natgillin/translations-raw huggingface dataset:
High doses of ketoconazole and itraconazole ( &gt; 200 mg/day) are not recommended.
Nu se recomandă doze mari de ketoconazol şi itraconazol ( &gt; 200 mg pe zi).
High tumour burden is defined as having at least one of the following: bulky tumour mass ( &gt; 7 cm), involvement of three or more nodal sites (each &gt; 3 cm), systemic symptoms (weight loss &gt; 10 %, pyrexia &gt; 38°C for more than 8 days, or nocturnal sweats), splenomegaly beyond the umbilicus, major organ obstruction or compression syndrome, orbital or epidural involvement, serous effusion, or leukaemia.
Încărcătura tumorală mare este definită ca având cel puţin una dintre următoarele caracteristici: masă tumorală mare ( &gt; 7 cm), implicarea unui număr de 3 sau mai multe determinări ganglionare (fiecare &gt; 3 cm), simptome sistemice (pierdere în greutate &gt; 10%, febră &gt; 38º C, timp de peste opt zile sau transpiraţii nocturne), splenomegalie depăşind zona ombilicului, obstrucţie majoră a organelor sau sindrom de compresie, afectare orbitală sau epidurală, efuziune seroasă sau leucemie.
High viral load = &gt; 800,000 IU/ml, low viral load =  800,000 IU/ml. a Patients who achieved viral suppression (undetectable HCV RNA, &lt; 50 IU/ml) at week 12 were considered to have a virological response at week 12.
Încărcătură virală mare = &gt; 800000 UI/ml, Încărcătură virală mică =  800000 UI/ml. a Pacienţii care au obţinut supresia virală (ARN VHC nedetectabil, &lt; 50 UI/ml) la săptămâna 12 au fost luaţi în considerare ca având un răspuns virusologic la săptămâna 12.
High-grade dysplasia in Barrett's oesophagus of &lt; 7 cm
Displazie gravă în Esofagul Barrett &lt; 7 cm
Higher frequencies in the Cotellic plus vemurafenib arm were observed for cerebral haemorrhage (1% vs 0%), gastrointestinal tract haemorrhage (4% vs 1%), reproductive system haemorrhage (2% vs &lt; 1%) and haematuria (3% vs 1%).
În braţul de tratament cu Cotellic şi vemurafenib a fost observată o frecvenţă mai mare a hemoragiilor cerebrale (1% faţă de 0%), hemoragiilor digestive (3% faţă de 1%), hemoragiilor la nivelul aparatului genital (2% faţă de 1%) şi a hematuriei (2% faţă de 1%).
Higher mean patient global satisfaction scores, indicating a higher level of overall satisfaction, were seen in the ingenol mebutate groups compared to the vehicle groups (p &lt; 0.001) as measured by the Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM).
Scoruri mai mari ale satisfacţiei generale a pacientului, indicând un nivel de ansamblu mai mare al satisfacţiei, au fost înregistrate la grupurile tratate cu ingenol mebutat prin comparaţia cu grupurile vehicul (p &lt; 0,001), evaluarea fiind făcută cu ajutorul Chestionarului de Satisfacţie al Pacientului pentru Medicamente.
Histology &lt; 0.0001 4.4 times higher in adenocarcinoma than in non-adenocarcinoma
Aspect histologic &lt; 0,0001 De 4,4 ori mai mare în caz de adenocarcinom faţă de absenţa aspectului histologic de adenocarcinom
HIV RNA &lt; 400 copies/ml
ARN HIV &lt; 400 copii/ml
HIV RNA &lt; 400 copies/ml (ITT)*
ARN HIV &lt; 400 copii/ml (ITT)
HIV RNA &lt; 400 copies/ml*
ARN HIV &lt; 400 copii/ml
HIV RNA &lt; 400 copies/ml, treatment response, %
ARN HIV &lt; 400 copii/ml, răspunsul la tratament,
HIV RNA &lt; 50 copies/ml
ARN HIV &lt; 50 copii/ml (ITT)
HIV RNA &lt; 50 copies/ml
ARN HIV &lt; 50 copii/ml
HIV RNA &lt; 50 copies/ml (ITT)*
ARN HIV &lt; 50 copii/ml (ITT)
HIV RNA &lt; 50 copies/ml*†
ARN HIV &lt; 50 copii/ml
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, treatment response, %
ARN HIV &lt; 50 copii/ml, răspunsul la tratament,
HIV RNA &lt; 400 copies/ml**
HIV ARN &lt; 400 copii/ml
HIV RNA &lt; 400 copies/ml, % a
ARN HIV &lt; 400 copii/ml, % a
HIV RNA &lt; 400 copies/ml, %a
ARN HIV &lt; 400 copii/ml, % a
HIV RNA &lt; 50 copies/ml by select baseline PI substitutions,c % (responder/evaluabled)
ARN HIV &lt; 50 copii/ml pe baza substituţiilor IP iniţiale selectate,c % (pacienţi care au răspuns la tratament/evaluabilid)
HIV RNA &lt; 50 copies/ml by select baseline PI substitutions,f, g % (responder/evaluable)
ARN HIV &lt; 50 copii/ml pe baza substituţiilor IP iniţiale selectate,f, g % (pacienţi care au răspuns la tratament/evaluabili)
HIV RNA &lt; 50 copies/ml**
HIV ARN &lt; 50 copii/ml
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, %
ARN HIV &lt; 50 copii/ml,
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, % a
ARN HIV &lt; 50 copii/ml, % a
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, % by Baseline Characteristicd
ARN HIV &lt; 50 copii/ml, % după Caracteristicile Iniţialed
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, %a
ARN HIV &lt; 50 copii/ml, % a
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, %f (responder/evaluable)
ARN HIV &lt; 50 copii/ml, %f (pacienţi care au răspuns la tratament/evaluabili)
HIV RNA &gt; 1 log below Baseline**
HIV ARN &gt; 1 log sub valoarea iniţială
HIV-1 isolates (CRF01_AE, n=12; CRF02_AG, n=12; and Subtype C or CRF_AC, n=13) from 37 untreated patients in Africa and Asia were susceptible to abacavir (IC50 fold changes &lt; 2.5), and lamivudine (IC50 fold changes &lt; 3.0), except for two CRF02_AG isolates with fold changes of 2.9 and 3.4 for abacavir.
Izolatele HIV-1 (CRF01_AE, n = 12; CRF02_AG, n = 12; şi Subtipul C sau CRF_AC, n = 13) de la 37 pacienţi netrataţi, din Africa şi Asia, au fost susceptibile la abacavir (IC50 modificări &lt; 2,5 ori), şi lamivudină (IC50 modificări &lt; 3,0 ori), cu excepţia a două izolate CRF02_AG cu modificări de 2,9 şi 3,4 ori pentru abacavir.
HIV-1 isolates (CRF01_AE, n=12; CRF02_AG, n=12; and Subtype C or CRF_AC, n=13) from 37 untreated patients in Africa and Asia were susceptible to abacavir (IC50 fold changes &lt; 2.5), and lamivudine (IC50 fold changes &lt; 3.0), except for two CRF02_AG isolates with fold-changes of 2.9 and for abacavir.
n = 13) de la 37 pacienţi netrataţi, din Africa şi Asia, au fost susceptibile la abacavir (CI50 modificări &lt; 2,5 ori), şi lamivudină (CI50 modificări &lt; 3,0 ori), cu excepţia a două izolate CRF02_AG cu modificări de 2,9 şi 3,4 ori pentru abacavir.
HIV-1 RNA &lt; 20 copies/mL
ARN HIV-1 &lt; 20 copii/ml
HIV-1 RNA &lt; 400 copies/ml
ARN HIV-1 &lt; 400 copii/ml
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/ml
ARN HIV-1 &lt; 50 copii/ml
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mla
ARN HIV-1 &lt; 50 copii/mla
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mla
RNA HIV-1 &lt; 50 copii/mla
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL
ARN HIV-1 &lt; 50 copii/ml
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL
HIV-1 ARN &lt; 50 copii/mL
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL by baseline covariates
ARN HIV-1 &lt; 50 copii/mL în funcţie de co-variabilele la momentul iniţial
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL by baseline covariates
HIV-1 ARN &lt; 50 copii/mL la covariatele iniţiale
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL for those on ABC/3TC
HIV-1 ARN &lt; 50 copii/mL pentru ABC/3TC
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL for those on ABC/3TC
HIV-1 RNA &lt; 50 copii/mL pentru ABC/3TC
HIV-1 RNA &lt; 50copies/mL for those on ABC/3TC
HIV-1 ARN &lt; 50copii/mL pentru ABC/3TC
HIV-1 RNA &gt; 100,000 copies/ml 8 %
ARN HIV-1 &gt; 100000 copii/ml 8
HIV-1 RNA ≥ 50 copies/mLd
ARN HIV-1 &lt; 50 copii/mld
HIV-1: In study GS-US-104-0321, 87 HIV-1 infected treatment-experienced patients 12 to &lt; 18 years of age were treated with tenofovir disoproxil fumarate (n = 45) or placebo (n = 42) in combination with an optimised background regimen (OBR) for 48 weeks.
HIV-1: În studiul GS-US-104-0321, 87 pacienţi cu vârsta cuprinsă între 12 şi &lt; 18 ani, infectaţi cu HIV-1, trataţi anterior, au fost trataţi cu fumarat de tenofovir disoproxil (n = 45) sau li s-a administrat placebo (n = 42) în asociere cu o schemă de tratament de fond optimizată, timp de 48 săptămâni.
HIV-1: Steady-state pharmacokinetics of tenofovir were evaluated in 8 HIV-1 infected adolescent patients (aged 12 to &lt; 18 years) with body weight ≥ 35 kg and in 23 HIV-1 infected children aged 2 to &lt; 12 years (see Table 10 below).
HIV-1: Farmacocinetica tenofovirului la starea de echilibru a fost evaluată la 8 pacienţi adolescenţi infectaţi cu HIV-1 (cu vârsta cuprinsă între 12 şi &lt; 18 ani) cu greutatea corporală ≥ 35 kg şi la 23 copii infectaţi cu HIV-1, cu vârsta cuprinsă între 2 şi &lt; 12 ani (vezi Tabelul 10 de mai jos).
HIV-1: Steady-state pharmacokinetics of tenofovir were evaluated in 8 HIV-1 infected adolescent patients (aged 12 to &lt; 18 years) with body weight ≥ 35 kg.
HIV-1: Farmacocinetica tenofovirului la starea de echilibru a fost evaluată la 8 pacienţi adolescenţi infectaţi cu HIV-1 (cu vârsta cuprinsă între 12 şi &lt; 18 ani) cu greutatea corporală ≥ 35 kg.
HIV-HCV patients with cirrhosis and a Child-Pugh score ≥ 6, except if only due to indirect hyperbilirubinemia caused by medicinal products such as atazanavir and indinavir
Pacienţii infectaţi concomitent cu HIV-VHC, cu ciroză şi scor Child-Pugh &gt; 6, cu excepţia cazului în care hiperbilirubinemia indirectă este cauzată de medicamente cum sunt atazanavir şi indinavir
HIV-RNA &gt; 100,000 copies/ml
ARN-HIV &gt; 100000 copii/ml
HIV-RNA &gt; 100,000 copies/ml
≤ 100000 copii/ml
Hookworm Notoedres
Viermi cu cârlig Notoedres
However a higher variability was observed in children &lt; 9 kg leading to 60% of children achieving the therapeutic window (900 - 1500 µmol/L.minute).
Cu toate acestea, a fost observată o mai mare variabilitate la copiii cu greutatea &lt; 9 kg, ceea ce a determinat ca 60% dintre copii să atingă fereastra terapeutică (900-1500 µmol/l.minut).
However a higher variability was observed in children &lt; 9 kg leading to 60% of children achieving the therapeutic window (900-1500 µmol/L.minute).
Cu toate acestea, o mai mare variabilitate a fost observată la copii &lt; 9 kg, ceea ce a determinat ca 60% dintre copii să atingă fereastra terapeutică (900-1500 µmol/l.minut).
However in DTC patients with low body weight ( &lt; 60 kg) had a higher incidence of PPE, proteinuria, of Grade 3 or 4 hypocalcaemia and hyponatraemia, and a trend towards a higher incidence of Grade 3 or 4 decreased appetite.
Cu toate acestea, în CTD, pacienții cu greutate corporală scăzută ( &lt; 60 kg) au avut o frecvență mai mare de apariție a EPP, proteinuriei, hipocalcemiei și hiponatriemiei de gradul 3 sau 4 și o tendință de apariție cu frecvență mai mare a scăderii apetitului, de gradul 3 sau 4.
However patients with hepatic impairment such as bilirubin &gt; 1.5 times the upper limit of normal and/or aminotransferase &gt; 3.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases absent) or &gt; 5.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases present) have not been specifically studied.
Cu toate acestea, pacienţii cu insuficienţă hepatică, cum ar fi bilirubină &gt; 1,5 ori limita superioară a valorii normale şi/sau transaminaze &gt; 3,0 ori limita superioară a valorii normale (în cazul absenţei metastazelor hepatice) sau &gt; 5,0 ori limita superioară a valorii normale (în cazul prezenţei metastazelor hepatice) nu au fost studiaţi în mod specific.
However patients with hepatic impairment such as bilirubin &gt; 1.5 times the upper limit of normal and/or aminotransferase &gt; 3.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases absent) or &gt; 5.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases present) have not been specifically studied.
Totuşi, pacienţii cu insuficienţă hepatică cu bilirubina &gt; 1,5 ori faţă de limita superioară normală şi/sau aminotransferaza &gt; 3,0 ori faţă de limita superioară normală (fără metastază hepatică) sau &gt; 5,0 ori faţă de limita superioară normală (metastaze hepatice prezente) nu au fost studiaţi în mod specific.
However patients with hepatic impairment such as bilirubin &gt; 1.5 times the upper limit of normal and/or aminotransferase &gt; 3.0times the upper limit of normal (hepatic metastases absent) or &gt; 5.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases present) have not been specifically studied.
Cu toate acestea, pacienţii cu insuficienţă hepatică, cum ar fi bilirubină &gt; 1,5 ori limita superioară a valorii normale şi/sau transaminaze &gt; 3,0 ori limita superioară a valorii normale (în cazul absenţei metastazelor hepatice) sau &gt; 5,0 ori limita superioară a valorii normale (în cazul prezenţei metastazelor hepatice) nu au fost studiaţi în mod specific.
However patients with hepatic impairment such as bilirubin &gt; 1.5 times the upper limit of normal and/or aminotransferase &gt; 3.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases absent) or &gt; 5.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases present) have not been specifically studied.
Cu toate acestea, pacienţii cu insuficienţă hepatică, cum ar fi bilirubină &gt; 1,5 ori limita superioară a valorii normale şi/sau transaminaze &gt; 3,0 ori limita superioară a valorii normale (în cazul abesenţei metastazelor hepatice) sau &gt; 5,0 ori limita superioară a valorii normale (în cazul prezenţei metastazelor hepatice ) nu au fost studiaţi în mod specific.
However the largest benefit was observed in a predefined exploratory analysis in patients with EGFR activating mutations (n= 49) demonstrating a substantial PFS benefit (HR=0.10, 95% CI, 0.04 to 0.25; p &lt; 0.0001) and an overall survival HR of 0.83 (95% CI, 0.34 to 2.02).
Cu toate acestea, cel mai mare beneficiu a fost observat într-o analiză exploratorie predefinită la pacienţii cu mutaţii activatoare EGFR (n=49), ceea ce demonstrează un beneficiu substanţial în ceea ce priveşte SFP (RR= 0,10, IÎ 95%, 0,04 - 0,25; p &lt; 0,0001) şi o RR generală de supravieţuire de 0,83 (IÎ 95%, 0,34 - 2.02).
However the potential absorption and accumulation of sevelamer during long-term chronic treatment ( &gt; one year) cannot be totally excluded (see section 5.2).
Cu toate acestea, absorbţia şi acumularea potenţială de sevelamer pe durata tratamentului cronic îndelungat ( &gt; un an) nu pot fi excluse în totalitate (vezi pct.
However, 1,611 patients (804 bosentan- and 807 placebo-treated patients) with severe chronic heart failure (CHF) were treated for a mean duration of 1.5 years in a placebo- controlled study (study AC-052-301/302 [ENABLE 1 &amp; 2]).
Cu toate acestea, în cadrul unui studiu controlat cu placebo (studiul AC-052-301/302 [ENABLE 1 &amp; 2]) s-a administrat tratament cu o durată medie de 1,5 ani la 1611 pacienţi cu insuficienţă cardiacă cronică (ICCr) severă (la 804 pacienţi s-a administrat bosentan, iar la 807 pacienţi s-a administrat placebo).
However, 1,611 patients (804 bosentan- and 807 placebo-treated patients) with severe chronic heart failure (CHF) were treated for a mean duration of 1.5 years in a placebo-controlled study (study AC-052-301/302 [ENABLE 1 &amp; 2]).
Cu toate acestea, în cadrul unui studiu controlat cu placebo (studiul AC-052-301/302 [ENABLE 1 &amp; 2]) s-a administrat tratament cu o durată medie de 1,5 ani la 1611 pacienţi cu insuficienţă cardiacă cronică (ICCr) severă (la 804 pacienţi s-a administrat bosentan, iar la 807 pacienţi s-a administrat placebo).
However, a higher percentage of subjects in the cobicistat-boosted group had increases in total bilirubin &gt; 2 x ULN than those in the ritonavir-boosted group (88.0% versus 80.9%).
Totuși, creșterea valorilor bilirubinei totale &gt; 2 x LSVN a fost observată la un procent mai mare de subiecții din grupul cu potențare cu cobicistat, comparativ cu subiecții din grupul cu potențare cu ritonavir (88,0% comparativ cu 80,9%).
However, a post-exposure interval &gt; 1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator with reduced efficiency.
Cu toate acestea, un interval de post- expunere &gt; 1 oră nu trebuie însă să împiedice administrarea şi acţiunea eficace a unui chelat cu un efect mai slab.
However, a post-exposure interval &gt; 1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator, even if with reduced efficiency.
Cu toate acestea, un interval postexpunere mai mare de 1 oră nu trebuie să împiedice administrarea şi acţiunea efectivă a unui chelator, chiar dacă eficacitatea acestuia este mai redusă.
However, a post-exposure interval &gt; 1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator with reduced efficiency.
Cu toate acestea, un interval post-expunere &gt; 1 oră nu trebuie să împiedice administrarea și acțiunea efectivă a unui chelator cu o eficacitate redusă.
However, a post-exposure interval &gt; 1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator with reduced efficiency.
Oricum, un interval post- expunere de peste 1 oră nu exclude administrarea şi acŃiunea eficace a chelatorului, cu eficacitate redusă.
However, a slight increase in abortion/embryonal-foetal death was observed with high systemic exposure ( &gt; 100 x human exposure) in the 50 mg/kg/day high-dose group compared to placebo and other low-dose groups.
Totuşi, la o expunere sistemică mare ( &gt; 100 x expunerea la om), la grupul tratat cu doze mari de 50 mg/kg şi zi, a fost observată o uşoară creştere a ratei de avort/moarte embrio-fetală, comparativ cu placebo sau cu alte grupuri tratate cu doze scăzute.
However, a slight increase in abortion/embryonal-foetal death was observed with high systemic exposure ( &gt; 100 x human exposure) in the 50 mg/kg/day high-dose group compared to placebo and other low-dose groups.
Totuşi, la o expunere sistemică mare ( &gt; 100 x expunerea la om), la grupul tratat cu doze mari de 50 mg/kg/zi, a fost observată o uşoară creştere a ratei de avort/moarte embrio-fetală, comparativ cu placebo sau cu alte grupuri tratate cu doze scăzute.
However, an evaluation with 50 mg opicapone was performed in subjects included in both phase 3 studies with GFR/1.73 m2 &lt; 60 mL/min (i.e. moderately decreased renal elimination capacity), and using pooled BIA 9-1103 data (major metabolite of opicapone).
Cu toate acestea, o evaluare cu 50 mg opicaponă a fost efectuată la subiecţi care au fost incluşi în ambele studii de fază 3 cu RFG/1,73 m2 &lt; 60 ml/min (cu capacitate de eliminare renală moderat scăzută) şi utilizând date acumulate BIA 9-1103 (metabolitul principal al opicaponei).
However, at high MPAG plasma concentrations ( &gt; 100 µg/mL), small amounts of MPAG are removed.
Cu toate acestea, la concentraţii plasmatice mari de AMFG ( &gt; 100 micrograme/ml), pot fi îndepărtate cantităţi mici de AMFG.
However, at high MPAG plasma concentrations ( &gt; 100µg/mL), small amounts of MPAG are removed.
Cu toate acestea, la concentraţii plasmatice mari de AMFG ( 100 g/ml), pot fi îndepărtate cantităţi mici de AMFG.
However, at high MPAG plasma concentrations ( &gt; °100 g/mL), small amounts of MPAG are removed.
Cu toate acestea, la concentraţii foarte mari de AMFG ( &gt; °100 g/ml), pot fi îndepărtate cantităţi mici de AMFG.
However, at high MPAG plasma concentrations ( &gt; °100°g/mL), small amounts of MPAG are removed.
Cu toate acestea, la concentraţii foarte mari de AMFG ( &gt; °100 g/ml), pot fi îndepărtate cantităţi mici de AMFG.
However, based on data from products known to prolong the QT-interval, a block of hERG potassium channels of &gt; 20 % may be clinically relevant.
Cu toate acestea, pe baza datelor despre medicamentele cunoscute că determină prelungirea intervalului QT, blocarea a peste 20 % din canalele de potasiu hERG poate fi relevantă clinic.
However, based on data from products known to prolong the QT-interval, a block of hERG potassium channels of &gt; 20 % may be clinically relevant.
Cu toate acestea, pe baza datelor despre medicamentele cunoscute că determină prelungirea intervalului QT, blocarea a peste 20% din canalele de potasiu hERG poate fi relevantă clinic.
However, based on interim data from a long-term follow-up study, 12 (14 %) of 84 children had a &gt; 15 percentile decrease in rate of linear growth, of whom 5 (6 %) children had a &gt; 30 percentile decrease despite being off treatment for more than 1 year.
Cu toate acestea, pe baza datelor interimare ale unui studiu de urmărire pe termen lung, 12 (14 %) din 84 copii au avut o reducere &gt; 15 % a ratei de creştere în înălţime, dintre care 5 (6 %) copii au avut o scădere cu &gt; 30 % a ratei de creştere chiar la peste 1 an de la încheierea tratamentului.
However, clinical experience in patients &gt; 80 years of age is limited and caution should be exercised when treating this population.
Cu toate acestea, experienţa clinică este limitată la pacienţi cu vârsta &gt; 80 ani si este recomandată prudenţă la tratamentul acestui grup de pacienţi.
However, data in the age group 2 months to &lt; 3 years (9 patients) is limited (see section 5.1).
Cu toate acestea, datele pentru grupa de vârsta cuprinsă între 2 luni şi &lt; 3 ani (9 pacienţi) sunt limitate (vezi pct 5.1).
However, during the period of administration of filgrastim for PBPC mobilisation, filgrastim should be discontinued or its dosage should be reduced if the leukocyte counts rise to &gt; 70 x 109/L.
Cu toate acestea, în timpul perioadei de administrare a filgrastimului pentru mobilizarea CPSP, administrarea filgrastimului trebuie întreruptă sau doza acestuia trebuie redusă, dacă numărul leucocitelor creşte &gt; 70 x 109/L.
However, during the period of administration of filgrastim for PBPC mobilisation, filgrastim should be discontinued or its dosage should be reduced if the leukocyte counts rise to &gt; 70 x 109/L.
Cu toate acestea, în timpul perioadei de administrare a filgrastimului pentru mobilizarea CPSP, administrarea filgrastimului trebuie întreruptă sau dozajul său trebuie redus dacă numărul de leucocite creşte &gt; 70 x 109/l.
However, during the period of administration of filgrastim for PBPC mobilisation, it should be discontinued or its dosage should be reduced if the leukocyte counts rise to &gt; 70 x 109/l.
Cu toate acestea, în timpul perioadei de administrare a filgrastimului pentru mobilizarea CPSP, administrarea filgrastimului trebuie întreruptă sau doza acestuia trebuie redusă, dacă numărul leucocitelor creşte &gt; 70 x 109/l.
However, if the haemoglobin has increased &lt; 1 g/dl ( &lt; 0.62 mmol/l) and the reticulocyte count has increased &lt; 40 000 cells/µl above baseline, response is unlikely and treatment should be discontinued.
Totuşi, dacă valoarea hemoglobinei a crescut &lt; 1 g/dl (0,62 mmol/l), iar numărul de reticulocite a crescut &lt; 40 000 celule/μl peste valoarea iniţială, este puţin probabil să apară un răspuns terapeutic şi tratamentul trebuie întrerupt.
However, in clinical studies to date, dizziness and somnolence were associated infrequently ( &lt; 5%) with the administration of Caelyx.
Cu toate acestea, în studiile clinice efectuate până în prezent, rareori ( &lt; 5%) administrarea Caelyx s-a asociat cu ameţeli şi somnolenţă.
However, in field studies 10% of sero-negative dogs did not show seroconversion ( &gt; 0.1 IU/ml) 3–4 weeks after single primary vaccination against rabies.
Cu toate acestea, în studiile din teren 10% din câinii seronegativi nu au prezentat seroconversie ( &gt; 0,1 UI / ml) la 3-4 săptămâni după prima vaccinare împotriva rabiei.
However, in field studies 10% of sero-negative dogs did not show seroconversion ( &gt; 0.1 IU/ml) 3–4 weeks after single primary vaccination against rabies.
Cu toate acestea, in studiul din teren 10% din câinii seronegativi nu au prezentat seroconversie ( &gt; 0,1 UI / ml) la 3-4 săptămâni după prima vaccinare impotriva rabiei.
However, in field studies 10% of sero-negative dogs did not show seroconversion ( &gt; 0.1 IU/ml) 3–4 weeks after single primary vaccination against rabies.
Cu toate acestea, în studiile din teren 10% din câinii seronegativi nu au prezentat seroconversie ( &gt; 0,1 UI / ml) la 3-4 săptămâni după prima vaccinare impotriva rabiei.
However, in field studies 10% of seronegative dogs did not show seroconversion ( &gt; 0.1 IU/ml) 3–4 weeks after single primary vaccination against rabies.
Cu toate acestea, în studiile din teren 10% din câinii seronegativi nu au prezentat seroconversie ( &gt; 0,1 UI / ml) la 3-4 săptămâni după prima vaccinare impotriva rabiei.
However, in patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance ≥ 30 ml/min but &lt; 60 ml/min) this fixed dose combination should be administered with caution.
Cu toate acestea, la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată (clearance al creatininei ≥ 30 ml/min, dar &lt; 60 ml/min), această asociere în doză fixă trebuie administrată cu prudenţă.