natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Appropriate measures will be taken to prevent irregularities and fraud and the necessary steps shall be taken to recover funds lost, wrongly paid or incorrectly used in accordance with Council Regulation (EC, EURATOM) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Commission Regulation (EC, EURATOM) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for implementation of the Financial Regulation, Council Regulations (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests, (EC, Euratom) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’ financial interests against fraud and other irregularities and Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF).
Se vor lua măsuri corespunzătoare de prevenire a neregulilor și fraudelor și se vor face demersurile necesare pentru recuperarea fondurilor pierdute, plătite necuvenit sau utilizate incorect, în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene, Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului financiar, Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 din 18 decembrie 1995 al Consiliului privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene, Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2185/96 al Consiliului din 11 noiembrie 1996 privind controalele și inspecțiile la fața locului efectuate de Comisie în scopul protejării intereselor financiare ale Comunităților Europene împotriva fraudei și a altor abateri și Regulamentul (CE) nr. 1037/1999 al Parlamentului European și al Consiliului privind investigațiile efectuate de Oficiul European de Lupta Antifraudă (OLAF).
Appropriate measures will be taken to prevent irregularities and fraud and the necessary steps shall be taken to recover funds lost, wrongly paid or incorrectly used in accordance with Council Regulation (EC, EURATOM) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Commission Regulation (EC, EURATOM) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for implementation of the Financial Regulation, Council Regulations (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests, (EC, Euratom) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’ financial interests against fraud and other irregularities and Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF).
Se vor lua în continuare măsuri corespunzătoare de prevenire a neregulilor și fraudelor și se vor face demersurile necesare pentru recuperarea fondurilor pierdute, plătite necuvenit sau utilizate incorect, în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene, Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului financiar, Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului din 18 decembrie 1995 privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene, Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2185/96 al Consiliului din 11 noiembrie 1996 privind controalele și inspecțiile la fața locului efectuate de Comisie în scopul protejării intereselor financiare ale Comunităților Europene împotriva fraudei și a altor abateri și Regulamentul (CE) nr. 1037/1999 al Parlamentului European și al Consiliului privind investigațiile efectuate de Oficiul European de Lupta Antifraudă (OLAF).
Appropriate measures will continue to be taken to prevent irregularities and fraud and the necessary steps shall be taken to recover funds lost, wrongly paid or incorrectly used in accordance with Council Regulation (EC, EURATOM) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Commission Regulation (EC, EURATOM) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for implementation of the Financial Regulation, Council Regulations (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests13, (EC, Euratom) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’ financial interests against fraud and other irregularities14 and Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF)15.
Se vor lua în continuare măsuri corespunzătoare de prevenire a neregulilor și fraudelor și se vor face demersurile necesare pentru recuperarea fondurilor pierdute, plătite necuvenit sau utilizate incorect, în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene, Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului financiar, Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 din 18 decembrie 1995 al Consiliului privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene13, Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2185/96 al Consiliului din 11 noiembrie 1996 privind controalele și inspecțiile la fața locului efectuate de Comisie în scopul protejării intereselor financiare ale Comunităților Europene împotriva fraudei și a altor abateri14 și Regulamentul (CE) nr. 1037/1999 al Parlamentului European și al Consiliului privind investigațiile efectuate de Oficiul European de Lupta Antifraudă (OLAF)15.
appropriate targeting of disadvantaged micro-regions, segregated neighbourhoods or the most deprived communities;
vizarea corespunzătoare a microregiunilor dezavantajate, a cartierelor segregate sau a celor mai defavorizate comunități;
Appropriate technical means shall be put in place to ensure that IMI users are able to access personal data processed in IMI only on a need-to-know basis and within the internal market area or areas for which they were granted access rights in accordance with paragraph 3.
Se implementează mijloace tehnice corespunzătoare pentru a se asigura că utilizatorii IMI sunt în măsură să acceseze datele cu caracter personal prelucrate în IMI numai pe baza principiului necesității de a cunoaște și doar în domeniul (domeniile) pieței interne pentru care le-au fost acordate drepturi de acces în conformitate cu alineatul (3).
Appropriate training sessions for newcomers are organised on a regular basis.
Pentru nou-veniți se organizează periodic sesiuni de formare corespunzătoare.
appropriate training should be provided to ensure that there are enough highly-skilled specialists in key fields and that enough basic knowledge is taught in schools about these technologies and radioactive emissions, the risks they pose and how they are measured.
asigurarea, prin intermediul unor măsuri de formare profesională corespunzătoare, a unui număr suficient de specialişti de înaltă calificare în domeniile de specializare necesare, şi asigurarea faptului că în şcoli se dobândeşte un nivel suficient de cunoştinţe de bază cu privire la aceste tehnici şi la radioactivitate, la riscurile şi măsurarea acesteia.
Appropriate transitional provisions should be provided to ensure a smooth transition between Regulation (EC) No 1980/2000 and this Regulation,
Trebuie prevăzute dispoziții tranzitorii adecvate pentru a facilita tranziția între Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 și prezentul regulament,
Appropriations as % of GNI (3)
Creditele ca % din VNB (3)
Appropriations for commitments totalling EUR 2 034 million were not implemented in 2007 and were not carried forward to 2008.
Credite de angajament în valoare totală de 2 034 de milioane EUR nu au fost executate în 2007 și nu au fost reportate pentru 2008.
appropriations kept unallocated at the beginning of the financial year relating to the funds referred to in Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (ENI) and Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014-2020 (DCI), within a limit of 10% of the initial appropriations of each instrument.
creditele nealocate la începutul exercițiului financiar cu privire la fondurile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA II), în Regulamentul (UE) nr. 232/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument european de vecinătate (IEV) și în Regulamentul (UE) nr. 233/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de finanțare a cooperării pentru dezvoltare în perioada 2014-2020 (ICD), în limita a 10 % din creditele inițiale ale fiecărui instrument.
Appropriations necessary to cover the increase in the agency's contribution in budget line 02.050201 (EUR 1 million in 2012 and EUR 1 million in 2013) will be covered by the redeployment of the budget line 02.010405.
Creditele necesare pentru acoperirea majorării contribuției la funcționarea agenției, înscrise la linia 02.050201 (1 milion EUR în 2012 și 1 milion EUR în 2013) vor fi acoperite prin redistribuire de la linia bugetară 02.010405
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes38
Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice38
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes41 n. a.
Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul anumitor programe41 n. a.
Appropriations referred to in Regulation (EU) No 1303/2013 shall be decommitted automatically in accordance with that Regulation.
Creditele menționate în Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 sunt dezangajate automat în conformitate cu regulamentul respectiv.
Appropriations referred to in Regulation (EU) No 514/2014 shall be decommitted automatically in accordance with that Regulation.
Creditele menționate în Regulamentul (UE) nr. 514/2014 sunt dezangajate automat în conformitate cu regulamentul respectiv.
Appropriations which are carried over shall be returned exclusively to the budgetary lines which cover the actions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 1290/2005.
Creditele care sunt reportate se returnează exclusiv pe liniile bugetare de finanțare a acțiunilor menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005.
Approval and market surveillance/category L vehicles
Omologare și supraveghere/
Approval authorities may designate any notified technical service for the purpose of Article 8.
Autoritățile de omologare pot să desemneze orice serviciu tehnic notificat în sensul articolului 8.
Approval authorities of other Member States may decide to accept the provisional EU type-approval referred to in paragraph 4 within their territory, provided they inform in writing the approval authority that granted the provisional EU type-approval of their acceptance.
Autoritățile de omologare ale altor state membre pot decide să accepte pe teritoriul național omologarea UE de tip provizorie menționată la punctul 4, cu condiția să informeze în scris autoritatea de omologare care a acordat omologarea UE de tip cu privire la acceptarea lor.
Approval authorities shall continue to grant extension of approvals to those vehicles, systems, components or separate technical units under the terms of Directive 70/157/EEC.
Autoritățile de omologare continuă să acorde extinderea omologărilor pentru aceste vehicule, sisteme, componente sau unități tehnice separate în condițiile specificate în Directiva 70/157/CEE.
Approval authorities shall grant extensions and revisions of whole-vehicle type-approvals and EU type-approvals to the vehicles, systems, components or separate technical units referred to in paragraph 1 in accordance with Articles 31 and 32 of this Regulation.
Autoritățile de omologare acordă extinderi și revizuiri ale omologărilor de tip pentru întregul vehicul și ale omologărilor UE de tip vehiculelor, sistemelor, componentelor sau unităților tehnice separate menționate la alineatul (1), în conformitate cu articolele 31 și 32 din prezentul regulament.
approval by the Commission of the national or regional performance plans, in accordance with the procedure referred to in Article 5(3);
aprobarea de către Comisie a planurilor naționale sau regionale de performanță, în conformitate cu procedura menționată la articolul 5 alineatul (3);
Approval can only be granted for the categories referred to in Article 4(1).
Omologarea se poate acorda numai pentru categoriile menționate la articolul 4 alineatul (1).
Approval numbers assigned pursuant to Annex V must be followed by the suffix ‘s’ where ‘s’ is an abbreviation for sound.
Numerele de omologarea atribuite în temeiul anexei V trebuie să fie urmate de sufixul „s”, unde „s” este prescurtarea pentru zgomot (sunet).
Approval of research organisations (Article 9); Approval of higher education institutions, education establishments, organisations responsible for a voluntary service scheme or entities hosting trainees (Article 15)
Aprobarea organizațiilor de cercetare (articolul 9); Aprobarea instituțiilor de învățământ superior, a unităților de învățământ, a organizațiilor responsabile cu un program de servicii de voluntariat sau a entităților care găzduiesc stagiari (articolul 15)
Approval of the Bureau’s proposals regarding general membership of the sections (Rule 15 of the RP), observatories (Rule 21 of the RP), the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24 of the RP), Committee delegations/JCCs, contact groups (Rule 26 of the RP) and the Quaestors’ group (Rule 69).
Aprobarea propunerilor Biroului referitoare la componenţa generală a secţiunilor (art. 15 din RP), a observatoarelor (art. 21 din RP), a Comisiei consultative pentru mutaţii industriale (art. 24 din RP), a delegaţiilor Comitetului [CCM, grupuri de contact (art. 26 din RP)] şi a grupului de chestori (art. 69)
Approval of the draft minutes of the first meeting of the subcommittee held on 14 and 15 January 2010 (R/CESE 189/2010)1
Aprobarea procesului-verbal al primei şedinţe a subcomitetului, care a avut loc la 14 şi 15 ianuarie 2010 (R/CESE 189/2010)1
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 6 November 2008 (CESE 1861/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 100-a şedinţe, care a avut loc la 6 noiembrie 2008 (CESE 1861/2008)
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 8 December 2009 (CESE 1911/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 100-a şedinţe, din 8 decembrie 2009 (CESE 1911/2009)
Approval of the minutes of the 100th section meeting, held in Prerov, CZ on 18 June 2009 (CESE 1135/2009)
Aprobarea procesului verbal al celei de-a 100-a şedinţe desfăşurate la Prerov, CZ, la 18 iunie 2009 (CESE 1135/2009)
Approval of the minutes of the 101st meeting, held on 24 February 2010 (CESE 347/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 101-a şedinţe, din 24 februarie 2010 (CESE 347/2010)
Approval of the minutes of the 101st meeting, held on 6 January 2009 (CESE 24/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 101-a şedinţe, care a avut loc la 6 ianuarie 2009 (CESE 24/2009)
Approval of the minutes of the 102nd meeting, held on 24 March 2010 (CESE 552/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 102-a şedinţe, care a avut loc la 24 martie 2010 (CESE 552/2010)
Approval of the minutes of the 102nd meeting, held on 6 January 2009 (CESE 262/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 102-a şedinţe, care a avut loc la 6 ianuarie 2009 (CESE 262/2009)
Approval of the minutes of the 102th meeting, held on 8 January 2010 (CESE 131/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 102-a ședințe, care a avut loc la 8 ianuarie 2010 (CESE 131/2010)
Approval of the minutes of the 103rd meeting held on 26 May 2009 (CESE 978/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 103-a şedinţe, care a avut loc la 26 mai 2009 (CESE 978/2009)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 1 June 2010 (CESE 848/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 103-a şedinţe, care a avut loc la 1 iunie 2010 (CESE 848/2010)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 11 March 2009 (CESE 676/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 103-a şedinţe, care a avut loc la 11 martie 2009 (CESE 676/2009)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 2 February 2010 (CESE 301/2010) and of the 104th meeting, held on 3 March 2010 (CESE 496/2010 and CESE 496/2010 Appendix)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 103-a şedinţe, care a avut loc la 2 februarie 2010 (CESE 301/2010) şi al celei de-a 104-a şedinţe, care a avut loc la 3 martie 2010 (CESE 496/2010 şi CESE 496/2010 Anexă)
Approval of the minutes of the 103rd section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 11 November 2009 (CESE 1664/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 103-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la sediului Comitetului, la Bruxelles, la 11 noiembrie 2009 (CESE 1664/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting held on 25 June 2009 (CESE 1158/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 104-a şedinţe, care a avut loc la 25 iunie 2009 (CESE 1158/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting, held on 24 April 2009 (CESE 829/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 104-a şedinţe, care a avut loc la 24 aprilie 2009 (CESE 829/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting, held on 6 September 2010 (CESE 1309/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 104-a şedinţe, care a avut loc la 6 septembrie 2010 (CESE 1309/2010)
Approval of the minutes of the 105th meeting held on 1 September 2009 (CESE 1435/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 105-a şedinţe, care a avut loc la 1 septembrie 2009 (CESE 1435/2009)
Approval of the minutes of the 105th meeting held on 16 November 2010 (CESE 1549/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 105-a şedinţe, care a avut loc la 16 noiembrie 2010 (CESE 1549/2010)
Approval of the minutes of the 105th meeting, held on 13 April 2010 at EUROSTAT in Luxembourg (CESE 681/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 105-a şedinţe, care a avut loc la 13 aprilie 2010 la EUROSTAT, în Luxemburg (CESE 681/2010).
Approval of the minutes of the 105th meeting, held on 19 May 2009 (CESE 956/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 105-a şedinţe, care a avut loc la 19 mai 2009 (CESE 956/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting held on 14 December 2010 (CESE 1694/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 106-a şedinţe, care a avut loc la 14 decembrie 2010 (CESE 1694/2010)
Approval of the minutes of the 106th meeting held on 15 October 2009 (CESE 1654/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 106-a şedinţe, care a avut loc la 15 octombrie 2009 (CESE 1654/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting, held on 19 May 2009 (CESE 1124/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 106-a şedinţe, care a avut loc la 19 mai 2009 (CESE 1124/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting, held on 4 May 2010 (CESE 824/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 106-a şedinţe, care a avut loc la 4 mai 2010 (CESE 824/2010)
Approval of the minutes of the 107th meeting held on 10 November 2009 (CESE 1824/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 107-a şedinţe, care a avut loc la 10 noiembrie 2009 (CESE 1824/2009)
Approval of the minutes of the 107th meeting held on 2 February 2011 (CESE 268/2011)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 107-a şedinţe, care a avut loc la 2 februarie 2011 (CESE 268/2011)
Approval of the minutes of the 107th meeting, held on 23 June 2010 (CESE 942/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 107-a ședințe, care a avut loc la 23 iunie 2010 (CESE 942/2010)
Approval of the minutes of the 107th meeting, held on 9 September 2009 (CESE 1400/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 107-a şedinţe, care a avut loc la 9 septembrie 2009 (CESE 1400/2009)
Approval of the minutes of the 108th meeting held on 4 December 2009 (CESE 63/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 108-a ședințe, care a avut loc la 4 decembrie 2009 (CESE 63/2010)
Approval of the minutes of the 108th meeting, held on 1 March 2011 (CESE 500/2011)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 108-a şedinţe, care a avut loc la 1 martie 2011 (CESE 500/2011)
Approval of the minutes of the 108th meeting, held on 20 July 2010 (CESE 1129/2010) and of the 109th meeting, held on 7 September 2010 (CESE 1155/2010 and CESE 1155/2010 Appendix 1)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 108-a ședințe, care a avut loc la 20 iulie 2010 (CESE 1129/2010) şi a procesului verbal al celei de-a 109-a şedinţe, care a avut loc la 7 septembrie 2010 (CESE 1155/2010 şi CESE 1155/2010 anexa 1)
Approval of the minutes of the 109th meeting held on 26 January 2010 (CESE 221/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 109-a şedinţe, care a avut loc la 26 ianuarie 2010 (CESE 221/2010)
Approval of the minutes of the 109th meeting, held on 29 March 2011 (CESE 665/2011)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 109-a şedinţe, care a avut loc la 29 martie 2011 (CESE 665/2011)
Approval of the minutes of the 110th meeting held on 23 February 2010 (CESE 403/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 110-a ședințe, care a avut loc la 23 februarie 2010 (CESE 403/2010)
Approval of the minutes of the 110th meeting, held on 24 May 2011 (CESE 938/2011)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 110-a ședințe, care a avut loc la 24 mai 2011 (CESE 938/2011)
Approval of the minutes of the 110th meeting, held on 25 November 2010 (CESE 1595/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 110-a ședințe, care a avut loc la 25 noiembrie 2010 (CESE 1595/2010)
Approval of the minutes of the 111st meeting, held on 7 February 2011 (CESE 335/2011 and CESE 335/2011 appendix 1 and 2)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 111-a ședințe, care a avut loc la 7 februarie 2011 (CESE 335/2011 şi CESE 335/2011 anexele 1 şi 2)
Approval of the minutes of the 111th meeting held on 23 March 2010 (CESE 625/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 111-a şedinţe, care a avut loc la 23 martie 2010 (CESE 625/2010)
Approval of the minutes of the 111th meeting, held on 22 June2011 (CESE 1076/2011)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 111-a ședințe, care a avut loc la 22 iunie 2011 (CESE 1076/2011)
Approval of the minutes of the 112th meeting held on 5 May 2010 (CESE 789/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 112-a ședințe, care a avut loc la 5 mai 2010 (CESE 789/2010)
Approval of the minutes of the 112th meeting, held on 3 March 2011 (CESE 518/2011 and CESE 518/2011 appendix 1)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 112-a ședințe, care a avut loc la 3 martie 2011 (CESE 518/2011 şi CESE 518/2011 anexa 1)
Approval of the minutes of the 112th meeting, held on 7 September 2011 (CESE 1355/2011)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 112-a ședințe, care a avut loc la 7 septembrie 2011 (CESE 1355/2011)
Approval of the minutes of the 113th meeting held on 16 June 2010 (CESE 921/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 113-a ședințe, care a avut loc la 16 iunie 2010 (CESE 921/2010)