de vârstă.
Red &amp; Done
ROŞU
Red &amp; Done
ROȘU
Redness or induration &gt; 2cm in diameter was reported in 22.6 % and 13.9 % of children respectively.
Eritemul sau induraţia pe o arie cu diametrul de 2 cm sau mai mare s-au semnalat la 22,6 % şi respectiv 13,9 % dintre copii.
Redness or induration &gt; 2cm in diameter was reported in 22.6 % and 13.9% of children respectively.
Eritemul sau induraţia pe o arie cu diametrul de 2 cm sau mai mare s-au semnalat la 22,6 % şi respectiv 13,9 % dintre copii.
Reduce apremilast dose to 30 mg once daily in patients with severe renal impairment (eGFR less than 30 mL/min/1.73 m2 or CLcr &lt; 30 mL/min).
Doza de apremilast se reduce la 30 mg o dată pe zi la pacienţii cu insuficienţă renală severă (RFGe mai mică de 30 ml/min și 1,73 m2 sau ClCr &lt; 30 ml/min).
Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1 – 2 weeks after exposure at &gt; 2 times the human therapeutic exposure.
La puii de şobolan s-a observat reducerea răspunsului acustic neaşteptat, la 1-2 săptămâni după expuneri de 2 ori mai mari decât expunerea terapeutică la om.
Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1-2 weeks after exposure at &gt; 2 times the human therapeutic exposure.
La puii de şobolan s-a observat reducerea răspunsului acustic neaşteptat, la 1-2 săptămâni după expunerea &gt; de 2 ori expunerea terapeutică la om.
Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1-2 weeks after exposure at &gt; 2 times the human therapeutic exposure.
La puii de şobolan s-a observat reducerea răspunsului de tresărire la stimuli acustici neaşteptani la 1-2 săptămâni după o expunere de 2 ori mai mare decât expunerea terapeutică la om.
Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1-2 weeks after exposure at &gt; 2 times the human therapeutic exposure.
La puii de şobolan s-a observat reducerea răspunsului de tresărire la stimuli acustici neaşteptani la 1-2 săptămâni după o expunerede 2 ori mai mare decât expunerea terapeutică la om.
Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1-2 weeks after exposure at &gt; 2 times the human therapeutic exposure.
La puii de şobolan s-a observat reducerea răspunsului de tresărire la stimuli acustici neaşteptați al 1-2 săptămâni după o expunere de 2 ori mai mare decât expunerea terapeutică la om.
Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1-2 weeks after exposure at &gt; 2 times the human therapeutic exposure.
La puii de şobolan s-a observat reducerea răspunsului de tresărire la stimuli acustici neaşteptați la 1-2 săptămâni după o expunere de 2 ori mai mare decât expunerea terapeutică la om.
Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1-2 weeks after exposure at &gt; 2 times the human therapeutic exposure.
La puii de şobolan s-a observat reducerea răspunsului de tresărire la stimuli acustici neaşteptațila 1-2 săptămâni după o expunere de 2 ori mai mare decât expunerea terapeutică la om.
Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1-2 weeks after exposure at &gt; 2 times the human therapeutic exposure.
La puii de şobolan s-a observat reducerea răspunsului acustic neaşteptat, 1-2 săptămâni după expunerea &gt; de 2 ori expunerea terapeutică la om.
Reduced function can occur as the result of inhibition by interacting medicines (eg ciclosporin) or in patients who are carriers of the SLCO1B1 c.521T &gt; C genotype.
Funcţia redusă poate apărea ca urmare a inhibării determinate de interacţiuni dintre medicamente (de exemplu, ciclosporina) sau la pacienţii care sunt purtători ai genotipului SLCO1B1 c.521T &gt; C.
Reduction in haemoglobin and platelets were less frequently ( &lt; 5%) reported.
Scăderea numărului de trombocite şi a hemoglobinei a fost raportată mai puţin frecvent ( &lt; 5 %).
Reduction in serum uric acid level to &lt; 6.0 mg/dL (357 µmol/L) was noted by the Week 2 visit and was maintained throughout treatment.
Reducerea concentraţiei serice de acid uric la &lt; 6,0 mg/dL (357 µmol/L) a fost observată la vizita din săptămâna 2 şi s-a menţinut pe toată durata tratamentului.
Reductions in LDL-C and changes in other lipid parameters in 13 adolescent patients (aged ≥ 12 to &lt; 18 years) with homozygous familial hypercholesterolaemia are comparable to those in the overall population of patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.
Reducerile LDL-C şi modificările altor parametri lipidici la 13 pacienţi adolescen (cu vârsta ≥ 12 şi &lt; 18 ani) cu hipercolesterolemie familiala homozigotă sunt comparabile cu cele observate în populaţiea generală a pacienţilor cu hipercolesterolemie familială homozigotă.
Reductions in LDL-C and changes in other lipid parameters in 13 adolescent patients (aged ≥ 12 to &lt; 18 years) with homozygous familial hypercholesterolaemia are comparable to those in the overall population of patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.
Reducerile LDL-C şi modificările altor parametri lipidici la 13 pacienţi adolescenţi (cu vârsta ≥ 12 şi &lt; 18 ani) cu hipercolesterolemie familiala homozigotă sunt comparabile cu cele observate în populaţia generală a pacienţilor cu hipercolesterolemie familială homozigotă.
Reductions were 53% (167 to 79 cases) (p &lt; 0.001) for CAP cases with pleural effusion and 63% (64 to 24 cases) (p &lt; 0.001) for microbiologically confirmed pneumococcal CAP cases.
Reducerile au fost de 53% (167 până la 79 cazuri) (p &lt; 0,001) pentru cazurile de PDC cu pleurezie şi de 63% (64 până la 24 cazuri) (p &lt; 0,001) pentru cazurile de PDC de etiologie pneumococică confirmată microbiologic.
Refer also to the Summary of Product Characteristics for ribavirin for patients with CrCl &lt; 50 ml/min.
A se consulta, de asemenea, Rezumatul caracteristicilor produsului pentru ribavirină în cazul pacienţilor cu ClCr &lt; 50 ml/min.
Refer patients with persistent elevations in aminotransferase &gt; 3x ULN to a hepatologist for further investigation.
Îndrumaţi pacienţii cu creşteri persistente ale aminotransferazei &gt; 3x LSVN către un gastroenterolog pentru investigaţii suplimentare.
Regadenoson is a low affinity agonist (Ki ≈ 1.3 µM) for the A2A adenosine receptor, with at least 10- fold lower affinity for the A1 adenosine receptor (Ki &gt; 16.5 µM), and very low, if any, affinity for the A2B and A3 adenosine receptors.
Regadenosonul este un agonist cu afinitate scăzută (Ki ≈ 1,3 µM) al receptorului A2A al adenozinei şi are o afinitate de cel puţin 10 ori mai mică pentru receptorul A1 (Ki &gt; 16,5 µM) şi o afinitate foarte scăzută sau chiar absentă pentru receptorii A2B şi A3 ai adenozinei.
Regardless of whether one or two doses of priming vaccine had been given 6 months earlier, the seroprotection rates against A/Indonesia were &gt; 80% after a dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 and the seroprotection rates against A/Vietnam were &gt; 90% after a dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005.
Indiferent dacă cu 6 luni în urmă s-au administrat ca primovaccinare una sau două doze de vaccin, ratele de seroprotecţie împotriva A/Indonesia au fost &gt; 80% după o doză de vaccin cu adjuvant AS03 conţinând 3,75 µg HA derivată din A/Vietnam/1194/2004, iar ratele de seroportecţie împotriva A/Vietnam au fost &gt; 90% după o doză de vaccin cu adjuvant AS03 conţinând 3,75 µg HA derivată din A/Indonesia/05/2005.
Regardless of whether one or two doses of priming vaccine had been given 6 months earlier, the seroprotection rates against A/Indonesia were &gt; 80% after a dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 and the seroprotection rates against A/Vietnam were &gt; 90% after a dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005.
Indiferent dacă cu 6 luni în urmă s-au administrat ca primovaccinare una sau două doze de vaccin, ratele de seroprotecţie împotriva A/Indonesia au fost &gt; 80% după o doză de vaccin cu adjuvant AS03 conţinând 3,75 µg HA derivată din A/Vietnam/1194/2004, iar ratele de seroprotecţie împotriva A/Vietnam au fost &gt; 90% după o doză de vaccin cu adjuvant AS03 conţinând 3,75 µg HA derivată din A/Indonesia/05/2005.
Regardless of whether one or two doses of priming vaccine had been given 6 months earlier, the seroprotection rates against A/Indonesia were &gt; 80% after a dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 and the seroprotection rates against A/Vietnam were &gt; 90% after a dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005.
Indiferent dacă cu 6 luni înainte s-au administrat ca primovaccinare una sau două doze de vaccin, ratele de seroprotecţie împotriva A/Indonesia au fost &gt; 80% după o doză de vaccin cu adjuvant AS03 conţinând 3,75 µg HA derivată din A/Vietnam/1194/2004, iar ratele de seroportecţie împotriva A/Vietnam au fost &gt; 90% după o doză de vaccin cu adjuvant AS03 conţinând 3,75 µg HA derivată din A/Indonesia/05/2005.
Regardless of whether one or two doses of priming vaccine had been given 6 months earlier, the seroprotection rates against A/Indonesia were &gt; 80% after a dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 and the seroprotection rates against A/Vietnam were &gt; 90% after a dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005.
Indiferent dacă cu 6 luni înainte s-au administrat ca primovaccinare una sau două doze de vaccin, ratele de seroprotecţie împotriva A/Indonesia au fost &gt; 80% după o doză de vaccin cu adjuvant AS03 conţinând 3,75 µg HA derivată din A/Vietnam/1194/2004, iar ratele de seroprotecţie împotriva A/Vietnam au fost &gt; 90% după o doză de vaccin cu adjuvant AS03 conţinând 3,75 µg HA derivată din A/Indonesia/05/2005.
REGRANEX should not be used in ulcers of baseline surface area &gt; 5 cm2, or for more than 20 weeks in any individual.
REGRANEX nu trebuie utilizat în cazul ulcerelor cu aria suprafaţei iniţiale &gt; 5 cm2, sau mai mult de 20 de săptămâni la oricare pacient.
Regression to normoalbuminuria ( &lt; 30 mg/day) was more frequent in the Aprovel 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Revenirea la albuminurie normală ( &lt; 30 mg/zi) a fost mai frecventă în grupul cu Aprovel 300 mg (34%), comparativ cu grupul cu placebo (21%).
Regression to normoalbuminuria ( &lt; 30 mg/day) was more frequent in the irbesartan 300 mg group (34 %) than in the placebo group (21 %).
Revenirea la albuminurie normală ( &lt; 30 mg/zi) a fost mai frecventă în grupul cu irbesartan 300 mg (34%), comparativ cu grupul cu placebo (21%).
Regression to normoalbuminuria ( &lt; 30 mg/day) was more frequent in the irbesartan 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Revenirea la albuminurie normală ( &lt; 30 mg/zi) a fost mai frecventă în grupul irbesartan 300 mg (34%) comparativ cu grupul placebo (21%).
Regression to normoalbuminuria ( &lt; 30 mg/day) was more frequent in the Irbesartan BMS 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Revenirea la albuminurie normală ( &lt; 30 mg/zi) a fost mai frecventă în grupul Irbesartan BMS 300 mg (34%) comparativ cu grupul placebo (21%).