natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From these retrospective subgroup analyses there was evidence to suggest that relapses as well as pronounced EDSS progression (EDSS &gt; 1 point or &gt; 0.5 point for EDSS ≥6 in the previous two years) can help to identify patients with active disease.
Aceste analize retrospective pe subgrupuri au sugerat că atât recurenţele, cât şi progresia accentuată a scorului EDSS (scor EDSS &gt; 1 punct sau &gt; 0,5 puncte pentru scor EDSS ≥6 în ultimii doi ani) pot ajuta la identificarea pacienţilor cu boală activă.
FTC/TDF + rilpivirine hydrochloride was non-inferior in achieving HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL compared to FTC/TDF+efavirenz.
Tratamentul cu FTC/TDF + clorhidrat de rilpivirină nu a obținut rezultate inferioare pentru ARN HIV-1 &lt; 50 copii/ml în comparație cu tratamentul FTC/TDF+efavirenz.
Functional decline was assessed by the investigator and cognitive decline was defined as a decrease in the MMSE score of &gt; 2 points from the previous visit or a decrease of &gt; 3 points from baseline.
Declinul funcţional a fost evaluat de investigator, iar declinul cognitiv a fost definit ca o scădere a scorului MMSE cu &gt; 2 puncte faţă de vizita anterioară sau o scădere de &gt; 3 puncte faţă de valoarea iniţală.
Further analysis of GUSTO mild bleeding revealed that a large proportion of mild bleeding events were ecchymosis, oozing and &lt; 5 cm haematoma.
Analiza mai detaliată a sângerării ușoare GUSTO a arătat că o proporție ridicată a evenimentelor de sângerare ușoară au fost echimoze, drenaj și hematoame &lt; 5 cm.
Further dose adjustment may be necessary, as determined by the patient's ANC, to maintain the neutrophil count at &gt; 2.0 x 109/l.
Poate fi necesară ajustarea ulterioară a dozei, în funcţie de numărul absolut de neutrofile (NAN) al pacientului, pentru a menţine numărul de neutrofile la valori &gt; 2,0 x 109/l.
Further dose adjustment may be necessary, as determined by the patient's ANC, to maintain the neutrophil count at &gt; 2.0 x 109/l.
Pot fi necesare ajustări ulterioare ale dozei, în funcţie de NAN-ul pacientului, pentru a menţine numărul de neutrofile la &gt; 2,0 x 109/l.
Further evaluations which did show statistical significance (p &lt; 0.05) in favour of Xolair included reductions in severe exacerbations (where patient’s lung function was reduced to below 60% of personal best and requiring systemic corticosteroids) and asthma-related emergency visits (comprised of hospitalisations, emergency room, and unscheduled doctor visits), and improvements in Physician’s overall assessment of treatment effectiveness, Asthma-related Quality of Life (AQL), asthma symptoms and lung function.
Evaluări suplimentare, care au demonstrat semnificaţie statistică (p &lt; 0,05) în favoarea Xolair, au inclus reducerea crizelor severe (când funcţia pulmonară a pacientului a fost redusă sub 60% din valoarea maximă proprie şi necesită corticosteroizi sistemici) şi a vizitelor de urgenţă din cauza astmului bronşic (cuprinzând spitalizări, prezentare la camera de gardă şi vizite neprogramate la doctor) precum şi îmbunătăţirea evaluării generale efectuate de către medic a eficacităţii tratamentului, calităţii vieţii asociată astmului (CVA), simptomelor astmului şi funcţiei pulmonare.
Furthermore, Bondenza 150 mg once monthly was proven superior to ibandronic acid 2.5 mg daily for increases in lumbar spine BMD in a prospectively planned analysis at one year, p=0.002, and at two years, p &lt; 0.001.
În plus, administrarea Bondenza 150 mg o dată pe lună s-a dovedit a fi superioară celei a acidului ibandronic 2,5 mg o dată pe zi în ceea ce priveşte creşterea DMO a coloanei vertebrale lombare, într-o analiză prospectivă planificată la un an, p=0,002 şi la doi ani, p &lt; 0,001.
Furthermore, Bonviva 150 mg once monthly was proven superior to ibandronic acid 2.5 mg daily for increases in lumbar spine BMD in a prospectively planned analysis at one year, p=0.002, and at two years, p &lt; 0.001.
În plus, administrarea Bonviva 150 mg o dată pe lună s-a dovedit a fi superioară celei a acidului ibandronic 2,5 mg o dată pe zi în ceea ce priveşte creşterea DMO a coloanei vertebrale lombare, într-o analiză prospectivă planificată la un an, p=0,002 şi la doi ani, p &lt; 0,001.
Furthermore, ibandronic acid 150 mg once monthly was proven superior to ibandronic acid 2.5 mg daily for increases in lumbar spine BMD in a prospectively planned analysis at one year, p=0.002, and at two years, p &lt; 0.001.
În plus, administrarea acidului ibandronic 150 mg o dată pe lună s-a dovedit a fi superioară celei a acidului ibandronic 2,5 mg o dată pe zi în ceea ce priveşte creşterea DMO a coloanei vertebrale lombare, într-o analiză prospectivă planificată la un an, p=0,002 şi la doi ani, p &lt; 0,001.
Furthermore, ibandronic acid 3 mg injection every 3 months was proven superior to oral ibandronic acid 2.5 mg daily for increases in lumbar spine BMD in a prospectively planned analysis at one year, p &lt; 0.001, and at two years, p &lt; 0.001.
În plus, administrarea de acid ibandronic 3 mg injecţie la interval de 3 luni s-a dovedit a fi superioară administrării de acid ibandronic 2,5 mg o dată pe zi pe cale orală în ceea ce priveşte creşterea DMO a coloanei vertebrale lombare, într-o analiză prospectivă planificată la un an, p &lt; 0,001 şi la doi ani, p &lt; 0,001.
Fuzeon + OB therapy was associated with a higher proportion of patients reaching &lt; 400 copies/ml (or
Terapia cu Fuzeon + OB a fost asociată cu o proporţie mai mare de pacienţi care au atins nivelul de
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 4-13 or until ANC &gt; 1500 post nadir
G-CSF (5 μg/kg, SC): zilele 4-13 sau până când ANC &gt; 1500 după valoarea cea mai redusă
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 5-14 or until ANC &gt; 1500 post nadir Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 15
G-CSF (5 μg/kg, SC): zilele 5-14 până la NAN &gt; 1500 după valoarea cea mai redusă
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 6-15 or until ANC &gt; 1500 post nadir IT Methotrexate (age-adjusted): day 1 ONLY
G-CSF (5 μg/kg, SC): zilele 6-15 sau până la NAN &gt; 1500 după valoarea cea mai redusă
G-CSF (or GM-CSF) may be given as concomitant therapy to support the blood count when the ANC count is &lt; 1,000/mm3 in subsequent cycles.
Se pot administra concomitent G-CSF (sau GM-CSF) ca terapie de susţinere a formulei sanguine în ciclurile următoare în cazul în care NAN este &lt; 1.000/mm3.
G-CSF = granulocyte colony stimulating factor, VP-16 = etoposide, MTX = methotrexate, IV = intravenous, SC = subcutaneous, IT = intrathecal, PO = oral, IM = intramuscular, ARA-C = cytarabine, CPM = cyclophosphamide, VCR = vincristine, DEX = dexamethasone, DAUN = daunorubicin, 6-MP = 6-mercaptopurine, E.Coli L-ASP = L-asparaginase, PEG-ASP = PEG asparaginase, MESNA= 2-mercaptoethane sulfonate sodium, iii= or until MTX level is &lt; 0.1 µM, q6h
G-CSF = factor care stimulează formarea de colonii granulocitare, VP-16 = etopozidă, MTX = metotrexat, IV = intravenos, SC = subcutanat, IT = intratecal, PO = oral, IM = intramuscular, ARA-C = citarabină, CPM = ciclofosfamidă, VCR = vincristină, DEX = dexametazonă, DAUN = daunorubicină, 6-MP = 6-mercaptopurină, E.Coli L-ASP = L-asparaginază, PEG-ASP = PEG asparaginază, MESNA= 2-mercaptoetan sulfonat de sodiu, iii= sau până când nivelul MTX este
g. &gt; 5.5 kb del to 3UTR
g. &gt; 5.5 kb del până la 3UTR
G3/4 ALT increased ( &lt; 1%
Creşterea ALAT de G3/4 ( &lt; 1%)
G3/4 ALT increased ( &lt; 1%)
Creşterea ALAT de G3/4 ( &lt; 1%)
G3/4 ALT increased ( &lt; 2%)
Creşterea ALAT de G3/4 ( &lt; 2%)
G3/4 AST increased ( &lt; 1%);
Creşterea ALT de G3/4
G3/4 AST increased ( &lt; 1%);
Creşterea ASAT de G3/4 ( &lt; 1%);
G3/4 AST increased ( &lt; 3%);
Creşterea ASAT de G3/4 ( &lt; 3%);
G3/4 Blood alkaline phosphatase increased ( &lt; 4%);
Creşterea fosfatazei alcaline serice de G3/4
G3/4 Blood alkaline phosphatase increased ( &lt; 4%);
Creşterea fosfatazei alcaline serice de G3/4 ( &lt; 4%);
G3/4 Blood bilirubin
Creşterea bilirubinemiei G3/4 ( &lt; 2%)
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 2%)
Creşterea bilirubinei sanguine de G3/4 ( &lt; 2%)
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 2%)
Creşterea bilirubinemiei G3/4 ( &lt; 2%)
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 5%);
Creşterea bilirubinemiei G3/4 ( &lt; 5%);
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 5%); G3/4 Blood alkaline phosphatase increased ( &lt; 4%);
Creştere a bilirubinei sanguine de G3/4 ( &lt; 5%); creştere a fosfatazei alcaline sanguine de G3/4 ( &lt;
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 5%); G3/4 Blood alkaline phosphatase increased ( &lt; 4%);
Creşterea bilirubinemiei G3/4 ( &lt; 5%); Creşterea fosfatazei alcaline serice de G3/4 ( &lt; 4%);
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 2.5%); G3/4 Blood alkaline phosphatase increased ( &lt; 2.5%)
Creştere a bilirubinei sanguine de G3/4 ( &lt; 2,5%); creştere a fosfatazei alcaline sanguine de G3/4 ( &lt; 2,5%)
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 2.5%); G3/4 Blood alkaline phosphatase increased ( &lt; 2.5%)
Creşterea bilirubinemiei G3/4 ( &lt; 2,5%); Creşterea fosfatazei alcaline serice de G3/4 ( &lt; 2,5%)
Gadoversetamide plasma levels increase linearly with decreasing renal function; in patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min) this even leads to a six-fold decreased gadoversetamide clearance and a corresponding six-fold increased extent of exposure AUC and t½.
Concentraţiile plasmatice ale gadoversetamidei cresc liniar cu scăderea funcţiei renale; la pacienţii cu insuficienţă renală severă (CrCl &lt; 30 ml/min), aceasta determină o scădere de şase ori a clearance-ului gadoversetamidei şi o creştere corespunzătoare de şase ori a expunerii ASC şi a t½.
Galvus is not recommended for use in children and adolescents ( &lt; 18 years).
Galvus nu este recomandat pentru utilizare la copii şi adolescenţi (cu vârsta sub 18 ani).
Gamithromycin administered subcutaneously into the neck of cattle at a single dose of 6 mg/kg body weight, resulted in rapid absorption with peak plasma concentrations observed after 30 to 60 min with a long plasma half-life ( &gt; 2 days).
Gamitromicina, administrată subcutanat în regiunea gâtului animalului, la o doză unică de 6 mg/kg greutate corporală, are ca rezultat o absorbţie rapidă cu un vârf al concentraţiei plasmatice observat la 30-60 minute, cu o perioadă mare de înjumătăţire la nivel plasmatic ( &gt; 2 zile).
Gamithromycin levels in lung reached a maximum in less than 24 hr, with lung-to-plasma ratio of &gt; 264 indicating that gamithromycin was absorbed rapidly into the target tissue for BRD.
Nivelul de gamitromicină la nivel pulmonar a atins maximum în mai puţin de 24 de ore, cu un raport plămân-plasmă &gt; 264, ceea ce indică faptul că gamitromicina a fost absorbită rapid la nivelul ţesutului ţintă al BRB.
Gastrointestinal disorders (Common, ≥1/100 to &lt; 1/10)
Tulburări gastro-intestinale (Frecvente, ≥ 1/100 şi &lt; 1/10)
Gastrointestinal disorders: Obese patients [Body mass index (BMI) &gt; 30 kg/m2] treated with Benlysta reported higher rates of nausea, vomiting and diarrhoea relative to placebo, and compared with normal- weight patients (BMI ≥18.5 to ≤30 kg/m2).
Tulburări gastro-intestinale: Pacienţii obezi [Indice de masă corporală (IMC) &gt; 30 kg/m2] aflaţi sub tratament cu Benlysta au raportat frecvenţe mai mari de apariţie pentru greaţă, vărsături şi diaree comparativ cu placebo, şi comparativ cu pacienţii cu greutate normală (IMC ≥18,5 până la ≤30 kg/m2).
Gastrointestinal perforationl ( &lt; 1%)
Perforaţie gastro- intestinalăl ( &lt; 1%)
Gender/age: there was no apparent difference in the safety profile of entecavir with respect to gender ( 25% women in the clinical trials) or age ( 5% of patients &gt; 65 years of age).
Sexul/vârsta: nu a existat nicio diferenţă aparentă a profilului de siguranţă al entecavirului în legătură cu sexul (aproximativ 25% femei în studiile clinice) şi vârsta (aproximativ 5% dintre pacienţi &gt; 65 ani).
gene therapy who met the definition of adequate metabolic detoxification, therefore baseline value is not applicable. e At baseline 9 of 11 (82%) patients had dAXP &lt; 100 nmol/ml.
Rezultatele privind dAXP se bazează pe o analiză a procentului de pacienţi care au urmat terapie genică care au îndeplinit condiţiile pentru detoxifiere metabolică adecvată, prin urmare valoarea iniţială nu este aplicabilă. e La momentul iniţial, 9 din 11 pacienţi (82%) au avut dAXP &lt; 100 nmol/ml.
General disorders and administration site conditions: very common: pain, redness and swelling, fever (axillary  37.5°C; rectal  38°C) common: fever (axillary &gt; 39°C; rectal &gt; 39.5°C)
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare: foarte frecvente: durere, eritem şi tumefacţie, febră (axilar  37,5°C; rectal  38°C) frecvente: febră (axilar &gt; 39°C; rectal &gt; 39,5°C)
General disorders and administration site conditions: very common: pain, redness and swelling, fever (axillary  37.5°C; rectal  38°C) common: induration, fever (axillary &gt; 39°C; rectal &gt; 39.5°C)
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare: foarte frecvente: durere, eritem şi tumefacţie, febră (axilar  37,5°C; rectal  38°C) frecvente: induraţie, febră (axilar &gt; 39°C; rectal &gt; 39,5°C)
General disorders and Uncommon: chest pain administration site conditions:
Tulburări generale şi la Mai puţin frecvente durere toracică nivelullocului de administrare
General disorders and Uncommon: chest pain administration site conditions:
Tulburări generale şi la nivelul Mai puţin frecvente: durere toracică locului de adminsitrare:
General risk factors for a cardiac event and those identified in adjuvant breast cancer studies with trastuzumab therapy include advancing age ( &gt; 50 years), low baseline LVEF values ( &lt; 55%), low LVEF levels prior to or following the use of paclitaxel in the adjuvant setting, prior or concomitant use of antihypertensive medicinal products, previous therapy with an anthracycline and high BMI ( &gt; 25 kg/m2).
Factorii generali de risc pentru un eveniment cardiac şi cei identificaţi în studiile clinice cu trastuzumab în neoplasmul mamar în terapia adjuvantă includ vârsta înaintată ( &gt; 50 ani), valorile FEVS iniţiale scăzute ( &lt; 55%), valorile FEVS scăzute înainte sau după utilizarea de paclitaxel în terapia adjuvantă, utilizarea anterioară sau concomitentă a medicamentelor antihipertensive, tratamentul anterior cu o antraciclină şi IMC mare ( &gt; 25 kg/m2).
General toxicity observed in animals (rat, dog) upon treatment with guanfacine included prolongation of uncorrected QT interval (heart), atrophic spleen and decreased white blood cells, affected liver – increased bilirubin and ALT levels included, irritated and inflamed intestines, increased creatinine and blood urea nitrogen levels (kidney), corneal clouding (eye) in rat and mouse only, alveolar macrophage infiltration &amp; pneumonitis and reduced spermatogenesis.
Toxicitatea generală observată la animale (şobolan, câine) după tratamentul cu guanfacină a inclus prelungirea intervalului QT necorectat (inimă), atrofierea splinei şi scăderea numărului de celule sanguine albe, afectarea ficatului – inclusiv creşterea nivelurilor bilirubinei şi ALT, iritarea şi inflamarea intestinelor, creşterea nivelurilor creatininei şi azotului ureic sanguin (rinichi), înceţoşarea corneei (ochi) numai la şobolan şi şoarece, infiltrarea macrofagelor alveolare şi pneumonită, precum şi spermatogeneză redusă.
Generally recognised risk factors for VTE include advanced age, a family history, severe obesity (BMI &gt; 30 kg/m2) and systemic lupus erythematosus (SLE).
Factorii de risc în general recunoscuţi pentru ETEV includ vârsta avansată, anamneza familială, obezitatea severă (IMC &gt; 30 kg/m2) şi lupusul eritematos sistemic (LES).
Generally recognised risk factors for VTE include, use of oestrogens, older age, major surgery, prolonged immobilisation, obesity (BMI &gt; 30 kg/m2), pregnancy/postpartum period, systemic lupus erythematosus (SLE), and cancer.
Factorii de risc general recunoscuţi pentru TEV includ administrarea de estrogeni, vârsta înaintată, intervenţii chirurgicale majore, imobilizare prelungită, obezitate (IMC &gt; 30 kg/m2), perioada de sarcină/postpartum, lupus eritematos sistemic (LES) şi cancer.
Generally, the most common adverse events reported in ≥ 65 years old were similar to &lt; 65 years old.
În general, cele mai frecvente evenimente adverse raportate la pacienții cu vârsta ≥65 de ani și peste au fost similare celor raportate la cei cu vârsta &lt; 65 de ani.
Genotype 1 &gt; 600,000
Genotip 1 &gt; 600000 UI/ml
Genotype 1 &gt; 600,000 IU/ml
Genotip 1 &gt; 600,000 IU/ml
Genotype Non-1: The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCV- RNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors (e.g., age &gt; 40 years, male gender, bridging fibrosis).
Genotip Non-1: Decizia de prelungire a tratamentului până la un an la pacienţii cu ARN-VHC negativ după şase luni de tratament trebuie să se facă în funcţie de alţi factori prognostici (de exemplu, vârsta &gt; 40 ani, sex masculin, fibroză în punţi).
Genotypic evaluations performed on all patients with HBV DNA &gt; 400 copies/ml at week 48 (n = 39), 96 (n = 24), 144 (n = 6), 192 (n = 5), 240 (n = 4), 288 (n = 6) and 384 (n = 2) of tenofovir disoproxil fumarate monotherapy showed that no mutations associated with tenofovir disoproxil fumarate resistance have developed.
Evaluările genotipice efectuate la toţi pacienţii cu valori ale ADN VHB &gt; 400 copii/ml la săptămâna 48 (n = 39), 96 (n = 24), 144 (n = 6), 192 (n = 5), 240 (n = 4), 288 (n = 6) și 384 (n = 2) de monoterapie cu fumarat de tenofovir disoproxil, au arătat că nu au apărut mutaţii asociate cu rezistenţa la fumaratul de tenofovir disoproxil.
Genotypic evaluations were performed on all patients within this group with HBV DNA &gt; 400 copies/ml at week 96 (n = 17), week 144 (n = 7), and week 192 (n = 8).
S-au efectuat evaluări de genotipare la toți pacienții din acest grup cu ADN VHB &gt; 400 copii/ml în săptămâna 96 (n = 17), în săptămâna 144 (n = 7) și în săptămâna 192 (n = 8).
Genotypic resistance analyses were conducted on samples with plasma HIV-1 RNA &gt; 1000 copies/ml.
Analizele rezistenţei genotipice au fost efectuate pe probe cu valori plasmatice HIV-1 ARN &gt; 1000 copii/ml.
Genotypic Susceptibility Score* &lt; 2
Scor Sensibilitate Genotipică* &lt; 2
Geometric mean steady-state plasma Viramune prolonged-release pre-dose trough concentrations were 3,880 ng/ml, 3,310 ng/ml and 5,350 ng/ml in age groups 3 to &lt; 6 years, 6 to &lt; 12 years, and 12 to &lt; 18 years of age, respectively.
Media geometrică a concentraţiilor plasmatice minime la starea de echilibru la Viramune comprimate cu eliberare prelungită în funcţie de doză şi de concentraţiile minime, au fost de 3,880 ng/ml, 3,310 ng/ml şi 5,350 ng/ml la grupele de vârstă cuprinse între 3 până la &lt; 6 ani, 6 până &lt; 12 ani şi, respectiv, 12 până &lt; 18 ani.
Geometric mean steady-state plasma Viramune prolonged-release pre-dose trough concentrations were 3,880 ng/ml, 3,310 ng/ml and 5,350 ng/ml in age groups 3 to &lt; 6 years, 6 to &lt; 12 years, and 12 to &lt; 18 years of age, respectively.
Media geometrică a concentraţiilor plasmatice minime la starea de echilibru înaintea administrării următoarei doze de Viramune comprimate cu eliberare prelungită au fost de 3,880 ng/ml, 3,310 ng/ml şi 5,350 ng/ml la grupele de vârstă cuprinse între 3 până la &lt; 6 ani, 6 până &lt; 12 ani şi, respectiv, 12 până &lt; 18 ani.
Geometric mean steady-state plasma Viramune prolonged-release pre-dose trough concentrations were 3,880 ng/ml, 3,310 ng/ml and 5,350 ng/ml in age groups 3 to &lt; 6 years, 6 to &lt; 12 years, and 12 to &lt; 18 years of age, respectively.
Media geometrică a concentraţiilor plasmatice minime la starea de echilibru înaintea administrării următoarei doze de Viramune comprimate cu eliberare prelungită în funcţie de doză şi de concentraţiile minime, au fost de 3,880 ng/ml, 3,310 ng/ml şi 5,350 ng/ml la grupele de vârstă cuprinse între 3 până la &lt; 6 ani, 6 până &lt; 12 ani şi, respectiv, 12 până &lt; 18 ani.
GH &lt; 2.5 μg/l and IGF-1 ≤ULN
GH &lt; 2,5 μg/l şi IGF-1 ≤ULN
GH &lt; 2.5 μg/l and normalised IGF-1*
GH &lt; 2,5 μg/l şi IGF-1normalizat
GH &lt; 2.5 μg/l and normalised IGF-1*
GH &lt; 2,5 μg/l şi IGF-1 normalizat
Gingival hyperplasia (≥ 1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥ 1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), pancreatită (≥ 1/100 şi &lt; 1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.
Gingival hyperplasia (≥ 1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis, (≥ 1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), pancreatită (≥ 1/100 şi &lt; 1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (1/100 şi &lt; 1/10), pancreatită (1/100 şi &lt; 1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (1/100 şi &lt; 1/10), pancreatită (1/100 şi &lt; 1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.â
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), pancreatită (≥ 1/100 şi &lt; 1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis, (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), pancreatită (≥ 1/100 şi &lt; 1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegaloviruscolitis, (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (≥ 1/100 şi &lt; 1/10), pancreatită (≥ 1/100 şi &lt; 1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.
GIOTRIF treatment in patients with eGFR &lt; 15 mL/min/1.73m² or on dialysis is not recommended.
Nu se recomandă tratamentul cu GIOTRIF la pacienții cu RFGe &lt; 15 ml/min/1,73 m² sau la cei dializați.
GlaxoSmithKline, Produtos Farmacêuticos, Lda.
Smith Kline &amp; French Portuguesa, Produtos Farmacêuticos, Lda.
Glimepiride has a very low distribution volume (approximately 8.8 litres) which is roughly equal to the albumin distribution space, high protein binding ( &gt; 99%), and a low clearance (approximately 48 ml/min).
Glimepirida are un volum de distribuţie foarte redus (aproximativ 8,8 litri), care este în principal egal cu spaţiul de distribuţie al albuminei, cu o legare crescută de proteine ( &gt; 99%) şi un clearance redus (aproximativ 48 ml/min).
GONAL-f contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
GONAL-f conţine sodiu &lt; 1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conţine sodiu”.
Grade 2 ( &lt; 75, ≥50x109/l)
Gradul 2 ( &lt; 75, ≥50x109/l)
Grade 2 ( &gt; 2.5 to 5.0 times upper limit of normal (ULN)) ALT elevations occurred in &lt; 8% of patients treated with this medicinal product.
Creşteri de Gradul 2 ( &gt; 2,5-5,0 ori (LSN) ale ALT au fost înregistrate la &lt; 8% dintre pacienţii trataţi cu acest medicament.