natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2009) 483 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the establishment of the Community position to be adopted in the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
COM(2009) 483 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind stabilirea poziției Comunității care urmează să fie adoptată în cadrul Comisiei pentru conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central
COM(2009) 49 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver
COM(2009) 49 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Antigua și Barbuda privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere
COM(2009) 496 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran
COM(2009) 496 – Propunere de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (CE) nr. 423/2007 privind măsuri restrictive împotriva Iranului
COM(2009) 497 - Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
COM(2009) 497 – Propunere de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
COM(2009) 498 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
COM(2009) 498 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea unui Acord sub forma unui protocol de instituire a unui mecanism de soluționare a litigiilor aplicabil litigiilor legate de dispozițiile privind comerțul din Acordul euro-mediteraneean de asociere între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte
COM(2009) 50 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver
COM(2009) 50 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Barbados privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere
COM(2009) 513 – Proposal for a COUNCIL DECISION providing macro-financial assistance to Serbia
COM(2009) 513 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de acordare de asistență macrofinanciară Serbiei
COM(2009) 52 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver
COM(2009) 52 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles privind exonerarea de la obligația de a deține viză de scurtă ședere
COM(2009) 523 – Proposal for a COUNCIL DECISION providing macro-financial assistance to Georgia
COM(2009) 523 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de acordare de asistență macrofinanciară Georgiei
COM(2009) 53 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver
COM(2009) 53 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Federația Saint Kitts și Nevis privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere
COM(2009) 531 – Proposal for a COUNCIL DECISION providing macro-financial assistance to Armenia
COM(2009) 531 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de acordare de asistență macrofinanciară Armeniei
COM(2009) 55 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver
COM(2009) 55 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Bahamas privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere
COM(2009) 556 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Community, of the Agreement on Port State measures to prevent, deter, and eliminate Illegal, Unreported and Unregulated fishing (IUU fishing)
COM(2009) 556 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind măsurile de competența statului portului pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (pescuit INN)
COM(2009) 566 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the European Community and the Government of the Faroes on scientific and technological cooperation, associating the Faroe Islands to the European Community's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013): Article 218(6)(b) TFEU [instead of Article 218(6)(a)]
COM(2009) 566 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Insulelor Feroe de cooperare științifică și tehnologică și de asociere a Insulelor Feroe la cel de-al șaptelea Program-cadru de cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (2007-2013) al Comunității Europene: articolul 218 alineatul (6) litera (b) din TFUE [în loc de articolul 218 alineatul (6) litera (a)].
COM(2009) 566 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the European Community and the Government of the Faroes on scientific and technological cooperation, associating the Faroe Islands to the European Community's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013): Delete APPRO
COM(2009) 566 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Insulelor Feroe de cooperare științifică și tehnologică și de asociere a Insulelor Feroe la cel de-al șaptelea Program-cadru de cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (2007-2013) al Comunității Europene: a se elimina APPRO.
COM(2009) 570 – Recommendation for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the European Community regarding the renegotiation of the Monetary Agreement with the Vatican City State
COM(2009) 570 – Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează a fi adoptată de Comunitatea Europeană referitor la renegocierea acordului monetar cu Cetatea Vaticanului
COM(2009) 572 – Recommendation for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the European Community regarding the renegotiation of the Monetary Agreement with the Republic of San Marino
COM(2009) 572 – Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează a fi adoptată de Comunitatea Europeană referitor la renegocierea acordului monetar cu Republica San Marino
COM(2009) 580 – Proposal for a COUNCIL DECISION providing macro-financial assistance to Ukraine
COM(2009) 580 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de acordare de asistență macrofinanciară Ucrainei
COM(2009) 580 – Proposal for a COUNCIL DECISION providing macro-financial assistance to Ukraine [based on Article 308 EC].
COM(2009) 580 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de acordare de asistență macrofinanciară Ucrainei [în temeiul articolului 308 din CE].
COM(2009) 588 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA): Add COD
COM(2009) 588 – Propunere de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului din 17 iulie 2006 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA): a se adăuga COD.
COM(2009) 596 – Proposal for a COUNCIL DECISION providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
COM(2009) 596 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de acordare de asistență macrofinanciară Bosniei și Herțegovinei
COM(2009) 61 – Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the Rules of Procedure of the Joint CARIFORUM-EC Council, the Trade and Development Committee and the Special Committees provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
COM(2009) 61 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția Comunității referitoare la regulamentul de procedură al Consiliului mixt CARIFORUM-CE, al Comitetului pentru comerț și dezvoltare și al comitetelor speciale prevăzute de Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte
COM(2009) 638 – Proposal for a COUNCIL REGULATION repealing Regulation (EC) No 1859/2005 imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan
COM(2009) 638 – Propunere de REGULAMENT AL CONSILIULUI de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1859/2005 al Consiliului de impunere a unor măsuri restrictive împotriva Uzbekistanului
COM(2009) 652 – Proposal for a COUNCIL REGULATION imposing certain specific restrictive measures in respect of Guinea
COM(2009) 652 – Propunere de REGULAMENT AL CONSILIULUI de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva Guineei
COM(2009) 71 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
COM(2009) 71 – Propunere de DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la azbest la locul de muncă
COM(2009) 81 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion by the European Community of the Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations
COM(2009) 81 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Protocolului privind legea aplicabilă obligațiilor de întreținere
COM(2009) 95 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing and conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural, processed agricultural products and fish and fishery products and the replacement of Protocols 1 and 2 and of the Annex to Protocol 1 and the Annex to Protocol 2 and modifications to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
COM(2009) 95 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind semnarea și încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statul Israel cu privire la unele măsuri reciproce de liberalizare referitoare la produsele agricole, la produsele agricole prelucrate, la pește și produsele pescărești, la înlocuirea protocoalelor 1 și 2, a anexei la protocolul 1 și a anexei la protocolul 2, precum și la modificări ale Acordului euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Statul Israel, pe de altă parte
COM(2009) 97 – Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part and on the selection of the representatives of organisations located in the EC Party
COM(2009) 97 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția Comunității referitoare la participarea la Comitetul consultativ Cariforum-CE prevăzută în Acordul de parteneriat economic între statele Cariforum, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte și privind selecția reprezentanților organizațiilor situate în partea CE
COM(2010) 183 final
COM(2010) 183 final
COM(2010) 183 final (A-12) (CCMI–SEPTEMBER)
COM(2010) 183 final (A‑12) (CCMI‑SEPTEMBRIE)
COM(2010) 186 final
COM(2010) 186 final
COM(2010) 187 final
COM(2010) 187 final
COM(2010) 245 final
COM(2010) 245 final
COM(2010) 254 final
COM(2010) 254 final
COM(2010) 282 final
COM(2010) 282 final
COM(2010) 282 final.
COM(2010) 282 final.
COM(2010) 284 final
COM(2010) 284 final
COM(2010) 301 final
COM(2010) 301 final
COM(2010) 348 final
COM(2010) 348 final
COM(2010) 352 final
COM(2010) 352 final
COM(2010) 355 final
COM(2010) 355 final
COM(2010) 365 final
COM(2010) 365 final
COM(2010) 370 final
COM(2010) 370 final
COM(2010) 389 final
COM(2010) 389 final
COM(2010) 393 final – 2009/0153 (COD) (B) (NAT-DECEMBER)
COM(2010) 393 final – 2009/0153 (COD)*** (B) (NAT-DECEMBRIE)
COM(2010) 4 final
COM(2010) 4 final
COM(2010) 474 final
COM(2010) 474 final
COM(2010) 477 final
COM(2010) 477 final
COM(2010) 494 final – 2010/0257 (COD)
COM(2010) 494 final – 2010/0257 (COD)
COM(2010) 494 final – 2010/0257 (COD).
COM(2010) 494 final – 2010/0257 (COD).
COM(2010) 516 final
COM(2010) 516 final
COM(2010) 543 final
COM(2010) 543 final
COM(2010) 546 final
COM(2010) 546 final
COM(2010) 561 final
COM(2010) 561 final
COM(2010) 608 final
COM(2010) 608 final
COM(2010) 61 final - 2010/0039 (COD).
COM(2010) 61 final - 2010/0039 (COD).
COM(2010) 611 final
COM(2010) 611 final
COM(2010) 611 final - 2010/0303 (COD)
COM(2010) 611 final – 2010/0303 (COD)
COM(2010) 611 final – 2010/0303 (COD).
COM(2010) 611 final – 2010/0303 (COD).
COM(2010) 611 final.
COM(2010) 611 final.
COM(2010) 66 final
COM(2010) 66 final
COM(2010) 672 final
COM(2010) 672 final
COM(2010) 712 final.
COM(2010) 712 final.
COM(2010) 716 final
COM(2010) 716 final
COM(2010) 723 final
COM(2010) 723 final
COM(2010) 747 final
COM(2010) 747 final
COM(2010) 748 final
COM(2010) 748 final/2
COM(2010) 784 final - 2010/0387 (CNS)
COM(2010) 784 final - 2010/0387 (CNS)
COM(2010) 86 final
COM(2010) 86 final
COM(2010) 94 final – 2010/0064 COD
COM(2010) 94 final – 2010/0064 (COD)
COM(2010)635 final – 2010/0309(COD)
COM(2010) 635 final – 2010/0309 (COD)
COM(2010) 352 final.
COM(2010) 352 final.
COM(2010) 546 final
COM(2010) 546 final.
COM(2010) 546 final.
COM(2010) 546 final.
COM(2010) 608
COM(2010) 608
COM(2010) 776
COM(2010) 776
COM(2011) 11 final
COM(2011) 11 final
COM(2011) 128 final
COM(2011) 128 final
COM(2011) 169 final – 2011/0092 (CNS)
COM(2011) 169 final – 2011/0092 (CNS)
COM(2011) 241 final - 2011/0117 COD ***
COM(2011) 241 final - 2011/0117 (COD)
COM(2011) 259 final – 2011/0111 (CNS)
COM(2011) 259 final – 2011/0111 (CNS)
COM(2011) 275 final - 2011/0129 COD*
COM(2011) 275 final - 2011/0129 (COD)
COM(2011) 326 final - 2011/0154 COD*
COM(2011) 326 final - 2011/0154 (COD)
COM(2011) 348 final - 2011/0152 COD
COM(2011) 348 final - 2011/0152 (COD)
COM(2011) 400 final (Europe 2020 Steering committee) (rapporteur-general -DECEMBER)
COM(2011) 400 final (Grupul de coordonare Europa 2020) (Raportor general−DECEMBRIE)
COM(2011) 439 final - 2011/0190 COD
COM(2011) 439 final – 2011/0190 (COD)
COM(2011) 451 final - 2011/0196 COD
COM(2011) 451 final - 2011/0196 (COD)
COM(2011) 452 final - 2011/0202 COD
COM(2011) 452 final – 2011/0202 (COD)
COM(2011) 456 final - 2011/0197 COD
COM(2011) 456 final - 2011/0197 (COD)
COM(2011) 470 final - 2011/0206 COD
COM(2011) 470 final – 2011/0206 (COD)
COM(2011) 479 final - 2011/0218 COD
COM(2011) 479 final - 2011/0218 (COD)
COM(2011) 482 final - 2011/0211 COD
COM(2011) 482 final - 2011/0211 COD
COM(2011) 484 final - 2011/0212 COD
COM(2011) 484 final - 2011/0212 COD
COM(2011) 522 final - 2011/0226 COD
COM(2011) 522 final - 2011/0226 (COD)
COM(2011) 524 final - 2011/0228 COD
COM(2011) 524 final - 2011/0228 (COD)
COM(2011) 525 final - 2011/0229 COD
COM(2011) 525 final - 2011/0229 (COD)
COM(2011) 530 final - 2011/0231 COD
COM(2011) 530 final - 2011/0231 (COD)
COM(2011) 531 final
COM(2011) 531 final
COM(2011) 555 final - 2011/0239 COD
COM(2011) 555 final - 2011/0239 (COD)
COM(2011) 566 final - 2011/0243 COD
COM(2011) 566 final - 2011/0243 (COD)
COM(2011) 633 final/2 - 2008/0256 (COD) (C) (INT-DECEMBER)
COM(2011) 633 final/2 – 2008/0256 COD (C) (INT-DEC.)
COM(2011) 633 final/2 – 2008/0256 (COD) (C) (INT-JANUARY)
COM(2011) 633 final/2 – 2008/0256 COD (C) (INT-IANUARIE)
COM(2011) 634 final - 2008/0183 COD
COM(2011) 634 final - 2008/0183 (COD)
COM(2011) 637 final and COM(2011) 638 final.
COM(2011) 637 final și COM(2011) 638 final.
COM(2011) 655 final - 2011/0283 COD
COM(2011) 655 final - 2011/0283 (COD)
COM(2011) 663 final - 2011/0290 COD
COM(2011) 663 final - 2011/0290 (COD)
COM(2011) 730 final - 2011/0330 CNS*
COM(2011) 730 final – 2011/0330 (CNS)
COM(2011) 758 final – 2011/0344 (COD)
COM(2011) 758 final – 2011/0344 (COD)
COM(2011) 758 final – 2011/0344 (COD).
COM(2011) 758 final – 2011/0344 (COD).
COM(2011) 78 final
COM(2011) 78 final
COM(2011) 811 final – 2011/0402 (CNS)
COM(2011) 811 final – 2011/0402 (CNS)
COM(2011) 813 final – 2011/0390 (CNS)
COM(2011) 813 final – 2011/0390 (CNS)
COM(2011) 838 final and COM(2011) 839 final.
COM(2011) 838 final şi COM(2011) 839 final.
COM(2011) 862 final – 2011/0418 (COD)
COM(2011) 862 final – 2011/0418 (COD)
COM(2011) 121
COM(2011) 121
COM(2011) 127
COM(2011) 127
COM(2011) 169
COM(2011) 169
COM(2011) 275 final – 2011/0129 (COD)
COM(2011) 275 final – 2011/0129 (COD)
COM(2011) 32
COM(2011) 32
COM(2011) 370
COM(2011) 370
COM(2011) 451 final – 2011/0196 COD.
COM(2011) 451 final - 2011/0196 (COD).
COM(2011) 560
COM(2011) 560
COM(2011) 594
COM(2011) 594
COM(2011) 608
COM(2011) 608
COM(2011) 635
COM(2011) 635
COM(2011) 942 final: A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce and online services;
COM(2011) 942 final: Un cadru coerent pentru creșterea încrederii în piața unică digitală a comerțului electronic și a serviciilor online;
COM(2012) 148 final
COM(2012) 148 final
COM(2012) 206 final – 2012/0102(CNS).
COM(2012) 206 final – 2012/0102 (CNS).
COM(2012) 298 final – 2012/0158 (COD).
COM(2012) 298 final – 2012/0158 (COD).
COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP) (A-6)2 (INT-SEPTEMBER)
COM (2012) 35 final - 2012/0022 (APP) (A-6)2 (INT-SEPTEMBRIE)
COM(2012) 465 final – 2011/0341/b (COD)
COM(2012) 465 final – 2011/0341 (COD)
COM(2012) 537 final (A-12; 6+6) (CCMI-FEBRUARY)5
COM(2012) 537 final (A-12; 6+6) (CCMI-FEBRUARIE)5
COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD)
COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD)
COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD).
COM (2012) 548 final – 2012/0261 (COD).
COM(2012) 582 final (A-12;6+6) (CCMI - APRIL)
COM(2012) 582 final (A-12;6+6) (CCMI - APRILIE)
COM(2012) 582 final (A-12;6+6) (CCMI-APRIL)6
COM(2012) 582 final (A-12; 6+6) (CCMI-APRILIE)6
COM(2012) 584 final - 2012/0283 COD
COM(2012) 584 final - 2012/0283 (COD)
COM(2012) 596 final
COM(2012) 596 final
COM(2012) 136 final – 2012/0066 (COD).
COM(2012) 136 final - 2012/0066 (COD)
COM(2012) 698 final: Green Paper – An integrated parcel delivery market for the growth of e-commerce in the EU;
COM(2012) 698 final: Carte verde – O piață integrată a serviciilor de livrare a coletelor pentru dezvoltarea comerțului electronic în UE;
COM(2012) 93 final – 2012/0042 (COD) and the
COM(2012) 93 final – 2012/0042 (COD) şi
COM(2012) 93 final – 2012/0042 (COD) and the
COM(2012) 93 final – 2012/0042 (COD) și
COM(2013) 44 final - 2013/0024 (COD), COM(2013) 45 final – 2013/0025 (COD) – CES1767-2013_00-00_tra_ac
COM(2013) 44 final - 2013/0024 (COD), COM(2013) 45 final – 2013/0025 (COD) – CES1767-2013_00-00_tra_ac
COM(2013) 452 final – 2013/0220 (COD).
COM(2013) 452 final – 2013/0220 (COD).
COM(2013) 512 final - 2013/0246 (COD)
COM(2013) 512 final – 2013/0246 (COD)
COM(2013) 133 final – 2013/0074 (COD)
COM(2013) 133 final – 2013/0074(COD)
COM(2013) 769 final – 2013/0377 (COD).
COM(2013) 769 final – 2013/0377 (COD).
COM(2013) 886 final: A roadmap for completing the single market for parcel delivery – Build trust in delivery services and encourage online sales;
COM(2013) 886 final: O foaie de parcurs pentru realizarea pieței unice în domeniul livrării de colete – Consolidarea încrederii în serviciile de livrare și încurajarea vânzărilor online;
COM(2014) 374 final – 2014/0190 (COD)
COM(2014) 374 final – 2014/0190 (COD)
COM(2014) 377 final – 2014/0192 (NLE)
COM(2014) 377 final – 2014/0192 (NLE)
COM(2014) 392 final (A-6 – number likely to be changed following agreement among the group presidents; Rule 30 (3) RP) (INT-DECEMBER)
COM(2014) 392 final (A-6 – număr susceptibil de a fi modificat după ajungerea la un acord între președinții de grup; articolul 30 alineatul 3 din RP) (INT-DECEMBRIE)
COM(2014) 451 final
COM(2014) 451 final
COM(2014) 0397 final – 2014/0201 COD
COM(2014) 0397 final - 2014/0201 (COD)
COM(2015) 294 final – 2015/0133 (COD).
COM(2015) 294 final – 2015/0133 (COD)
COM(2015) 634 final – 2015/0287 COD
COM(2015)0634 – 2015/0287 COD
COM(2015) 635 final – 2015/0287 COD 2015/0288 COD
COM(2015)0635 – 2015/0287 COD 2015/0288 COD
COM(2015) 636 final - 2015/0289 (COD).
COM(2015) 636 final - 2015/0289 (COD).
COM(2015) 648 final – 2015/0295 (COD).
COM(2015) 648 final – 2015/0295 (COD).
COM(2015) 192 final: A Digital Single Market Strategy for Europe.
COM(2015) 192 final: O strategie privind piața unică digitală pentru Europa.
COM(2015) 625 final – 2015/0281 COD – EESC-2016-00019-00-00-AC-TRA
COM(2015) 625 final - 2015/0281 COD - EESC-2016-00019-00-00-AC-TRA
COM(2016) 25 final – 2016/0010 CNS
COM(2016)0025 – 2016/0010 CNS
COM(2016) 26 final – 2016/0011 CNS
COM(2016)0026 – 2016/0011 CNS
COM(2016) 273 final - 2016/0145 (COD)
COM(2016) 273 final – 2016/0145 COD
COM(2016) 289 final – 2016/0152 (COD)
COM(2016) 289 final – 2016/0152 (COD)
COM(2016) 31 final – 2016/0014 COD
COM(2016)0031 final – 2016/0014 COD
COM(2016) 34 final – 2016/0060 COD
COM(2016)0034 – 2016/0060 COD
COM(2016) 388 final - 2016/0182 (COD)
COM(2016) 388 final – 2016/0182 COD
COM(2016) 39 final – 2016/023 (COD).
COM(2016) 39 final – 2016/023 (COD).
COM(2016) 418 final – 2016/0193 (COD)
COM(2016) 418 final – 2016/0193 (COD)
COM(2016) 43 final – 2016/0027 COD
COM(2016)0043 final – 2016/0027 COD
COM(2016) 71 final – 2016/0043 NLE
COM(2016)0071 – 2016/0043 NLE
COM(2016) 43 final – 2016/0027 COD
COM(2016) 43 final – 2016/0027 COD
COM/ Inter-institutional reference
Referința COM/interinstituțională
combat illegal work by action throughout Europe (such as consultation and networking of data bases, ID passes and systems to identify workers), and by introducing penalties and appropriate fiscal measures such as reduced-rate VAT,
combaterea muncii ilegale prin punerea în aplicare a unor instrumente europene (consultarea şi interconectarea de baze de date, legitimaţii şi sisteme de identificare a muncitorilor), a sancţiunilor şi a unei impozitări adaptate (reducerea TVA, de exemplu);
combat illegal work by action throughout Europe (such as consultation and networking of data bases, ID passes and systems to identify workers), and by introducing penalties and appropriate fiscal measures such as reduced-rate VAT;
combaterea muncii ilegale prin punerea în aplicare a unor instrumente europene (consultarea şi interconectarea de baze de date, legitimaţii şi sisteme de identificare a muncitorilor), a sancţiunilor şi a unei impozitări adaptate (reducerea TVA, de exemplu);
Combating corruption in the Southern Mediterranean
Combaterea corupţiei în ţările din sudul Mediteranei
Combating corruption in the southern Mediterranean
Combaterea corupției în țările din sudul Mediteranei
Combating energy poverty is essential for a fully functioning society and should be a priority.
Combaterea sărăciei energetice este esențială pentru deplina funcționare a societății și ar trebui să reprezinte, prin urmare, o prioritate.
Combating forced labour in the EU and the world: the role of the EU – the EESC's contribution to the 2014 ILO conference
Combaterea muncii forțate în Europa și în lume: care este rolul UE – Contribuția CESE la Conferința OIM din 2014