natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It's our duty to help. 
E datoria noastră să ajutăm.
Don't drop that glass. 
Nu scăpa paharul ăla.
My parents are both dead. 
Părinții mei sunt amândoi morți.
I live on the ground floor. 
Eu locuiesc la parter.
This is my friend. 
Acesta e prietenul meu.
People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'. 
Oamenii care au experimentat așa-numitele vise lucide, le descriu de obicei ca fiind mai reale decât realitatea. Ei de asemenea descriu realitatea după ce s-au trezit dintr-un vis lucid ca fiind asemeni unui vis bizar.
I cry every time I listen to this song. 
Plâng de fiecare dată când ascult acest cântec.
When I asked him if he knew where she was he just shrugged his shoulders. 
Când l-am întrebat dacă ştia unde era ea, doar a ridicat din umeri.
Just staying alive in these times is hard enough. 
Doar ca să te menții în viață este suficient de greu în aceste timpuri.
I just gave up. 
Tocmai am renunțat.
Existence is a meaningless concept. 
Existența este un concept fără sens.
She was on the scene of the crime. 
Era la locul crimei.
If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something. 
Dacă este adevărat că grecii le interziceau femeilor să meargă la teatru, atunci procedau corect; pentru că aşa cu siguranţa ar fi putut să audă ceva.
He was hit by a car and died instantly. 
El a fost lovit de o mașină și a murit instantaneu.
Truth be told, this sentence uses the subjunctive mood. 
Ca să spunem adevărul, această propoziţie foloseşte modul conjunctiv.
I played with my brother. 
M-am jucat cu fratele meu.
The factory produces ammunition. 
Fabrica produce muniție.
Their country is threatened by anarchy. 
Țare lor este amenințată de anarhie.
A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus. 
Un vaccin de gripă conţine anticorpi care luptă cu virusul H1N1.
Tom was barred from a women-only dinner. 
Tom a fost exclus de la o cină "numai femei".
They were born in Thailand. 
Ei s-au născut în Thailanda.
Tom is the brains of our company. 
Tom este creierul companiei noastre.
Someone broke the window. 
Cineva a spart geamul.
People normally breathe 12 to 20 times a minute. 
Oamenii respiră în mod normal de la douăsprezece până la douăzeci de ori pe minut.
Tom gave a brief talk. 
Tom a ținut un discurs scurt.
Tom is a bright student. 
Tom e un student isteț.
Would you like us to bring anything to the dinner? 
Ai vrea ca noi să aducem ceva la cină?
Do you have a budget? 
Ai un buget?
I burned my finger. 
Mi-am ars degetul.
Our water pipes burst. 
Ţevile noastre de apă s-au spart.
They bought a car. 
Ei au cumpărat o mașină.
Most students carry backpacks to school. 
Cei mai mulți elevi se duc la școală cu ghiozdane.
Nature is changing. 
Natura se schimbă.
We live in a global community. 
Trăim într-o comunitate globală.
They're concerned about the budget. 
Sunt îngrijorați de buget.
She's in a depression. 
Ea e în depresie.
They're going to a charity event. 
Ei se duc la un eveniment de caritate.
Tom has a lot of experience in computers. 
Tom are o experienţă bogata în lucru cu computatoarele.
Tom has a lot of experience in computers. 
Tom are o experienţă bogată în computatoare.
What would you like to export? 
Ce doriți să exportați?
Base jumping is an extreme sport. 
Bungee jumping este un sport extrem.
Tom is making spare parts in a car factory. 
Tom face piese de schimb într-o fabrică de automobile.
Tom's favorite singer is always changing. 
Cântăreţul preferat al lui Tom se schimbă tot timpul.
Financial decisions are very important. 
Deciziile financiare sunt foarte importante.
Tom has a heavy workload. 
Tom are un volum mare de muncă.
I have never been inside a jail. 
N-am fost niciodată într-o închisoare.
Tom joined the Marine Corps. 
Tom s-a alăturat infanteriei marine.
I love jokes about animals. 
Iubesc glumele despre animale.
Everyone laughed at the speaker's joke. 
Toți au râs la gluma oratorului.
You're joking, aren't you? 
Glumești, așa-i?
Tom was a judge in an art contest. 
Tom a făcut parte din juriu la o competiție de artă.
Can you help me for just a minute? 
Mă poți ajuta doar pentru un minut?
Tom just left. 
Tom tocmai a plecat.
Tom's friends were very kind when he lost his job. 
Prietenii lui Tom au fost foarte amabili când el și-a pierdut serviciul.
I like all kinds of music. 
Îmi plac toate felurile de muzică.
I like all kinds of music. 
Îmi plac toate genurile muzicale.
I like all kinds of music. 
Îmi plac tot felul de genuri de muzică.
What kind of dog is that? 
Ce fel de câine este acela?
I have a sharp knife. 
Am un cuțit ascuțit.
I don't know Russian. 
Nu știu rusă.
Tom doesn't know his neighbors. 
Tom nu-și cunoaște vecinii.
Tom knows many things. 
Tom știe multe lucruri.
I have no knowledge about their plans. 
Nu am cunoștință despre planurile lor.
I have no knowledge about their plans. 
Nu cunosc nimic despre planurile lor.
Berries are high in minerals such as potassium. 
Fructele de pădure sunt bogate în minerale ca potasiul de pildă.
Smart people learn from their mistakes. 
Oamenii deștepți învață din greșelile lor.
Our planet, Earth, is always in motion. 
Planeta noastră, Pământul, se află mereu în mișcare.
Nutrition is inadequate in some poor areas. 
Nutriția este inadecvată în unele zone sărace.
Soldiers must follow orders. 
Soldaţii trebuie să urmeze ordinele.
I need to purchase health insurance. 
Trebuie să îmi fac o asigurare de sănătate.
When I'm home alone, the house is too quiet. 
Când sunt singur acasă, e prea linişte.
I took a risk when I made the investment. 
Mi-am asumat niște riscuri atunci când am făcut investiția.
The road is blocked because of an accident. 
Drumul a fost închis din cauza accidentului.
The ship crashed on the rocks. 
Nava a eşuat pe stânci.
The ship crashed on the rocks. 
Nava s-a izbit de stânci.
Tom's sentence was 25 hours of community service. 
Sentinţa lui Tom a fost de 25 de ore în serviciul comunităţii.
America is made up of 50 states. 
America este alcătuită din 50 de state.
None of the old trees survived the fire. 
Niciunul dintre copacii bătrâni nu a supravieţuit focului.
I always tie my shoes tightly before I go jogging. 
Întotdeauna îmi leg șireturile bine, înainte să plec la jogging.
Many goods are transported across the globe by ship. 
Multe bunuri sunt transportate cu vaporul în jurul globului.
Barbecuing is one way to cook meat. 
Grătarul este o modalitate de a găti carnea.
Millions of wild animals live in Alaska. 
Milioane de animale sălbatice trăiesc in Alaska.
Wind is a cheap and clean source of energy. 
Vântul este o sursă de energie ieftină și curată.
She got up to answer the phone. 
Ea se ridică pentru a răspunde la telefon.
I like watching movies. 
Îmi place să vizionez filme.
I'm going to buy a mobile phone tomorrow! 
Am de gând să cumpăr un telefon mobil mâine.
Cows eat grass. 
Vacile mănâncă iarbă.
Although he is rich, he is not happy. 
Deși este bogat, nu este fericit.
Can you unjam the printer? 
Poți să deblochezi imprimanta?
What is today's date? 
Ce dată este astăzi?
What is your phone number? 
Care e numărul tău de telefon?
What is your surname? 
Care este numele tău de familie?
What's your e-mail address? 
Care este adresa ta de e-mail?
What's your e-mail address? 
Care este adresa dumneavoastra de e-mail?
When can I travel? 
Când pot călători?
Where are the restrooms? 
Unde este toaleta?
Where were you born? 
Unde te-ai nascut?
Who plays golf? 
Cine joacă golf?
Who sings that song? 
Cine cântă cântecul ăsta?
Where is my office? 
Unde e biroul meu?
Why are you drinking water? 
De ce bei apă?
Why did you buy flowers? 
De ce ai cumpărat flori?
Why do you need a new television? 
De ce ai nevoie de un nou televizor?
Will you check the tires? 
Vei verifica anvelopele?
Will you check the tires? 
Vrei să verifici anvelopele?
Would you like anything else? 
Ai mai dori altceva?
Would you like bread? 
Ai vrea pâine?
Would you like to come to my parents' house? 
Ai vrea să vii la casa părinților mei?
Would you like to go for a walk? 
Ai vrea să mergi la o plimbare?
Yes, please. 
Da, vă rog.
I was strolling down the avenue. 
Mă plimbam pe bulevard.
Happy Christmas! 
Crăciun fericit!
He felt awkward after she kissed him. 
S-a simţit incomod după ce ea l-a sărutat.
Hush! 
Șșt!
Today is very warm. 
Azi e foarte cald.
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex. 
Un intelectual este o persoană care a descoperit ceva mai interesant decât sexul.
Unfortunately, the soup is only warm. 
Din păcate, supa e doar călduţă.
Can you recommend a good restaurant? 
Poți să recomanzi un restaurant bun?
I think you've mistaken me for someone else. 
Cred că m-ai confundat cu altcineva.
Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree. 
Julio se leagănă in hamacul pe care l-am atârnat sub bătrânul stejar.
The odds were seemingly insurmountable but he overcame them to win the presidency. 
Decalajele erau aparent insurmontabile, dar el le-a depășit câștigând președinția.
It's very hot today. 
Azi e foarte cald.
It's very hot today. 
Astăzi este foarte cald.
Fool! 
Prostule!
We now know that the testimony he gave was coerced. 
Acum știm că mărturia pe care a dat-o a fost una forțată.
It's not possible to breathe here. 
Nu se poate respira aici.
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not. 
Îl recomand ca preşedinte, fie că eşti pentru sau împotrivă.
The university's endowment grew 10% in the last year alone. 
Numai în ultimul an, dotarea universității a crescut cu 10%.
She doesn't own many books. 
Ea nu are foarte multe cărți.
The book is white. 
Cartea este albă.
The book is big. 
Cartea este mare.
Life is short. 
Viața este scurtă.
Wait a minute. 
Stai puțin.
Do you live alone? 
Locuiești singur?
She is Li Ying. 
Ea este Li Ying.
Tomorrow I'm going to Paris. 
Mâine mă duc la Paris.
Be loved. 
Fii iubit.
Be loved. 
Să fii iubit.
Do you think such a thing is possible? 
Tu crezi că așa ceva este posibil?
Einstein liked to play the violin. 
Lui Einstein îi plăcea sa cânte la vioară.
He'd been in Kyoto twice. 
Fusese in Kyoto de două ori.
This has nothing to do with me. 
Acest lucru n-are nimic de-a face cu mine.
This has nothing to do with me. 
Acest lucru nu mă privește deloc.
If a triangle has two right angles, it's a square missing one side. 
Dacă un triunghi are două unghiuri drepte, atunci este un pătrat căruia îi lipsește o latură.
I wanted to buy the book. 
Am vrut să cumpăr cartea.
She's passed an English exam. 
Ea a promovat examenul de engleză.
Open your book to page ten. 
Deschide-ți cartea la pagina zece.
That was really interesting. 
A fost cu adevărat interesant.
How may I help you today, sir? 
Cu ce vă pot fi de folos astăzi, domnule?
What time are you used to going to bed? 
La ce oră te-ai obișnuit să te duci la culcare?
This fact proves her innocence. 
Acest fapt îi dovedește nevinovăția.
Do you like this flower? 
Îți place floarea aceasta?
Do you like this flower? 
Îţi place floarea aceasta?
He loves to fish. 
Lui îi place să pescuiască.
She loves to fish. 
Ei îi place să pescuiască.
I'm not such an idiot that I believe you. 
Nu sunt atât de idiot încât sa te cred.
What is this river called? 
Cum se numește acest râu?
Can you solve this problem? 
Poţi rezolva această problemă?
You can't breathe here. 
Nu se poate respira aici.
Why do you love me? 
De ce mă iubești?
That is our father. 
Acela este tatăl nostru.
I'll stay at home today. 
Voi rămâne acasă astăzi.
My doctor has advised me to stop taking this medicine. 
Doctorul meu m-a sfătuit să încetez de a mai lua acest medicament.
Yesterday, I ate an apple. 
Ieri am mâncat un măr.
Why don't you come to my house in the near future? 
De ce nu vii la mine acasă în viitorul apropiat?
We are never as happy or as unhappy as we imagine. 
Nu suntem niciodată atât de fericiţi sau de nefericiţi pe cât credem.
I saw the dog. 
Am vazut câinele.
I'm 18 years old. 
Am 18 ani.
Breathing is forbidden here. 
Nu se poate respira aici.
What's good in the neighborhood? 
Ce este bine în cartier?
I have no plans whatsoever. 
Nu am nici un fel de planuri.
The train is 30 minutes late. 
Trenul are întârziere 30 de minute.
I look forward to meeting you. 
Aștept cu nerăbdare să vă cunosc.
I look forward to meeting you. 
Aștept cu nerăbdare să te cunosc.
I love to travel. 
Îmi place să călătoresc.
I love traveling. 
Îmi place să călătoresc.
Colorless green ideas sleep furiously. 
Idei verzi incolore dorm razant.
My mother is in the kitchen. 
Mama mea este în bucătărie.
There are many different people in Europe. 
Sunt mulți oameni diferiți în Europa.
He asked for a lot of money. 
El a cerut mulți bani.
It's hot in Kyoto in the summer. 
E cald în Kyoto pe timpul verii.
I don't speak English as fluidly as Naomi does. 
Nu vorbesc engleza atât de fluent precum o face Naomi.
I don't speak English as fluidly as Naomi does. 
Nu vorbesc engleza atât de fluent ca Naomi.
I think he's angry. 
Cred că e furios.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either. 
Noi nu-i plăcem pe vecinii noștri, iar ei nu ne plac pe noi de asemenea.
Does your head hurt often? 
Te doare des capul?
What's today's menu? 
Care e meniul zilei?
She took a taxi to the museum. 
Ea a luat un taxi până la muzeu.
They became nervous. 
Ei au devenit nervoși.
Let's play, little bro! 
Hai să jucăm, frățioare!
I don't have much collaborative spirit. 
Nu prea am spirit de colaborare.
I'd like to be a millionaire. 
Aș vrea să fiu milionar.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. 
În timpul Evului Mediu, onoarea era de bază pentru viața omului liber și a creștinului.
Tell me what movies you guys have seen. 
Băieți, spuneți-mi ce filme ați văzut.
The author is Brazilian. 
Autorul e brazilian.
English is pretty hard, isn't it? 
Engleza este destul de grea, nu-i așa?
Shall we go together? 
Să mergem împreună?
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research. 
Teledonul este un program TV francez organizat în fiecare an pentru a colecta fonduri în scopul finanţării de cercetări medicale.
Let's put the Christmas tree here. 
Să punem pomul de Crăciun aici.
Stir the soup. 
Amestecă în supă.
I'm waiting for the train. 
Aștept trenul.
It's raining again. 
Iarăși plouă.
I can easily read Spanish. 
Pot citi cu uşurinţă în spaniolă.
I can see that he is content. 
Înţeleg că el este mulţumit.
You're my friend. 
Tu eşti prietenul meu.
Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩". 
Won-ul este folosit atât în Coreea de Nord, cât şi în Coreea de Sud. Simbolul său este "₩".
Tell it to him, not me! 
Spune-i-o lui, nu mie!
Happy Mother's Day! 
La mulți ani de Ziua Mamei!
Wait five minutes, please. 
Așteptați cinci minute, vă rog.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. 
Italo Calvino s-a întors în Italia când era încă doar un copil.
She can play all kinds of instruments, classical or folk. 
Poate cânta la tot felul de instrumente, clasice sau populare.
Tomorrow is the last day of school! 
Mâine este ultima zi de școală.
I don't have a computer at home. 
Nu am computer acasă.
I feel happy when I'm with you. 
Mă simt fericit când sunt cu tine.
I feel happy when I'm with you. 
Mă simt fericită când sunt cu tine.
Nothing new under the sun. 
Nimic nou sub soare.
Summer holiday begins in July. 
Vacanţa de vară incepe în iulie.
May I eat this? 
Aș putea să mănânc acest lucru?
I'm not really sure. 
Nu sunt chiar sigur.
The company's insolvency forced it to file for bankruptcy. 
Insolvenţa companiei a forţat-o să depună actele pentru faliment.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students. 
Stilul unic de predare al domnului Brown, a lăsat o amprentă de neșters asupra multor generații de elevi.
Yesterday I was in a meeting. 
Ieri am stat într-o întâlnire.
We'll have to do something. 
Va trebui să facem ceva.
The government hopes that lowering its carbon emissions will set an example and that other countries will follow suit. 
Guvernul speră că reducerea emisiilor de carbon va reprezenta un exemplu și că alte țări vor proceda întocmai.
The government hopes that lowering its carbon emissions will set an example and that other countries will follow suit. 
Guvernul speră că reducerea emisiilor de carbon va reprezenta un exemplu și că alte țări vor la fel.
He studies Chinese as well. 
Și el învață chineza.
Stuart handed me a piece of paper with an address written on it. 
Stuart mi-a întins o bucată de hârtie cu o adresă scrisă pe ea.
A bad writer's prose is full of hackneyed phrases. 
Proza proastă a unui scriitor este plină de fraze banale.
People with physical disabilities abhor being pitied. 
Persoanele cu dizabilități fizice detestă să fie compătimite.
Sorry I haven't replied to your letter earlier. 
Îmi pare rău că nu am răspuns mai devreme scrisorii tale.
I haven't the foggiest. 
N-am nici cea mai mică idee.
Is this sentence in the present perfect or simple past? 
Această propoziţie este la prezentul perfect sau trecutul simplu?
I want to ask you something, Ms. Ionescu. 
Vreau să te întreb ceva, domnișoară Ionescu.
I think I understood. 
Cred că am înţeles.
If you want to set your mind at rest and relax at home, first you have to not think about work matters. 
Dacă vrei să-ți odihnești mintea și să te relaxezi acasă, mai întâi nu te gândi la treburile de la serviciu.
For this race, people under the age of 35 (including 35) join the young people's group; people from 36 to 50 years old join the middle-aged group and people 51 or over join the elderly group. 
Pentru această rasă, persoanele sub 35 de ani (inclusiv 35) intră în grupul tinerilor, persoanele între 36 şi 50 de ani intră în grupul vârstei medii şi persoanele de 51 şi peste intră în grupul celor în vârstă.
I can't write in Chinese. 
Nu pot scrie în chineză.
Speak the truth, even if your voice shakes. 
Spune adevărul, chiar dacă îți tremură vocea.
Would you like to do the honors? 
Ai vrea să faci tu onorurile?
Certain smells can easily trigger childhood memories. 
Anumite mirosuri pot declanșa cu ușurință amintiri din copilărie.
Estonia has its own national anthem. 
Estonia are propriul său imn național.
Do you speak Spanish? 
Vorbiţi spaniola?
Do you speak Spanish? 
Vorbeşti spaniola?
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. 
Bunicul meu a adunat o avere mare pe piaţa stocurilor şi apoi a pierdut-o în întregime peste noapte.
It rained this afternoon. 
A plouat în această după-amiază.
He sent a word that they had arrived safely. 
A trimis vorbă că au ajuns în siguranţă.
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary. 
Unii oameni de știință cred că efectul de seră este ireal.
They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet. 
Au eşuat amândoi în găsirea celei mai serioase probleme cu care s-a confruntat vreodată planeta noastră.
You can come at any time. 
Poți veni oricând.
I don't think he's a great actor. 
Nu cred că e un mare actor.
Who seeds wind, shall harvest storm. 
Cine seamănă vânt va culege furtună.
He is very sensitive. 
El este foarte sensibil.
I am from Brazil. 
Sunt din Brazilia.
One apple a day keeps the doctor away! 
Un măr pe zi ţine doctorul departe.
Penance is one of the seven sacraments. 
Penitenţa este unul dintre cele şapte sacramente.
Penance is one of the seven sacraments. 
Penitenţa este unul dintre cele şapte taine sfinte.
Do you want a seat by the window? 
Vrei un loc la fereastră?
I have a pair of mittens. 
Am o pereche de mănuși.
I have a pair of mittens. 
Am niște mănuși.
She was a pioneer in this field. 
A fost pionier în acest domeniu.
She was a pioneer in this field. 
A fost deschizător de drumuri în acest domeniu.
Now I feel the same. 
Acum simt la fel.
Heartfelt thanks! 
Mulțumesc din inimă!
I love snow. 
Îmi place zăpada.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. 
Dacă ai de gând să pui la îndoială totul, cel puțin pune la îndoială îndoiala ta.
I'd rather stay home if it's all the same to you. 
Mai degrabă aş sta acasă dacă ţie ţi-e egal.
I'd rather stay home if it's all the same to you. 
Mai degrabă aş sta acasă dacă pentru tine e totuna.
Half of English is just bad Latin. 
Jumătate din limba engleză e doar latină prost vorbită.
OK, what would you like advice on? 
Ok, în ce problemă ai vrea să-ți dau sfaturi?
Show more details. 
Arată mai multe detalii.
I don't eat the apple core. 
Eu nu mănânc miezul mărului.
Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older. 
Oricine începe să lucreze în tinerețe, ajunge să trăiască luxos la bătrânețe.
Why is snow white? 
De ce este zăpada albă?
I refused to be paid. 
Am refuzat să mi se facă plata.
I have an urge to buy something. 
Mă îndeamnă ceva să fac cumpărături.
Wash the quince thoroughly. 
Spală gutuia cu atenție.
I was on the train for twelve hours. 
Am petrecut douăsprezece ore în tren.
This is a weird sentence. 
Asta e o propoziție ciudată.
If you can see your breath when you exhale, you know it's cold. 
Dacă îţi vezi răsuflarea când expiri, știi că e rece.
Germany is a cold country. 
Germania este o ţară rece.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors. 
Acceptarea unui gest social depinde de nenumărați factori culturali.
Belinda tried strict diets, grueling exercise routines, and some sort of esoteric New Age detox, all amounting to nothing--she had curves, and that was that. 
Belinda a încercat diete stricte, exerciții istovitoare și un fel de detoxifiant ezoteric al Erei Noi, toate astea neducând către vreun rezultat -- avea curbe și asta era situația.
I'm the best. 
Sunt cel mai bun.
She can't cope with stress. 
Ea nu poate face față stresului.
Sorry, where can I find a delicatessen? 
Mă scuzați, unde pot găsi o delicatesă?
What's the time? 
Cât e ceasul?
I'll phone them tomorrow when I come home. 
Îi voi suna mâine când voi veni acasă.
When I grow up, I want to be king. 
Când voi crește mare, vreau să fiu rege.
He's my brother. 
E fratele meu.
I'm proud to be a part of this project. 
Sunt mândru să fac parte din acest proiect.
I'm listening to music. 
Ascult muzică.
That's too expensive! 
E prea scump!
My headache is gone. 
Mi-a trecut durerea de cap.
With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down. 
Odată cu venire iernii, cad frunzele de pe copaci.
Would you have the same but in a different colour? 
Vrei același model dar pe o culoare diferită?
He was playing football with an empty can. 
Juca fotbal cu o conservă goală.
He felt tired. 
Se simțea obosit.
He felt tired. 
El se simțea obosit.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words. 
Tatoeba: Pentru că o limbă e mai mult decât suma cuvintelor ei.
What does "Tatoeba" mean? 
Ce înseamnă „Tatoeba” ?
She sat at the bar downing shot after shot of whisky. 
Stătea la bar dând peste cap pahar după pahar de whisky.
Susan is two years older than me. 
Susan e cu doi ani mai mare decât mine.
Hi. How are you doing? 
Salut, ce faci?
I'm constantly studying. 
Învăţ permanent.
Her family likes very much to watch TV every day. 
Familiei ei îi place foarte mult să se uite la televizor zilnic.
I wrote a letter in English language. 
Am scris o scrisoare în limba engleză.
Your friend left town. 
Prietenul tău a părăsit orașul.
You can even be a president! 
Poți fi chiar președinte!
I like foreign languages! 
Îmi plac limbile străine!
Who is this man? 
Cine este bărbatul acesta?
Yes, I am married. 
Da, sunt căsătorit.
I have brothers. 
Am fraţi.
It snows there. 
Ninge acolo.
It's snowing there. 
Ninge acolo.
I want to live in a big city. 
Vreau să locuiesc într-un oraş mare.
Are you listening? 
Asculţi?
Are you listening? 
Mă asculţi?
I dreamed about you. 
Te-am visat.
Please let go of my arm. 
Te rog dă-mi drumul la mână.
Where does he want to go? 
Unde vrea să meargă?
Please look after my luggage. 
Te rog ai grijă de bagajul meu.
Did you understand what he said? 
Ai înţeles ce a zis?
I think I've got it. 
Cred că am înţeles.
What is the usual cause for the pain? 
Care este cauza obişnuită pentru durere?