natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This medicinal product contains less than 1mmol sodium (23 mg) per dose and is therefore essentially “sodium-free”.
Acest medicament conţine sodiu, &lt; 1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conţine sodiu”.
This medicinal product contains less than1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Acest medicament conţine sodiu, &lt; 1 mmol (23 mg) pe doză.
This medicinal product contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per dose.
Acest medicament conține o cantitate mică de alcool etilic (etanol), &lt; 100 mg pe doză.
This medicinal product has not been studied in severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min or eGFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2) or end-stage renal disease (ESRD).
Acest medicament nu a fost studiat la pacienți cu insuficiență renală severă (ClCr &lt; 30 ml/min sau RFGe &lt; 30 ml/min/1,73 m2) sau cu boală renală în stadiu terminal (BRST).
This medicinal product should not be used in patients with moderate to severe renal impairment (patients with creatinine clearance [CrCl] &lt; 60 ml/min or estimated glomerular filtration rate
Acest medicament nu trebuie utilizat la pacienți cu insuficiență renală moderată sau severă (pacienți cu clearance al creatininei [CrCl] &lt; 60 ml/min sau rata filtrării glomerulare estimată
This medicine also contains sodium less than 1mmol sodium (0.035 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Acest medicament conţine sodiu &lt; 1 mmol (0,035 mg) pe doză, adică practic „nu conţine sodiu”.
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per tablet, i.e. essentially “sodium-free”.
Acest medicament conţine sodiu &lt; 1 mmol (23 mg) pe comprimat, adică practic „nu conţine sodiu”.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e., essentially “sodium free.”
Acest medicament conţine sodiu, &lt; 1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conține fără sodiu”.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e., essentially “sodium free.”
Acest medicament conţine sodiu, &lt; 1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conține sodiu”.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially 'sodium-free'.
Acest medicament conţine sodiu, &lt; 1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic "nu conţine sodiu".
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Acest medicament conține sodiu, &lt; 1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conține sodiu”.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, therefore it is considered essentially “sodium-free”.
Acest medicament conţine sodiu &lt; 1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conţine sodiu”.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Acest medicament conţine sodiu, &lt; 1 mmol (23 mg) pe doză.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per ml, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Acest medicament conţine sodiu &lt; 1 mmol (23 mg) pe ml, adică practic „nu conţine sodiu”.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Acest medicament conţine sodiu, &lt; 1 mmol (23 mg) pe seringă preumplută, adică practic „nu conţine sodiu”.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Acest medicament conţine sodiu, &lt; 1 mmol (23 mg) pe seringă preumplută, adică practic „nu conține sodiu”.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Acest medicament conține sodiu, &lt; 1 mmol sodiu (23 mg) pe seringă preumplută, adică practic „nu conține sodiu”.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Acest medicament conţine sodiu, &lt; 1 mmol (23 mg) pe doză, adicǎ practic „nu conţine sodiu”.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg), which means it is essentially “sodiumfree”.
Acest medicament conţine sodiu &lt; 1 mmol (23 mg) pe doză, adicǎ practic „nu conţine sodiu”.
This medicine contains potassium, less than 1mmol/dose and sodium, less than 1mmol/dose.
Acest medicament conține potasiu &lt; 1 mmol/doză și sodiu &lt; 1 mmol/doză.
This medicine should not be used in children and adolescents ( &lt; 18 years) because the safety and efficacy have not yet been fully established.
Acest medicament nu trebuie utilizat la copii şi adolescenţii cu vârsta sub 18 ani, deoarece siguranţa şi eficacitatea nu au fost încă pe deplin stabilite.
This reduction in urinary CTx levels was significantly correlated with the primary efficacy endpoint SMPR (Kendall-tau-b (p &lt; 0.001)).
Această reducere a concentraţiei urinare a CTx s-a corelat în mod semnificativ cu obiectivul principal de eficacitate RPMO (Kendall-tau-b (p &lt; 0,001).
This reduction in urinary CTx levels was significantly correlated with the primary efficacy endpoint SMPR (Kendall-tau-b (p &lt; 0.001)).
Această reducere a CTx a fost semnificativ corelată cu criteriul de evaluare principal de eficacitate RPMO (p &lt; 0,001).
This reduction in urinary CTx levels was significantly correlated with the primary efficacy endpoint SMPR (Kendall-tau-b (p &lt; 0.001)).
Această reducere a CTx fost semnificativ corelată cu obiectivul principal de eficacitate RPMO (p &lt; 0,001).
This specific group had a higher risk (19%; N = 10/53) of developing elevations in ALT and/or AST &gt; 3 x ULN indicating that appropriate care should be exercised when initiating sitaxentan in this patient population.
Acest grup a avut un risc mai mare (19%; N = 10/53) de a dezvolta creşteri ale ALT şi / sau AST &gt; 3 x LSVN, ceea ce indică faptul că iniţierea tratamentului cu sitaxentan la această populaţie de pacienţi ar trebui să fie făcută sub monitorizare.
This study also included patients with classic containing CNV with a visual acuity score &gt; 70 letters (20/40).
De asemenea, acest studiu a inclus şi pacienţi cu NVC clasică şi care aveau un scor al acuităţii vizuale &gt; 70 litere (20/40).
This study evaluated non-splenectomised patients with ITP and platelet counts &lt; 50 x 109/l.
Acest studiu a evaluat pacienţi cu PTI nesplenectomizaţi şi cu un număr de trombocite &lt; 50 x 109/l.
This study involved 423 patients with chronic renal impairment (estimated glomerular filtration rate &lt; 50 ml/min).
Acest studiu a inclus 423 pacienţi cu insuficienţă renală cronică (valoarea estimată a ratei de filtrare glomerulară &lt; 50 ml/min).
This translates to a reduction in the rate of moderate to severe exacerbations of 25% (95% CI: 19% to 31%; p &lt; 0.001) compared with placebo, 12% compared with salmeterol (95% CI: 5% to 19%, p=0.002) and 9% compared with FP (95% CI: 1% to 16%, p=0.024).
Salmeterol/propionat de fluticazonă a redus astfel rata exacerbărilor moderate până la severe cu 25% (IÎ 95%: 19%-31%, p &lt; 0,001) comparativ cu placebo, 12% comparativ cu salmeterol (IÎ 95%: 5%-19%, p=0,002) şi 9% comparativ cu propionatul de fluticazonă (IÎ 95%: 1%-16%, p=0,024).
This was achieved in 28.7% of the patients in the group receiving daily methylnaltrexone 12 mg (p &lt; 0.001 vs. placebo), in 14.9% of those receiving it every other day (p=0.012 vs. placebo), and in 6.2% of the placebo treated patients.
Acest criteriu de evaluare a fost îndeplinit la 28,7% dintre pacienții din grupul la care s-a administrat zilnic metilnaltrexonă 12 mg (p &lt; 0,001 față de placebo), la 14,9% dintre pacienții la care aceasta s-a administrat o dată la două zile (p=0,012 față de placebo) și la 6,2% dintre pacienții la care s-a administrat placebo.
This was achieved in 59% of the patients in the group receiving daily methylnaltrexone 12 mg (p &lt; 0.001 vs. placebo), in 61% of those receiving it every other day (p &lt; 0.001 vs. placebo), and in 38% of the placebo treated patients.
Acesta a fost îndeplinit la 59% dintre pacienții din grupul la care s-a administrat zilnic metilnaltrexonă 12 mg (p &lt; 0,001 față de placebo), la 61% dintre pacienții la care aceasta s-a administrat o dată la două zile (p &lt; 0,001 față de placebo) și la 38% dintre pacienții la care s-a administrat placebo.
Three ( &lt; 1%) out of 409 patients in the degarelix group and four (2%) out of 201 patients in the leuprorelin 7.5 mg group, had a QTcF ≥ 500 msec.
Trei ( &lt; 1%) din 409 pacienţi din grupul degarelix şi patru (2%) din 201 pacienţi din grupul leuprorelină 7,5 mg, au avut QTcF ≥ 500 msec.
Three of 8 (37.5%) paediatric patients &lt; 7 years of age experienced at least one infusion related reaction over a mean observation time of 4.2 years.
Trei din 8 (37,5%) copii cu vârsta sub 7 ani au prezentat cel puţin o reacţie legată de perfuzie pe o perioadă medie de observaţie de 4,2 ani.
Three of the five subjects had no detectable anti-porcine Factor VIII titres post-treatment ( &lt; 0.6 BU/mL based on the last reported result), two subjects had a detectable anti-porcine Factor VIII titre (≥ 0.6 BU/mL).
Trei dintre cei cinci subiecţi nu au prezentat titre de Factor VIII anti-porcin după tratament ( &lt; 0,6 BU/ml, pe baza ultimului rezultat raportat), doi subiecţi au prezentat un titru de Factor VIII anti-porcin detectabil (≥ 0,6 BU/ml).
Throat tightness,
&lt; 1/1000)
Thrombo-
&lt; 1/10)
thrombocytopenia ( &lt; 100,000 cells/mm3) prothrombin time &gt; 1.2 times control, or International Normalized Ratio (INR) ≥ 2.0 severe hypertension (systolic blood pressure &gt; 200 mm Hg or diastolic blood pressure &gt; 110 mm Hg on antihypertensive therapy)
trombocitopenie (sub 100000 trombocite/mm3) timp de protrombină &gt; 1,2 ori timpul martor sau INR (International Normalized) ≥ 2,0 hipertensiune arterială severă (tensiune arterială sistolică &gt; 200 mm Hg sau tensiune arterială diastolică &gt; 110 mm Hg sub tratament antihipertensiv)
Thrombocytopenia ( &lt; 25x109/l or requiring platelet transfusion) occurred at a median of 5-6 days in 98% of patients.
Trombocitopenia ( &lt; 25x109/l sau care necesită transfuzie de plachete) a apărut după o perioadă cu o valoare mediană de 5-6 zile, la 98% dintre pacienţi.
Thrombocytopenia ( &lt; 25x109/l or requiring platelet transfusion) occurred at a median of 5-6 days in 98% of patients.
Trombocitopenia ( &lt; 25x109/l sau care necesită transfuzie de plachete) a survenit după o perioadă cu o valoare mediană de 5-6 zile, la 98% dintre pacienţi.
Thrombocytopenia &lt; 25,000/mm3
Trombocitopenie &lt; 25.000/mm3
Thrombocytopenia was observed in 50% of patients, and was severe ( &lt; 50,000 cells/mm3) in 9 %.
Trombocitopenia a fost observată la 50 % dintre pacienţi, luând o formă severă ( &lt; 50.000 celule/mm3) în 9 % din cazuri.
Through 48 weeks of therapy, a statistically significantly higher proportion of patients in the lopinavir/ritonavir arm had HIV-1 RNA &lt; 50 copies/ml compared to the nelfinavir arm.
Pe parcursul celor 48 săptămâni de tratament, o proporţie semnificativ statistic mai mare de pacienţi din cadrul braţului de tratament cu lopinavir/ritonavir au prezentat valori ale ARN HIV - 1 &lt; 50 copii/ml comparativ cu cele observate în cadrul braţului de tratament cu nelfinavir.
Through 48 weeks of treatment, the proportion of patients in the tipranavir with ritonavir arm compared to the comparator PI/ritonavir arm with HIV-1 RNA &lt; 400 copies/ml was 30% and 14% respectively, and with HIV-1 RNA &lt; 50 copies/ml was 23% and 10% respectively.
În timpul celor 48 săptămâni de tratament, proporţia pacienţilor din grupul tipranavir împreună cu ritonavir comparativ cu grupul martor IP/ritonavir cu ARN HIV-1 &lt; 400 copii/ml a fost de 30% şi respectiv 14%, iar cu ARN HIV-1 &lt; 50 copii/ml a fost de 23% şi respectiv 10%.
Through week 24 8.1 &lt; 0.0001 6.1 (4.7, 11.4) (-1.4, 13.5)
Până în săptămâna 24 8,1 &lt; 0,0001 6,1 0,1092 (4,7; 11,4) (-1,4; 13,5)
Through week 48, eosinophilia [greater than the Upper Limit of Normal of &gt; 0.7 x 109/l] occurred at a higher rate amongst patients in the Fuzeon containing group (12.4 patients with event per 100 patient-years) compared with OB alone regimen (5.6 patients with event per 100 patient-years).
Din săptămâna 48, eozinofilia [mai mare decât limita superioară a valorilor normalului de &gt; 0,7 x 109/l] a apărut la pacienţii trataţi cu Fuzeon într-o rată mai mare (12,4 pacienţi cu evenimente adverse la 100 pacient-ani) în comparaţie cu OB (5,6 pacienţi cu evenimente la 100 pacient-ani).
Through Week 96, fewer patients in the rilpivirine arm with baseline viral load ≤ 100,000 copies/mL had emerging resistance-associated substitutions and/or phenotypic resistance to rilpivirine (7/288) than patients with baseline viral load &gt; 100,000 copies/mL (30/262).
Până la săptămâna 96, mai puțini pacienți din grupul de tratament cu rilpivirină cu încărcătura virală inițială ≤ 100000 copii/ml au avut substituții asociate cu apariția rezistenței și/sau rezistență fenotipică la rilpivirină (7/288) decât pacienții cu încărcătură virală inițială &gt; 100000 copii/ml (30/262).
Thymanax 25 mg film-coated tablets are oblong, orange-yellow with a blue imprint of ‘company logo’ on one side.
Thymanax 25 mg sunt comprimate filmate ovale, de culoare galben-portocalie, cu sigla companiei imprimată în albastru, pe una din feţe.
Ticagrelor and the active metabolite is extensively bound to human plasma protein ( &gt; 99.0%).
La om ticagrelor şi metabolitul activ se leagă în proporţie mare de proteine plasmatice ( &gt; 99,0%).
Time to deterioration in the pre-specified PRO scales (corresponding to &gt; 10-point worsenings without subsequent improvement) essentially mirrored the estimated PFS.
Timpul până la deteriorare în scalele Pro prespecificate (care corespund agravării &gt; 10 puncte, fără ameliorare ulterioară) a reflectat, în esenţă, timpul estimat de supravieţuire fără progresia bolii.
Time to initiation of cytotoxic chemotherapy: The median time to initiation of cytotoxic chemotherapy was 25.2 months for patients receiving ZYTIGA and 16.8 months for patients receiving placebo (HR = 0.580; 95% CI: [0.487; 0.691], p &lt; 0.0001).
Intervalul de timp până la iniţierea chimioterapiei citotoxice: Mediana intervalului de timp până la iniţierea chimioterapiei citotoxice a fost de 25,2 luni pentru pacienţii la care s-a administrat ZYTIGA şi de 16,8 luni pentru pacienţii la care s-a administrat placebo (HR=0,580; IÎ 95%: [0,487; 0,691], p &lt; 0,0001).
Time to opiate use for cancer pain: The median time to opiate use for prostate cancer pain at the time of final analysis was 33.4 months for patients receiving ZYTIGA and was 23.4 months for patients receiving placebo (HR = 0.721; 95% CI: [0.614; 0.846], p &lt; 0.0001).
Intervalul de timp până la utilizarea opiaceelor pentru durerea din cancer: Mediana intervalului de timp până utilizarea opiaceelor pentru durerea asociată neoplasmului de prostată la momentul analizei finale a fost de 33,4 luni pentru pacienţii la care s-a administrat ZYTIGA şi a fost de 23,4 luni pentru pacienţii la care s-a administrat placebo (HR=0,721; IÎ 95%: [0,614; 0,846], p &lt; 0,0001).
TIMI Major Bleed: Clinically apparent with &gt; 50 g/l decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage.
Hemoragie majoră TIMI: manifestă clinică cu scădere a hemoglobinei &gt; 50 g/l sau hemoragie intracraniană.
TIMI Major: Clinically apparent with &gt; 50 g/L decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage.
TIMI major: scădere relevantă clinic a hemoglobinei &gt; 50 g/l sau hemoragie intracraniană.
Tipranavir is extensively bound to plasma proteins ( &gt; 99.9%).
Tipranavirul se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice ( &gt; 99,9%).
Tipranavir maintains significant antiviral activity ( &lt; 4-fold resistance) against the majority of HIV-1 clinical isolates showing post-treatment decreased susceptibility to the currently approved protease inhibitors: amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, nelfinavir and saquinavir.
Tipranavirul păstrează o activitate antivirală semnificativă (rezistenţă &lt; 4 ori) faţă de majoritatea tulpinelor izolate clinic de HIV-1 prezentând o sensibilitate scăzută post-tratament la inhibitorii de protează aprobaţi în prezent: amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, nelfinavir şi saquinavir.
TMA-event free status was defined as the absence for at least 12 weeks of the following: decrease in platelet count of &gt; 25% from baseline, PE/PI, and new dialysis.
Absenţa reacţiilor adverse de MAT a fost definită ca absenţa, timp de cel puţin 12 săptămâni, a următoarelor: scăderea numărului de trombocite cu &gt; 25% faţă de valoarea iniţială, SP/TP şi dializă nouă.
To reduce the rate of infection, it may be necessary to increase the dosage and aim for higher trough levels ( &gt; 6 g/l).
Pentru a reduce frecvenţa infecţiilor, poate fi necesară creşterea dozelor, pentru a atinge concentraţii plasmatice minime mai mari ( &gt; 6 g/l).
Toddlers (6- &lt; 36 months)
Copii mici (6 - &lt; 36 luni)
Toddlers (6- &lt; 36 months)
Copii mici (6- &lt; 36 luni)
Toddlers (6- &lt; 36 months)
Copii mici (cu vârsta cuprinsă între 6 - &lt; 36 luni)
Tolcapone does not distribute widely into tissues due to its high plasma protein binding ( &gt; 99.9 %).
Tolcapona nu se distribuie extensiv în ţesuturi, datorită legării sale în proporţie mare de proteinele plasmatice ( &gt; 99,9%).
Tolucombi should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see section 4.3).
Nu trebuie utilizat Tolucombi la pacienţii cu insuficienţă renală severă (clearance-ul creatininei &lt; 30 ml/min) (vezi pct.
Tolvaptan was superior to placebo (p &lt; 0.0001) for both periods in both studies.
Tolvaptanul s-a dovedit superior faţă de placebo (p &lt; 0,0001) pentru ambele perioade în ambele studii.
Toremifene binds extensively ( &gt; 99.5%) to serum proteins, mainly to albumin.
Toremifen se leagă masiv ( &gt; 99,5 %) de proteinele serice, în special de albumină.
Torsade de pointes has been observed in &lt; 0.1% of sunitinib-exposed patients.
Torsada vârfurilor a fost observată la mai puţin de 0,1% dintre pacienţii care au luat sunitinib.
Total bilirubin &gt; 5 x ULN
Bilirubina totală &gt; 5 x LSVN
Total bilirubin: &gt; 1.5-3.0 ULN AST: any
Bilirubinemie totală: &gt; 1,5-3,0 LSVN AST: orice valoare
Total bilirubin: &gt; 1.5-3.0 ULN AST: any
Bilirubinemie: &gt; 1,5-3,0 LSVN AST: orice valoare
Total bilirubin: &gt; 3-10 ULN AST: any
Bilirubinemie totală: &gt; 3-10 LSVN AST: orice valoare
Total bilirubin: &gt; 3-10 ULN AST: any
Bilirubinemie: &gt; 3-10 LSVN AST: orice valoare
Total bilirubin: &gt; 1.5-3.0 ULN AST: any
Bilirubină totală: &gt; 1,5-3,0 LSVN AST: orice valoare
Total bilirubin: &gt; 1.5–3.0 ULN AST: any
Bilirubinemie totală: &gt; 1,5-3,0 LSVN AST: orice valoare
Total bilirubin: &gt; 1.5–3.0 ULN AST: any
Bilirubină totală: &gt; 1,5-3,0 LSVN AST: orice valoare
Total bilirubin: &gt; 3-10 ULN
Bilirubă totală: &gt; 3-10 LSVN AST: orice valoare
Total bilirubin: &gt; 3-10 ULN AST: any
Bilirubă totală: &gt; 3-10 LSVN AST: orice valoare
Total bilirubin: &gt; 3–10 ULN AST: any
Bilirubinemie totală: &gt; 3-10 LSVN AST: orice valoare
Total bilirubin: &gt; 3–10 ULN AST: any
Bilirubină totală: &gt; 3-10 LSVN AST: orice valoare
Total cholesterol: incidence of changes in levels from normal ( &lt; 5.18 mmol/l) to high (≥ 6.22 mmol/l) was 2.5% for aripiprazole and 2.8% for placebo and mean change from baseline was - 0.15 mmol/l (95% CI: -0.182, -0.115) for aripiprazole and -0.11 mmol/l (95% CI: -0.148, -0.066) for placebo.
Colesterolul total: incidenţa schimbărilor în concentraţii de la normal ( &lt; 5,18 mmol/l) la crescute (≥ 6,22 mmol/l) a fost de 2,5 % pentru aripiprazol şi 2,8 % pentru placebo, iar deviaţia medie faţă de referinţă a fost de −0,15 mmol/l (IÎ 95 %: −0,182, −0,115) pentru aripiprazol şi −0,11 mmol/l (IÎ 95 %: −0,148, −0,066) pentru placebo.
Total clearance of paliperidone was reduced in subjects with impaired renal function by 32% on average in mild (CrCl = 50 to &lt; 80 ml/min), 64% in moderate (CrCl = 30 to
Clearance-ul total al paliperidonei a fost redus la pacienţii cu insuficienţă renală în medie cu 32% în cazul insuficienţei renale uşoare (ClCr = 50 până la
Total dose recovery is low after a 10-day collection period ( &lt; 50%) following administration of a single oral dose of radiolabelled trametinib as a solution, due to the long elimination half-life.
Recuperarea totală a dozei este redusă după o perioadă de colectare de 10 zile ( &lt; 50%) după administrarea unei doze orale unice cu trametinib soluție, marcat radioactiv, din cauza timpului de înjumătățire plasmatică prin eliminare prelungit.
Total exposure (AUC) was approximately doubled when taken along with a high-fat breakfast (fat content &gt; 50% of calories) and by about 50% when taken along with a standard breakfast.
Expunerea totală (ASC) a fost aproximativ de 2 ori mai mare în cazul administrării în timpul unui mic dejun cu conţinut crescut de lipide (conţinut de lipide &gt; 50% din calorii) şi crescută cu aproximativ 50% în cazul administrării în timpul unui mic dejun standard.
Total lymphocyte counts &lt; 0.8x109 cells/L ([Common Terminology Criteria for Adverse Events – CTCAE] Grade 2; at least one measurement) occurred in 4% of placebo-treated and 5% of Zinbryta-treated patients in the SELECT study, and 9% of the interferon beta-1a (intramuscular)-treated and 8% of Zinbryta-treated patients in the DECIDE study.
Un număr total al limfocitelor &lt; 0,8x109 celule/l (Gradul 2 [Criterii terminologice comune pentru reacţiile adverse – Common Terminology Criteria for Adverse Events – CTCAE]; cel puţin o măsurare) a apărut la 4% dintre pacienţii trataţi cu placebo şi la 5% dintre cei trataţi cu Zinbryta în cadrul studiului SELECT, precum şi la 9% dintre pacienţii trataţi cu interferon beta-1a (intramuscular) şi la 8% dintre cei trataţi cu Zinbryta în cadrul studiului DECIDE.
Total plasma clearance of telmisartan after oral administration is &gt; 1500 ml/min.
Clearance-ul plasmatic total al telmisartanului administrat oral este &gt; 1500 ml/min.
Total plasma clearance of telmisartan after oral administration is &gt; 1500 ml/min.
Clearance-ul plasmatic total al telmisartanului după administrare orală este &gt; 1.500 ml/min.
Total prior ARVs &gt; 101
Totalul ARVs anterioare &gt; 101
Trabectedin must not be used in patients with CPK &gt; 2.5 x ULN (see section 4.2).
Trabectedinul nu trebuie utilizat la pacienții cu CPK &gt; 2,5 x LSVN (vezi pct.
Transaminase elevations generally occurred early in the course of treatment (of the patients who experienced transaminase elevations of any grade, &gt; 80% experienced their first event within the first 3 months).
Creşterile concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor au apărut, în general, devreme în cursul tratamentului (dintre pacienţii care au prezentat creşteri de orice grad ale concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor, la &gt; 80% primul eveniment de acest tip a survenit în primele 3 luni).
Transfer to Xultophy from doses of basal insulin &lt; 20 and &gt; 50 units has not been studied.
Transferul de la insulina bazală în doze &lt; 20 şi &gt; 50 unităţi la Xultophy nu a fost studiat.
Transient elevations in total bilirubin &gt; 3 x ULN (mostly indirect) occurred in 17 (27.0%) subjects; 15 of these subjects were receiving atazanavir.
Creșteri tranzitorii ale bilirubinemiei totale &gt; 3 x LSVN (predominant pentru bilirubina indirectă) au apărut la 17 subiecți (27,0%); 15 dintre acești subiecți au utilizat concomitent atazanavir.
Transient local injection site reactions, which are restricted to a slight swelling ( &lt; 2 cm diameter), may uncommonly occur and disappear within 1 day.
Mai puțin frecvent pot să apară reacții locale tranzitorii la locul de injectare, care sunt limitate la o ușoară umflătură ( &lt; 2 cm diametru), și care dispar în decurs de o zi.
Transient thrombocytopenia (platelets &lt; 100 x 109/l) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.
După administrarea de filgrastim şi leucafereză a fost observată trombocitopenie tranzitorie (trombocite &lt; 100 x 109/l) la 35% din pacienţii studiaţi.
Transient thrombocytopenia (platelets &lt; 100 x 109/l) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.
După administrarea de filgrastim şi leucafereză s-a observat trombocitopenie tranzitorie (trombocite &lt; 100 x 109/l) la 35% dintre subiecţii studiaţi.