natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approval of the minutes of the 87th section meeting, held on 20 February 2008 (CESE 463/2008 and CESE 463/2008 Appendix 1)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 87-a şedinţe din 20 februarie 2008 (CESE 463/2008 şi CESE 463/2008 anexa 1)
Approval of the minutes of the 88th meeting, held on 18 July 2007 (CESE 1201/2007)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 88-a şedinţe, care a avut loc la 18 iulie 2007 (CESE 1201/2007)
Approval of the minutes of the 88th section meeting, held on 28 March 2008 (CESE 696/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 88-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la 28 martie 2008 (CESE 696/2008)
Approval of the minutes of the 89th meeting held on 14 November 2007 (CESE 1629/2007)
Aprobarea minutei celei de-a 89-a şedinţe, care a avut loc la 14 noiembrie 2007 (CESE 1629/2007)
Approval of the minutes of the 89th meeting, held on 30 April 2008 (CESE 943/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 89-a şedinţe, din 30 aprilie 2008 (CESE 943/2008)
Approval of the minutes of the 89th meeting, held on 4 October 2007 (CESE 1379/2007)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 89-a şedinţe, care a avut loc la 4 octombrie 2007 (CESE 1379/2007)
Approval of the minutes of the 90th meeting, held on 21 November 2007 (CESE 1625/2007)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 90-a şedinţe, care a avut loc la 21 noiembrie 2007 (CESE 1625/2007)
Approval of the minutes of the 90th meeting, held on 24 September 2008 (CESE 1464/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 90-a şedinţe, din 24 septembrie 2008 (CESE 1464/2008)
Approval of the minutes of the 90th meeting, held on 3 June 2008 (CESE 1162/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 90-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la 3 iunie 2008 (CESE 1162/2008)
Approval of the minutes of the 91st meeting, held on 10 November 2008 (CESE 1857/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 91-a şedinţe, din 10 noiembrie 2008 (CESE 1857/2008)
Approval of the minutes of the 91st meeting, held on 3 December 2007 (CESE 1690/2007)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 91-a şedinţe, care a avut loc la 3 decembrie 2007 (CESE 1690/2007)
Approval of the minutes of the 92nd meeting held on 21 February 2008 (CESE 538/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 92-a şedinţe, care a avut loc la 21 februarie 2008 (CESE 538/2008)
Approval of the minutes of the 92nd meeting, held on 2 October 2008 (CESE 1644/2008 and CESE 1644/2008 Appendix 1)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 92-a şedinţe din 2 octombrie 2008 (CESE 1644/2008 şi CESE 1644/2008 anexa 1)
Approval of the minutes of the 92nd meeting, held on 31 January 2008 (CESE 237/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 92-a şedinţe, care a avut loc la 31 ianuarie 2008 (CESE 237/2008)
Approval of the minutes of the 93rd meeting held on 2 April 2008 (CESE 704/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 93-a şedinţe, care a avut loc la 2 aprilie 2008 (CESE 704/2008)
Approval of the minutes of the 93rd meeting, held on 18 December 2008 (CESE 22/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 93-a şedinţe a secţiunii, desfăşurată la 2 octombrie 2008 (CESE 22/2009 şi CESE 22/2009 anexa 1)
Approval of the minutes of the 93rd meeting, held on 27 February 2008 (CESE 468/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 93-a şedinţe, care a avut loc la 27 februarie 2008 (CESE 468/2008)
Approval of the minutes of the 93rd section meeting, held in Brussels on 2 September 2008 (CESE 1469/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 93-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la Bruxelles, la 2 septembrie 2008 (CESE 1469/2008)
Approval of the minutes of the 93rd section meeting, held in Brussels on 2 September 2008 (CESE 1469/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 93-a şedinţe, care a avut loc la 2 septembrie 2008, la Bruxelles (CESE 1469/2008)
Approval of the minutes of the 94th meeting held on 7 May 2008 (CESE 955/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 94-a şedinţe, care a avut loc la 7 mai 2008 (CESE 955/2008)
Approval of the minutes of the 94th meeting, held on 2 February 2009 (CESE 260/2009 and CESE 260/2009 App.
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 94-a şedinţe a secţiunii, desfăşurată la 2 februarie 2009
Approval of the minutes of the 94th meeting, held on 3 April 2008 (CESE 719/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 94-a şedinţe, care a avut loc la 3 aprilie 2008 (CESE 719/2008)
Approval of the minutes of the 94th section meeting, held in Paris on 8 October 2008 (CESE 1634/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 94-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la Paris, la 8 octombrie 2008 (CESE 1634/2008)
Approval of the minutes of the 95th meeting held on 10 June 2008 (CESE 1166/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 95-a şedinţe, care a avut loc la 10 iunie 2008 (CESE 1166/2008)
Approval of the minutes of the 95th meeting, held on 20 May 2009 (CESE 954/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 95-a şedinţe, din 20 mai 2009 (CESE 954/2009)
Approval of the minutes of the 95th meeting, held on 5 March 2009 (CESE 529/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 95-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la 5 martie 2009 (CESE 529/2009)
Approval of the minutes of the 95th meeting, held on 6 May 2008 (CESE 935/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 95-a şedinţe, care a avut loc la 6 mai 2008 (CESE 935/2008)
Approval of the minutes of the 95th section meeting, held in Brussels on 30 October 2008 (CESE 1827/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 95-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la Bruxelles, la 30 octombrie 2008 (CESE 1827/2008)
Approval of the minutes of the 96th and 97th meetings, held on 11 and 13 June 2008 respectively (CESE 1147/2008 and 1148/2008)
Aprobarea proceselor-verbale ale şedinţelor a 96-a şi a 97-a, care au avut loc la 11 şi 13 iunie 2008 (CESE 1147/2008 şi 1148/2008)
Approval of the minutes of the 96th meeting held on 18 July 2008 (CESE 1417/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 96-a şedinţe, care a avut loc la 18 iulie 2008 (CESE 1417/2008)
Approval of the minutes of the 96th meeting, held on 1 April 2009 (CESE 719/2009 and CESE 719/2009 Appendix 1)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 96-a şedinţe, care a avut loc la 1 aprilie 2009 (CESE 719/2009 şi CESE 719/2009 Anexa 1)
Approval of the minutes of the 96th meeting, held on 26 June 2009 (CESE 1144/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 96-a şedinţe, din 26 iunie 2009 (CESE 1144/2009)
Approval of the minutes of the 96th section meeting, held in Brussels on 28 January 2009 (CESE 256/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 96-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la Bruxelles, la 28 ianuarie 2009 (CESE 256/2009)
Approval of the minutes of the 97th meeting held on 11 September 2008 (CESE 1496/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 97-a şedinţe, care a avut loc la 11 septembrie 2008 (CESE 1496/2008)
Approval of the minutes of the 97th meeting, held on 28 May 2009 (CESE 1017/2009 and CESE 1017/2009 appendix 1)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 97-a şedinţe, din 28 mai 2009 (CESE 1017/2009 şi CESE 1017/2009 anexa 1)
Approval of the minutes of the 97th meeting, held on 8 September 2009 (CESE 1393/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 97-a şedinţe, din 8 septembrie 2009 (CESE 1393/2009)
Approval of the minutes of the 97th section meeting, held in Brussels on 3 March 2009 (CESE 467/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 97-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la Bruxelles, la 3 martie 2009 (CESE 467/2009)
Approval of the minutes of the 98th meeting, held on 12 October 2009 (CESE 1603/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 98-a şedinţe, din 12 octombrie 2009 (CESE 1603/2009)
Approval of the minutes of the 98th meeting, held on 15 July 2008 (CESE 1416/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 98-a şedinţe, care a avut loc la 15 iulie 2008 (CESE 1416/2008)
Approval of the minutes of the 98th meeting, held on 24 June 2009 (CESE 1160/2009 and CESE 1160/2009 appendix 1)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 98-a şedinţe, care a avut loc la 24 iunie 2009 (CESE 1160/2009 şi CESE 1160/2009 anexa 1)
Approval of the minutes of the 98th section meeting, held in Brussels on 17 April 2009 (CESE 815/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 98-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la Bruxelles, la 17 aprilie 2009 (CESE /2009)
Approval of the minutes of the 99th meeting held on 10 December 2008 (CESE 82/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 99-a şedinţe, care a avut loc la 10 decembrie 2008 (CESE 82/2009)
Approval of the minutes of the 99th meeting, held on 1 October 2008 (CESE 1611/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 99-a şedinţe, care a avut loc la 1 octombrie 2008 (CESE 1611/2008)
Approval of the minutes of the 99th meeting, held on 11 September 2009 (CESE 1425/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 99-a şedinţe, care a avut loc la 11 septembrie 2009 (CESE 1425/2009)
Approval of the minutes of the 99th meeting, held on 12 November 2009 (CESE 1834/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 99-a şedinţe, din 12 noiembrie 2009 (CESE 1834/2009)
Approval of the minutes of the 99th section meeting, held in Brussels on 18 May 2009 (CESE 971/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 99-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la 18 mai 2009, la Bruxelles (CESE 971/2009)
Approval of the minutes of the first meeting, held on 13 May 2008 (R/CESE 1094/2008)
Aprobarea procesului-verbal al primei şedinţe din 13 mai 2008 (R/CESE 1094/2008)
Approval of the minutes of the inaugural session and the 466th plenary session held on 19, 20 and 21 October 2010 (CESE 1396/2010 and CESE 1537/2010)
Aprobarea proceselor-verbale ale şedinţei de constituire şi ale celei de-a 466-a sesiune plenară, desfăşurată la 19, 20 şi 21 octombrie 2010 (CESE 1396/2010 şi CESE 1537/2010)
Approval of the minutes of the section's 117th meeting, held on 4 October 2011 (CESE 1557/2011 and CESE 1557/2011 appendix 1-3)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 117-a ședințe, care a avut loc la 4 octombrie 2011 (CESE 1557/2011 și CESE 1557/2011 anexele 1-3)
Approval of the minutes of the section's 85th meeting held on 1st October 2007 in Brussels (CESE 1335/2007)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 85-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la 1 octombrie 2007, la Bruxelles (CESE 1335/2007)
Approval of the minutes of the section's 86th meeting held on 31 October 2007 in Brussels (CESE 1573/2007)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 86-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la 31 octombrie 2007, la Bruxelles (CESE 1573/2007)
Approval of the minutes of the section's 87th meeting held on 27 November 2007 in Brussels (CESE 1678/2007)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 87-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la 27 noiembrie 2007, la Bruxelles (CESE 1678/2007)
Approval of the minutes of the section's 88th meeting held on 22 January 2008 in Brussels (CESE 172/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 88-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la 22 ianuarie 2008, la Bruxelles (CESE 172/2008)
Approval of the minutes of the section's 89th meeting held on 26 February 2008 in Brussels (CESE 454/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 89-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la 26 februarie 2008, la Bruxelles (CESE 454/2008)
Approval of the minutes of the section's 90th meeting held on 27 March 2008 in Brussels (CESE 688/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 90-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la 27 martie 2008, la Bruxelles (CESE 688/2008)
Approval of the minutes of the section's 91st meeting held on 29 April 2008 in Brussels (CESE 919/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de a 91-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la 29 aprilie 2008, la Bruxelles (CESE 919/2008)
Approval of the minutes of the section's 92nd meeting held on 4 June 2008 in Brussels (CESE 1131/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 92-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la 4 iunie 2008, la Bruxelles (CESE 1131/2008)
Approval of the minutes of the section's external meeting, held on 13 November 2009 (CESE 1855/2009)
Aprobarea procesului-verbal al ședinței secțiunii în afara sediului, care a avut loc la 13 noiembrie 2009 (CESE 1855/2009)
Approval of the minutes of the section's external meeting, held on 14 October 2009 at the premises of the European Central Bank in Frankfurt am Main (CESE 1679/2009)
Aprobarea procesului-verbal al şedinţei în afara sediului a secţiunii care a avut loc la 14 octombrie 2009, la Frankfurt am Main, la sediul Băncii Centrale Europene (CESE 1679/2009).
approx 0.3 %
aproximativ 0,3
approx. 13 %
aproximativ 13
approx. 2.7 %
aproximativ 2,7
approx. 6.2 %
aproximativ 6,2
approximately 1,000 CSOs
aproximativ 1 000 de OSC-uri
Approximately 10 000 officials are subject to asset declarations.
Aproximativ 10 000 de funcționari trebuie să depună declarații de avere.
Approximately 100 prospectuses (around 3% of annually approved prospectuses) may no longer be obliged to draw up an EU prospectus, depending on the choice of Member States.
Pentru aproximativ 100 de prospecte (aproximativ 3 % din prospectele aprobate anual) este posibil să nu mai existe obligația de a se întocmi un prospect la nivelul UE, în funcție de alegerea statelor membre.
Approximately 1 000 lives are lost in the EU annually due to cocaine-related deaths.
Anual, în UE se înregistrează aproximativ 1 000 de decese legate de cocaină.
Approximately 1 892 of these operations relate to the extension or modernisation of existing facilities (EUR 68 619 of EFF support per operation), 1 289 to construction of new facilities (EUR 173 428), 739 to modernisation of marketing establishments (EUR 36 578) and 173 to construction of new marketing establishments (EUR 104 452).
Dintre aceste operațiuni, aproximativ 1 892 se referă la extinderea sau modernizarea instalațiilor existente (68 619 EUR de sprijin din FEP pentru fiecare operațiune), 1 289 la construirea de noi instalații (173 428 EUR), 739 la modernizarea unităților de comercializare (36 578 EUR) și 173 la construcția de noi unități de comercializare (104 452 EUR).
Approximately 24 % of all clinical trials applied for in the EU are multinational clinical trials, i.e. clinical trials intended to be performed in at least two Member States.
Aproximativ 24% din toate trialurile clinice pentru care se primesc cereri în UE sunt trialuri clinice multinaționale, cum ar fi trialurile clinice care urmează să fie desfășurate în cel puțin două state membre.
Approximately 2500 proposals were retained for funding.
Au fost reținute în vederea finanțării aproximativ 2 500 de propuneri.
Approximately 2 500 youth organisations, 900 youth participants and 450 youth workers responded to the questionnaires, which proved particularly useful.
Au fost interpretate răspunsurile la chestionare furnizate de aproximativ 2 500 organizații de tineret, 900 de tineri participanți și 450 animatori socio-educativi („youth workers”).
Approximately 30% of the total € 344 billion Regional funding over 2007-2013 is available for activities with a particular impact on sustainable growth.
Aproximativ 30 % din finanțarea regională totală de 344 de miliarde EUR pentru perioada 2007-2013 s-a pus la dispoziție pentru activități cu impact special asupra creșterii durabile.
Approximately 35,000 ISO 14001 EMS certifications and 4,500 EMAS registration, 18,000 licences for the EU Ecolabel
Aproximativ 35 000 de certificări ISO 14001 EMS și 4 500 de înregistrări în EMAS, 18 000 de licențe pentru eticheta ecologică a UE
Approximately 40% of all end-of-life ships beached in South Asia were imported under FOCs or FONCs such as the flags of St Kitts and Nevis, Comoros and Tuvalu.
Aproximativ 40 % din totalul navelor scoase din uz eșuate în mod deliberat în Asia de Sud au fost importate sub FOC sau FONC, cum ar fi pavilionul Federației Saint Kitts și Nevis, al Uniunii Comorelor și al Tuvalu.
Approximately 40,000 children are diagnosed with cancer every year in the EU.
Aproximativ 40 000 de copii sunt diagnosticați cu cancer în fiecare an în UE.
Approximately 40 % of Africa’s population live in towns or cities and this figure is expected to double by 2030.
Circa 40% din populația africană trăiește la oraș și se preconizează că această cifră se va dubla până în 2030.
Approximately 5,000 workers have already been targeted by EGF assistance in the whole basic metals sector, and Member States have the possibility to request further assistance from EU in this field.
Aproximativ 5 000 de lucrători au beneficiat deja de asistență din partea FEG în întregul sector al metalelor de bază, iar statele membre au posibilitatea de a solicita asistență suplimentară din partea UE în acest domeniu.
Approximately 52 000 installations across all Member States fall within the Directive's remit, and by mid 2006 approximately 50 per cent of these installations had been permitted under the IPPC Directive.
Aproximativ 52 000 de instalaţii din toate statele membre intră în sfera de aplicare a directivei, iar până la jumătatea anului 2006 în jur de 50% dintre acestea au fost autorizate conform Directivei IPPC.
Approximately 600 vessels, 6000 at-sea jobs and some 140,000 tonnes of fish catch for human consumption would be affected by the proposal, which is intended to deliver stability and sustainability.
Propunerea va afecta aproximativ 600 de nave, 6 000 de locuri de muncă pe mare și capturi de aproximativ 140 000 de tone de pește pentru consum uman, cu intenția de a oferi stabilitate și sustenabilitate.
Approximately 80% of the programme’s budget was spent on IT systems and they underpinned the other activities carried out within the framework of the programme.
Aproximativ 80 % din bugetul programului a fost cheltuit pentru sisteme informatice și a susținut alte activități desfășurate în cadrul programului.
Approximately 80-85% of the revenues contribute to EU GDP.
Aproximativ 80-85 % din venituri contribuie la PIB-ul UE.
Approximately 89% of this load undergoes treatment that is more stringent than what would be required by the UWWTD.
Aproximativ 89 % din această sarcină este supusă unei tratări mai riguroase decât cea care ar fi impusă de Directiva privind tratarea apelor urbane reziduale.
approximately 90% of the hazardous waste shipped remained within EU-15, while 98% of the shipments from EU-15 in this period went to EU-25 and EFTA.
aproximativ 90 % din deșeurile periculoase transportate au rămas în UE-15, în timp ce 98 % din transporturile provenind din UE-15 în această perioadă au avut ca destinație țări din UE-25 și AELS.
Approximately 90 % of global economic growth in the next 10 to 15 years is expected to be generated outside Europe.
Se estimează că aproximativ 90 % din creșterea economică la nivel mondial în următorii 10 - 15 ani va fi generată în afara Europei.
Approximately 90 % of these however relate to the datasets of just eight Member States.
Cu toate acestea, aproximativ 90 % dintre acestea sunt seturi de date din doar opt state membre.
Approximately EUR 22m would be saved on translation and certification.
Cheltuielile care ar putea fi evitate pentru traduceri şi legalizări se ridică la 22 de milioane EUR.
Approximately half of the participating Member States reported that the information provided consists of “general information”, which may fall short of the requirements stipulated in Article 4(1).
Aproximativ jumătate din statele membre au raportat că informațiile furnizate constau în „informații generale”, care ar putea să nu îndeplinească cerințele prevăzute la articolul 4 alineatul (1).
Approximately half of the total State aid expenditure in the context of the financial crisis was provided in the form of recapitalisation measures (€ 139.43 billion), followed by guarantees (€ 128.15 billion), impaired assets (€ 75.27 billion) and liquidity (€ 8.8 billion) interventions.
Aproximativ jumătate din cheltuielile totale destinate ajutoarelor de stat în contextul crizei financiare au fost furnizate sub formă de măsuri de recapitalizare (139,43 miliarde EUR), urmată de garanții (128,15 miliarde EUR), active depreciate (75,27 miliarde EUR) și intervenții în materie de lichidități (8,8 miliarde EUR).
Approximately €700 million of additional cost reductions from market consolidation.
aproximativ 700 de milioane EUR reduceri suplimentare ale costurilor în urma consolidării pieței.
Approximation of laws, Internal market - Principles, Technical barriers
Apropierea legislațiilor, piața internă - principii, bariere tehnice
Apricots, fresh, from 1 January to 31 May and from 1 August to 31 December
Caise, proaspete, de la 1 ianuarie la 31 mai și de la 1 august la 31 decembrie
April or May 2009*
aprilie sau mai 2009
Après l'annonce et l'ouverture du vote, le message “Vote now” apparaît sur la ligne centrale de l'écran sur votre boîtier et les possibilités de vote: “YES”, “ABS”, “NO” s'affichent dans la ligne en dessous.
Après l'annonce et l'ouverture du vote, le message “Vote now” apparaît sur la ligne centrale de l'écran sur votre boîtier et les possibilités de vote: “YES”, “ABS”, “NO” s'affichent dans la ligne en dessous.
Après l'annonce de l'ouverture des demandes de parole par le président, le message &lt; Demande de parole &gt; clignotera sur l'écran de la salle et la demande de parole s'exécutera par la touche (0).
Après l'annonce de l'ouverture des demandes de parole par le président, le message &lt; Demande de parole &gt; clignotera sur l'écran de la salle et la demande de parole s'exécutera par la touche (0).
Aquaculture (12.98%)
Acvacultură (12,98 %)
Aquaculture (12.98 %)
Acvacultură (12,98 %)
Aquaculture (14.33%)
Acvacultură (14,33 %)
Aquaculture (14.43 %)
Acvacultură (14,43 %)
Aquaculture (14.83%)
Acvacultură (14,83 %)
Aquaculture (14.83 %)
Acvacultură (14,83 %)
Aquaculture farms shall not receive support for the advisory services more than once for each category of services covered under paragraph 2 (a) to (e) during the programming period.
Fermele de acvacultură primesc sprijin pentru servicii de consiliere doar o singură dată pe parcursul perioadei de programare pentru fiecare dintre categoriile de servicii prevăzute la alineatul (2) literele (a)-(e).
Aquaculture has the potential to boost growth and create jobs in coastal and river areas of the European Union where there are few alternative economic activities.
Acvacultura oferă posibilități de dezvoltare și de înființare de locuri de muncă în zonele costiere și fluviale ale Uniunii Europene în care opțiunile economice sunt reduse.
Aquaculture production in the EU 28 (including Croatia) represented 1.3 million tonnes in 2011 (0.3% decrease from 2010) and a value of EUR 3.5 billion 14.
În UE-28 (inclusiv Croația), producția din sectorul acvaculturii a reprezentat 1,3 milioane de tone în 2011 (cu 0,3 % mai puțin față de 2010), ridicându-se la o valoare de 3,5 miliarde EUR14.
Arable land in Egypt is fully irrigated; Morocco aims to increase its irrigated area by 450,000 hectares by 2025; Israel has the world's highest technological capacities for managing water for agriculture; Tunisia has managed to successfully implement an irrigation water management programme that has been commended by the FAO and the World Bank.
Suprafața agricolă a Egiptului este irigată în totalitate, Marocul urmărește să-și extindă suprafața irigată cu 450 000 de hectare până în 2025, Israelul este țara cu cea mai mare capacitate tehnologică din lume pentru gestionarea apei destinate agriculturii, iar Tunisia a reușit să implementeze cu succes un program de gestionare a apei pentru irigații care a fost elogiat de FAO și Banca Mondială.