natgillin/translations-raw huggingface dataset:
My wife's name is Lidia Zarębowa. 
Numele soției mele este Lidia Zarębowa.
We have got two daughters and two sons. 
Avem două fete și doi băieți.
My best friend Felicja is here. 
Cea mai bună prietenă a mea Felicja este aici.
The capital of Poland is Warsaw. 
Capitala Poloniei este Varşovia.
I hope spring sticks around just a little bit longer. I hate summers. 
Sper ca primăvara să mai stea un pic pe-aici. Urăsc verile.
Impossible. 
Imposibil.
Today the teacher chose "Chinese culture" as a topic. 
Astăzi profesorul a ales ca subiect "cultura chinezească".
I think you're not my type. 
Cred că nu ești genul meu.
What colour do you associate with your childhood? 
Ce culoare asociezi cu copilăria ta?
We spent all evening dancing together. 
Am petrecut toată seara dansînd împreuna.
The room looks different, now I like it more. 
Camera arată diferit, acum îmi place mai mult.
What are you up to this weekend? 
Ce planuri ai pentru sfârşitul acesta de săptămâna?
I need to find a flat to rent in Barcelona. 
Trebuie să găsesc un apartament de închiriat în Barcelona.
We have to encourage people to join the campaign and work with us. 
Trebuie să încurajăm lumea să se alăture campaniei şi să lucreze cu noi.
You don't need to make a decision now. 
Nu trebuie să iei o decizie acum.
I normally get off work at about 8 o'clock in the evening. 
De obicei termin serviciul cam pe la 8 seara.
What sort of things make you feel sad? 
Ce fel de lucruri te întristează?
Wild animals are on the verge of dying out. 
Animalele sălbatice sunt în pericol de dispariţie.
Unlike her brother, Sienna is very introverted. 
Spre deosebire de fratele ei, Sienna este foarte introvertită.
The rain is getting you down, isn't it? 
Ploaia te deprimă, nu-i așa?
I didn't know you had a week off last month. 
Nu știam că ai avut o săptămână liberă luna trecută.
Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible. 
Nu încerca să îţi aminteşti fiecare propozitie din text, este aproape imposibil.
Luna is a reliable person. 
Luna este o persoană de încredere.
What did she do with all the money? 
Ce a făcut cu toţi banii?
The effects have impacted most on poorer families. 
Efectele au avut impact mai mult asupra familiilor sărace.
It's getting very late. 
Se face foarte târziu.
She wants to wind up her small business. 
Ea vrea să închidă mica sa afacere.
Give me a call if you need help. 
Sună-mă dacă ai nevoie de ajutor.
He's so stupid, I swear I can't stand him. 
E atât de prost, îţi jur că nu îl suport.
He's not such a great writer and I think he knows it. 
El nu este un scriitor aşa bun şi cred ca o ştie.
We get on quite well but we're not best friends. 
Ne înţelegem destul de bine dar nu suntem cei mai buni prieteni.
I've got some great ideas but I need money. 
Am câteva idei bune dar am nevoie de bani.
I'm going to meet my brother's girlfriend tonight. 
În seara asta o voi cunoaşte pe prietena fratelui meu.
I'm taking a bath. 
Fac baie.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis. 
Fără ajutorul tău, nu aş fi putut ieşi din această criză.
Do you speak Latvian? 
Vorbiţi letona?
Do you speak Latvian? 
Vorbeşti letona?
First of all I'd like to make my position clear. 
Înainte de toate aș vrea să îmi expun punctul de vedere.
Lovely day, isn't it? 
Frumoasă zi, nu-i așa?
Most children hate school. 
Majoritatea copiilor urăsc școala.
Music is an important part of my life. 
Muzica este o parte importantă din viața mea.
Simina spends a lot of money on cigarettes. 
Simina cheltuiește mulți bani pe țigări.
She wanted to lose weight and she thought smoking would help her. 
Vroia să slăbească și s-a gândit că fumatul o va ajuta.
I know Andrina doesn't take things seriously, but she is a wonderful friend. 
Știu că Andrina nu ia lucrurile în serios dar este o prietenă minunată.
What a bad news! 
Ce veste proastă!
I teach English to someone. 
Învăţ engleza pe cineva.
The drawings Lyod has made show people from the 14th century. 
Desenele lui Lyod reprezintă persoane din secolul al paisprezecelea.
Clever people know how to make money out of nothing. 
Oamenii deștepți știu cum să facă bani din orice.
Using only "Tom" and "Mike" in many sentences is very strange. 
E ciudat să folosești doar Tom și Mike în multe propoziții.
Large planes brought about large amounts of sound pollution. 
Avioanele mari au adus o cantitate mare de poluare sonoră.
He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral. 
Vrea să fie soţul la fiecare nuntă şi decedatul la fiecare înmormântare.
I invited him over to my place. 
L-am invitat să-mi facă o vizită.
Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow. 
Adevărul arde şi distruge toate elementele, arătând că acestea îi sunt doar umbră.
It seems like you know me, but I don't know you. 
Se pare că tu mă cunoști, dar eu nu.
They took enough provisions for three years at sea. 
Au luat suficiente provizii pentru trei ani petrecuți pe mare.
It's time to sleep. 
E ora de somn.
It's time to sleep. 
A venit ora somnului.
My phone was broken. 
Telefonul meu s-a stricat.
There was a cat on the table. 
O pisică a fost pe masă.
Hooray! 
Ura!
I felt sick. 
M-am simţit rău.
White to play and win. 
Albul mută şi câştigă.
It is cold. 
E frig.
Metals conduct electricity. 
Metalele conduc energia electrică.
Americans have lost their confidence in Toyota. 
Americanii şi-au pierdut încrederea în Toyota.
The most beautiful girls are from Lithuania. 
Cele mai frumoase fete sunt din Lituania.
This is my email address. 
Aceasta este adresa mea de e-mail.
Suddenly, the door closed with a loud noise. 
Dintr-odată, ușa s-a închis cu un zgomot puternic.
Maja Keuc is a good singer. 
Maja Keuc este un cântăreț bun.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. 
Multe companii de software oferă versiuni gratuite ale produselor lor, dar cu funcționalitate limitată.
Pungent fumes arose from the chemical mixture. 
Vapori caustici au ieșit din amestecul de substanțe.
Four metres of this material cost nine francs; therefore, two metres cost four and a half francs. 
Patru metri din acest material costă nouă franci; deci doi metri costă patru franci şi jumătate.
Where did you learn French? 
Unde ai învățat franceza?
Don't worry. You can confide in me. 
Nu te îngrijora. Poți avea încredere în mine.
I want to visit the ruins of Athens. 
Vreau să vizitez ruinele Atenei.
Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York. 
Tom a pledat vinovat pentru acuzațiile de conducere sub influența alcoolului.
Are you happy with how you look? 
Ești mulțumit cum arăți?
Are you on Facebook? 
Ești pe Facebook?
Are you seriously thinking about buying that old car? 
Te gândești serios să cumperi mașina aia veche?
Are you seriously thinking about divorce? 
Te gândești serios la divorț?
Are you seriously thinking about driving all night? 
Te gândești serios să conduci toată noaptea?
Are you seriously thinking about eating all that? 
Te gândești serios să mănânci toată aia?
Are you seriously thinking about getting a divorce? 
Te gândești serios să divorțezi?
Are you seriously thinking about getting involved? 
Te gândești serios să te implici?
Are you seriously thinking about getting married again at your age? 
Te gândești serios să te măriți din nou la vârsta ta?
Are you seriously thinking about going? 
Te gândești serios să mergi?
Are you seriously thinking about not going? 
Te gândești serios să nu mergi?
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? 
Te gândești serios să urmezi o carieră ca pilot de mașini de curse?
Do you often listen to audiobooks? 
Asculți des cărți audio?
Do you think I'm ugly? 
Crezi că-s urâtă?
Do you think I'm ugly? 
Crezi că-s urât?
I am not getting involved. 
Nu mă bag.
I am not getting involved. 
Nu am de gând să mă implic.
I don't want to talk to you. 
Nu vreau să vorbesc cu tine.
I don't want to talk to you. 
Nu vreau să vorbesc cu dumneavoastră.
I haven't been back here since that unfortunate incident. 
După acel incident nefericit, nu am mai fost aici.
I love the fact that you love me. 
Iubesc faptul că mă iubeşti.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular. 
Nu mi-am imaginat niciodată că blog-ul meu va deveni atât de popular.
I should head out. 
Trebuie să plec.
I shouldn't have drunk that last bottle of beer. 
N-ar fi trebuit să beau acea ultimă sticlă de bere.
I sometimes feel drowsy in the early afternoon. 
Câteodată mă simt moleșit la începutul după-amiezii.
I sometimes feel hungry in the middle of the night. 
Câteodată mi se face foame în mijlocul nopții.
I still love the way you smile at me. 
Încă iubesc felul în care îmi zâmbești.
I still think it's unlikely that he'll come today. 
Încă cred că e puțin probabil ca el să vină azi.
I studied English for four years with a native speaker. 
Am studiat engleza vreme de patru ani cu un vorbitor nativ.
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. 
Sugerez să mergi și să vezi un doctor pentru asta cât de repede poți.
I think I like eating white rice better than brown rice. 
Cred că-mi place mai mult să mănânc orez alb decât orez brun.
I think I'll always love you. 
Cred că te voi iubi mereu.
I think I'm going crazy. 
Cred că o să înnebunesc.
I think I'm in trouble with my wife. 
Cred că am dat de necaz cu nevastă-mea.
I think I'm losing my mind. 
Cred că îmi pierd mințile.
I think I'm really in love for the first time. 
Cred că sunt cu adevărat îndrăgostit pentru prima dată.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. 
Cred că dacă aș vorbi mai des cu un vorbitor nativ, abilitățile mele în engleză s-ar îmbunătăți repede.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system. 
Cred că nu ar fi prea greu să vii cu un sistem mai bun.
I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker. 
Cred că e o rușine că unii dintre profesorii de limbi străine au putut să termine facultatea fără să fi studiat cu un vorbitor nativ.
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again. 
Cred că e foarte puțin probabil că-mi voi revedea vreodată motocicleta furată.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. 
Cred că e puțin probabil că noi vom putea să evadăm din această închisoare.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. 
Cred că e puțin probabil că vom putea evada din închisoarea asta.
I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government. 
Cred că e foarte puțin probabil ca noi să obținem vreodată vreun ajutor din partea guvernului național.
I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government. 
Cred că e foarte puțin probabil că noi vom obține vreodată vreun ajutor din partea guvernului național.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. 
Cred că e prea puțin probabil ca tu să poți face asta singur.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. 
Cred că e prea puțin probabil că tu vei putea face asta singur.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. 
Cred că e prea puțin probabil că tu vei putea să faci asta singur.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 
Cred că e nesănătos să mănânci mai mult de douăzeci de portocale pe zi.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. 
Cred că e improbabil că o situație ca aceasta s-ar întâmpla vreodată din nou.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. 
Cred că e improbabil ca o situație ca aceasta să se întâmple vreodată din nou.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. 
Cred că e improbabil ca extratereştri similari cu ceea ce vedem în filme să fi vizitat vreodată planeta noastră.
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price. 
Cred că e improbabil ca vreun magazin să vândă acest model la prețul ăla.
I'd like to visit Angkor Wat before I die. 
Vreau să vizitez Angkor Wat-ul înainte de a muri.
I'm passionate about my job. 
Sunt pasionat de munca mea.
I'm so excited. 
Sunt atât de entuziasmat.
If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible. 
Dacă vrei să pari vorbitor nativ, ascultă vorbitori nativi de câte ori este posibil.
In situations like these, it's best to remain calm. 
În situaţii ca acestea, e mai bine să rămâi calm.
Isn't it about time to eat? 
Nu e aproape ora de masă?
It's OK to eat the rest of the cake if you want. 
E OK să mănânci restul de tort dacă vrei.
Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker. 
Majoritatea oamenilor spun că cel mai bun mod de a învăţa o limbă străină este să o înveţi de la un vorbitor nativ.
There is no smoking allowed on our campus. 
Interzis fumatul în campusul nostru.
What should I do in this situation? 
Ce-ar trebui să fac într-o astfel de situație?
When we started out, there were things we didn't know. 
Când noi am început, erau lucruri pe care nu le cunoșteam.
Where did you find your key? 
Unde ți-ai găsit cheia?
Who do you think that man is? 
Cine crezi că e omul ăla?
Who do you think would do such a thing? 
Cine crezi că ar face un asemenea lucru?
Who would do such a thing? 
Cine ar face așa ceva?
You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball. 
Eşti singura persoană pe o cunosc în afară de mine căruia nu-i place să se uite la base-ball.
You're the only person I know here in Boston. 
Tu ești singura persoană pe care o cunosc aici în Boston.
You're the only person I know in Boston. 
Tu ești singura persoană pe care o cunosc în Boston.
You're the only person I know that has ever visited Boston. 
Tu ești singura persoană pe care o știu că a vizitat vreodată Boston-ul.
Trust me. 
Ai încredere în mine.
How many hats do you own? 
Câte pălării ai?
How many hats do you own? 
Câte pălării deții?
I need to get one. 
Am nevoie să iau una.
I need to get one. 
Trebuie să iau una.
I need to buy one. 
Am nevoie să cumpăr una.
I need to buy one. 
Trebuie să cumpăr una.
Is that love? 
Este asta dragoste?
This is my house. 
Asta e casa mea.
Tomorrow's a holiday. 
Mâine e sărbătoare.
What did you do this week? 
Ce ai făcut săptămâna asta?
Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances. 
Cu mult timp înainte de teoria evoluției a lui Darwin, Buffon a presupus că speciile au evoluat foarte încet, în circumstanțe materiale diferite.
I can't fly. 
Nu pot zbura.
I found a very nice place today. 
Am găsit astăzi un loc foarte plăcut.
We love picnics. 
Iubim picnicurile.
We really like picnics a lot. 
Nouă chiar ne plac picnicurile mult.
She died at the age of 54. 
Ea a murit la vârsta de 54 de ani.
Where do all of you live? 
Unde locuiți voi toți?
I'm 25 years old. 
Am 25 de ani.
This watch needs to be fixed. 
Acest ceas trebuie reparat.
I'm getting thinner. 
Slăbesc.
We've got plenty of time. 
Avem mult timp.
I wasn't feeling very well. 
Nu m-am simțit foarte bine.
That's simple. 
E ușor.
That's simple. 
Acesta este simplu.
This is simple. 
Acesta este simplu.
This is simple. 
Aceasta este simplă.
I'm drunk. 
Sunt beat.
Dust off the shelf. 
Șterge praful de pe raft.
What should we cook? 
Ce ar trebui să gătim?
I wouldn't have done that if I were you. 
Nu aș face asta dacă aș fi în locul tău.
I didn't want that. 
Nu vream asta.
Are you in a rush? 
Te grăbești?
I guess that tomorrow I'll be completely bald. 
Presupun că mâine voi fi complet chel.
I love studying history. 
Iubesc studiul istoriei.
Gold's heavier than iron. 
Aurul este mai dens decât fierul.
Does your head hurt? 
Te doare capul?
I apologize for having to leave. 
Îmi cer scuze pentru că trebuie să plec.
The tickets for the concert are on sale here. 
Biletele pentru concert sunt de vânzare aici.
You need to follow me. 
Trebuie să mă urmezi.
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep. 
Azi-noapte a fost foarte cald și umed, și a fost dificil de dormit.
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well. 
Azi-noapte a fost foarte cald și umed, și nu am putut să dorm foarte bine.
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well. 
Azi-noapte a fost foarte cald și umed, așa că nu am dormit prea bine.
Tom has been on death row for three years. 
Tom e pe culoarul morții de trei ani.
Please correct the errors. 
Te rog să corectezi erorile.
Could you show me that? 
Poți să-mi arăți aia?
I want to say something to you. 
Vreau să-ți zic ceva.
No one could deny this. 
Nimeni nu poate nega asta.
I believe what you said is true. 
Cred că ceea ce ai spus e adevărat.
I want to know your opinion. 
Vreau să știu opinia ta.
I didn't think I'd meet you here. 
Nu mă gândeam că o să te întâlnesc aici.
Won't you come to the party tomorrow? 
Nu vei veni la petrecere mâine?
Aren't you coming to the party tomorrow? 
Nu vii mâine la petrecere?
Aren't you coming to the party tomorrow? 
Nu vei veni la petrecere mâine?
They're studying French and web design. 
Ei studiază franceza și web design-ul.
No one likes war. 
Nimănui nu-i place războiul.
Let's meet on Tuesday. 
Să ne întâlnim marți.
How much is it per box? 
Cât costă pe cutie?
I can't drink coffee. 
Nu pot să beau cafea.
The weather got cold. 
Vremea s-a făcut rece.
The weather got cold. 
Vremea s-a răcit.
I want to eat Korean food. 
Vreau să mănânc mâncare coreeană.
I wanted to read a book. 
Voiam să citesc o carte.
I wouldn't like being a judge. 
Nu mi-ar plăcea să fiu judecător.
I wouldn't want to be a judge. 
Nu aș vrea să fiu judecător.
Is she your only daughter? 
Este ea singura ta fată?
Is everything ready? 
E totul gata?
He made up his mind quickly. 
El s-a decis repede.
He made up his mind right away. 
El s-a decis imediat.
Let's unfold the map on the table and discuss it. 
Hai să despăturim harta pe masă și să discutăm despre ea.
She hung her head low in shame. 
Ea și-a plecat capul de rușine.
I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said. 
Nu a trebuit să deschid scrisoarea. Am știut exact ce zicea.
Let's just begin. 
Să începem.
There are many more yuan millionaires in the world than euro millionaires. 
Sunt mult mai mulți milionari în yuani în lume decât milionari în euro.
There are many more yuan millionaires in the world than euro millionaires. 
Sunt mult mai mulți milionari în yuani în lume decât în euro.
There are many more yuan millionaires in the world than euro millionaires. 
În lume, sunt mult mai mulți milionari în yuani decât în euro.
I was late for the meeting because of a traffic jam. 
Am întârziat la întâlnire din cauza ambuteiajului.
The chess player put his opponent in check. 
Jucătorul de şah şi-a pus adversarul în şah.
She's not a good person. 
Ea nu e o persoană bună.
Please wake me up at six tomorrow. 
Te rog să mă trezești mâine la șase.
Don't drink too much, okay? 
Să nu bei prea mult, bine?
Let's have a look. 
Hai să ne uităm.
The file is corrupt. 
Fișierul e corupt.
You must prepare yourself for the worst. 
Trebuie să te pregătești tu însuți pentru ce este cel mai rău.
I'm looking for an easy-to-read manga with furigana. 
Caut o revistă de benzi desenate uşor de citit, scrisă cu furigana.
I swim almost every day. 
Înot aproape în fiecare zi.
Please come this way. 
Te rog, vino pe aici.
What are you pointing at? 
Către ce arăți?
The house was surrounded by fields. 
Casa era înconjurată de lanuri.
When did it end? 
Când s-a terminat?
When did it end? 
Când s-a sfârșit?
I'd like to meet with her. 
Mi-ar plăcea să mă întâlnesc cu ea.
This book's new. 
Cartea asta e nouă.
The pain was unbearable. 
Durerea era de nesuportat.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. 
Când începi să arăți ca fotografia din pașaport, ar trebui să mergi în vacanță.
It rained heavily yesterday. 
Ieri a plouat sănătos.
I'm so tired! 
Sunt atât de obosit!
I'm halfway through this crime novel. 
Am terminat jumătate din acest roman polițist.
Can you recommend a good dictionary? 
Poți recomanda un dicționar bun?
That's true, too. 
Asta e adevărat, de asemenea.
Could someone please comment on this sentence? 
Poate cineva, vă rog, să comenteze această propoziție?
I cross the railroad tracks every morning. 
Traversez calea ferată în fiecare dimineață.
He is a hero. 
El este un erou.
I'm not home on Sundays. 
Nu sunt acasă în zilele de duminică.
I'm not home on Sundays. 
Nu sunt acasă duminicile.
Come back home. 
Întoarce-te acasă.
He suggested that we take a short rest. 
El a sugerat ca noi să luăm o mică pauză.
She was wearing a strange hat. 
Ea purta o pălărie ciudată.
He's had many unhappy experiences. 
El a avut multe experiențe nefericite.
I have nothing to lose. 
Nu am nimic de pierdut.
I won't lose anything. 
Nu voi pierde nimic.
The question of free will is a prickly conundrum to religion. 
Problema voinței libere este o enigmă caustică a religiei.
What have I done? 
Ce am făcut?
I think that it's going to rain soon. 
Cred că va ploua în curând.
How many students are there in your university? 
Câți studenți sunt în facultatea ta?
I forgot about that. 
Am uitat asta.
Do you get the impression that all of our politicians are too old? 
Ai impresia că toţi politicienii noştri sunt prea în vârstă?
That's the law. 
Asta e legea.
The dog bit my hand. 
Câinele mi-a mușcat mâna.
Nonsense. 
Nimicuri.
Tom is not as young as I am. 
Tom nu este la fel de tânăr ca mine.
You might be right. 
Poate că ai dreptate.
Are you happy now? 
Ești fericit acum?
A person's way of looking at something depends on his situation. 
Felul în care o persoană privește lucrurile depinde de situația sa.
Your way of looking at something depends on your situation. 
Felul în care te uiți la ceva depinde de situația ta.
Thousands of dead fish have been found floating in the lake. 
Mii de pești morți au fost găsiți plutind pe lac.
All you have to do is push this red button. 
Tot ce trebuie să faci este să apeși pe acest buton roșu.
We should never judge people by their appearance. 
Niciodată nu trebuie să judecăm oamenii după înfățișarea lor.
Would you mind speaking a little louder? 
Vrei să vorbești puțin mai tare?
The rain is letting up. 
Ploaia se oprește.
I have no idea what that guy is thinking. 
N-am idee ce gândeşte acel tip.
Where's the loo? 
Unde este toaleta?
Her face turned pale. 
Faţa ei s-a albit.
The bus drivers are going on strike today. 
Conducătorii de autobuze vor face grevă astăzi.
I need someone to talk to. 
Am nevoie de cineva cu care să vorbesc.
You shouldn't judge others on how they look. 
Nu trebuie să-i judeci pe alții după felul în care arată.
She's the breadwinner in this family. 
Ea este cea care câștigă pâinea în familia aceasta.
She's the breadwinner in this family. 
Ea este sprijinul acestei familiei.
This is a horse. 
Este un cal.
Do you know her father? 
Îl știi pe tatăl dumneaei?
It's stuffy in here. 
Aerul este închis aici.
He knows everything. 
El ştie tot.
He knows everything. 
El știe tot.
You can use my dictionary. 
Puteţi folosi dicţionarul meu.
You can use my dictionary. 
Poţi folosi dicţionarul meu.
Today is my birthday. 
Astăzi este ziua mea.
The cat is brown. 
Pisica este cafenie.
The context is important. 
Contextul este important.
Try to understand me. 
Încerci să mă înţelegi?
I love you! 
Te iubesc!
I'm buying my sister a new hat. 
Eu cumpăr surorii mele o nouă pălărie.
I read the book. 
Am citit cartea.
It was awesome to meet you in real life! 
A fost minunat să te cunosc în viața reală!
We are very similar. 
Semănăm foarte mult.
There's no smoke without fire. 
Nu iese fum fără foc.
This soil is moist. 
Acest sol e umed.
I can't promise a reply, but you can send mail to me. 
Nu promit că răspund, dar îmi puteţi trimite mesaje.
Did you accomplish your goals? 
Ți-ai atins obiectivele?
Did you accomplish your goals? 
Ți-ai îndeplinit obiectivele?
I didn't mean to eavesdrop on your conversation. 
Nu am intenționat să trag cu urechea la conversația voastră.
I read books. 
Citesc cărți.
I am more handsome than you. 
Eu sunt mai frumos decât tine.