natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to 21 with 20 abstentions.
În cea de-a 449-a sesiunea plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 3 decembrie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 136 voturi pentru, 21 voturi împotrivă şi 20 abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to 3 with no abstentions.
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 4 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 125 de voturi pentru şi 3 voturi împotrivă.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes in favour, 9 against with 5 abstentions.
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 3 decembrie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 110 voturi pentru, 9 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to 29, with 22 abstentions.
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 3 decembrie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 110 voturi pentru, 29 voturi împotrivă şi 22 abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes with 5 abstentions.
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 3 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 155 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to two with seven abstentions:
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 3 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 161 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes in favour, 2 against, with 5 abstentions.
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 3 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 167 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes to one with three abstentions.
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 3 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 168 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 172 votes to one with five abstentions.
În cea de a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 3 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 172 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 176 votes in favour and two abstentions.
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 3 decembrie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 176 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to three.
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 4 decembrie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 80 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 0 voturi abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to 29, with 15 abstentions.
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 4 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 107 voturi pentru, 29 voturi împotrivă şi 15 abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes to 31 with 7 abstentions.
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 4 decembrie) Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 108 voturi pentru, 31 de voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes in favour and 1 abstention.
În cea de a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 4 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 119 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 3, with 21 abstentions.
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 4 decembrie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 123 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 21 de abţineri.
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008(meeting of 3 December 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes in favour, 6 against, with 7abstentions.
În cea de-a 449-a sesiune plenară, care a avut loc la 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 3 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 160 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 450 plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January 2009...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to 7 with 18 abstentions.
În cea de-a 450-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 ianuarie(şedinţa din 14 ianuarie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 183 de voturi pentru, 7 voturi împotrivă şi 18 abţineri.
At its 450th plenary session (meeting of 14 January 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to 29, with 15 abstentions.
În cea de-a 450-a sesiune plenară (şedinţa din 14 ianuarie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 94 de voturi pentru, 29 de voturi împotrivă şi 15 abţineri.
At its 450th plenary session of 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 3, with 15 abstentions.
În cea de-a 450-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 ianuarie 2009 (şedinţa din 14 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 115 voturi pentru 3 voturi împotrivă şi 15 abţineri.
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January (meeting of 15 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes in favour, with four abstentions.
În cea de-a 450-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 ianuarie 2009 (şedinţa din 15 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 115 voturi pentru şi 4 abţineri.
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to ten with nine abstentions.
În cea de-a 450-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 ianuarie 2009 (şedinţa din 14 ianuarie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 112 voturi pentru, 10 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 21, with 25 abstentions.
În cea de-a 450-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 ianuarie 2009 (şedinţa din 14 ianuarie 2009) Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 162 voturi pentru, 21 de voturi împotrivă şi 25 de abţineri.
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 192 votes, with 3 abstentions.
În cea de-a 450-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 ianuarie 2009 (şedinţa din 14 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 192 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to two with four abstentions.
În cea de-a 450-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 ianuarie 2009 (şedinţa din 14 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 152 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 15 January 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes for and 5 abstentions.
În cea de a 450-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 ianuarie 2009 (şedinţa din 15 ianuarie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 131 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 15 January 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes to 1 with 5 abstentions.
În cea de-a 450-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 ianuarie 2009 (şedinţa din 15 ianuarie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 149 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
At its 450th plenary session, held on 14-15 January 2009 (meeting of 14 January 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes for to 4 votes against with 3 abstentions.
În cea de-a 450-a-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 ianuarie 2009 (şedinţa din 14 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 181 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes with three abstentions.
În cea de-a 451-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 februarie 2009 (şedinţa din 25 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 104 voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to one with six abstentions.
În cea de-a 451-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 februarie 2009 (şedinţa din 25 februarie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 134 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 6 abţineri.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 4, with 8 abstentions.
În cea de-a 451-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 februarie 2009 (şedinţa din 25 februarie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 162 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to one with six abstentions:
În cea de-a 451-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 februarie 2009 (şedinţa din 25 februarie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 142 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 6 abţineri.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to five with eight abstentions.
În cea de-a 451-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 februarie 2009 (şedinţa din 25 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 161 voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 171 votes in favour with seven abstentions.
În cea de-a 451-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 februarie 2009 (şedinţa din 25 februarie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 171 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 104 votes in favour and two abstentions.
În cea de-a 451-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 februarie 2009 (şedinţa din 25 februarie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 104 voturi pentru şi 2 abţineri.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes with 1 abstention.
În cea de-a 451-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 februarie 2009 (şedinţa din 26 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 158 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes to 59 with 30 abstentions.
În cea de-a 451-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 februarie 2009 (şedinţa din 26 februarie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 95 voturi pentru, 59 voturi împotrivă şi 30 de abţineri.
At its 451st plenary session, held on 25-26 February (meeting of 25 February 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 6 with 12 abstentions.
În cea de-a 451-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 februarie (şedinţa din 25 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 162 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
At its 451st plenary session, held on 25-26 February 2009 (meeting of 25 February 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to one with four abstentions.
În cea de-a 451-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 februarie 2009 (şedinţa din 25 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 170 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 451st plenary session, held on 25-26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 166 votes to 5 with 5 abstentions.
În cea de-a 451-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 februarie 2009 (şedinţa din 25 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 166 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 452nd plenary session, held on 24-25 March (meeting of 25 March 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 32 votes to 2.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie (şedinţa din 25 martie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 32 de voturi pentru şi 2 voturi împotrivă.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 24 March 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes to 29 with 26 abstentions.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 24 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 101 voturi pentru, 29 de voturi împotrivă şi 26 de abţineri.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 24 March 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 1, with 11 abstentions.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 24 martie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 160 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 11 abţineri.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 24 March 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 178 votes to three, with one abstention.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 24 martie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 178 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 24 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 8, with 13 abstentions.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 24 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 138 de voturi pentru, 8 voturi împotrivă şi 13 abţineri.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 24 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to six with two abstentions.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 24 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 173 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 25 March 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 1 with 5 abstentions.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 25 martie 2009), Comitetul Economic şi Social a adoptat prezentul aviz cu 152 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 3 with 2 abstentions.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 25 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 130 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to 8 with 14 abstentions.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 25 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 145 de voturi pentru, 8 voturi împotrivă şi 14 abţineri.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 159 votes to eight with eight abstentions.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 25 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 159 de voturi pentru, 8 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 54 votes to 4 with 3 abstentions:
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 25 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 54 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 80 votes in favour and 11 abstentions.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 25 martie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 80 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 11 abţineri.
At its 452nd plenary session, held on 24-25 March 2009 (meeting of 24 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes with three abstentions.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 24 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 180 de voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 452nd plenary session, held on 24-25 March 2009 (meeting of 24 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to one with 17 abstentions.
În cea de-a 452-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 24 martie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 79 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 17 abţineri.
At its 453 plenary session, held on 13 – 14 May 2009 (meeting of 13 May 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes to 4 with 5 abstentions.
În cea de-a …-a sesiunea plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 157 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 453rd plenary session on 13-14 May (meeting of 14 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 2, with 1 abstention:
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 14 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 151 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of .13 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 189 votes to 2 with 11 abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 189 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 11 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May 2009), the European Economic and Social Committee rejected the Section's opinion and adopted the following counteropinion drawn up by Mr Adams by 98 votes against 75 and 11 abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai 2009), Comitetul Economic şi Social European a respins avizul secţiunii cu 75 de voturi pentru, 98 voturi împotrivă şi 11 abţineri şi a adoptat prezentul contraaviz redactat de dl Adams.