natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui Burani ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Burns as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui BURNS ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Cappellini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui CAPPELLINI ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Cappellini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui CAPPELINI ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Croughan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură și cu aplicarea procedurii de urgență prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui David Croughan ca raportor general.
The Assembly ratified the appointment of Mr Dantin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică numirea dlui Dantin ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Dassis as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui DASSIS ca raportor general, conform art. (20) din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. (57) din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Dassis as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură şi cu aplicarea procedurii de urgenţă prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui Dassis ca raportor general.
The assembly ratified the appointment of Mr de Lamaze as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură și cu aplicarea procedurii de urgență prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui de LAMAZE ca raportor general.
The Assembly ratified the appointment of Mr Fornea as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă desemnarea dlui FORNEA drept raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Grasso as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dlui GRASSO ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Greif as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui GREIF ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică numirea dlui HERNÁNDEZ BATALLER ca raportor general, conform art. 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul art. 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Iozia as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dlui IOZIA ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Iozia as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură şi cu aplicarea procedurii de urgenţă prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui Iozia ca raportor general.
The Assembly ratified the appointment of Mr Liolios as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui LIOLIOS ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Metzler as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă desemnarea dlui METZLER ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Mordant as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui MORDANT ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Morgan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dlui MORGAN ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui NIELSEN ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui NIELSEN ca raportor general, conform art. (20) din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. (57) din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Olsson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dlui OLSSON ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Opran as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică numirea dlui Opran ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pegado Liz as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui PEGADO LIZ ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui PEZZINI ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui PEZZINI ca raportor general, conform art. (20) din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. (57) din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Páleník as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură și cu aplicarea procedurii de urgență prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui PÁLENÍK ca raportor general.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pásztor as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă desemnarea dlui PÁSZTOR ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică numirea dlui RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO ca raportor general, conform art. 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul art. 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică numirea dlui Rodríguez García-Caro ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Sears as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui SEARS ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Siecker as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui SIECKER ca raportor general, conform art. (20) din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. (57) din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură şi cu aplicarea procedurii de urgenţă prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui Smyth ca raportor general.
The assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură și cu aplicarea procedurii de urgență prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui Michael SMYTH ca raportor general.
The Assembly ratified the appointment of Mr Trias Pintó as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui TRIAS PINTÓ ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr van Iersel as rapporteur general (co-rapporteur Mr Barabás) in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea a ratificat numirea dlui Van Iersel ca raportor general (coraportor dl Barabás), în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, şi aplicarea procedurii de urgenţă, conform articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr van Iersel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică desemnarea dlui Van Iersel ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Verboven as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dlui VERBOVEN ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Verboven as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură şi cu aplicarea procedurii de urgenţă prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui Verboven ca raportor general.
The Assembly ratified the appointment of Mr Voleš as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă desemnarea dlui VOLEŠ ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică numirea dlui WOLF ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Zbořil as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui ZBOŘIL ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Zöhrer as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui ZÖHRER ca raportor general, conform art. 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Delapina as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică desemnarea dlui DELAPINA în funcţia de raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hencks as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică desemnarea dlui HENCKS în funcţia de raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică desemnarea dlui HERNÁNDEZ BATALLER ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr McDonogh as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică desemnarea dlui McDONOGH ca raportor general, conform art. 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Osborn as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică desemnarea dlui OSBORN ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Ms Bredima-Savopoulou as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dnei Bredima-Savopoulou ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dnei FLORIO ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea a ratificat numirea dnei Florio ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, şi aplicarea procedurii de urgenţă, conform articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dnei FLORIO ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Ms King as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dnei KING ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Ms Ouin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dnei OUIN ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică desemnarea dnei FLORIO ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Ms Le Nouail Marlière as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică desemnarea dnei LE NOUAIL MARLIÈRE ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică desemnarea dnei SÁNCHEZ MIGUEL ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the following change in membership of the Labour Market Observatory under Rule 21 of the Rules of procedure:
Adunarea ratifică modificarea următoare în componenţa CCMI, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul de procedură: