natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The services offered by the EEN should be grounded in real SME demands and needs with a close cooperation of SMEs organisations.
Serviciile oferite de Rețeaua întreprinderilor europene ar trebui să se bazeze pe cererile și nevoile reale ale IMM−urilor, în strânsă colaborare cu organizațiilor IMM-urilor.
The services sector is a significant driver of growth in the EU as it represents more than 65% of EU GDP and employment.
Sectorul serviciilor este un motor important al creșterii în Uniunea Europeană, deoarece reprezintă mai mult de 65 % din PIB-ul UE și din locurile de muncă ocupate.
The SES proposals will form an integral part of a wider package, with two other elements: (1) the extension of EASA competences to air traffic management (ATM) and air navigation services (ANS) (2) the endorsement of the SESAR3 master plan.
Propunerile referitoare la SES vor face parte integrantă dintr-un pachet mai complex, împreună cu alte două elemente: (1) extinderea competențelor EASA la domeniul managementului traficului aerian (ATM) și la serviciile de navigație aeriană (ANS) și (2) avizarea planului general SESAR3.
The SESAR project should make it possible to achieve vast economies by rationalising the air traffic management system (see EESC opinion)
Realizarea proiectului SESAR (Sistem european pentru gestionarea traficului aerian) ar trebui să ofere posibilitatea realizării de economii însemnate prin intermediul unei raţionalizări a gestionării controlului traficului aerian (cf. avizul CESE).
The SESAR project should make it possible to achieve vast economies by rationalising the air traffic management system (see EESC opinion).
Realizarea proiectului SESAR (Sistem european pentru gestionarea traficului aerian) ar trebui să ofere posibilitatea realizării de economii însemnate prin intermediul unei raţionalizări a gestionării controlului traficului aerian (cf. avizul CESE).
The session continued on the Thursday with a speech by Mr Vladimír Špidla, Commissioner for employment, social affairs and equal opportunities, followed by a debate.
Şedinţa a continuat joi, cu intervenţia dlui Vladimír ŠPIDLA, membru al Comisiei Europene, însărcinat cu ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi egalitatea de şanse, urmată de o dezbatere.
The session on Thursday, 8 December, attended by Jean-Paul Delevoye, President of the French Economic, Social and Environmental Council, continued with a statement by Staffan Nilsson, EESC president, on the response to the financial crisis.
Sesiunea de joi, 8 decembrie, a continuat cu declaraţia privind răspunsurile la criza financiară a dlui Staffan NILSSON, preşedintele CESE, cu participarea dlui Jean-Paul DELEVOYE, preşedintele Consiliului economic, social şi de mediu din Franţa.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Sesiunea a fost prezidată de preşedintele Comitetului, dl Dimitris DIMITRIADIS, şi de vicepreşedinţi, dna van TURNHOUT şi dl GRAF VON SCHWERIN.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Sesiunea a fost prezidată de dl Dimitris Dimitriadis, preşedinte, dna Jillian van Turnhout şi dl Alexander Graf von Schwerin, vicepreşedinţi ai Comitetului.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Sesiunea a fost prezidată de dl Dimitris DIMITRIADIS, preşedintele Comitetului, dl Graf von SCHWERIN şi dna van TURNHOUT, vicepreşedinţi.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Sesiunea a fost prezidată de dl Dimitris DIMITRIADIS, preşedinte, dna Jillian van TURNHOUT şi dl Alexander GRAF von SCHWERIN, vicepreşedinţi ai Comitetului.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout, Committee vice-President.
Sesiunea a fost prezidată de dl Dimitris DIMITRIADIS, preşedintele şi dna Jillian van TURNHOUT, vicepreşedintele Comitetului.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout, Committee vice-President.
Sesiunea a fost prezidată de dl Dimitris DIMITRIADIS, preşedintele Comitetului, şi de dna van TURNHOUT, vicepreşedinte.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and Jillian van Turnhout, Committee vice-president.
Sesiunea a fost prezidată de dl preşedinte Dimitris DIMITRIADIS şi dna Jillian van TURNHOUT, vicepreşedinte al Comitetului.
The session was chaired by EESC president Henri Malosse and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, preşedinte, dl Hans-Joachim WILMS, vicepreşedinte, şi dna Jane MORRICE, vicepreşedintă.
The session was chaired by Georges Dassis, the EESC president, together with vice-presidents Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Sesiunea este prezidată de dl Georges DASSIS, președinte, dl Michael SMYTH, vicepreședinte și dl Gonçalo LOBO XAVIER, vicepreședinte.
The session was chaired by Georges Dassis, the EESC president, together with vice-presidents Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Sesiunea este prezidată de Georges DASSIS, preşedinte, Michael SMYTH, vicepreşedinte, şi Gonçalo LOBO XAVIER, vicepreşedinte.
The session was chaired by Henri Malosse, EESC president, and Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice, EESC vice-presidents.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, preşedinte, dl Hans-Joachim WILMS, vicepreşedinte, şi dna Jane MORRICE, vicepreşedintă.
The session was chaired by Henri Malosse, EESC president, and Hans-Joachim Wilms, vice-president.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, preşedinte, și de dl Hans-Joachim WILMS, vicepreşedinte.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, președinte, dl Hans-Joachim WILMS, vicepreședinte, și dna Jane MORRICE,vicepreședintă.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, preşedinte, dna Jane MORRICE, vicepreşedintă și dl Hans-Joachim WILMS, vicepreședinte.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, preşedinte, dna Jane MORRICE, vicepreşedintă și dl Hans‒Joachim WILMS, vicepreședinte.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, preşedinte, dl Hans-Joachim WILMS, vicepreşedinte, şi dna Jane MORRICE, vicepreşedintă.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, preşedinte, dl Hans-Joachim WILMS, vicepreşedinte, şi dna Jane MORRICE,vicepreşedintă.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-president Jane Morrice.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, preşedinte, și de dna Jane MORRICE, vicepreşedintă.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, preşedinte, și de dna Jane MORRICE și dl Hans-Joachim WILMS, vicepreşedinți.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Sesiunea este prezidată de dl Henri MALOSSE, președinte, dna Jane MORRICE, vicepreședintă și dl Hans-Joachim WILMS, vicepreședinte.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans‑Joachim Wilms.
Sesiunea este prezidată de dl Henri MALOSSE, președinte, dna Jane MORRICE, vicepreședintă și dl Hans-Joachim WILMS, vicepreședinte.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, vice-president Jane Morrice and Joost Van Iersel, the longest‑serving member.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, preşedinte, dna Jane MORRICE, vicepreşedintă, și dl Joost VAN IERSEL, decanul de vârstă al Adunării.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, vice-president Jane Morrice and Joost Van Iersel, the oldest bureau member.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, preşedinte, dna Jane MORRICE, vicepreşedintă și dl Joost VAN IERSEL, decanul de vârstă al Biroului.
The session was chaired by Mr Dassis, the new Committee president.
Ședința a fost prezidată de dl DASSIS, noul președinte al Comitetului.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Mr Graf von Schwerin and Ms van Turnhout, vice-presidents.
Sesiunea a fost prezidată de dl Dimitris DIMITRIADIS, preşedintele Comitetului, dl Graf von SCHWERIN şi dna van TURNHOUT, vicepreşedinţi.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Mr Graf von Schwerin and Ms van Turnhout, vice-presidents.
Sesiunea a fost prezidată de dl Dimitris DIMITRIADIS, preşedintele Comitetului, dl Graf VON SCHWERIN şi dna VAN TURNHOUT, vicepreşedinţi.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Dl Dimitris DIMITRIADIS, preşedinte, dna Jillian van TURNHOUT şi dl Alexander GRAF von SCHWERIN, vicepreşedinţi ai Comitetului au prezidat sesiunea.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-president Ms Irini Ivoni Pari.
Sesiunea a fost prezidată de dl Mario SEPI, preşedinte, şi de dna Irini Ivoni PARI vicepreşedinte.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Sesiunea a fost prezidată de preşedintele Mario SEPI şi de vicepreşedinţi, dna Irini Ivoni PARI şi dl Seppo KALLIO.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Sesiunea a fost prezidată de președintele Mario SEPI și de vicepreședinți, dna Irini Ivoni PARI și dl Seppo KALLIO.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Sesiunea a fost prezidată de dl Mario SEPI, preşedinte, de dna Irini Ivoni PARI şi de dl Seppo KALLIO, vicepreşedinţi.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, president, and Ms Anna Maria Darmanin, vice-president.
Sesiunea a fost prezidată de dl preşedinte Staffan NILSSON şi de dna vicepreşedintă Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, the Committee president, and Ms Anna Maria Darmanin, the Committee vice-president.
Sesiunea a fost prezidată de dl președinte Staffan NILSSON și de dna vicepreședintă Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout and Mr Alexander Graf von Schwerin, the Vice-presidents.
Sesiunea a fost prezidată de dl Dimitris DIMITRIADIS, Preşedintele Comitetului, dna Jillian van TURNHOUT şi dl Alexander GRAF von SCHWERIN, Vicepreşedinţi.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout, Vice-President.
Sesiunea a fost prezidată de dl Dimitris DIMITRIADIS, preşedintele şi dna Jillian van TURNHOUT, vicepreşedintele Comitetului.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Ms van Turnhout and Mr Graf von Schwerin, the Committee vice-Presidents.
Sesiunea a fost prezidată de dl Dimitris DIMITRIADIS, preşedintele Comitetului, şi de vicepreşedinţi, dna van TURNHOUT şi dl GRAF von SCHWERIN.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Sesiunea a fost prezidată de dl Dimitris Dimitriadis, preşedinte, dna Jillian van Turnhout şi dl Alexander Graf von Schwerin, vicepreşedinţi ai Comitetului.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Sesiunea a fost prezidată de dl Dimitris DIMITRIADIS, preşedinte, dna Jillian van TURNHOUT şi dl Alexander GRAF von SCHWERIN, vicepreşedinţi ai Comitetului.
The session was chaired by Mr Nilsson, the Committee president, and the vice-president, Ms Darmanin.
Sesiunea a fost prezidată de dl președinte Staffan NILSSON și de dna vicepreședintă Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee President, and by Ms Pari and Mr Kallio, the Committee Vice-Presidents.
Sesiunea a fost prezidată de dl Mario SEPI, preşedinte, de dna Irini Ivoni PARI şi de dl Seppo KALLIO, vicepreşedinţi.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee President, and by Ms Pari and Mr Kallio, the Committee Vice-Presidents.
Sesiunea a fost prezidată de dl Mario SEPI, preşedinte, de dna Irini Ivoni PARI, vicepreşedinte, şi de dl Seppo KALLIO, vicepreşedinte.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee president, and vice-president Ms Pari.
Sesiunea a fost prezidată de preşedintele Mario SEPI şi de dna Irini Ivoni PARI, vicepreşedinte.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee president, Ms Pari, vice-president and Mr Kallio, vice-president.
Sesiunea a fost prezidată de dl Mario SEPI, preşedintele şi de dna Irini Ivoni PARI şi dl Seppo KALLIO, vicepreşedinţi.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, the EESC President, and Anna Maria Darmanin, EESC Vice-President.
Sesiunea a fost prezidată de dl preşedinte Staffan NILSSON şi de dna vicepreşedintă Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and Anna Maria Darmanin, EESC vice-president.
Sesiunea a fost prezidată de dl președinte Staffan NILSSON și de dna vicepreședintă Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC President, and by Jacek Krawczyk and Anna Maria Darmanin, EESC Vice-Presidents.
Sesiunea a fost prezidată de dl Staffan NILSSON, preşedinte, de dl Jacek KRAWCZYK şi de dna Anna Maria DARMANIN, vicepreşedinţi.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-president, Anna Maria Darmanin.
Sesiunea a fost prezidată de dl președinte Staffan NILSSON și de dna vicepreședintă Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-president, Anna Maria Darmanin.
Sesiunea a fost prezidată de președinte, dl Staffan NILSSON, și de vicepreședintă, dna Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-presidents, Anna Maria Darmanin and Jacek Krawczyk.
Sesiunea a fost prezidată de dl preşedinte Staffan NILSSON şi de dna vicepreşedintă Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and vice-presidents Anna Maria Darmanin and Jacek Krawczyk.
Sesiunea a fost prezidată de dl preşedinte Staffan NILSSON, de dna vicepreşedintă Anna Maria DARMANIN şi de dl vicepreşedinte Jacek KRAWCZYK.
The session was chaired by the EESC president, Henri Malosse, and vice-president, Hans-Joachim Wilms.
Sesiunea a fost prezidată de dl Henri MALOSSE, preşedinte, și de dl Hans-Joachim WILMS, vicepreşedinte.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and the vice-presidents, Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Sesiunea este prezidată de dl Georges DASSIS, președinte, dl Michael SMYTH, vicepreședinte și dl Gonçalo LOBO XAVIER, vicepreședinte.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and the vice-presidents, Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Sesiunea este prezidată de dl Georges DASSIS, președinte, dl Michael SMYTH, vicepreședinte, și dl Gonçalo LOBO XAVIER, vicepreședinte.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and vice-president Gonçalo Lobo Xavier.
Sesiunea a fost prezidată de dl Georges DASSIS, președinte, și de dl Gonçalo LOBO XAVIER, vicepreședinte.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and vice-president, Gonçalo Lobo Xavier.
Sesiunea a fost prezidată de dl Georges DASSIS, președinte, și de dl Gonçalo LOBO XAVIER, vicepreședinte.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and vice-president, Gonçalo Lobo Xavier.
Sesiunea este prezidată de dl Georges DASSIS, președinte, și de dl Gonçalo LOBO XAVIER, vicepreședinte.
The session was chaired by the president, Mr Mario Sepi, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Sesiunea a fost prezidată de dl Mario SEPI, preşedinte, de dna Irini Ivoni PARI şi de dl Seppo KALLIO, vicepreşedinţi.
The session was chaired successively by Staffan Nilsson, the EESC president, and Anna Maria Darmanin, EESC vice‑president.
Sesiunea a fost prezidată succesiv de dl preşedinte Staffan NILSSON şi de dna vicepreşedintă Anna Maria DARMANIN.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday, 14 May.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările continuând şi joi, 14 mai 2009, de la ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on 20 January 2011 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeași zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue și joi, 20 ianuarie 2011, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on 27 May 2010 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue şi joi, 27 mai 2010, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 11 July 2013 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue joi, 11 iulie 2013, la ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 11 July 2013 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeași zi, la ora 14:30, lucrările continuând joi, 11 iulie 2013, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 11 July 2013 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeași zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue joi, 11 iulie 2013, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 11 June 2009 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările continuând şi joi, 11 iunie 2009, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 13 December 2012 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue joi, 13 decembrie 2012, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 February 2013 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue joi, 14 februarie 2013, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 February 2013 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeași zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue joi, 14 februarie 2013, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 May 2009 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările continuând şi joi, 14 mai 2009, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 15 July from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările continuând joi, 15 iulie 2010, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 December from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările continuând şi joi, 17 decembrie 2009, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 January 2013 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue joi, 17 ianuarie 2013, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 January 2013 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeași zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue joi, 17 ianuarie 2013, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 October from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările continuând şi joi, 17 octombrie 2013, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 October from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue şi joi, 27 februarie 2014, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 18 February from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările continuând şi joi, 18 februarie 2010, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 18 March from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeași zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue joi, 18 martie 2010, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 1 October from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările continuând şi joi, 1 octombrie 2009, de la ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 2 July, from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue joi, 2 iulie 2015, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 21 January 2010 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeași zi, la ora 14:30, lucrările continuând și joi, 21 ianuarie 2010, de la ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 22 September 2011 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeași zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue și joi, 22 septembrie 2011, de la ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 23 February 2012 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue şi joi, 23 februarie 2012, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 23 May 2013 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeași zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue joi, 23 mai 2013, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 23 May 2013 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue joi, 23 mai 2013, începând cu ora 9:00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 24 May 2012 from 9 a.m.
Deschiderea sesiunii este prevăzută pentru aceeaşi zi, la ora 14:30, lucrările urmând să continue joi, 24 mai 2012, începând cu ora 9:00.