natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Discontinue ribavirin if CrCL &lt; 50ml/min
Întrerupeţi administrarea de ribavirină dacă ClCr &lt; 50 ml/min
Discontinue treatment until &lt; 1.25 X upper normal limit, then decrease dose by 0.5 mg/kg
Intrerupeti tratamentul pana la &lt; 1,25 X peste limita normala, apoi reduceti doza cu 0,5mg/kg
Discontinue treatment until &gt; 1.5 g/dl and clinical signs normal, then decrease dose by 0.5 mg/kg
Intrerupeti tratamentul pana la &gt; 1,5mg/dl si semne clinice normale, apoi reduceti doza cu 0,5mg/kg
Discontinue treatment until &gt; 1000/l and clinical signs normal, then decrease dose by 0.5 mg/kg
Intrerupeti tratamentul pana la &gt; 1000 / µl si semne clinice normale, apoi reduceti doza cu 0,5mg/kg
Discontinue treatment until &gt; 26%, then decrease dose by 0.5 mg/kg
Intrerupeti tratamentul pana la &gt; 26% si semne clinice normale, apoi reduceti doza cu 0,5mg/kg
Disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) constantly exceeded 1 year and were superior to historical control (DFS p &lt; 0.001; OS p &lt; 0.0001) in two studies (AJP01 and AUS01).
Supravieţuirea fără boală (SFB) şi supravieţuirea totală (ST) a depăşit constant 1 an şi au fost superioare, în două studii (AJP01 şi AUS01), verificării istorice (SFB p &lt; 0,001; ST p &lt; 0,0001).
DNA &lt; 8 log10 IU/ml
ADN &lt; 8 log10 UI/ml
Do not administer trastuzumab emtansine until total bilirubin recovers to Grade ≤ 1 ( &gt; ULN to 1.5x ULN), and then dose reduce (see table 1).
Nu se va administra trastuzumab emtansine până când valoarea bilirubinei totale revine la grad ≤ 1 ( &gt; LSN până la 1,5x LSN); apoi se va reduce doza (vezi Tabelul 1).
Do not administer trastuzumab emtansine until total bilirubin recovers to Grade  1 ( &gt; ULN to 1.5x ULN).
Nu se va administra trastuzumab emtansine până când valoarea bilirubinei totale revine la grad  1 ( &gt; LSN până la 1,5x LSN).
Do not dose until recovered to grade &lt; 2 and reduce dose by 25% for all subsequent doses.
Nu administraţi doza până la recuperare la grad &lt; 2 şi reduceţi doza cu 25 % la toate administrările ulterioare.
Do not overheat &gt; 37 °C.
Nu supraîncălziţi peste &gt; 37° C.
Do not use FABLYN after the expiry date which is stated on the blister or bottle label and on the carton after “EXP:”.
Nu utilizaţi FABLYN după data de expirare înscrisă pe blister sau pe eticheta flaconului şi pe cutia de carton după &lt; EXP: &gt; .
Do not use in birds in lay and/or within 4 weeks before the onset of the laying period. &gt;
Nu se utilizează la păsări în perioada de ouat şi/sau în interval de 4 săptămâni înainte de începerea perioadei de ouat.
Do not use in dogs suffering from liver impairment, defined as AST or ALT &gt; 3 x Upper Limit of Normal (ULN).
A nu se administra câinilor cu insuficienţă hepatică definită prin valori ale AST sau ALT mai mari de 3 ori decât limita superioară normală (LSN).
Do not use in dogs suffering from renal function impairment, defined as Urinary Protein Creatinine (UPC) ratio &gt; 2 or albumin &lt; 1 x Lower Limit of Normal (LLN).
A nu se administra câinilor cu insuficienţă renală funcţională definită prin valori ale raportului proteină urinară creatinină (UPC) &gt; 2 sau albumină &lt; 1 ori limita inferioară normală (LIN).
Do not use in dogs with anaemia (haemoglobin &lt; 10 g/dl).
A nu se administra câinilor cu anemie (hemoglobină &lt; 10 g/dl).
Do not use warm ( &gt; 40°C) or carbonated beverages when taking INTELENCE tablet(s).
Nu utilizaţi băuturi calde ( &gt; 40°C) sau carbogazoase atunci când luaţi comprimatele de INTELENCE.
Docetaxel is highly protein bound ( &gt; 95%).
Docetaxelul se leagă de proteinele plasmatice în proporţie mare ( &gt; 95%).
Docetaxel should be administered when the neutrophil count is ≥1,500 cells/mm3.
Docetaxelul trebuie administrat când numărul neutrofilelor este &gt; 1500 /mm3.
Docetaxel should be administered when the neutrophil count is ≥1,500 cells/mm3.
Docetaxelul trebuie administrat când numărul neutrofilelor este &gt; 1500/mm3.
Does the patient have a systolic blood pressure &lt; 100 mm Hg?
Pacientul are o tensiune arterială sistolică &lt; 100 mm Hg?
Dog (11-22 kg)
Câini ( &gt; 11 - 22 kg)
Dog (22-50 kg)
Câini ( &gt; 22 - 50 kg)
Dog (4.5-11 kg)
Câini ( &gt; 4,5 - 11 kg)
Dogs 2–3.5 kg Dogs &gt; 3.5–7.5 kg Dogs &gt; 7.5–15 kg Dogs &gt; 15–30 kg Dogs &gt; 30–60 kg
Câini 2-3.5 kg Câini &gt; 3.5-7.5 kg Câini &gt; 7.5-15 kg Câini &gt; 15-30 kg Câini &gt; 30-60 kg
Dogs 2–4 kg Dogs &gt; 4–10 kg Dogs &gt; 10–25 kg Dogs &gt; 25-50 kg
Câini între 2–4 kg Câini &gt; 4–10 kg Câini &gt; 10–25 kg Câini &gt; 25–50 kg
Dolutegravir has a &lt; 10 fold change against 94% of the 705 clinical isolates.
Dolutegravir are un FC &lt; 10 comparat cu 94 % dintre cele 705 izolate clinice.
Dolutegravir is highly bound ( &gt; 99%) to human plasma proteins based on in vitro data.
Conform datelor in vitro dolutegravir se leagă în proporţie ridicată ( &gt; 99 %) de proteinele plasmatice umane.
Dolutegravir is the predominant circulating compound in plasma; renal elimination of unchanged active substance is low ( &lt; 1% of the dose).
Dolutegravir este compusul predominant care circulă în plasmă; eliminarea renală a substanței active nemodificate este scăzută ( &lt; 1 % din doză).
Dosage adjustment (Children [2 to &lt; 12 years] and young adolescents with low body weight [12 to 14 years and &lt; 50 kg])
Ajustarea dozei (Copii [cu vârsta cuprinsă între 2 şi 12 ani] şi adolescenţi tineri cu greutate corporală redusă [cu vârsta cuprinsă între 12 şi 14 ani şi &lt; 50 kg])
Dosage adjustment (Children [2 to &lt; 12 years] and young adolescents with low body weight [12 to 14 years and &lt; 50 kg])
Ajustarea dozei (Copii [cu vârsta cuprinsă între 2 şi &lt; 12 ani] şi adolescenţi tineri cu greutate corporală redusă [cu vârsta cuprinsă între 12 şi 14 ani şi &lt; 50kg])
Dosage for elderly ( &gt; 65 years)
Dozajul pentru vârstnici ( &gt; 65 ani)
Dose adjustment is recommended for patients with creatinine clearance &lt; 50 ml/min, including those on haemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD).
Ajustarea dozei este recomandată la pacienţii cu clearance al creatininei &lt; 50 ml/min, inclusiv la cei trataţi prin hemodializă sau prin dializă peritoneală ambulatorie continuă (CAPD).
Dose increase for efficacy was allowed at the discretion of the investigators after three and six months of treatment if biochemical parameters showed a mean GH ≥2.5 µg/l and/or IGF-1 &gt; ULN (age and sex related).
Creşterea dozei pentru eficacitate a fost lăsată la latitudinea investigatorilor după trei şi şase luni de tratament dacă parametrii biochimici au indicat o valoare medie a GH ≥2,5 µg/l şi/sau IGF-1 &gt; ULN (în funcţie de sex şi vârstă).
Dose modifications for neutropenia (ANC* &lt; 1.0 x 109/L) and thrombocytopenia (platelet &lt; 50 x 109/L) that are unrelated to leukaemia are summarized in Table 1.
În Tabelul 1 sunt rezumate modificările dozei în cazul neutropeniei (NAN* &lt; 1,0 x 109/l) şi trombocitopeniei (număr de trombocite &lt; 50 x 109/l) care nu sunt legate de leucemie.
Dose reduction in patients with a creatinine clearance of &lt; 50 ml/min is necessary (see section 4.2).
Este necesară reducerea dozelor la pacienţii cu clearance al creatininei &lt; 50 ml/min (vezi pct.
Dose reduction is required for patients with creatinine clearance &lt; 50 ml/min (see section 4.2).
În cazul pacienţilor cu clearance de creatinină &lt; 50 ml/min este necesară reducerea dozei (vezi pct.
Dose reduction levels ( &gt; 75 years of age): Starting dose 20 mg; dose level -1 12 mg; dose level-2 8 mg on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
Niveluri de scădere a dozei (vârsta &gt; 75 ani): Doza inițială 20 mg, nivelul de dozaj -1: 12 mg, nivelul de dozaj -2: 8 mg în zilele 1, 8, 15 și 22 ale fiecărui ciclu de tratament de 28 zile.
Dose reduction may be required in patients with severe renal impairment (GFR 29-15 ml/min) and an end stage renal disease (GFR &lt; 15 ml/min) or requiring dialysis.
Reducerea dozei poate fi necesară la pacienţii cu insuficienţă renală severă (RFG 29-15 ml/min) şi cu o afecţiune renală în stadiu final (RFG &lt; 15 ml/min ori care necesită dializă).
Dose reduction to 90 micrograms is recommended if the platelet count is &lt; 50,000/mm3.
Este recomandată reducerea dozei la 90 micrograme dacă numărul trombocitelor este &lt; 50000/mm3.
Dose-dependent, statistically significant reductions in mean IGF-I (p &lt; 0.0001), free IGF-I (p &lt; 0.05), IGFBP-3 (p &lt; 0.05) and ALS (p &lt; 0.05) were observed at all post-baseline visits in the pegvisomant treatment groups.
La grupul tratat cu pegvisomant, cu ocazia tuturor vizitelor după începerea tratamentului, s-au observate reduceri semnificative statistic, dependente de doză, ale valorilor medii ale IGF-I (p &lt; 0,0001), IGF-I liber (p &lt; 0,05), IGFBP-3 (p &lt; 0,05) şi ALS (p &lt; 0,05).
Doses &gt; 150 mg did not result in higher plasma concentrations in clinical trials and patients on doses &gt; 150 mg have been included in the analysis.
În studiile clinice, dozele &gt; 150 mg nu au determinat concentraţii plasmatice mai ridicate, iar pacienţii cărora li s-au administrat doze &gt; 150 mg au fost incluşi în analiză.
Doses of simvastatin &gt; 40 mg should not be used with Lojuxta (see section 4.3).
Nu trebuie utilizate doze de simvastatină &gt; 40 mg în asociere cu Lojuxta (vezi pct.
Dosing for nucleoside naive paediatric patients aged 2 to &lt; 18 years
Doza la pacienţii copii şi adolescenţi netrataţi anterior cu nucleozide cu vârsta cuprinsă între 2 şi &lt; 18 ani
Dosing recommendations for pathogens with MIC &gt; 1 mg/l have not been established for continuous renal replacement therapy due to the potential for accumulation of doripenem and doripenem-M-1 metabolite (see sections 4.4 and 5.2).
Recomandările în ceea ce priveşte dozele pentru agenţii patogeni cu CMI ≥1 mg/l nu au fost stabilite la pacienţii în terapie de substituţie renală continuă, datorită potenţialului de acumulare al doripenem şi a metabolitului M1 al doripenem (vezi pct.
DRESS (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms) and Stevens-Johnson Syndrome has been rarely ( &lt; 0.1%) reported, and during post-marketing experience toxic epidermal necrolysis and acute generalised exanthematous pustulosis have been reported.
DRESS (erupţie cutanată medicamentoasă însoţită de eozinofilie şi simptome sistemice) şi sindromul Stevens- Johnson a fost raportat rar ( &lt; 0,1%) şi pe parcursul experienţei de după punerea pe piaţă s-au raportat necroliza epidermică toxică şi pustuloza exentematică generalizată acută.
DRESS (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms) and Stevens-Johnson Syndrome has been rarely ( &lt; 0.1%) reported, and during post-marketing experience toxic epidermal necrolysis and acute generalised exanthematous pustulosis have been reported.
DRESS (erupţie cutanată medicamentoasă însoţită de eozinofilie şi simptome sistemice) şi sindromul Stevens- Johnson a fost raportat rar ( &lt; 0,1%) şi pe parcursul experienţei după punerea pe piaţă s-au raportat necroliza epidermică toxică şi pustuloza exentematică generalizată acută.
DRESS (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms) and Stevens-Johnson Syndrome has been rarely ( &lt; 0.1%) reported, and during post-marketing experience toxic epidermal necrolysis and acute generalised exanthematous pustulosis have been reported.
DRESS (erupţie cutanată medicamentoasă însoţită de eozinofilie şi simptome sistemice) şi sindromul Stevens-Johnson a fost raportat rar ( &lt; 0,1%) şi pe parcursul experienţei de după punerea pe piaţă s-au raportat necroliza epidermică toxică şi pustuloza exentematică generalizată acută.
Dronedarone reduced the incidence of cardiovascular hospitalisation or death from any cause by 24.2% when compared to placebo (p &lt; 0.0001).
Dronedarona a redus incidenţa spitalizării de cauză cardiovasculară sau a decesului de orice cauză cu 24,2%, atunci când a fost comparată cu placebo (p &lt; 0,0001).
Duaklir Genuair demonstrated a rapid onset of action within 5 minutes of the first inhalation relative to placebo (p &lt; 0.0001).
Duaklir Genuair a demonstrat o instalare rapidă a acţiunii în decurs de 5 minute de la prima inhalare faţă de placebo (p &lt; 0,0001).
Duaklir Genuair reduced the use of rescue medication over 6 months compared to placebo (by 0.9 puffs per day [p &lt; 0.0001]), aclidinium (by 0.4 puffs/day [p &lt; 0.001]) and formoterol (by 0.2 puffs/day [p=0.062]).
Duaklir Genuair a redus utilizarea medicaţiei de salvare pe durata celor 6 luni în comparaţie cu placebo (cu 0,9 pufuri pe zi [p &lt; 0,0001]), aclidiniu (cu 0,4 pufuri/zi [p &lt; 0,001]) şi formoterol (cu 0,2 pufuri/zi [p=0,062]).
Due to limited clinical experience (see table and footnotes below) Cubicin should only be used in patients with any degree of renal impairment (CrCl &lt; 80 ml/min) when it is considered that the expected clinical benefit outweighs the potential risk.
Datorită experienţei clinice limitate (vezi tabelul şi notele de subsol de mai jos), Cubicin trebuie utilizat la pacienţii cu un anumit grad de insuficienţă renală (ClCr &lt; 80 ml/min) numai dacă se consideră că beneficiul clinic prevăzut depăşeşte riscul potenţial.
Due to protocol violation, two patients with historical K103N substitutions discontinued early with HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL.
Din cauza încălcării protocolului, doi pacienți cu substituții K103N istorice au întrerupt prematur tratamentul, cu ARN HIV-1 &lt; 50 copii/ml.
Due to substantial increases in ribavirin plasma concentrations in patients with moderate and severe renal impairment, ribavirin dose adjustments are recommended in adult patients with creatinine clearance &lt; 50 mL/minute.
Din cauza creșterilor mari ale concentrațiilor plasmatice de ribavirină la pacienții cu insuficiență renală moderată și severă, ajustarea dozei de ribavirină este recomandată la pacienții adulți cu clearance-ul creatininei &lt; 50 ml/minut.
Due to substantial increases in ribavirin plasma concentrations in patients with moderate and severe renal impairment, Ribavirin Mylan dose adjustments are recommended in adult patients with creatinine clearance &lt; 50 mL/minute.
Din cauza creșterilor mari ale concentrațiilor plasmatice de ribavirină la pacienții cu insuficiență renală moderată și severă, ajustarea dozei de Ribavirin Mylan este recomandată la pacienții adulți cu clearance-ul creatininei &lt; 50 ml/minut.
Due to the hydrochlorothiazide component, Ifirmacombi is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
Din cauza prezenţei hidroclorotiazidei în compoziţia sa, Ifirmacombi nu se recomandă la pacienţii cu insuficienţă renală severă (clearance al creatininei &lt; 30 ml/min).
Due to the hydrochlorothiazide component, Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
Din cauza prezenţei hidroclorotiazidei în compoziţia sa, Irbesartan/ Hidroclorotiazidă Teva nu se recomandă la pacienţii cu insuficienţă renală severă (clearance al creatininei &lt; 30 ml/min).
Due to the hydrochlorothiazide component, Rasitrio is contraindicated for use in patients with anuria and in patients with severe renal impairment (GFR
Din cauza componentei hidroclorotiazidă, utilizarea Rasitrio este contraindicată la pacienţii cu anurie şi la pacienţii cu insuficienţă renală severă (RFG &lt; 30 ml/min şi
Due to the hydrochlorothiazide component, Riprazo HCT is contraindicated for use in patients with anuria and in patients with severe renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) &lt; 30 ml/min/1.73 m2).
Datorită componentei hidroclorotiazidă, utilizarea de Riprazo HCT este contraindicată la pacienţii cu anurie şi la pacienţii cu insuficienţă renală severă (rată de filtrare glomerulară (RFG) &lt; 30 ml/min şi 1,73 m2).
Due to the hydrochlorothiazide component, Sprimeo HCT is contraindicated for use in patients with anuria and in patients with severe renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) &lt; 30 ml/min/1.73 m2).
Datorită componentei hidroclorotiazidă, utilizarea de Sprimeo HCT este contraindicată la pacienţii cu anurie şi la pacienţii cu insuficienţă renală severă (rată de filtrare glomerulară (RFG) &lt; 30 ml/min şi 1,73 m2).
Due to the lack of data in adolescents (age 15- &lt; 18), patients in this age group should be more closely monitored during treatment.
Din cauza lipsei de date la adolescenți (cu vârsta 15- &lt; 18), pacienții din această grupă de vârstă trebuie monitorizați mai îndeaproape pe parcursul tratamentului.
Due to the much higher concentration of enoxaparin sodium in blood serum in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 mL/min) dose adjustments are recommended in therapeutic and prophylactic dose ranges.
Din cauza concentrației plasmatice de enoxaparină sodică mult mai mari la pacienții cu insuficiență renală severă (clearance-ul creatininei &lt; 30 ml/minut), se recomandă ajustări ale dozei pentru intervale de doze specifice pentru prevenție și tratament.
Due to the risk of serious rhythm disturbances, Gilenya should not be used in patients with second degree Mobitz type II or higher AV block, sick-sinus syndrome, or sino-atrial heart block, a history of symptomatic bradycardia or recurrent syncope, or in patients with significant QT prolongation (QTc &gt; 470msec (female) or &gt; 450msec (male)).
Din cauza riscului apariţiei de tulburări grave de frecvenţă cardiacă, Gilenya nu trebuie administrat la pacienţii cu bloc AV Mobitz II de gradul doi sau mai mare, sindromul sinusului bolnav sau bloc cardiac sino-atrial, antecedente de bradicardie simptomatică sau sincopă recurentă sau la pacienţii cu prelungire semnificativă QT (QTc &gt; 470 msec (femei) sau &gt; 450 msec (bărbaţi)).
Due to the significant impact of body weight on trastuzumab clearance and the use of a fixed dose for the subcutaneous administration the difference in exposure between subcutaneous and intravenous administration was dependent on body weight: in patients with a body weight &lt; 51 kg, mean steady state AUC of trastuzumab was about 80% higher after subcutaneous than after intravenous treatment whereas in the highest BW group ( &gt; 90 kg) AUC was 20% lower after subcutaneous than after intravenous treatment.
Datorită impactului semnificativ al greutăţii corporale asupra clearance-ului trastuzumab şi al utilizării dozei fixe pentru administrare subcutanată, diferenţa între expunerea în cazul administrării subcutanate şi a celei intravenoase a fost dependentă de greutatea corporală: la pacienţii cu o greutate corporală &lt; 51 kg, valoarea medie a ASC a trastuzumab la starea de echilibru a fost cu aproximativ 80% mai mare după tratamentul subcutanat decât după cel intravenos, în timp ce în grupul de pacienţi cu greutatea corporală cea mai mare ( &gt; 90 kg), valoarea ASC a fost cu 20% mai mică după tratamentul subcutanat comparativ cu cel intravenos.
Duloxetine 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p &lt; 0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Duloxetina în doză de 60 mg până la 120 mg o dată pe zi a demonstrat superioritate semnificativă statistic faţă de placebo (p &lt; 0,001) asupra prevenirii recăderilor, măsurată prin timpul până la recădere.
Duloxetine 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p &lt; 0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Duloxetină Mylan 60 mg până la 120 mg o dată pe zi a demonstrat superioritate semnificativă statistic faţă de placebo (p &lt; 0,001) asupra prevenirii recăderilor, măsurată ca timpul până la recădere.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min; see section 4.3).
DULOXETINĂ BOEHRINGER INGELHEIM nu trebuie administrat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (clearance al creatininei &lt; 30 ml/min; vezi pct.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min; see section 4.3)..
DULOXETINĂ BOEHRINGER INGELHEIM nu trebuie administrat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (clearance al creatininei &lt; 30 ml/min; vezi pct.
Duloxetine Lilly 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p &lt; 0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Duloxetină Lilly 60 mg până la 120 mg o dată pe zi a demonstrat superioritate semnificativă statistic faţă de placebo (p &lt; 0,001) asupra prevenirii recăderilor, măsurată ca timpul până la recădere.
Duloxetine Lilly must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min; see section 4.3).
Duloxetină Lilly nu trebuie utilizat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (clearance al creatininei &lt; 30 ml/min, vezi pct.
Duloxetine Mylan must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min; see section 4.3).
Duloxetină Mylan nu trebuie utilizat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (clearance al creatininei &lt; 30 ml/min, vezi pct.
Duloxetine Zentiva must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min; see section 4.3).
Duloxetine Zentiva nu trebuie utilizat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (clearance al creatininei &lt; 30 ml/min; vezi pct.
Durable tumour &amp; symptomatic response (independent review)
Răspuns tumoral şi simptomatic durabil (evaluare independentă)
Durable tumour &amp; symptomatic response (investigator review)
Răspuns tumoral şi simptomatic durabil (evaluarea investigatorului)
Duration of tumour &amp; symptomatic response (days) - independent review; median (min, max)
Durata răspunsului tumoral şi simptomatic (zile) – evaluare independentă; mediana (min, max)
Duration of viral suppression prior to transplantation was the most predictive factor for pTVR in those who were HCV RNA &lt; LLOQ at the time of transplantation.
Durata supresiei virale înainte de transplant a reprezentat factorul cu cel mai ridicat grad predictiv pentru RVpT la subiecţii la care valoarea ARN VHC era &lt; LIC la momentul transplantului.
During 52 weeks of placebo-controlled double blind treatment, duloxetine-treated patients with recurrent MDD had a significantly longer symptom free period (p &lt; 0.001) compared with patients randomised to placebo.
Pe parcursul perioadei de tratament dublu orb, placebo-controlat, cu durata de 52 de săptămâni, pacienţii cu tulburare depresivă majoră (TDM) recurentă trataţi cu duloxetină au înregistrat o perioadă de timp semnificativ mai lungă (p &lt; 0,001) până la apariţia unui nou episod depresiv, comparativ cu pacienţii randomizaţi pentru administrarea de placebo.
During 52 weeks of placebo-controlled double blind treatment, duloxetine-treated patients with recurrent MDD had a significantly longer symptom free period (p &lt; 0.001) compared with patients randomised to placebo.
De-a lungul perioadei de tratament dublu orb, controlat placebo, de 52 de săptămâni, pacienţii cu tulburare depresivă majoră (TDM) recurentă care au fost trataţi cu duloxetină au înregistrat un timp semnificativ mai lung (p &lt; 0,001) până la apariţia unui nou episod depresiv faţă de pacienţii randomizaţi cu placebo.
During a mean of 53 weeks of treatment with ambrisentan, none of the patients enrolled had a confirmed serum ALT &gt; 3xULN that required permanent discontinuation of treatment.
Pe parcursul tratamentului cu ambrisentan cu durata medie de 53 săptămâni, niciunul dintre pacienţii incluşi nu a prezentat o concentraţie a ALT confirmată &gt; 3 x LSN, care să necesite întreruperea definitivă a tratamentului.