natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 125th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 30 August 2011, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Cassidy vă invită să participaţi la cea de-a 125-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, (sala JDE 62), la 30 august 2011, ora 10:00.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 3 October 2011, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 126-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 3 octombrie 2011, ora 10:00.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 3 October 2011, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 126-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, (sala JDE 62), la 3 octombrie 2011, ora 10:00.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 127th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 10 November 2011, beginning at 10 a.m.
Dl președinte CASSIDY vă invită să participați la cea de-a 127-a ședință a Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 10 noiembrie 2011, ora 10:00.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 129th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 February 2012, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Bryan CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 129-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 1 februarie 2012, ora 10:00.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 130th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 8 and 9 March 2012, beginning at 10 a.m.
Dl președinte Bryan CASSIDY vă invită să participați la cea de-a 130-a ședință a Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 8 și 9 martie 2012, ora 10:00 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 17 April 2012, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Bryan CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 131-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 17 aprilie 2012, ora 09:30.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 132nd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 52), Brussels on 8 May 2012, beginning at 10 a.m.
Dl președinte CASSIDY vă invită să participați la cea de-a 132-a ședință a Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 8 mai 2012, ora 10:00 (sala JDE 52).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 134th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on Thursday 30 August 2012, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Bryan CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 134-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), joi, 30 august 2012, ora 10:00.
The president, Mr Cavaleiro Brandão, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels on 13 February 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte CAVALEIRO BRANDÃO vă invită să participaţi la prima şedinţă a Grupului de studiu „E-justiţia”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 13 februarie 2009, ora 10:00 (sala JDE 60).
The president, Mr Csuport, invites you to attend the study group's second meeting, to be held in Brno, Czech Republic, at the premises of the South Moravia Region, Žerotínovo náměstí 3/5, 601 82 Brno on 28 April 2009, beginning at 2.30 p.m.
Dl preşedinte Csuport, vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Brno, Republica Cehă, la sediul Consiliului Regiunii Moravia de Sud (Žerotínovo náměstí 3/5, 601 82 Brno), la 28 aprilie 2009, ora 14:30.
The president, Mr Dantin, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels on 10 March 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte DANTIN vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, 99 rue Belliard, la 10 martie 2009, începând cu ora 10:00.
The president, Mr Dantin, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 70, Brussels on 28 April 2008, beginning at 2.30 p.m.
Preşedintele, dl Dantin, vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, în clădirea Comitetului, JDE 70, la 28 aprilie 2008, începând cu ora 14:30.
The president, Mr Dantin, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE 60, Brussels on 9 June 2008, beginning at 2.30 p.m.
Preşedintele, dl Dantin, vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, în clădirea Comitetului, JDE 60, la 9 iunie 2008, începând cu ora 14:30.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barceló Delgado, and the co-rapporteur, Mr Kreuzer, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îi invită pe dl BARCELÓ DELGADO, raportor, și pe dl KREUZER, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barceló Delgado, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îi invită pe dl BARCELÓ DELGADO, raportor, și pe dl GIBELLIERI, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Dl președinte DASSIS îi invită pe raportor, dl DANDEA, și pe coraportor, dl BARROS VALE, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Fatovic, to present the opinion.
Preşedintele, dl DASSIS, îl invită pe raportor, dl FATOVIC, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mareels, and the co-rapporteur, Mr Guerini, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îi invită pe dl MAREELS, raportor, și pe dl GUERINI, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Moreno Diaz, to present the opinion.
Dl președinte DASSIS îl invită pe raportor, dl MORENO DIAZ, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ribbe, and the co-rapporteur, Ms Caño Aguilar, to present the opinion.
Președintele, dl DASSIS, îi invită pe dl RIBBE, raportor, și pe dna CAÑO AGUILAR, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Konstantinou, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îi invită pe dl VAN IERSEL, raportor, și pe dl KONSTANTINOU, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Walker Shaw, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, o invită pe dna WALKER SHAW, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, invites you to attend the section's 82nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Thursday, 21 June 2007, from 9.30 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Dl preşedinte Dassis vă invită să participaţi la cea de-a 82-a şedinţă a Secţiunii pentru uniunea economică şi monetară, coeziune economică şi socială, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, joi, 21 iunie 2007, între orele 9:30 şi 13:00, în sala JDE 62.
The president, Mr Dassis, opened the session and informed the assembly of how the day's work would proceed.
Președintele, dl DASSIS, deschide ședința și informează Adunarea cu privire la desfășurarea lucrărilor zilei.
The president, Mr Dassis, thanked Ms Raunemaa for having chaired the meeting.
Președintele, dl DASSIS, îi mulțumește dnei RAUNEMAA pentru prezidarea ședinței.
The President, Mr Dimitriadis then passed the floor to the Vice-President, Ms Turnhout, who opened the general debate during which the following members spoke: Mr Hernández Bataller, Ms Cser on behalf of Ms King, Mr Bales, Ms Stechova, Mr Rossitto, Mr Kallio, Ms Drbalová, Ms O'Neill, Mr Kleemann, Mr Varfalvi and Ms González de Txabarri Etxaniz.
Preşedintele, dl Dimitriadis, acordă apoi cuvântul vicepreşedintelui, dna Turnhout, care deschide dezbaterea generală, în cursul căreia iau cuvântul următorii membri: dl Hernández Bataller, dna Cser (în locul dnei King), dl Bales, dna Stechova, dl Rossitto, dl Kallio, dna Drbalová, dna O'Neill, dl Kleemann, dl Varfalvi şi dna González de Txabarri Etxaniz.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, the rapporteur, Mr Ribbe, and the co-rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dna SÁNCHEZ MIGUEL, pe raportor, dl RIBBE, şi pe coraportor, dl WILMS, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and Mr Santillán Cabeza, who was replacing Mr Lehnhoff (rapporteur), to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS îi invită pe Preşedintele Secţiunii pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, dl DASSIS şi pe dl SantillÁn Cabeza, care îl înlocuieşte pe raportor, dl LEHNHOFF, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Janson, and the co-rapporteur, Mr Ardhe, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KING, pe raportor, dl JANSON, şi pe coraportor, dl ARDHE, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Pater, and the co-rapporteur, Ms Koller to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedinta Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KING, pe dl PATER, raportor, şi pe dna KOLLER, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru relaţii externe, dl Hamro-Drotz, şi pe raportor, dna FLORIO, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru relaţii externe, dl HAMRO-DROTZ, şi pe raportor, dl MORENO PRECIADO, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, the rapporteur, Mr Peel, and the co-rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru relaţii externe, dl HAMRO-DROTZ, pe raportor, dl PEEL, şi pe coraportor, dna PICHENOT, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl Hernández Bataller, şi pe raportor, dl CALLEJA, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Ms Mader-Saussaye, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl Hernández Bataller, pe raportor, dl IOZIA, şi pe co-raportor, dna MADER-SAUSSAYE, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl Graf von SCHWERIN, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dl BUFFETAUT, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl WOLF, şi pe raportor, dl KRZAKLEWSKI, să prezinte avizul.
The president, Mr Dramanin, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 61, Brussels, on 8 May 2007, beginning at 9.30 a.m.
Preşedintele, dl DRAMANIN, vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, în clădirea Comitetului, sala JDE 61, în data de 8 mai 2007, începând cu ora 9:30.
The president, Mr Gkofas, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, (room JDE 60) Brussels, on 11 May 2010, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Gkofas vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a Grupului de studiu „Interconectarea registrelor comerţului”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 60), la 11 mai 2010, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 100th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 11 May 2010, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Hamro-Drotz vă invită să participaţi la cea de-a 100-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 11 mai 2010, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Friday 3 September 2010, beginning at 10 a.m.
Dl președinte Hamro-Drotz vă invită să participați la cea de-a 102-a ședință a Secțiunii pentru relații externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, vineri, 3 septembrie 2010, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 82nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 1 April 2008, beginning at 10 a.m.
Preşedintele, dl Hamro-Drotz, vă invită să participaţi la cea de-a 82-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, în clădirea Comitetului, JDE 62, la 1 aprilie 2008, începând cu ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 83rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 5 May 2008, beginning at 2.30 p.m.
Dl preşedinte Hamro-Drotz, vă invită să participaţi la cea de-a 83-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, în clădirea Comitetului, JDE 62, la 5 mai 2008, la ora 14:30.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 12 June 2008, beginning at 10.30 a.m.
Dl preşedintele Hamro-Drotz vă invită să participaţi la cea de-a 84-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, în clădirea Comitetului, sala JDE 62, la 12 iunie 2008, ora 10:30.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 87th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 11 December 2008, beginning at 9 a.m.
Dl preşedinte Hamro-Drotz vă invită să participaţi la cea de-a 87-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 11 decembrie 2008, ora 9:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 5 February 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 88-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 5 februarie 2009, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 6 March 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 89-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 6 martie 2009, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 52, Brussels on 16 April 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 90-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 52, la 16 aprilie 2009, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 16 April 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 90-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 16 aprilie 2009, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 3 September 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Hamro-Drotz vă invită să participaţi la cea de-a 93-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, la 3 septembrie 2009, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 16 October 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 94-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 16 octombrie 2009, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 19 November 2009, beginning at 9 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 95-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 19 noiembrie 2009, ora 9:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 7 January 2010, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Hamro-Drotz vă invită să participaţi la cea de-a 96-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 7 ianuarie 2010, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 4 March 2010, beginning at 10 a.m.
Dl președinte HAMRO-DROTZ vă invită să participați la cea de-a 98-a ședință a Secțiunii pentru relații externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, la 4 martie 2010, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 12 April 2010, beginning at 2.30 p.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 99-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 12 aprilie 2010, ora 14:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 18 July 2007, beginning at 9.30 a.m.
Dl Hernández Bataller, preşedinte, vă invită să participaţi la cea de-a 88-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 18 iulie 2007, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 4 October 2007, beginning at 9.30 a.m.
Dl Hernández Bataller, preşedinte, vă invită să participaţi la cea de-a 89-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 4 octombrie 2007, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 4 October 2007, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 89-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 4 octombrie 2007, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 4 October 2007, beginning at 9.30 a.m.
Preşedintele, dl Hernández Bataller, vă invită să participaţi la cea de-a 89-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 4 octombrie 2007, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 November 2007, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 90-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 21 noiembrie 2007, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 December 2007, beginning at 11 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 91-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 3 decembrie 2007, ora 11:00.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 31 January 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 92-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 31 ianuarie 2008, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 27 February 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 93-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 27 februarie 2008, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 April 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 94-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 3 aprilie 2008, ora 9:30.