natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Epoetin alfa 300 IU/kg significantly reduced the risk of allogeneic transfusion in patients with a pretreatment haemoglobin of &gt; 10 to ≤ 13 g/dl.
Epoetina alfa 300 UI/kg a redus semnificativ riscul de transfuzii cu sânge alogen la pacienţii la care valoarea hemoglobinei înainte de tratament era cuprinsă între &gt; 10 şi ≤ 13 g/dl.
Epoetin alfa HEXAL contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e. essentially “sodium free”.
Epoetin alfa HEXAL conţine sodiu, &lt; 1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conţine sodiu”.
Eptifibatide -treated patients who had a prothrombin time (PT) &gt; 14.5 seconds and received warfarin concomitantly did not appear to be at an increased risk of bleeding.
Pacienţii trataţi cu eptifibatidă, al căror timp de protrombină (TP) era &gt; 14,5 secunde şi care au primit concomitent warfarină, nu par să aibă un risc crescut de hemoragie.
Esbriet therapy should not be used in patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min) or end stage renal disease requiring dialysis (see sections 4.3 and 5.2).
Terapia cu Esbriet nu trebuie utilizată la pacienţii cu insuficienţă renală severă (ClCr &lt; 30 ml/min) sau cu boală renală în stadiu terminal care necesită dializă (vezi pct.
Escherichia coli (J5) inactivated .......................................................................... &gt; 50 RED60*
Escherichia coli (J5) inactivat ............................................................................. &gt; 50 RED60
Escherichia coli J5 inactivated............................................................................. &gt; 50 RED60*
Escherichia coli J5 inactivat................................................................................ &gt; 50 RED60
Estimate of the treatment hazard ratio, where &lt; 1 indicates a lower risk with letrozole 2.5 mg + lapatinib 1500 mg compared with letrozole 2.5 mg + placebo.
Estimarea riscului relativ al tratamentului, unde &lt; 1 indică un risc mai mic în cazul administrării letrozol 2,5 mg + lapatinib 1500 mg, comparativ cu letrozol 2,5 mg + placebo.
Etanercept is recommended for use in patients as defined in section 4.1. Patients who “failed to respond to” in the target population is defined by insufficient response (PASI &lt; 50 or PGA less than good), or worsening of the disease while on treatment, and who were adequately dosed for a sufficiently long duration to assess response with at least each of the three major systemic therapies as available.
4.1. Acei pacienţi din populaţia-ţintă care „au înregistrat un eşec de tratament” sunt definiţi printr-un răspuns insuficient (PASI &lt; 50 sau PGA mai puţin decât bine) sau prin agravarea bolii sub tratament, în condiţiile în care au primit un tratament în doză adecvată pentru un timp suficient de lung pentru a permite evaluarea răspunsului cu cel puţin unul dintre cele trei tratamente sistemice majore, după disponibilităţi.
Etanercept was significantly better than placebo in all measures of disease activity (p &lt; 0.001), and responses were similar with and without concomitant methotrexate therapy.
Etanerceptul s-a dovedit a fi superior faţă de placebo, în mod semnificativ, la toate criteriile de măsurare a activităţii bolii (p &lt; 0,001), iar răspunsurile obţinute cu sau fără tratament concomitent cu metotrexat au fost similare.
Ethnicity: In clinical pharmacology studies, after adjusting for body weight, the AUC of the active metabolite was approximately 19% higher in Chinese, Japanese, and Korean subjects compared to that of Caucasians, predominantly related to higher exposure in Asian subjects &lt; 60 kg.
Origine etnică: În studiile de farmacologie clinică, după ajustarea pentru greutatea corporală, ASC a metabolitului activ a fost cu aproximativ 19% mai mare la subiecţii de origine chineză, japoneză şi coreeană faţă de cei de origine caucaziană, fiind legată predominant de expunerea mai mare în rândul populaţiei asiatice &lt; 60 kg.
EU/1/03/270/001 &lt; 8 transdermal patches &gt; EU/1/03/270/002 &lt; 24 transdermal patches &gt; EU/1/03/270/003 &lt; 2 transdermal patches &gt;
EU/1/03/270/001 &lt; 8 plasturi transdermici &gt; EU/1/03/270/002 &lt; 24 plasturi transdermici &gt; EU/1/03/270/003 &lt; 2 plasturi transdermici &gt;
EU/1/03/270/004 &lt; 30 sachets &gt;
EU/1/03/270/004 &lt; 30 plicuri &gt;
EU/1/03/270/005 &lt; 1 metering pump &gt;
EU/1/03/270/005 &lt; 1 pompă dozatoare &gt;
EU/1/10/661/002 &lt; – 10 sprayers &gt;
EU/1/10/661/002 &lt; 10 pulverizatoare &gt;
EU/1/13/887/002 &lt; 1 sprayer &gt; EU/1/13/887/001 &lt; 10 sprayers &gt;
EU/1/13/887/002 &lt; 1 pulverizator &gt; EU/1/13/887/001 &lt; 10 pulverizatoare &gt;
EU/1/13/887/003 &lt; 1 sprayer &gt;
EU/1/13/887/003 &lt; 1 pulverizator &gt;
EU/1/13/887/004 &lt; 10 sprayers &gt;
EU/1/13/887/004 &lt; 10 pulverizatoare &gt;
Eucreas is not recommended for use in children and adolescents ( &lt; 18 years).
Eucreas nu este recomandat pentru utilizare la copii şi adolescenţi ( &lt; 18 ani).
Evaluate the electrolytes every 5–9 days until the Na⁺/K⁺ ratio is &lt; 32, and then administer 2.2 mg/kg of Zycortal.
Se vor evalua electroliţii la fiecare 5-9 zile până când raportul Na⁺/K⁺ este &lt; 32, iar apoi se administrează Zycortal 2,2 mg/kg.
Evaluations in juvenile rats (comparable to a &lt; 2 year old pediatric population) have not been performed.
Nu s-au efectuat evaluări la șobolani tineri (caracteristici comparabile cu cele de la copii și adolescenți cu vârsta &lt; 2 ani).
Events (grade 2-4) reported by study investigators as attributable to study medication and occurring in &gt; 1% of patients, are included as well as grade 3-4 treatment emergent laboratory abnormalities.
Sunt incluse evenimentele (de grad 2-4) raportate de investigatorii studiului ca datorate medicaţiei studiului şi care au apărut la &gt; 1% dintre pacienţi, precum şi anomaliile de laborator de grad 3-4 apărute ca urmare a tratamentului.
evere renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) or dependency on renal dialysis
insuficienţă renală severă (clearance al creatininei &lt; 30 ml/min) sau dependenţă de dializă renală
Everolimus whole blood trough concentrations should be assessed at least 1 week after commencing treatment for patients &lt; 3 years of age and approximately 2 weeks after commencing treatment for patients ≥3 years of age.
Concentraţiile minime de everolimus în sângele integral trebuie evaluate la minimum 1 săptămână de la începerea tratamentului la pacienţii cu vârsta sub 3 ani şi la aproximativ 2 săptămâni de la începerea tratamentului la pacienţii cu vârsta de 3 ani şi peste această vârstă.
Eviplera is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 50 mL/min).
Nu se recomandă administrarea Eviplera la pacienţii cu insuficienţă renală moderată sau severă (clearance-ul creatininei &lt; 50 ml/min).
Except for the active moiety isavuconazole, no individual metabolite was observed with an AUC &gt; 10% of total radio-labelled material.
Cu excepţia părţii active de moleculă isavuconazol, nu a fost identificat niciun metabolit individual care să aibă o ASC &gt; 10% din materialul total marcat radioactiv.
Excessive administration rate ( &gt; 10 ml/kg/h) may result in circulatory overload.
O viteză de administrare prea mare ( &gt; 10 ml/kg/h) poate cauza supraîncărcare circulatorie.
Exclusion criteria included visceral (liver, lung, or brain) metastases, malignant pleural effusions or malignant ascites, pathologic long bone fractures, imminent pathologic long-bone fractures (cortical erosion on radiography &gt; 50%), spinal cord compression, moderate to severe prostate cancer-related pain and use of narcotics for cancer- related pain, and treatment with chemotherapy at least 3 months prior to randomisation.
Criteriile de excludere au inclus metastaze viscerale (hepatice, pulmonare sau cerebrale), efuziuni pleurale maligne sau ascite maligne, fracturi patologice ale oaselor lungi, fracturi patologice iminente ale oaselor lungi (eroziune corticală la radiografie &gt; 50%), compresie la nivelul coloanei vertebrale, durere moderată până la severă asociată cancerului de prostată şi utilizarea de narcotice pentru durerea asociată cancerului, precum şi tratamentul cu chimioterapie într-un interval de 3 luni anterioare randomizării.
Exenatide is not recommended for use in patients with end-stage renal disease or severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
Exenatida nu este recomandat la pacienţii cu nefropatii terminale sau cu insuficienţă renală severă (clearance al creatininei &lt; 30 ml/min).
Exforge was also studied in an active-controlled study of 130 hypertensive patients with mean sitting diastolic blood pressure ≥110 mmHg and &lt; 120 mmHg.
De asemenea, Exforge a fost studiat în cadrul unui studiu controlat activ la 130 pacienţi hipertensivi cu presiune arterială diastolică medie în poziţia aşezat ≥110 mmHg şi &lt; 120 mmHg.
EXP {month/year}
&lt; EXP {lună/an} &gt;
EXP {month/year}
EXP &lt; LL/AAAA &gt;
EXP {month/year} &gt;
&lt; EXP {lună/an} &gt;
EXP {month/year} &gt;
EXP {lună/an}
EXP: {month/year}
&lt; EXP {lună/an}
Experience in patients with compensated liver disease: In two placebo-controlled studies (total n=522) in HBeAg positive or in HBeAg negative chronic hepatitis B patients with compensated liver disease, significantly more patients (p &lt; 0.001) in the 10 mg adefovir dipivoxil groups (53 and 64 %, respectively) had histological improvement from baseline at week 48 than in the placebo groups (25 and 33 %).
Experienţa referitoare la administrarea medicamentului la pacienţii cu boală hepatică compensată: În două studii controlate cu placebo (număr total = 522) efectuate la pacienţi cu hepatită B cronică cu AgHBe pozitiv sau AgHBe negativ şi cu boală hepatică compensată, s-a observat ameliorarea histologică faţă de valoarea iniţială la un număr semnificativ mai mare de pacienţi (p &lt; 0,001) din grupurile tratate cu 10 mg adefovir dipivoxil (53 şi, respectiv 64%), comparativ cu grupurile la care s-a administrat placebo (25 şi 33%), în săptămâna 48.
Experience with NexoBrid in elderly patients ( &gt; 65 years) is limited.
Experienţa privind utilizarea NexoBrid la pacienţii vârstnici ( &gt; 65 ani) este limitată.
Experience with the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc. demonstrates that antibodies to measles, mumps, and rubella viruses are still detectable in most individuals 11 to 13 years after primary vaccination.
Experienţa cu vaccinul rujeolic, urlian şi rubeolic fabricat de Merck &amp; Co., Inc. demonstrează faptul că anticorpii pentru virusurile rujeolic, urlian şi rubeolic sunt încă detectabili la majoritatea subiecţilor, la 11-13 ani după prima vaccinare.
Experience with Zurampic in patients with an estimated CrCL (eCrCL) less than 45 mL/min is limited; therefore, Zurampic should be used with caution in patients with a CrCL from 30 mL/min to less than 45 mL/min.
Experienţa cu Zurampic la pacienţi cu un clearance estimat al creatininei (CLCr) &lt; 45 ml/min este limitată; prin urmare Zurampic trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţi cu un clearance al creatininei de la 30 ml/min la &lt; 45 ml/min.
Exploratory analyses of the benefit of maintenance treatment showed a less pronounced effect in elderly patients ( &gt; 70 years of age), however sample sizes were small.
Analiza exploratorie a beneficiului tratamentului de întreţinere a arătat un efect mai puţin pronunţat la pacienţii vârstnici ( &gt; 70 ani), dar grupurile de testat au fost mici.
Exposure does not exceed that for treatment of infants &lt; 1 year (3 mg/kg twice daily) and is anticipated to result in a comparable safety profile (see Section 4.8).
Expunerea nu o depăşeşte pe cea observată în cazul tratamentului sugarilor &lt; 1 an (3 mg/kg de două ori pe zi) şi se anticipează că va avea ca rezultat un profil de siguranţă comparabil (vezi pct.
Exposure was significantly lower (44%) in patients with severe hepatic impairment (Child Pugh score &gt; 9).
Expunerea a fost semnificativ mai mică (44%) la pacienții cu insuficienţă hepatică severă (scor Child Pugh &gt; 9).
Exposure was significantly lower (44%) in subjects with severe hepatic impairment (Child Pugh score &gt; 9).
Expunerea a fost semnificativ mai mică (44%) la subiecţii cu insuficienţă hepatică severă (scor Child Pugh &gt; 9).
Exposures of emtricitabine and tenofovir alafenamide given with elvitegravir+cobicistat achieved in 24 paediatric patients aged 12 to &lt; 18 years were similar to exposures achieved in treatment-naïve adults (Table 5).
Expunerile la emtricitabină și tenofovir alafenamidă administrate cu elvitegravir și cobicistat atinse la 24 pacienți copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 12 și &lt; 18 ani au fost similare cu expunerile atinse la adulți netratați anterior (Tabelul 5).
Extended criteria donors were defined as deceased donors with at least one of the following: (1) donor age ≥ 60 years; (2) donor age ≥ 50 years and other donor comorbidities (≥ 2 of the following: stroke, hypertension, serum creatinine &gt; 1.5 mg/dl); (3) donation after cardiac death or (4) anticipated cold ischemia time of ≥ 24 hours.
Donatorii pe baza criteriilor extinse au fost definiţi drept donatori decedaţi şi cel puţin una dintre următoarele: (1) vârsta donatorului ≥ 60 ani; (2) vârsta donatorului ≥ 50 ani şi alte afecţiuni subiacente ale donatorului (≥ 2 dintre următoarele: accident vascular cerebral, hipertensiune arterială, creatininemie &gt; 1,5 mg/dl); (3) donare de organ după deces de cauză cardiacă sau (4) timp anticipat de ischemie rece ≥ 24 ore.
Extending the infusion time of doripenem to 4 hours maximises the % T &gt; MIC for a given dose and is the basis for the option to administer 4-hour infusions in patients with nosocomial pneumonia including ventilator-associated pneumonia.
Prelungirea duratei de perfuzie cu doripenem la 4 ore maximizează %T &gt; CMI pentru o doză dată şi constituie baza opţiunii de a administra perfuzii de 4 ore la pacienţii cu pneumonie nosocomială, inclusiv cu pneumonie dobândită în timpul ventilaţiei mecanice.
Extensive limb swelling: Large injection-site reactions ( &gt; 50 mm), including extensive limb swelling from the injection site beyond one or both joints, have been reported in children.
Edem extins al membrului la nivelul căruia s-a efectuat vaccinarea: La copii, au fost raportate reacţii extinse la nivelul locului de injectare ( &gt; 50 mm), inclusiv edem extins al membrului, de la locul de injectare dincolo de una sau ambele articulaţii.
Extremes in body weight ( &lt; 50 kg or &gt; 120 kg) had only a small influence on rivaroxaban plasma concentrations (less than 25 %).
Valorile extreme ale greutăţii corporale ( &lt; 50 kg sau &gt; 120 kg) au avut doar o influenţă minoră asupra concentraţiilor plasmatice ale rivaroxaban (mai puţin de 25 %).
Exuberant bony callus associated with persistent ( &gt; 10 weeks) moderate soft tissue swelling and excessive licking of the incision area.
Calus osos exagerat asociat cu inflamaţie moderată, persistentă ( &gt; 10 săptămâni) a ţesuturilor moi si scurgeri excesive ale ariei incizate.
Eye disorders
&lt; 1/10)
Eye disorders: Not known: transient blurred vision, xanthopsia, acute myopia and secondary acute angle-closure
Tulburări oculare: Cu frecvenţă necunoscută: vedere înceţoşată tranzitorie, xantopsie, miopie acută şi glaucom secundar acut cu unghi închis
Faecal excretion is the major route of elimination after [14C]-trametinib oral dose, accounting for &gt; 80% of excreted radioactivity recovered while urinary excretion accounted for &lt; 19% of excreted radioactivity recovered.
Materiile fecale sunt ruta principală de eliminare după o doză orală de [14C]-trametinib, care justifică &gt; 80% din radioactivitatea excretată recuperată, în vreme ce excreția pe cale urinară a justificat &lt; 19% din radioactivitatea excretată recuperată.
Failure on prior systemic therapies is defined as insufficient response (PASI &lt; 50 or PGA less than good), or worsening of disease in patients while on treatment, and who were adequately dosed for a sufficiently long duration to assess response with at least each of the 3 major systemic therapies as available.
Eşecul tratamentelor sistemice anterioare este definit ca răspuns insuficient (PASI &lt; 50 sau EMG mai puţin bună), sau ca agravarea bolii pacienţilor aflaţi în tratament şi cărora li s-a efectuat tratament adecvat pentru o perioadă suficient de lungă pentru a evalua răspunsul cu cel puţin fiecare din cele 3 terapii sistemice principale disponibile.
Fall to &lt; 0.5 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
Scade la valori &lt; 0,5 x 109/l Întreruperea tratamentului cu lenalidomidă
Fall to &lt; 25 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
Scade până la valori &lt; 25 x 109/l Întreruperea tratamentului cu lenalidomidă
Fall to &lt; 25 x 109/L Stop lenalidomide dosing for remainder of cycleª
Scade la valori &lt; 25 x 109/l Întreruperea tratamentului cu lenalidomidă pentru restul cicluluia
Fall to &lt; 50 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment and conduct Complete Blood Count (CBC) at least every 7 days
Scade la valori &lt; 50 x 109/l Întreruperea tratamentului cu lenalidomidă și efectuarea hemoleucogramei complete (HCG) cel puțin la fiecare 7 zile
Fampyra is contraindicated in patients with mild, moderate and severe renal impairment (creatinine clearances &lt; 80 ml/min) (see section 4.3).
Fampyra este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară, moderată şi severă (clearance-ul creatininei &lt; 80 ml/min) (vezi pct.
Fasting LDL: incidence of changes in levels from normal ( &lt; 2.59 mmol/l) to high (≥ 4.14 mmol/l) was 0.6% for aripiprazole and 0.7% for placebo and mean change from baseline was -0.09 mmol/l (95%
LDL preprandial: incidenţa schimbărilor în concentraţii de la normal ( &lt; 2,59 mmol/l) la crescute (≥ 4,14 mmol/l) a fost 0,6 % pentru aripiprazol şi 0,7 % pentru placebo, iar deviaţia medie faţă de referinţă a fost -0,09 mmol/l (IÎ 95 %: -0,139, -0,047) pentru aripiprazol şi -0,06 mmol/l (IÎ 95 %:
Fasting LDL: incidence of changes in levels from normal ( &lt; 2.59 mmol/L) to high (≥ 4.14 mmol/L) was 0.6 % for aripiprazole and 0.7 % for placebo and mean change from baseline was -0.09 mmol/L (95 % CI: -0.139, -0.047) for aripiprazole and -0.06 mmol/l (95 % CI: -0.116, -0.012) for placebo.
LDL preprandial: incidenţa schimbărilor în concentraţii de la normal ( &lt; 2,59 mmol/l) la crescute (≥ 4,14 mmol/l) a fost 0,6 % pentru aripiprazol şi 0,7 % pentru placebo, iar deviaţia medie faţă de referinţă a fost −0,09 mmol/l (IÎ 95 %: −0,139, −0,047) pentru aripiprazol şi −0,06 mmol/l (IÎ 95 %: −0,116, −0,012) pentru placebo.
Fasting triglycerides: incidence of changes in levels from normal ( &lt; 1.69 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) was 7.4% for aripiprazole and 7.0% for placebo and mean change from baseline was -0.11 mmol/l (95% CI: -0.182, -0.046) for aripiprazole and -0.07 mmol/l (95% CI: -0.148, 0.007) for placebo.
Trigliceridele preprandiale: incidenţa schimbărilor în concentraţii de la normal ( &lt; 1,69 mmol/l) la crescute (≥ 2,26 mmol/l) a fost de 7,4 % pentru aripiprazol şi 7,0 % pentru placebo, iar deviaţia medie faţă de referinţă a fost de -0,11 mmol/l (IÎ 95 %: - 0,182, - 0,046) pentru aripiprazol şi - 0,07 mmol/l (IÎ 95 %: - 0,148, 0,007) pentru placebo.
Fasting triglycerides: incidence of changes in levels from normal ( &lt; 1.69 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) was 7.4% for aripiprazole and 7.0% for placebo and mean change from baseline was - 0.11 mmol/l (95% CI: -0.182, -0.046) for aripiprazole and -0.07 mmol/l (95% CI: -0.148, 0.007) for placebo.
Trigliceridele preprandiale: incidenţa schimbărilor în concentraţii de la normal ( &lt; 1,69 mmol/l) la crescute (≥ 2,26 mmol/l) a fost de 7,4 % pentru aripiprazol şi 7,0 % pentru placebo, iar deviaţia medie faţă de referinţă a fost de −0,11 mmol/l (IÎ 95 %: −0,182, −0,046) pentru aripiprazol şi −0,07 mmol/l (IÎ 95 %: −0,148, 0,007) pentru placebo.
Fatal Guillain-Barré syndrome has been reported in &lt; 1% of patients who received ipilimumab 3 mg/kg in combination with gp100.
Sindromul Guillain-Barré letal a fost raportat la &lt; 1% dintre pacienţii trataţi cu ipilimumab 3 mg/kg în asociere cu gp100.
Fatal hepatic failure has been reported in &lt; 1% of patients who received ipilimumab 3 mg/kg monotherapy.
Insuficienţa hepatică letală a fost raportată la &lt; 1% dintre pacienţii trataţi cu ipilimumab 3 mg/kg în monoterapie.
Fatal intracranial haemorrhages have occurred for trametinib in combination with dabrafenib in 1% (3/209) of patients in study MEK115306 and in &lt; 1% (3/350) of patients in study MEK116513.
Au avut loc hemoragii intracraniene letale la administrarea trametinib în asociere cu dabrafenib la 1% (3/209) dintre pacienții din studiul MEK115306 și la &lt; 1% (3/350) dintre pacienții din studiul MEK116513.
Fatalities due to gastrointestinal perforation have been reported in &lt; 1% of patients who received ipilimumab 3 mg/kg in combination with gp100.
Decese datorate perforaţiei gastrointestinale au fost raportate la &lt; 1% dintre pacienţii trataţi cu ipilimumab 3 mg/kg în asociere cu gp100.
FD &amp; C Blue #2 Indigo carmine aluminium lake (E132)
FD &amp; C Blue #2 indigo carmin – lac de aluminiu (E132)
Febrile neutropaenia (temperature ≥ 38.5°C and absolute neutrophil count &lt; 1,000/µL)
Neutropenie febrilă (temperatură ≥ 38,5 °C şi număr absolut de neutrofile &lt; 1000/μl)
Febrile neutropenia defined as ANC &lt; 1,000/mm3and fever
Neutropenia febrilă, definită prin ANC
Febrile neutropenia occurred in &lt; 5% of patients treated with eribulin.
Neutropenia febrilă a apărut la mai puțin de 5% din pacienții tratați cu eribulin.
Female gender and higher CD4 counts ( &gt; 250/mm3 in adult females and &gt; 400/mm3 in adult males) at the initiation of nevirapine therapy are associated with a greater risk of hepatic adverse reactions if the patient has detectable plasma HIV-1 RNA - i.e. a concentration ≥ 50 copies/ml - at the initiation of nevirapine.
asociază cu risc crescut de apariţie a evenimentelor adverse hepatice dacă pacienţii au concentraţii detectabile în plasmă de ARN HIV-1, adică o concentraţie ≥ 50 copii/ml la iniţierea tratamentului cu nevirapină.
Female gender and higher CD4 counts ( &gt; 250/mm3 in adult females and &gt; 400/mm3 in adult males) at the initiation of nevirapine therapy are associated with a greater risk of hepatic adverse reactions if the patient has detectable plasma HIV-1 RNA - i.e. a concentration ≥ 50 copies/ml - at the initiation of nevirapine.
asociază cu risc crescut de apariţie a evenimentelor adverse hepatice. dacă pacienţii au concentraţii detectabile în plasmă de ARN HIV-1, adică o concentraţie ≥ 50 copii/ml la iniţierea tratamentului cu nevirapină.
Female gender and higher CD4 counts ( &gt; 250/mm3 in adult females and &gt; 400/mm3 in adult males) at the initiation of nevirapine therapy are associated with a greater risk of hepatic adverse reactions if the patient has detectable plasma HIV-1 RNA - i.e. a concentration ≥ 50 copies/ml - at the initiation of nevirapine.
La pacienţii de sex feminin şi pacienţii cu un număr crescut de limfocite CD4 ( &gt; 250/mm3 la femei adulte şi &gt; 400/mm3 la bărbaţi adulţi) iniţierea tratamentului cu nevirapină se asociază cu risc crescut de apariţie a evenimentelor adverse hepatice dacă pacienţii au valori detectabile în plasmă de ARN HIV-1, adică o concentraţie ≥ 50 copii/ml la iniţierea tratamentului cu nevirapină.
Female gender and higher CD4 counts ( &gt; 250/mm3 in adult females and &gt; 400/mm3 in adult males) at the initiation of nevirapine therapy are associated with a greater risk of hepatic adverse reactions if the patient has detectable plasma HIV-1 RNA - i.e. a concentration ≥ 50 copies/ml - at the initiation of nevirapine.
La pacienţii de sex feminin şi pacienţii cu un număr crescut de limfocite CD4 ( &gt; 250/mm3 la femei adulte şi &gt; 400/mm3 la bărbaţi adulţi) iniţierea tratamentului cu nevirapină se asociază cu risc crescut de apariţie a evenimentelor adverse hepatice dacă pacienţii au valori detectabile în plasmă de ARN HIV-1, adică ≥ 50 copii/ml la iniţierea tratamentului cu nevirapină.