natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr van Iersel).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Comisia consultativă pentru mutaţii industriale (CCMI), sub preşedinţia dlui van Iersel.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (president: Mr Jorge Pegado Liz).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Comisia consultativă pentru mutații industriale, sub președinția dlui Pegado Liz.
The preliminary work had been carried out by the Europe 2020 Steering Committee (president: Mr van Iersel).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Grupul de coordonare Europa 2020, sub preşedinţia dlui VAN IERSEL.
The preliminary work had been carried out by the External Relation Section in collaboration with representatives of the Economic and Social Councils of Greece, France, Tunisia, Israel and Palestine (president: Mr Hamro-Drotz).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe (sub preşedinţia dlui Hamro-Drotz), în colaborare cu reprezentanţi ai Consiliilor Economice şi Sociale din Grecia, Franţa, Tunisia, Israel şi Palestina.
The preliminary work had been carried out by the Section for (president: Mr Cassidy).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum, sub preşedinţia dlui Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for (president: Ms Kurki).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, sub preşedinţia dnei Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Leila Kurki).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie, sub președinția dnei Leila Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Sandy Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Sandy Boyle.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, sub preşedinţia dlui Tóth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, sub preşedinţia dlui CAMPLI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, sub preşedinţia dlui Mario CAMPLI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, sub președinția dlui CAMPLI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, sub președinția dlui Mario CAMPLI .
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Hans-Joachim Wilms).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, sub preşedinţia dlui WILMS.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, sub preşedinţia dlui Hans-Joachim WILMS.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Hans-Joachim Wilms ).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, sub președinția dlui Hans-Joachim WILMS .
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, sub preşedinţia dlui WILMS.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, sub președinția dluiWilms.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, sub preşedinţia dlui Mario Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, sub președinția dlui Mario Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, sub preşedinţia dlui Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Ms Dilyana Slavova).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, sub preşedinţia dnei Dilyana Slavova.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Michael Smyth).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, sub preşedinţia dlui Smyth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială, sub președinția dlui PATER.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială, sub președinția dlui SMYTH .
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis ).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru uniunea economică şi monetară, coeziune economică şi socială, sub preşedinţia dlui Dassis.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, sub preşedinţia dlui PATER.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Sepi).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, sub preşedinţia dlui SEPI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială, sub președinția dlui Michael SMYTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Secţiunea pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială a fost însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, sub preşedinţia dlui Smyth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Secțiunea pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială a fost însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, sub preşedinţia dlui Smyth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth, followed by Mr van Iersel).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială, sub președinția dlui SMYTH (urmată de dl VAN IERSEL).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, sub preşedinţia dlui DASSIS.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială, sub președinția dlui Smyth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie sub preşedinţia dnei Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King ).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, sub preşedinţia dnei King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Brenda King).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, sub preşedinţia dnei KING.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie sub președinția dnei Leila KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie, sub președinția dnei Leila KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms B. King).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, sub preşedinţia dnei B. KING.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, sub preşedinţia dnei Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie, sub președinția dnei KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president, Mr Boyle, to 18 April 2013, and Mr Zufiaur, from 19 April 2013).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui BOYLE (până la 18 aprilie 2013) şi a dlui ZUFIAUR (începând cu 19 aprilie 2013).
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Filip Hamro-Drotz).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Hamro-Drotz.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro Drotz).
Lucrările pregătitoare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Hamro-Drotz.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz ).
Lucrările pregătitoare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Hamro-Drotz.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Sandy Boyle.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru relații externe, sub președinția dlui Sandy BOYLE.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Boyle).
Lucrările pregătitoare au fost efectuate de Secțiunea pentru relații externe, sub președinția dlui Sandy BOYLE.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Boyle.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Sandy Boyle.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui BOYLE.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Sandy BOYLE.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru relații externe, sub președinția dlui Boyle.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru relații externe, sub președinția dlui Sandy Boyle.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz ).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Hamro-Drotz.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
Lucrările pregătitoare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe (preşedinte: dl Filip Hamro-Drotz).
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
Lucrările pregătitoare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Hamro-Drotz.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
Lucrările pregătitoare au fost efectuate de Secțiunea pentru relații externe, sub președinția dlui Hamro-Drotz.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Filip HAMRO-DROTZ.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (President: Mr Hamro-Drotz).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Hamro-Drotz.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Hamro Drotz.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru relații externe, sub președinția dlui Hamro-Drotz.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Lucrările pregătitoare au fost efectuate de Secțiunea pentru relații externe, sub președinția dlui Sandy Boyle.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru relații externe, sub președinția dlui Boyle.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Lucrările pregătitoare au fost efectuate de Secțiunea pentru relații externe, (sub președinția dlui Sandy Boyle).
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Sandy Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru relații externe, sub președinția dlui Sandy BOYLE.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Boyle).
Lucrările pregătitoare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Sandy Boyle.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru relații externe, sub președinția
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Boyle.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru relaţii externe, sub preşedinţia dlui Sandy BOYLE.
The preliminary work had been carried out by the Section for the External Relations (president: Filip Hamro-Drotz).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru relații externe, sub președinția dlui Filip Hamro-Drotz.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru piața unică, producție și consum, sub președinția dlui CASSIDY.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernandez Bataller).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum, sub preşedinţia dlui Hernández Bataller.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Bryan Cassidy).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru piața unică, producție și consum, sub președinția dlui Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum, sub preşedinţia dlui CASSIDY.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru piața unică, producție și consum, sub președinția dlui Bryan CASSIDY.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller followed by Mr Cassidy).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum, sub preşedinţia dlui Hernández Bataller şi a dlui Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum, sub preşedinţia dlui Hernández Bataller.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy followed by Mr Siecker).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru piața unică, producție și consum, sub președinția dlui Cassidy (urmat de dl Siecker).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru piața unică, producție și consum, sub președinția dlui CASSIDY.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, President Mr Cassidy.
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum, sub preşedinţia dlui Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională, sub președinția dlui BUFFETAUT.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, sub preşedinţia dlui Stéphane Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr János Tóth).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, sub preşedinţia dlui János TÓTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională, sub președinția dlui Tóth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president Mr Tóth) according to the simplified procedure for category C opinions.
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională, sub președinția dlui Tóth, conform procedurii simplificate pentru avizele din categoria C.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut) according to the simplified procedure for category C opinions.
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, sub preşedinţia dlui BUFFETAUT, în conformitate cu procedura simplificată pentru avizele din Categoria C.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secţiunea pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, sub preşedinţia dlui Stéphane BUFFETAUT.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Lucrările preliminare au fost efectuate de Secțiunea pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională, sub președinția dlui Stéphane BUFFETAUT.