natgillin/translations-raw huggingface dataset:
R &amp; D tax incentives are not only maintained but also enhanced and streamlined.
Stimulentele fiscale pentru cercetare și dezvoltare sunt nu numai menținute, ci și îmbunătățite și simplificate.
R &amp; D that can be applied both ways is called ‘dual-use’ which is of growing importance for defence applications, see for instance IT.
Cercetarea-dezvoltarea care poate fi aplicată în ambele domenii se numeşte „cu dublă utilizare” şi este tot mai importantă pentru aplicaţiile în domeniul apărării, cum ar fi TIC, de exemplu.
R &amp; D to focus on efficiency and on renewables.
Cercetarea şi dezvoltarea ar trebui să se concentreze pe eficienţă şi energii regenerabile.
R &amp; D to improve safety assessment of ingredients and products: In the absence of animal testing there is as yet not a full set of in vitro tests for safety assessment of new molecules such as sunscreens.
Activități de cercetare și dezvoltare pentru a îmbunătăți evaluarea siguranţei ingredientelor și produselor: În absența testării pe animale, nu există, până în prezent, un set complet de teste in vitro pentru evaluarea siguranței noilor molecule, cum sunt cele care intră în componența produselor de protecție solară.
R &amp; D to prepare for ITER operation
Activități de cercetare și dezvoltare în vederea pregătirii pentru exploatarea ITER
R &amp; D was therefore an essential part of the economic recovery package endorsed by the European Council in December 2008.
Prin urmare, C &amp; D a reprezentat o componentă esențială a pachetului de redresare economică aprobat de Consiliul European în decembrie 2008.
R &amp; D will be called on to play an important role at product level and in production processes.
Cercetarea și dezvoltarea vor juca un rol important la nivel de produs și în cadrul proceselor de producție.
R &amp; D, however, covers only a small share of innovation related expenditure.
Cu toate acestea, cercetarea și dezvoltarea reprezintă doar o mică parte din cheltuielile legate de inovare.
R &amp; D, i.e. research facilities, technology campuses and science parks, innovation;
cercetarea şi dezvoltarea, care include centrele de cercetare, campusurile tehnologice şi parcurile ştiinţifice, inovarea;
R &amp; D, including the increased capacities to manage research projects
Cercetare și dezvoltare, inclusiv capacități sporite de gestionare a proiectelor de cercetare
R &amp; D, innovation
C &amp; D, inovare
R &amp; D, innovation, experimentation and the exchange of best practice are all undoubtedly sources of major progress.
Cercetarea-dezvoltarea, inovarea, experimentările, împărtăşirea de bune practici etc. sunt incontestabil sursele unor progrese însemnate.
R &amp; D: Research and Development
C &amp; D: cercetare-dezvoltare
R &amp; D – Innovation
C &amp; D –Inovatie
R &amp; I
C &amp; I
R &amp; I activity in the public sector is concentrated around a number of research institutes and innovation centres, largely based at the University of Malta.
Activitatea de cercetare-dezvoltare în sectorul public este concentrată în câteva institute de cercetare care sunt bazate, în mare parte, în cadrul Universităţii din Malta.
R &amp; I affect many policy areas and involve a large number of actors and should therefore be driven by an overarching strategy and be steered at a sufficiently high political level.
Activitățile de cercetare și inovare afectează multe domenii politice și implică un număr mare de actori și, prin urmare, trebuie să facă obiectul unei strategii globale și să fie gestionate la un nivel politic suficient de înalt.
R &amp; I partnerships should be geared towards swift and consistent implementation of measures which are deemed suitable.
Elementul-cheie al parteneriatelor pentru C &amp; I ar trebui să constea în implementarea rapidă şi consecventă a măsurilor considerate adecvate.
R &amp; I policies can thus be leveraged to the maximum to tackle the migration challenge, in line with the Communication from the Commission on establishing a new Partnership Framework with third countries under the European Agenda on Migration, (COM(2016)385).
Prin urmare, politicile în materie de C &amp; I pot fi valorificate la maximum pentru a soluționa provocările legate de migrație, în conformitate cu Comunicarea Comisiei privind stabilirea unui nou cadru de parteneriat cu țările terțe bazat pe Agenda europeană privind migrația [COM(2016) 385].
R &amp; I policy-related research activity is also undertaken by the Malta Council for Science and Technology (MCST), which advises Government on national R &amp; I policies and strategies.
O activitate de cercetare privind politica de cercetare şi inovare este desfăşurată şi de Consiliul maltez pentru ştiinţă şi tehnologie (MCST), care acordă consultanţă guvernului cu privire la politicile naţionale şi strategiile de cercetare şi inovare.
R &amp; I programmes need to be relevant and accessible to businesses, including through reducing administrative burdens to participation, accelerating time to grant, monitoring business involvement, and taking seriously the feedback received from participants.
Programele de cercetare și inovare trebuie să fie relevante și accesibile întreprinderilor, inclusiv prin reducerea sarcinilor administrative legate de participare, scurtarea timpului de acordare a subvențiilor, monitorizarea participării întreprinderilor și luarea în serios a răspunsurilor primite de la participanți.
R &amp; I reforms need to be tailored to the characteristics of each Member State.
Reformele în domeniul cercetării și inovării trebuie să fie adaptate caracteristicilor fiecărui stat membru.
R &amp; I, ICT and SME development
Cercetare și inovare, TIC și dezvoltarea IMM-urilor
r) Hearing in the context of the 2nd study group meeting on the "Integration of immigrating workers" (SOC)
r) Audiere în cadrul celei de-a doua şedinţe a Grupului de studiu „Integrarea lucrătorilor imigranţi” (SOC)
r) Invitation to representatives of partner countries of the Union for the Mediterranean to carry out a fact-finding visit to the EESC and attend a plenary session in the first half of 2010 (REX)
r) Invitarea reprezentanţilor ţărilor participante la Uniunea pentru Mediterana la o vizită de informare la sediul CESE şi participarea acestora la o sesiune plenară în primul semestru al anului 2010 (REX)
r) Visit to Armenia, Azerbaijan and Georgia to present the opinion drawn up by the REX/241 study group on "Civil society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan and Georgia", Tbilisi, Baku, Yerevan, revised version of the request approved by the Bureau on 21 April 2009 (REX)
r) Vizită în Armenia, Azerbaidjan şi Georgia, cu scopul de a prezenta avizul elaborat de Grupul de studiu REX 241, cu tema „Implicarea societăţii civile în punerea în aplicare a planurilor de acţiune ale politicii europene de vecinătate (PEV) în ţările din Caucazul de Sud: Armenia, Azerbaidjan şi Georgia”, Tbilisi, Baku, Erevan - versiunea revizuită a solicitării aprobate de Birou la 21 aprilie 2009
R/CESE 1259/2009
R/CESE 1259/2009
R/CESE 1261/2009
R/CESE 1261/2009
R/CESE 13/2011
R/CESE 13/2011
R/CESE 1337/2008
R/CESE 1337/2008
R/CESE 1403/2009
R/CESE 1403/2009
R/CESE 1437/2010
R/CESE 1437/2010
R/CESE 1439/2010
R/CESE 1439/2010
R/CESE 15/2011
R/CESE 15/2011
R/CESE 1521/2009
R/CESE 1521/2009
R/CESE 1526/2010
R/CESE 1526/2010
R/CESE 1545/2010
R/CESE 1545/2010
R/CESE 16/2010
R/CESE 16/2010
R/CESE 1847/2009
R/CESE 1847/2009
R/CESE 192/2010
R/CESE 192/2010
R/CESE 195/2010
R/CESE 195/2010
R/CESE 343/2010
R/CESE 343/2010
R/CESE 38/2010
R/CESE 38/2010
R/CESE 40/2010
R/CESE 40/2010
R/CESE 685/2009
R/CESE 685/2009
R/CESE 747/2009
R/CESE 747/2009
R/CESE 769/2009
(R/CESE 769/2009)
R/CESE 771/2009
(R/CESE 771/2009)
R/CESE 387/2008
R/CESE 387/2008
R/CESE 604/2010
R/CESE 604/2010
R/CESE 751/2010
R/CESE 751/2010
R1 [dimensionless] = “recycled (or re-used) content of material”, is the proportion of material in the input to the production that has been recycled in a previous system (0= &lt; R1 &lt; =1).
R1 [adimensional] = „conținut de material reciclat (sau reutilizat)”, este proporția de material din intrările în producție care a fost reciclat într-un sistem anterior (0= &lt; R1 &lt; =1).
R1 [dimensionless] = “recycled (or reused) content of material”, is the proportion of material in the input to the production that has been recycled in a previous system (0= &lt; R1 &lt; =1).
R1 [adimensional] = „conținut de material reciclat (sau reutilizat)”, este proporția de material din intrările în producție care a fost reciclat într-un sistem anterior (0= &lt; R1 &lt; =1).
R2 shall therefore take into account the inefficiencies in the collection and recycling (or reuse) processes (0= &lt; R2= &lt; 1).
Prin urmare, R2 trebuie să țină seama de ineficiențele din cadrul proceselor de colectare și reciclare (sau reutilizare) (0= &lt; R2= &lt; 1).
R3 [dimensionless] = the proportion of material in the product that is used for energy recovery (e.g. incineration with energy recovery) at EoL (0= &lt; R3= &lt; 1).
R3 [adimensional] = proporția de material din produs care este utilizată pentru valorificarea energetică (de exemplu incinerare cu valorificare energetică) la scoaterea din uz (0= &lt; R3= &lt; 1).
Racist and xenophobic hate crime (Article 4)
Infracțiunile rasiste și xenofobe motivate de ură (articolul 4)
Racist and xenophobic hate speech (Article 1)
Discursurile rasiste și xenofobe motivate de ură (articolul 1)
radial-ply tyres: 4 %; and
în cazul pneului cu structură radială, 4 % şi
Radio Frequency Identification (RFID)
Identificarea prin frecvenţe radio (RFID)
Radio spectrum technical management, as organised by Decision 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision)10 in general and Commission Decision 2007/98/EC in particular, does not cover procedures for assignment of spectrum and granting rights of use for radio frequencies.
Gestionarea tehnică a spectrului de frecvențe radio, astfel cum este reglementată de Decizia 676/2002/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 7 martie 2002 privind cadrul de reglementare pentru politica de gestionare a spectrului de frecvențe radio în Comunitatea Europeană (decizia privind spectrul de frecvențe radio)10, în general, şi Decizia 2007/98/CE a Comisiei, în special, nu se referă la procedurile de alocare a spectrului radio şi la acordarea drepturilor de utilizare a frecvenţelor radio.
Radioactive cadmium isotope source for portable X-ray fluorescence spectrometers
Sursă de izotop de cadmiu radioactiv pentru spectometrele portabile cu fluorescență de raze X
radioactive materials and substances covered by Council Directive 96/29/Euratom21 of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation;
materialelor și substanțelor radioactive reglementate prin Directiva 96/29/Euratom a Consiliului21 din 13 mai 1996 de stabilire a normelor de securitate de bază privind protecția sănătății lucrătorilor și a populației împotriva pericolelor prezentate de radiațiile ionizante;
radioactive substances and mixtures within the scope of Council Directive 96/29/Euratom44;
substanţelor radioactive şi amestecurilor care intră în domeniul de aplicare al Directivei 96/29/Euratom a Consiliului44;
rail and inland waterways: the amount of Union financial aid shall not exceed 20% of the eligible cost; the funding rate may be increased to 30% for actions addressing bottlenecks; the funding rate may be increased to 40% for actions concerning cross-border sections;
căi ferate și căi navigabile interioare: cuantumul ajutorului financiar din partea Uniunii nu trebuie să depășească 20% din costurile eligibile; rata finanțării poate fi majorată la 30 % pentru acțiunile care au ca obiect eliminarea blocajelor; rata finanțării poate fi majorată la 40 % pentru acțiunile care au ca obiect tronsoanele transfrontaliere;
Rail freight’s market share steadily declined, levelling off at around 10% in 2005,1 its lowest level since 1945 (see Annex I2).
Cota de piaţă deţinută de transportul feroviar de marfă pe piaţa de transporturi a continuat să scadă, stabilizându-se la 10% începând cu 20051, respectiv cel mai scăzut nivel din 1945 (a se vedea anexa I2).
rail transport powered by alternating current (50 Hz)
transportul feroviar alimentat cu curent alternativ (50 Hz)
Railway lines which form part of the comprehensive network are indicated on the maps in Annex I.
Liniile feroviare care fac parte din rețeaua globală sunt indicate pe hărțile din anexa I.
Railway undertakings may request a further range of ancillary services, listed in Annex III, point 4 from the infrastructure manager or from other suppliers.
(4) Întreprinderile feroviare pot cere administratorului infrastructurii sau altor furnizori o gamă mai largă de servicii auxiliare, enumerate în anexa III punctul4.
Railway undertakings within the scope of Article 2 1 shall be granted, on equitable conditions, access to the infrastructure in other Member States for the purpose of operating international combined transport goods services.
Întreprinderile feroviare care intră în domeniul de aplicare a articolul 2 beneficiază, în condiții echitabile, de acces la infrastructură în alte state membre pentru a efectua servicii internaționale de transport combinat de mărfuri.
Railway undertakings within the scope of Article 2 shall be granted, on equitable conditions, access to the Trans-European Rail Freight Network defined in Article 10 a and in Annex I and, at the latest by 1 January 2006, to the entire rail network, for the purpose of operating international freight services.
Întreprinderilor feroviare care fac obiectul articolului 2 li se acordă, în condiții echitabile, dreptul de acces la rețeaua transeuropeană de transport feroviar de mărfuri definită la articolul 10 a și în anexa I și, până la 1 ianuarie 2006, la întreaga rețea feroviară, în vederea exploatării de servicii de transport internațional de mărfuri.
Raise dilution threshold for prospectus exemption in case of admission to trading (Article 1(4)(a))
Creșterea pragului de diluare pentru scutirea de cerința de întocmire a prospectului în cazul admiterii la tranzacționare [articolul 1 alineatul (4) litera (a)]
Raise the threshold for filing a "small claim" from €2 000 up to €10 000.
ridicarea pragului pentru depunerea unei „cereri cu valoare redusă” de la 2 000 € la 10 000 €;
raise the total alcoholic strength by volume of the products referred to in point 6 for the production of wines with a designation of origin to a level to be determined by Member States.
să mărească titrul alcoolic volumic total al produselor menționate la punctul 6 pentru producția de vinuri cu denumire de origine până la un nivel care urmează să fie stabilit de statele membre.
Raising awareness among care professionals, informal carers and older citizens of potential interaction between medication and alcohol is important.
Este importantă sensibilizarea specialiştilor din domeniul sănătăţii, a persoanelor care acordă în mod informal servicii de îngrijire şi a persoanelor în vârstă cu privire la posibilele interacţiuni dintre medicamente şi alcool.
Raising awareness among care professionals, informal carers and older citizens of potential interaction between medication and alcohol is important.
Este importantă sensibilizarea în rândul specialiştilor din domeniul sănătăţii, a persoanelor care acordă în mod informal servicii de îngrijire şi a persoanelor în vârstă cu privire la posibilele interacţiuni dintre medicamente şi alcool.
Raising fathers' awareness of the importance of their role vis-à-vis their children, and encouraging men to take responsibility for their elderly parents and for those in the family who are sick, is a prerequisite for equality.
Creşterea nivelului de conştientizare de către taţi a rolului care le revine în raport cu copiii, precum şi încurajarea bărbaţilor în sensul asumării de responsabilităţi şi faţă de părinţii în vârstă şi de bolnavii din familie este o condiţie a realizării egalităţii.
Raising fathers' awareness of the importance of their role vis-à-vis their children, and encouraging men to take responsibility for their elderly parents and for those in the family who are sick, is a prerequisite for equality.
Creşterea nivelului lor de conştientizare a rolului care le revine în raport cu copiii, precum şi încurajarea bărbaţilor în sensul asumării de responsabilităţi faţă de părinţii în vârstă şi de bolnavii din familie sunt condiţii ale realizării egalităţii.
Raising public spending on ICT R &amp; D is essential but not sufficient to attract private investment.
Creșterea nivelului cheltuielilor publice cu C &amp; D din domeniul TIC este esențială, însă nu și suficientă pentru a atrage investiții private.
Raising R &amp; D capacity and stimulating innovation by promoting cooperation between research and development institutions and the business community is also financed by the ERDF.
Creşterea capacităţii CD şi stimularea inovării prin dezvoltarea cooperării între instituţiile de cercetare-dezvoltare şi mediul de afaceri sunt finanţate de asemenea din FEDR.
Raising the ratio of people with higher education to 40 % would contribute to increasing GDP per capita in the EU by 4 %2.
Creșterea procentului de persoane cu studii superioare la 40% ar contribui la creșterea PIB pe cap de locuitor în UE cu 4%2.
Rajendra Kumar Pachauri, chairperson of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)
dl Rajendra Kumar PACHAURI, președintele Grupului interguvernamental privind schimbările climatice (IPCC)
Raluca Simbotin, Stefania Andersen, EESC member Ionut Sibian
Raluca Simbotin, Stefania Andersen, Ionuț Sibian, membru CESE
Ramón Luis Valcárcel Siso, President of the Committee of the Regions
Ramón Luis Valcárcel Siso, președintele Comitetului Regiunilor
Ramón Luis Valcárcel Siso, president of the Committee of the Regions on Thursday 21 March (time to be confirmed)
Ramón Luis Valcárcel Siso, preşedintele Comitetului Regiunilor, joi 21 martie 2013 (orarul urmează a fi confirmat)
RAN Centre of Excellence to provide for a platform of exchange of experiences and best practices in enhancing media literacy and critical thinking on the internet, and to develop an EU-wide campaign with a view to strengthening resilience against radicalisation online to provide alternative narratives or alternative actions (Exit Hate campaign).
Punerea la dispoziție de către Centrul de excelență RAN a unei platforme pentru partajarea de experiențe și a celor mai bune practici pentru consolidarea educației în domeniul mass-mediei și a gândirii critice pe internet, precum și pentru dezvoltarea unei campanii la nivelul UE în vederea consolidării rezilienței la radicalizarea online, pentru a oferi discursuri alternative sau acțiuni alternative (campania „Exit Hate”).
Random, risk-based &amp; ad-hoc audits
Audituri aleatorii, bazate pe riscuri și ad-hoc
Rapid changes in the global knowledge-base mean that, now more than ever, the right skill set for the 21st century is needed to enable graduates to systematically update their knowledge .
Schimbările rapide ale bazei de cunoștințe la nivel mondial presupun mai mult decât oricând existența unor competențe adecvate secolului 21, pentru a le permite absolvenților să își actualizeze în mod sistematic cunoștințele.
Rapid urbanisation leading to the concentration of population and investment in hazard and risk prone areas is also a trend that increases significantly vulnerability (it is estimated that by 2050, 60 to 70 % of the world's population will live in urban areas)10;
urbanizarea rapidă care duce la concentrarea populației și investițiilor în zonele predispuse la pericol și risc este, de asemenea, o tendință care crește semnificativ vulnerabilitatea (se estimează că, până în 2050, 60 până la 70 % din populația lumii va locui în zonele urbane)10;
rapid, effective, transparent judicial and out-of-court dispute resolution mechanisms (Alternative Dispute Resolution – ADR)19;
mecanisme jurisdicţionale şi extrajurisdicţionale rapide, eficiente şi transparente, de rezolvare a conflictelor, precum soluționarea alternativă a litigiilor (Alternative Dispute Resolution – ADR)19;
Rapporteur
Raportor :
Rapporteur admitted that alcohol was an important economic commodity in the EU, however, harmful alcohol consumption contributed to 120 000 deaths in the EU and was also a major contributor to child abuse.
Ea recunoaşte că alcoolul reprezintă un produs comercial important în UE, cu precizarea, însă, că un consum nociv al acestuia a provocat 120 000 de decese în Uniune şi a fost una dintre cauzele principale ale abuzurilor asupra copiilor.
Rapporteur and co-rapporteurs: Ms Benedicte Federspiel (Gr. III-DK), Mr Martin Siecker (Gr. II-NL), Mr Ivan Voleš (Gr. I-CZ)
Raportor şi coraportori: dna Benedicte FEDERSPIEL (III-DK), dl Martin SIECKER (II-NL) şi dl Ivan VOLEŠ (I-CZ)
Rapporteur Anna Maria Darmanin presents opinion on The citizen at the heart of an inclusive digital internal market: an action plan for success (INT/627)
Prezentarea avizului pe tema „Punerea accentului pe cetățeni în cadrul pieței interne digitale incluzive: plan de acţiune pentru o reuşită sigură” (INT/627), de către dna Anna Maria DARMANIN, raportor.
Rapporteur general: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr. III-IT)*
Raportor general: dl Edgardo Maria IOZIA (II-IT)
Rapporteur general: Mr Michael Smyth (Gr. III-UK)*
Raportor general: dl Michael SMYTH (III-UK)
Rapporteur General: Ms Susanna Florio.
Raportor general: dna Susanna Florio.
Rapporteur general: Mário Soares
Raportor general: dl Mário SOARES
Rapporteur working alone: Mr Edouard de Lamaze (CESE 1323/2011)
Raportor unic: dl Edouard DE LAMAZE (CESE 1323/2011)
Rapporteur working alone: Mr Burns
Raportor unic: dl Brendan BURNS
Rapporteur working alone: Ms An Le Nouail Marlière (CESE 1354/2011)
Raportor unic: dna An LE NOUAIL-MARLIÈRE (CESE 1354/2011).
Rapporteur working alone: Ms Sánchez
Raportor unic: dna SÁNCHEZ
Rapporteur working without a study group: Mr Campli
Raportor unic: dl Mario CAMPLI
Rapporteur-general (Rule 20 RP) Mr Dassis (EL-II)
Raportor general dl DASSIS (EL-II)(cf art. 20 RP)
rapporteur-general (Rule 20 RoP): Mr Burani (Gr.
raportor general (art. 20 RI) dl BURANI (Gr.
Rapporteur-General: Angelo Grasso
Raportor general: dl Angelo GRASSO
Rapporteur-general: Edgardo Iozia (Employees - IT)
Raportor general: Edgardo IOZIA (Salariaţi - IT)
Rapporteur-General: Mr Burani
Raportor general: dl BURANI
Rapporteur-General: Mr Hernández-Bataller
Raportor general: dl Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-General: Mr Retureau
Raportor general: dl RETUREAU
Rapporteur-General: Mr Wilms
Raportor general: dl Hans-Joachim Wilms
Rapporteur-General: Mr Gkofas
Raportor general: dl GKOFAS
Rapporteur-General: Ms Florio
Raportor general: dna FLORIO
Rapporteur-general: Ariane RODERT (GRIII-SE)Error: Reference source not found
Raportor general: dna Ariane RODERT (Gr.
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)
Raportor general: dna Béatrice OUIN (GR II-FR)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)
Raportor general: dna Béatrice OUIN (GR.II-FR)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)*
Raportor general: dna Béatrice OUIN (GR II-FR)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)*
Raportor general: dna Béatrice OUIN (GR.II-FR)
Rapporteur-general: Carlos Manuel Trindade (Gr.
Raportor general: dl Carlos Manuel TRINDADE (GR.
Rapporteur-general: Dr Bredima-Savopoulou
Raportor general: dr Bredima-Savopoulou
Rapporteur-general: Gerd Wolf
Raportor general: dl Gerd WOLF
Rapporteur-general: Jan Simons
Raportor general: dl Jan SIMONS
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)
Raportor general: dna Laure BATUT (GR II-FR)
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)
Raportor general: dna Laure BATUT (GR.II-FR)
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)*
Raportor general: dna Laure BATUT (GR II-FR)
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)*
Raportor general: dna Laure BATUT (GR.II-FR)
Rapporteur-general: Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Raportor general: dl Mihai MANOLIU (I-RO)
Rapporteur-general: Mr Brendan Burns (Gr. I-UK)*
Raportor general: dl Brendan BURNS (GR I - UK)