natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Manoliu as rapporteur-general at its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July (meeting of 13 July), and adopted the following opinion by 131 votes to 1, with 2 abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Manoliu raportor general în cadrul celei de-a 473-a sesiuni plenare din 13 şi 14 iulie 2011 (şedinţa din 13 iulie) şi a adoptat prezentul aviz cu 131 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr McDonogh as a rapporteur-general at its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), and adopted the following opinion unanimously.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl McDonogh raportor general în cadrul celei de-a 449-a sesiuni plenare din 3 şi 4 decembrie 2008 (şedinţa din 3 decembrie) şi a adoptat prezentul în unanimitate.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr McDonogh as a rapporteur-general at its … plenary session, held on … and …
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl McDonogh raportor general în cadrul celei de a ...-a sesiuni plenare din … şi
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr McDonogh as rapporteur-general at its 492nd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 19 September), and adopted the following opinion by 141votes with one abstention.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl McDonogh raportor general în cadrul celei de-a 492-a sesiuni plenare din 18 şi 19 septembrie 2013 (şedinţa din 19 septembrie) şi a adoptat prezentul aviz cu 141 de voturi pentru şi o abţinere.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr McDonogh as rapporteur-general at its 493rd plenary session, held on 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl McDonogh raportor general în cadrul celei de-a 493-a sesiuni plenare din 18 şi 19 septembrie 2013 (şedinţa din 18 septembrie) şi a adoptat prezentul aviz cu … voturi pentru, … voturi împotrivă şi … abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Mendoza Castro as rapporteur-general at its 497th plenary session, held on 25 and 26 March 2014 (meeting of 25 March), and adopted the following opinion by 177 votes with 3 abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl Juan MENDOZA CASTRO raportor general în cadrul celei de a 497-a sesiuni plenare, din 25 și 26 martie 2014 (ședința din 25 martie) și a adoptat prezentul aviz cu 177 voturi pentru și 3 abțineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Mendoza Castro as rapporteur-general at its 497th plenary session, held on 25 and 26 March 2014 (meeting of 25 March), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl Juan Mendoza Castro raportor general în cadrul celei de a 497-a sesiuni plenare, din 25 și 26 martie 2014 (ședința din 25 martie) și a adoptat prezentul aviz cu ... voturi pentru, ... voturi împotrivă și … abțineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Morgan as rapporteur-general at its 468th plenary session, held on 19-20 January 2011 (meeting of 20 January), and adopted the following opinion by 200 votes to four with seven abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl MORGAN raportor general în cadrul celei de-a 468-a sesiuni plenare, care a avut loc la 19 şi 20 ianuarie 2011 (ședința din 20 ianuarie) și a adoptat prezentul aviz cu 200 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 7 abțineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Opran as rapporteur-general at its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Opran raportor general la cea de-a 436-a sesiune plenară din 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din …) şi a adoptat prezentul aviz cu … voturi pentru, ... voturi împotrivă şi ... abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Opran as rapporteur-general at its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 25 October), and adopted the following opinion by 119 votes with 3 abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Opran raportor general la cea de-a 439-a sesiune plenară din 24 şi 25 octombrie 2007 (şedinţa din 25 octombrie) şi a adoptat prezentul aviz cu 119 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Osborn as rapporteur-general at its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), and adopted the following opinion by 140 votes to 6 with 2 abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Osborn raportor general în cadrul celei de-a 450-a sesiuni plenare din 14 şi 15 ianuarie 2009 (şedinţa din 14 ianuarie) şi a adoptat prezentul aviz cu 140 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Palmieri as rapporteur-general at its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of 11 September), and adopted the following opinion by 163 votes to 5, with 4 abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl Stefano PALMIERI raportor general în cadrul celei de-a 501-a sesiuni plenare din 10 și 11 septembrie 2014 (ședința din 11 septembrie) și a adoptat prezentul aviz cu 163 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă și 4 abțineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pariza Castaños as rapporteur-general at its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 24 March), and adopted the following opinion by 152 votes to five with twelve abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS raportor general în cadrul celei de-a 452-a sesiuni plenare din 24 şi 25 martie 2009 (şedinţa din 24 martie 2009) şi a adoptat prezentul aviz cu 152 voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pariza Castaños as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl Pariza Castaños raportor general în cadrul celei de-a … sesiuni plenare din … și
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pariza Castaños as rapporteur-general at its 472nd plenary session, held on 15 and 16 June 2011 (meeting of 15 June), and adopted the following opinion by 109 votes to 2, with 6 abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl Pariza Castaños raportor general în cadrul celei de-a 472-a sesiuni plenare din 15 și 16 iunie 2011 (ședința din 15 iunie) și a adoptat prezentul aviz cu 109 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 6 abțineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pavel Trantina as rapporteur-general and Mr Philippe de Buck as co-rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl Pavel TRANTINA raportor general și pe dl Philippe DE BUCK coraportor general în cea de-a …-a sesiune plenară, care a avut loc la … și
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pavel Trantina as rapporteur-general and Mr Philippe de Buck as co-rapporteur-general at its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 21 March 2013), and adopted the following opinion by 174 votes to 4 with 1 abstention.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl Pavel TRANTINA raportor general și pe dl Philippe DE BUCK coraportor general în cea de-a 488−a-a sesiune plenară, care a avut loc la 20 și 21 martie 2013 (ședința din 21 martie 2013) și a adoptat prezentul aviz cu 174 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 1 abținere.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its 434th plenary session, held on 14-15 March 2007 (meeting of 14 March), and adopted the following opinion by 93 votes to two with one abstention.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, în cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 14 martie), Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl PEZZINI ca raportor general şi a adoptat prezentul aviz cu 93 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), and adopted the following opinion unanimously.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, în cea de-a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl PEZZINI raportor general şi a adoptat prezentul aviz cu unanimitate de voturi.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its 452nd plenary session (meeting of 25 March 2009), and adopted the following opinion unanimously.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl PEZZINI raportor general în cadrul celei de a 452-a sesiuni plenare din 25 martie 2009 şi a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its 467th plenary session held on 8 and 9 December 2010 (meeting of 8 December) and adopted the following opinion by 158 votes to 8 with 5 abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl PEZZINI raportor general în cadrul celei de-a 467-a sesiuni plenare din 8 şi 9 decembrie 2010 (şedinţa din 8 decembrie) și a adoptat prezentul aviz cu 158 voturi pentru, 8 voturi împotrivă și 5 abțineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its 467th plenary session, held on 8 and 9 December 2010 (meeting of 8 December 2010), and adopted the following opinion by 161 votes to none with three abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Pezzini raportor general în cadrul celei de-a 467-a sesiuni plenare din 8 şi 9 decembrie 2010 (şedinţa din 8 decembrie 2010) şi a adoptat prezentul aviz cu 161 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its 467th plenary session, held on 8 and 9 December 2010 (meeting of 8 December 2010), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Pezzini raportor general în cadrul celei de-a 467-a sesiuni plenare din 8 şi 9 decembrie 2010 (şedinţa din 8 decembrie 2010) şi a adoptat prezentul aviz cu … voturi pentru, … voturi împotrivă şi … abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014, and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a desemnat pe dl PEZZINI ca raportor general în cadrul celei de-a 495-a sesiuni plenare din 21 și 22 ianuarie 2014 și a adoptat prezentul aviz cu … voturi pentru, ... voturi împotrivă și … abțineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014, and adopted the following opinion by 112 votes in favour with 2 abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a desemnat pe dl PEZZINI ca raportor general în cadrul celei de-a 495-a sesiuni plenare din 21 și 22 ianuarie 2014 și a adoptat prezentul aviz cu 112 voturi pentru și 2 abțineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its plenary session held on … and …
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl PEZZINI raportor general în cadrul celei de-a …-a sesiuni plenare din
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, în cea de-a … sesiune plenară, care a avut loc la … şi
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Páleník as rapporteur-general at its 484th plenary session, held on 14 and 15 November 2012 (meeting of 15 November 2012), and adopted the following opinion by 112 votes to none with two abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl Viliam Páleník raportor general în cadrul celei de-a 484-a sesiuni plenare din 14 și 15 noiembrie 2012 (ședința din 15 noiembrie 2012) și a adoptat prezentul aviz cu 112 voturi pentru, niciun vot împotrivă și 2 abțineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pásztor as rapporteur-general at its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 12 July), and adopted the following opinion unanimously.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Pásztor raportor general în cadrul celei de-a 482-a sesiuni plenare din 11 şi 12 iulie 2012 (şedinţa din 12 iulie) şi a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pásztor as rapporteur-general at its 482nd plenary session, held on …
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Pásztor raportor general în cadrul celei de-a …-a sesiuni plenare din … şi
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pîrvulescu as rapporteur-general at its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Pîrvulescu raportor general în cadrul celei de-a 490-a sesiuni plenare din 22 şi 23 mai 2013 (şedinţa din …) şi a adoptat prezentul aviz cu ... voturi pentru, ... voturi împotrivă şi … abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pîrvulescu as rapporteur-general at its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May), and adopted the following opinion by 125 votes to 4 with 3 abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Pîrvulescu raportor general în cadrul celei de-a 490-a sesiuni plenare din 22 şi 23 mai 2013 (şedinţa din 22 mai) şi a adoptat prezentul aviz cu 125 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Ranocchiari as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Ranocchiari raportor general în cadrul celei de-a ... -a sesiuni plenare din … şi
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Ranocchiari as rapporteur-general at its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of 11 July), and adopted the following opinion by 87 votes with 1 abstention.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Ranocchiari raportor general în cadrul celei de-a 491-a sesiuni plenare din 10 şi 11 iulie 2013 (şedinţa din 11 iulie) şi a adoptat prezentul aviz cu 87 de voturi pentru şi 1 abţinere.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Ranocchiari as rapporteur-general at its 498th plenary session, held on 29 and 30 April (meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl Virgilio RANOCCHIARI raportor general în cadrul celei de-a 498-a sesiuni plenare din 29 și 30 aprilie 2014 (ședința din …) și a adoptat prezentul aviz cu … voturi pentru, … voturi împotrivă și … abțineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Ranocchiari as rapporteur-general at its 498th plenary session, held on 29 and 30 April (meeting of 29 April), and adopted the following opinion by 158 votes to 2 with 5 abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl Virgilio RANOCCHIARI raportor general în cadrul celei de-a 498-a sesiuni plenare din 29 și 30 aprilie 2014 (ședința din 29 aprilie) și a adoptat prezentul aviz cu 158 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 5 abțineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Retureau as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl RETUREAU raportor general în cadrul celei de-a …-a sesiuni plenare din … şi
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Retureau as rapporteur-general at its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), and adopted the following opinion by 96 votes to one with three abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European a hotărât, în cadrul celei de-a 434-a sesiuni plenare din 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 14 martie), să-l numească pe dl RETUREAU raportor general şi a adoptat prezentul aviz cu 96 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Retureau as rapporteur-general at its 453rd plenary session, held on 13-14 May 2009 (meeting of 14 May), and adopted the following opinion by 129 votes to 5 with three abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl RETUREAU raportor general în cadrul celei de-a 453-a sesiuni plenare din 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 14 mai) şi a adoptat prezentul aviz cu 129 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Rodríguez García-Caro1 as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl Rodríguez García-Caro1 raportor general în cadrul celei de-a … sesiuni plenare din … şi
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl Rodríguez García-Caro raportor general în cadrul celei de-a ... -a sesiuni plenare din … și
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general at its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), and adopted the following opinion by 80 votes to two with seven abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic și Social European l-a numit pe dl Rodríguez García-Caro raportor general în cadrul celei de-a 471-a sesiuni plenare din 4 și 5 mai 2011 (ședința din 5 mai 2011) și a adoptat prezentul aviz cu 80 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 7 abțineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Santillán Cabeza as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl SANTILLÁN CABEZA raportor general în cadrul celei de-a ... -a sesiuni plenare din … şi
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Santillán Cabeza as rapporteur-general at its 459th plenary session, held on 20 and 21 January 2010 (meeting of 20 January), and adopted the following opinion by 173 votes with four abstentions.
Având în vedere caracterul urgent al lucrărilor, Comitetul Economic şi Social European l-a numit pe dl SANTILLÁN CABEZA raportor general, în cadrul celei de-a 459-a sesiuni plenare din 20 şi 21 ianuarie 2010 (şedinţa din 20 ianuarie 2010), şi a adoptat prezentul aviz cu 173 de voturi pentru şi 4 abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Santillán Cabeza as rapporteur-general at its 464th plenary session, held on 14 and 15 July 2010 (meeting of 14 July), and adopted the following opinion by 124 votes in favour, with six abstentions.
Dată fiind urgenţa lucrărilor, în cea de-a 464-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 iulie 2010 (şedinţa din 14 iulie 2010), Comitetul Economic şi Social European l-a numit raportor general pe dl Santillán Cabeza şi a adoptat prezentul aviz cu 124 voturi pentru şi 6 abţineri.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Sarró Iparraguirre as rapporteur-general at its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 17 January), and adopted the following opinion by 81 votes to 3 with 7 abstentions.
Având în vedere urgenţa lucrărilor, în a 432-a sesiune plenară din 17 şi 18 ianuarie 2007 (şedinţa din 17 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a numit în calitate de raportor general pe dl Sarró Iparraguirre şi a aprobat prezentul aviz cu 81 de voturi pentru, 3 împotrivă şi 7 abţineri.