natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to 1 with 5 abstentions.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 și 11 decembrie 2013 (ședința din 10 decembrie 2013), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 109 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 5 abțineri.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 2 with 1 abstention.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 și 11 decembrie 2013 (ședința din 10 decembrie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 121 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și o abținere.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 2 with 2 abstentions.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 decembrie 2013 (şedinţa din 10 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 142 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 2 with 1 abstention.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 și 11 decembrie 2013 (ședința din 10 decembrie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 144 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 1 abținere.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to one with 2 abstentions.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 decembrie 2013 (şedinţa din 10 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 146 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes to 2 with 5 abstentions.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 și 11 decembrie 2013 (ședința din 10 decembrie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 149 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 5 abțineri.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to 2 with 5 abstentions.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 decembrie 2013 (şedinţa din 10 decembrie 2013), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 153 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to 3 with 4 abstentions.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 decembrie 2013 (şedinţa din 10 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 153 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to 93 with 12 abstentions.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 decembrie 2013 (şedinţa din 10 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 155 de voturi pentru, 93 de voturi împotrivă şi 12 abţineri.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 11 December 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes to 1 with 4 abstentions.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 decembrie 2013 (şedinţa din 11 decembrie 2013), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 167 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 11 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 176 votes to 22 with 12 abstentions.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 şi 11 decembrie 2013 (şedinţa din 11 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 176 de voturi pentru, 22 de voturi împotrivă şi 12 abţineri.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 11 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to 1 with 2 abstentions.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 și 11 decembrie 2013 (şedinţa din 11 decembrie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 180 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013(meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163votes in favour, 3 against and 4 abstentions.
În cea de-a 494-a sesiune plenară, care a avut loc la 10 și 11 decembrie (ședința din 10 decembrie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 163 voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 4 abțineri.
At its 495th plenary session, held on 21 and 22 January (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to none with 4 abstentions.
În cea de-a 495-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 ianuarie 2014 (ședința din 21 ianuarie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 129 voturi pentru și 4 abțineri.
At its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014 (meeting of 21 January 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes with 2 abstentions.
În cea de-a 495-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 ianuarie 2014 (ședința din 21 ianuarie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 148 de voturi pentru și 2 abțineri.
At its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 19, with 12 abstentions:
În cea de-a 495-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 şi 22 ianuarie 2014 (şedinţa din 21 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 135 de voturi pentru, 19 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
At its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 2 with 10 abstentions.
În cea de-a 495-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 ianuarie 2014 (ședința din 21 ianuarie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 140 de voturi pentru și 10 abțineri.
At its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 2 with 5 abstentions.
În cea de-a 495-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 ianuarie 2014 (ședința din 21 ianuarie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 152 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 5 abțineri.
At its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes in favour with 4 abstentions.
În cea de-a 495-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 și 22 ianuarie 2014 (ședința din 21 ianuarie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 155 de voturi pentru și 4 abțineri.
At its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes in favour with 3 abstentions.
În cea de-a 495-a sesiune plenară din 21 și 22 ianuarie 2014 (şedinţa din 21 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 158 de voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014 (meeting of 22 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to one with 4 abstentions.
În cea de-a 495-a sesiune plenară, care a avut loc la 21 şi 22 ianuarie 2014 (şedinţa din 22 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 143 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 ... (meeting of 26 February 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 179 votes to 3 with 3 abstentions.
În cea de-a 496-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 și 27 februarie 2014 (şedinţa din 26 februarie 2014), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 179 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 226 votes to 2 with 3 abstentions.
În cea de-a 496-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 și 27 februarie 2014 (ședința din 26 februarie 2014), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 226 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 3 abțineri.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 6 with 9 abstentions.
În cea de-a 496-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 şi 27 februarie 2014 (şedinţa din 26 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 143 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 226 votes to 5 with 12 abstentions.
În cea de-a 496-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 și 27 februarie 2014 (ședința din 26 februarie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 226 voturi pentru, 5 voturi împotrivă și 12 abțineri.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 230 votes to 4 with 3 abstentions.
În cea de-a 496-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 și 27 februarie 2014 (ședința din 26 februarie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 230 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 3 abțineri.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
În cea de-a 496-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 şi 27 februarie 2014 (şedinţa din 26 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu unanimitate de voturi.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 227 votes in favour with 5 abstentions.
În cea de-a 496-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 și 27 februarie 2014 (ședința din 26 februarie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 227 de voturi pentru și 5 abțineri.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 27 February 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 196 votes to 7 with 6 abstentions.
În cea de-a 496-a sesiune plenară, care a avut loc la 26 și 27 februarie 2014 (ședința din 27 februarie 2014), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 196 de voturi pentru, 7 voturi împotrivă și 6 abțineri.
At its 497th plenary session (meeting of 26 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 205 votes to 6 with 3 abstentions:
În cea de-a 497-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 și 26 martie 2014 (şedinţa din 26 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 205 voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 497th plenary session, held on 25 and 26 March (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 1 with 1 abstention.
În cea de-a 497-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 martie (şedinţa din 25 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 135 de voturi pentru, 1vot împotrivă şi 1 abţinere.
At its 497th plenary session, held on 25 and 26 March (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to one with nine abstentions.
În cea de-a 497-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 și 26 martie 2014 (ședința din 25 martie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 139 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 9 abțineri.
At its 497th plenary session, held on 25 and 26 March 2014 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to two, with one abstention.
În cea de-a 497-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 martie 2014 (şedinţa din 25 martie 2014), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 128 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 497th plenary session, held on 25 and 26 March 2014 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes with 4 abstentions.
În cea de-a 497-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 martie 2014 (şedinţa din 25 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 136 de voturi pentru şi 4 abţineri.
At its 497th plenary session, held on 25 and 26 March 2014 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 2 with 3 abstentions.
În cea de-a 497-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 martie 2014 (şedinţa din 25 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 138 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 497th plenary session, held on 25 and 26 March 2014 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to one, with five abstentions.
În cea de-a 497-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 martie 2014 (şedinţa din 25 martie 2014), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 140 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
At its 497th plenary session, held on 25 and 26 March 2014 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to 3, with 10 abstentions.
În cea de-a 497-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 și 26 martie 2014 (şedinţa din 25 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 145 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
At its 497th plenary session, held on 25 and 26 March 2014 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 210 votes to 8, with 11 abstentions:
În cea de a 497-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 și 26 martie 2014 (ședința din 25 martie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 210 de voturi pentru, 8 voturi împotrivă și 11 abțineri.
At its 498nd plenary session, held on 29 and 30 April 2014 (meeting of 30 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes in favour and 2 votes against.
În cea de-a 498-a sesiune plenară, care a avut loc la 29 și 30 aprilie 2014 (ședința din 30 aprilie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 156 de voturi pentru și 2 voturi împotrivă.
At its 498nd plenary session, held on 29 and 30 April 2014(meeting of 29 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 195 votes to 4 with 12 abstentions.
În cea de-a 498-a sesiune plenară, care a avut loc la 29 și 30 aprilie 2014 (ședința din 29 aprilie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 195 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 12 abțineri.
At its 498th plenary session, held on 29 and 30 April 2014 (meeting of 29 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to one with two abstentions.
În cea de-a 498-a sesiune plenară, care a avut loc la 29 și 30 (ședința din 29 aprilie 2014), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 139 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 2 abțineri.
At its 498th plenary session, held on 29 and 30 April 2014 (meeting of 29 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes with 4 abstentions.
În cea de-a 498-a sesiune plenară, care a avut loc la 29 și 30 aprilie 2014 (ședința din 29 aprilie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 139 de voturi pentru și 4 abțineri.
At its 498th plenary session, held on 29 and 30 April 2014 (meeting of 29 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 199 votes to 1 with 7 abstentions.
În cea de-a 498-a sesiune plenară, care a avut loc la 29 și 30 aprilie 2014 (ședința din 29 aprilie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 199 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 7 abțineri.
At its 498th plenary session, held on 29 and 30 April 2014 (meeting of 29 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 203 votes to 5 with 8 abstentions.
În cea de-a 498-a sesiune plenară, care a avut loc la 29 și 30 aprilie 2014 (ședința din 29 aprilie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 203 voturi pentru, 5 voturi împotrivă și 8 abțineri.
At its 498th plenary session, held on 29 and 30 April 2014 (meeting of 29 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 209 votes to 4 with 4 abstentions.
În cea de-a 498-a sesiune plenară, care a avut loc la 29 și 30 aprilie 2014 (ședința din 29 aprilie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 209 voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 4 abțineri.
At its 498th plenary session, held on 29 and 30 April 2014 (meeting of 30 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes to 4, with 4 abstentions.
În cea de-a 498-a sesiune plenară, care a avut loc la 29 şi 30 aprilie 2014 (şedinţa din 30 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 154 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
At its 498th plenary session, held on 29 and 30 April 2014 (meeting of 30 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes, with one abstention.
În cea de-a 498-a sesiune plenară, care a avut loc la 29 şi 30 aprilie 2014 (şedinţa din 30 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 167 de voturi pentru şi 1 abţinere.
At its 498th plenary session, held on 29 and 30 April 2014 (meeting of 30 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 187 votes to 2 with 9 abstentions.
În cea de-a 498-a sesiune plenară, care a avut loc la 29 şi 30 aprilie 2014 (şedinţa din 30 aprilie 2014), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 187 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
At its 498th plenary session, held on 29 and 30 April 2014 (meeting of 30 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 votes to 2 with 5 abstentions.
În cea de-a 498-a sesiune plenară, care a avut loc la 29 şi 30 aprilie 2014 (şedinţa din 30 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 174 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 499th plenary session, held on 4 and 5 June 2014 (meeting of 4 June 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 2, with three abstentions.
În cea de-a 499-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 şi 5 iunie (şedinţa din 4 iunie 2014), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 144 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 499th plenary session, held on 4 and 5 June 2014 (meeting of 4 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to 1 with 4 abstentions:
În cea de-a 499-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 iunie 2014 (şedinţa din 4 iunie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 124 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 499th plenary session, held on 4 and 5 June 2014 (meeting of 4 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes with 3 abstentions.
În cea de-a 499-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 iunie 2014 (ședința din 4 iunie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 132 de voturi pentru și 3 abțineri.
At its 499th plenary session, held on 4 and 5 June 2014 (meeting of 4 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 10 with 13 abstentions.
În cea de a 499-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 iunie 2014 (ședința din 4 iunie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 140 de voturi pentru, 10 voturi împotrivă și 13 abțineri.
At its 499th plenary session, held on 4 and 5 June 2014 (meeting of 4 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to 18 with 10 abstentions.
În cea de-a 499-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 iunie 2014 (ședința din 4 iunie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 163 de voturi pentru, 18 voturi împotrivă și 10 abțineri.
At its 499th plenary session, held on 4 and 5 June 2014 (meeting of 4 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes to 2 with 10 abstentions.
În cea de-a 499-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 şi 5 iunie 2014 (şedinţa din 4 iunie 2014), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 167 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
At its 499th plenary session, held on 4 and 5 June 2014 (meeting of 4 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by198 votes to23 with 13 abstentions.
În cea de-a 499-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 şi 5 iunie 2014 (şedinţa din 4 iunie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 198 de voturi pentru, 23 de voturi împotrivă şi 13 abţineri.
At its 499th plenary session, held on 4 and 5 June 2014 (meeting of 5 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes to 1 with 2 abstentions.
În cea de-a 499-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 iunie 2014 (ședința din 5 iunie), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 167 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 2 abțineri.
At its 499th plenary session, held on 4-5 June 2014 (meeting of 4 June 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 187 votes to 7 with 10 abstentions.
În cea de-a 499-a sesiune plenară, care a avut loc la 4 și 5 iunie 2014 (ședința din 4 iunie 2014), Comitetul Economic și Social European a adoptat prezentul aviz cu 187 de voturi pentru, 7 voturi împotrivă și 10 abțineri.
At its 500th plenary session on 9 and 10 July 2014 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes in favour with 5 abstentions.
În cea de-a 500-a sesiune plenară, care a avut loc la 9 și 10 iulie 2014 (şedinţa din 10 iulie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 111 voturi pentru şi 5 abţineri.