natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Does that place even exist? 
Există oare acel loc?
I'll get you some more coffee. 
O să-ți mai aduc niște cafea.
I'll get you some more coffee. 
Îți mai aduc cafea.
I'll get you some more coffee. 
Vă mai aduc niște cafea.
Why did you come here if you didn't want to hear about it? 
De ce ai venit aici dacă nu ai vrut să auzi despre asta?
Who am I supposed to be looking for? 
Pe cine ar trebui să caut?
Who am I supposed to be looking for? 
Pe cine ar trebui să caut eu?
I strongly advise against that. 
Vă sfătuiesc cu tărie să nu faceți acest lucru.
There had better be a good reason for this. 
Sper că există un motiv întemeiat.
They sat across from each other. 
Ei s-au așezat unul vizavi de celălalt.
They sat across from each other. 
Erau așezate una vizavi de cealaltă.
He forced himself to take several long breaths. 
S-a forțat să respire adânc de câteva ori.
He made a hat out of the newspaper. 
Și-a făcut o pălărie din ziar.
Watch it or you'll poke someone's eye out! 
Ai grijă sau vei scoate ochiul cuiva!
She put the plate in front of him and left. 
A pus farfuria în fața lui și apoi a plecat.
The zombies had totally surrounded the house. 
Zombii înconjuraseră complet casa.
He was having trouble believing it. 
Îi venea greu să creadă asta.
He kept thinking about the man he had seen in the window. 
Se tot gândea la bărbatul pe care îl văzuse la fereastră.
He kept thinking about the man he had seen in the window. 
Se tot gândea la bărbatul pe care îl văzuse în geam.
He finished his coffee and paid the bill. 
Și-a terminat cafeaua și a plătit nota de plată.
The cab stopped in front of him. 
Taxiul s-a oprit în fața lui.
He rode the elevator to his floor and walked toward his room. 
A luat liftul până la etajul său și s-a îndreptat spre camera sa.
He stepped inside and closed the door behind him. 
A pășit înăuntru și a închis ușa în urma lui.
Do you think this door has ever been opened? 
Oare crezi că această ușă a fost deschisă vreodată?
Do you think this door has ever been opened? 
Oare crezi că ușa asta a fost deschisă vreodată?
He looked under the bed, behind the closets, and in the bathroom. 
S-a uitat sub pat, în spatele dulapurilor și în baie.
He looked under the bed, behind the closets, and in the bathroom. 
Se uită sub pat, în spatele dulapurilor și în baie.
He had not realized how much he had been afraid. 
Nu-și dăduse seama cât de mult îi fusese frică.
He picked up the phone and dialed a number. It was not a number he knew; it was a number he had looked up in the phone book. 
A ridicat telefonul și a format un număr. Nu era un număr pe care îl cunoștea; era un număr pe care îl căutase în cartea de telefon.
I would like to make an appointment to see you this afternoon. 
Aș dori să fac o programare pentru a vă vedea în această după-amiază.
Mr. Smith is not available. Would you like to make an appointment to come see him? 
Domnul Smith nu este disponibil. Doriți să vă faceți o programare pentru a veni să-l vedeți?
I can tell that you're having nightmares again. 
Îmi dau seama că ai din nou coșmaruri.
I'd like to talk to you about your childhood if you don't mind. 
Aș vrea să vorbesc cu tine despre copilăria ta, dacă nu te superi.
Can you tell me in what year this building was built? 
Puteți să-mi spuneți în ce an a fost construită această clădire?
Can you tell me in what year this building was built? 
Puteți să-mi spuneți în ce an a fost construit acest imobil?
I only have one child. 
Am un singur copil.
You're overthinking it! 
Te gândești prea mult!
I think this book is very interesting. 
Cred că această carte este foarte interesantă.
He has already explained the problem. 
El a explicat deja problema.
Tom never once complained. 
Tom nu s-a plâns niciodată.
I can't remember the last time I cried. 
Nu-mi pot aminti ultima dată când am plâns.
I can't remember the last time I cried. 
Nu pot să-mi amintesc ultima dată când am plâns.
I can't remember the last time I cried. 
Nu-mi pot aminti când am plâns ultima dată.
I can't remember the last time I cried. 
Nu pot să-mi amintesc când am plâns ultima dată.
There's a large window that looks out onto the courtyard. 
Există o fereastră mare care dă spre curte.
The room is lit by a single lamp. 
Camera este luminată de o singură lampă.
The room is lit by a single lamp. 
Camera este luminată de o singură veioză.
The room is large and has no furniture, except for a desk. 
Camera este mare și nu are mobilier, cu excepția unui birou.
There is a small chest at the foot of the bed. 
La picioarele patului se află un mic cufăr.
There are two doors leading from the room: one to the left, another to the right. 
Există două uși care ies din cameră: una la stânga, cealaltă la dreapta.
The wardrobe is made from dark wood and has ornate gold handles. 
Dulapul este confecționat din lemn de culoare închisă și are mânere ornamentate din aur.
The wardrobe contains several long dresses that are hung neatly inside. 
Dulapul conține mai multe rochii lungi care sunt atârnate frumos înăuntru.
The flower pots were all filled with soil. 
Ghivecele de flori erau toate umplute cu pământ.
Three sets of towels were stacked up against a wall. 
Trei seturi de prosoape erau stivuite pe un perete.
A tall mirror stood at head height over a dresser. 
O oglindă înaltă se afla la înălțimea capului deasupra unei comode.
Everything seemed neat and orderly at a first glance. 
La prima vedere, totul părea curat și ordonat.
You can see dust everywhere. 
Poți vedea praf peste tot.
You can see dust everywhere. 
Se poate vedea praf peste tot.
You can see dust everywhere. 
Se vede praf peste tot.
You can see dust everywhere. 
Peste tot se vede praf.
Cracks are visible in the floorboard. 
Sunt vizibile crăpături în planșeu.
The door led towards an underground cellar. 
Ușa ducea spre o pivniță subterană.
No one knows why this particular room exists. 
Nimeni nu știe de ce există această cameră.
The mountain's peak is covered in snow. 
Vârful muntelui este acoperit de zăpadă.
He appears to be pointing at something in this image, but it's hard to tell what that might be. 
În această imagine pare să arate cu degetul spre ceva, dar nu se știe ce ar putea fi.
The man behind the camera is holding up his hand to block out some light. 
Bărbatul din spatele camerei își ține mâna ridicată pentru a bloca lumina.
The alarm clock is plugged into the wall socket. 
Ceasul deșteptător este conectat la priza de perete.
It was a typical Sunday morning. 
Era o dimineață de duminică obișnuită.
The streets are empty at this hour. 
Străzile sunt goale la această oră.
This was routine. 
Era ceva obișnuit.
He got me a nice watch as a present, but I lost it. 
Mi-a dat cadou un ceas frumos, dar l-am pierdut.
The first thing I saw was the boy. 
Primul lucru pe care l-am văzut a fost băiatul.
The old man had his back to me. 
Bătrânul era cu spatele la mine.
The old man had his back to me. 
Bătrânul stătea cu spatele la mine.
I couldn't tell whether or not he was winning or losing. 
Nu puteam să-mi dau seama dacă câștiga sau pierdea.
The poker player stared down at the cards in his hand like they held the answers to life's great mysteries. 
Jucătorul de poker privea cărțile din mână ca și cum ar fi deținut răspunsurile la marile mistere ale vieții.
I edged closer to the door. 
M-am apropiat de ușă.
How do you earn your living? 
Cum îți câștigi existența?
How do you earn your living? 
Cum vă câștigați existența?
I've wagered everything I own. 
Am pariat tot ce aveam.
There's no way I could possibly afford that. 
În niciun caz nu mi-aș putea permite așa ceva.
There's no way I could possibly afford that. 
În niciun caz n-aș putea să mi-o permit.
A young man walks into the room. He's carrying a tray with some bread and cheese. 
Un tânăr intră în cameră. Are o tavă cu pâine și brânză.
This guy doesn't realize what he's getting into. 
Tipul ăsta nu-și dă seama în ce se bagă.
I didn't even know that it was possible to get sick of tacos. 
Nici măcar nu știam că e posibil să te saturi de tacos.
It looked as though no one had been there since my arrival. 
Părea că nimeni nu mai fusese acolo de când am sosit eu.
Did he intend to leave without his jacket? 
Avea de gând să plece fără geaca lui?
Did he intend to leave without his jacket? 
Avea de gând să plece fără haină?
Did he intend to leave without his jacket? 
Intenționa să plece fără geacă?
We'll stay until the end. 
Vom rămâne până la sfârșit.
We'll stay until the end. 
Rămânem până la sfârșit.
We've come too far to turn back now. 
Am ajuns prea departe ca să ne întoarcem acum.
We've come too far to turn back now. 
Am ajuns prea departe ca să ne mai întoarcem acum.
The book is divided into four sections, each with a specific theme. 
Cartea este împărțită în patru secțiuni, fiecare cu o temă specifică.
Don't open that door, not even for an instant! 
Nici măcar pentru o clipă să nu deschizi ușa aia!
It's quite an old building. 
Este o clădire destul de veche.
I think it's better that we don't stay here tonight. 
Cred că ar fi mai bine să nu rămânem aici în noaptea asta.
I'd like you to come over sometime. 
Mi-ar plăcea să vii la mine cândva.
I'd like you to come over sometime. 
Aș vrea să vii pe la mine cândva.
He knows what I'm going through. 
El știe prin ce trec.
He knows what I'm going through. 
El știe prin ce trec eu.
We're very happy with our new house. 
Suntem foarte mulțumiți de noua noastră casă.
We're very happy with our new house. 
Suntem foarte fericiți cu noua noastră casă.
We're very happy with our new house. 
Suntem foarte fericite cu noua noastră casă.
The children have been told off by their parents. 
Copiii au fost certați de părinții lor.
We couldn't get in touch with him. 
Nu am reușit să luăm legătura cu el.
We couldn't get in touch with him. 
Nu puteam lua legătura cu el.
That day on the beach I saw her with my own eyes. 
În ziua aceea, pe plajă, am văzut-o cu ochii mei.
It'll take me some time to find out where he lives. 
Îmi va lua ceva timp să aflu unde locuiește.
How long did it take you to write your book? 
Cât timp ți-a luat să-ți scrii cartea?
If you wait until tomorrow, I could go with you. 
Dacă aștepți până mâine, aș putea merge cu tine.
I'd like to apologize for being late. 
Aș vrea să-mi cer scuze că am întârziat.
Why do you keep looking at me like that? 
De ce te tot uiți așa la mine?
This dress looks really good on her. 
Această rochie arată foarte bine pe ea.
This dress looks really good on her. 
Rochia aceasta îi stă foarte bine.
That's the one thing I won't tolerate. 
Ăsta e singurul lucru pe care nu-l voi tolera.
That's the one thing I won't tolerate. 
Este singurul lucru pe care nu-l voi tolera.
They're going to build a new bridge across the river. 
Vor construi un pod nou peste râu.
It would take a long time to get there by bus. 
Ar dura mult timp pentru a ajunge acolo cu autobuzul.
Let's hope they leave us alone. 
Să sperăm că ne vor lăsa în pace.
Let's hope they leave us alone. 
Să sperăm că ne lasă în pace.
He spent his entire life on that farm. 
Și-a petrecut întreaga viață la această fermă.
We use telescopes to see far-away objects. 
Folosim telescoape pentru a vedea obiecte îndepărtate.
Earth orbits around the Sun once every year. 
Pământul orbitează în jurul Soarelui o dată pe an.
I hope someday we'll find life beyond Earth. 
Sper ca într-o zi să găsim viață dincolo de Pământ.
There was something on the ground near her. What could it have been? 
Era ceva pe jos lângă ea. Ce ar fi putut fi?
Can you give me directions to the station? 
Puteți să-mi dați indicații până la gară?
Would you mind if I smoke here? 
Vă deranjează dacă fumez aici?
The car stopped suddenly without warning. 
Mașina s-a oprit brusc, fără avertisment.
It was so cold last night that I couldn't sleep. 
A fost atât de frig azi-noapte încât nu am putut dormi.
He tried hard but failed again. 
A încercat din greu, dar a eșuat din nou.
My parents never let me watch TV when I was growing up. 
Părinții mei nu m-au lăsat niciodată să mă uit la televizor când eram mic.
My parents never let me watch TV when I was little. 
Părinții mei nu m-au lăsat niciodată să mă uit la televizor când eram mic.
Is it true that you broke his arm? 
E adevărat că i-ai rupt mâna?
I need someone who knows English. 
Am nevoie de cineva care cunoaște limba engleză.
I won't be able to make it. 
Nu voi reuși să ajung.
How many times have I asked you to clean your room?! 
De câte ori te-am rugat să-ți faci curat în cameră?!
My father used to say that nothing lasts forever. 
Tatăl meu obișnuia să spună că nimic nu durează o veșnicie.
My father used to say that nothing lasts forever. 
Taica meu obișnuia să spună că nimic nu durează o veșnicie.
When did you first meet each other? 
Când v-ați întâlnit prima dată?
My grandfather died when I was young. 
Bunicul meu a murit când eram mică.
Who is the most famous person in Japan? 
Cine este cea mai faimoasă persoană din Japonia?
We haven't seen each other for ages. 
Nu ne-am mai văzut de mult timp.
We haven't seen each other for ages. 
Nu ne-am mai văzut de mult.
I don't care what happens to me anymore. 
Nu-mi mai pasă ce se întâmplă cu mine.
A lot of people were waiting outside the store. 
O mulțime de oameni așteptau în fața magazinului.
I'm going to put this book back on the shelf. 
O să pun cartea asta la loc pe raft.
Are you sure I can borrow your phone? 
Ești sigur că pot împrumuta telefonul tău?
There are many people who believe that God exists. 
Există mulți oameni care cred că Dumnezeu există.
Do you want to play cards after dinner? 
Vrei să jucăm cărți după cină?
He had just one goal in life: to become rich. 
Avea un singur scop în viață: să devină bogat.
What kind of person was she when she first came here? 
Ce fel de persoană a fost când a venit prima dată aici?
This book had been written by someone famous. 
Această carte fusese scrisă de cineva celebru.
Are you sure you don't want any more coffee? 
Ești sigur că nu mai vrei cafea?
Are you sure you don't want any more coffee? 
Sigur nu mai vrei cafea?
"Can you hear me?" "Yes, I can." 
"Mă auzi?" "Da, te aud."
"Did you see them yesterday?" "No, I didn't." 
" I-ai văzut ieri?" "Nu, nu i-am văzut."
"Why didn't you call me back yesterday?" "Sorry, I forgot." 
"De ce nu mi-ai dat telefon ieri?" "Îmi pare rău, am uitat."
I'm sorry, but could you repeat that again? 
Scuze, dar ați putea repeta din nou?
Wouldn't it be great if we lived forever? 
Nu ar fi minunat dacă am trăi veșnic?
The boy kept asking his father why he had to study. 
Băiatul îl tot întreba pe tatăl său de ce trebuie să învețe.
She lives across the street from the library. 
Locuiește peste drum de bibliotecă.
I'll go make some food. 
Mă duc să pregătesc ceva de mâncare.
They lay on the lawn. 
Se întindeau pe gazon.
Did he pay you? 
Te-a plătit?
Pass me the book, please. 
Dă-mi cartea, te rog.
Pass me the book, please. 
Dați-mi cartea, vă rog.
You come, too. 
Vino și tu.
Be positive. 
Fii pozitiv.
Be positive. 
Fii pozitivă.
Be positive. 
Fiți pozitivi.
Did you see the news report about the earthquake? 
Ați văzut reportajul despre cutremur?
Did you see the news report about the earthquake? 
Ai văzut reportajul despre cutremur?
The police searched everywhere but couldn't find the thief. 
Poliția a căutat peste tot, dar nu l-a găsit pe hoț.
He spent hours reading through all of his books. 
A petrecut ore întregi citind toate cărțile sale.
I can't believe I lost my wallet again! 
Nu-mi vine să cred că iar mi-am pierdut portofelul!
How often does your sister visit you? 
Cât de des te vizitează sora ta?
I don't understand why she keeps bothering me. 
Nu înțeleg de ce mă tot deranjează.
I had to make a choice between doing my homework or watching TV. 
Trebuia să aleg între a-mi face temele sau a mă uita la televizor.
The car stopped right in front of them. 
Mașina s-a oprit în fața lor.
Every year, millions of tourists come to visit this place. 
În fiecare an, milioane de turiști vin să viziteze acest loc.
These flowers bloomed overnight. 
Aceste flori au înflorit peste noapte.
Do you remember what happened that day? 
Îți amintești ce s-a întâmplat în acea zi?
She left early because she wasn't feeling well. 
A plecat mai devreme pentru că nu se simțea bine.
The company announced that it would be laying off 30% of its employees. 
Compania a anunțat că va concedia 30% din angajați.
The rain prevented me from leaving the house. 
Ploaia m-a împiedicat să ies din casă.
I wish I could play guitar like you. 
Mi-aș dori să pot cânta la chitară ca tine.
I wish I could play guitar like you. 
Mi-aș dori să pot cânta la ghitară ca tine.
How long have you lived in this area? 
De cât timp locuiești în această zonă?
Her house is near my apartment. We can see each other whenever we want. 
Casa ei este aproape de apartamentul meu. Ne putem vedea oricând dorim.
She felt guilty because she knew that she shouldn't have lied. 
Se simțea vinovată pentru că știa că nu ar fi trebuit să mintă.
Would you mind waiting outside while I talk to him? 
Vrei să aștepți afară cât timp vorbesc cu el?
You mustn't tell anyone else about this secret. 
Nu trebuie să spui nimănui altcuiva despre acest secret.
The plane was delayed for several hours because of bad weather. 
Avionul a avut o întârziere de câteva ore din cauza vremii nefavorabile.
The doctor advised me to drink more water to prevent dehydration. 
Doctorul m-a sfătuit să beau mai multă apă pentru a preveni deshidratarea.
You have to learn to accept criticism gracefully, otherwise you'll never succeed. 
Trebuie să înveți să accepți criticile cu eleganță, altfel nu vei reuși niciodată.
Would you mind telling me what's bothering you? 
Vrei să-mi spui ce te deranjează?
I don't understand how they can afford to spend so much money on clothes. 
Nu înțeleg cum își permit să cheltuiască atâția bani pe haine.
It's difficult to find parking spaces in this neighborhood during rush hour. 
Este dificil să găsești locuri de parcare în acest cartier la orele de vârf.
The mouse is underneath the floor. 
Şoarecele este sub podea.
I can't believe he managed to lose all of his money gambling. 
Nu-mi vine să cred că a reușit să-și piardă toți banii la jocurile de noroc.
I found a wallet on the ground and gave it to the security guard. 
Am găsit un portofel pe jos și i l-am dat agentului de pază.
It's sad to see homeless people living in cardboard boxes. 
Este trist să vezi oameni fără adăpost care trăiesc în cutii de carton.
I haven't seen him since he moved to Los Angeles. 
Nu l-am mai văzut de când s-a mutat la Los Angeles.
Prayer is the best way to connect with God. 
Rugăciunea este cel mai bun mod de a intra în legătură cu Dumnezeu.
The old lady looked at the broken vase and sighed sadly. 
Bătrâna s-a uitat la vaza spartă și a suspinat cu tristețe.
I heard the fire alarm go off in the middle of the night. 
Am auzit alarma de incendiu declanșându-se în toiul nopții.
I heard the fire alarm go off in the middle of the night. 
Am auzit alarma de incendiu declanșându-se în mijlocul nopții.
Is there any chance that I can borrow your phone charger? Mine broke. 
Aș putea împrumuta încărcătorul tău de telefon? Al meu s-a stricat.
He's always bragging about how much money he makes. 
Se laudă mereu cu câți bani face.
It's amazing how fast they grow up. 
Este uimitor cât de repede cresc.
I don't know how to cook anything besides pasta. 
Nu știu să gătesc nimic în afară de paste.
My mom and I both hated our neighbor. 
Atât eu cât și maică-mea îl uram pe vecinul nostru.
They want to live in a small town where everyone knows each other. 
Ei vor să trăiască într-un oraș mic, unde toată lumea se cunoaște.
Why did you suddenly change your mind? 
De ce te-ai răzgândit brusc?
My cat loves sleeping in the bathtub. 
Pisica mea adoră să doarmă în cadă.
Her father died of lung cancer six months ago. 
Tatăl ei a murit de cancer pulmonar în urmă cu șase luni.
They refused to pay my salary because I forgot to fill out the forms correctly. 
Au refuzat să-mi plătească salariul pentru că am uitat să completez corect formularele.
I was trying to tell him that, but he wouldn't listen to me. 
Am încercat să-i spun asta, dar nu a vrut să mă asculte.
Do you know how much they paid for those? 
Știi cât au plătit pentru ele?
How many times has it happened since then? 
De câte ori s-a întâmplat de atunci?
I couldn't get into the store because all the doors were locked. 
Nu am putut intra în magazin pentru că toate ușile erau încuiate.
The depth of the river is about ten meters. 
Adâncimea râului este de aproximativ zece metri.
Russia has vast oilfields. 
Rusia are vaste câmpuri petroliere.
My family lives in the city. 
Familia mea locuiește în oraș.
I don't like eating tomatoes. 
Nu-mi place să mănânc roșii.
The king lives in the castle. 
Regele locuiește în castel.
She's writing an article for the school newspaper. 
Ea scrie un articol pentru ziarul școlii.
He's buying all the horses. 
El cumpără toți caii.
He is buying all the horses. 
El cumpără toți caii.
Yesterday I learned a new game. 
Ieri am învățat un joc nou.
We both know that what Tom did wasn't right. 
Amândoi știm că ce a făcut Tom n-a fost corect.
We both know that what Tom did wasn't right. 
Amândoi știm că ceea ce a făcut Tom n-a fost corect.
You are as studious as I am. 
Ești la fel de studios ca mine.
Can you tell me where you learnt that? 
Poți să-mi spui unde ai învățat-o?
Have you bought a brand-new car? 
Ai cumpărat o mașină nou-nouță?
Have you bought a brand-new car? 
Ați cumpărat o mașină nou-nouță?
You guys eat too much candy. 
Mâncați prea multe bomboane.
If you write so well, why don't you make money out of it? 
Dacă scrii așa de bine, de ce nu câștigi bani din asta?
You had the chance to do it. 
Ați avut șansa s-o faceți.
You had the chance to do it. 
Ai avut șansa să o faci.
She looked through some old photos while sitting alone in the room. 
S-a uitat prin câteva fotografii vechi în timp ce stătea singură în cameră.
What was the last word you learned? 
Care a fost ultimul cuvânt pe care l-ai învățat?
What was the last word you learnt? 
Care a fost ultimul cuvânt pe care l-ai învățat?
Nothing ever changes. But why isn't anyone doing anything about it? 
Nimic nu se schimbă niciodată. Dar de ce nu se face nimic în privința asta?
My wants are few and simple. 
Nevoile mele sunt puține și simple.
He wants to learn Danish. 
Vrea să învețe daneza.
Can you describe the pain? 
Poți descrie durerea?
Can you describe the pain? 
Puteți să descrieți durerea?
You are at school. 
Ești la școală.
I want you to sell our product at your shop. 
Vreau să vindeți produsul nostru la magazinul dumneavoastră.
Did you hear that, Rachel? I found the person who stole my wallet. 
Ai auzit asta, Rachel? Am descoperit cine mi-a furat portofelul.
Where is the nearest clinic? 
Unde se află cea mai apropiată clinică?
I think it's best if I leave early. 
Cred că e mai bine să plec mai devreme.
Can you come over here for a minute? 
Poți să vii aici pentru un minut?
Can you come over here for a minute? 
Poți să vii aici un minut?
We will send someone over as soon as possible. 
Vom trimite pe cineva cât mai curând posibil.
Music is the language of the heart. 
Muzica este limbajul inimii.
The dragon is fighting the hero. 
Balaurul se luptă cu eroul.
That car belongs to my neighbor. 
Mașina aceea aparține vecinului meu.
That car belongs to my neighbor. 
Mașina aia aparține vecinului meu.
Elves, dwarves, trolls and fairies live in harmony with humans. 
Elfii, piticii, trolii și zânele trăiesc în armonie cu oamenii.
I have two older brothers. They're both studying abroad. 
Am doi frați mai mari. Amândoi studiază în străinătate.
Why didn't you speak up sooner? 
De ce nu ai vorbit mai devreme?
I'm tired of being at home all day. 
M-am săturat să stau acasă toată ziua.
I wish I could spend more time with friends. 
Mi-ar plăcea să pot petrece mai mult timp cu prietenii.
I have to buy some new clothes next week. 
Săptămâna viitoare trebuie să-mi cumpăr haine noi.
Did Tom pay? 
Tom a plătit?
Millie's got blue eyes. 
Millie are ochi albaștri.
I sometimes go home for lunch. 
Câteodată merg acasă pentru prânz.
If you had asked, I would have told you. 
Dacă m-ai fi întrebat, ți-aș fi spus.
Why is judo the best choice for your child? 
De ce este judo cea mai bună alegere pentru copilul tău?
What's the difference between judo and jiu-jitsu? 
Care este diferența dintre Judo și Ju-jitsu?