natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau took note of document EESC-2016-01894-12-00-NB-REF – Item_B.2.c) rev., which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from May onwards.
Biroul ia cunoștință de documentul EESC-2016-01894-12-00-NB-REF – Pt_B.2.c) rev., consacrat cadrului și invitaților la sesiunile plenare ale Comitetului, începând cu luna mai 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-04296-03-00-NB-TRA – Item_B.2.c) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from October 2016 onwards.
Biroul ia cunoștință de documentul EESC-2016-04296-03-00-NB-TRA – Pct_B.2.c), consacrat cadrului și invitaților la sesiunile plenare ale Comitetului începând cu luna octombrie 2016.
The Bureau took note of memo (EESC-2015-06570-01-02-NB-TRA item_B.3.a) rev.).
Biroul ia cunoștință de nota [EESC-2015-06570-01-02-NB-TRA – pct_B.3.a) rev.].
The Bureau took note of memo (EESC-2016-00597-03-02-NB-TRA item_B.3.a) rev.).
Biroul ia cunoștință de nota [EESC-2016-00597-03-02-NB-TRA – pct_B.3.a) rev.].
The Bureau took note of memo CES2022-2012_02_01_TRA_NB - Item 3.2.a) rev.
Biroul a luat cunoştinţă de nota R/CESE -2012/2011 pct.
The Bureau took note of memo EESC-2014-02808-01-00-NB-TRA - item B.1.a).
Biroul ia cunoștință de nota EESC-2014-02808-01-00-NB-TRA – pct. B.1.a.
The Bureau took note of memo EESC-2014-06018-26-02-NB-REF – Item B.4.a rev.
Biroul ia cunoștință de nota EESC-2014-06018-26-02-NB-REF – pct. B.4.a) rev.
The Bureau took note of memo EESC-2015-02957-01-02-NB-TRA – Item B.3.a) rev.
Biroul ia cunoștință de notă (EESC-2015-02957-01-02-NB-TRA – Pt B.3.a) rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-06570-01-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rév.).
Biroul ia cunoștință de nota [EESC-2015-06570-01-02-NB-TRA – pct_B.3.a) rev.].
The Bureau took note of memo EESC-2016-00597-03-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.).
Biroul ia cunoștință de nota [EESC-2016-00597-03-02-NB-TRA – pct_B.3.a) rev.].
The Bureau took note of memo EESC-2016-01894-15-02-NB-TRA – Item_B.3.a).
Biroul ia cunoștință de nota EESC-2016-01894-15-02-NB-TRA – Pt_B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2016-02537-01-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Biroul ia cunoștință de nota [EESC-2016-02537-01-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rev.]
The Bureau took note of memo EESC-2016-02537-01-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Biroul ia cunoștință de nota EESC-2016-02537-01-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rev.
The Bureau took note of memo EESC-2016-03145-08-00-NB-TRA – Item_B.1.a).
Biroul ia cunoștință de nota EESC-2016-03145-08-00-NB-TRA – Pt_B.1.a).
The Bureau took note of memo EESC-2016-03689-06-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Biroul ia cunoștință de nota [EESC-2016-03689-06-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) revÎ.
The Bureau took note of memo EESC-2016-03689-06-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Biroul ia cunoștință de nota EESC-2016-03689-06-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rev.
The Bureau took note of memo EESC-2016-04296-08-04-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Biroul ia cunoștință de nota EESC-2016-04296-08-04-NB-TRA – Pct_B.3.a) rev.
The Bureau took note of memo EESC-2016-05716-12-01-NB-TRA – Item_B.3.a).
Biroul ia cunoștință de nota EESC-2016-05716-12-01-NB-TRA – Pt_B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2016-06122-01-01-NB-TRA – Item_B.3.a).
Biroul ia cunoștință de nota EESC-2016-06122-01-01-NB-TRA – Pct_B.3.a.
The Bureau took note of memo R/CESE 1435/2012 item 3.2 a) rev.
Biroul a luat cunoștință de nota R/CESE 1435/2012 pct.
The Bureau took note of memo R/CESE 1435/2012 item 3.2.a) rev.
Biroul a luat cunoștință de nota R/CESE 1435/2012 pct.
The Bureau took note of memo R/CESE 1458/2011 pt 3.2.a) rev.
Biroul a luat cunoștință de nota R/CESE 1458/2011 pct.
The Bureau took note of memo R/CESE 1674/2011 item 3.2.a) rev.
Biroul a luat cunoştinţă de nota R/CESE 1674/2011 pct.
The Bureau took note of memo R/CESE 1674/2011 item 3.2.a) rev.
Biroul a luat cunoștință de nota R/CESE 1674/2011 pct.
The Bureau took note of memo R/CESE 265/2012 item 3.2 a) rev.
Biroul a luat cunoştinţă de nota R/CESE 265/2012 pct.
The Bureau took note of memo R/CESE 265/2012 item 3.2 a) rev.
Biroul a luat cunoștință de nota R/CESE 265/2012 pct.
The Bureau took note of memo R/CESE 600/2012 item 3.2 a) rev.
Biroul a luat cunoştinţă de nota R/CESE 600/2012 pct.
The Bureau took note of memo R/CESE 915/2011 item 3.2 a) rev.
Biroul a luat cunoştinţă de nota R/CESE 915/2011 pct.
The Bureau took note of memo R/CESE 916/2012 item 3.2 a) rev.
Biroul a luat cunoştinţă de nota R/CESE 916/2012 pct.
The Bureau took note of memo R/CESE 916/2012 item 3.2a) rev.
Biroul ia cunoştinţă de nota R/CESE 916/2012 pct.
The Bureau took note of the action taken on the main Bureau decisions from September 2011 up to and including February 2012.
Biroul ia notă de lista acţiunilor întreprinse în urma principalelor decizii ale Biroului, din septembrie 2011 până în februarie 2012 inclusiv.
The Bureau took note of the action taken on the main Bureau decisions from September 2011 up to and including February 2012.
BIROUL ia notă de lista principalelor decizii ale Biroului, din septembrie 2011 până în februarie 2012 inclusiv.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the third quarter of 2013.
Biroul ia notă de Raportul analitic privind execuția postului 1004 pentru al treilea trimestru al anului 2013.
The Bureau took note of the draft 2017 meetings schedule for the EESC and its constituent bodies and, in the light of some reservations expressed during the discussion, decided to postpone its adoption to September.
Biroul ia notă de proiectul de calendar al ședințelor pentru anul 2017 al CESE și al organelor sale și, cu câteva rezerve exprimate în timpul dezbaterii, hotărăşte amânarea adoptării acestuia pentru luna septembrie.
The Bureau took note of the draft agenda for the plenary session, which would be attended by Mr Engelbert Lütke Daldrup, State Secretary at the Federal Ministry of Transport, Construction and Urban Development, representing the presidency-in-office of the Council, on Wednesday 25 April 2007 at 3.30 p.m.
Biroul este informat cu privire la proiectul de ordine de zi al sesiunii plenare, marcată de participarea dlui Engelbert LÜTKE DALDRUP, secretar de stat în Ministerul Federal al Transporturilor, Construcţiilor şi Dezvoltării Urbane, în numele Preşedinţiei în exerciţiu a Consiliului, miercuri 25 aprilie 2007 la ora 15:30.
The Bureau took note of the draft agenda for the plenary session, which would be attended by Mr Max Kohnstamm, Secretary of the High Authority of the ECSC and colleague of Mr Jean Monnet, on Wednesday 14 March at 3 p.m., and by Mr Jacques Barrot, vice-president of the European Commission with responsibility for transport, on Thursday 15 March at 9 a.m.
Biroul este informat cu privire la proiectul de ordine de zi al sesiunii plenare care va fi marcată, pe de o parte, de prezenţa dlui Max KOHNSTAMM, secretar al Înaltei Autorităţi CECO şi colaborator al dlui Jean MONNET, miercuri, 14 martie, ora 15:00 şi, pe de altă parte, de participarea dlui Jacques BARROT, vicepreşedintele Comisiei Europene, comisarul european pentru transporturi, joi, 15 martie, ora 9:00.
The Bureau took note of the draft agenda for the plenary session, which would be attended by Mr Peña, President of the Spanish European Economic and Social Council, Mr Verheugen, Vice-president of the European Commission, and Ms Wallström, Vice-president of the European Commission.
Biroul ia la cunoştinţă proiectul de ordine de zi a sesiunii plenare care va include participarea dlui PEñA, preşedintele Consiliului Economic şi Social Spaniol, a dlui VERHEUGEN, vicepreşedinte al Comisei Europene şi a dnei WALLSTRÖM, vicepreşedinte al Comisei Europene.
The Bureau took note of the draft agenda for the plenary session, which would include a speech by Ms Neelie Kroes, European Commissioner for competition policy on Wednesday 13 February and by Mr Andrés Larisgoitia of the MERCOSUR Economic and Social Consultative Forum on Thursday 14th February on the 10th anniversary of launching cooperation with the EESC.
Biroul ia notă de proiectul de ordine de zi a sesiunii plenare, care va fi marcată, miercuri, 13 februarie, de intervenţia dnei Neelie KROES, comisar european pentru concurenţă, şi joi, 14 februarie, de intervenţia dlui Andrés LARISGOITIA, de la Forumul consultativ economic şi social al MERCOSUR, cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a cooperării dintre MERCOSUR şi CESE.
The Bureau took note of the draft agenda of the plenary session, which would be attended by Mr Glos, Federal Minister of Economics and Technology, on behalf of the German presidency-in-office of the Council of the EU, and by Ms Reding, European Commissioner for the information society and the media.
Biroul a fost informat cu privire la proiectul de ordine de zi al sesiunii plenare, care va fi marcată, pe de-o parte, de participarea dlui GLOS, ministrul Economiei şi Tehnologiei din Republica Federală Germania, în numele preşedinţiei în exerciţiu a Consiliului UE şi, pe de altă parte, de participarea dnei REDING, comisarul european pentru societatea informaţională şi mass-media.
The Bureau took note of the draft agenda of the plenary session, which would be punctuated on Thursday 13 March by the speech by Mr Michel Barnier, French Minister for Agriculture and Fisheries and former Member of the European Commission.
Biroul ia cunoştinţă de proiectul de ordine de zi al sesiunii plenare, care va fi marcat joi, 13 martie, de intervenţia dlui Michel BARNIER, ministrul francez al agriculturii şi pescuitului şi fost membru al Comisiei Europene.
The Bureau took note of the EESC preliminary draft meetings schedule for 2016.
Biroul ia notă de proiectul preliminar de calendar al ședințelor CESE pentru anul 2016.
The Bureau took note of the European Commission's annual policy strategy programme (APS) with a view to the discussion to be held – as Mr Anastopoulos confirmed – at its meeting of 21 April 2008.
Biroul ia cunoştinţă de Programul de strategie politică anuală 2009 (SPA) al Comisiei Europene, în vederea unei discuţii care va avea loc - aşa cum confirmă dl ANASTOPOULOS - în cadrul şedinţei Comisiei din 21 aprilie 2008.
The Bureau took note of the following urgent requests and requests for up to three additional participants:
Biroul ia notă de următoarele solicitări urgente și solicitări de participare a maximum 3 persoane suplimentare:
The Bureau took note of the following urgent requests and requests for up to three additional participants:
Biroul ia notă de solicitările urgente şi de solicitările privind participarea unui număr de maximum 3 persoane suplimentare, după cum urmează:
The Bureau took note of the Going local report – 1st half 2016.
Biroul ia notă de Raportul Going local („Investiții la nivel local”) – primul semestru 2016.
The Bureau took note of the information memo and formed an ad hoc group of three of its members (Mr Oravec, Mr Zufiaur and Ms O'Neill) in order to define the EESC's future priorities in relation to the European Commission's work programme.
Biroul ia cunoştinţă de nota de informare şi înfiinţează în cadrul său un grup ad-hoc de 3 membri (dnii ORAVEC şi ZUFIAUR şi dna O'NEILL), în vederea elaborării viitoarelor priorităţi ale CESE în raport de programul de lucru al Comisiei Europene.
The Bureau took note of the information memo and formed an ad hoc group of three of its members (Mr Oravec, Mr Zufiaur and Ms O'Neill) in order to define the EESC's future priorities in relation to the European Commission's work programme.
Biroul ia cunoștință de nota de informare și înființează în cadrul său un grup ad-hoc de 3 membri (dnii ORAVEC și ZUFIAUR și dna O'NEILL), în vederea elaborării viitoarelor priorități ale CESE în raport de programul de lucru al Comisiei Europene.
The Bureau took note of the information memo drawn up by the secretariat (R/CESE 1062/2011 item 4a).
Biroul ia cunoştinţă despre nota de informare elaborată de Secretariat [R/CESE 1062/2011 pct.
The Bureau took note of the information memo drawn up by the secretariat (R/CESE 1062/2011 item 4a).
Biroul ia cunoștință despre nota de informare elaborată de Secretariat [R/CESE 1062/2011 pct. 4 a)].
The Bureau took note of the information on current projects (Roaming Charges, Food Waste) and projects in preparation (European Universities, Roma, European Citizens' Initiative) and of the further details provided by the SOC section president, Ms O'Neill, who noted in particular that the Roma project had not yet been approved by the section bureau.
BIROUL ia notă de informațiile despre proiectele aflate în curs de derulare („Tarifele de roaming”, „Risipa de alimente”) și despre cele care sunt în etapa de pregătire („Universități europene”, „Romi”, „Inițiativa cetățenească europeană”), precum și despre precizările președintei Secțiunii SOC, dna O'NEILL, care subliniază, printre altele, că proiectul „Romi” încă nu a fost aprobat de biroul secțiunii.
The Bureau took note of the information relating to arrangements for its extraordinary meeting of 16 October 2012.
Biroul ia notă de informaţiile privind organizarea şedinţei sale extraordinare din 16 octombrie 2012.
The Bureau took note of the information relating to arrangements for its extraordinary meeting of 16 October 2012.
Biroul ia notă de informațiile privind organizarea ședinței sale extraordinare din 16 octombrie 2012.
The Bureau took note of the legislative programme and of the proposals to place referrals in categories (memo R/CESE 1777/2009 rev.
Biroul a luat cunoştinţă de programul legislativ şi de propunerile de clasificare a sesizărilor (nota R/CESE 1777/2009 rev.
The Bureau took note of the presentation of the CCMI work programme for 2012 (updated on 1 March 2012) by the section president, Mr Pegado Liz.
Biroul ia notă de prezentarea programului de lucru al CCMI pentru 2012 (actualizat la 1 martie 2012),susţinută de preşedintele CCMI, Jorge PEGADO LIZ.
The Bureau took note of the record of the budget group meeting on 14 April 2009.
Biroul ia act de minuta şedinţei grupului pentru buget din 14 aprilie 2009.
The Bureau took note of the request made by the REX section to invite Vytenis Andriukaitis, European Commissioner for health and food safety, to the plenary session in February or March 2017.
Biroul ia notă de solicitarea Secțiunii REX de a-l invita pe dl Vytenis ANDRIUKAITIS, comisarul european pentru sănătate și siguranță alimentară, în cadrul sesiunii plenare din februarie sau martie 2017.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 10 February 2015, presented by Hans-Joachim Wilms.
Biroul ia notă de sinteza şedinţei Grupului pentru buget din 10 februarie 2015, prezentată de dl WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 13 January 2015, presented by Mr Wilms.
Biroul ia notă de sinteza şedinţei Grupului pentru buget din 13 ianuarie 2015, prezentată de dl WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 2 December 2014, presented by Mr Wilms.
Biroul ia notă de sinteza şedinţei Grupului pentru buget din 2 decembrie 2014, prezentată de dl WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 2 December 2013.
Biroul ia notă de sinteza şedinţei Grupului pentru buget din 2 decembrie 2013.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 2 September 2014, presented by Mr Wilms.
Biroul ia notă de sinteza şedinţei Grupului pentru buget din 2 septembrie 2014, prezentată de dl WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 2 December 2014, presented by Mr Wilms.
Biroul ia notă de sinteza şedinţei Grupului pentru buget din 2 decembrie 2014, prezentată de dl WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 30 October 2014, presented by Mr Wilms.
Biroul ia notă de minuta ședinței Grupului pentru buget din 30 octombrie 2014, prezentată de dl WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 30 October 2014, presented by Mr Wilms.
Biroul ia notă de sinteza şedinţei Grupului pentru buget din 30 octombrie 2014, prezentată de dl WILMS.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 7 October 2014, presented by Mr Wilms.
Biroul ia notă de sinteza şedinţei Grupului pentru buget din 7 octombrie 2014, prezentată de dl WILMS.
The Bureau unanimously appointed Mr C. Bentvelsen as Director of Logistics, as of 1 July 2008.
Biroul l-a desemnat în unanimitate pe dl Bentvelsen în funcţia de director al Direcţiei Logistică, cu începere de la 1 iulie 2008.
The Bureau unanimously decided to appoint Mr Nicolas Alexopoulos to the post of deputy secretary-general with responsibility for general affairs, human resources and internal services.
Biroul hotărăşte în unanimitate să treacă la numirea dlui Nicolas ALEXOPOULOS în funcţia de secretar general adjunct însărcinat cu afacerile generale, resursele umane şi serviciile interne.
The Bureau unanimously decided to appoint Mr Wolfgang Jungk as deputy secretary-general responsible for consultative work.
Biroul hotărăște în unanimitate să îl numească pe dl Wolfgang JUNGK în funcția de secretar general adjunct însărcinat cu lucrările consultative.
The Bureau unanimously referred the report to the next EESC president and future secretary-general to find practical measures for its implementation.
Biroul a decis cu unanimitate să transmită documentul viitorului preşedinte al CESE şi viitorului secretar general, în vederea găsirii unor măsuri concrete de punere în aplicare a acestuia.
The Bureau was also briefed on the successful high-level conference on 14 and 15 April on the advantages and benefits of the euro, attended by Mr Juncker, president of Eurogroup, and Mr Almunia, Commissioner for economic and monetary affairs.
Biroul este informat de asemenea despre reuşita conferinţei la nivel înalt, care a avut loc la 14 şi 15 aprilie, pe tema „Avantajele şi beneficiile monedei euro”, conferinţă care s-a bucurat de participarea dlui JUNCKER, preşedintele Eurogrupului, şi a dlui ALMUNIA, comisar european responsabil cu afacerile economice şi monetare.
The Bureau was also informed by its President of a draft "declaration on the proposals for the future of Europe" – in relation to the proposals recently made by Mr Barroso and Mr van Rompuy – which he intended to publish during the September plenary session with the support of the three groups.
Preşedintele informează Biroul despre un proiect de „declaraţie privind propunerile referitoare la viitorul Europei”, legat de propunerile formulate recent de dl BARROSO şi de dl VAN ROMPUY, pe care intenţionează să îl facă public în cadrul sesiunii plenare din septembrie, cu sprijinul celor trei grupuri.
The Bureau was also informed of the breakdown of costs relating to item 2548 (interpreting) for the period up to September 2008, as well as an assessment going up to the end of the financial year.
De asemenea, acesta este informat de repartizarea cheltuielilor corespunzătoare postului 2548 (servicii de interpretare), până în septembrie 2008, completată de o estimare pentru perioada de până la sfârşitul exerciţiului bugetar.
The Bureau was also informed that in January 2010 there was to be a fourth meeting of the study group on the Roadmap for equality between women and men 2006-2010 and follow-up strategy (SOC/350) (Rule 43H of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure)
De asemenea, Biroul este informat despre organizarea, în ianuarie 2010, a celei de-a 4-a şedinţe a Grupului de studiu „Foaia de parcurs pentru egalitatea între femei şi bărbaţi (2006-2010) şi strategia de monitorizare” (SOC/350) (articolul 43 litera H din Normele de aplicare a Regulamentului de procedură).
The Bureau was also informed that, since the April plenary session began on a Tuesday, the deadline for the submission of amendments for the first day of the session had been brought forward to 11 a.m. on Friday 18 April.
Se comunică, de asemenea, Biroului că, dat fiind că sesiunea plenară din aprilie va începe într-o zi de marţi, termenul limită pentru depunerea amendamentelor referitoare la prima zi a sesiunii este devansat la data de vineri 18 aprilie, orele 11:00.
The Bureau was briefed by Mr Wilms on the work carried out by the Budget Group in preparation of the 2014 budget in view of the adoption of the draft estimates at its March meeting.
Biroul este informat de dl WILMS de lucrările Grupului pentru buget pentru pregătirea bugetului pe 2014, în vederea adoptării proiectului de estimări la şedinţa sa din martie.
The Bureau was briefed by the secretary-general on the conditions for the entry into force on 1 April 2009 of a contract with a new travel agency – American Express Corporate Travel – to assist members with their travel arrangements.
Secretarul general informează Biroul cu privire la condiţiile de intrare în vigoare, de la 1 aprilie 2009, a contractului cu noua agenţie de voiaj, „American Express Corporate Travel”, care le va acorda membrilor asistenţă pe durata deplasărilor.
The Bureau was briefed on the action taken on the main Bureau decisions from March to September 2009 (memo R/CESE 1525/2009 rev.
Biroul este informat în legătură cu monitorizarea principalelor decizii ale Biroului din perioada martie-septembrie 2009 [nota R/CESE 1525/2009 rev.
The Bureau was briefed on the European Commission's 2010 work programme (COM(2010) 135 final) on the basis of an information memo drawn up be the secretariat.
Prin intermediul unei note de informare redactate de Secretariat, Biroul este informat cu privire la Programul de lucru al Comisiei Europene pentru 2010 [COM(2010) 135 final].
The Bureau was briefed on the last budget group meeting by the budget group president, Mr Graf von Schwerin.
Biroul este informat de către preşedintele Grupului pentru buget, dl GRAF VON SCHWERIN, referitor la conţinutul ultimei şedinţe a Grupului pentru buget.
The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda for the December 2009 session.
Biroul este informat în legătură cu anteproiectul ordinii de zi al sesiunii din decembrie 2009.
The Bureau was briefed on the subjects on which the Commission wished to consult the Committee in 2009 and held a discussion on the proposals, in which Mr Hamro-Drotz, Mr Nilsson, Mr Malosse, Mr Dassis, Ms Sánchez Miguel, Ms Kurki and the president spoke.
Biroul este informat cu privire la temele pentru 2009 în legătură cu care Comisia doreşte să cunoască avizul Comitetului şi organizează dezbateri pe marginea acestor propuneri, la care participă dnii Hamro-Drotz, NILSSON, MALOSSE, DASSIS, dnele SÁnchez Miguel şi KURKI şi preşedintele.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the May 2013 plenary session.
Biroul ia notă de proiectul preliminar de ordine de zi a sesiunii din mai 2013.
The Bureau was informed about these results on 24 February 2009.
Biroul a fost informat cu privire la aceste rezultate în data de 24 februarie 2009.
The Bureau was informed of the end of term report by the outgoing president, Mr Dimitriadis.
Biroul este informat cu privire la bilanţul de sfârşit de mandat al preşedintelui DIMITRIADIS.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the March 2013 session.
Biroul este informat cu privire la anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din martie 2013.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the November 2012 session.
Biroul este informat cu privire la anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din noiembrie 2012.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the September 2012 session.
Biroul este informat cu privire la anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din septembrie 2012.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda of the July 2007 session, which was to be attended by Commissioner Hübner, a representative of the Presidency-in-Office of the Council, Mr José Manuel Barroso, Commission President, and the presidents of the national ESCs.
Biroul este informat despre anteproiectul ordinii de zi a sesiunii din iulie 2007 care ar trebui să includă participarea dnei Hübner, membru al Comisie, a Preşedinţiei în exerciţiu a Consiliului, a dlui José Manuel Barroso, preşedintele Comisiei Europene şi a preşedinţilor consiliilor economice şi sociale naţionale.