natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The opinion as amended was put to the vote and adopted by 218 votes in favour, 16 against and 9 abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot şi adoptat cu 218 voturi pentru, 16 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the assembly by 113 votes to 18 and 15 abstentions.
Avizul modificat a fost supus la vot şi adoptat de adunare cu 113 voturi pentru, 18 voturi împotrivă şi 15 abţineri.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the Assembly by 118 votes to 32, with 15 abstentions.
Avizul Comitetului, astfel modificat, este supus la vot adoptat de Adunare cu 118 voturi pentru, 32 de voturi împotrivă şi 15 abţineri.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the Assembly by 164 votes to 73, with 12 abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot și adoptat de Adunare cu 164 de voturi pentru, 73 de voturi împotrivă și 12 abțineri.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the Assembly by 165 votes to 9, with 5 abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot şi adoptat de Adunare cu 165 de voturi pentru, 9 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the assembly by 189 votes to two with 11 abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot și adoptat de Adunare cu 189 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 11 abțineri.
The opinion as amended was put to the vote and the Assembly adopted it by 121 votes to 46, with 11 abstentions.
Astfel modificat, avizul este supus la vot şi adoptat de Adunarea Plenară cu 121 de voturi pentru, 46 de voturi împotrivă şi 11 abţineri.
The opinion building process of the restriction report prepared by ECHA started with a public consultation on 24 September 2010.
Procesul de fundamentare a poziției pentru raportul privind restricțiile pregătit de AEPC a început printr-o consultare publică la 24 septembrie 2010.
The opinion builds upon the analysis set out in the recently adopted EESC opinions "Baltic Sea Region: the role of organised civil society in improving regional cooperation and identifying a regional strategy"1 and "Macro-regional cooperation: Rolling out the Baltic Sea Strategy to other macro-regions in Europe"2.
Documentul se bazează pe analiza prezentată în următoarele avize CESE, adoptate recent: „Regiunea Mării Baltice: rolul societăţii civile organizate în îmbunătăţirea cooperării regionale şi în identificarea unei strategii regionale”1 şi „Cooperarea macroregională: extinderea Strategiei pentru Marea Baltică la alte macroregiuni din Europa”2.
The opinion builds upon the analysis set out in the recently adopted EESC opinions “Baltic Sea Region: the role of organised civil society in improving regional cooperation and identifying a regional strategy”1 and “Macro-regional cooperation: Rolling out the Baltic Sea Strategy to other macro-regions in Europe2”.
Documentul se bazează pe analiza prezentată în următoarele avize CESE, adoptate recent: „Regiunea Mării Baltice: rolul societății civile organizate în îmbunătățirea cooperării regionale și în identificarea unei strategii regionale”1 şi „Cooperarea macroregională: extinderea Strategiei pentru Marea Baltică la alte macroregiuni din Europa”2.
The opinion calls for a greater emphasis on social dialogue between employers and trade unions in the transport sector in order to prevent social conflicts, fully respecting workers' rights to collective action, in accordance with Article 151 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Avizul solicită punerea unui accent mai substanţial pe dialogul social dintre angajatori şi sindicate în sectorul transporturilor pentru preîntâmpinarea conflictelor sociale şi pentru respectarea deplină a dreptului lucrătorilor la acţiune colectivă, în conformitate cu articolul 151 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.
The opinion concerns the fixed-wing sector of the EU civil aeronautics industry serving the passenger and freight transport market.
Avizul priveşte sectorul industriei aeronautice europene care deserveşte piaţa transportului civil de pasageri şi de marfă la bordul aeronavelor cu aripă fixă.
The Opinion contains detailed proposals to this end.
Avizul cuprinde propuneri amănunțite în acest sens.
The opinion could also feed into the work of the High Level Forum for a better functioning food supply chain.
De asemenea, el ar putea contribui la lucrările forumului la nivel înalt pentru îmbunătățirea funcționării lanțului de aprovizionare cu alimente.
The opinion could put forward visionary but realistic proposals for concrete measures to make the transition from the current impasse to a future growth path.
Avizul ar putea prezenta propuneri vizionare, dar totodată realiste de măsuri concrete pentru a realiza tranziția din impasul actual către o viitoare cale a creșterii economice.
The opinion had therefore rejected the idea of applying the directive on life insurance to pension funds.
Aşadar, avizul respinge ideea aplicării Directivei privind asigurările de viaţă în cazul fondurilor de pensii.
The opinion is a referral to the policy paper "Towards a comprehensive European international investment policy", which explores how best investment policy can contribute to smart, sustainable and inclusive growth - the goals of the Europe 2020 Strategy published by the European Commission on 7 July 2010.
Avizul reprezintă rezultatul unei sesizări cu privire la documentul de politică „Către o politică europeană globală în domeniul investițiilor internaționale”, publicat de Comisia Europeană la 7 iulie 2010, care analizează căile cele mai indicate în care politica în domeniul investițiilor poate contribui la o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii - obiectivele Strategiei Europa 2020.
The opinion is based on over 6 000 comments submitted by Member States and stakeholders, and suggests a variety of changes to the different areas of technical regulation of aviation, including safety, security, research, environmental protection, and efficient use of resources within the European aviation safety system.
Avizul se întemeiază pe mai mult de 6 000 de observații transmise de statele membre și de părțile interesate și sugerează o serie de modificări care vizează diferitele aspecte ale reglementării tehnice în domeniul aviației, printre care siguranța, securitatea, cercetarea, protecția mediului și utilizarea eficientă a resurselor în cadrul sistemului european de siguranță a aviației.
The opinion is put to the vote and approved with 76 votes in favour and 1 abstention.
Avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 76 de voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion mainly criticised the pension system reforms carried out by Member States which consisted of increasing the statutory pension age and changing the indexation of pensions: the fact that pensions were indexed to price increases rather than to salaries created a huge gap between salaries and pensions.
În principal, avizul critică reformele sistemelor de pensii efectuate de statele membre care constau în creşterea vârstei legale de pensionare şi în modificarea sistemelor de indexare a pensiilor: faptul că pensiile au fost indexate pe baza creşterii preţurilor, mai degrabă decât pe baza salariilor a creat o discrepanţă uriaşă între salarii şi pensii.
The opinion makes recommendations on how the EU can extend the valuable work the EU is currently doing to support conflict resolution in the external relations setting and build up its reputation as a highly capable and credible peace‑builder on the world stage.
Avizul face recomandări despre modul în care UE poate să-și extindă aceste acțiuni valoroase și să-și consolideze reputația de promotor extrem de competent și credibil al păcii pe scena internațională.
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Avizul Comitetului privind procedura de reglementare cu control se află în prezent în curs de elaborare [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final şi COM(2008) 71 final].
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Avizul Comitetului privind procedura de reglementare cu control este în curs de elaborare [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final şi COM(2008) 71 final].
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Avizul CESE privind procedura de reglementare cu control se află în faza de pregătire [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final şi COM(2008) 71 final].
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Avizul Comitetului Economic şi Social European privind procedura de reglementare cu control este în curs de elaborare [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final şi COM(2008) 71 final].
The opinion of the Committee, together with a record of the proceedings, shall be forwarded to the European Parliament, to the Council and to the Commission.
Avizul Comitetului, precum și procesul verbal al dezbaterilor sale se transmit Parlamentului European, Consiliului și Comisiei
The opinion puts forward a series of recommendations for policy-makers at these three levels.
Avizul formulează o serie de recomandări adresate factorilor de decizie politică de la aceste trei niveluri.
The opinion puts forward questions and proposals broadly supporting the need to modernise the rules on state aid for the regions.
Raportorul CoR a prezentat avizul adoptat de acest organ consultativ al UE la 1 februarie 201317, aviz care înaintează Comisiei întrebări şi propuneri concentrate în principal pe necesitatea modernizării regulilor privind ajutoarele de stat regionale.
The opinion responds to the European Commission’s recently published policy framework for climate and energy 2020-2030, and approves the EU target of cutting greenhouse gas emissions by 40 % compared with 1990 levels, by 2030, with 27% of energy coming from renewable sources.
Avizul răspunde Cadrului pentru politica privind clima și energia în perioada 2020-2030, publicat recent de Comisia Europeană, și susține obiectivele UE de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2030 cu 40% în comparație cu nivelul din 1990 și de creștere a ponderii surselor regenerabile de energie la 27%.
The opinion REX/326 was adopted by the Assembly at the 20 January 2011 session.
Avizul REX/326 a fost aprobat de Adunare în sesiunea plenară din 20 ianuarie 2011.
The opinion shall include a detailed and objective analysis of whether the draft measure constitutes a barrier to the single market and its compatibility with Community law, in particular with the objectives referred to in Article 8 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Avizul va include o analiză detaliată şi obiectivă pentru a se stabili dacă proiectul de măsuri constituie un obstacol pentru piaţa unică şi compatibilitatea acestuia cu legislaţia comunitară, în special cu obiectivele la care se face referire în articolul 8 din Directiva 2002/21/CE (Directiva-cadru).
The opinion shall state the extent to which the provisions of Article 2 have not been complied with.
Avizul precizează în ce măsură nu au fost respectate dispozițiile articolului 2.
The Opinion supports an idea referred to in the European Commission's report of the Task Force on Northern Ireland to establish an EU facility for Conflict Resolution.
Avizul susţine ideea propusă în raportul grupului operativ al Comisiei Europene pentru Irlanda de Nord privind instituirea unui mecanism instituţional european pentru soluţionarea conflictelor.
The opinion takes into account the EESC experience in development cooperation, the work of the Sustainable Development Observatory (SDO) and the contributions to the EU consultations carried out by the European Commission, Directorate General for Development and Cooperation Towards a post 2015 Development Framework and the Directorate General for the Environment Ensuring Sustainable Development Globally: EU Follow Up to Rio+20.
Avizul se bazează pe experienţa CESE în materie de cooperare pentru dezvoltare, pe lucrările Observatorului dezvoltării durabile (ODD) şi pe contribuţiile la consultările UE organizate de Comisia Europeană „Către un cadru de dezvoltare pentru perioada post-2015” (DG DEVCO) şi „Asigurarea dezvoltării durabile la nivel global: monitorizarea Rio+20 de către UE” (DG ENVI).
The opinion TEN/349 was adopted at the plenary session in December 2008.
Avizul TEN/349 a fost adoptat în sesiunea plenară din luna decembrie 2008.
The opinion thus amended was adopted by 143 votes to seven with 10 abstentions.
Astfel modificat, avizul Comitetului este adoptat cu 143 de voturi pentru și 10 abțineri.
The opinion thus amended was adopted by 163 votes to 1, with 6 abstentions.
Avizul este adoptat cu 163 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 6 abţineri.
The opinion thus amended was adopted by 168 votes to 3 with 8 abstentions.
Avizul astfel modificat este adoptat cu 168 voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 8 abțineri.
The opinion thus amended was put to a vote and adopted by the assembly by 100 votes to 5 with 2 abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot şi adoptat cu 100 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion thus amended was put to a vote and adopted by the assembly by 122 votes to 23 with 45 abstentions.
Astfel modificat, avizul a fost adoptat de Adunare cu 122 de voturi pentru, 23 de voturi împotrivă şi 45 de abţineri.
The opinion thus amended was put to a vote and adopted by the assembly by 179 votes to one with three abstentions.
Avizul astfel modificat este fost supus la vot şi adoptat cu 179 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
The opinion thus amended was put to the vote and adopted by 128 votes to 1, with 4 abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot și adoptat cu 128 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 4 abțineri.
The opinion thus amended was put to the vote and adopted by 158 votes to eight with 12 abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot şi adoptat cu 158 de voturi pentru, 8 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
The opinion thus amended was put to the vote and adopted by 187 votes to seven, with 15 abstentions.
Avizul Comitetului, astfel modificat, este adoptat cu 187 de voturi pentru, 7 voturi împotrivă şi 15 abţineri.
The opinion thus amended was put to the vote and was adopted by 137 votes in favour, 22 against with 15 abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot și adoptat cu 137 de voturi pentru, 22 de voturi împotrivă și 15 abțineri.
The opinion thus amended was put to the vote and was adopted by 152 votes to 1, with 3 abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot şi adoptat cu 152 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
The opinion thus amended, was put to the vote and was adopted by 138 votes in favour, 3 against and with no abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot şi adoptat cu 138 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi nicio abţinere.
The opinion thus modified was put to the vote and was adopted by 158 votes for, with two against and four abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot și adoptat cu 158 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 4 abțineri.
The opinion thus modified was put to the vote and was adopted by 168 votes to 21, with 13 abstentions.
Astfel modificat, avizul Comitetului este adoptat cu 168 de voturi pentru, 21 de voturi împotrivă şi 13 abţineri.
The opinion thus modified was put to vote and adopted by 167 votes to two, with one abstention.
Avizul astfel modificat este supus la vot și adoptat cu 167 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 1 abținere.
The opinion was adopted as amended by 169 votes to 2 with 15 abstentions.
Avizul Comitetului, astfel modificat, este adoptat cu 169 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 15 abţineri.
The opinion was adopted by 100 votes to 2 with 2 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 100 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 103 votes to one, with three abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 103 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
The opinion was adopted by 103 votes with two abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 103 voturi pentru și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 106 votes to 26 with 8 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 106 voturi pentru, 26 de voturi împotrivă şi 8 abţineri.
The opinion was adopted by 107 votes to six with 11 abstentions.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 107 voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 11 abţineri.
The opinion was adopted by 108 votes in favour with 2 abstentions.
Avizul a fost adoptat cu 108 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 108 votes with two abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 108 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 109 votes in favour with two abstentions.
Avizul este adoptat cu 109 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 111 votes and two abstentions.
Avizul este adoptat cu 111 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 111 votes with 1 abstention.
Avizul Comitetului este adoptat cu 111 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 112 votes and two abstentions.
Avizul este adoptat cu 112 voturi pentru și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 112 votes to 10 with 9 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 112 voturi pentru, 10 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
The opinion was adopted by 112 votes to none, with 2 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 112 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 113 votes to 1, with 4 abstentions.
Avizul a fost adoptat cu 113 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was adopted by 114 votes to none, with no abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 114 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 0 abţineri.
The opinion was adopted by 114 votes to three, with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 114 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 114 votes with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 114 de voturi pentru și 4 abțineri.
The opinion was adopted by 115 votes in favour, with four abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 115 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was adopted by 115 votes to 1, with 6 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 115 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 6 abțineri.
The opinion was adopted by 115 votes to 4, with 10 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 115 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
The opinion was adopted by 115 votes with seven abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 115 voturi pentru și 7 abțineri.
The opinion was adopted by 115 votes with three abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 115 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The opinion was adopted by 116 votes to 1 with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 116 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was adopted by 116 votes to 1 with 5 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 116 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 116 votes to 3 with 2 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 116 voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 116 votes, with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 116 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 117 votes to 1, with 7 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 117 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 7 abţineri.
The opinion was adopted by 117 votes to 3 with 2 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 117 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 117 votes, with 6 abstentions.
Avizul este adoptat cu 117 voturi pentru și 6 abțineri.
The opinion was adopted by 118 votes to 1 with 2 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 118 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 118 votes to 1 with 5 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 118 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 5 abțineri.
The opinion was adopted by 118 votes to 56, with seven abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 118 voturi pentru, 56 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The opinion was adopted by 118 votes to none, with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 118 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 118 votes to one with two abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 118 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 119 votes to 1 with 11 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot și adoptat cu 119 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 11 abțineri.
The opinion was adopted by 119 votes to 11 with four abstentions (i.e. a total of 134 votes).
Acesta este adoptat cu 119 de voturi pentru, 11 voturi împotrivă şi 4 abţineri (în total, 134 de voturi).
The opinion was adopted by 119 votes with 1 abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 119 de voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 119 votes with one abstention.
Aviz adoptat cu 119 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 119 votes with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 119 voturi pentru și 1 abținere.
The opinion was adopted by 120 votes to 1 with 3 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 120 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 3 abțineri.
The opinion was adopted by 120 votes to 5 with 6 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 120 voturi pentru, 5 voturi împotrivă și 6 abțineri.
The opinion was adopted by 121 votes to 11 with 8 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 121 de voturi pentru, 11 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
The opinion was adopted by 121 votes to 6, with 5 abstentions.
Avizul a fost adoptat cu 121 voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 5 abţineri
The opinion was adopted by 121 votes to 7 with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 121 de voturi pentru, 7 voturi împotrivă și 4 abțineri.
The opinion was adopted by 122 votes to 15, with 16 abstentions.
Avizul a fost adoptat cu 122 de voturi pentru, 15 voturi împotrivă şi 16 abţineri.
The opinion was adopted by 122 votes to 5 with 12 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 122 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă și 12 abțineri.
The opinion was adopted by 122 votes to none, with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 122 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 122 votes with five abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 122 voturi pentru şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 122 votes, with five abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 122 voturi pentru şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 123 votes to 0, with 2 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 123 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 123 votes to 5 with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 123 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was adopted by 123 votes to 5 with 6 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 123 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă și 6 abțineri.
The opinion was adopted by 123 votes to 5, with 9 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 123 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă și 9 abțineri.
The opinion was adopted by 123 votes to one with five abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 123 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 123 votes with two abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 123 de voturi pentru și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 124 votes to 2 with 8 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 124 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 8 abţineri.