natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Wilms, asks you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday 28 January 2009, from 10 a.m. until 6 p.m.
Dl preşedinte WILMS vă invită să participaţi la cea de-a 96-a şedinţă a Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului Economic şi Social European, miercuri 28 ianuarie 2009, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Thursday, 28 January 2010, from 10 a.m. until 1 p.m.
Dl preşedinte Hans-Joachim WILMS vă invită să participaţi la cea de-a 105-a şedinţă a Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, joi, 28 ianuarie 2010, între orele 10:00 şi 13:00.
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 107th meeting and seminar on What Future for Integrated Production, to be held at the Committee building, Brussels on Thursday, 25 March 2010, from 10 a.m. until 6 p.m..
Dl preşedinte Wilms vă invită să participaţi la cea de-a 107-a şedinţă a secţiunii şi la seminarul pe tema „Viitorul producţiei integrate”, care vor avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, joi, 25 martie 2010, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 108th meeting and seminar on The European Agri-food Model, to be held at the Hotel Beatriz Toledo, Carretera Ávila, km. 2,750, 45005, Toledo, Spain, on Thursday 6 and Friday 7 May 2010.
Dl preşedinte Wilms vă invită să participaţi la cea de-a 108-a şedinţă a secţiunii şi la seminarul pe tema „Modelul agroalimentar european”, care vor avea loc la Hotelul Beatriz Toledo, Carretera Ávila, km 2 750, 45005, Toledo, Spania, joi, 6, şi vineri, 7 mai 2010.
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday 31 August 2010 from 10 a.m. until 6 p.m.
Dl președinte Wilms vă invită să participați la cea de-a 110-a ședință a Secțiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, marţi, 31 august 2010, între orele 10:00 și 18:00.
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building, in Brussels on Thursday 30 October 2008, from 10 a.m. to 6 p.m.
Dl preşedinte WILMS vă invită să participaţi la cea de-a 95-a şedinţă a Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului Economic şi Social European, joi 30 octombrie, orele 10:00-18:00.
The president, Mr Wilms, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday 3 March 2009, from 10 a.m. until 1.30 p.m.
Dl preşedinte WILMS vă invită să participaţi la cea de-a 97-a şedinţă a Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului Economic şi Social European, marţi, 3 martie 2009, între orele 10:00 şi 13:30.
The president, Mr Wolf, invites you to attend the public hearing on Innovation policy on 14 January 2010 beginning at 3 p.m., followed by the study group's second meeting on 15 January 2010 beginning at 10 a.m., to be held at the Joint Research Centre in Seville, Spain.
Dl preşedinte Wolf vă invită să participaţi la audierea publică din 14 ianuarie 2010, ora 15:00, pe tema „Politica de inovare”, urmată de cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, la 15 ianuarie 2010, începând cu ora 10:00, care va avea loc la Centrul comun de cercetare (Joint Research Centre), din Sevilla, Spania.
The president, Mr Wolf, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels on 26 November 2009, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Gerd WOLF vă invită să participaţi la prima şedinţă a Grupului de studiu „Politica de inovare”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 26 noiembrie 2009, ora 9:30 (sala JDE 60).
The President, Mr Zufiaur Narvaiza, invites you to attend the fourth meeting of the Labour Market Observatory (LMO) to be held at the Committee building (meeting room VM 1, Van Maerlant building), 99 rue Belliard, 1040 Brussels, in Brussels on 12 June 2008 from 9 a.m. to 6.30 p.m.
Preşedintele Zufiaur Narvaiza vă invită să participaţi la cea de a 4-a şedinţă a Observatorului Pieţei Forţei de Muncă (OPFM), care se va desfăşura la sediul Comitetului (sala VM 1, clădirea Van Maerlant), 99 rue Belliard, 1040 Bruxelles, la 12 iunie 2008, între orele 9:00 şi 18:30.
The President, Mr Zufiaur Narvaiza, invites you to attend the third meeting of the Labour Market Observatory (LMO) to be held at the Committee building (Europa Room, JDE 70), 99 rue Belliard, 1040 Brussels, in Brussels on 29 April 2008 from 9 a.m. to 1 p.m.
Preşedintele Zufiaur Narvaiza vă invită să participaţi la şedinţa Observatorului Pieţei Forţei de Muncă (OPFM) care se va desfăşura la sediul Comitetului (Sala Europa, JDE 70), 99 rue Belliard, Bruxelles, la 29 aprilie 2008, între orele 9:00 şi 13:00.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 2 February 2011, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte BUFFETAUT vă invită să participaţi la cea de-a 107-a şedinţă a Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 2 februarie 2011, ora 09:30.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 1 March 2011, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte BUFFETAUT vă invită să participaţi la cea de-a 108-a şedinţă a Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 1 martie 2011, ora 10:00.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 29 March 2011, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte BUFFETAUT vă invită să participaţi la cea de-a 109-a şedinţă a Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 29 martie 2011, ora 9:30.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 24 May 2011, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Buffetaut vă invită să participaţi la cea de-a 110-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 24 mai 2011, ora 10:00.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 22 June 2011, beginning at 9.30 a.m.
Dl președinte Buffetaut vă invită să participați la cea de-a 111-a ședință a secțiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 22 iunie 2011, între orele 9:30 și 13:00.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 7 September 2011, beginning at 9.30 a.m.
Dl președinte Buffetaut vă invită să participați la cea de-a 112-a ședință a secțiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 7 septembrie 2011, între orele 9:30 și 13:00.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 7 October 2011, beginning at 9.30 a.m.
Dl președinte BUFFETAUT vă invită să participați la cea de-a 113-a ședință a secțiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 7 octombrie 2011, ora 9:30.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 23 November 2011, beginning at 11 a.m.
Dl președinte BUFFETAUT vă invită să participați la cea de-a 114-a ședință a secțiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 23 noiembrie 2011, ora 11:00.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 December 2011, beginning at 9.30 a.m.
Dl președinte BUFFETAUT vă invită să participați la cea de-a 115-a ședință a secțiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 20 decembrie 2011, ora 9:30.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 3 February 2012, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte BUFFETAUT vă invită să participaţi la cea de-a 116-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 3 februarie 2012, ora 9:30.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 13 March 2012, beginning at 10.30 a.m.
Dl preşedinte BUFFETAUT vă invită să participaţi la cea de-a 117-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 13 martie 2012, ora 10:30.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 11 April 2012, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte BUFFETAUT vă invită să participaţi la cea de-a 118-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 11 aprilie 2012, ora 9:30.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 10 May 2012, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Stéphane BUFFETAUT vă invită să participaţi la cea de-a 119-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 10 mai 2012, ora 10:00.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 120th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 25 June 2012, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Stéphane BUFFETAUT vă invită să participaţi la cea de-a 120-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 25 iunie 2012, ora 10:00.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 52 on 6 September 2012, beginning at 3 p.m.
Dl preşedinte Stéphane BUFFETAUT vă invită să participaţi la cea de-a 121-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 6 septembrie 2012, ora 15:00 (sala JDE 52).
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 62 on 27 February 2013, beginning at 10 a.m.
Dl președinte Buffetaut vă invită să participați la cea de-a 126-a ședință a Secțiunii pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, (sala JDE 62), la 27 februarie 2013, ora 10:00.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Abildgaard, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl ABILDGAARD, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Adamczyk, and the co-rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îi invită pe dl ADAMCZYK, raportor, și pe dl MORKIS, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl BARROS VALE, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl BUFFETAUT, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Barker, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îi invită pe dl DANDEA, raportor, și pe dl BARKER, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl DIMITRIADIS, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl HENCKS, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl HERNÁNDEZ BATALLER, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl KRAWCZYK, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Lohan, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl LOHAN, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Longo, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl LONGO, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Maciulevičius, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl MACIULEVIČIUS, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Dl președinte DASSIS îl invită pe raportor, dl MANOLIU, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mareels, to present the opinion.
Dl președinte DASSIS îl invită pe raportor, dl MAREELS, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mačiulis, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl MAČIULIS, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl PEGADO LIZ, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl SARRÓ IPARRAGUIRRE, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl SIMONS, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza , to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îl invită pe dl ZUFIAUR NARVAIZA, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Del Rio, and the co-rapporteur, Ms Kylä-Harakka-Ruonala, to present the resolution.
Președintele, dl DASSIS, o invită pe dna Del Rio, și pe dna KYLÄ-HARAKKA-RUONALA, coraportor, să prezinte rezoluția.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Angelova, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, o invită pe dna ANGELOVA, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms King, and the co-rapporteur, Mr Haken, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îi invită pe dna KING, raportor, și pe dl HAKEN, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Schweng, and the co-rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Dl DASSIS, președinte, îi invită pe dna SCHWENG, raportor, și pe dl GKOFAS, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dassis, proposed that the assembly examine amendments 7 to 25 by Mr Opran together, to which the assembly agreed unanimously.
Dl DASSIS, președinte, propune examinarea în bloc a amendamentelor 7-25 depuse de dl OPRAN, adunarea fiind în unanimitate de acord.
The president, Mr Ehnmark, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels (Room JDE 63), on 10 May 2010, beginning at 2.30 p.m.
Dl președinte EHNMARK vă invită să participați la prima ședință a Grupului de studiu „Creativitatea și spiritul antreprenorial: instrumente pentru ieșirea din criză”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 10 mai 2010, ora 14:30 (sala JDE 63).
The president, Mr Ehnmark, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels (Room JDE 62), on 14 June 2010, beginning at 2.30 p.m.
Dl președinte Ernst Erik EHNMARK vă invită să participați la cea de-a doua ședință a Grupului de studiu „Creativitatea și spiritul antreprenorial: instrumente pentru ieșirea din criză”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 14 iunie 2010, ora 14:30 (sala JDE 62).
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Krzaklewski, and the co-rapporteur, Mr Leirião, to present the opinion.
Dl președinte MALOSSE îi invită pe raportor, dl KRZAKLEWSKI, și pe coraportor, dl LEIRIÃO, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Preşedintele propune să se treacă la punctul 11 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6, adoption of an opinion on the
Dl președinte NILSSON propune să se treacă la punctul 6 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 9, adoption of an opinion on the
Preşedintele, dl NILSSON propune să se treacă la punctul 9 de pe ordinea de zi referitor la avizul cu privire la
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteurs, Ms Regner and Mr Crook, to present their opinions.
Preşedintele, dl SEPI, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KURKI, şi pe raportori, dna REGNER şi dl CROOK, să prezinte avizul.
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Stantič, to present the opinion.
Dl preşedinte SEPI îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportor, dl STANTIČ, să prezinte avizul.
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteurs for the opinions in question, Mr Iozia, Mr Hernández Bataller and Ms Batut to present the opinions.
Preşedintele, dl SEPI, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportorii avizelor respective, dl IOZIA, dl HERNÁNDEZ BATALLER şi dna BATUT, să prezinte avizele.
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Mr Kamieniecki to present the opinion.
Preşedintele, dl SEPI, îl invită pe raportor, dl KAMIENIECKI, să prezinte avizul.
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Preşedintele, dl SEPI, îl invită pe raportor, dna GAUCI, să prezinte avizul.
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Ms Sharma to present the opinion.
Preşedintele, dl SEPI, îl invită pe raportor, dna SHARMA, să prezinte avizul.
The President, Mr Sepi, invited the members and the rapporteur to continue the general debate after Mr Barroso's departure.
Preşedintele, dl SEPI, îi invită pe membri şi pe raportor să continue dezbaterea generală după plecarea dlui BARROSO.
The President, Mr Sepi, welcomed Mr Barroso, President of the European Commission, and thanked him for agreeing to speak to the Committee.
Preşedintele, dl SEPI, îl întâmpină pe dl José Manuel BARROSO, preşedintele Comisiei Europene, şi îi mulţumeşte că a acceptat să ia cuvântul în faţa Comitetului.
The President, Mr Sepi, welcomed Mr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech Republic with responsibility for European Affairs, and thanked him for agreeing to speak to the Committee.
Preşedintele, dl SEPI, îi urează bun venit dlui Alexandr VONDRA, viceprim-ministrul Republicii Cehe însărcinat cu afaceri europene, şi îi mulţumeşte că a acceptat să ia cuvântul în faţa Comitetului.
The President, Mr Van Rompuy, has proposed to focus the proceedings on:
Președintele Consiliului European, dl Van Rompuy, a propus concentrarea lucrărilor asupra următoarelor teme:
The president, Ms Batut, invites you to attend study group's second meeting preceded by a hearing, to be held at the Committee building (meeting room VM3), Brussels on 9 February 2011, from 9.30 a.m. to 6 p.m.
Dna președintă Batut vă invită să participați la cea de-a doua ședință a Grupului de studiu „Politica UE de combatere a terorismului”, care va fi precedată de o audiere și va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala VM3), la 9 februarie 2011, între orele 9:30 și 18:00.
The president, Ms Bischoff, invites you to attend the first meeting of the study group on the Danube Strategy, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels, on Wednesday, 21 April 2010, beginning at 10 a.m.
Dna președintă BISCHOFF vă invită să participați la prima ședință a Grupului de studiu „Strategia pentru regiunea Dunării”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, miercuri, 21 aprilie 2010, ora 10:00 (sala JDE 60).
The president, Ms Bischoff, invites you to attend the first meeting of the study group on the Danube Strategy, to be held at the Committee building (room JDE 61), Brussels, on Friday, 30 April 2010, beginning at 10 a.m.
Dna preşedintă BISCHOFF vă invită să participaţi la prima şedinţă a Grupului de studiu „Strategia pentru regiunea Dunării”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, vineri, 30 aprilie 2010, ora 10:00 (sala JDE 61).
The president, Ms Cser, invites you to attend the study group's second meeting preceded by a hearing, to be held at the Committee building (meeting room VM3), Brussels on 7 July 2010, from 10 a.m. to 6.30 p.m.
Dna președintă Ágnes CSER vă invită să participaţi la cea de-a doua ședință a grupului de studiu, care va fi precedată de o audiere şi va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala VM3), la 7 iulie 2010, între orele 10:00 și 18:30.
The president, Ms Darmanin, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (JDE 63), Brussels on 18 May 2010, beginning at 2.30 p.m.
Dna președinte Anna Maria DARMANIN vă invită să participați la prima ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 63, la 18 mai 2010, ora 14:30.
The president, Ms Darmanin, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (JDE 61), Brussels on 28 June 2010, beginning at 2.30 p.m.
Dna președinte DARMANIN vă invită să participați la cea de-a doua ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, la 28 iunie 2010, ora 14:30.
The president, Ms Darmanin, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 13 JULY 2007 beginning at 9.30 a.m. instead of 18 June 2007, beginning at 2.30 p.m.
Dna preşedinte Darmanin vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului, care va avea loc la Bruxelles, clădirea Comitetului, la 13 iulie 2007, ora 9:30 (în loc de 18 iunie 2007, ora 14:30).
The president, Ms Darmanin, invites you to attend the study group's third meeting, to be held at the National Institute for Engineering, Technology and Innovation (Building A, 1st Floor, Salão Nobre, Estrada do Paço do Lumiar; 1649-038 Lisbon, Portugal), on 7 September 2007 beginning at 9.30 a.m. with a public hearing in the morning.
Dna preşedinte Darmanin vă invită să participaţi la cea de-a treia şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la sediul Institutului Naţional pentru Inginerie, Tehnologie şi Inovare - INETI (clădirea A, etajul I, Salão Nobre, Estrada do Paço do Lumiar; 1649-038 Lisabona, Portugalia), la 7 septembrie 2007 şi se va deschide cu o audiere publică, la ora 9:30.
The president, Ms Drbalová, invites you to attend the study group's first meeting on the Strategy for the Charter of Fundamental Rights, to be held at the Committee building, meeting room JDE 62, Brussels on Friday 29 April 2011, beginning at 9.30 a.m.
Dna preşedintă DRBALOVÁ vă invită să participaţi la prima şedinţă a Grupului de studiu „Strategia pentru Carta drepturilor fundamentale”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), vineri, 29 aprilie 2011, ora 9:30.