natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Secondly, on product or technology markets the R &amp; D co‑operation may reduce significantly competition between the parties outside the scope of the agreement or it may make anti-competitive coordination on those markets likely, thereby leading to higher prices.
În al doilea rând, pe piețele de produse sau tehnologii, cooperarea în domeniul cercetării și dezvoltării poate reduce în mod semnificativ concurența între părți în afara domeniului de aplicare a acordului sau poate, în același fel, crea probabilitatea unei coordonări anticoncurențiale pe aceste piețe, ducând, astfel, la prețuri mai mari.
Secondly, over three years, a EUR 315 billion investment implies about EUR 100 billion per annum which is 40% above current EU investment levels and does not seem feasible.
În al doilea rând, un buget pentru investiții de 315 de miliarde EUR în decurs de trei ani înseamnă aproximativ 100 de miliarde EUR/an, sumă ce depășește cu 40 % nivelurile actuale de investiții ale UE, ceea ce pare irealizabil.
Secondly, some schemes and policies are implemented not by national governments but mostly at regional or local level (e.g. in federalist countries), or have to be implemented by stakeholders who do not report back to governments.
În al doilea rând, unele scheme și politici nu sunt puse în aplicare de autoritățile naționale, ci preponderent la nivel regional sau local (de exemplu, în statele federale), sau trebuie puse în aplicare de părți interesate care nu au obligația de a raporta autorităților.
Secondly, the Council's common position foresees in the new Article 26b(3) of the amended Directive that in the case of an explicit refusal of the applicant in step 1, Member States would be allowed to adopt measures restricting or banning the cultivation of a given GMO after it has been authorized (so-called “step 2” or “opt out measures”) on the basis of a list of grounds distincts from the environmental risk assessment, in line with the original proposal.
În al doilea rând, poziția comună a Consiliului prevede în noul articol 26b alineatul (3) din directiva modificată că, în caz de refuz explicit al solicitantului în cadrul etapei 1, statelor membre li s-ar permite să adopte măsuri de restricționare sau de interzicere a cultivării unui anumit OMG după ce a fost autorizat (așa-numita „etapă 2” sau „măsuri de excludere”) pe baza unei liste de motive distincte de evaluarea riscurilor pentru mediu, în conformitate cu propunerea inițială.
Secretary - Administration &amp; Finance Director
Secretar al directorului administrativ și financiar
Secretary-general
Mme ECHEVARRÍA
Section 1 Setting up of the basic payment scheme
Secțiunea 1 Instituirea schemei de plată de bază
Section 1 of Chapter II of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/13as amended by Regulation (EU) No xxx/xx of the European Parliament and of the Council [new school scheme] provides for a new framework for the support of distribution of fruit and vegetables including bananas and milk to children in educational establishments, including the provisions on the amount of the Union aid, and how aid should be allocated within Member States.
Partea II titlul I capitolul II secțiunea 1 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. xxx/xx al Parlamentului European și al Consiliului [noul program pentru școli] prevede un nou cadru pentru sprijinirea distribuirii de fructe și legume, precum și de banane și lapte copiilor din instituțiile de învățământ, inclusiv dispozițiile referitoare la cuantumul ajutoarelor din partea Uniunii și la modul în care ar trebui alocate ajutoarele în interiorul statelor membre.
Section 15(a) (ii) of the China WTO Accession Protocol may expire in December 2016, but this should not automatically and undeservedly grant China MES unless it fulfils the criteria set out in the EU's Basic Anti-Dumping Regulation.
Secțiunea 15 litera (a) punctul (ii) din Protocolul de aderare a Chinei la OMC expiră în decembrie 2016, însă această situație nu ar trebui să acorde Chinei, în mod automat și nemeritat, statutul de economie de piață dacă nu îndeplinește criteriile prevăzute în regulamentul antidumping de bază al UE.
Section 15(a)(ii) of the China WTO Accession Protocol may expire in December 2016, but this should not automatically and undeservedly grant China MES unless it fulfils the criteria set out in the EU's Basic Anti-Dumping Regulation (see footnote 1).
Secțiunea 15 litera (a) punctul (ii) din Protocolul de aderare a Chinei la OMC expiră în decembrie 2016, însă aceasta situație nu ar trebui să acorde Chinei, în mod automat și nemeritat, statutul de economie de piață dacă nu îndeplinește criteriile prevăzute în regulamentul antidumping de bază al UE (a se vedea nota de subsol 1).
Section 1: European Parliament
Secțiunea 1: Parlamentul European
Section 2 National reserve
Secțiunea 2 Rezerva națională
Section 2: European Council and Council
Secțiunea 2: Consiliul European și Consiliul
Section 3 Implementation of the basic payment scheme
Secțiunea 3 Implementarea schemei de plată de bază
Section 3: Commission
Secțiunea 3: Comisia
Section 4: Court of Justice of the European Union
Secțiunea 4: Curtea de Justiție a Uniunii Europene
Section 4CHAPTER VIII
Secțiunea 4CAPITOLUL VIII
Section 5: Court of Auditors
Secțiunea 5: Curtea de Conturi
Section 5: Next steps
Secțiunea 5: următoarele etape
Section 6: European Economic and Social Committee
Secțiunea 6: Comitetul Economic și Social European
Section 7: Committee of the Regions
Secțiunea 7: Comitetul Regiunilor
Section 8, dealing with additional essential requirements for certain more complex categories of operations, has been aligned with the wording used in Article 27 of the new Regulation.
Secțiunea 8, care cuprinde cerințe esențiale suplimentare pentru anumite categorii de operațiuni mai complexe, a fost aliniată la formularea utilizată la articolul 27 din noul regulament.
Section 8: European Ombudsman
Secțiunea 8: Ombudsmanul European
Section 9: European Data Protection Supervisor
Secțiunea 9: Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor
Section A-VIII/1, paragraph 7, of the STCW Convention, as amended by the Manila Agreements refers to the IMO/ILO Guidelines for the development of tables of seafarers’ shipboard working arrangements and formats of records of seafarers’ hours of work or hours of rest.
La alineatul (7) din secţiunea A-VIII/1 a Convenţiei STCW, astfel cum a fost modificată prin acordurile de la Manila, se face trimitere la orientările OMI/OIM pentru elaborarea tabelelor de organizare a muncii la bord a navigatorilor şi a formatelor pentru înregistrarea orelor de muncă şi a orelor de odihnă ale navigatorilor.
section bureaux, including section vice-presidents (for each section: 1 vice-president and 3 bureau members, with the exception of the REX and SOC sections, where 1 vice-president and 2 bureau members will be requested);
birourile secțiunilor, inclusiv vicepreședinții secțiunilor (pentru fiecare secțiune: un vicepreședinte și trei membri ai biroului, cu excepția secţiunilor REX și SOC, pentru care vor fi numiți câte un vicepreședinte și doi membri ai biroului);
SECTION FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
SECŢIUNEA PENTRU AGRICULTURĂ, DEZVOLTARE RURALĂ ŞI PROTECŢIA MEDIULUI
SECTION FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
SecŢiunea pentru agriculturĂ, dezvoltare RURALĂ ȘI PROTECȚIA MEDIULUI
SECTION FOR AGRICULURE, RURAL DEVELOPMENT, AND THE ENVIRONMENT
SECŢIUNEA PENTRU AGRICULTURĂ, DEZVOLTARE RURALĂ ŞI PROTECŢIA MEDIULUI
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
SECŢIUNEA PENTRU UNIUNEA ECONOMICĂ ŞI MONETAR ŞI COEZIUNE ECONOMICĂ ŞI SOCIALĂ
SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP
SECŢIUNEA PENTRU OCUPAREA FORŢEI DE MUNCĂ, AFACERI SOCIALE ŞI CETĂŢENIE
SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP
SECȚIUNEA PENTRU OCUPAREA FORŢEI DE MUNCĂ, AFACERI SOCIALE ŞI CETĂŢENIE
SECTION FOR TRANSPORT, ENERGY, INFRASTRUCTURE AND THE INFORMATION SOCIETY
SECŢIUNEA PENTRU TRANSPORTURI, ENERGIE, INFRASTRUCTURĂ ŞI SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ
Section I Disturbances of the markets
Secțiunea I Perturbarea piețelor
Section I Exceptional market support measures
Secțiunea I Măsuri excepționale de sprijinire a pieței
Section I Export licences
Secțiunea I Licențe de export
Section I General principles
Secțiunea I Principii generale
Section I General provisions
Secțiunea I Dispoziții generale
Section I Hops
Secțiunea I Hamei
Section I Import licences
Secțiunea I Licențe de import
Section I Introductory provisions on public intervention and private storage
Secțiunea I Dispoziţii introductive privind intervenţia publică şi depozitarea privată
Section I Marketing standards
Secțiunea I Standarde de comercializare
Section I Production refund in the sugar sector
Secțiunea I Restituirea la producție în sectorul zahărului
Section I of Chapter II of Part III on import licences and Section I of Chapter III of that Part shall apply also to products based on ethyl alcohol of agricultural origin falling within CN code 2208 put up in containers of more than two litres and presenting all the characteristics of ethyl alcohol as described in point 1.
Dispozițiile din partea III capitolul II secțiunea I privind licențele de import și cele din partea III capitolul III secțiunea I se aplică, de asemenea, produselor pe bază de alcool etilic de origine agricolă clasificat la codul NC 2208 prezentate în recipiente cu un conținut de peste doi litri și care prezintă toate caracteristicile alcoolului etilic descrise la punctul 1.
Section II Aids in the milk and milk products sector
Secțiunea II Ajutoare în sectorul laptelui și al produselor lactate
Section II Designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector
Secțiunea II Denumiri de origine, indicații geografice și mențiuni tradiționale în sectorul vitivinicol
Section II Export refunds
Secțiunea II Restituiri la export
Section II Import duties and levies
Secțiunea II Taxe și prelevări la import
Section II Measures in the cereals and rice sectors
Secțiunea II Măsuri în sectoarele cerealelor și orezului
Section II Public intervention
Secțiunea II Intervenția publică
Section II Reporting
Secțiunea II Raportarea
Section II Rules concerning producer and interbranch organisations and producer groups in the fruit and vegetables sector
Secțiunea II Norme privind organizațiile de producători și organizațiile interprofesionale, precum și grupurile de producători din sectorul fructelor și al legumelor
Section II Sugar
Secțiunea II Zahăr
Section II Wine
Secțiunea II Vin
Section II (paragraphs (8) to (22)) describes vertical agreements which generally fall outside Article 101(1);
secțiunea II (punctele 8-22) descrie acordurile verticale care nu intră, în general, sub incidența articolului 101 alineatul (1);
Section III Export quota management in the milk and milk products sector
Secțiunea III Gestionarea contingentelor la export pentru sectorul laptelui și al produselor lactate
Section III Import quota management
Secțiunea III Gestionarea contingentelor de import
Section III Labelling and presentation in the wine sector
Secțiunea III Etichetarea și prezentarea în sectorul vitivinicol
Section III Measures in the sugar sector
Secțiunea III Măsuri în sectorul zahărului
Section III Milk
Secțiunea III Lapte
Section III Milk and milk products
Secțiunea III Lapte și produse lactate
Section III Private storage
Secțiunea III Depozitarea privată
Section III Rules concerning producer and interbranch organisations in the wine sector
Secțiunea III Norme privind organizațiile de producători și organizațiile interprofesionale din sectorul vitivinicol
Section IV Adjustment of supply
Secțiunea IV Adaptarea ofertei
Section IV Aids in the hops sector
Secțiunea IV Ajutoare în sectorul hameiului
Section IV Common provisions on public intervention and private storage
Secțiunea IV Dispoziţii comune privind intervenţia publică şi depozitarea privată
Section IV Ethyl alcohol
Secțiunea IV Alcool etilic
Section IV Procedural rules concerning sugar and milk quotas
Secțiunea IV Norme de procedură referitoare la cotele de zahăr şi de lapte
Section IV Rules concerning interbranch organisations in the tobacco sector
Secțiunea IV Reguli privind organizațiile interprofesionale din sectorul tutunului
Section IV Special import treatment by third countries
Secțiunea IV Tratament special la importul în țări terțe
Section IV Special provisions for certain products
Secțiunea IV Dispoziții speciale privind anumite produse
Section IX Aids in the silkworm sector
Secțiunea IX Ajutor financiar pentru sectorul viermilor de mătase
SECTION OPINION ADOPTED by 26 votes for, four against and six abstentions on 31 October 2007.
AVIZUL SECŢIUNII A FOST ADOPTAT la 31 octombrie 2007 cu 26 de voturi pentru, 4 împotrivă şi 6 abţineri.
SECTION OPINION ADOPTED by 46 votes in favour and 4 abstentions on 4 June 2008.
AVIZUL SECŢIUNII a fost adoptat cu 46 voturi pentru şi 4 abţineri la 4 iunie 2008.
SECTION OPINION ADOPTED by large majority with 4 votes against and 4 abstentions on 8 October 2008.
AviZ adoptAT printr-o largă majoritate de voturi cu 4 voturi împotrivă şi 4 abţineri la 8 octombrie 2008.
SECTION OPINION ADOPTED on 13 April 2016 by 42 votes, with 1 abstention.
AVIZ ADOPTAT de Secțiunea pentru piața unică, producție și consum la 13 aprilie 2016 cu 42 de voturi pentru și 1 abținere.
SECTION OPINION ADOPTED on 14 November 2007 by 61 votes to 8, with 10 abstentions.
AVIZ ADOPTAT de către Secţiunea pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie la 14 noiembrie 2007, cu 61 de voturi pentru, 8 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
SECTION OPINION ADOPTED on 2 October 2013 by 62 votes, with 1 abstention.
AVIZ ADOPTAT de secțiunea specializată la 2 octombrie 2013, cu 62 de voturi pentru și o abținere.
SECTION OPINION ADOPTED on 27 June 2013 by 79 votes to 3, with 7 abstentions.
AVIZ ADOPTAT de secțiune la 27 iunie 2013, cu 79 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 7 abțineri
Section OPINION adopted unanimously on 10 December 2008
AVIZ ADOPTAT cu unanimitate de voturi la 10 decembrie 2008.
SECTION OPINION ADOPTED with 61 votes in favour, 17 votes against and 5 abstentions on 4 November 2008.
AVIZ AL SECŢIUNII ADOPTAT la 4 noiembrie 2008, cu 61 de voturi pentru, 17 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
Section presidents are elected by a simple majority (Rule 6(7) of the RP)
Alegerea preşedinţilor secţiunilor specializate cu majoritate simplă [articolul 6(7) din RP].
Section responsible amended by Bureau decision (12 December 2006):
Secţiunea competentă modificată prin decizia Biroului (12 decembrie 2006):
Section V Aids in the olive oil and table olives sector
Secțiunea V Ajutoare în sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă
Section V Production potential in the wine sector
Secțiunea V Potențialul de producție în sectorul vitivinicol
Section V Safeguard and inward processing
Secțiunea V Măsuri de protecție și perfecționare activă
Section V Special provisions for live plants
Secțiunea V Dispoziții speciale pentru plante vii
Section VI Aids in the fruit and vegetables sector
Secțiunea VI Ajutoare în sectorul fructelor și al legumelor
Section VI Outward processing
Secțiunea VI Perfecționarea pasivă
Section VI Procedural rules
Secțiunea VI Norme de procedură
Section VII Support programmes in the wine sector
Secțiunea VII Programe de sprijin în sectorul vitivinicol
Section VIII Special provisions for the apiculture sector
Secțiunea VIII Dispoziții speciale privind sectorul apicol
Sections 6–9 analyse specific issues singled out for examination in the Review Clause and Section 10 concludes the report.
Secţiunile 6–9 analizează aspecte specifice semnalate în vederea examinării în clauza de reexaminare, iar secţiunea 10 cuprinde concluziile raportului.
Section 1: as in point 1 above
Secțiunea 1: ca la punctul 1 de mai sus
Section 1: The lower-case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State (provided in the Appendix of Annex VII) issuing the certificate.
Secțiunea 1: Litera minusculă „e”, urmată de numărul distinctiv al statului membru (prezentată în apendicele anexei VII) care eliberează certificatul.
Section 2 of Annex XV shall apply to the subcontractor.
Secțiunea 2 a anexei XV se aplică subcontractantului.
Section 2: ‘661/2009’ (Regulation (EC) No 661/2009)
Secțiunea 2: „661/2009” [Regulamentul (CE) nr. 661/2009]
Section 3.1, acute toxicity category 1, 2 or 3;
Secţiunea 3.1, toxicitate acută, categoriile 1, 2 sau 3;
Section 3.2, skin corrosion category 1;
Secţiunea 3.2, corodarea pielii, categoria 1;
Section 3.8, specific target organ toxicity (STOT) – single exposure category 1;
Secţiunea 3.8, toxicitate asupra unui organ ţintă specific(Stot) – expunere unică, categoria 1;
Section 3.9, specific target organ toxicity (STOT) – repeated exposure category 1.
Secţiunea 3.9, toxicitate asupra unui organ ţintă specific (Stot) – expunere repetată, categoria 1
Section 3: First portion is the UNECE Regulation No, followed by ‘R-’, the second portion is the series of amendments or ‘00’ if it is the original series, followed by ‘-’ and the third portion is the supplement level (with leading zeros where applicable) or ‘00’ when there is no supplement to the relevant series.
Secțiunea 3: Prima parte este numărul regulamentului CEE-ONU, urmat de „R-”, a doua parte este seria de amendamente sau „00” dacă este vorba de seria inițială, urmată de „-”, iar a treia parte este nivelul suplimentului (cu zerouri la început, dacă este cazul) sau „00” atunci când nu există niciun supliment la seria relevantă.
Section 3: The identification of the part or equipment, according to the list in Annex XIII.
Secțiunea 3: Identificarea piesei sau a echipamentului, în conformitate cu lista din anexa XIII.
Section 3CHAPTER VII
Secțiunea 3CAPITOLUL VII
Section 4.1 is amended as follows:
secţiunea 4.1 se modifică după cum urmează:
Section 4.2 is replaced by the following:
secţiunea 4.2 se înlocuieşte cu următorul text:
Section 4: as in point 1 above
Secțiunea 4: ca la punctul 1 de mai sus
Section 4: Sequential number for the certificate.
Secțiunea 4: Numărul secvențial al certificatului.
Section 5 concludes.
Secțiunea 5 prezintă concluziile.
Section 5: as in point 1 above
Secțiunea 5: ca la punctul 1 de mai sus
Section 5: Sequential number to denote the extension level of the certificate.
Secțiunea 5: Număr secvențial pentru a indica nivelul de extindere al certificatului.
section I is amended as follows:
secţiunea I se modifică după cum urmează:
Section V of these Guidelines provides guidance on how to define the relevant market and calculate the market shares.
Secțiunea V din prezentele orientări oferă asistență privind definirea pieței relevante și calcularea cotelor de piață.
Sector distribution remains broadly similar to 2012, with more than half of final recipients coming from trade (which saw a 3 % increase since last year) and agriculture (down by 7 %).
Repartizarea sectorială rămâne în mare măsură similară cu cea din anul 2012, cu peste jumătate dintre beneficiarii finali provenind din sectorul comerțului (unde a fost înregistrată o creștere de 3 % față de anul anterior) și din sectorul agricol (unde a fost înregistrată o scădere cu 7 %).
Sector reform and cooperation thus contributes to better political and economic governance, political and administrative transparency and accountability, socio-economic development, conflict prevention and resolution, state building, and civil society involvement.
Astfel, reforma sectorială și cooperarea sectorială contribuie la îmbunătățirea guvernanței politice și economice, la transparența și răspunderea politică și administrativă, la dezvoltarea socioeconomică, la prevenirea și soluționarea conflictelor, la construcția statală și la implicarea societății civile.
Sector-based employers' organisations are the norm, with cross-sector employers' confederations gradually being set up.
Asociaţiile patronale sectoriale sunt cele mai numeroase şi, în majoritatea ţărilor, au fost înfiinţate progresiv confederaţii interprofesionale.
Sectors not so sensitive to the overall business cycle swings, such as instrument engineering for testing and measuring, as well as medical instruments continued their expansion in 2012 but at a slightly lower rate than in 2011.
Sectoarele mai puţin sensibile la fluctuaţiile conjuncturale, cum ar fi cel al echipamentelor de măsură şi control sau cel al echipamentelor medicale şi-au continuat creşterea în 2012, chiar dacă într-un ritm mai scăzut în comparaţie cu anul precedent.
Sectors such as construction, chemicals, automotive, aerospace, machinery and equipment sectors which provide a total value added of EUR 1 324 billion and employment for some 30 million people all depend on access to raw materials.
Sectoare cum sunt construcţiile, chimia, automobilele, industria aerospaţială, sectoarele utilajelor şi instalaţiilor, care generează o valoare adăugată totală de 1 324 miliarde de euro şi asigură locuri de muncă pentru aproximativ 30 de milioane de oameni, sunt toate dependente de accesul la materiile prime.
Sectors such as construction, chemicals, automotive, aerospace, machinery and equipment sectors which provide a total value added of € 1 324 billion and employment for some 30 million people (annex 1) all depend on access to raw materials.
Sectoare cum sunt construcțiile, chimia, automobilele, industria aerospațială, sectoarele utilajelor și instalațiilor, care generează o valoare adăugată totală de 1 324 miliarde de euro și asigură locuri de muncă pentru aproximativ 30 de milioane de oameni (anexa 1), sunt toate dependente de accesul la materiile prime.
Sectors such as construction, chemicals, automotive, aerospace, machinery and equipment, which have a combined added value in excess of EUR 1,000 billion and provide employment for some 30 million people, all depend on access to raw materials.
Sectoare cum sunt construcțiile, industria chimică, automobilele, industria aerospațială, sectoarele utilajelor și instalațiilor, care generează o valoare adăugată totală de peste 1 000 miliarde EUR și asigură locuri de muncă pentru aproximativ 30 de milioane de oameni depind în ansamblu de accesul la materiile prime.
Securing coverage of at least 90 % of children between 3 years old and the mandatory school age and at least 33 % of children under 3 years of age by 2010 is a useful benchmarks.
Pâna in 2010, asigurarea accesului la îngrijire pentru cel puțin 90% din copiii cu vârsta între 3 ani și vârsta obligatorie de începere a școlii și pentru cel puțin 33 % din copiii cu vârsta sub 3 ani, reprezintă obiective de referință utile.
Securing devices - lashing devices - intended for securing the load as required in point 3.3 as well as partitioning systems, intended for vehicles up to 7,5 tonnes shall be designed in accordance with the provisions of sections 3 and 4 of Standard ISO 27956:2009 ‘Road vehicles – Securing of cargo in delivery vans – Requirements and test methods’.
Dispozitivele de asigurare sau de fixare a mărfurilor destinate să fixeze încărcătura astfel cum se prevede la punctul 3.3, precum și sistemele de compartimentare destinate vehiculelor de cel mult 7,5 tone sunt proiectate în conformitate cu dispozițiile din secțiunile 3 și 4 ale standardului ISO 27956:2009 „Road vehicles – Securing of cargo in delivery vans – Requirements and test methods” (Vehicule rutiere – Fixarea încărcăturii în autoutilitare – Cerințe și metode de încercare).
Securing essential imports for the EU through current EU trade and related policies (priority 3) (own-initiative opinion) (A-6) (REX-to be decided)
Garantarea importurilor esenţiale pentru UE prin politica sa comercială actuală şi prin celelalte politici conexe ale sale (prioritate 3) (aviz din proprie iniţiativă) (A-6) (REX – de stabilit)
Securing essential imports for the EU – through current EU trade and related policies (priority 3) (own-initiative opinion) (A-6) (REX-to be decided)
Garantarea importurilor esenţiale pentru UE prin politica sa comercială actuală şi prin celelalte politici conexe ale sale (prioritate 3) (aviz din proprie iniţiativă) (A-6) (REX – de stabilit)
Securing strengths of the loading unit inadequate (more than 60 % of required strength)
Forța de fixare a unității de încărcare inadecvată (mai mare de 60 % din forța necesară)