natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice president announced that of the 17 amendments tabled, 9 were accepted by the rapporteur, and for the remaining 8 a compromise had been found.
Vicepreședintele anunță că au fost depuse 17 amendamente, 9 fiind acceptate de raportor, iar pentru restul de 8 fiind găsite formule de compromis.
The vice president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Vicepreşedintele propune să se treacă la punctul 16 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The vice-president asked the Assembly to discuss the following amendments presented by Ms Sharma:
Vicepreşedintele solicită apoi Adunării să examineze următoarele amendamente, prezentate de dna Sharma.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Vicepreședinta, dna MORRICE, îi invită pe raportor, dl Jacek KRAWCZYK și pe coraportor, dl Sandy BOYLE, să prezinte avizul.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Vicepreședinta, dna MORRICE, îi invită pe raportor, dna Vladimíra DRBALOVÁ și pe coraportor, dl Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS, să prezinte avizul.
The vice-president asked the rapporteur to present the compromise solution reached with Mr Páleník.
VICEPREȘEDINTA solicită RAPORTORULUI să prezinte compromisul cu dl PÁLENÍK.
The vice-president concluded Members' Forum by informing the Assembly of the letter sent by Mr Stern inviting members to the Slovak evening, which would take place on 24 October 2007.
Vicepreşedintele încheie Forumul membrilor informându-i pe aceştia cu privire la scrisoarea trimisă de dl STERN, prin care îi invită pe membrii Comitetului la seara slovacă din 24 octombrie 2007.
The vice-president Darmanin moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Dna Anna Maria Darmanin, vicepreşedinte, propune să se treacă la punctul 19 de pe ordinea de zi, care prevede elaborarea unui aviz cu privire la
The vice-president explained that, according to the urgency procedure, the Committee had appointed Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Vicepreşedintele menţionează că, în conformitate cu procedura de urgenţă, Comitetul l-a numit pe dl Rodríguez García-Caro (Gr.
The vice-president for budgetary matters, Michael Smyth said: "My immediate priority is to ensure the smooth implementation of the new Financial Regulation for the EESC's members.
Vicepreședintele responsabil cu aspectele bugetare, dl Michael Smyth, a declarat: „Prioritatea mea imediată este punerea în aplicare în mod echilibrat a noului regulament financiar pentru membrii CESE.
The vice-president gave the floor to the rapporteur, Mr Opran who stressed the importance of this directive for establishing the proper share of costs for operators, passengers and Members States as far as security charges are concerned.
Vicepreşedintele îi dă cuvântul raportorului, dl Opran, care subliniază importanţa acestei directive pentru repartizarea adecvată a costurilor pe care le reprezintă tarifele de securitate între operatori, pasageri şi statele membre.
The vice-president informed the Section about the results of the discussion on the own initiative opinion proposals for the second semester of 2016.
Vicepreședintele a informat secțiunea despre rezultatele discuției cu privire la propunerile de avize din proprie inițiativă pentru al doilea semestru al anului 2016.
The Vice-president moved that the Committee discuss and then vote on the amendment tabled by Mr Ribbe.
Vicepreşedintele propune Comitetului să dezbată şi apoi să voteze amendamentul depus de dl Ribbe.
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Vicepreşedintele propune să se treacă la punctul 12 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Vicepreședintele propune să se treacă la punctul 15 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
Dl vicepreşedinte propune să se treacă la punctul 22 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
VICEPREȘEDINTA propune să se treacă la punctul de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The Vice-President moved that the Committee turn to the amendments tabled by Mr Nurm, Mr Krauze, Ms Willems and Mr Reale.
Vicepreşedintele propune să se treacă la amendamentele depuse de dnii Nurm, Krauze, Willems şi Reale.
The vice-president of the European Commission, Mr Šefčovič, was present for agenda item 4a).
Şedinţa s-a desfăşurat în prezenţa vicepreşedintelui Comisiei Europene, dl ŠEFČOVIČ – punctul 4 a) de pe ordinea de zi.
The vice-president of the SOC Section, Mr Verboven, succinctly introduced the opinion, and emphasised that it dealt with fundamental issues for the Committee over the coming years in connection with the implementation of the Europe 2020 strategy.
Dl VERBOVEN, vicepreşedintele Secţiunii SOC prezintă pe scurt avizul, subliniind că abordează aspecte care vor fi importante pentru Comitet în următorii ani, în legătură cu punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020.
The vice-president proposed that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Vicepreședintele propune să se treacă la punctul 23 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Callanan (rapporteur) together with Mr Nyberg and Mr Delpina, which were the following:
În continuare, vicepreşedinta solicită Adunării să examineze amendamentele prezentate de dl Callanan, raportor, împreună cu dl Nyberg şi dl Delpina, care sunt prezentate în cele ce urmează.
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Gendre and Group I, which were the following:
În continuare, vicepreşedintele solicită Adunării să examineze următoarele amendamente, prezentate de dl Gendre şi de Grupul I:
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Sartorius and Mr Robyns de Schneidauer, which were the following:
Vicepreședintele solicită apoi Adunării să studieze următoarele amendamente depuse de dnii Sartorius și Robyns de Schneidauer:
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Sartorius, which were the following:
Vicepreşedintele solicită Adunării să ia în considerare următoarele amendamente, depuse de dl Sartorius:
The vice-president, Mr Wilms, asked the study group president, Mr Iuliano, in the absence of the rapporteur, Ms Pichenot to present the opinion.
În absența dnei PICHENOT, raportor, vicepreședintele, dl WILMS, îl invită pe președintele grupului de studiu, dl IULIANO, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the information report.
Vicepreşedintele, dl Graf von SCHWERIN, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl HERNÁNDEZ BATALLER, şi pe raportor, dl PEGADO LIZ, să prezinte raportul de informare.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, not to present the opinion and to put it straight to the vote.
Vicepreşedintele, dl Graf von SCHWERIN, îi roagă pe preşedintele Secţiunii pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, dl DASSIS, şi pe raportor, dl BURANI, să nu prezinte avizul şi propune să se treacă direct la votul asupra acestuia.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl GRAF von SCHWERIN le invită pe preşedinta Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KING şi pe raportor, dna HEINISCH, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl Graf von Schwerin, îi invită pe preşedintele secţiunii pentru relaţii externe, dl Hamro-Drotz, şi pe raportor, dl Soares, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Attard, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dna Graf von Schwerin, îi invită pe preşedintele secţiunii pentru relaţii externe, dl Hamro-Drotz, şi pe raportor, dna Attard, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Hellam, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dna GRAF von SCHWERIN, îi invită pe preşedintele secţiunii pentru relaţii externe, dl HAMRO-DROTZ, şi pe raportor, dna HELLAM, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Cassidy, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl Graf VON SCHWERIN, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl HERNÁNDEZ BATALLER, şi pe raportor, dl CASSIDY, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Chagas, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl Graf VON SCHWERIN, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dl CHAGAS, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl GRAF von SCHWERIN, îl invită pe raportor, dl MORGAN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl GRAF von SCHWERIN îl invită pe raportor, dl RETUREAU, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the rapporteur, Ms Sharma, and the co-rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl Graf von Schwerin îl invită pe raportor, dna Sharma, şi pe coraportor, dl Olsson, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on
Vicepreşedintele, Graf von Schwerin, propune trecerea la punctul 18 de pe ordinea de zi, care prevede elaborarea unui aviz cu privire la
The Vice-President, Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Vicepreşedintele, dl Seppo KALLIO, propune să se treacă la punctul 23 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Dl vicepreşedinte Kallio propune să se treacă la punctul 20 de pe ordinea de zi referitor la avizul cu privire la
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Cassidy, president of the Section for the Single market, Production and Consumption, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportor, dl HERNÁNDEZ BATALLER, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Iozia, vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl IOZIA, şi pe raportor, dl OPRAN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Joost, vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, and the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dl JOOST, şi pe raportor, dl LUCAN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Siecker, vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, and the rapporteur, Mr Kapuvári, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl SIECKER, şi pe raportor, dl KAPUVÁRI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Tóth, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dl PEGADO LIZ, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Tóth, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteur, Ms Andrei, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dna ANDREI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Wilms, president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Tóth, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteurs, Mr Osborn – who was presenting opinion NAT/439 in the absence of the rapporteur –, Mr Ehnmark and Ms Andrei, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl WILMS, pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH şi pe raportori, dnii OSBORN – care prezintă avizul NAT/439, raportorul fiind absent – şi EHNMARK, precum şi pe dna ANDREI, să prezinte avizele.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Comisiei consultative pentru mutaţii industriale, dl van IERSEL, şi pe raportor, dl ZBOŘIL, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Zöhrer, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Comisiei consultative pentru mutaţii industriale, dl van IERSEL, şi pe raportor, dl ZÖHRER, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Grasso, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, dl PATER, şi pe raportor, dl GRASSO, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe președintele Secțiunii pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială, dl PATER, și pe raportor, dl NYBERG, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe președintele Secțiunii pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială, dl PATER, și pe raportor, dl NYBERG, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Trías Pinto, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, dl PATER, şi pe raportor, dl TRÍAS PINTO, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru relaţii externe, dl HAMRO-DROTZ, şi pe raportor, dl IOZIA, să prezinte raportul de informare.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru relaţii externe, dl HAMRO-DROTZ, şi pe raportor, dna PICHENOT, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe președintele Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, dl CASSIDY, și pe raportor, dl PEGADO LIZ, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe președintele Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, dl CASSIDY, și pe raportor, dl RANOCCHIARI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur-general, Mr Retureau, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportor, dl RETUREAU, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, the rapporteur, Mr Hernández Bataller, and the co-rapporteur, Mr Mulewicz, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, pe raportor, dl HERNÁNDEZ BATALLER, şi pe coraportor, dl MULEWICZ să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and Mr Krawczyk, standing in for Mr Morgan, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe dl KRAWCZYK în numele raportorului, dl MORGAN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportor, dl WOLF, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur-general, Ms Eulenburg, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îl invită pe raportorul general, dna EULENBURG, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Kienle, and the rapporteur, Mr Espuny Moyano, as well as the co-rapporteur, Mr Carlos Trías Pinto, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl KIENLE, pe raportor, dl ESPUNY MOYANO, şi pe coraportor, dl TRÍAS PINTO, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Nyberg, and the rapporteur, Mr Santillán Cabeza, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, dl NYBERG, şi pe raportor, dl SANTILLÁN CABEZA, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dl VERBOVEN, şi pe raportor, dna KING, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl WILMS, şi pe raportor, dl RETUREAU, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, the rapporteur, Mr Pariza Castaños, and the co-rapporteur, Mr Almeida Freire, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedinta Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KURKI, pe raportor, dl PARIZA CASTAÑOS, şi pe coraportor, dl ALMEIDA FREIRE, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, the rapporteur, Ms van Wezel, and the co-rapporteur, Mr Cappellini, to present the opinion.
Dl vicepreședinte KALLIO îi invită pe președintele Secțiunii pentru relații externe, dl HAMRO-DROTZ, pe raportor, dna van WEZEL, şi pe coraportor, dl CAPPELLINI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Vicepreşedintele, dl Seppo Kallio, propune să se treacă la punctul 13 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The vice-President, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on
Vicepreşedintele, dl Kallio, propune să se treacă la punctul 23 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the information report.
Dl vicepreședinte WILMS îl invită pe raportor, dl DIMITRIADIS, să prezinte raportul de informare.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Fornea and the co-rapporteur, Ms van Laere, to present the opinion.
Dl. vicepreședinte WILMS îi invită pe raportor, dl FORNEA, și pe coraportor, dna VAN LAERE, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Jahier, and the co-rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Dl vicepreședinte WILMS îi invită pe raportor, dl JAHIER, și pe coraportor, dl RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Jírovec, and the co-rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Dl. vicepreședinte WILMS îi invită pe raportor, dl JÍROVEC, și pe coraportor, dl CALLEJA, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Dl vicepreședinte WILMS îl invită pe raportor, dl KRAWCZYK, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Lobo Xavier, to present the opinion.
Dl vicepreședinte WILMS îl invită pe raportor, dl LOBO XAVIER, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the information report.
Dl vicepreședinte WILMS îl invită pe raportor, dl NARRO, să prezinte raportul de informare.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Dl vicepreședinte WILMS îl invită pe raportor, dl PARIZA CASTAÑOS, să prezinte avizul.