natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 438th plenary session, held on 26 and 27 September 2007 (meeting of 26 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes with 2 abstentions:
În cea de-a 438-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 şi 27 septembrie 2007 (şedinţa din 26 septembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 144 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 438th plenary session, held on 26 and 27 September 2007 (meeting of 26 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes to three with ten abstentions.
În cea de-a 438-a şedinţă plenară, care a avut loc la 26 şi 27 septembrie 2007, (şedinţa din 26 septembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 149 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
At its 438th plenary session, held on 26 and 27 September 2007 (meeting of 26 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to 1, with 4 abstentions.
În cea de-a 438-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 şi 27 septembrie 2007 (şedinţa din 26 septembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 150 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 438th plenary session, held on 26 and 27 September 2007 (meeting of 26 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to none, with nine abstentions.
În cea de a 438-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 şi 27 septembrie 2007 (şedinţa din 26 septembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 155 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 438th plenary session, held on 26 and 27 September 2007 (meeting of 26 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes to 2 with 4 abstentions.
În cea de-a 438-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 şi 27 septembrie 2007 (şedinţa din 26 septembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 168 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
At its 438th plenary session, held on 26 and 27 September 2007 (meeting of 27 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to 2 with 5 abstentions.
În cea de a 438-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 şi 27 septembrie 2007 (şedinţa din 26 septembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 134 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 438th plenary session, held on 26 September, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to two, with five abstentions.
În cea de-a 438-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 şi 27 septembrie 2007 (şedinţa din 26 septembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 129 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 438th plenary session, held on 26-27 September 2007 (meeting of 26 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes, with no votes against and six abstentions.
În cea de a 438-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 şi 27 septembrie 2007 (şedinţa din 26 septembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 160 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
At its 438th plenary session, held on 26-27 September 2007 (meeting of 27 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to one with three abstentions.
În cea de-a 438-a şedinţă plenară, care a avut loc la 26 şi 27 septembrie 2007 (şedinţa din 27 septembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 145 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
At its 438th plenary session, on 26 September 2007, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to two, with five abstentions.
În cea de-a 438-a sesiune plenară care a avut loc la 26 şi 27 septembrie 2007 (şedinţa din 26 septembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 133 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to two with four abstentions.
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 24 octombrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 155 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 74 votes and 3 abstentions.
În cea de a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 24 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 74 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes , with 2 abstentions:
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 24 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 107 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to two, with two abstentions.
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 24 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 118 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to two, with three abstentions.
În cea de-a 439-a şedinţă plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 24 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 127 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to three, with one abstention.
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 24 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 129 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 13 with eight abstentions.
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 24 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 142 voturi pentru, 13 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to one with two abstentions.
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 24 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 142 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes in favour with three abstentions.
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 24 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 143 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes in favour, with three abstentions.
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 24 octombrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 144 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
În cea de a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 24 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 25 October 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to three with five abstentions.
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 25 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 109 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 25 October 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 59 votes to 0 with 1 abstentions.
În cea de a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 25 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 59 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 25 October 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 77 votes to four, with two abstentions.
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007, (şedinţa din 25 octombrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 77 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 25 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 116 votes to two with six abstentions.
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 25 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 116 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 25 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes in favour, with six abstentions.
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 25 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 94 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
At its 439th plenary session, on 24 October 2007, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to none with four abstentions.
În cea de-a 439-a sesiune plenară, care a avut loc la 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 24 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 151 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
At its 440th plenary session held on 12-13 December 2007 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 48 votes with 1 abstention.
În cea de-a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 13 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 48 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December (meeting of 12 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to one, with six abstentions.
În cea de-a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 12 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 127 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 6 abţineri.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 12 December 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to one with two abstentions.
În cea de a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 12 decembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 127 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 12 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to five with 12 abstentions.
În cea de-a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 12 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 109 voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 12 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes, with two abstentions.
În cea de-a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 12 decembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 114 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 12 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes in favour with 3 abstentions.
În cea de-a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 12 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 115 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 12 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to two with one abstention.
În cea de-a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 12 decembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 115 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 12 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes in favour with 5 abstentions.
În cea de-a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 12 decembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 125 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 13 December 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
În cadrul celei de-a 440-a sesiuni plenare din 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 13 decembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu … voturi pentru, … voturi împotrivă şi … abţineri.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 13 December 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
În cea de-a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 13 decembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 13 December) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes to 3 with 1 abstention.
În cea de-a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 13 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 104 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to seven with six abstentions.
În cea de-a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 13 decembrie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 102 voturi pentru, 7 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 68 votes to two with three abstentions.
În cea de-a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 decembrie 2007, Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 68 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 440th plenary session, held on 13 December 2007, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to 21 with 28 abstentions.
În cea de-a 440-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 decembrie 2007 (şedinţa din 13 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 105 voturi pentru, 21 voturi împotrivă şi 28 abţineri.
At its 441st plenary session of 16 and 17 January 2008 (meeting of 16 January) the Committee adopted the following opinion unanimously.
În cea de-a 441-a sesiune plenară, care a avut loc la 16 şi 17 ianuarie 2008, (şedinţa din 16 ianuarie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat în unanimitate prezentul aviz.
At its 441st plenary session, held on 16 and 17 January 2008 (meeting of 16 January 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to 1 with 2 abstentions.
În cea de-a 441-a sesiune plenară, care a avut loc la 16 şi 17 ianuarie 2008 (şedinţa din 16 ianuarie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 125 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
At its 441st plenary session, held on 16 and 17 January 2008 (meeting of 16 January 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
În cea de-a 441-a sesiune plenară, care a avut loc la 16 şi 17 ianuarie 2008, (şedinţa din 16 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu unanimitate de voturi.
At its 441st plenary session, held on 16 and 17 January 2008 (meeting of 16 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes with one abstention.
În cea de-a 441-a sesiune plenară, care a avut loc la 16 ianuarie 2008, Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 152 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 0 abţineri.
At its 441st plenary session, held on 16 and 17 January 2008 (meeting of 16 January), the European Economic and Social Committee, in view of the subject's urgent nature, appointed Mr Nielsen rapporteur-general and adopted the following opinion by 108 votes in favour with two abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Nielsen raportor general în cadrul celei de a 441-a sesiuni plenare din 16 şi 17 ianuarie 2008 (şedinţa din 16 ianuarie) şi a adoptat prezentul aviz cu 108 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 441st plenary session, held on 16 and 17 January 2008 (meeting of 17 January 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to none, with 3 abstentions.
În cea de a 441-a sesiune plenară, care a avut loc la 16 şi 17 ianuarie 2008 (şedinţa din 17 ianuarie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 137 voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 442nd plenary session of 13 and 14 February 2008 (meeting of 13 February 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes to 4, with 9 abstentions:
În cea de-a 442-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 februarie 2008 (şedinţa din 13 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 103 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
At its 442nd plenary session, held on 13 - 14 February 2008 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 11 with 8 abstentions.
În cea de-a 442-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 februarie 2008 (şedinţa din 13 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 130 voturi pentru, 11 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 13 February 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 3 with 5 abstentions.
În cea de-a 442-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 februarie 2008 (şedinţa din 13 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 141 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 13 February 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to 1 with 4 abstentions.
În cea de-a 442-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 februarie 2008 (şedinţa din 13 februarie) Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 145 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to two with five abstentions.
În cea de-a 442-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 februarie 2008 (şedinţa din 13 februarie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 110 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to three with six abstentions.
În cea de-a 442-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 februarie 2008 (şedinţa din 13 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 145 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to five, with seven abstentions.
În cea de-a 442-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 februarie 2008 (şedinţa din 13 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 147 voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes with 5 abstentions.
În cea de a 442-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 februarie 2008 (şedinţa din 13 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 148 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 14 February 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 33 with 13 abstentions.
În cea de-a 442-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 februarie 2008 (şedinţa din 14 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 141 de voturi pentru, 33 de voturi împotrivă şi 13 abţineri.
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 14 February 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 24, with 11 abstentions.
În cea de-a 442-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 februarie 2008 (şedinţa din 14 februarie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 162 voturi pentru, 24 voturi împotrivă şi 11 abţineri.