natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommonly ( &gt; 0.1% to &lt; 1%), lack of expected efficacy has been reported in dogs (in the majority of reports a lack of reduction in testicle size was reported and/or a bitch was mated).
În cazuri mai puțin frecvente ( &gt; 0.1% până la &lt; 1%), a fost raportată lipsa eficacității la câini (de cele mai multe ori a fost raportată lipsa diminuării dimensiunii testiculului și/sau a avut loc împerecherea.
Under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets and is highly water-soluble ( &gt; 10 mg/ml).
În condiţii fiziologice, ivabradina se eliberează rapid din comprimate şi are o hidrosolubilitate foarte mare ( &gt; 10 mg/ml).
Underweight patients (body mass index &lt; 18.5 kg/m2)
Pacienții subponderali (indice de masă corporală &lt; 18,5 kg/m2)
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2 % of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis and rash.
Reacţii adverse posibil legate de terapia cu filgrastim şi observate tipic la &lt; 2 % dintre pacienţii cu NCS au fost reacţii în locul injectării, cefalee, hepatomegalie, artralgie, alopecie, osteoporoză şi erupţii tranzitorii.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis and rash.
Reacţii adverse posibil legate de terapia cu filgrastim şi observate tipic la &lt; 2% dintre pacienţii cu NCS au fost reacţii în locul injectării, cefalee, hepatomegalie, artralgie, alopecie, osteoporoză şi erupţii tranzitorii.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Reacţiile adverse posibil asociate tratamentului cu filgrastim şi care au apărut de obicei la &lt; 2% dintre pacienţii cu NCS au fost reacţii la locul de injectare, cefalee, hepatomegalie, artralgie, alopecie, osteoporoză şi erupţie cutanată tranzitorie.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Reacţiile adverse posibil legate de terapia cu filgrastim şi care au apărut de obicei la &lt; 2% dintre pacienţii cu NCS au fost reacţii la locul de injectare, cefalee, hepatomegalie, artralgie, alopecie, osteoporoză şi erupţie cutanată tranzitorie.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Reacţiile adverse posibil legate de tratamentul cu filgrastim şi care au apărut de obicei la &lt; 2% din pacienţii cu NCS au fost reacţiile de la locul injectării, cefaleea, hepatomegalia, artralgia, alopecia, osteoporoza şi erupţiile cutanate.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Tratamentul cu filgrastim trebuie întrerupt permanent la pacienţii care prezintă o reacţie alergică gravă.
Undesirable effects ranked under headings of frequency are listed below, using the following convention: very common (1/10), common (1/100 to &lt; 1/10), uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100), rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Reacţiile adverse sunt enumerate mai jos, clasificate în funcţie de frecvenţa acestora, definită prin următoarea convenţie: foarte frecvente (≥1/10), frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10), mai puţin frecvente (≥1/1000 şi &lt; 1/100), rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000), foarte rare ( &lt; 1/10000), cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Unexplained motor neuropathy, muscle weakness, or sensory neuropathy lasting &gt; 4 days must be evaluated, and non-inflammatory causes such as disease progression, infections, metabolic syndromes and concomitant medication should be excluded.
Neuropatia motorie de cauză neexplicată, slăbiciunea musculară sau neuropatia senzitivă cu durată &gt; 4 zile trebuie evaluate şi trebuie excluse cauzele non-inflamatorii cum ar fi progresia bolii, infecţiile, sindroamele metabolice şi efectele medicaţiei concomitente.
Units 1, 2, 3, 5, 6, 7 &amp; 8 Euro Way Industrial Estate Blagrove
Units 1, 2, 3, 5, 6, 7 &amp; 8 Euro Way Industrial Estate
Unless otherwise prescribed, the recommended posology in adults aged &gt; 21 years is 2000 U/m2 every 14 days.
Cu excepţia cazului în care este prescris altfel, dozele recomandate la adulţi cu vârsta &gt; 21 de ani sunt de 2000 U/m2 la interval de 14 zile.
Up to 20, 37 and 20 metabolites were detected in plasma, urine and faeces respectively, the majority of them representing &lt; 1% of the dosed material.
Au fost detectaţi în plasmă, urină şi fecale până la 20, 37 şi, respectiv, 20 de metaboliţi, majoritatea reprezentând &lt; 1% din doză.
Uric acid levels were &lt; 2 mg/dl in 96% of patients in the two arms containing rasburicase and 5% of patients in the allopurinol arm at 4 hours of the day 1 dose.
Valorile uricemiei, determinate la 4 ore de la administrarea dozei din ziua 1, au fost &lt; 2 mg/dl la 96% din pacienţii din cele două braţe tratate cu rasburicază şi la 5% din pacienţii din braţul tratat cu alopurinol.
Urinary protein positive ( &gt; 1+)
Pozitivarea proteinuriei ( &gt; 1+)x
Use a 10 ml oral dosing syringe for administration of volumes ≤10 ml or a 20 ml oral dosing syringe for administration of volumes &gt; 10 ml.
Utilizați o seringă pentru dozare orală de 10 ml pentru administrarea volumelor ≤ 10 ml sau o seringă pentru dozare orală de 20 ml pentru administrarea volumelor &gt; 10 ml.
Use in adolescents (Age 15- &lt; 18)
Adolescenți (cu vârsta 15- &lt; 18)
Use in children (including neonates) &lt; 4 months
Utilizarea la copii (inclusiv nou născuți) &lt; 4 luni
Use in children (including neonates) &lt; 4 months of age
Utilizarea la copii (inclusiv nou născuți) &lt; 4 luni
Use in children &gt; 4 months of age and adolescents &lt; 16 years of age
Administrarea la copii cu vârsta &gt; 4 luni şi adolescenţi cu vârsta &lt; 16 ani
Use in children and adolescents ( &lt; 18 years).
Utilizarea la copii şi adolescenţi ( &lt; 18 ani).
Use in children and newborns &lt; 4 months of age
Administrarea la copii și nou-născuți cu vârsta &lt; 4 luni
Use in children under &lt; 3 years is not recommended due to insufficient experience in this age group.
Nu este recomandată utilizarea la copii cu vârsta sub 3 ani din cauza experienței insuficiente privind administrarea medicamentului la această grupă de vârstă.
Use in children ≥ 4 months of age up to adolescents &lt; 16 years of age
Utilizarea la copii cu vârsta ≥ 4 luni pâna la adolescenţi cu vârsta &lt; 16 ani
Use in children ≥ 4 months of age up to adolescents &lt; 16 years of age
Utilizarea la copii cu vârsta≥ 4 luni până la adolescenţi cu vârsta &lt; 16 ani
Use in elderly ( &gt; 75 years)
Utilizare la vârstnici (cu vârsta &gt; 75 ani)
Use is not recommended in patients with creatinine clearance &lt; 15 ml/min (see sections 4.2 and 5.2).
Nu se recomandă utilizarea medicamentului la pacienţii cu clearance-ul creatininei &lt; 15 ml/min. (vezi pct.
Use is not recommended in patients with creatinine clearance &lt; 15 ml/min.
Utilizarea nu este recomandată la pacienţii cu clearance al creatininei &lt; 15 ml/min.
Use of 2 ml presentations has not been documented for paediatric subjects &lt; 2 years of age.
Utilizarea formelor de prezentare de 2 ml nu a fost documentată pentru pacienţi copii cu vârsta &lt; 2 ani.
USE ONLY IN THIS PEN OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT
UTILIZAȚI NUMAI ÎN ACEST STILOU INJECTOR (PEN) PENTRU A EVITA UN SUPRADOZAJ SEVER particule sau aglomerări în el.
Using a global improvement scale (PGI), significantly more women using duloxetine considered their symptoms of stress incontinence to be improved with treatment compared with women using placebo (64.6% versus 50.1%, p &lt; 0.001).
Utilizând o scală globală a ameliorării (PGI), semnificativ mai multe femei care au utilizat duloxetină au considerat că simptomele lor de incontinenţă de efort s-au ameliorat sub tratament în comparaţie cu femeile care au utilizat placebo (64,6% faţă de 50,1%, p &lt; 0,001).
Using a noncompleter/switch = failure analysis, 50% (21/42) of subjects receiving tenofovir disoproxil fumarate, 76% (28/37) of subjects receiving emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate and 52% (11/21) of subjects receiving entecavir achieved HBV DNA &lt; 400 copies/ml at week 168.
Pe baza unei analize în care nefinalizarea tratamentului sau înlocuirea acestuia au fost considerate a reprezenta un eşec terapeutic, la 50% (21/42) dintre subiecţii cărora li s-a administrat fumarat de tenofovir disoproxil, 76% (28/37) dintre subiecţii cărora li s-a administrat emtricitabină în asociere cu fumarat de tenofovir disoproxil şi 52% (11/21) dintre subiecţii cărora li s-a administrat entecavir s-au observat valori ale ADN VHB &lt; 400 copii/ml în săptămâna 168.
Using a sensitive immunoassay &lt; 1% of patients treated with denosumab for up to 3 years tested positive for non neutralising binding antibodies with no evidence of altered pharmacokinetics, toxicity, or clinical response.
Utilizând un imunotest sensibil, &lt; 1% dintre pacienţii trataţi cu denosumab timp de până la 3 ani au avut rezultate pozitiv în urma testării pentru decelarea anticorpilor de legare non-neutralizanţi, fără nicio dovadă de modificare a farmacocineticii, toxicităţii sau a răspunsului clinic.
Using a sensitive immunoassay &lt; 1% of patients treated with denosumab for up to 5 years tested positive for non neutralising binding antibodies with no evidence of altered pharmacokinetics, toxicity, or clinical response.
Utilizând un imunotest sensibil, la &lt; 1% dintre pacienţii trataţi cu denosumab timp de până la 5 ani testaţi pozitiv pentru non-anticorpii de legare neutralizanţi, nu a existat nicio dovadă de modificare a farmacocineticii, toxicităţii sau a răspunsului clinic.
Using an ITT analysis, the overall proportion of patients with HIV RNA &lt; 400 copies/mL and &lt; 50 copies/mL at Week 48 were 57% (58/102) and 43% (44/102), respectively.
Utilizând o analiză ITT, proporțiile generale de pacienți cu ARN HIV &lt; 400 copii/ml și &lt; 50 copii/ml în Săptămâna 48 au fost de 57% (58/102) și 43% (44/102).
Using an ITT analysis, the overall proportions of patients with HIV RNA &lt; 400 copies/mL and &lt; 50 copies/mL at Week 48 were 57% (21/37) and 46% (17/37), respectively.
Utilizând o analiză ITT, poporțiile generale de pacienți cu ARN HIV &lt; 400 copii/ml și &lt; 50 copii/ml în Săptămâna 48 au fost de 57% (21/37) și 46% (17/37).
Ustekinumab demonstrated a statistically significant decrease in the rate of progression of structural damage compared to placebo, as measured by change from baseline to week 24 in the total modified vdH-S score (mean ± SD score was 0.97 ± 3.85 in the placebo group compared with 0.40 ± 2.11 and 0.39 ± 2.40 in the ustekinumab 45 mg (p &lt; 0.05) and 90 mg (p &lt; 0.001) groups, respectively).
Ustekinumab a demonstrat o scădere statistic semnificativă a ratei de progresie a leziunilor structurale comparativ cu placebo, măsurată prin modificarea de la momentul iniţial până la Săptămâna 24 a scorului total modificat vdH- S (scorul mediu ± DS a fost de 0,97 ± 3,85 în grupul placebo comparativ cu 0,40 ± 2,11 şi 0,39 ± 2,40 în grupurile de tratament cu ustekinumab 45 mg (p &lt; 0,05) şi, respectiv 90 mg (p &lt; 0,001).
V87P11 Elderly ( &gt; 60 years) N=142
V87P11 Vârstnici ( &gt; 60 ani) N=142
Vaccination should be postponed during any illness with fever &gt; 38.5C.
Vaccinarea trebuie amânată în timpul oricărei boli cu febră &gt; 38,5°C.
Vaccine efficacy results in children &gt; 36 months of age suggest a waning of protection.
Rezultatele de eficacitate a vaccinului la copiii cu vârsta &gt; 36 luni sugerează o descreştere a protecţiei.
Valdoxan 25 mg film-coated tablets are oblong, orange-yellow with a blue imprint of ‘company logo’ on one side.
Valdoxan 25 mg sunt comprimate filmate ovale, de culoare galben-portocalie, cu sigla companiei imprimată în albastru, pe una din feţe.
Valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½α &lt; 1 h and t½ß about 9 h).
Valsartanul prezintă o cinetică de descompunere multiexponenţială (t½α &lt; 1 oră şi t½ß aproximativ 9 ore).
Varenicline is highly selective and binds more potently to the α4β2 receptor subtype (Ki=0.15 nM) than to other common nicotinic receptors (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki= 620 nM, α1βγδ Ki= 3,400 nM), or to non-nicotinic receptors and transporters (Ki &gt; 1µM, except to 5-HT3 receptors: Ki=350 nM).
Vareniclina este înalt selectivă şi se leagă mai puternic de receptorul α4β2 (Ki=0.15 nM) decât de alţi receptori nicotinici comuni (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki=620 nM, α1βγδ Ki= 3,400 nM) sau decât de receptorii şi transportorii non-nicotinici (Ki &gt; 1µM, cu excepţia receptorilor 5-HT3: Ki=350 nM).
Varenicline pharmacokinetics were unchanged in subjects with mild renal impairment (estimated creatinine clearance &gt; 50 ml/min and  80 ml/min).
Farmacocinetica vareniclinei a rămas nemodificată la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară (clearance estimat al creatininei &gt; 50 ml/min şi  80 ml/min).
Vectra 3D for dogs &gt; 40 kg
Vectra 3D pentru câinii &gt; 40 kg
Vectra 3D spot-on solution for dogs 1.5–4 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 4–10 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 10–25 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 25–40 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs &gt; 40 kg
Vectra 3D soluţie spot-on pentru câini 1.5 – 4 kg Vectra 3D soluţie spot-on pentru câini 4 - 10 kg Vectra 3D soluţie spot-on pentru câini 10 - 25 kg Vectra 3D soluţie spot-on pentru câini 25 - 40 kg Vectra 3D soluţie spot-on pentru câini &gt; 40 kg
Vectra 3D spot-on solution for dogs 1.5–4 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 4–10 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 10–25 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 25–40 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs &gt; 40 kg
Vectra 3D soluţie spot-on pentru câini 1.5-4 kg Vectra 3D soluţie spot-on pentru câini 4-10 kg Vectra 3D soluţie spot-on pentru câini 10-25 kg Vectra 3D soluţie spot-on pentru câini 25-40 kg Vectra 3D soluţie spot-on pentru câini &gt; 40 kg
Velpatasvir is &gt; 99.5% bound to human plasma proteins and binding is independent of drug concentration over the range of 0.09 μg/mL to 1.8 μg/mL.
Velpatasvirul se leagă în proporție &gt; 99,5% de proteinele plasmatice umane, legarea fiind independentă de concentrația plasmatică de medicament, pentru doze cuprinse între 0,09 μg/ml și 1,8 μg/ml.
Ventavis contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per dose.
Ventavis conţine o cantitate mică de alcool (etanol), ( &lt; 100 mg pe doză).
Ventavis contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per dose.
Ventavis conţine o cantitate mică de alcool (etanol), &lt; 100 mg pe doză.
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml suspensie orală pentru pisici pradofloxacină
very common ( &gt; 1/10)
foarte frecvente (≥ 1/10)
Very common ( &gt; 1/10); Common ( &gt; 1/100, &lt; 1/10); Uncommon ( &gt; 1/1,000 &lt; 1/100); Rare ( &gt; 1/10,000 &lt; 1/1,000); Very Rare ( &lt; 1/10,000)
Foarte frecvente ( &gt; 1/10); Frecvente ( &gt; 1/100, &lt; 1/10); Mai puţin frecvente ( &gt; 1/1000, &lt; 1/100); Rare ( &gt; 1/10000, &lt; 1/1000); Foarte rare ( &lt; 1/10000)
Very common (≥ 1/10) Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10)
Foarte frecvente (≥ 1/10) Frecvente (≥ 1/100 şi &lt; 1/10)
Very Common (≥ 1/10) Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10)
Foarte frecvente (≥1/10) Frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10)
Very common (≥ 1/10) Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10)
Foarte frecvente ( 1/10) Frecvente ( 1/100 şi &lt; 1/10)
Very common (≥ 1/10) Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10)
Frecvente ( 1/100 şi &lt; 1/10)
Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data), including isolated reports
Foarte frecvente (≥ 1/10), frecvente (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi &lt; 1/100), rare (≥ 1/10000 şi &lt; 1/1000), foarte rare ( &lt; 1/10000), cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile), incluzând cazuri izolate
Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to 1/10), uncommon (≥1/1,000 to 1/100), rare (≥1/10,000 to 1/1,000)
Foarte frecvente (≥ 1/10), frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10), mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi &lt; 1/100); rare (≥ 1/10000 şi &lt; 1/1000).
Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to 1/10), uncommon (≥1/1,000 to 1/100), rare (≥1/10,000 to 1/1,000)
Foarte frecvente (≥ 1/10), frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10), mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi &lt; 1/100); rare (≥ 1/10000 şi &lt; 1/1000.
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10);
Foarte frecvente (≥ 1/10); Frecvente (≥ 1/100 şi &lt; 1/10);
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100 Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); Very rare ( &lt; 1/10,000).
foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi &lt; 1/100); rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000); foarte rare ( &lt; 1/10000).
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥1/1.000 şi &lt; 1/100); rare (≥1/10.000 şi &lt; 1/1.000); foarte rare (≥1/10.000), cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000 şi &lt; 1/100); rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000); foarte rare ( &lt; 1/10000); cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); Very rare ( &lt; 1/10,000).
foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi &lt; 1/100); rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000); foarte rare ( &lt; 1/10000).
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi &lt; 1/100); rare (≥ 1/10000 şi &lt; 1/1000); foarte rare ( &lt; 1/10000); cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); Very rare ( &lt; 1/10,000).
foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi &lt; 1/100); rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000); foarte rare ( &lt; 1/10000).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); Very rare ( &lt; 1/10,000);.
foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi &lt; 1/100); rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000); foarte rare ( &lt; 1/10000).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100, &lt; 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000, &lt; 1/100)
Foarte frecvente ( &gt; 1/10); Frecvente ( &gt; 1/100 şi &lt; 1/10); Mai puţin frecvente ( &gt; 1/1000 şi &lt; 1/100)
Very common (≥ 1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
Foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000 şi &lt; 1/100); rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000); foarte rare ( &lt; 1/10000).
Very common (≥1/10 patient-years); Common (≥1/100 to &lt; 1/10 patient-years);
Frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10 pacient-ani);
Very common (≥1/10)
Foarte frecvente ( &gt; 1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 and &lt; 1/10)
Foarte frecvente (≥1/10) Frecvente (≥1/100 și &lt; 1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Foarte frecvente (≥ 1/10) Frecvente ( &gt; 1/100 şi &lt; 1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Foarte frecvente (≥1/10) Frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Foarte frecvente (≥1/10) Frecvente (≥1/100 și &lt; 1/10)
Very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥1/1.000 şi &lt; 1/100); rare (≥1/10.000 şi &lt; 1/1.000); foarte rare ( &lt; 1/10.000) şi cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), rare ( 1/10,000 to &lt; 1/1,000)
Foarte frecvente (≥1/10), frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10), mai puţin frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/100), rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000) .
Very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), rare ( 1/10,000 to &lt; 1/1,000)
Foarte frecvente (≥1/10), frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10), mai puţin frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/100), rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000).
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data) adverse reactions are presented according to System Organ Class in Table 1.
Reacţiile adverse sunt prezentate în Tabelul 1 în funcţie de aparate, sisteme şi organe şi frecvenţă: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥1/1 000 şi &lt; 1/100); rare (≥1/10 000 şi &lt; 1/1 000); foarte rare ( &lt; 1/10 000) şi necunoscute (nu pot fi estimate din datele disponibile).
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000 şi &lt; 1/100); rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000); foarte rare ( &lt; 1/10000) şi cu frecvenţă necunoscută (care nu se pot estima pe baza datelor disponibile).
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000 şi &lt; 1/100); rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000); foarte rare ( &lt; 1/10000), cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 şi &lt; 1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000 şi &lt; 1/100); rare (≥1/10000 şi &lt; 1/1000); foarte rare ( &lt; 1/10000); cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).