natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Good morning! My name's Henry Johnson, I'm 35 years old and I'm from California but I live in Dallas with my wife and my daughter. 
Bună dimineața! Mă numesc Henry Johnson, am 35 de ani și sunt din California, dar locuiesc în Dallas împreună cu soția și cu fiica mea.
My wife's 34 and she's a lovely person. 
Soția mea are 34 de ani și este o persoană minunată.
This year I will study Swedish, Dutch, Romanian and Serbian. 
Anul acesta voi studia suedeză, olandeză, română și sârbă.
This year I will study Swedish, Dutch, Romanian and Serbian. 
În acest an voi studia suedeză, olandeză, română și sârbă.
How's life in Rio? 
Cum e viața în Rio?
My parents' names are Terry and Christine. 
Numele părinților mei sunt Terry și Christine.
My parents' names are Terry and Christine. 
Pe părinții mei îi cheamă Terry și Christine.
I miss them so much. 
Mi-e foarte dor de ei.
I miss them so much. 
Îmi este foarte dor de ei.
I miss them so much. 
Mi-e foarte dor de ele.
Is Eric younger or older than you? 
Eric este mai mare sau mai mic decât tine?
You should be proud of yourself! 
Ar trebui să fii mândru de tine!
You should be proud of yourself! 
Ar trebui să fii mândră de tine!
He's angry. 
El este nervos.
He's away. 
El e plecat.
He ran away. 
El a fugit.
He's away now. 
El e plecat acum.
He's far away. 
El e departe.
He's run away. 
El a fugit.
He turned away. 
El și-a întors spatele.
He's been away. 
El a fost absent.
He's coming in. 
El vine.
He's gone away. 
El a fost plecat.
He's going away. 
El o să plece.
He's in college. 
El este în facultate.
He's in college. 
El este la universitate.
He's remorseful. 
El are remușcări.
Where in Austria do you live? 
Unde locuiești în Austria?
I live in Salzburg but I'm moving to Berlin. 
Locuiesc în Salzburg, dar o să mă mut în Berlin.
Occupied! 
Ocupat
It's cool out here. 
Este răcoros aici afară.
I'm really proud of my students. 
Sunt foarte mândru de elevii mei.
I'm really proud of my students. 
Sunt foarte mândră de elevii mei.
He made pancakes for her. 
El a făcut clătite pentru ea.
She'd like to see him. 
Ea ar vrea să-l vadă.
He didn't try to talk to her. 
El nu a încercat să vorbească cu ea.
She never even noticed him. 
Ea nici măcar nu l-a remarcat.
There is room for everyone on Earth. 
Există loc pentru toată lumea pe Pământ.
He helped her fix her car. 
El a ajutat-o să-și repare mașina.
He's always cheerful, isn't he? 
El e mereu vesel, nu-i așa?
He fell down the stairs and hurt himself. 
El a căzut pe scări și s-a rănit.
I was about to turn the light off. 
Eram cât pe ce să sting lumina.
You've got to change your life. 
Trebuie să-ți schimbi viața.
Take this stuff away. 
Ia chestia asta de aici.
The Universe is a mystery. 
Universul este un mister.
The birds fly away. 
Păsările și-au luat zborul.
The giraffe ran away. 
Girafa a fugit.
I don't want my country to become a member of the European Union. 
Nu vreau ca țara mea să devină membru al Uniunii Europene.
The birds flew away. 
Păsările au zburat.
They've gone away. 
Ei au plecat.
We ran to catch up with Tom. 
Noi am fugit să-l ajungem pe Tom din urmă.
They aren't for you. 
Nu sunt pentru tine.
You should consult a specialist. 
Ar trebui să consulți un specialist.
They both ran away. 
Ei amândoi au fugit.
He was taken away. 
El a fost arestat.
He ran down the stairs. 
El a fugit jos pe scări.
Tom got carried away. 
Tom a fost luat de val.
This is as far as I should go. 
Mai departe de aici nu voi merge.
Tom lives on the other side of the island. 
Tom locuiește în cealaltă parte a insulei.
Tom replaced Mary. 
Tom a înlocuit-o pe Mary.
Who winked? 
Cine a clipit?
I'm going to shop. 
Mă duc să fac cumpărături.
I'm going to shop. 
Mă duc la cumpărături.
Portuguese seems to be a difficult language. 
Portugheza pare a fi o limbă dificilă.
I really liked her accent! 
Mi-a plăcut foarte mult accentul ei!
Do you eat well? 
Mâncați bine?
Do you eat well? 
Mănânci bine?
Do you eat well? 
Te hrănești cum trebuie?
It's an unethical industry. 
Este o industrie lipsită de etică.
I wish I was born in Paris. 
Îmi doresc să mă fi născut în Paris.
Are you really sure that this is a safe place? 
Chiar ești sigur că acesta este un loc sigur?
Are you really sure that this is a safe place? 
Chiar ești sigură că acesta este un loc sigur?
Which do you prefer, Australia or New Zealand? 
Ce preferi, Australia sau Noua Zeelandă?
I really like studying languages. 
Îmi place foarte mult să studiez limbile străine.
It's a complex algorithm. 
Este un algoritm complex.
My favorite color's orange. 
Culoarea mea preferată este portocaliu.
Why are you nervous, my friend? 
De ce ești nervos, prietene?
I want to meet your family someday. 
Vreau să îți cunosc familia într-o zi.
You have never told me your name. 
Nu mi-ai spus niciodată numele tău.
You have never told me your name. 
Nu mi-ai spus niciodată cum te cheamă.
I added a new sentence. 
Am adăugat o nouă propoziție.
It’s such an honor for me to be here with you all. 
Este o onoare pentru mine să fiu alături de voi aici.
It's a snowman. 
Este un om de zăpadă.
I'm Ricardo, I'm 33 years old and I live in Rio. 
Sunt Ricardo, am 33 de ani și locuiesc în Rio.
I'm proud to be a teacher. 
Sunt mândru că sunt profesor.
I'd like to talk to you on Skype if you don't mind. 
Aș vrea să vorbesc cu tine pe Skype dacă nu te deranjează.
I'd like to talk to you on Skype if you don't mind. 
Aș dori să vorbesc cu tine pe Skype dacă nu te deranjează.
Laugh and the world laughs with you; cry, and you cry alone. 
Râzi, și lumea va râde cu tine; plângi, și vei plânge singur.
I was tired and I slept. 
Eram obosit şi am dormit.
I took the dog for a walk even though it was raining. 
Mi-am scos câinele la plimbare, deși ploua.
Who's the last in line? 
Cine-i ultimul?
Did you eat garlic? 
Ai mâncat usturoi?
The city hall is very old. 
Primăria este foarte veche.
He likes to sing. 
Lui îi place să cânte.
Cement hardens in two or three hours. 
Cimentul se întărește în două sau trei ore.
I've already drunk three cups of coffee. 
Deja am băut trei cești de cafea.
Dracula was born in Romania. 
Dracula s-a născut în România.
I like this show. 
Îmi place spectacolul acesta.
Does Tom like to play golf? 
Îi place lui Tom să joace golf?
Will you be free on Monday? 
Vei fi liber luni?
Will you be free on Monday? 
Vei fi liberă luni?
We're not kids anymore. 
Nu mai suntem copii.
My kidnappers were never arrested. 
Răpitorii mei nu au fost niciodată arestați.
What do you actually think? 
Ce crezi cu adevărat?
What do you actually think? 
Ce credeți cu adevărat?
Do I have talent? 
Am talent?
Have I got talent? 
Am talent?
Do you drink water? 
Bei apă?
Do you drink water? 
Beți apă?
Sweet dreams. 
Vise placute!
I see a plane. 
Văd un avion.
Tom didn't need a bicycle. 
Tom nu avea nevoie de o bicicletă.
Tom was sure he could do that. 
Tom era sigur că putea face asta.
I went to the kitchen to grab a snack. 
Am mers în bucătărie să iau o gustare.
How much is a cup of coffee? 
Cât costă o ceașcă de cafea?
How can we make our world better? 
Cum putem face lumea mai bună?
I'm more than proud to be part of this team. 
Sunt mai mult decât mândru să fac parte din această echipă.
How can we fix this mistake? 
Cum putem îndrepta această greșeală?
Only Tom can do something like that. 
Doar Tom poate face așa ceva.
Tom wasn't aggressive. 
Tom nu a fost agresiv.
Tom wasn't coughing. 
Tom nu tușea.
I work the morning shift. 
Lucrez în tura de dimineață.
I can't believe you don't like chocolate. 
Nu pot să cred că nu-ți place ciocolata.
I can't believe you don't like chocolate. 
Nu-mi vine să cred că nu-ți place ciocolata.
How can we solve this problem? 
Cum putem rezolva această problemă?
How can we fix this error? 
Cum putem rezolva această eroare?
Tom won't get another chance. 
Tom nu va avea altă șansă.
Tom won't get another chance. 
Tom nu va primi o altă șansă.
Tom won't ever forgive us. 
Tom nu ne va ierta niciodată.
It's been raining for days. 
Plouă de zile întregi.
We had a wonderful holiday in Australia. 
Am avut o vacanță minunată în Australia.
We appreciate everything you've done. 
Apreciem tot ce ai făcut.
We think Boston is a fascinating city. 
Credem că Bostonul este un oraș fascinant.
We're all convinced that Tom is guilty. 
Cu toții suntem convinși că Tom este vinovat.
We spent the entire day at the zoo. 
Am petrecut toată ziua la grădina zoologică.
We spent the entire day at the zoo. 
Ne-am petrecut toată ziua la grădina zoologică.
It’s a sacred place. 
Este un loc sacru.
This is a sacred place. 
Acesta este un loc sacru.
She knows you. 
Te cunoaște.
She knows you. 
Ea te cunoaște.
Are you in the yard? 
Ești în curte?
All children will go to school. 
Toți copiii vor merge la școală.
Tom isn't my nephew. 
Tom nu este nepotul meu.
Tom wasn't at the library. 
Tom nu era la bibliotecă.
My friend was Polish. 
Prietenul meu era polonez.
He wants to visit China. 
El vrea să viziteze China.
You have no reason to complain. 
Nu ai de ce să te plângi.
You have no reason to complain. 
Nu ai niciun motiv să te plângi.
I've got something to say to you. 
Am ceva să-ți spun.
Tom is a university graduate. 
Tom este absolvent de universitate.
Hopefully, the truth will come out. 
Sperăm că adevărul va ieși la iveală.
This article doesn't make sense. 
Acest articol nu are sens.
Tom wasn't John's roommate. 
Tom nu era colegul de cameră al lui John.
Why are plants green? 
De ce plantele sunt verzi?
If it rains tomorrow, we won't go to the beach. 
Dacă mâine plouă, nu vom merge la plajă.
It's better to be happy than to be right. 
Este mai bine să fii fericit decât să ai dreptate.
Maria's legs are swollen. 
Picioarele Mariei sunt umflate.
She seemed happy. 
Părea fericită.
She seemed happy. 
Ea părea fericită.
Tell me why you didn't go to school yesterday. 
Spune-mi de ce nu ai mers ieri la școală.
When playing chess, be careful not to lose your queen. 
Când joci șah, ai grijă să nu-ți pierzi regina.
Leo Messi is a soccer player. 
Leo Messi este fotbalist.
Leo Messi is a footballer. 
Leo Messi este fotbalist.
She studies crocodiles. 
Ea studiază crocodilii.
Tom is wearing a cheap suit. 
Tom poartă un costum ieftin.
She always helped us. 
Ea ne-a ajutat mereu.
Can you comprehend what I am saying? 
Puteți înțelege ce spun?
Tom isn't a boxer. 
Tom nu este boxer.
Tom probably won't be present. 
Probabil că Tom nu va fi prezent.
Tom isn't a surgeon. 
Tom nu este chirurg.
Who was sitting on the floor? 
Cine stătea pe podea?
Why are you happy? 
De ce ești fericit?
Tom isn't the leader. 
Tom nu este liderul.
Why are you sitting on the floor? 
De ce stai pe podea?
What kind of motorcycle do you have? 
Ce fel de motocicletă ai?
Tom won't be coming on Monday. 
Tom nu va veni luni.
A civil partnership is not the same as a marriage. 
Un parteneriat civil nu este același lucru cu o căsătorie.
Today I can see you and hear your voice. 
Astăzi îți pot vedea și auzi vocea.
Tom takes his dog for a walk every day. 
Tom își scoate câinele la plimbare în fiecare zi.
I cannot do anything else. 
Nu pot face nimic altceva.
You are alone. 
Ești singur.
I am not good at anything. 
Nu sunt bun la nimic.
The water level is very high. 
Nivelul apei este foarte ridicat.
I will probably be busy this afternoon. 
Probabil că voi fi ocupat în această după-amiază.
You have to read this document. 
Trebuie să citiți acest document.
You have to read this document. 
Trebuie să citești acest document.
These are your books. 
Acestea sunt cărțile voastre.
These are your books. 
Acestea sunt cărțile tale.
Tom isn't cooking. 
Tom nu gătește.
I'm fine. Don't worry. 
Sunt bine. Nu-ți face griji.
Although he's my neighbour, I don't know very much about him. 
Deși este vecinul meu, nu știu prea multe despre el.
He wrote a report. 
El a scris un raport.
He was writing a report. 
El scria un raport.
The shoes go well with this white blouse. 
Pantofii se asortează bine această bluză albă.
If I'd known you were ill, I would've visited you in hospital. 
Dacă aș fi știut că ești bolnav, te-aș fi vizitat în spital.
She named her daughter Emma. 
Și-a numit fiica Emma.
Can you play chess? 
Știi să joci șah?
My gran is eighty years old. 
Buni are optzeci de ani.
My gran is eighty years old. 
Bunicuța mea are optzeci de ani.
My granny is eighty years old. 
Buni are optzeci de ani.
My granny is eighty years old. 
Bunicuța mea are optzeci de ani.
My grandma is eighty years old. 
Bunica mea are optzeci de ani.
My grandma is eighty years old. 
Bunicuța mea are optzeci de ani.
He needs more detailed instructions. 
El are nevoie de instrucțiuni mai detaliate.
The access road is blocked by a fallen tree. 
Drumul de acces este blocat de un copac căzut.
Tom isn't adopted. 
Tom nu este adoptat.
Tom wasn't looking at me. 
Tom nu se uita la mine.
This is my first visit to Australia. 
Aceasta este prima mea vizită în Australia.
Tom isn't my ex. 
Tom nu este fostul meu.
Why would I say that? 
De ce aș spune asta?
Tom wasn't rude to Mary. 
Tom nu a fost nepoliticos cu Mary.
The cat is small. 
Pisica este mică.
Why are you wasting time? Hurry up and go. 
De ce pierzi timpul? Grăbește-te și pleacă.
Have you ever been to Peru? 
Ai fost vreodată în Peru?
If you have rat or mouse problems, you can scare them off with ultrasound. 
Dacă aveți probleme cu șobolanii sau șoarecii, îi puteți speria cu ajutorul ultrasunetelor.
If they don't understand it the easy way, they'll understand it the hard way. 
Dacă nu vor înțelege pe calea ușoară, vor înțelege pe calea grea.
We are going to incentivize our people to work remotely. 
Vom încuraja oamenii să lucreze de la distanță.
The President said that he knew 1 out of every 5 Argentinians was against the quarantine and that he was aware of the economic impact this measure has. 
Președintele a spus că știe că 1 din 5 argentinieni sunt împotriva carantinei și că este conștient de impactul economic pe care îl are această măsură.
You must keep your word. 
Trebuie să îți ții cuvântul.
Sounds odd. 
Sună ciudat.
No one talks like that. 
Nimeni nu vorbește așa.
Tom isn't hiding. 
Tom nu se ascunde.
It would be better to park somewhere else. 
Ar fi mai bine să parchezi în altă parte.
We hope the doctors can find the cause of Tom's chest pain with an endoscopic ultrasound. 
Sperăm că medicii pot găsi cauza durerii toracice a lui Tom cu ajutorul unei ecografii endoscopice.
We shall not tolerate an impingement on human rights. 
Nu vom tolera nicio atingere a drepturilor omului.
We shall not tolerate an impingement on human rights. 
Nu vom tolera nicio încălcare a drepturilor omului.
Tom isn't involved. 
Tom nu este implicat.
You never listened to me. 
Nu m-ai ascultat niciodată.
This is a type of experiment that you can do at home. 
Acesta este un tip de experiment pe care îl puteți face acasă.
Aluminum cans are recycled. 
Cutiile din aluminiu sunt reciclate.
They had nothing to lose. 
Nu aveau nimic de pierdut.
They had nothing to lose. 
Ei nu aveau nimic de pierdut.
Tom isn't a Virgo. 
Tom nu este în zodia Fecioară.
Why didn't you tell me that you needed money? 
De ce nu mi-ai spus că ai nevoie de bani?
He has nothing to lose. 
Nu are nimic de pierdut.
He has nothing to lose. 
El nu are nimic de pierdut.
She has nothing to lose. 
Nu are nimic de pierdut.
She has nothing to lose. 
Ea nu are nimic de pierdut.
They have nothing to lose. 
Nu au nimic de pierdut.
They have nothing to lose. 
Ei nu au nimic de pierdut.
Why can't you come with us? 
De ce nu poți veni cu noi?
Tom loved her. 
Tom o iubea.
Tom hated her. 
Tom o ura.
Tom isn't short. 
Tom nu este scund.
Please let me know when Tom gets here. 
Vă rog să mă anunțați când ajunge Tom aici.
I promise that I'll find out who did this. 
Promit că voi afla cine a făcut asta.
Our washing machine is in the basement. 
Mașina noastră de spălat se află la subsol.
Tom owes a lot of money to many people. 
Tom datorează mulți bani multor oameni.
Tom likes art and culture. 
Lui Tom îi place arta și cultura.
Tom and Mary like art and culture. 
Lui Tom și Mary le place arta și cultura.
Tom isn't my lawyer. 
Tom nu este avocatul meu.
You never asked me for help. 
Nu mi-ai cerut niciodată ajutor.
Don't let anyone hurt me. 
Nu lăsa pe nimeni să mă rănească.
Tom isn't too young. 
Tom nu este prea tânăr.
Why didn't you hire me? 
De ce nu m-ai angajat?
Tom isn't a Gemini. 
Tom nu este zodia Gemeni.
This is white wine. 
Acesta este un vin alb.
You're very ambitious. 
Ești foarte ambițios.
Tom isn't my coach. 
Tom nu este antrenorul meu.
You were very lucky. 
Ai fost foarte norocos.
You're a very good person. 
Ești o persoană foarte bună.
Tom isn't obese. 
Tom nu este obez.
Tom isn't smoking. 
Tom nu fumează.
Tom isn't deaf. 
Tom nu este surd.
Why should I do that for you? 
De ce ar trebui să fac asta pentru tine?
This is the place where the accident happened. 
Acesta este locul unde s-a întâmplat accidentul.
This is the place where the accident happened. 
Acesta este locul unde a avut loc accidentul.
Tom isn't behind me. 
Tom nu este în spatele meu.
Tom isn't a monk. 
Tom nu este călugăr.
Are you going to visit me? 
Ai de gând să mă vizitezi?
Tom isn't a Pisces. 
Tom nu este zodia Pești.
Don't speak to me. 
Nu-mi vorbi.
You don't pay any attention to me anymore. 
Nu îmi mai acorzi atenție.
There are no trams in our town. 
Nu există tramvaie în orașul nostru.
Tom isn't a pianist. 
Tom nu este pianist.
Did you not understand? 
Nu ai înțeles?
Tom isn't in prison. 
Tom nu este în închisoare.
Why can't we visit you? 
De ce nu vă putem vizita?
Why can't we visit you? 
De ce nu te putem vizita?
I think that I'm too old to do that. 
Cred că sunt prea bătrân pentru a face asta.
You spent a lot of money. 
Ai cheltuit mulți bani.
You're very greedy. 
Ești foarte lacom.
Tom opened a law office in Boston. 
Tom a deschis un birou de avocatură în Boston.
Tom opened a law firm in Boston. 
Tom a deschis o firmă de avocatură în Boston.
Tom isn't a fireman. 
Tom nu este pompier.
Tom isn't a drummer. 
Tom nu este baterist.
Tom isn't a drummer. 
Tom nu este toboșar.
You know, I think that Tom really likes you. 
Știi, cred că Tom te place cu adevărat.
Tom isn't a snob. 
Tom nu este snob.
Tom's interested in archaeology. 
Tom este interesat de arheologie.
I can't find the car keys. 
Nu găsesc cheile de la mașină.
Which shampoo do you use? 
Ce șampon folosești?
Mary goes to an international school. 
Mary merge la o școală internațională.
This chair's not very comfortable. 
Acest scaun nu este foarte confortabil.
The table is made from oak. 
Masa este făcută din stejar.
Do I really have to go? 
Chiar trebuie să plec?
Do I really have to go? 
Chiar trebuie să mă duc?
The subway is closed. 
Metroul este închis.
The underpass is closed. 
Pasajul subteran este închis.
Technically, you're right. However, you also have to take into account the particular circumstances here. 
Tehnic, ai dreptate. Totuși, trebuie să ții cont și de circumstanțele particulare de aici.
Technically, you're right. However, you must also consider the unusual circumstances that pertain here. 
Tehnic, ai dreptate. Totuși, trebuie să iei în considerare și circumstanțele neobișnuite care există aici.
Do you really think it helps? 
Chiar crezi că ajută?
Why did you marry me? 
De ce te-ai căsătorit cu mine?
This car is an automatic. 
Această mașină este automată.
It's been snowing all morning. 
A nins toată dimineața.
The mountain tops are covered with snow. 
Vârfurile muntelui sunt acoperite de zăpadă.
Spanish postcodes have five digits. 
Codurile poștale spaniole au cinci cifre.
Postcodes in Spain have five digits. 
Codurile poștale din Spania au cinci cifre.
The postman misread the postcode. 
Poștașul a citit greșit codul poștal.
You've got to write the postcode on the envelope. 
Trebuie să scrieți codul poștal pe plic.
You have to write the postcode on the envelope. 
Trebuie să scrieți codul poștal pe plic.
You must write the postcode on the envelope. 
Trebuie să scrieți codul poștal pe plic.
It's not urgent. 
Nu este urgent.
This castle is over a thousand years old. 
Acest castel are o vechime de peste o mie de ani.
This castle is over a thousand years old. 
Acest castel are peste o mie de ani.
There are many castles in Castile. 
Sunt multe de castele în Castilia.
There are a lot of forts in Castile. 
Există o mulțime de castele în Castilia.
What is the serial number? 
Care este numărul de serie?
What's the serial number? 
Care este numărul de serie?
The contradiction was obvious. 
Contradicția era evidentă.
From today on, the nights will get shorter. 
De astăzi nopțile vor fi mai scurte.
From today on, the nights will get shorter. 
Începând de astăzi, nopțile vor deveni mai scurte.
From today onwards, the nights will become shorter. 
Începând de astăzi, nopțile vor deveni mai scurte.
Winter has arrived. 
Iarna a venit.
The occupants are complaining. 
Locuitorii se plâng.
The residents are complaining. 
Locuitorii se plâng.
He settled in Madrid. 
El s-a stabilit în Madrid.
The cable is hanging from the ceiling. 
Cablul atârnă de tavan.
The door wouldn't open. 
Ușa nu se deschide.
They talk to each other every day. 
Ei vorbesc unul cu altul în fiecare zi.
They talk to each other every day. 
Ei își vorbesc în fiecare zi.
She's going shopping. 
Ea se duce la cumpărături.
He took them with him. 
Le-a luat cu el.
He took them with him. 
I-a luat cu el.
Did you go to the beach? 
Ai fost la plajă?
The kitchen is always filthy. 
Bucătăria este mereu murdară.
The text was incomprehensible. 
Textul era de neînțeles.
Tom isn't a Muslim. 
Tom nu este musulman.
You always do what you want. 
Întotdeauna faci ceea ce vrei.
The sun doesn't shine today. 
Soarele nu strălucește astăzi.
Tom isn't a rookie. 
Tom nu este boboc.
All these pictures were taken by me. 
Toate aceste poze au fost făcute de mine.
Tom wasn't taking notes. 
Tom nu își lua notițe.
Maybe I should've done that by myself. 
Poate că ar fi trebuit să fac asta singur.
Tom isn't a butcher. 
Tom nu este măcelar.
Did you play tennis, too? 
Ai jucat și tu tenis?
I didn't want you to think I was not happy with your decision. 
Nu am vrut să crezi că nu sunt mulțumit de decizia ta.
I didn't want you to think I was not happy with your decision. 
Nu am vrut să crezi că sunt nemulțumit de decizia ta.
You said Tom would come. 
Ai spus că Tom va veni.
Tom isn't a dentist. 
Tom nu este dentist.
It's not mandatory to wear a tie. 
Nu este obligatoriu să purtați cravată.
It's not mandatory to wear a tie. 
Nu este obligatoriu să porți cravată.
Does anyone have a pen I could borrow? 
Are cineva un stilou pe care l-aș putea împrumuta?
Tom isn't popular. 
Tom nu este popular.
Tom isn't awake. 
Tom nu este treaz.
You're very good at drawing. 
Ești foarte bun la desen.
I think I'm too old to do this. 
Cred că sunt prea bătrân pentru a face asta.
Tom isn't our guest. 
Tom nu este invitatul nostru.
Tom isn't too busy. 
Tom nu este prea ocupat.
Tom isn't the boss. 
Tom nu este șeful.
Do you want one of these? 
Vrei unul dintre acestea?
Tom isn't a DJ. 
Tom nu este DJ.
Do you intend to take part in the contest? 
Intenționați să participați la concurs?
Tom isn't suing us. 
Tom nu ne dă în judecată.
This is our plan. 
Acesta este planul nostru.
Tom wasn't angry with Mary. 
Tom nu era supărat pe Mary.
We have a washing machine in the basement. 
Avem o mașină de spălat în subsol.
We have a washing machine in the basement. 
Avem o mașină de spălat la subsol.
Tom isn't a rabbi. 
Tom nu este rabin.
It wasn't easy for me to say goodbye. 
Nu mi-a fost ușor să-mi iau la revedere.
At night the birds don't sing. 
Păsările nu cântă noaptea.
This is an octagon. 
Acesta este un octogon.
I'll probably be busy this afternoon. 
Probabil că voi fi ocupat în această după-amiază.
Tom isn't a cook. 
Tom nu este bucătar.
Did you bring popcorn? 
Ai adus floricele de porumb?
What is good for Tom, isn't good for me. 
Ceea ce este bun pentru Tom, nu este bun pentru mine.
This is an almond. 
Aceasta este o migdală.
Tom isn't a banker. 
Tom nu este bancher.
Go and leave me alone! 
Du-te și lasă-mă în pace!
Go and leave me alone! 
Pleacă și lasă-mă în pace!
You're not very intelligent. 
Nu ești foarte inteligent.
You should learn to be patient. 
Ar trebui să înveți să ai răbdare.
They undressed Tom. 
L-au dezbrăcat pe Tom.
I am sorry to inform you that you have not been accepted. 
Îmi pare rău să vă informez că nu ați fost acceptat.
These data cannot be programmed. 
Aceste date nu pot fi programate.