natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 187 votes to two with three abstentions.
În cea de-a 453-a sesiunea plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 187 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 194 votes to 4 with 7 abstentions.
În cea de-a 453-a sesiunea plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 194 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 89 votes in favour, to 33 with 17 abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 89 de voturi pentru, 33 de voturi împotrivă şi 17 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161votes to 7 with 5 abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai (şedinţa din 13 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 161 de voturi pentru, 7 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to 14, with five abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 173 voturi pentru, 14 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 182 votes to 3 with 3 abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 182 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to 3 with 6 abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 183 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 193 votes to 7, with 9 abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 193 de voturi pentru, 7 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 193 votes to three with eight abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 193 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 194 votes to 2, with 5 abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 194 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 14 May 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to one with two abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 14 mai 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 147 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 14 May) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 198 votes to four with 10 abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 14 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 198 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 14 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to five with six abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 14 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 153 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 14 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
În cea de a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 14 mai 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
At its 453rd plenary session, held on 13-14 May 2009 (meeting of 13 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 182 votes to three with eight abstentions.
În cea de a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 182 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
At its 453rd plenary session, held on 13-14 May 2009 (meeting of 14 May), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai (şedinţa din 14 mai 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
At its 453th plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 15 with 18 abstentions.
În cea de-a 453-a sesiune plenară, care a avut loc la 13 şi 14 mai 2009 (şedinţa din 13 mai 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 160 de voturi pentru, 15 voturi împotrivă şi 18 abţineri.
At its 454th plenary session on 10 and 11 June 2009 (meeting of 10 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes with 3 abstentions.
În cea de-a 454-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 iunie 2009 (şedinţa din 10 iunie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 91 de voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 454th plenary session, held on 10 and 11 June 2009 (meeting of 10 June 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes, with one abstention.
În cea de-a 454-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 iunie 2009 (şedinţa din 10 iunie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 114 voturi pentru şi 1 abţinere.
At its 454th plenary session, held on 10 and 11 June 2009 (meeting of 10 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes, with three abstentions.
În cea de-a 454-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 iunie 2009 (şedinţa din 10 iunie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 100 de voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 454th plenary session, held on 10 and 11 June 2009 (meeting of 10 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes in favour, with 3 abstentions.
În cea de-a 454-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 iunie 2009 (şedinţa din 10 iunie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 109 voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 454th plenary session, held on 10 and 11 June 2009 (meeting of 10 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes in favour and three abstentions.
În cea de a 454-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 iunie 2009 (şedinţa din 10 iunie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 93 de voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 454th plenary session, held on 10 and 11 June 2009 (meeting of 11 June 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 27, with 24 abstentions.
În cea de-a 454-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 iunie 2009 (şedinţa din 11 iunie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 140 de voturi pentru, 27 de voturi împotrivă şi 24 de abţineri.
At its 454th plenary session, held on 10 and 11 June 2009 (meeting of 11 June 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 3 with 2 abstentions.
În cea de-a 454-a sesiunea plenară, care a avut loc la 10 şi 11 iunie 2009 (şedinţa din 11 iunie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 143 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 454th plenary session, held on 10 and 11 June 2009 (meeting of 11 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to one, with four abstentions.
În cea de-a 454-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 iunie 2009 (şedinţa din 11 iunie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 124 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 454th plenary session, held on 10-11 June 2009 (meeting of 10 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to three with one abstention.
În cea de-a 454-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 iunie 2009 (şedinţa din 10 iunie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 98 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 454th plenary session, held on 10-11 June 2009 (meeting of 11 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes to none, with one abstention:
În cea de-a 454-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 iunie 2009 (şedinţa din 11 iunie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 111 voturi pentru şi 1 abţinere.
At its 455th plenary session held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 16 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
În cea de-a 455-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iulie 2009 (şedinţa din 16 iulie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu unanimitate de voturi.
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July (meeting of 16 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to seven.
În cea de a 455-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iulie 2009 (şedinţa din 16 iulie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 109 voturi pentru şi 7 voturi împotrivă.
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July (meeting of 16 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 68 votes, with none against and one abstention.
În cea de-a 455-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iulie 2009 (şedinţa din 16 iulie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 68 voturi pentru şi 1 abţinere.
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 15 July 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 10, with 17 abstentions.
În cea de-a 455-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iulie 2009 (şedinţa din 15 iulie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 144 de voturi pentru, 10 voturi împotrivă şi 17 abţineri.
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 15 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes, with three abstentions.
În cea de-a 455-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iulie 2009 (şedinţa din 15 iulie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 160 de voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 15 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 3 with 7 abstentions.
În cea de-a 455-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iulie 2009 (şedinţa din 15 iulie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 162 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 16 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes to 4 with 9 abstentions.
În cea de-a 455-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iulie 2009 (şedinţa din 16 iulie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 104 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 16 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to three, with one abstention.
În cea de-a 455-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iulie 2009 (şedinţa din 16 iulie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 144 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 455th plenary session, held on 15/16 July (meeting of 15 July, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to 2.
În cea de-a 455-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iulie 2009 (şedinţa din 15 iulie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 150 de voturi pentru şi 2 voturi împotrivă.
At its 455th plenary session, held on 15and 16 July 2009 (meeting of 16 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes and 3 votes against:
În cea de-a 455-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iulie 2009 (şedinţa din 16 iulie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 75 voturi pentru şi 3 voturi împotrivă.
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 16 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to 1 vote against.
În cea de-a 455-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 iulie 2009 (şedinţa din 16 iulie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 114 voturi pentru şi 1 vot împotrivă.
At its 456 plenary session, held on 30 September 2009 and 1 October 2009 (meeting of 30 September 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 5 with 4 abstentions.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 30 septembrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 128 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
At its 456th plenary session of 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 37, with 15 abstentions.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 30 septembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 152 de voturi pentru, 37 de voturi împotrivă şi 15 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September 2009 and 1 October 2009 (meeting of 30 September 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to two with seven abstentions.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie 2009 şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 30 septembrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 173 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 6 with 6 abstentions.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 1 octombrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 138 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 1 with 4 abstentions.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 1 octombrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 160 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes in favour, none against and nine abstentions.
În cea de a 465-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie 2009 şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 1 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 111 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to one with three abstentions.
În cea de a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie 2009 şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 1 octombrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 145 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to one, with four abstentions.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 1 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 164 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 165 votes to none, with two abstentions.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 1 octombrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 165 de voturi pentru şi 2 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 87 votes to seven with eight abstentions.
În cea de a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 1 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 87 voturi pentru, 7 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes and 2 abstentions.
În cea de a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 1 octombrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu unanimitate de voturi.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to none, with 4 abstentions.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 1 octombrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 113 voturi pentru, şi 4 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes to 3 with 13 abstentions.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie 2009 şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 30 septembrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 167 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 13 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes to 1 with 5 abstentions.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 30 septembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 167 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 1 with 4 abstentions.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 30 septembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 170 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 30 septembrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes to 1 with 5 abstentions:
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 30 septembrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 175 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1st October 2009 (meeting of 30 September 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
În cea de-a 456-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 septembrie şi 1 octombrie 2009 (şedinţa din 30 septembrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
At its 457th plenary session held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November 2009) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 178 votes to 21 with 18 abstentions.
În cea de-a 457-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 şi 5 noiembrie 2009 (şedinţa din 5 noiembrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 178 de voturi pentru, 21 de voturi împotrivă şi 18 abţineri.
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 4 November 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to two with two abstentions.
În cea de-a 457-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 şi 5 noiembrie 2009 (şedinţa din 4 noiembrie 2009 ), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 141 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 4 November 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes in favour, with three abstentions.
În cea de-a 457-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 şi 5 noiembrie 2009 (şedinţa din 4 noiembrie 2009), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 155 de voturi pentru şi 3 abţineri.