natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 3 with 8 abstentions.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 mai 2011 (ședința din 4 mai), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 151 voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 8 abțineri.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 4 with 9 abstentions.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 şi 5 mai 2011 (şedinţa din 4 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 152 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to five with ten abstentions.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 mai (ședința din 4 mai 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 152 voturi pentru, 5 voturi împotrivă și 10 abțineri.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to two, with six abstentions.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 mai 2011 (ședința din 4 mai 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 152 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 6 abțineri.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to 5 with 11 abstentions.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 mai 2011 (ședința din 4 mai), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 153 voturi pentru, 5 voturi împotrivă și 11 abțineri.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 4 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 165 votes to 3, with 9 abstentions.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 şi 5 mai 2011 (şedinţa din 4 mai 2011), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 165 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 10 with 33 abstentions.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 mai 2011 (ședința din 5 mai 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 139 de voturi pentru, 10 voturi împotrivă și 33 de abțineri.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes to 13 with 4 abstentions.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 şi la 5 mai 2011 (şedinţa din 5 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 104 voturi pentru, 13 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes to one with four abstentions.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 şi 5 mai 2011 (şedinţa din 5 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 111 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to three with four abstentions.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 mai 2011 (ședința din 5 mai 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 161 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 4 abțineri.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 189 votes to two with 11 abstentions.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 mai 2011 (ședința din 5 mai), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 189 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 11 abțineri.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes with three abstentions.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 mai 2011 (ședința din 5 mai), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 82 de voturi pentru și 3 abțineri.
At its 471st plenary session, held on 4-5 May 2011 (meeting of 5 May 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes to 2 with 1 abstention.
În cea de-a 471-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 mai 2011 (ședința din 5 mai 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 167 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 1 abținere.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 9 with 22 abstentions.
În cea de-a 472-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 și 16 iunie 2011 (ședința din 16 iunie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 141 voturi pentru, 9 voturi împotrivă și 22 abțineri.
At its 472nd plenary session of 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June 2011), the European Economic and Social Committee (EESC) adopted the following opinion by 146 votes, with 6 abstentions and no votes against.
La a 472-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iunie 2011 (şedinţa din 15 iunie 2011), Comitetul Economic şi Social European a adoptat următorul aviz cu 146 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi nicio abţinere.
At its 472nd plenary session plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 1 with 2 abstentions.
În cea de-a 472-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iunie 2011 (şedinţa din 15 iunie 2011), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 147 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June (meeting of 16 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112...votes to 5 with 12 abstentions.
În cea de-a 472-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iunie 2011 (şedinţa din 16 iunie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 112 voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to 16 with 28 abstentions.
În cea de-a 472-a sesiune plenară care a avut loc la 15 și 16 iunie 2011 (ședința din 15 iunie), Comitetul Economic și Social European a adoptat următorul aviz cu 102 voturi pentru, 16 voturi împotrivă și 28 abțineri.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to 2 with 9 abstentions.
În cea de-a 472.-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 și 16 iunie 2011 (ședința din 15 iunie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 164 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 9 abțineri.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to 26 with 8 abstentions.
În cea de-a 472-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 și 16 iunie 2011 (ședința din 15 iunie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 106 voturi pentru, 26 de voturi împotrivă și 8 abțineri.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to two with four abstentions.
În cea de-a 472-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 și 16 iunie 2011 (ședința din 15 iunie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 144 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 4 abțineri.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to 2, with 8 abstentions.
În cea de-a 472-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 și 16 iunie 2011 (ședința din 15 iunie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 150 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 8 abțineri.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 3 with no abstentions.
În cea de-a 472-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iunie 2011 (şedinţa din 16 iunie 2011), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 138 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi nicio abţinere.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to 3 with 20 abstentions.
În cea de-a 472-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 și 16 iunie 2011 (ședința din 16 iunie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 150 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 20 de abțineri.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to 2 with 4 abstentions.
În cea de-a 472-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iunie (ședința din 16 iunie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 105 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 4 abțineri.
At its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 16 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 13 with 20 abstentions.
În cea de-a 472-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iunie 2011 (şedinţa din 16 iunie 2011), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 132 de voturi pentru, 13 voturi împotrivă şi 20 abţineri.
At its 473rd plenary session of 13 and 14 July (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 51 with 42 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 și 14 iulie 2011 (ședința din 14 iulie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 119 voturi pentru, 51 de voturi împotrivă și 42 de abțineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to 1 with 4 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 iulie 2011 (şedinţa din 13 iulie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 110 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes with 7 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 și 14 iulie 2011 (ședința din 13 iulie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 115 voturi pentru și 7 abțineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1 with 3 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 iulie 2011 (şedinţa din 13 iulie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 119 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes in favour, with 5 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 iulie 2011 (şedinţa din 13 iulie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 122 de voturi pentru şi 5 abţineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to two with three abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 și 14 iulie 2011 (ședința din 13 iulie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 132 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 3 abțineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to 1 with 4 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 și 14 iulie 2011 (ședința din 13 iulie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 164 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 4 abțineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 120 votes in favour and 11 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 și 14 iulie 2011 (ședința din 13 iulie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 122 de voturi pentru și 11 abțineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 136 votes in favour and 2 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 și 14 iulie 2011 (ședința din 13 iulie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 136 voturi pentru și 2 abțineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes with 10 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 și 14 iulie 2011 (ședința din 14 iulie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 161 de voturi pentru și 10 abțineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes with 5 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 și 14 iulie 2011 (ședința din 14 iulie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 75 de voturi pentru, niciun vot împotrivă și 5 abțineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to 6, with 9 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 și 14 iulie 2011 (ședința din 14 iulie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 114 voturi pentru, 6 voturi împotrivă și 9 abțineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 6 with 4 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 și 14 iulie 2011 (ședința din 14 iulie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 142 voturi pentru, 6 voturi împotrivă și 4 abțineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to none, with 5 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 și 14 iulie 2011 (ședința din 14 iulie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 92 de voturi pentru și 5 abțineri.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 iulie 2011 (şedinţa din 14 iulie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
At its 473rd plenary session, held on 13-14 July (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to 5 with 6 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 iulie 2011 (şedinţa din 13 iulie 2011), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 124 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
At its 473rd plenary session, held on 13-14 July 2011 (meeting of 13 July 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 5 with 9 abstentions.
În cea de-a 473-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 iulie (şedinţa din 13 iulie 2011), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 123 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
At its 474th plenary session of 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to two with five abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 21 septembrie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 121 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 5 abțineri.
At its 474th plenary session of 21 and 22 September 2011 (meeting of 22 September) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes in favour, 3 votes against and 2 abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 22 septembrie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 119 voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 2 abțineri.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to three with 11 abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 21 septembrie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 155 voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 11 abțineri.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to none with five abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 21 septembrie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 151 voturi pentru, 0 voturi împotrivă și 5 abțineri.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to 3 with 6 abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 21 septembrie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 156 voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 6 abțineri.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 14 with eight abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 21 septembrie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 121 de voturi pentru, 14 voturi împotrivă și 8 abțineri.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes with three abstentions.
În cea de-a 472-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 21 septembrie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 131 voturi pentru, 0 voturi împotrivă și 3 abțineri.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 3 with 1 abstention.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 21 septembrie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 142 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 1 abținere.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to one with four abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 21 septembrie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 152 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 4 abțineri.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes with one abstention.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 21 septembrie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 152 de voturi pentru și o abținere.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to 3, with 4 abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 şi 22 septembrie 2011 (şedinţa din 21 septembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 158 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to 1, with 8 abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 21 septembrie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 161 voturi pentru, 1 voturi împotrivă și 8 abțineri.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes with 15 abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 şi 22 septembrie 2011 (şedinţa din 21 septembrie 2011), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 151 voturi pentru şi 15 abţineri.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 22 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to 13 with 10 abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 şi 22 septembrie 2011 (şedinţa din 22 septembrie) Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 120 de voturi pentru, 13 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 22 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes with 6 abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 22 septembrie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 136 de voturi pentru și 6 abțineri.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 22 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 2 with 11 abstentions.
În cea de-a 474-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 septembrie 2011 (ședința din 22 septembrie 2011), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 141 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 11 abțineri.