Hence, the following instruments should be excluded from the provisions on market surveillance but come under the scope of the provisions for control of products from third countries: Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers14, Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products15, Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices16, Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices17, Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate polluants from the internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery18, Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices19, Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products20, Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use21, Directive 2002/88/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery22, Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles and repealing Council Directive 92/61/EEC23, Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency24, Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC25, Directive 2004/26/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery26, Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on drug precursors27, Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency28.
Prin urmare, următoarele instrumente vor fi excluse din dispoziţiile privind supravegherea pieţei, dar vor fi incluse în domeniul de aplicare al dispoziţiilor pentru controlul produselor provenind din ţările terţe: Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor şi a remorcilor acestora14, Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la produsele cosmetice15, Directiva 90/385/CEE a Consiliului din 20 iunie 1990 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la aparatura medicală implantabilă activ16, Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind aparatura medicală17, Directiva 98/79/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 27 octombrie 1998 privind aparatura medicală de diagnostic în vitro18, Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European şi a Consiliului 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele veterinare19, Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman20, Directiva 2002/88/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 9 decembrie 2002 de modificare a Directivei 97/68/CE privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la măsurile împotriva emisiei de poluanţi gazoşi şi de pulberi provenind de la motoarele cu ardere internă care urmează să fie instalate pe echipamentele mobile fără destinaţie rutieră21, Directiva 2002/24/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 18 martie 2002 privind omologarea vehiculelor cu două sau trei roţi şi de abrogare a Directivei 92/61/CEE a Consiliului22, Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 iulie 2002 privind normele comune în domeniul aviaţiei civile şi înfiinţarea unei agenţii europene pentru siguranţa aeriană23, Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 26 mai 2003 privind omologarea de tip a tractoarelor agricole sau forestiere, a remorcilor acestora, şi a echipamentului remorcat interschimbabil, împreună cu sistemele, componentele şi unităţile lor tehnice separate şi de abrogare a Directivei 74/150/CEE24, Directiva 2004/23/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a standardelor de calitate şi securitate pentru donaţii, procurarea, testarea, prelucrarea, conservarea, stocarea şi distribuirea ţesuturilor şi celulelor umane25, Directiva 2004/26/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 21 aprilie 2004 de modificare a Directivei 97/68/CE privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la măsurile împotriva emisiei de poluanţi gazoşi şi de pulberi provenind de la motoarele cu ardere internă care urmează să fie instalate pe echipamentele mobile fără destinaţie rutieră26, Regulamentul (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 februarie 2004 privind precursorii drogurilor27, Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea şi supravegherea medicamentelor de uz uman şi veterinar şi de instituire a unei Agenţii europene pentru medicamente28,