natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Microfinance2, and in particular microcredit, i.e. loans of less than EUR 25 000, offer a solution.
Una dintre soluții o reprezintă microfinanțarea2, în special, microcreditele, și anume, împrumuturile sub 25 000 EUR.
Microloans are, by definition, capped at EUR 25 000.
Microcreditele sunt, prin definiție, limitate la 25 000 EUR.
microStart (BE) has above all clients with a migrant background, while Siauliu Bankas (LT) has set itself the target of financing at least 50 % of female entrepreneurs and micro-enterprises that either employ a majority of women or are owned only by women.
MicroStart (BE) are mai ales clienți de origine imigrantă, în timp ce Siauliu Bankas (LT) și-a stabilit obiectivul de a finanța cel puțin 50% din femeile antreprenor și microîntreprinderile cu majoritatea angajaților femei sau care sunt deținute exclusiv de femei.
Microstart will concentrate its first operations on several impoverished areas of Brussels, such as Saint-Gilles/Sint-Gillis18, Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node and Schaerbeek/ Schaarbeek, where the unemployment rate ranges from 27 % to 32 %.
Microstart își va concentra primele operațiuni asupra câtorva zone defavorizate din Bruxelles, cum ar fi Saint-Gilles/Sint-Gillis18, Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node și Schaerbeek/ Schaarbeek, în care rata șomajului variază între 27% și 32%.
Mid-term assessment of implementing the EC Biodiversity Action Plan - CESE 1202/2009
O evaluare intermediară a implementării planului de acțiune comunitar pentru biodiversitate – CESE 1202/2009
Mid-term evaluation of Horizon 2020 (exploratory opinion)
Evaluare la jumătatea perioadei a Programului Orizont 2020 (aviz exploratoriu)
Middle, low and very low value contracts may be awarded by negotiated procedure following the arrangements on negotiation set out in Article 158(4) and in point 6.5.
Un contract cu valoare medie, scăzută și foarte scăzută poate fi atribuit prin procedura de negociere conform modalităților de negociere prevăzute la articolul 158 alineatul (4) și la punctul 6.5.
Midterm review estimated at EUR 30.000 and final review at EUR 50.000 (including expert cost, daily allowances, and travel).
Analiza de la jumătatea perioadei este estimată la 30.000 de euro, iar analiza finală la 50 000 de euro (incluzând onorariile, diurnele și cheltuielile de deplasare ale experților).
Miena manufactures fine artisan confectionary using only natural ingredients handmade in her home in the Glen of Imaal in Co. Wicklow.
Miena prepară dulciuri artizanale fine folosind doar ingrediente naturale produse manual, în locuința ei din Glen of Imaal din comitatul Wicklow.
Miena originally began distributing her range of soft honey nougat at Marlay Park Farmer’s Market, Grange Con Café in Blessington, Co. Wicklow and at various food/trade fairs throughout Dublin.
Miena a început inițial să distribuie nuga ei delicată cu miere la piața de produse agroalimentare Marlay Park, la Grangecon Café din Blessington, comitatul Wicklow și la diferite târguri de alimente/comerciale din Dublin.
MIFA ‘Debt Fund’: EUR 0
Fondul de investiții MIFA Debt Fund: 0 EUR
MIFA ‘Debt Fund’: EUR 2.0 m
Fondul de investiții MIFA Debt Fund: 2,0 milioane EUR
MiFID &amp; MiFIR / Date
(MiFID și MiFIR/Date)
MiFID &amp; MiFIR / Date
MiFID &amp; MiFIR / Data
MiFID &amp; MiFIR / Date
MiFID și MiFIR / Date
MiFID &amp; MiFIR / Date
„MiFID și MiFIR / Date”
Migrating from national technical &amp; safety rules to a system of EU rules (requirement for national authorities to remove unnecessary rules and limiting their possibility of adopting new rules).
Trecerea de la normele tehnice și de siguranță naționale la un sistem de norme UE (obligația autorităților naționale de a elimina normele inutile și limitarea posibilității acestora de a adopta norme noi).
Migration &amp; mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Migrație și mobilitate: provocările și oportunitățile sistemelor educaționale din UE
Migration flows tend to contribute to domestic labour markets in several ways: a) they can fill gaps in low and high-skilled occupations, b) they address labour market imbalances, c) like all workers, they contribute more in taxes/social benefits than they receive, and d) they spur economic growth and, in some sectors, innovation4.
Fluxurile de migrație tind să contribuie la piețele interne ale muncii în mai multe moduri: a) pot suplini lipsa de personal calificat în locurile de muncă slab și înalt calificate; b) abordează dezechilibrele de pe piața forței de muncă; c) ca toți lucrătorii, migranții contribuie mai mult în materie de prestații fiscale sau sociale decât beneficiază de acestea și d) contribuie la creșterea economică și, în unele sectoare, la inovare4.
Migration is already of key importance in the EU, with net migration contributing 0.9 million people or 62 % of total population growth in 2010.
Migrația prezintă deja o importanță majoră în UE, migrația netă contribuind cu 0,9 milioane de persoane sau cu 62 % din creșterea totală a populației în 2010.
Migration should be managed to the full benefit of the countries of origin and destination and of the migrants themselves.
Migrația ar trebui gestionată în beneficiul deplin al țărilor de origine și al celor de destinație, precum și în beneficiul migranților înșiși.
Migration to a single (common) safety certificate and single vehicle authorisation (setting up European "passport" for vehicles): national authorities issue single safety certificates &amp; single vehicle authorisations (mutually recognised by definition)
Trecerea la un certificat de siguranță unic (comun) și la o autorizație unică (comună) pentru vehicule (crearea „pașaportului” european pentru vehicule): autoritățile naționale emit certificate de siguranță unice și autorizații unice pentru vehicule (recunoscute reciproc prin definiție)
Migration to the sub-700MHz band will generate transition costs to reconfigure the broadcasting networks.
Migrația către banda de frecvențe sub 700 MHz va genera costuri de tranziție ca urmare a reconfigurării rețelelor de radiodifuziune.
Migration, Home Affairs &amp; Citizenship
Migrație, afaceri interne și cetățenie
Mihai Ivascu (Gr.
Mihai Ivașcu (Gr.
Mihai Ivașcu (Gr.
dl Mihai Ivașcu (GR.
Mihai Manoliu (RO–I)
dl Mihai MANOLIU (RO- I)
Milk and milk products to which a maximum permitted level of 370 Bq/kg applies
Laptele şi produsele lactate cărora li se aplică o valoare maximă admisă de 370 Bq/kg
milk and milk products, Part XVI of Annex I;
lapte și produse lactate, anexa I partea XVI;
milk and other milk products within the meaning of points (a) and (b) of Article 58(1);
laptelui și altor produse lactate în sensul articolului 58 alineatul (1) literele (a) și (b);
milk fats falling within CN codes 0405 and ex2106;
grăsimi din lapte clasificate la codurile NC 0405 și ex 2106;
Millimetre scales shall be numbered every centimetre and measures with a scale interval greater than 2 cm shall have all scale marks numbered.
Scalele milimetrice sunt numerotate la fiecare centimetru, iar măsurile cu intervale de scală mai mari de 2 cm au marcajele de scală numerotate.
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Îngrășăminte minerale sau chimice conținând două sau trei din următoarele elemente fertilizante: azot, fosfor și potasiu; alte îngrășăminte; produsele de la acest capitol prezentate fie în tablete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută de cel mult 10 kg, cu următoarele excepții:
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of Chapter 31 in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin două sau trei dintre elemente fertilizante azot, fosfor și potasiu; alte îngrășăminte; produse de la capitolul 31 prezentate fie în tablete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută de maximum 10 kg
Mineral salt content, calculated as a fixed residue, greater than 1 500 mg/l
Conţinutul de săruri minerale, calculat ca reziduu fix, mai mare de 1 500 mg/l
Mineral salt content, calculated as a fixed residue, not greater than 500 mg/l
Conţinutul de săruri minerale, calculat ca reziduu fix, nu este mai mare de 500 mg/l
Mineral salt content, calculated as a fixed residue, not greater than 50 mg/l
Conţinutul de săruri minerale, calculat ca reziduu fix, nu este mai mare de 50 mg/l
Miners are exempt from the general defined-contribution public pension system with special preferential pension multiplier coefficients, which is a significant yearly cost to the public finances of over 0.5 % of GDP.
Minerii sunt exceptați de la aplicarea sistemului general public de pensii cu cotizații predefinite și beneficiază de coeficienți multiplicatori preferențiali speciali în vederea calculării pensiilor, ceea ce reprezintă pentru finanțele publice un cost anual semnificativ de peste 0,5 % din PIB.
Minimal technical usage conditions for the bands are to be established through technical implementation measures adopted under the Radio Spectrum Decision13 and harmonised standards adopted under the R &amp; TTE Directive in order to facilitate the single market, the avoidance of interference, cross-border coordination and protection of health.
Vor fi stabilite condiţii tehnice minime de utilizare pentru benzile de frecvenţe, prin intermediul măsurilor de aplicare tehnică adoptate în baza Deciziei privind spectrul de radiofrecvenţe13 şi a standardelor armonizate adoptate în baza Directivei R &amp; TTE, pentru a facilita piaţa unică, evitarea interferenţelor, coordonarea transfrontalieră şi protecţia sănătăţii.
Minimise the impacts associated with car travel to airports through the provision of sustainable transport alternatives for passengers and staff alike, examples would include train links, bus links, car sharing and cycling initiatives.
Minimizarea impactului transportului către aeroporturi cu autoturismul prin asigurarea de alternative de transport durabil pentru pasageri şi personal, ca de exemplu legături feroviare, linii de autobuz, iniţiative de utilizare în comun a autoturismelor sau de facilitare a ciclismului.
Minimum 600.000 persons per year with a balanced participation between women and men.
Minimum 600 000 de persoane pe an, cu o participare echilibrată a femeilor și bărbaților.
minimum alcoholic strength by volume: 96 %;
concentrația alcoolică în volume minimă: 96 %;
minimum alcoholic strength by volume: 96.0 %;
tăria alcoolică minimă în volum: 96,0 %;
Minimum axle load of 15 000 kg,
Sarcina minimă pe punte de/: 15 000 kg;
Minimum conservation reference sizes based on the best available scientific advice shall be established for the fish stocks set out in paragraph 1.
În cazul stocurilor de pește prevăzute la alineatul (1), trebuie stabilite, pe baza celor mai bune avize științifice disponibile, dimensiunile minime de referință pentru conservare.
Minimum horizontal force per plate of 7000 N,
Forța minimă orizontală per placă: 7 000 N;
MINIMUM INCOME / BASIC SOCIAL SECURITY
VENIT MINIM / SECURITATE SOCIALĂ DE BAZĂ
Minimum level of compensation: Article 4 of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation (€20 000) for each investor.
Nivelul minim de compensare: Articolul 4 din ICSD armonizează nivelul minim de compensare (20 000 EUR) pentru fiecare investitor.
Minimum plate load of 1000 kg,
Sarcina minimă pe placă de/: 1 000 kg;
Minimum purity: 99 %
Puritate minimă: 99
Minimum ratio of Qmax : Qmin
Raportul minimal Qmax : Qmin
Minimum requirements for the acquisition and possession of firearms - Article 5.
cerințe minime pentru achiziționarea și deținerea de arme de foc – (articolul 5).
Minimum standards for the reception of asylum seekers (recast) (Cagetory C)
Standardele pentru primirea solicitanților de azil (reformare) (categoria C)
Minimum standards for third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection
Standardele minime referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională
Minimum standards for third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection (recast)
Standardele minime referitoare la condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanţii ţărilor terţe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecţie internaţională (reformare)
Minimum tier 1 capital is 6%.
Capitalul minim de rangul 1 se ridică la 6%.
minimum value of mpe: 4 m;
valoarea minimă a erorii maxime admise: 4 m;
Mining of hard coal in EU amounted 161.6 million tonnes in 2006 while 235.3 million tonnes was imported.
În UE, producţia de antracit s-a ridicat în 2006 la 161,6 milioane tone, iar importurile la 235,3 milioane tone.
Mining of hard coal in EU amounted 161.6 million tonnes in 2006 while 235.3 million tonnes was imported.
În UE, producţia de antracit s-a ridicat în 2006 la 161.6 milioane tone, iar importurile la 235,3 milioane tone.
Ministries and other central government authorities referred to as in Act No. 575/2001 Coll.
Ministere și alte autorități guvernamentale centrale prevăzute în Legea nr. 575/2001 Coll.
Minors shall be younger than the age of legal majority in the Member State in which the application for asylum was lodged or is being examined.
Sunt considerați minori persoanele cu o vârstă inferioară vârstei majoratului legal din statul membru în care a fost depusă sau se examinează cererea de azil.
Minutes of the (extraordinary) 587th Bureau meeting, held on 15 November 2011
Procesul-verbal al celei de-a 587-a ședințe (extraordinare) a Biroului, din 15 noiembrie 2011
Minutes of the 540th Bureau meeting, held on 23 October 2007
procesului-verbal al celei de-a 540-a şedinţe a Biroului, din 23 octombrie 2007
Minutes of the 541st Bureau meeting held on 20 November 2007
Procesului-verbal al celei de-a 541-a şedinţe a Biroului din 20 noiembrie 2007
Minutes of the 542nd Bureau meeting, held on 11 December 2007
Procesului-verbal al celei de-a 542-a şedinţe a Biroului, care a avut loc la 11 decembrie 2007
Minutes of the 542nd meeting, held on 11 December 2007
Procesului-verbal al celei de-a 542-a şedinţe a Biroului, din 11 decembrie 2007
Minutes of the 543rd meeting held on 15 January 2008
Procesului-verbal al celei de-a 543-a şedinţe a Biroului, din 15 ianuarie 2008
Minutes of the 545th meeting, held on 11 March 2008
procesului-verbal al celei de-a 545-a şedinţe a Biroului din 11 martie 2008
Minutes of the 546th meeting, held on 21 April 2008
Procesului-verbal al celei de-a 546-a şedinţe a Biroului, din 21 aprilie 2008
Minutes of the 549th meeting, held on 8 July 2008
procesului-verbal al celei de-a 549-a şedinţe a Biroului din 8 iulie 2008
Minutes of the 550th meeting, held on 16 September 2008
Procesului-verbal al celei de-a 550-a şedinţe a Biroului, din 16 septembrie 2008.
Minutes of the 552nd Bureau meeting, held on 22 October 2008
Procesului-verbal al celei de-a 552-a şedinţe a Biroului, din 22 octombrie 2008
Minutes of the 552nd Bureau meeting, held on 22 October 2008
Procesului-verbal al celei de-a 552-a şedinţe a Biroului, din 22 octombrie 2008.
Minutes of the 553rd Bureau meeting, held on 12 November 2008
Procesului-verbal al celei de-a 553-a şedinţe a Biroului, din 12 noiembrie 2008
Minutes of the 555th Bureau meeting, held on 13 January 2009
Procesului-verbal al celei de-a 555-a şedinţe a Biroului, din 13 ianuarie 2009
Minutes of the 556th Bureau meeting, held on 24 February 2009
procesului-verbal al celei de-a 556-a şedinţe a Biroului, din 24 februarie 2009
minutes of the 557th Bureau meeting, held on 23 March 2009
procesului-verbal al celei de-a 557-a şedinţe a Biroului, din 23 martie 2009
Minutes of the 561st Bureau meeting, held on 14 July 2009 **
Procesului-verbal al celei de-a 561-a şedinţe a Biroului, din 14 iulie 2009
Minutes of the 562nd Bureau meeting, held on 29 September 2009**
Procesului-verbal al celei de a 562-a şedinţe a Biroului, din 29 septembrie 2009
Minutes of the 564th Bureau meeting, held on 3 November 2009**
Procesului-verbal al celei de-a 564-a şedinţe a Biroului, din 3 noiembrie 2009
Minutes of the 565th Bureau meeting, held on 24 November 2009**
Procesului-verbal al celei de-a 565-a şedinţe a Biroului, din 24 noiembrie 2009
Minutes of the 566th Bureau meeting, held on 15 December 2009
procesului-verbal al celei de-a 566-a ședințe a Biroului, din 15 decembrie 2009
Minutes of the 566th Bureau meeting, held on 15 December 2009**
Procesului-verbal al celei de a 566-a şedinţe a Biroului, din 15 decembrie 2009
Minutes of the 567th Bureau meeting, held on 19 January 2010
procesului-verbal al celei de-a 567-a ședințe a Biroului, din 19 ianuarie 2010.
Minutes of the 567th Bureau meeting, held on 19 January 2010**
procesului-verbal al celei de a 567-a ședințe a Biroului, din 19 ianuarie 2010
Minutes of the 570th Bureau meeting, held on 27 April 2010**
Procesului-verbal al celei de a 570-a şedinţe a Biroului, din 27 aprilie 2010
Minutes of the 571st Bureau meeting, held on 25 May 2010**
Procesului-verbal al celei de a 571-a şedinţe a Biroului, din 25 mai 2010
Minutes of the 572nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 22 June 2010
procesului-verbal al celei de-a 572-a ședințe (extraordinare) a Biroului, care a avut loc la 22 iunie 2010
Minutes of the 572nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 22 June 2010 **
procesului-verbal al celei de a 572-a ședințe (extraordinare) a Biroului, care a avut loc la 22 iunie 2010
Minutes of the 573rd Bureau meeting, held on 13 July 2010**
Procesului-verbal al celei de a 573-a ședințe a Biroului, din 13 iulie 2010
Minutes of the 576th extraordinary Bureau meeting, held on 9 November 2010
Procesului-verbal al celei de a 576-a ședințe (extraordinare) a Biroului, care a avut loc la 9 noiembrie 2010
Minutes of the 577th Bureau meeting, held on 7 December 2010
procesului-verbal al celei de-a 577-a ședințe a Biroului, din 7 decembrie 2010
Minutes of the 577th Bureau meeting, held on 7 December 2010**
Procesului-verbal al celei de a 577-a şedinţe a Biroului, din 7 decembrie 2010
Minutes of the 581st (extraordinary) Bureau meeting, held on 12 April 2011
procesului-verbal al celei de-a 581-a ședințe (extraordinare) a Biroului, din 12 aprilie 2011
Minutes of the 582nd Bureau meeting, held on 3 May 2011
Procesul-verbal al celei de-a 582-a şedinţe a Biroului, din 3 mai 2011
Minutes of the 585th Bureau meeting, held on 20 September 2011
procesului-verbal al celei de-a 585-a şedinţe a Biroului, de la 20 septembrie 2011
minutes of the 586th Bureau meeting, held on 25 October 2011
procesului-verbal al celei de a 586-a şedinţe a Biroului, din 25 octombrie 2011
Minutes of the 587th (extraordinary) Bureau meeting, held on 15 November 2011
Procesului-verbal al celei de-a 587-a şedinţe (extraordinare) a Biroului, din 15 noiembrie 2011
Minutes of the 588th Bureau meeting, held on 6 December 2011
procesului-verbal al celei de-a 588-a ședințe a Biroului, din 6 decembrie 2011
Minutes of the 588th Bureau meeting, held on 6 December 2011
Procesul-verbal al celei de-a 588-a ședințe a Biroului, din 6 decembrie 2011
Minutes of the 595th Bureau meeting held on 17 September 2012
Procesului-verbal al celei de-a 595-a şedinţe a Biroului, din 17 septembrie 2012
Minutes of the 605th (extraordinary) Bureau meeting, held on 11 June 2013
Procesului-verbal al celei de a 605-a ședințe (extraordinară) a Biroului, din 11 iunie 2013
Minutes of the 609th (extraordinary) Bureau meeting held on 12 November 2013
Procesului-verbal al celei de a 609-a ședințe (extraordinară) a Biroului, din 12 noiembrie 2013
Minutes of the 611th Bureau meeting, held on 20 January 2014, and of the 612th (extraordinary) Bureau meeting, held on 22 January 2014 – (DGA)
Procesul-verbal al celei de-a 611-a ședințe a Biroului, desfășurată la 20 ianuarie 2014, și procesul-verbal al celei de-a 612-a ședințe (extraordinare) a Biroului, desfășurată la 22 ianuarie 2014
Minutes of the 614th Bureau meeting, held on 24 March 2014
Procesul-verbal al celei de-a 614-a ședințe a Biroului, din 24 martie 2014
Minutes of the 615th Bureau meeting on 28 April 2014 and the 616th (extraordinary) Bureau meeting on 15 May 2014
Procesul-verbal al celei de-a 615-a ședințe a Biroului, desfășurată la 28 aprilie 2014, și procesul-verbal al celei de-a 616-a ședințe (extraordinare) a Biroului, desfășurată la 15 mai 2014
Minutes of the 616th (extraordinary) Bureau meeting, held on 15 May 2014 and of the 617th Bureau meeting, held on 3 June 2014
Procesul-verbal al celei de-a 616-a ședințe (extraordinare) a Biroului, desfășurată la 15 mai 2014, și procesul-verbal al celei de-a 617-a ședințe a Biroului, desfășurată la 3 iunie 2014
Minutes of the Bureau's 576th (extraordinary) meeting held on 9 November 2010**
procesului-verbal al celei de a 576-a ședințe (extraordinare) a Biroului, din 9 noiembrie 2010
Mirroring the different levels of ambition of Member States, the national targets range between 26-27% in Italy and 60% in Ireland.
Reflectând diferitele niveluri de ambiție al statelor membre, obiectivele naționale variază între 26-27 % în Italia și 60 % în Irlanda.
Miscellaneous chemical products excluding the products under subheadings 3809 10 and 3824 60
Produse chimice diverse, excluzând produsele de la subpozițiile 3809 10 și 3824 60
Miscellaneous chemical products, except for products under headings 3802 and 3817 00, subheadings 3823 12 00 and 3823 70 00, and heading 3825, and excluding the products under subheadings 3809 10 and 3824 60
Produse chimice diverse, cu excepția produselor de la pozițiile 3802 și 3817 00, subpozițiile 3823 12 00 și 3823 70 00, și poziția 3825, excluzând produsele de la subpozițiile 3809 10 și 3824 60
Miscellaneous coating manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHH;
Producerea de diverse tipuri de materiale de acoperire – C.F.R. titlul 40 partea 63 secțiunea HHHHH;
Miscellaneous edible preparations excluding products under subheadings 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
Preparate alimentare diverse, cu excepția produselor de la subpozițiile 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 și 2106 90 59
Miscellaneous edible preparations, except for products under subheadings 2101 20 and 2102 20 19, and excluding products under subheadings 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
Preparate alimentare diverse, cu excepția produselor de la subpozițiile 2101 20 și 2102 20 19 și excluzând produsele de la subpozițiile 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 și 2106 90 59
Miscellaneous Metal Parts and Products Coatings — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMM;
Acoperirea suprafețelor pentru diverse produse și componente din metal – C.F.R. titlul 40 partea 63 secțiunea MMMM;
Miscellaneous organic chemical manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFF;
Producerea de substanțe chimice organice diverse – C.F.R. titlul 40 partea 63 secțiunea FFFF;
Misleading advertising is regulated by Directive 2006/114/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 concerning misleading and comparative advertising6 which applies to relations between traders, and Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market7.
Publicitatea înșelătoare este reglementată de Directiva 2006/114/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind publicitatea înșelătoare și comparativă6, aplicabilă relațiilor dintre comercianți și de Directiva 2005/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 mai 2005 privind practicile comerciale neloiale ale întreprinderilor de pe piața internă față de consumatori7.
Misleading commercial practices
Practicile de comercializare înșelătoare
Misleading marketing practices
Practicile de comercializare înșelătoare
Missing, incomplete or not in accordance with the requirements. 1/
Absentă, incompletă sau neconformă cu cerințele. 1/
Mission costs estimated at €10,000.
Cheltuielile de misiune sunt estimate la 10 000 EUR.