natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I think I'm going to go now. 
Cred că voi pleca acum.
I have three tickets. 
Am trei bilete.
Home prices have skyrocketed in the last ten years. 
Prețurile caselor au explodat în ultimii zece ani.
Where is the remote? 
Unde este telecomanda?
Your name affects your personality. 
Numele tău îți înfluențează personalitatea.
Tom will get another chance. 
Tom va mai găsi ocazii.
The situation is getting better. 
Situația se îmbunătățește.
Tom has given us so much. 
Tom ne-a oferit așa mult.
He is a taxi driver. 
El este un șofer de taxi.
He is a cab driver. 
El este un șofer de taxi.
It's not going to snow today. 
Nu va ninge astăzi.
They were young and foolish. 
Ei erau tineri și nesăbuiți.
The best way to solve a problem is sometimes the simplest. 
Cel mai bună metodă de a rezolva o problemă este uneori cea mai simplă.
People usually don't like what they can't understand. 
De obicei oamenilor nu le place ceea ce ei nu pot înțelege.
I can't go even if I want to. 
Chiar dacă vreau nu mă pot duce.
To do good to others is a meritorious act; to hurt others is a sin. 
A face bine celorlalți este un act meritoriu; a răni pe alții este un păcat.
She was happy because she passed the exam. 
Ea era fericită fiindcă a luat examenul.
The world resources are limited. 
Resursele lumii sunt limitate.
I'm sick of all the complaints. 
M-am săturat de toate plângerile.
I'm fed up with him! 
M-am săturat de el!
I'm tired of him! 
M-am săturat de el!
I'm sick of him! 
M-am săturat de el!
Great successes are due to constant efforts. 
Marile succese se datorează eforturilor constante.
Apparently you are right. 
Aparent, ai dreptate.
I'm supporting France in the World Cup. 
Eu susțin Franța în Cupa Mondială.
Apparently you're right. 
Aparent, ai dreptate.
How many times do I need to repeat it? 
De câte ori trebuie să repet?
I am fed up with my old fridge. 
M-am săturat de frigiderul meu vechi.
The company is in debt. 
Firma este în datorii.
The ship passed under the bridge. 
Nava a trecut pe sub pod.
The ice under your feet will break. 
Gheața de sub picioarele voastre se va sparge.
I am Ricardo. 
Eu sunt Ricardo.
Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate. 
Cei mai mulți dintre țăranii care locuiesc în acest sat uitat-de-lume sunt analfabeți.
That was the funniest line in the whole show. 
Aceea a fost cea mai comică replică din tot spectacolul.
I do not understand that word in isolation. Could you give me some context? 
Nu înțeleg acel cuvânt ca atare. Poți să-mi dai un context?
That's just an extension of an existing idea. There's little novel about it. 
Asta e doar o prelungire a unei idei existente. Nu e o mare noutate.
Those findings match my own observations. 
Acele descoperiri corespund cu observațiile mele.
Making matters worse, she got sick. 
Înrăutățind lucrurile, ea s-a îmbolnăvit.
I just want you to have it. 
Vreau ca tu să-l ai.
The computer is often compared to the human brain. 
Calculatorul este deseori comparat cu creierul uman.
Don't be late to school. 
Nu întârzia la școală.
Don't be late to school. 
Să nu întârzii la școală.
Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae. 
Chiar și lungul gât al girafei conține doar șapte vertebre.
The boy filled his bag with clothes. 
Băiatul a umplut geanta lui cu haine.
He knows a little English. 
El știe puțină engleză.
I went too far. 
Am mers prea departe.
You're contradicting yourselves. 
Te contrazici singur.
What I saw was depressing. 
Ce am văzut era deprimant.
Suddenly, a dog began to bark. 
Deodată un câine a început să latre.
Could you dust off the table? 
Poți să ștergi praful de pe masă?
Get the boy away from the fire! 
Du-l pe băiat departe de foc!
Many consumer reviews of books on Amazon are fake. 
Multe recenzii la cărți făcute de consumatori pe Amazon sunt false.
Tom had flu-like symptoms. 
Tom are simptome de gripă.
The government is corrupt! 
Guvernul e corupt!
I must hide. 
Trebuie să mă ascund.
The patient was lying in the bed with her eyes closed. 
Pacienta stătea în pat cu ochii închiși.
They died one after the other. 
Au murit unul după celălalt.
We were worried that the bullet would lodge in his spine. 
Ne-am temut că glonțul o să fie înfipt în coloana sa.
Three months were not enough to finish the experiment. 
Trei luni nu au fost îndeajuns pentru a termina experimentul.
He's the only one who's read this letter. 
El e singurul care a citit această scrisoare.
His heart beat with excitement. 
Inima lui a bătut cu emoție.
Desertion from the army was punishable by death. 
Dezertarea din armată era pedepsită cu moartea.
She has survived three wars. 
Ea a trecut peste trei războaie.
The methods of forced memorization are often effective. 
Metodele de memorare forțată sunt adesea eficiente.
Either Tom goes or I go. 
Ori merge Tom, ori eu.
He lives in his aunt's house. 
El locuiește în casa mătușii sale.
You need to be here by 2:30 at the latest. 
Trebuie să fii aici pâna la 2:30 cel târziu.
Don't call me when I'm at the office. 
Nu mă suna când sunt la birou.
I haven't worked for many years. 
Nu am muncit de mulți ani.
Wash your legs. 
Spală-ți picioarele.
We'll never know the reason. 
Noi nu vom ști niciodată motivul.
I don't care how much it itches. Don't scratch it. 
Nu-mi pasă cât de mult te mănâncă. Nu o scărpina.
Are you able to keep walking? 
Poți să mergi în continuare?
Where is there a bakery? 
Unde este pe aici o brutărie?
We spent the night in an inexpensive hotel. 
Ne-am petrecut noaptea într-un hotel ieftin.
Ken did that. 
Ken a făcut asta.
If you listen to the lyrics, you'll realize that they don't say anything. 
Dacă asculți versurile o să vezi că nu spun nimic.
I loaned Tom some money. 
I-am împrumutat lui Tom niște bani.
I was feeling the same. 
Am simțit la fel.
He solved the problem on his own. 
A rezolvat singur problema.
Unfriendliness is the new thinking. 
Neomenia este noul mod de gândire.
No one expects friendliness these days. 
În zilele acestea nimeni nu se mai așteaptă la omenie.
Your English doesn't sound ugly. 
Engleza ta nu sună urât.
I'm pretty sure that Tom now lives in Boston. 
Sunt destul de sigur că Tom locuiește acum în Boston.
There are English sentences here that sound like they're from the 1950's. 
Sunt aici propoziții în engleză care sună de parcă ar fi din anii '50.
I'm very mindful of that. 
Sunt foarte atent la asta.
You're just sweeping life's problems under the rug. 
Tu doar bagi problemele vieții sub preș.
At what time will you be leaving? 
La ce oră o să pleci?
Table manners differ from country to country. 
Manierele la masă variază de la o țară la alta.
I identified him immediately. 
L-am identificat imediat.
Malaria is a disease spread by mosquitoes. 
Malaria e o boală răspândită de țânțari.
One does not refuse such an offer. 
Nu se refuză așa ofertă.
An offer like that is not to be refused. 
O ofertă ca aceea nu e de refuzat.
I'm named after my father. 
Am numele tatălui meu.
My father likes his coffee strong. 
Tatălui meu îi place cafeaua să fie tare.
The battle lasted a week. 
Bătălia a ținut o săptămână.
Don't go in that room. 
Nu te du în camera aia.
There are a few houses around. 
Sunt câteva case prin prejur.
Clearly, it's a fraud. 
Clar, e o fraudă.
We can't make a change in our schedule. 
Nu putem să facem o schimbare în programul nostru.
It is too early to go to bed. 
E prea devreme să ne culcăm.
Let me tell you what the big idea is. 
Hai să-ți spun care e chestia.
Let me tell you what the point is. 
Hai să-ți spun care e chestia.
I cannot force you to do what I say. 
Nu te pot obliga să faci ce spun eu.
The waves usually break when they reach the shore. 
De obicei valurile se sparg când ajung la țărm.
Mother knitted a sweater for me. 
Mama a impletit un pulover pentru mine.
Aluminium became more expensive than gold. 
Aluminiul devenea mai costisitor decât aurul.
There are no shops near my house. 
Nu sunt magazine lângă casa mea.
Pigeons and hens are birds. 
Porumbeii și găinile sunt păsări.
Our relationship is stable. 
Relatia noastra este stabila.
I have never seen him. 
Nu l-am vazut niciodata pe el.
I'm only a newbie. 
Sunt doar un incepator.
She's very busy on Friday. 
Ea este foarte ocupata vinerea.
I do not know if I will be on Skype for a while. 
Nu stiu dacă o să fiu pe Skype pentru o vreme.
But there are other advantages. 
Dar sunt și alte avantaje.
I created Frankenstein by my own hands. 
L-am creat pe Frankenstein cu propriile maini.
The eaglet broke free of its shell. 
Puiul de vultur a iesit liber din coaja sa.
The creation killed its creator. 
Creatia si-a omorat propriul creator.
The creation killed its creator. 
Creatia si-a omorat creatorul.
They stopped three minutes later. 
Ei s-au oprit trei minute mai târziu.
The last books were sold a week ago. 
Ultimele cărți au fost vândute acum o săptămână.
He was grateful in his last days because I helped him. 
În ultimele sale zile a fost recunoscător că l-am ajutat.
Our athletes crossed the finish line last. 
Sportivii noștrii au trecut linia de sosire ultimii.
He gathered the last three matchsticks left on the floor. 
El a strâns ultimele trei bețe de chibrituri rămase pe podea.
How much time do you need to make yourself up? 
De cât timp ai nevoie ca să te machiezi?
Rather than working for a low salary, it is better for us to be unemployed. 
Decât să muncim pe un salariu mic, mai bine să fim șomeri.
You cannot get along with him because he speaks continuously. 
Nu te poți înțelege cu el căci vorbește întruna.
From the moment I left till I came back, he had been hitting the drum without interruption. 
De când am plecat și până m-am întors a bătut întruna la tobe.
A bird is incessantly singing in my balcony. 
O pasăre cântă încontinuu la mine pe balcon.
Maybe we'll have a talk one of these days. 
Poate că o să vorbim într-una din zilele care o să vină.
Suddenly he stood up and left the hall. 
Dintr-odată s-a sculat și a părăsit sala.
Will you come to my place tomorrow? 
Vii mâine pe la mine?
Don't come to the meeting! 
Să nu vii la ședință!
Bring the hat with you when you come over. 
Să ai pălăria la tine când vii la noi.
Maybe you will come to see us when you have free time. 
Poate vii să ne vezi când ești liber.
Come eat with us. 
Tu să vii să mănânci cu noi.
You know what you know! 
Știi tu ce știi!
You know, I like how you talk. 
Să știi că îmi place cum vorbești.
Is there anything else to eat? 
Mai este și altceva de mâncare?
The contumacious student dared to gainsay his teacher. 
Studentul neascultător a îndrăznit să-și contrazică profesorul.
I'm really, really sorry. 
Îmi pare foarte, foarte rău.
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions. 
Muncitorii din țările nordice au plătit un preț ridicat pentru mutarea producției în regiunile sudice.
It's a bad omen. 
Este un semn rău.
Their stories are tightly intertwined. 
Poveștile lor sunt strâns legate între ele.
Nothing. 
Nimic.
I'm not asking them to forgive me. 
Nu le cer să mă ierte.
She really doesn't like dogs. 
Ei chiar nu-i plac câinii.
Tom has no free time. 
Tom nu are timp liber.
Really! 
Chiar așa!
They want to see you. 
Ei vor să te vadă.
We need more of this. 
Ai nevoie de mai mult din asta.
Tom may never leave. 
Tom s-ar putea a nu mai plece vreodată.
The Grand Bazaar in Istanbul is an explosion of colors. 
Marele Bazar din Istanbul este o explozie de culoare.
It was kind of surreal. 
Era un fel de suprarealism.
It'll be a fun weekend. 
Va fi un sfârșit de săptămână distractiv.
Push this button in case of fire! 
În caz de incendiu, apăsați pe acest buton.
That's not an easy feat. 
Aceasta nu este o performanță obținută cu ușurință.
Tom is a viticulturist. 
Tom este viticultor.
Do not come between a husband and his wife. 
Nu interveni între un soț și soția sa.
I'm not a specialist. 
Nu sunt un specialist.
Here? 
Aici?
Choose. 
Alege.
It was an utter disaster. 
A fost un dezastru total.
Tom thinks you're stupid. 
Tom crede că ești prost.
It's futile to feign illness. 
Este inutil să simulezi o boală.
The empire fell as a result of the expansionist tendencies of its neighbors. 
Imperiul a căzut ca urmare a tendințelor expansioniste ale vecinilor săi.
His story sounds believable. 
Povestea lui sună credibilă.
Don't wake me. 
Nu mă trezi.
Do you want me to open the box? 
Vrei să deschid cutia?
It's nice to have choices. 
Este bine să ai de unde alege.
It's nice to have choices. 
Este bine să ai opțiuni.
She has a strong bias against abstract painting. 
Ea are niște preconcepții puternice împotriva picturii abstracte.
How long do you estimate that it will take? 
Cât timp estimați că va dura?
Would you do me the honor of accompanying me tonight? 
Îmi veți faceți onoarea de a mă însoți diseară?
This method works every time. 
Această metodă funcționează de fiecare dată.
First and foremost, you need to figure out why you're here. 
În primul rând, trebuie să vă dați seama de ce sunteți aici.
We've run out of patience. 
Noi am rămas fără răbdare.
We've had some tough times. 
Am avut ceva perioade grele.
We're still best friends. 
Noi încă suntem cei mai buni prieteni.
We're running out of food. 
Rămânem fără mâncare.
We're really proud of Tom. 
Suntem tare mândri de Tom.
Tom's car is blue. 
Mașina lui Tom e albastră.
Tom doesn't drink now. 
Tom nu bea acum.
My dad likes tennis. 
Tatălui meu îi place tenisul.
I came earlier than usual. 
Am venit mai devreme decât de obicei.
I need a pencil. Can I borrow one of yours? 
Am nevoie de un creion. Pot să împrumut unul de-al tău?
How can you be so stupid? 
Cum poți fi atât de prost?
We'll do that, but probably not this week. 
Vom face asta, dar probabil că nu săptămâna asta.
We'll have to be prepared. 
Trebuie să fim pregătiți.
We'll learn the truth soon. 
Vom învăța adevărul în curând.
We'll meet at the station. 
Ne vom întâlni la stație.
We'll use anything we can. 
Vom folosi tot ce putem.
We're all waiting for you. 
Noi toți te așteptăm pe tine.
We're having a great time. 
Noi ne distrăm de minune.
We're having a tough time. 
Trecem printr-o perioadă dificilă.
We're in a deep recession. 
Suntem într-o recesiune profundă.
We're not afraid of death. 
Noi nu ne temem de moarte.
We're not happy with this. 
Nu suntem fericiți cu asta.
We're not open for business yet. 
Încă nu suntem deschiși pentru afaceri.
We're not really sure yet. 
Încă nu suntem siguri cu adevărat.
We're not worried about it. 
Noi nu suntem îngrijorați de asta.
We're pretty proud of that. 
Suntem destul de mândri de asta.
We're ready to do that. 
Suntem gata să facem asta.
No one is laughing. 
Nimeni nu râde.
We were just being honest. 
Noi eram doar onești.
We were all pretty shocked. 
Noi toți eram destul de șocați.
We waited there all night. 
Am așteptat acolo toată noaptea.
We thought it was perfect. 
Am crezut că e perfect.
We talked for thirty minutes. 
Noi am vorbit vreme de 30 de minute.
We shouldn't be discussing this now. 
Noi nu ar trebui să discutăm asta acum.
We need to maintain focus. 
Trebuie să ne păstrăm concentrarea.
We need to be responsible. 
Trebuie să fim responsabili.
We need stricter gun laws. 
Avem nevoie de legi mai stricte asupra armelor.
We need many other things. 
Avem nevoie de multe alte lucruri.
We need a positive result. 
Avem nevoie de un rezultat pozitiv.
We lived in Boston for three years. 
Am locuit în Boston pentru trei ani.
We left no stone unturned. 
Nu am lăsat nicio piatră neîntoarsă.
We know where you've been. 
Știm unde ai fost.
We knew someone was there. 
Știam că cineva era acolo.
Tom was caught shoplifting. 
Tom a fost prins furând din magazin.
We just kept working hard. 
Noi doar am continuat să muncim din greu.
We have to keep this secret. 
Trebuie să ținem asta secretă.
We have problems to solve. 
Avem probleme de rezolvat.
We had to start somewhere. 
Trebuia să începem de undeva.
We had a difficult winter. 
Noi am avut o iarnă grea.
We eventually will have to do that. 
Până la urmă noi trebuie să facem asta.
Tom's father's name is John. 
Numele tatălui lui Tom este John.
Tom's father's name is John. 
Tatăl lui Tom se numește John.
Tom's recovery took a year. 
Recuperarea lui Tom a luat un an.
Tom's wife is still alive. 
Nevasta lui Tom este încă în viață.
Torture is against the law. 
Tortura este împotriva legii.
Truth is a dangerous thing. 
Adevărul e un lucru periculos.
Try not to repeat yourself. 
Incearcă să nu te repeți.
Wait just a minute, please. 
Așteaptă un minut, te rog.
Waiting isn't a good idea. 
Așteptarea nu e o idee bună.
Tom likes horses. 
Lui Tom îi plac caii.
It's not just Tom's fault. 
Nu este vina numai a lui Tom.
It's not possible to wait. 
Nu e posibil să aștepți.
It's not that windy today. 
Nu bate vântul așa de tare astăzi.
It's not worth it anymore. 
Nu mai merită.
It's really kind of funny. 
Chiar e hazliu.
It's time to move forward. 
E timpul să mergi înainte.
It's time to stop waiting. 
E timpul sa nu mai aștepți.
It's totally worth a shot. 
Pe bune, merită o incercare.
The choice is still yours. 
Alegerea e încă a ta.
The choice is very simple. 
Alegerea e foarte simplă.
Tom wished that he could play the guitar. 
Tom a dorit să poată cânta la chitară.
Tom's father is a musician. 
Tatăl lui Tom e muzician.
Tom's father is in prison. 
Tatăl lui Tom este la închisoare.
Why do you think Tom was absent today? 
De ce crezi că Tom a fost absent astăzi?
The water is really dirty. 
Apa este realmente murdară.
It's very, very hard work. 
E o muncă foarte, foarte grea.
Just what is Tom's secret? 
De fapt care e secretul lui Tom?
The kids are already here. 
Copiii sunt deja aici.
The kids are running wild. 
Copiii sunt de nestăpânit.
Mary is Tom's second wife. 
Mary este a doua soție a lui Tom.
Maybe that'll be enough. 
Poate că asta va fi îndeajuns.
Maybe we really are alone. 
Poate că suntem într-adevăr singuri.
The movie was really good. 
Filmul a fost bun cu adevărat.
No one knows what's right. 
Nimeni nu știe ce e drept.
Nobody likes to pay taxes. 
Nimănui nu-i place să plătească taxe.
Nobody offered Tom a seat. 
Nimeni nu i-a oferit un loc lui Tom.
Nothing is known for sure. 
Nimic nu este cunoscut în mod cert.
Of course, we're prepared. 
Bineînțeles că suntem pregătiți.
OK, let's make this quick. 
OK, hai să facem asta repede.
People are very nice here. 
Oamenii sunt foarte drăguți aici.
Tom will need some support. 
Tom va avea nevoie de un ajutor.
Tom will be the instructor. 
Tom va fi intructorul.
Tom will be ready tomorrow. 
Tom va fi gata mâine.
Tom weighs just 33 pounds. 
Tom cântărește 33 de livre.
Tom wasn't wearing a shirt. 
Tom nu a purtat o cămașă.
I just can't fathom it. 
Pur și simplu nu pot să o înțeleg.
I just can't fathom it. 
Pur și simplu nu pot să-l înțeleg.
That night was very cold. 
Acea noapte a fost foarte friguroasă.
Tom was an adventurous boy. 
Tom era un băiat aventuros.
Tom was barely able to get out of bed. 
Tom de abia a putut să se dea jos din pat.
Tom was just being honest. 
Tom a fost onest.
Tom was killed in October. 
Tom a fost ucis în octombrie.
Tom was liked by everybody. 
Tom era plăcut de oricine.
Tom was liked by everyone. 
Tom era plăcut de toată lumea.
Tom was looking for advice. 
Tom căuta un sfat.
Tom was realistic about it. 
Tom a fost realist în legătură cu asta.
Tom was stabbed three times. 
Tom a fost înjunghiat de trei ori.
The experiment was a conspicuous failure. 
Experimentul a fost un eșec vizibil.
Tom was always different from the other kids. 
Tom a fost întotdeauna diferit de ceilalți copii.
Tom was a wonderful person. 
Tom a fost o persoană minunată.
Tom was a terrible teacher. 
Tom a fost un profesor groaznic.
Tom was a psychology major. 
Tom a avut o specializare în psihologie.
Tom visited Mary last week. 
Tom a vizitat-o pe Mary săptămâna trecută.
Tom usually walks home from school. 
De obicei Tom vine pe jos de la școală.
Tom tried to strangle Mary. 
Tom a încercat să o sugrume pe Mary.
Tom tried to be neighborly. 
Tom a încercat să fie prietenos.
Tom told me his father wasn't at home. 
Tom mi-a spus că tatăl lui nu era acasă.
Tom told me his father was rich. 
Tom mi-a spus că tatăl lui e bogat.
Tom told me his father was pretty good at playing the guitar. 
Tom mi-a zis că tatăl lui cântă binișor la chitară.
Tom told me his father was in the hospital. 
Tom mi-a spus că tatăl lui e în spital.
Tom told me his father was born in Boston. 
Tom mi-a spus că tatăl lui s-a născut în Boston.
Tom told me his father could speak French. 
Tom mi-a spus că tatăl său poate să vorbească franceza.
Tom takes his job seriously. 
Tom își ia serviciul în serios.
Tom still lives by himself. 
Tom încă locuiește singur.
Tom still has the knapsack his father gave him. 
Tom încă are rucsacul pe care tatăl său i l-a dat.
Tom stayed with his father. 
Tom a stat cu tatăl său.
Tom starts work on Monday. 
Tom începe luni lucrul.
Tom started singing a song. 
Tom a început să cânte o melodie.
Tom spent three months in jail. 
Tom a petrecut trei luni la închisoare.
Tom showed up Monday night. 
Tom a apărut luni noaptea.
Tom showed me his schedule. 
Tom mi-a arătat orarul său.
Tom seems very sure of himself. 
Tom pare foarte sigur pe el.
Tom says that's not enough. 
Tom spune că nu e suficient.
Tom says he's not worried. 
Tom spune că el nu este îngrijorat.
Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else. 
Tom spune că el nu a fost aici ieri. Trebuie să fi fost altcineva.
Tom says he has experience. 
Tom spune că el are experiență.
You must bring your passport with you to the bank. 
Tu trebuie să aduci cu tine la bancă pașaportul tău.
I don't remember what his name is. 
Nu-mi amintesc care este numele lui.
You can't teach old dogs new tricks. 
Nu poți învăța ursul bătrân să joace.
Can't we just stroll around the park? 
Nu ne putem plimba în jurul parcului?
I wanted to know what had happened. 
Voiam să știu ce s-a întâmplat.
Is this real silver? 
Este ăsta argint adevărat?
I'm meeting a friend after school. 
Mă întâlnesc cu un prieten după școală.
Tom is partly right on that. 
Tom are ceva dreptate în chestiunea asta.
Tom is still in good health. 
Tom are în continuare o sănătate bună.
Tom is still kind of young. 
Tom încă este tinerel.
Tom is still the same guy. 
Tom este încă același tip.
Tom isn't a rookie anymore. 
Tom nu mai este începător.
Tom knew there were risks. 
Tom știa că erau riscuri.
Tom knows right from wrong. 
Tom știe ce e bine și ce e rău.
Tom knows we're interested. 
Tom știe că ne interesează.
Tom knows what that's about. 
Tom știe despre ce este vorba.
Tom lives with his father. 
Tom locuiește cu tatăl său.
Tom might already be there. 
Tom poate fi deja acolo.
Tom only had three dollars with him. 
Tom avea doar trei dolari la el.
Tom opened the trunk and took out the spare tire. 
Tom a deschis portbagajul și a scos roata de rezervă.
Tom passed away last week. 
Tom a murit săptămâna trecută.
Tom passed away on Monday. 
Tom a decedat luni.
Tom probably dyes his hair. 
Poate că Tom își vopsește părul.
Tom reads to his daughter. 
Tom îi citește fiicei lui.
Tom said he wasn't happy here. 
Tom a spus că nu a fost fericit aici.
Tom said Mary seemed scared. 
Tom a spus că Mary părea speriată.
Tom said there was nothing to worry about. 
Tom a zis că nu era nimic de care să ne temem.
Tom is my age, or maybe a little younger. 
Tom e de vârsta mea sau poate e puțin mai mic.
I feel very confident. 
Mă simt foarte încrezător.
Tom ate his lunch at his desk. 
Tom și-a mâncat prânzul la biroul său.
I didn't want to cause a scene. 
Nu am vrut să fac o scenă.
Tom has returned from his trip. 
Tom s-a întors din călătoria lui.
Tom has worked really hard. 
Tom a lucrat din greu cu adevărat.
Tom hasn't been here since then. 
Tom nu a mai fost pe aici de atunci.
Tom hasn't been there yet. 
Tom nu a fost încă acolo.
Tom hasn't read the report you wrote. 
Tom nu a citit raportul pe care l-ai scris.
Tom is a really smart guy. 
Tom chiar e un tip isteț.
Tom is a strong young man. 
Tom e un tânăr puternic.
Tom is a tough little guy. 
Tom e un tip mic și dur.
Tom is a wonderful person. 
Tom e o persoană minunată.
Tom is extremely arrogant. 
Tom e extrem de arogant.
Tom is glad it's all over. 
Tom e bucuros că totul s-a terminat.
Tom is in stable condition. 
Tom e într-o condiție stabilă.
Tom is just a regular guy. 
Tom e doar un tip obișnuit.
Tom is looking a lot better. 
Tom arată mult mai bine.