natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Certain agreements also contain clauses requiring the film studios to ensure that, in their licensing agreements with broadcasters other than Sky UK, these broadcasters are prevented from making their pay-TV services available in the United Kingdom and Ireland.
Unele acorduri conțin și clauze care impun studiourilor de film să se asigure că, în cadrul acordurilor de licență pe care le încheie cu alți difuzori de programe televiziune decât Sky UK, difuzorii respectivi nu au posibilitatea de a furniza serviciile lor de televiziune cu plată în Regatul Unit și în Irlanda.
Certain character traits are also developed, such as personal motivation, initiative and creativity, which are personal traits related to reliability/independence and enterprise.
În acest cadru, de asemenea, are loc dezvoltarea unor trăsături de personalitate, precum motivația personală, spiritul de inițiativă și creativitatea, care sunt calități personale legate de fiabilitate sau autonomie și de spiritul antreprenorial.
Certain chromium (VI) compounds meet the criteria for classification as carcinogenic category 1A or 1B in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore are carcinogens within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Anumiți compuși de crom (VI) îndeplinesc criteriile de clasificare ca agenți cancerigeni de categoria 1A sau 1B în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 și, prin urmare, sunt agenți cancerigeni în sensul Directivei 2004/37/CE.
Certain countries are already working actively towards creating one or more specialised funds with access to the financial market and which will be dedicated to refinancing PPP operations after the construction phase (and thus without exposure to the risk of delays and cost overruns).
Anumite state lucrează deja în mod activ pentru a crea unul sau mai multe fonduri specializate, cu acces la piaţa financiară şi destinate, dincolo de perioada de construcţie (şi deci dincolo de riscurile legate de durată şi costuri care ar putea fi asociate), refinanţării operaţiilor PPP.
certain definitions for the operation of the import arrangements referred to in Article 260;
anumite definiții legate de funcționarea regimurilor de import menționate la articolul 260;
Certain ICCAT BFT measures were transposed through Regulation (EU) No 544/2014 of 15 May 20143 which amended Council Regulation (EC) No 302/2009 of 6 April 20094.
Anumite măsuri adoptate de ICCAT cu privire la BFT au fost transpuse prin Regulamentul (UE) nr. 544/2014 din 15 mai 20143 care a modificat Regulamentul (CE) nr. 302/2009 al Consiliului din 6 aprilie 20094.
Certain implementing technical standards may not be necessary at the beginning of Solvency II and the EIOPA would be granted more time to develop them taking into account industry practice and the experiences of supervisors.
Este posibil ca anumite standarde tehnice de punere în aplicare să nu fie necesare la începutul aplicării Directivei „Solvabilitate II”, iar AEAPO ar putea dispune astfel de mai mult timp pentru a le elabora, luând în considerare practicile din sector şi experienţa supraveghetorilor.
Certain initiatives are advocated, such as Jacques Delors' proposal for a new treaty establishing a European Energy Community, which would give the EU powers to stimulate for example the development of more and improved transnational energy infrastructure networks, joint resources and funding for R + D + i in the sphere of energy, or business tools for joint operations in international energy product markets12.
În acest sens, au fost deja preconizate o serie de inițiative, cum ar fi propunerea lui Jacques Delors de a crea un nou tratat privind Comunitatea europeană a energiei, care să atribuie UE competențe pentru a stimula crearea unor rețele de conexiune transnaționale de infrastructuri energetice, mai numeroase și de mai bună calitate, de resurse și fonduri comune pentru cercetarea și dezvoltarea în domeniul energiei sau de instrumente comerciale pentru a opera în comun pe piețele internaționale ale produselor energetice, printre altele12.
Certain initiatives are advocated, such as Jacques Delors' proposal for a new treaty establishing a European Energy Community, which would give the EU powers to stimulate for example the development of more and improved transnational energy infrastructure networks, joint resources and funding for R + D + i in the sphere of energy, or business tools for joint operations in international energy product markets12.
În acest sens, au fost deja preconizate o serie de inițiative, cum ar fi propunerea lui Jacques Delors de a încheia un nou tratat privind Comunitatea Europeană a Energiei, care să atribuie UE competențe pentru a stimula crearea unor rețele de conexiune transnaționale de infrastructuri energetice, mai numeroase și de mai bună calitate, de resurse și fonduri comune pentru cercetarea, dezvoltarea și inovarea în domeniul energiei sau de instrumente comerciale pentru a opera în comun pe piețele internaționale ale produselor energetice, printre altele12.
Certain initiatives are advocated, such as Jacques Delors' proposal for a new treaty establishing a European Energy Community, which would give the EU powers to stimulate for example the development of more and improved transnational energy infrastructure networks, joint resources and funding for R + D + i in the sphere of energy, or business tools for joint operations in international energy product markets13.
În acest sens, au fost deja preconizate o serie de inițiative, cum ar fi propunerea lui Jacques Delors de a încheia un nou tratat privind Comunitatea Europeană a Energiei, care să atribuie UE competențe pentru a stimula crearea unor rețele de conexiune transnaționale de infrastructuri energetice, mai numeroase și de mai bună calitate, de resurse și fonduri comune pentru cercetarea, dezvoltarea și inovarea în domeniul energiei sau de instrumente comerciale pentru a opera în comun pe piețele internaționale ale produselor energetice, printre altele13.
Certain issues in Directive 91/477/EEC need further improvement.
Anumite aspecte din Directiva 91/477/CEE necesită ameliorări suplimentare.
Certain Member State governments hate the idea that markets can lay bare the mistakes and miscalculations of profligate governments, even though governments have defaulted on sovereign debt from time immemorial.
Guvernele anumitor state membre nu suportă ideea ca pieţele să poată da în vileag greşelile şi erorile de apreciere ale unor autorităţi înclinate spre risipă, deşi situaţiile de insolvabilitate ale guvernelor sunt de foarte multă vreme o realitate.
Certain Member States have made use of the option provided by Article 1(2) allowing Member States to punish only hate speech which is either (i) carried out in a manner likely to disturb public order or ii) which is threatening, abusive or insulting.
Anumite state membre au recurs la opțiunea prevăzută la articolul 1 alineatul (2) care permite statelor membre să pedepsească doar discursurile motivate de ură care fie (i) sunt de natură să tulbure ordinea publică, fie ii) prezintă amenințări, injurii sau insulte.
Certain other measures aimed at proper identification of sharks included in that recommendation, which are not covered by Regulation (EC) No 1185/20039 or other Union legislation, need to be included in this Regulation in order to be fully implemented in Union law.
Alte măsuri care vizează identificarea corespunzătoare a rechinilor, incluse în respectiva recomandare, și care nu se regăsesc în Regulamentul (CE) nr. 1185/20039 sau în alte acte legislative ale Uniunii trebuie incluse în prezentul regulament, pentru a fi integral implementate în legislația Uniunii.
Certain points proposals and impacts require further consideration before final implementation, however.
Unele propuneri și consecințe puncte trebuie, totuși, analizate în continuare înaintea punerii în aplicare definitive.”
Certain protection measures are already covered by Brussels I12 and Brussels II-bis Regulations, hence it is important to clarify the articulation of the proposal with these regulations.
Anumite măsuri de protecție sunt deja tratate de Regulamentele Bruxelles I12 și Bruxelles II bis, prin urmare, este important să se clarifice modul de articulare a propunerii cu aceste regulamente.
Certain provisions of Article 15 of Directive 2012/27/EU on energy transformation, transmission and distribution should be repealed .
Anumite dispoziții ale articolului 15 din Directiva 2012/27/UE, privind transformarea, transportul și distribuția energiei, ar trebui abrogate.
Certain provisions of Regulation (EC) No 302/2009 have become obsolete, in particular since they are now covered by other Union acts, and should be deleted.
Anumite dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 302/2009 au căzut în desuetudine, în special pentru că sunt incluse în prezent în alte acte ale Uniunii, și ar trebui să fie eliminate.
Certain provisions of the regulatory framework for electronic communications networks and services require necessary and appropriate cost-accounting mechanisms and price control obligations to be implemented, namely Articles 9, 11 and 13 in conjunction with Recital 20 of Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive)3.
Anumite prevederi ale cadrului legislativ pentru rețelele și serviciile de comunicare electronică impun implementarea mecanismelor contabilității costurilor și a obligațiilor de control al prețurilor necesare și adecvate; este vorba mai ales de articolele 9, 11 și 13 coroborate cu considerentul (20) din Directiva 2002/19/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind accesul la rețelele de comunicații electronice și la infrastructura asociată, precum și interconectarea acestora (Directiva privind accesul)3.
Certain provisions on classification and labelling laid down in Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC also serve for the purpose of the application of other Community legislation, such as Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents10.
Anumite dispoziţii privind clasificarea şi etichetarea enunţate în Directivele 67/548/CEE şi 1999/45/CE servesc, de asemenea, aplicării altor acte legislative comunitare, precum Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 31 martie 2004 privind detergenţii10.
Certain refractory ceramic fibres meet the criteria for classification as carcinogenic category 1B in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore are carcinogens within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Anumite fibre ceramice refractare îndeplinesc criteriile de clasificare ca agenți cancerigeni de categoria 1B în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 și, prin urmare, sunt agenți cancerigeni în sensul Directivei 2004/37/CE.
Certain regions of Austria rely on seasonal workers – hence the quota of 8 000 for the 2008/2009 winter season.
Anumite regiuni din Austria depind de lucrătorii sezonieri, motiv pentru care, pentru sezonul de iarnă 2008-2009, a fost stabilit un contingent de 8 000 de persoane.
Certain regulatory framework conditions for SMEs will also be significant for their 90 million employees and over 500 million customers in the EU alone.
Anumite condiții-cadru privind reglementarea IMM-urilor vor deveni importante pentru 90 de milioane de angajați și peste 500 de milioane de consumatori din UE, afectându-i în mod direct.
Certain research areas are particularly pertinent, such as developing sustainable supplies of clean water, food and energy, combating infectious diseases, tackling the impact of climate change, reducing the digital divide, and reducing threats to biodiversity and ecosystems on land and sea.
Anumite domenii de cercetare prioritare sunt deosebit de relevante, în special crearea unor rezerve durabile de apă curată, alimente și energie, combaterea bolilor infecțioase, abordarea impactului schimbărilor climatice, diminuarea decalajului digital și reducerea factorilor care amenință biodiversitatea și ecosistemele terestre și marine.
Certain States, however, indicated that a clear vision of the scope of the list of plans and programmes falling within Directive 2001/42/EC was needed, before entertaining the idea of adding other plans and programmes to the scope of Article 2.
Însă unele state membre au precizat că este necesar să se definească cu exactitate domeniul de aplicare a listei planurilor și programelor care fac obiectul Directivei 2001/42/CE, înainte de a prevedea includerea altor planuri și programe în domeniul de aplicare a articolului 2.
Certainly in absolute terms, a considerable part of the EU contribution was spent for such operations under the two programmes in four main beneficiaries, namely France (2,8 M €), Greece (7,8 M €), Italy (6,9 M €) and Spain (6,3 M €).
În termeni absoluți, într-adevăr o parte considerabilă din contribuția din partea UE a fost cheltuită pentru astfel de operațiuni în cadrul celor două programe în patru state membre beneficiare principale, și anume Franța (2,8 milioane EUR), Grecia (7,8 milioane EUR), Italia (6,9 milioane EUR) și Spania (6,3 milioane EUR).
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two‑wheel motorcycle
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea dispozitivelor de iluminat şi semnalizare luminoasă pe un tip de motocicletă cu două roţi
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of motorcycles with side-car
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea dispozitivelor de iluminat şi semnalizare luminoasă pe un tip de motocicletă cu ataş
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of three‑wheel moped
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea dispozitivelor de iluminat şi semnalizare luminoasă pe un tip de motoretă cu trei roţi
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two‑wheel moped
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea dispozitivelor de iluminat şi semnalizare luminoasă pe un tip de motoretă cu două roţi
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light‑signalling devices on a type of motorcycles with side-car
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea unui dispozitiv de iluminat şi semnalizare luminoasă pe un tip de motocicletă cu ataş
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light‑signalling devices on a type of three-wheel moped
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea unui dispozitiv de iluminat şi semnalizare luminoasă pe un tip de motoretă cu trei roţi
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light‑signalling devices on a type of tricycle
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea unui dispozitiv de iluminat şi semnalizare luminoasă pe un tip de triciclu
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light‑signalling devices on a type of two-wheel moped
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea unui dispozitiv de iluminat şi semnalizare luminoasă pe un tip de motoretă cu două roţi
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light‑signalling devices on a type of two-wheel motorcycle
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea unui dispozitiv de iluminat şi semnalizare luminoasă pe un tip de motocicletă cu două roţi
Certificates shall be issued upon application, where the applicant has demonstrated that it complies with the rules established by the delegated acts adopted pursuant to Article 47 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 45.
Certificatele se eliberează la cerere, atunci când solicitantul a demonstrat că respectă normele stabilite prin actele delegate adoptate în temeiul articolului 47 pentru a se asigura conformitatea cu cerințele esențiale menționate la articolul 45.
Certification criteria should also apply – albeit in an adapted form – to hosting organisations in the affected countries.
De asemenea, criteriile de certificare trebuie să fie aplicabile – chiar dacă trebuie adaptate – la organizaţiile de primire din ţările afectate.
Certification was also pending for 90 % of companies in the fire protection sector and more than 50 % of companies in the stationary refrigeration, air conditioning and heat pumps sectors10.
Certificarea lipsea, de asemenea, și în cazul a 90 % dintre societățile comerciale din domeniul sistemelor de protecție împotriva incendiilor și în cazul a peste 50 % dintre societățile cu activități legate de echipamente staționare de refrigerare, sisteme de climatizare și pompe de căldură10.
Certified EGF share of actual expenditure (50 %) as stated in the Final Reports
Cotă aprobată FEG din cheltuielile efective (50%) atestată de rapoartele finale
Certified interim payments sent by Member States by the end of December 2012 amounted to 41.4% (EUR 1 776 515 076) of the overall EFF allocation; this represents an increase of 49.6% (EUR 588 789 657) relative to December 2011.
Plățile intermediare certificate transmise de statele membre până la sfârșitul lunii decembrie 2012 s-au ridicat la 41,4 % (1 776 515 076 EUR) din suma globală alocată din FEP, cu o creștere de 49,6 % (588 789 657 EUR) în comparație cu luna decembrie 2011.
Certified interim payments sent by Member States in 2014 totalled EUR 567 million, which represents a 4% increase if compared with the same figure for 2013 (EUR 544 million).
Plățile intermediare certificate trimise de statele membre în 2014 s-au ridicat la 567 de milioane EUR, reprezentând o creștere de 4 % în comparație cu aceeași cifră din 2013 (544 de milioane EUR).
CES 519/2002: Safeguarding internal security and complying with obligations, rapporteur: Mr Retureau
CES 519/2002: Safeguarding internal security and complying with obligations, rapporteur: Mr Retureau
CES 938/2001: Community immigration policy, rapporteur: Mr Pariza Castaños, co-rapporteur: Mr Mengozzi
CES 938/2001: Community immigration policy, rapporteur: Mr Pariza Castaños, co-rapporteur: Mr Mengozzi
CESE - 2011/0229 COD
CESE – 2011/0229 (COD).
CESE - 2012/0049 COD
CESE - 2012/0049 (COD)
CESE - 2012/0075 COD
CESE – 2012/0075 (COD).
CESE 1425/2008 fin – 2008/0120 COD
CESE 1425/2008 fin - 2008/0120 (COD)
CESE 1090/2008 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1090/2008 - Raportor: dl IOZIA
CESE 1111/2008 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1111/2008 - Raportor: dl IOZIA
CESE 1120/2008 rev.
CESE 1120/2008 rev.
CESE 1120/2008 – Rapporteur: Mr Adamczyk
CESE 1120/2008 - Raportor: dl ADAMCZYK
CESE 1139/2008 - Rapporteur: Mr Burns
CESE 1139/2008 - Raportor: dl BURNS
CESE 1305/2009 – rapporteur: Ms Bontea
CESE 1305/2009 - Raportor: dna Ana BONTEA
CESE 1307/2007 – rapporteur: Mr Chagas
CESE 1307/2007 Raportor: dl Chagas
CESE 1351/2011 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1351/2011 - Raportor: dl IOZIA
CESE 1417/2007 fin – 2007/0152 COD
CESE 1417/2007 fin - 2007/0152 COD
CESE 1419/2009 – rapporteur: Ms Darmanin, co-rapporteur: Mr Wolf
CESE 1419/2009 – Raportor: dna Anna Maria DARMANIN; coraportor: dl Gerd WOLF
CESE 1475/2008 - Rapporteur: Mr Burani
CESE 1475/2008 - Raportor: dl BURANI
CESE 1483/2010 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1483/2010 - Raportor: dl IOZIA
CESE 1522/2010 – Rapporteur: Mr Sears
CESE 1522/2010 – Raportor unic: dl SEARS
CESE 1542/2011 – Rapporteur: Mr Meynent
CESE 1542/2011 – Raportor: dl Denis MEYNENT
CESE 1542/2011 – Rapporteur: Mr Meynent
CESE 1542/2011 – Raportor: dl MEYNENT
CESE 1549/2007 – rapporteur: Mr Krzaklewski
CESE 1549/2007 Raportor: dl Krzaklewski
CESE 155/2008 – rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou
CESE 155/2008 Raportor: dna Bredima-Savopoulou
CESE 1562/2007 fin – 2007/0098 COD
CESE 1562/2007 fin - 2007/0098 COD
CESE 1580/2010 – Rapporteur: Mr Gkofas
CESE 1580/2010 – Raportor: dl GKOFAS
CESE 1580/2010 – Rapporteur: Mr Gkofas
CESE 1580/2010 – Raportor: dl Panagiotis GKOFAS
CESE 1580/2011 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1580/2011 – Raportor: dl Edgardo Maria IOZIA
CESE 1580/2011 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1580/2011 – Raportor: dl IOZIA
CESE 159/2010 – Rapporteur: Mr Calleja
CESE 159/2010 – Raportor: dl CALLEJA
CESE 1653/2008 – Rapporteur: Mr Malosse; Co-rapporteur: Mr Cappellini
CESE 1653/2008 – Raportor: dl MALOSSE; coraportor: dl CAPPELLINI
CESE 1804/2008 fin – 2008/0152 CNS
CESE 1804/2008 fin - 2008/0152 COD
CESE 1850/2008 – Rapporteur working alone: Mr Jírovec
CESE 1850/2008 – Raportor unic: dl JIROVEC
CESE 1889/2008 – Rapporteur: Mr Stantič
CESE 1889/2008 – Raportor: dl STANTIČ
CESE 1890/2008 – Rapporteur: Mr Gkofas
CESE 1890/2008 – Raportor: dl GKOFAS
CESE 216/2010 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 216/2010 – Raportor: dl IOZIA
CESE 239/2006: EU Agency for Fundamental Rights, rapporteur: Mr Sharma; co-rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière
co-rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière
CESE 275/2011 – Rapporteurs: Ms Federspiel, Mr Siecker and Mr Voles
CESE 275/2011 – Raportori: dna FEDERSPIEL, dl SIECKER şi dl VOLES
CESE 275/2011 – Rapporteurs: Ms Federspiel, Mr Siecker and Mr Voleš
CESE 275/2011 – Raportori: dna Benedicte FEDERSPIEL, dl Martin SIECKER şi dl Ivan VOLEŠ
CESE 290/2010 – Rapporteur: Ms Darmanin
CESE 290/2010 – Raportor: dna DARMANIN
CESE 30/2010 – Rapporteur: Mr Gkofas
CESE 30/2010 – Raportor: dl GKOFAS
CESE 30/2010 – Rapporteur: Mr Gkofas; Co-rapporteur: Mr Retureau
CESE 1890/2008 – Raportor: dl GKOFAS, coraportor: dl RETUREAU.
CESE 343/2008 - Rapporteur: Mr Burns
CESE 343/2008 - Raportor: dl BURNS
CESE 350/2010 – Rapporteur: Mr Metzler
CESE 350/2010 – Raportor: dl METZLER
CESE 420/2009 fin – 2008/0244 COD
CESE 420/2009 final – 2008/0244 (COD)
CESE 420/2009 fin – 2008/0244 COD
CESE 420/2009 final – 2008/0244 COD
CESE 481/2011 – Rapporteur working alone: Mr Manoliu
Raportor unic: dl WUERMELING
CESE 58/2011 – Rapporteur: Mr Wolf; Co-rapporteur: Mr Svensson
CESE 58/2011 – Raportor: dl Gerd WOLF, coraportor: dl Erik SVENSSON
CESE 58/2011 – Rapporteur: Mr Wolf; Co-rapporteur: Mr Svensson
CESE 58/2011 – Raportor: dl WOLF, coraportor: dl SVENSSON
CESE 629/2007 - Rapporteur: Mr Iozia
CESE 629/2008 - Raportor: dl IOZIA
CESE 694/2005: Green Paper on an EU approach to managing economic migration, rapporteur: Mr Pariza Castaños
CESE 694/2005: Green Paper on an EU approach to managing economic migration, rapporteur: Mr Pariza Castaños
CESE 706/2009
CESE 706/2009
CESE 735/2010 – Rapporteur: Mr Iozia; Co-rapporteur: Mr Burani
CESE 735/2010 – Raportor : dl Edgardo Maria IOZIA; coraportor : dl Umberto BURANI
CESE 751/2010 – Rapporteur: Ms Sharma
CESE 751/2010 – Raportor: dna SHARMA
CESE 78/2010 – Rapporteur: Mr Cappellini; Co-rapporteur: Ms Angelova
CESE 78/2010 – Raportor: dl Claudio CAPPELLINI; coraportor: dna Milena ANGELOVA
CESE 827/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 827/2008 - Raportor: dl OPRAN
CESE 828/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 828/2008 - Raportor: dl OPRAN
CESE 829/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 829/2008 - Raportor: dl OPRAN
CESE 884/2011 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 884/2011 – Raportor: dl Wolf
CESE 961/2007 fin – 2007/0028 – COD – 2007/0029 COD – 2007/0030 COD
CESE 961/2007 fin - 2007/0028 COD - 2007/0029 COD - 2007/0030 COD
CESE 960/2004: International Convention on Migrants (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Pariza Castaños
CESE 960/2004: International Convention on Migrants (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Pariza Castaños
Cette possibilité sera désactivée pendant qu'un vote est ouvert.
Cette possibilité sera désactivée pendant qu'un vote est ouvert.
CE marked fertilising products may be made available on the market only if they satisfy the requirements of the present Regulation.
Produse fertilizante cu marcaj CE pot fi puse la dispoziție pe piață numai dacă îndeplinesc cerințele prezentului regulament.