natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(vv) appropriate knowledge and understanding of the essential requirements, the applicable harmonised standards, the relevant Union harmonisation legislation and the relevant national legislation
(vv) cunoașterea și înțelegerea corespunzătoare a cerințelor esențiale, a standardelor armonizate aplicabile, a legislației de armonizare relevantă a Uniunii și a legislației naționale relevante;
(w) data standards and formats for the information to be published in accordance with paragraphs 1 and 3, including the methods and arrangements for reporting financial transactions and the form and content of such reports;
(x) standardele în materie de date și de formate aplicabile informațiilor care trebuie publicate în conformitate cu alineatele (1) și (3), inclusiv metodele și modalitățile de raportare a tranzacțiilor financiare, precum și forma și conținutul acestor rapoarte;
(w) Member States are to ensure that national regulatory authorities may require designated undertakings to provide means for consumers to pay for access to the public communications network and use of publicly available telephone ð voice communications ï services ð , or number-based interpersonal communications services in the case of Article 107, ï on pre-paid terms.
(p) Statele membre se asigură că autoritățile naționale de reglementare pot solicita întreprinderilor desemnate să permită consumatorilor accesul la rețeaua publică de comunicații publice și folosirea serviciilor de telefonie destinate publicului ð comunicaţii de voce sau a serviciilor de comunicaţii interpersonale bazate pe numere în cazul articolului 107 ï printr-un sistem de plată în avans.
(w) Mesophilic anaerobic digestion at 37-40°C with a treatment process including a pasteurisation step (70°C – 1h); or
(w) digestie anaerobă mezofilă la 37-40 °C cu un tratament care include o etapă de pasteurizare (70°C – 1h) sau
(w) paragraph 3 is replaced by the following:
(w) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
(w) stern drive engines with integral exhaust which are regarded as meeting the essential requirements set out in Parts B and C of Annex I;
(w) motoarele interioare cu propulsor orientabil cu evacuare integrată care sunt considerate conforme cu cerințele esențiale stabilite în părțile B și C ale anexei I;
(with Mr Kessler, Director-General of OLAF)
(în prezenţa dlui Giovanni KESSLER, directorul general al OLAF)
(www) EUR 700 million based on the distribution mechanism for specific actions as referred to in Article 16, for the Union Resettlement Programme as referred to Article 17 and for relocation as referred to in Article 18;
(www) 700 de milioane EUR în baza mecanismului de distribuire pentru acțiuni specifice, după cum se prevede la articolul 16, pentru Programul de relocare al Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 17, și pentru transfer, astfel cum se prevede la articolul 18;
(x) Mesophilic anaerobic digestion at 37-40°C followed by composting in
(x) digestie anaerobă mezofilă la 37-40 °C urmată de compostare la:
(x) paragraph 5 is replaced by the following:
(x) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:
(x) where applicable, information pursuant to Article 17 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council29 on insider dealing and market manipulation;
(x) în cazurile aplicabile, informațiile prevăzute la articolul 17 din Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului29 privind utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate și manipularea pieței;
(xc) Article 11
(wv) Articolul 11
(xg) Article 43
(wz) Articolul 43
(xx) practices in which workers are liable to receive an annual effective dose of more than 1 mSv in normal operation and under normal working conditions;
(xx) practicile în cadrul cărora lucrătorii pot fi expuși la doze efective anuale de peste 1 mSv în condiții normale de funcționare și de lucru;
(y) a person is surrendered or extradited, as appropriate, to another Member State pursuant to obligations in accordance with a European arrest warrant 35 or to a third country or to international criminal courts or tribunals.
(y) o persoană este predată sau extrădată, după caz, către un alt stat membru, în temeiul obligațiilor aferente unui mandat european de arestare35, sau către o țară terță sau către instanțele sau tribunalele penale internaționale.
(y) paragraphs 3 and 4 are replaced by the following:
(y) alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:
(y) promoting the protection of the marine environment, in particular its biodiversity and marine protected areas such as Natura 2000 sites, and the sustainable use of marine and coastal resources and to further define the boundaries of the sustainability of human activities that have an impact on the marine environment, in particular in the framework of the Marine Strategy Framework Directive.
(y) promovează protecția mediului marin, mai ales biodiversitatea acestuia și zonele marine protejate, de exemplu siturile Natura 2000, precum și utilizarea sustenabilă a resurselor marine și costiere, urmărind definirea mai în detaliu a limitelor sustenabilității activităților umane care au un impact asupra mediului marin, în special în cadrul Directivei-cadru „Strategia pentru mediul marin”.
(y) set up and decide on the profiles and overall numbers of experts to be made available for the asylum support teams in accordance with Article 17(3);
(y) stabilește și decide profilurile profesionale și numărul total de experți care urmează să fie puși la dispoziție pentru echipele de sprijin pentru azil în conformitate cu articolul 17 alineatul (3);
(yg) Article 13
(xz) Articolul 13
(yk) Article 17
(yd) Articolul 17
(yy) shall not be consulted on Annual Work Plan for data collections referred to in Article 23.
(yy) nu este consultat privind planul de lucru anual pentru colectarea de date menționat la articolul 23.
(z) in paragraph 4, in the first sentence the words "bank resolution" are replaced by "bank resolution and deposit guarantee", making such grammar changes as necessary;
(z) la alineatul (4) prima teză, cuvintele „rezoluția bancară” se înlocuiesc cu „rezoluția bancară și garantarea depozitelor”, efectuându-se modificările gramaticale necesare;
(z) set up and decide on the profiles and overall numbers of experts to be made available for the asylum intervention pool in accordance with Article 18(2);
(z) stabilește și decide profilurile profesionale și numărul total de experți care urmează să fie puși la dispoziție pentru rezerva de intervenție pentru azil în conformitate cu articolul 18 alineatul (2);
(zz) an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the operations financed under this Regulation no later than 31 March 2017;
(zz) un raport de evaluare intermediar privind rezultatele obținute și aspectele calitative și cantitative ale punerii în aplicare a operațiunilor finanțate în temeiul prezentului regulament, până cel târziu la 31 martie 2017;
(€444 x slots x int.)
(444 € x sloturi x int.) =
+ 1 for each 10 000 m³/d and
+ 1 pentru fiecare tranșă de 10 000 m³/zi
+ 1 for each 25 000 m³/d and
+ 1 pentru fiecare tranșă de 25 000 m³/zi
+ 1 for each 3 300 m³/d and part
+ 1 pentru fiecare tranșă de 3 300 m³/zi
+ Commission Decision 2005/166/EC laying down rules implementing Decision No 280/2004/EC
+ Decizia 2005/166/CE a Comisiei de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 280/2004/CE
+ up to 2% for protein crops
+ până la 2 % pentru culturile proteice
+++ for 1300 animals,
+++ pentru 1 300 de animale,
, butadiene-free (Cas No 97722-19-5), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
CAS 97722-19-5), în cazul în care conțin &gt; 0,1 % g/g butadienă
, dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-70-5), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
CAS 101316-70-5), în cazul în care conțin &gt; 3 % g/g extract de DMSO
, dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-71-6), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
CAS 101316-71-6), în cazul în care conțin &gt; 3 % g/g extract de DMSO
, dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-72-7), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
CAS 101316-72-7), în cazul în care conțin &gt; 3 % g/g extract de DMSO
, dewaxed, hydrotreated (Cas No 92045-42-6), if they contain &gt; 3 % w/w DMSO extract
CAS 92045-42-6), în cazul în care conțin &gt; 3 % g/g extract de DMSO
, heat-treated (Cas No 121575-60-8), if it contains &gt; 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
CAS 121575-60-8), în cazul în care conține &gt; 0,005 % g/g benzo[a]piren
, provided that this new mandate is clearly included In the framework of the national systems, it should be obligatory for the national social partners to be involved in this decision.
În cadrul sistemelor naționale, partenerii sociali la nivel național ar trebui implicați în mod obligatoriu în luarea acestei decizii.
, secondary (Cas No 94114-13-3), if it contains &gt; 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
CAS 94114-13-3), în cazul în care conține &gt; 0,005 % g/g benzo[a]piren
. The proposal follows the usual approach to standardisation based on presumption of conformity and is in line with the modernised approach for dealing with ICT standards.
Propunerea urmează abordarea comună în domeniul standardizării pe baza prezumției de conformitate și este compatibilă cu abordarea modernizată privind utilizarea standardelor TIC.
/EU] shall Õ monitoring of the lawfulness of the processing of personal data under this Regulation by the Member States for the purposes laid down in Article 1(21)(c) of this Regulation, including their transmission to and from Eurodac, shall be carried out by the national supervisory authorities designated pursuant to Framework Decision 2008/977/JHA.
/UE] Õ Mmonitorizeazăarea legalitateaății prelucrării datelor cu caracter personal în temeiul prezentului regulament de către statele membre în scopul prevăzut la articolul 1 alineatul (2) (1) litera (c), inclusiv transmiterea acestora către și din de la Eurodac, se realizează de către autoritățile naționale competente desemnate în conformitate cu Decizia-cadru 2008/977/JAI.
/EU] ï .
/UE] ï .
0 % to 100 % for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013;
0 % - 100 % în perioada 1 ianuarie 2013 - 31 decembrie 2013;
0 to 595 000
0-595 000
0% up to the value of the liquid assets according to Article 406;
0 % până la valoarea activelor lichide conform articolului 406;
0,0018 % of ash content determined using the ICUMSA method at 28o Brix,
0,0018% conținut de cenușă, stabilit prin metoda ICUMSA la 28º Brix;
0,001 % in leave-on products
0,001 % în produsele fără clătirerămase
0,05 mg/m³
0,05 mg/m3
0,08 (Class 2)
0,08 (Clasa 2)
0,09 (Class 3)
0,09 (Clasa 3)
0,10 N
0,10 N
0,125 %, but not less than 0,005 Lm
0,125 %, dar nu mai puțin de 0,005 Lm
0,1 % (expressed as free formaldehyde)
0,1 % (exprimate ca libere de formaldehidă liberă)
0,1 L ≤ V &lt; 0,2 L
0,1 L ≤ V &lt; 0,2 L
0,1 mg/m3 81
0,1 mg/m381
0,1 °C to at least 30 °C, or
De la 0,1 °C la cel puțin 30 °C sau
0,2 units for declared contents (values) of less than 2 % (2), as appropriate.
0,2 unități pentru conținuturile (valorile) declarate mai mici de 2 % (2), după caz.
0,25 (Class 5)
0,25 (Clasa 5)
0,25-1% depending on grant level, type of grant, type of beneficiary and on results of earlier controls.
0,25-1 % în funcție de valoarea grantului, tipul de grant, tipul de beneficiar și rezultatele controalelor precedente.
0,25 %, but not less than 0,01 Lm
0,25 %, dar nu mai puțin de 0,01 Lm
0,2 % (expressed as free formaldehyde)
0,2 % (exprimate ca libere de formaldehidă liberă)
0,2 % expressed as (as free SO2)
0,2 % exprimat (ca SO2 liber)
0,2 % expressed as the (as phenol)
0,2 % exprimat (ca fenol)
0,2 % for CE marked fertilising products having a nitrogen (N) content of at least 31,5 % by mass, and
0,2 % pentru produsele fertilizante cu marcaj CE cu un conținut de azot (N) de cel puțin 31,5 % din masă și
0,2 L ≤ V &lt; 0,4 L
0,2 L ≤ V &lt; 0,4 L
0,2 ± 0,2 m from the centre line of the front axle of the tractor, measured towards the centre of the tractor (point D in Appendix 2 ),
0,2 ± 0,2 m de la linia de centru a axei faţă a tractorului măsurat spre centrul tractorului (punctul D în apendicele 2),
0,2 ± 0,2 m from the centre line of the rear axle of the tractor, measured towards the centre of the tractor (point D in Appendix 2 ),
0,2 ± 0,2 m de la linia de centru a axei spate a tractorului măsurat spre centrul tractorului (punctul D în apendicele 2),
0,35% of the global resources after the deduction of the support to the CEF referred to in Article 92(6), and to the aid for the most deprived referred to in Article 92(7) shall be allocated to technical assistance at the initiative of the Commission, of which up to EUR 112 233 000 shall be allocated to the Structural Reform Support Programme for use within the scope and purpose of that Programme.".
După ce se deduc sprijinul acordat MIE menționat la articolul 92 alineatul (6) și ajutorul pentru persoanele cele mai defavorizate menționat la articolul 92 alineatul (7), se alocă pentru asistența tehnică acordată la inițiativa Comisiei 0,35 % din resursele globale, din care maximum 112 233 000 EUR se alocă pentru Programul de sprijin pentru reforme structurale în vederea utilizării în cadrul domeniului de aplicare și al scopului programului.”.
0,3 % vol.
0,3 % vol;
0,45 (Class 2)
0,45 (Clasa 2)
0,4 % (as acid) for 1 ester,
0,4 % (ca acid) pentru un 1 ester,
0,4 % for CE marked fertilising products having a nitrogen (N) content of at least 28 % but less than 31,5 % by mass.
0,4 % pentru produsele fertilizante cu marcaj CE cu un conținut de azot (N) de cel puțin 28 % și de până la 31,5 % din masă.
0,5 FTE (consultancy) for monitoring system : 60.000 €/year
0,5 ENI (consultanță) pentru sistemul de monitorizare: 60 000 EUR/an
0,5% by mass of total sodium oxide (Na2O).
0,5 % din masă oxid de sodiu (Na2O) total.
0,5 % at ambient temperature 20 °C ± 3 °C, ambient humidity 60 % ± 15 %, nominal values for power supply;
0,5 % la o temperatură a mediului ambiant de 20 °C ± 3 °C, o umiditate a mediului ambiant de 60 % ± 15 %, valori nominale ale alimentării cu energie electrică;
0,5 % for liquids other than potable liquids and for liquids of a viscosity not exceeding 1 mPa.s, or
0,5 % pentru lichidele altele decât cele potabile și pentru lichidele cu o vâscozitate sub 1 mPa.s sau
0,5 %, but not less than 0,02 Lm
0,5 %, dar nu mai puțin de 0,02 Lm
0,5 % vol.
0,5 % vol;
0,6 % (as acid)
0,6 % (ca acid)
0,75% by mass of total calcium oxide (CaO),
0,75 % din masă oxid de calciu (CaO) total,
0,75% by mass of total magnesium oxide (MgO),
0,75 % din masă oxid de magneziu (MgO) total,
0,75% by mass of total sulphur trioxide (SO3), or
0,75 % din masă trioxid de sulf (SO3) total sau
0,7 % for temperature conversion devices at rated operating conditions;
0,7 % pentru dispozitivele de conversie a temperaturii în condiții nominale de funcționare;
0,8 % (as acid) for mixtures of esters
0,8 % (ca acid) pentru amestec de esteri
0,8 kg/tonne
0,8 kg/tonă
0.01wt-% of the throughputc
0,01 % din greutatea cantității totale tranzitatec
0.3 Configuration: ................................................................................ .....................
0.3 Configurația: ................................................................................ .....................
0.4 Commercial name: ................................................................... .....................
0.4 Denumirea comercială: ................................................................... .....................
0.47 % of GDP in 2010.
0,47 % din PIB în 2010.
0.5 DNEs (EUR 73 000 per DNE per year)
0,5 END (73 000 EUR/END/an)
0.6 % of GNI*
0,6 % din VNB
0.8 % (EU publications from 2004 to 2006, cited until 2008)
0,8 % (publicațiile UE din 2004 până în 2006, citate până în 2008)
0.9 ≤ disp.
0,9 ≤ cc &lt; 1,2
00 = extension level number (section 5)
00 = număr care indică nivelul de prelungire (secțiunea 5)
00 32 2 546 89 78 – email: Tzonka.
+32 2 546 89 78 – e-mail: Tzonka.
01 = extension level number (section 5)
01 = număr care indică nivelul de prelungire (secțiunea 5)
02/03 – EESC – Meeting with Théodoros Fessas, president of the Association of Greek industries, and several board members
2.3 - CESE - întâlnire cu dl Theodoros FESSAS, președintele Uniunii întreprinderilor și industriilor din Grecia, și cu mai mulți membri ai Consiliului de administrație
04 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) (200 posts, unit cost 127.000 €)
04 01 01 (la sediu și în birourile de reprezentanță ale Comisiei) (200 de posturi, cost unitar 127 000 EUR)
04 02 19 - Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
04 02 19 – Finalizarea Fondului social european — Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă (2007-2013)
04.0219 Regional competitiveness &amp; employment (ESF)
0219 Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă (FSE)
04.0219 Regional competitiveness &amp; employment (ESF)
04.0219 Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă (FSE)
0403 10 51 to 0403 10 99
0403 10 51 până la 0403 10 99
0403 90 71 to 0403 90 99
0403 90 71 până la 0403 90 99
0403 10 11 to 39
0403 10 11 la 39
0403 90 11 to 69
0403 90 11 la 69
0405 20 10 to 0405 20 30
0405 20 10 până la 0405 20 30
05 02 08 12- School Fruit Scheme
05 02 08 12 Programul de încurajare a consumului de fructe în școli
05 02 11 04 &amp; 05 03 02 51
05 02 11 04 și 05 03 02 51
05 03 01 01 (SPS)
05 03 01 01 (SPU)
05 03 01 02 (SAPS)
05 03 01 02 (SPUS)
05 03 01 03 (Separate sugar payment)
05 03 01 03 (Plăți separate pentru zahăr)
05 03 01 04 (Separate F &amp; V payment)
05 03 01 04 (Plăți separate pentru fructe și legume)
05 03 01 05 (Specific support Art 68 – decoupled payment)
05 03 01 05 (Sprijin specific articolul 68 – ajutoare decuplate)
05 03 01 06 (Separate soft fruit payment)
05 03 01 06 (Plăți separate pentru fructe de tip bacă)
05 03 01 07 (Redistributive payment)
05 03 01 07 (Plăți redistributive)
05 03 01 10 (BPS)
05 03 01 10 (BPS)
05 03 01 10 (BPS)
05 03 01 10 (SPB)
05 03 01 10 (BPS)*
05 03 01 10 (BPS)
05 03 01 10 (BPS)*
05 03 01 10 (SPB)
05 03 02 06 (Suckler cow premium)
05 03 02 06 (Prime pentru vacile de alăptare)
05 03 02 07 (Additional national suckler cow premium)
05 03 02 07 ( Prime naționale suplimentare pentru vacile de alăptare)
05 03 02 13 (Sheep and goat premium)
05 03 02 13 (Prime pentru ovine și caprine)
05 03 02 14 (Sheep and goat supplementary premium)
05 03 02 14 (Prime suplimentare pentru ovine și caprine)
05 03 02 28 (Aid for silkworms)
05 03 02 28 (Ajutor pentru viermii de mătase)
05 03 02 40 (Area aid for cotton)
05 03 02 40 (Ajutor pe suprafață pentru bumbac)
05 03 02 44 (Specific support, Art 68 – coupled payment)
05 03 02 44 (Sprijin specific, articolul 68 – ajutoare cuplate)
05 03 02 50 (POSEI – Community support programmes)
05 03 02 50 (POSEI – Programe comunitare de sprijin)
05 03 02 52 (POSEI – Aegean Islands)
05 03 02 52 (POSEI – Insulele din Marea Egee)
05 03 10 (Reserve for crises in agricultural sector)
05 03 10 (Rezerva pentru situații de criză în agricultură)
05 04 60 02 Assistance technique opérationnelle *
05 04 60 02 Asistență tehnică operațională
06 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences (**)
06 01 02 11 02 – Reuniuni și conferințe (**)
06 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
06 01 02 11 04 – Studii și consultări
06 01 06 01 Innovation and networks Executive Agency – contribution from CEF
06 01 06 01 Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele – Contribuție din partea MIE
06 02 09 01 Galileo Supervisory Authority — Subsidy under Titles 1 &amp; 2
06 02 09 01 Autoritatea de Supraveghere a Galileo — Subvenție la titlurile 1 și 2
06/03 – Athens – Meeting with Giorgos Benetos, president of the Network of insular chambers of commerce of the European Union (INSULEUR)
6.3 - Atena - reuniune cu dl Giorgos BENETOS, președintele rețelei insular camerelor de comerț din Uniunea Europeană (INSULEUR)
07 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
07 01 02 11 02 – Reuniuni și conferințe
07 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
07 01 02 11 04 – Studii și consultări
0703 – Implementation of Environmental Policy
0703 – Implementarea politicii privind mediul
08 01 02 11 02 + 08 01 05 03 – Meetings &amp; Conferences
08 01 02 11 02 + 08 01 05 03 – Reuniuni și conferințe
08 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
08 01 02 11 02 – Reuniuni şi conferinţe
08 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
08 01 02 11 02 – Reuniuni și conferințe
08 01 02 11 04 + 08 01 05 03 – Studies &amp; consultations
08 01 02 11 04 + 08 01 05 03 – Studii și consultări
08 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
08 01 02 11 04 – Studii şi consultări
08 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
08 01 02 11 04 – Studii și consultări
08.07.01 10 – "Operational expenditures for research activities of the Clean Sky Joint Undertaking".
08.07.01 10 - „Cheltuieli de funcţionare pentru activităţile de cercetare ale întreprinderii comune Clean Sky”.
08.07.01 20 – "Support Expenditures for running costs of the Clean Sky Joint Undertaking"
08.07.01 20 - „Cheltuieli de sprijin pentru cheltuielile de funcţionare ale întreprinderii comune Clean Sky”.
08 01 19*
Diviziunea 19
09 01 02 11 01 - Mission and representation expenses
09 01 02 11 01 - Cheltuieli pentru efectuarea de delegații și cheltuieli de reprezentare
09 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
09 01 02 11 02 – Reuniuni şi conferinţe
09 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
09 01 02 11 04 – Studii şi consultări
09 01 04 01 Suppport Expenditure for Connecting Europe Facility (CEF)
09 01 04 01 Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE)
09 03 02 Creating an environment more conducive to private investment for telecommunication infrastructure projects — CEF broadband
09 03 02 Crearea unui mediu mai propice pentru investițiile private în proiecte de infrastructură din domeniul telecomunicațiilor — MIE, Bandă largă
09 03 03 Promoting interoperability, sustainable deployment, operation and upgrading of trans-European digital service infrastructures, as well as coordination at European level
09 03 03 — Promovarea interoperabilității, a dezvoltării durabile, a operării și a modernizării infrastructurilor de servicii digitale transeuropene, precum și a coordonării la nivel european
09 04 01 30 "Research and Development activities of the ENIAC JTI"
09 04 01 30 „Activităţi de cercetare şi dezvoltare în cadrul ITC ENIAC”
09 04 02 01 Leadership in information and communications technology (LEIT)
09 04 02 01 Poziția de lider în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor (LEIT)
09 is the policy area or budget title concerned.
09 este domeniul de politică sau titlul din buget în cauză.
09 is the policy area or budget title concerned.TOTAL
09 este domeniul de politică sau titlul din buget în cauză.TOTAL
09/11 – EESC – Closing speech of the conference "Cork + 20: leaving rural areas behind is no longer an option!"
09/11 – CESE – discurs de închidere a conferinței „Cork + 20: abandonarea zonelor este de neconceput!»
1 A European Parliament study estimated that the potential contribution to European GDP of achieving a fully functioning Digital Single Market could be in the range of EUR 415 billion2.
1 Un studiu efectuat de Parlamentul European a estimat că realizarea unei piețe unice digitale pe deplin funcționale ar aduce o contribuție potențială la PIB-ul european în valoare de 415 miliarde de euro2.
1 General Information
1 Informații generale
1 % by weight
1 % din greutate
1 'aviation security screening equipment' or 'equipment' means devices of a specialised nature used, individually or as part of a system, to detect prohibited articles as referred to in Regulation (EC) No 300/2008 and its supplementing or implementing acts.
1 „echipamente de control de securitate aeronautică” sau „echipamente” înseamnă dispozitive specializate, utilizate, în mod individual sau ca parte dintr-un sistem, pentru a detecta articolele interzise menționate în Regulamentul (CE) nr. 300/2008 și în actele de completare sau de punere în aplicare a acestuia;
1 (for EU MS going mandatory )
1 (pentru statele membre ale UE care optează pentru obligativitate)
1 (willing to use EID)/
1 (care doresc să utilizeze IDE)/