natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president's welcome speech and Commissioner Barrot's statement are set out in Appendix II to these minutes.
Discursul de întâmpinare al preşedintelui, precum şi intervenţia Comisarului BARROT sunt reproduse în documentul anexat la prezentul proces-verbal (Anexa II).
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Christian Moos, and the co-rapporteur, Denis Meynent, to present the opinion.
Președintele, dl DASSIS, îi invită pe raportor, dl MOOS, și pe coraportor dl MEYNENT, să prezinte avizul.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Ioannis Vardakastanis, and the co-rapporteur, Jarmila Dubravská, to present the opinion.
Președintele, dl DASSIS, îi invită pe raportor, dl VARDAKASTANIS, și pe coraportor, dna DUBRAVSKÁ, să prezinte avizul.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Javier Doz Orrit, to present the opinion.
Dl președinte DASSIS îl invită pe raportor, dl DOZ ORRIT, să prezinte avizul.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Philippe De Buck, and the co-rapporteur, Tanja Buzek, to present the opinion.
Președintele, dl DASSIS, îi invită pe raportor, dl DE BUCK și pe coraportor, dna BUZEK, să prezinte avizul.
The president, Georges Dassis, referred to his recent visit to the Economic and Social Council of Bulgaria and welcomed the cooperation between the two institutions.
Preşedintele, Georges DASSIS, evocă vizita sa recentă la Consiliul economic şi social din Bulgaria şi salută colaborarea dintre cele două instituţii.
The president, George Dassis, asked the rapporteur, Madi Sharma, and the co-rapporteur, Dirk Jarré, to present the opinion.
Dl președinte DASSIS îi invită pe dna SHARMA, raportor, și pe dl JARRÉ, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Henri Malosse, announced that the Bureau meeting held on 20 January 2014 had appointed Luis Planas Puchades as the new EESC secretary-general and answered the questions and comments from Mr Mira, Mr Barros Vale and Mr Krawczyk about the steps in the procedure that had been followed.
Președintele, dl Henri MALOSSE, face cunoscut faptul că, la ședința sa din 20 ianuarie 2014, Biroul l-a numit pe dl Luis PLANAS PUCHADES în funcția de secretar general al CESE și răspunde întrebărilor și observațiilor formulate de dnii MIRA, BARROS VALE și KRAWCZYK cu privire la modul în care s-a desfășurat procedura respectivă.
The president, Leila Kurki, invites you to attend the section's 130th meeting, to be held at the Committee building, JDE 62, Brussels on 18 April 2012, beginning at 9.30 a.m.
Dna preşedinte Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 130-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, la 18 aprilie 2012, ora 9:30.
The president, Leila Kurki, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62) in Brussels on 27 June 2012, beginning at 9 a.m.
Dna președintă Leila Kurki vă invită să participați la cea de-a 131-a ședință a Secțiunii pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 27 iunie 2012, ora 9:00.
The president, Leila Kurki, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62) in Brussels on 27 June 2012, beginning at 9 a.m. and on 28 June 2012, beginning at 9 a.m.
Dna preşedintă Leila KURKI vă invită să participaţi la cea de-a 131-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 27 iunie 2012, ora 9:00 şi la 18 iunie 2012, ora 9:00.
The president, Leila Kurki, invites you to attend the section's 132nd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62) in Brussels on 3 September 2012, beginning at 9.30 a.m.
Dna preşedintă Leila KURKI vă invită să participaţi la cea de-a 132-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 3 septembrie 2012, ora 9:30.
The president, Mr Almeida Freire, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, (meeting room JDE60), Brussels, on 30 November 2011, beginning at 9 a.m.
Dl președinte Almeida Freire vă invită să participați la prima ședință a grupului de studiu care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 60, la 30 noiembrie 2011, ora 9:00.
The president, Mr Almeida Freire, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 60, on 5 January 2012, beginning at 9.30 a.m.
Dl președinte ALMEIDA FREIRE vă invită să participați la cea de-a doua ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 60, la 5 ianuarie 2012, ora 9.30.
The president, Mr Almeida Freire, invites you to take part in the 1st study group meeting, to be held at the Committee building, room JDE 61, on 10 September 2010, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Dl președinte Almeida Freire vă invită să participați la prima ședință a grupului de studiu, care va avea loc la 10 septembrie 2010, între orele 9:30 și 13:00, la sediul Comitetului Regiunilor (sala JDE 61).
The president, Mr Almeida Freire, invites you to take part in the 2nd study group meeting, preceded by a hearing on the topic "EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?" to be held at the Committee building, room JDE 63, on 27 October 2010, according to the following timing:
Dl președinte Almeida Freire vă invită să participați la a doua ședință a grupului de studiu, precedată de o audiere pe tema „Strategiile UE de ieșire din criză și mutațiile industriale: locuri de muncă mai precare sau locuri de muncă durabile?”, care va avea loc la 27 octombrie 2010, la sediul Comitetului Regiunilor (sala JDE 63), conform următorului orar:
The president, Mr Almeida Freire, invites you to take part in the 3rd meeting of the study group "EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?" to be held at the Committee building, room JDE 63, on 24 November 2010, from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Dl președinte Almeida Freire vă invită să participați la a treia ședință a grupului de studiu „Strategiile UE de ieșire din criză și mutațiile industriale: locuri de muncă mai precare sau locuri de muncă durabile?”, care va avea loc la 24 noiembrie 2010, la sediul Comitetului Regiunilor (sala JDE 63), între orele 14:30 și 18:00.
The president, Mr Almeida Freire, invites you to take part in the 4th meeting of the study group "EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?" to be held at the Committee building, room JDE 63, on 27 April 2011, from 9.30 a.m. to 6 p.m.
Dl președinte Almeida Freire vă invită să participați la a patra ședință a grupului de studiu „Strategiile UE de ieșire din criză și mutațiile industriale: locuri de muncă mai precare sau locuri de muncă durabile?”, care va avea loc la 27 aprilie 2011, la sediul Comitetului Regiunilor (sala JDE 63), între orele 9:30 și 18:00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Thursday 8 September, beginning at 10 a.m.
Dl președinte Boyle vă invită să participați la cea de-a 110-a ședință a Secțiunii pentru relații externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, joi, 8 septembrie 2011, ora 10:00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 62, on Wednesday 5 October, beginning at 10.30 a.m.
Dl președinte Boyle vă invită să participați la cea de-a 111-a ședință a Secțiunii pentru relații externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, miercuri, 5 octombrie 2011, ora 10:30.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Thursday 15 December, beginning at 10 a.m.
Dl președinte Boyle vă invită să participați la cea de-a 113-a ședință a Secțiunii pentru relații externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, joi, 15 decembrie 2011, ora 10:00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 24 January 2012, beginning at 10 a.m.
Dl președinte Sandy BOYLE vă invită să participați la cea de-a 114-a ședință a Secțiunii pentru relații externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, marți, 24 ianuarie 2012, ora 10:00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday 24 January 2012, beginning at 10 a.m.
Dl președinte Sandy BOYLE vă invită să participați la cea de-a 114-a ședință a Secțiunii pentru relații externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, marți, 24 ianuarie 2012, ora 10:00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 6 March 2012, beginning at 10 a.m.
Dl președinte Sandy BOYLE vă invită să participați la cea de-a 115-a ședință a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, marți, 6 martie 2012, ora 10:00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Monday 30 April 2012, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Sandy Boyle vă invită să participaţi la cea de-a 117-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, luni, 30 aprilie 2012, ora 10:00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 28 June 2012, beginning at 2.30 p.m.
Dl președinte BOYLE vă invită să participați la cea de-a 118-a ședință a Secțiunii pentru relații externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, joi, 28 iunie 2012, ora 14:30.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Wednesday 5 September 2012, beginning at 10 a.m.
Dl președinte BOYLE vă invită să participați la cea de-a 119-a ședință a Secțiunii pentru relații externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, miercuri, 5 septembrie 2012, ora 10:00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Boyle vă invită să participaţi la cea de-a 123-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, joi, 21 februarie 2013, ora 10:00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Boyle vă invită să participaţi la cea de-a 123-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, joi, 21 februarie 2013, ora 10:00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, 2 rue Van Maerlant (room VM3, second floor), Brussels, on 17 June 2008, beginning at 2.30 p.m.
Dl preşedinte Boyle vă invită să participaţi la a doua şedinţă a Grupului de studiu „Microcredite”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 17 iunie 2008, ora 14:30 (sala VM3, rue Van Maerlant, etajul 2).
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the study group's first meeting, combined with a hearing, to be held at the Committee building (VMA 3), Brussels, on 11 January 2012, beginning at 10 a.m.
Dl președinte Stéphane BUFFETAUT vă invită să participați la prima ședință a grupului de studiu, combinată cu o audiere, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, (sala VMA 3), la 11 ianuarie 2012, ora 10:00.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the study group's second meeting to be held at the Committee building (JDE 61), Brussels, on 13 February 2012, beginning at 2.30 p.m.
Dl președinte Stéphane BUFFETAUT vă invită să participați la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, (sala JDE 61), la 13 februarie 2012, ora 14:30.
The president, Mr Burada, invites you to attend the study group's fifth meeting, to be held at the Committee building (room JDE62), Brussels on 28 March 2011, beginning at 10 a.m.
Dl președinte Eugen Mircea BURADA vă invită să participați la cea de-a cincea ședință a Grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 28 martie 2011, ora 10:00.
The president, Mr Burada, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels on 8 June 2011, beginning at 2.30 p.m.
Dl președinte BURADA vă invită să participați la a doua ședință a Grupului de studiu „Problema persoanelor fără adăpost”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 8 iunie 2011, ora 14:30 (sala JDE 60).
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Agricultural Museum - Mezőgazdasági Múzeum, Vajdahunyad vár, Budapest, Hungary, on Friday 20 May 2011 from 10 a.m. until 4:30 p.m.
Dl președinte CAMPLI vă invită să participați la cea de-a 116-a ședință a Secțiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, care va avea loc la Muzeul agriculturii (Mezőgazdasági Múzeum), Vajdahunyad vár, Budapesta, Ungaria, vineri, 20 mai 2011, între orele 10:00 și 16:30.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Tuesday 21 June 2011 from 11 a.m. until 6 p.m.
Dl președinte Campli vă invită să participați la cea de-a 117-a ședință a Secțiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, marți, 21 iunie 2011, între orele 11:00 și 18:00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Tuesday 6 September 2011 from 10 a.m. until 6 p.m.
Dl președinte Campli vă invită să participați la cea de-a 118-a ședință a Secțiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, marți, 6 septembrie 2011, între orele 10:00 și 18:00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Thursday 6 October 2011 from 9.30 a.m. until 6 p.m.
Dl președinte Campli vă invită să participați la cea de-a 119-a ședință a Secțiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, joi, 6 octombrie 2011, între orele 9:30 și 18:00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 120th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Monday 21 November 2011 from 10 a.m. until 6 p.m.
Dl președinte Campli vă invită să participați la cea de-a 120-a ședință a Secțiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, luni, 21 noiembrie 2011, între orele 10:00 și 18:00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Wednesday 21 December 2011 from 10 a.m. until 4 p.m.
Dl președinte CAMPLI vă invită să participați la cea de-a 121-a ședință a Secțiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, miercuri, 21 decembrie 2011, între orele 10:00 și 16:00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the EESC, Brussels, JDE 62, on Tuesday 10 April 2012 from 11 a.m. until 6 p.m.
Dl preşedinte Campli vă invită să participaţi la cea de-a 124-a şedinţă a Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, JDE 62, marţi, 10 aprilie 2012, între orele 11:00 şi 18:00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the EESC, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 26 June 2012 from 10 a.m. until 6 p.m.
Dl președinte Campli vă invită să participați la cea de-a 126-a ședință a Secțiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, marţi, 26 iunie 2012, între orele 10:00 și 18:00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 128th meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), on Thursday 27 September 2012 from 10 a.m. until 6 p.m.
Dl preşedinte Campli vă invită să participaţi la cea de-a 128-a şedinţă a Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, joi, 27 septembrie 2012, între orele 10:00 şi 18:00 (sala JDE 62).
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 129th meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), on Wednesday 24 October 2012 from 10 a.m. until 1 p.m.
Dl preşedinte Campli vă invită să participaţi la cea de-a 129-a şedinţă a Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, miercuri, 24 octombrie 2012, între orele 10:00 şi 13:00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 130th meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), on Thursday 22 November 2012 from 10 a.m. until 6 p.m.
Dl preşedinte Mario CAMPLI vă invită să participaţi la cea de-a 130-a şedinţă a Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), joi, 22 noiembrie 2012, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 132nd meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), Brussels on Tuesday, 29 January 2013, beginning at 10 a.m..
Dl preşedinte Campli vă invită să participaţi la cea de-a 132-a şedinţă a Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, marţi, 29 ianuarie 2013, ora 10:00 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on 11 March 2009, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 103-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 11 martie 2009, ora 9:30 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on 24 April 2009, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 104-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 24 aprilie 2009, ora 9:30 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 19 May 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 105-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 19 mai 2009, ora 10:00 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 9 September 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 107-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 9 septembrie 2009, ora 10:00 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 2 March 2010, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 112-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 2 martie 2010, ora 10:00 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 30 March 2010, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 113-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 30 martie 2010, ora 10:00 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 15 June 2010, beginning at 10 a.m.
Dl președinte CASSIDY vă invită să participați la cea de-a 114-a ședință a Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 15 iunie 2010, ora 10:00 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 15 June 2010, beginning at 9.30 a.m.
Dl președinte CASSIDY vă invită să participați la cea de-a 114-a ședință a Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 15 iunie 2010, ora 9:30 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 22 April 2010, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 114-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 22 aprilie 2010, ora 10:00 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 8 July 2010, beginning at 9.30 a.m.
Dl președinte Bryan CASSIDY vă invită să participați la cea de-a 115-a ședință a Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 8 iulie 2010, ora 9:30 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 September 2010, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte CASSIDY vă invită să participaţi la cea de-a 116-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 1 septembrie 2010, ora 9:30 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 26 May 2011, beginning at 10 a.m.
Dl președinte CASSIDY vă invită să participați la cea de-a 123-a ședință a Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 26 mai 2011, ora 10:00 (sala JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 23 June 2011, beginning at 10 a.m.
Dl președinte CASSIDY vă invită să participați la cea de-a 124-a ședință a Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 23 iunie 2011, ora 10:00 (sala JDE 62).