natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Would you like to come along? 
Ți-ar plăcea să vii și tu?
If I scold you, it is that I want you to improve. 
Dacă te cert, e pentru că vreau să te perfecţionezi.
It's up to you. 
E alegerea ta.
I can't live without you. 
Nu pot să trăiesc fără tine.
The crowd filled the hall. 
Mulțimea a umplut sala.
A cry arose from the crowd. 
Un strigăt a ieșit din mulțime.
The throng protested against abortion. 
Mulţimea a protestat împotriva avortului.
The detective promised to look into the matter right away. 
Detectivul a promis că va investiga problema imediat.
My brother would often stay up all night. 
Fratele meu ar sta deseori treaz toată noaptea.
The details of the agreement are set forth in the contract. 
Detaliile înțelegerii sunt specificate în contract.
Management tried to appease labor by offering them a bonus. 
Conducerea a încercat să liniştească muncitorii oferindu-le un bonus.
There was no warning whatsoever. 
Nu a existat nici un fel de avertisment.
The police will just take the money and probably won't even look for the owner. 
Poliția va lua doar banii și poate nici măcar nu vor căuta proprietarul.
The police are looking into it. 
Poliția investighează asta.
The police arrested the suspect yesterday. 
Poliția a arestat suspectul ieri.
The police have started a nationwide hunt for the criminal. 
Poliția a început o vânătoare la nivel național pentru a prinde criminalul.
Do not answer hastily. 
Nu răspunde în grabă.
We ran out of gas on the way to the theater. 
Am rămas fară benzină la jumătatea drumului către teatru.
Never break your promise. 
Nu-ți încălca niciodată promisiunea.
Abide by your promise. 
Respectați-vă promisiunea.
Abide by your promise. 
Respectă-ți promisiunea.
Nothing is more disappointing than to lose in the finals. 
Nimic nu e mai dezamăgitor decât să pierzi în finală.
I feel sick whenever I see blood. 
Mi se face rău de fiecare dată când văd sânge.
Ken has not been here since this morning. 
Ken nu a fost aici de astă dimineaţă.
Health is an important factor of happiness. 
Sănătatea este un factor important al fericirii.
It is said that nothing is more important than health. 
Se spune că nimic nu e mai important decât sănătatea.
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach. 
Din punctul de vedere al designului arhitectural, pot exista mai multe alternative cu privire la această abordare.
Have you fed the dog? 
Ai hrănit câinele?
The dog walked backward. 
Câinele mergea înapoi.
The dog, seeing me beyond his reach, began barking. 
Câinele, văzând că nu mă poate ajunge, a început să latre.
It is not easy to train dogs. 
Nu este ușor să instruiești câinii.
It is not easy to train dogs. 
Nu este ușor să dresezi câinii.
You should try to see it. 
Ar trebui să încerci să o vezi.
The outlook was negative. 
Perspectiva era negativă.
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there. 
Vasta câmpie se întindea cât vezi cu ochii, punctată cu plantaţii ici şi colo.
I'm fine, thank you. And you? 
Sunt bine, mulțumesc. Și dumneavoastră?
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. 
Diferenţe subtile în ton diferenţiază orginalul de copie.
It's easier said than done. 
Este mai ușor de zis decât de făcut.
I am at a loss for words. 
Am rămas fără cuvinte.
The meaning of words can change according to their context. 
Semnificația cuvintelor se poate schimba în funcție de contextul lor.
You can't separate language from culture. 
Nu poţi separa limba de cultură.
Shut the damned door! 
Închide uşa aia blestemată!
I looked in the cupboard. 
M-am uitat în dulap.
How deep is the lake? 
Cât de adânc este lacul?
It feels like it will rain in the afternoon. 
Se pare că va ploua după-amiaza.
In the afternoon I must arrange for the trip. 
După-amiază trebuie să fac pregătirile pentru excursie.
Please contact me later. 
Te rog ia legătura cu mine mai târziu.
I'll come to pick it up later. 
Voi veni să îl ridic mai târziu.
I'll come to pick it up later. 
Voi veni să-l iau mai târziu.
I'll come to pick it up later. 
Trec să-l iau mai târziu.
After us, the Deluge. 
După noi, potopul.
I'm afraid there's a misunderstanding. 
Mi-e teamă că este o neînțelegere.
We have to set the scene for negotiations. 
Trebuie să pregătim scena pentru negociere.
Traffic is a major urban problem. 
Traficul este o mare problemă a orașelor.
I broke my leg in a traffic accident. 
Mi-am rupt piciorul într-un accident de mașină.
Light travels faster than sound. 
Lumina sa misca mai rapide de sonor.
I work for public welfare. 
Eu lucrez pentru bunăstarea publică.
You should not confuse business with personal affairs. 
Nu trebuie să confundați afacerile cu treburile personale.
I'd like to open an account. 
Aș dori să deschid un cont.
You talk too much. 
Vorbești prea mult.
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine? 
Mă doare gâtul și am și febră. Poți să-mi dai niște medicamente pentru răceală?
I have a sore throat and runny nose. 
Mă doare în gât şi îmi curge nasul.
You may choose what you like. 
Poţi alege orice.
I opened the box out of curiosity. 
Din curiozitate, am deschis cutia.
Which do you want, tea or coffee? 
Ce doriţi: ceai sau cafea?
You can go wherever you want to go. 
Te poţi duce oriunde ai chef.
I don't know whether to go away or to stay where I am. 
Nu știu dacă să plec sau să rămân unde sunt.
I have high blood pressure. 
Am tensiunea mare.
I used to keep a diary when I was at high school. 
Când eram la liceu țineam un jurnal.
Did you listen to the Parliamentary debate? 
Urmăreşti dezbaterile parlamentare?
Everyone is eligible regardless of nationality. 
Toată lumea, indiferent de naționalitate, este eligibilă.
I sat down and opened my notebook. 
M-am aşezat şi am deschis laptopul meu.
Now I seldom go to the movies. 
Rar merg acum la film.
It is snowing now. 
Ninge acum.
Do I have to go right now? 
Trebuie să plec chiar acum?
You must not do it now. 
Trebuie să nu o faci acum.
Trade friction might arise between the two nations at any moment. 
Fricțiuni comerciale pot să apară între cele două națiuni în orice moment.
Our current house is too small, so we decided to move. 
Casa noastră actuală este prea mică, așa că ne-am decis să ne mutăm.
If students today had more free time, they might show more interest in politics. 
Dacă studenţii în ziua de azi ar avea mai mult timp liber, ar putea arăta mai mult interes pentru politică.
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 
Dacă aceste tendințe vor continua, persoanele în vârstă de 65 de ani sau cele care au mai mult, vor reprezenta un sfert din populație în următorii 30 de ani.
I don't feel like eating now. 
Nu mi-e foame acum.
What you say now isn't consistent with what you said before. 
Ceea ce spuneți acum nu este în concordanță cu ceea ce ați spus mai devreme.
What you say now isn't consistent with what you said before. 
Ceea ce spui acum nu este în concordanță cu ceea ce ai spus mai devreme.
From now on, I'm going to say what's on my mind. 
De acum înainte voi spune ce gândesc.
What we need now is a rest. 
Ceea ce avem noi acum nevoie este o perioadă de odihnă.
I have been busy this week. 
Am fost ocupat săptămâna asta.
The man we saw this morning was Mr Green. 
Bărbatul pe care l-am văzut în dimineaţa asta era Dl. Green.
I'll overlook your conduct this time. 
De data asta, voi trece cu vederea comportamentul tău.
I will overlook your lateness this time. 
De data asta, voi trece cu vederea întârzierea ta.
How is the weather today? 
Ce vreme е azi?
I have a hangover today. 
Am o mahmureală azi.
Today is my sister's birthday. 
Azi e aniversarea surorii mele.
You look different today. 
Arăţi altfel azi.
It's awfully hot today. 
Astăzi este foarte cald.
What seems to be the problem today? 
Care pare a fi problema astăzi?
How fine it is today. 
Ce bine e azi!
Today is not your day. 
Azi nu e ziua ta.
Tomorrow is another day. 
Și mâine e o zi.
I'm not free today. 
Astăzi nu sunt liber.
Today is extremely hot. 
Azi e foarte cald.
The president will hold a press conference later today. 
Preşedintele va susţine o conferinţă de presă astăzi mai târziu.
We'll have little snow this winter. 
Va ninge puțin iarna aceasta.
This winter is warm. 
Iarna asta este caldă.
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's. 
Există o probabilitate ridicată ca recolta de orez din acest an să fie la nivelul celei de anul trecut.
I'll call him tonight. 
Îl voi suna în seara asta.
Where shall we eat tonight? 
Unde să mâncăm în seara asta?
Will it snow tonight? 
Va ninge la noapte?
Come over tonight. I will show you how. 
Vino pe la mine diseară. Îţi voi arăta cum se face.
We have no sugar. 
Noi nu avem zahăr.
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone. 
În zilele de azi nu este neobişnuit pentru o femeie sa călătorească singură.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. 
Potrivit unui studiu recent, durata medie de viață a japonezilor este în continuă creștere.
Nowadays nobody believes in ghosts. 
În zilele astea nimeni nu crede în fantome.
A number of traffic accidents have happened recently. 
O serie de accidente rutiere au avut loc recent.
He writes to me less and less often these days. 
În ultimele zile îmi scrie din ce în ce mai rar.
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. 
M-am grăbit către staţie pentru a nu pierde ultimul autobuz.
Some plants grow well with a minimum of care. 
Anumite plante cresc bine cu puțină îngrijire.
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life. 
Moartea prematură a soției mele, a tras cortina peste 50 de ani de mariaj fericit.
Wives usually outlive husbands. 
De obicei soțiile trăiesc mai mult decât soții lor.
I hurried to the station as I had kept my wife waiting. 
Cum soția mea mă aștepta, m-am grăbit să ajung la gară.
I hurried to the station as I had kept my wife waiting. 
Cum soția mea mă aștepta, m-am grăbit spre gară.
You can't keep a good man down. 
Nu poţi ţine un om bun la pământ mult timp.
Particles of dust float in the atmosphere. 
Particule de praf plutesc în atmosferă.
The judge decided against the plaintiff. 
Judecătorul a decis împotriva reclamantului.
Put away your wallet. 
Pune-ţi portofelul deoparte.
It was not very cold yesterday. 
Nu a fost foarte frig ieri.
It snowed hard yesterday. 
A nins din greu ieri.
We had a lecture on environmental pollution. 
Am avut o prelegere despre poluarea mediului.
The water was cut off yesterday. 
Apa a fost întreruptă ieri.
We had much rain last year. 
Am avut multă ploaie anul trecut.
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people. 
Anul trecut în Filipine, cutremurele şi valurile gigantice au produs moartea a mai mult de 6000 de oameni.
My car was stolen last night. 
Mașina mea a fost furată noaptea trecută.
I enjoyed myself last night. 
M-am distrat bine noaptea trecută.
I studied last night. 
Aseară am studiat.
Did you bring an umbrella with you? 
Ai adus o umbrelă cu tine?
Take your umbrella with you. 
Ia-ți umbrela cu tine.
It was very kind of you to lend me an umbrella. 
A fost foarte drăguț din partea ta să-mi împrumuți o umbrelă.
I closed my umbrella. 
Mi-am închis umbrela.
I have lost my umbrella. 
Mi-am pierdut umbrela.
Now I'm done for. 
Acum sunt terminat.
I regret not being able to join you. 
Regret că nu pot să mă alătur ție.
I anticipated a quiet vacation in the mountains. 
Am anticipat o vacanță liniștită în munți.
The summit of the mountain is covered with fresh snow. 
Vârful muntelui este acoperit cu zăpadă proaspătă.
The view from the mountain top was spectacular. 
Priveliștea de pe vârful muntelui a fost spectaculoasă.
Can I go for a walk? 
Pot să merg să mă plimb?
Accuracy is important in arithmetic. 
Precizia este importantă în aritmetică.
When I am finished with what I am doing, I will come. 
Când voi termina ceea ce fac, voi veni.
The new term starts in April. 
Noul termen începe în aprilie.
I knew it all along. 
Am știut-o tot timpul.
My sister was on a diet for a week, but gave up. 
Sora mea a ținut o dietă timp de o săptămână, dar apoi a renunțat.
The children are beginning to get out of hand. 
Copiii încep să ne scape de sub control.
It is impossible for children to read through the novel at a sitting. 
Le este greu copiilor să citească romanul doar într-o zi.
The children already went to school. 
Copiii au plecat deja la școală.
Children are really looking forward to summer vacation. 
Copiii așteaptă cu nerăbdare vacanța de vară.
Children need not know every detail of the family budget. 
Copii nu trebuie sa ştie fiecare detaliu despre bugetul familiei.
Even a child can answer it. 
Și un copil ar putea să răspundă.
A small boy needs some person he can look up to. 
Un băieţel are nevoie de o persoană pe care să o admire.
A child needs love. 
Un copil are nevoie de iubire.
She could sing well when she was a child. 
Cânta bine când era copil.
As a child, he went to Paris three times. 
Pe când era copil, a fost la Paris de trei ori.
Children need loving. 
Copiii au nevoie de iubire.
Can you put the children to bed? 
Poţi culca copiii?
Thought is free. 
Gândirea este liberă.
The manager opened the door and identified himself. 
Managerul a deschis ușa și s-a legitimat.
You're not the one who died. 
Nu eşti tu cel care a murit.
Dead? 
Mort?
I take full responsibility for the action. 
Îmi asum responsabilitatea deplină pentru acțiune.
There is no reason why I shouldn't do it. 
Nu există niciun motiv pentru care să nu o fac.
I will endorse it. 
O voi susține.
I will endorse it. 
Îl voi susține.
I was leaving home, when it started to rain. 
Plecam de acasă, când a început să plouă.
I had scarcely left home when it began to rain. 
De-abia plecasem de acasă când a început ploaia.
It's a house just like that I have seen. 
E o casă exact ca cea pe care am văzut-o.
I found the boy fast asleep. 
L-am găsit pe băiat deja adormit.
If I were to tell you all I know, you would be amazed. 
De-ar fi să-ţi spun tot ce știu, te-ai minuna.
He took advantage of my ignorance and deceived me. 
A profitat de ignoranţa mea şi m-a înşelat.
As far as I know, he is coming by car. 
Din câte știu, vine cu mașina.
In case I am late, please go ahead of me. 
Dacă întârzii, vă rog să o luați înainte.
I wrote the song for her. 
Am scris cântecul pentru ea.
When I called, he had already set off. 
Când am sunat, el deja plecase.
Speak more slowly so that we can understand you. 
Vorbește mai rar ca să te înțelegem.
Would you like to join our team? 
Ai vrea să te alături echipei noastre?
Our school is 80 years old. 
Școala noastră are 80 de ani.
Please accept our heartfelt apologies. 
Vă rog să acceptați scuzele noastre sincere.
Our car ran out of gas after ten minutes. 
Maşina noastră a rămas fără combustibil după zece minute.
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important. 
Profesorii noştri ne spun că este foarte important să ţinem pasul cu ştirile privind evenimentele actuale citind ziare.
Our dream has come true, at last! 
Visul nostru a devenit, în sfârşit, realitate!
Our problems are nothing compared to hers. 
Probleme noastre sunt mici pe lângă ale ei.
We graduate from high school at eighteen. 
Noi absolvim liceul la optsprezece ani.
We own a dog and a cat. 
Avem un câine și o pisică.
We are taking a fortnight's holiday. 
Ne luăm o vacanță de două săptămâni.
When will we get there? 
Când ajungem?
We have corresponded with each other. 
Noi am corespondat unul cu altul.
We talked about yesterday's test. 
Am vorbit despre testul de ieri.
We can play either tennis or baseball here. 
Aici putem să jucăm fie tenis fie baseball.
We learned at school that Shakespeare was born in 1564. 
Am învățat la școală că Shakespeare s-a născut în anul 1564.
We often talked about Japanese politics. 
Am vorbit deseori despre politica japoneză.
We put the desk by that window. 
Am pus biroul lângă acea fereastră.
We sat in the center of the room. 
Ne-am așezat în mijlocul camerei.
We should look into the problem. 
Ar trebui să analizăm problema.
We saw a patrol car running at full speed. 
Am văzut o maşină de patrulare mergând la viteză maximă.
We look forward to seeing you again. 
Sperăm să te vedem din nou.
We arrived at a hotel in Rome. 
Am ajuns la un hotel în Roma.
We have carried on a correspondence for years. 
Am continuat să corespondăm ani de zile.
We must keep up the family traditions. 
Trebuie să păstrăm tradițiile familiei.
We all wished for peace. 
Cu toţii ne dorim pace.
We met her by accident. 
Am întâlnit-o din întâmplare.
We consoled each other. 
Ne-am consolat unul pe altul.
We had to cooperate with each other. 
A trebuit să cooperăm unul cu altul.
We helped one another. 
Ne-am ajutat unul pe altul.
We met at two in the afternoon. 
Ne-am întâlnit după-amiaza la ora două.
We were studying all afternoon. 
Noi am studiat toată după-amiaza.
We took a back road to avoid the heavy traffic. 
Noi am luat-o pe un drum secundar ca să evităm traficul intens.
We got together in the park. 
Ne-am strâns împreună în parc.
We ran around the park. 
Noi am alergat în jurul parcului.
We took a walk in the park. 
Ne-am plimbat în parc.
We took a walk in the park. 
Am făcut o plimbare prin parc.
We came back by way of Hong Kong. 
Ne-am întors prin Hong Kong.
We played basketball yesterday. 
Ieri am jucat baschet.
We worked on a farm last summer. 
Noi am lucrat la o fermă vara trecută.
We got to Washington in time for the cherry blossoms. 
Am ajuns la Washington din timp pentru cireșii înfloriți.
We went halfway up the mountain. 
Am urcat până la jumătatea muntelui.
We named our dog White. 
Pe câinele nostru l-am numit White.
We thought out a new way. 
Ne-am gândit la o cale nouă.
We must pay the tax. 
Noi trebuie să plătim taxa.
We have used up the coal. 
Am folosit tot cărbunele.
We are faced with a difficult choice. 
Suntem în faţa unei alegeri dificile.
We are faced with a difficult choice. 
Ne confruntăm cu o alegere dificilă.
We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 
L-am ademenit departe de companie oferindu-i un salariu mult mai mare.
We got angry at his words. 
Ne-am mâniat de cuvintele lui.
We congratulated him on passing the examinations. 
L-am felicitat cu ocazia susţinerii examenului.
We congratulated him on his success. 
L-am felicitat pentru succesul său.
He said we must keep the secret. 
A zis că trebuie să păstrăm secretul.
We shouldn't waste even one grain of rice. 
N-ar fi trebuit să irosim nici măcar un bob de orez.
We abhor violence. 
Noi detestăm violența.
We abhor violence. 
Detestăm violența.
We are good friends. 
Suntem prieteni buni.
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way. 
Lăsaţi-ne şi pe noi studenţii să contribuim la bunăstarea victimelor cutremurului; chiar şi banii de buzunar pot duce departe.
I get along well with her. 
Mă înțeleg bine cu ea.
Walk abreast of me. 
Mergi alături de mine.
I will do everything in my power. 
Voi face tot ce îmi stă în putere.
I have the right to call my lawyer. 
Am dreptul să-mi sun avocatul.
I have two brothers. 
Am 2 frați.
It's beyond my comprehension. 
Asta este peste puterea mea de înțelegere.
I cannot afford to buy a car. 
Nu-mi pot permite să cumpăr o mașină.
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car. 
Nu am curajul să-i cer şefului meu să-mi împrumute maşina lui.
I have no time to engage in political activity. 
Nu am timp să mă implic în probleme politice.
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together. 
Am avut suișuri și coborâșuri, dar am reușit întotdeauna să îmi revin.
Please give me a glass of water. 
Te rog dă-mi un pahar de apă.
We call him Goro-san. 
Noi îi spunem Goro-san.
My motorcycle broke down on the way. 
Motocicleta mea s-a stricat pe drum.
My uncle died of cancer. 
Unchiul meu a murit de cancer.
I'm about ready to go. 
Sunt aproape gata să plec.
In my opinion, it's quite unsuitable. 
În opinia mea, este destul de necorespunzător.
There is a lake in front of my house. 
E un lac în faţa casei mele.
My home is in the country. 
Casa mea este în zona rurală.
My house is close to a bus stop. 
Casa mea e aproape de staţia de autobuz.
He is my brother. 
E fratele meu.
My brother is working at a gas station. 
Fratele meu lucrează la o stație de benzină.
My brother wants to go to the moon some day. 
Fratele meu vrea să meargă pe lună cândva.
Can you hear me? 
Mă poţi auzi?
Don't stick your nose into my personal affairs. 
Nu îți băga nasul în treburile mele personale.
Come under my umbrella, or you'll get wet. 
Veniți sub umbrela mea sau vă veți uda.
Come under my umbrella, or you'll get wet. 
Vino sub umbrela mea sau te vei uda.
Both of my sisters are married. 
Surorile mele amândouă sunt căsătorite.
If you don't believe me, go and see for yourself. 
Dacă nu mă credeți, voi înșivă mergeți și vedeți.
My watch gains five seconds a day. 
Ceasul meu o ia înainte cu cinci secunde pe zi.
Answer me. 
Răspunde-mi.
Let's go for a ride in my car. 
Mergem în excursie cu maşina mea.
Where is my car? 
Unde e mașina mea?
My primary concern is your safety. 
Preocuparea mea principală este siguranța ta.
My primary concern is your safety. 
Preocuparea mea principală este siguranța voastră.
My primary concern is your safety. 
Preocuparea mea principală este siguranța dumneavoastră.
My uncle's handwriting is hard to read. 
Scrisul de mână al unchiului meu e greu de citit.
My major is agriculture. 
Specializarea mea este agricultura.
My grandfather likes to walk. 
Bunicului meu ii place sa meargă.
As far as I know, he has never made such a mistake. 
Din câte știu, el nu a făcut niciodată aşa o greşeală.
My hair is the longest in my class. 
Am cel mai lung păr din clasă.
Don't mislead me. 
Nu mă duce pe căi greșite.
Don't mislead me. 
Nu mă înșela.
Don't mislead me. 
Nu mă induce în eroare.
My boyfriend is a journalist. 
Iubitul meu este jurnalist.
My girlfriend is an actress. 
Iubita mea e actriță.
My husband is a very good cook. 
Soțul meu e un foarte bun bucătar.
My father's room is very big. 
Camera tatălui meu e foarte mare.
My father used to drink till late at night. 
Tatăl meu obișnuia să bea până noaptea târziu.
My father got married in his twenties. 
Tatăl meu s-a căsătorit când avea douăzeci și ceva de ani.
My father is fifty years old. 
Tatăl meu are cincizeci de ani.
My father usually comes home at six. 
Tatăl meu ajunge de obicei acasă la șase.
My father is always busy. 
Tatăl meu este întotdeauna ocupat.
My father died of cancer. 
Tatăl meu a murit de cancer.
My father has been busy. 
Tatăl meu a fost ocupat.
My father has many books. 
Tatăl meu are multe cărți.
My father neither smokes nor drinks. 
Tatăl meu nici nu fumează și nici nu bea.
My father likes tennis. 
Tatălui meu îi place tenisul.
My father swims very well. 
Tatăl meu înoată foarte bine.
My father is too old to work. 
Tatăl meu e prea în vârstă ca să muncească.
My father likes pizza very much. 
Tatălui meu îi place pizza foarte mult.
My father is a doctor. 
Tatăl meu e doctor.
My father can speak French as well as English. 
Tatăl meu poate vorbi franceza la fel de bine ca engleza.
My father is a teacher of English. 
Tata este profesor de engleză.
My father doesn't like music. 
Tatălui meu nu-i place muzica.
My father is away from home. 
Tatăl meu e departe de casă.
My father works for a bank. 
Tatăl meu lucrează pentru o bancă.
My father is a bank clerk. 
Tatăl meu e funcționar la bancă.
My father died four years ago. 
Tatăl meu a murit acum patru ani.
My father sometimes goes abroad. 
Câteodată tatăl meu merge în străinătate.
My father goes to work by bike. 
Tatăl meu merge la muncă cu bicicleta.
My father manages a store. 
Tatăl meu gestionează un magazin.
My father is very particular about food. 
Tatăl meu e tare pretențios la mâncare.
My father came back from Osaka last week. 
Tatăl meu s-a întors din Osaka săptămâna trecută.
My father was busy. 
Tatăl meu a fost ocupat.
There is a television in my room. 
Există un televizor în camera mea.
My room is very small. 
Camera mea este foarte mică.
My mother is on good terms with my aunt. 
Mama mea este în relații bune cu mătușa mea.