natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We have discovered a great novelty. 
Am descoperit o mare noutate.
What is this store's return policy? 
Care este politica de returnare a mărfii a acestui magazin?
Did the shirt that Tom gave you fit? 
Ți s-a potrivit cămașa pe care ți-a dat-o Tom?
Tom helped Mary fill out the form. 
Tom a ajutat-o pe Mary să completeze formularul.
Tom has a knack for math. 
Tom este talentat la matematică.
I forgot my tools. 
Mi-am uitat uneltele mele.
My name is Dan. 
Pe mine mă cheamă Dan.
Goats can eat almost anything. 
Caprele pot mânca aproape orice.
Portugal is a republic. 
Portugalia este o republică.
The cyclist climbed the hill. 
Biciclistul a urcat dealul.
Are you sure that Tom is here? 
Ești sigur că Tom este aici?
Tom suffers from headaches. 
Tom suferă de dureri de cap.
An old parrot doesn't learn to speak. 
Un papagal bătrân nu mai învață să vorbească.
A black cat is eating a white mouse. 
O pisică neagră mănâncă un șoarece alb.
Tom has never traveled abroad. 
Tom nu a călătorit niciodată peste hotare.
I like lemon tea. 
Îmi place ceaiul cu lămâie.
Mary is kind, selfless and compassionate. 
Maria este amabilă, altruistă și plină de compasiune.
Every life has to end one way or another. 
Fiecare viață are un sfârșit.
Tom has never been scolded by his father. 
Tom nu a fost niciodată certat de tatăl său.
Tom needs to be excused. 
Tom trebuie scuzat.
I'd rather Tom do that. 
Mai degrabă ar face Tom asta.
I'll get you another cup of coffee. 
Îți aduc altă ceașcă de cafea.
Tom worked alongside Mary for three years. 
Tom a lucrat alături de Mary timp de trei ani.
Tom was convicted of killing his wife. 
Tom a fost condamnat pentru uciderea soției.
Tom is the breadwinner in this family. 
Tom este cel care pune pâinea pe masă în familia aceasta.
This is a new opportunity. 
Asta este o nouă oportunitate.
Sami is studying for a test. 
Sami învață pentru un test.
Tom is going to be driving my car. 
Tom îmi va conduce mașina.
I didn't think Tom would lie. 
Cu credeam că Tom va minți.
I didn't think that we had enough money. 
Nu credeam că aveam destui bani.
Tom spent his summer vacation in Australia. 
Tom și-a petrecut vacanța de vară în Australia.
Tom is being mean. 
Tom este răutăcios.
I hear that you were in Australia recently. 
Am auzit că ai fost în Australia decurând.
I knew that Tom had something to do with it. 
Știam că Tom avea ceva de a face cu asta.
I thought that that was right. 
Am crezut că asta este în regulă.
I thought that I heard a car door slam. 
Credeam că am auzit o ușă de mașină izbindu-se.
I thought that I saw someone I knew. 
Am crezut că am văzut pe cineva cunoscut.
I thought that a change of scenery might do us good. 
M-am gândit că o schimbare de peisaj ne-ar pica bine.
Sami lives in a good neighborhood. 
Sami trăiește într-un cartier bun.
Is this the first time that you've noticed this problem? 
Este prima dată când ai observat problema asta?
I thought that Tom was supposed to be in Australia. 
Credeam că Tom trebuia să fie în Australia.
It isn't Tom's problem. 
Nu e problema lui Tom.
It's not snowing anymore. 
Nu mai ninge.
That's not very durable. 
Asta nu este prea rezistent.
Sami really wasn't a good liar. 
Sami nu prea avea talent la spus minciuni.
We can't rule out the possibility that Tom was murdered. 
Nu putem renunța la posibilitatea că Tom a fost ucis.
There's a chance that it'll snow tomorrow. 
Este posibil să ningă mâine.
I don't think that you should go there. 
Nu cred că ar trebui să mergi acolo.
I don't think that Tom is lazy. 
Nu cred că Tom este leneș.
In winter, it snows a lot. 
Iarna ninge mult.
Sami didn't want a cat in his house. 
Sami nu dorea o pisică în casa lui.
Sami has grown six inches. 
Sami a crescut șase inch.
Tom cooked the books. 
Tom a falsificat evidențele contabile.
The snow covered the houses and the trees. 
Zăpada acoperea casele și copacii.
He will miss the train. 
El va pierde trenul.
She will miss the train. 
Ea va pierde trenul.
Sami heard the baby crying. 
Sami a auzit copilul plângând.
Let's keep this between us for now. 
Să ținem asta între noi pentru moment.
Oh, that's fascinating. 
O, asta este fascinant.
Tom lifted the lid carefully. 
Tom a ridicat capacul cu grijă.
How's the weather like in your country? 
Cum este clima în țara ta?
Mary says she wants to build a house. 
Mary spune că vrea să construiască o casă.
Mary kept her true identity secret. 
Mary și-a păstrat adevărata identitate secretă.
Mary is teaching French, isn't she? 
Mary predă franceză, nu-i așa?
Mary brushed the snow off her coat. 
Mary și-a periat zăpada de pe haină.
Mary said that she's lonely. 
Mary a spus că se simte singură.
Mary put on her snow boots. 
Mary s-a încălțat cu ghetele de zăpadă.
She felt herself growing impatient. 
Ea a simțit că-și pierdea răbdarea.
He paid all his bills. 
Și-a plătit toate facturile.
She's on her own. 
Ea este pe picioarele ei.
He hasn't yet sold his house. 
El nu a vândut încă casa.
He helps his dad out on the farm. 
Își ajută tatăl la fermă.
She's as talkative as her father. 
Ea este la fel de vorbăreață ca tatăl ei.
She sprained her ankle while hiking. 
Ea și-a scrântit glezna când era în drumeție.
He said he wants to be your friend. 
El spunea că vrea să fie prietenul tău.
He likes me more than he likes you. 
Mă place pe mine mai mult decât te place pe tine.
He said that he wanted to wrestle. 
El a spus că dorea să se lupte.
She didn't know what she had to do. 
Ea nu știa ce trebuia să facă.
She admitted she was disorganized. 
Ea a recunoscut că era dezordonată.
She told me that she's bored. 
Mi-a spus că s-a plictisit.
She said she needed a change. 
Ea a spus că are nevoie de o schimbare.
She told me she'd stay home. 
Mi-a spus că va sta acasă.
She says she didn't do that. 
Ea spune că nu a făcut asta.
He says he's met you. 
El spune că s-a întâlnit cu tine.
They never did finish their homework. 
Ei chiar nu și-au terminat tema.
They have no children of their own. 
Ei nu au copii.
They seem very sure of themselves. 
Ei păreau foarte siguri de ei însăși.
Tom fell asleep while watching a movie. 
Tom a adormit în timp ce se uita la un film.
They said they'd never heard of me. 
Ei au spus că nu au mai auzit de mine niciodată.
They took off their helmets. 
Și-au dat jos căștile.
Tom greeted Mary. 
Tom a salutat-o pe Mary.
Tom and Mary returned to their hotel room. 
Tom și Mary s-au întors în camera lor de hotel.
Tom and Mary often break their promises. 
Tom și Mary își încalcă deseori promisiunile.
They brushed the snow off their hats. 
Și-au periat zăpada de pe căciuli.
They did everything they could. 
Au făcut tot ce se putea face.
They got up from their stools. 
S-au ridicat din scaune.
They say they aren't tired. 
Ei spun că nu sunt obosiți.
I don't know where my shoes are. 
Nu știu unde îmi sunt pantofii.
That isn't for Tom. 
Asta nu este pentru Tom.
I know Tom is a very lazy person. 
Știu că Tom este o persoană foarte leneșă.
I know Tom is a selfish person. 
Știu că Tom este o persoană egoistă.
I know Tom did that tonight. 
Știu că Tom a făcut asta diseară.
I didn't eat as much as you. 
N-am mâncat la fel de mult ca tine.
I wish that it would snow. 
Aș dori să ningă.
I wish it would snow. 
Aș dori să ningă.
Tom bought tickets for all of us. 
Tom a cumpărat bilete pentru noi toți.
Tom has already eaten breakfast. 
Tom a mâncat deja micul-dejun.
Tom appeared to be very angry. 
Tom părea să fie foarte nervos.
It's snowing hard. 
Ninge din greu.
Bedouins live in the desert. 
Beduinii trăiesc în deșert.
Houdini was a famous escapologist. 
Houdini a fost un escapolog celebru.
Houdini was a famous escape artist. 
Houdini a fost un escapolog celebru.
Tom is way younger than you are. 
Tom este cu mult mai tânăr decât tine.
Tom brought Mary to Boston with him. 
Tom a adusă pe Mary la Boston cu el.
Big snowflakes are falling. 
Cad fulgi mari de zăpadă.
In winter, dress warmly. 
Iarna îmbracă-te călduros.
I'll go to the hospital. 
Mă voi duce la spital.
I am eating a slice of watermelon. 
Mănânc o felie de pepene.
Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden. 
Marina este din Rusia, iar Clarissa este din Suedia.
I didn't always believe that. 
N-am crezut dintotdeauna asta.
The hills are bathed in sunlight. 
Dealurile sunt scăldate în lumina soarelui.
He was created a peer. 
El a fost făcut unul de-al lor.
The temperature falls. 
Temperatura scade.
The clouds are rolling away. 
Norii se îndepărtează rostogolindu-se.
The lightning flashed. 
Fulgerul a luminat deodată.
The worm turns. 
Viermele o cotește.
Let's hope for the best anyway. 
Sa sperăm la ce e mai bun.
Just the same! 
Tot la fel!
The statue expresses freedom. 
Statuia exprimă libertate.
The species faded away. 
Specia a dispărut încet.
Keep straight on! 
Continuă drept înainte!
Do keep practicing! 
Continuă să practici!
Jane spent a very flat weekend. 
Jane a avut un weekend foarte plictisitor.
For your consideration. 
Pentru atenția ta.
Put this Japanese into English. 
Tradu din japoneză în engleză.
Our dog has gone away. 
Câinele nostru a dispărut.
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. 
Cablurile de fibră optică sunt alcătuite din fibre minuscule de sticlă care sunt la fel de subțiri ca părul uman.
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. 
Cablurile de fibră optică sunt alcătuite din fibre minuscule de sticlă care sunt la fel de subțiri precum părul uman.
Composers create music. 
Compozitorii creează muzică.
We went in search of an apartment. 
Am plecat în căutarea unui apartament.
Speaking. 
Vorbind.
I second his nomination. 
Sprijin nominalizarea sa.
The examination is approaching. 
Examenul se apropie.
What are the measures of time? 
Care sunt unitățile de măsură ale timpului?
Natural food is not always good for our digestion. 
Alimentele naturale nu sunt întotdeauna bune pentru digestia noastră.
Natural food is not always good for our digestion. 
Hrana naturală nu este întotdeauna bună pentru digestia noastră.
The operation cannot wait. 
Operația nu poate aștepta.
Keep early hours. 
Trezește-te de dimineață.
His scheme went wrong in the end. 
Planul lui a mers prost până la urmă.
Their conversation went on. 
Conversația lor a continuat.
Their argument seemed endless. 
Argumentul lor părea că nu se mai sfârșește.
Their employees live in. 
Angajații lor trăiesc la locul de muncă.
Their hobby is fishing. 
Hobby-ul lor este pescuitul.
Their opposition broke down. 
Opoziția lor s-a distrus.
Their eyes pursued him. 
Ochii lor l-au urmărit.
They watched their chance. 
Ei au privit întâmplarea lor.
The rumor that she's getting married is spreading around town. 
Zvonul că ea se căsătorește se răspândește în oraș.
She buys shoes indiscriminately. 
Ea cumpără pantofi de-a valma.
The irrational conversation continued. 
Conversația irațională a continuat.
Father is away now. 
Tata e plecat acum.
Waste makes want. 
Risipa aduce sărăcia.
He is in hospital. 
El este în spital.
Take me away. 
Du-mă de aici.
This is communism. 
Acesta este comunismul.
England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain. 
Anglia și Scoția au fost unificate la 1 mai 1707, pentru a forma Regatul Marii Britanii.
That guy is having an affair with your sister! 
Tipul ăla are o aventură cu sora ta!
Her studies contributed greatly to developing scientific research. 
Studiile sale au contribuit foarte mult la dezvoltarea cercetării științifice.
Her studies contributed greatly to developing scientific research. 
Studiile ei au contribuit foarte mult la dezvoltarea cercetării științifice.
Her studies contributed greatly to developing scientific research. 
Studiile dumneaei au contribuit foarte mult la dezvoltarea cercetării științifice.
At five I was already able to ski. 
La cinci ani eram deja în stare să schiez.
At five I was already able to ski. 
La cinci ani puteam deja să schiez.
Amnesia means "loss of memory". 
Amnezia înseamnă „pierderea memoriei”.
Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences! 
Fii vesel! Adăugă un semn de exclamare la toate propozițiile tale!
The truth? 
Adevărul?
Chechens have inclinations towards independence. 
Cecenii au înclinații către independență.
Maja Keuc is a good singer. 
Maja Keuc este o cântăreață bună.
You speak good French! 
Vorbești foarte bine franceza.
A child is not a mature person. 
Un copil nu este o persoană matură.
I've been an alderman for five years. 
Sunt consilier local de cinci ani.
Please go away! 
Te rog să mă lași!
Please go away! 
Te rog, lasă-mă!
Do you like New York? 
Îți place New York-ul?
We can not live without water, not even for one day. 
Nu putem trăi fără apă, nici măcar timp de o zi.
Doctors and hospitals should help everyone. 
Medicii și spitalele ar trebui să ajute pe toată lumea.
Doctors and hospitals should help everyone. 
Doctorii și spitalele ar trebui să ajute pe toată lumea.
Doctors and hospitals should help everyone. 
Medicii și spitalele ar trebui să-i ajute pe toți.
Don't make fun of me! 
Nu face mișto de mine!
Down with corrupt politicians! 
Jos cu politicienii corupți!
I shall not change my mind, no matter what happens. 
Nu mă voi răzgândi, indiferent ce se întâmplă.
GPS means "Global Positioning System". 
GPS înseamnă Sistemul de Poziționare Globală.
Finally, it's snowing! 
În sfârșit, ninge!
I'm already able to write Chinese characters. 
Sunt deja capabil să scriu caractere chinezești.
I'm already able to write Chinese characters. 
Sunt deja în măsură să scriu caractere chinezești.
I'm already able to write Chinese characters. 
Pot deja scrie caractere chinezești.
I am already able to write Chinese characters. 
Sunt deja capabil să scriu caractere chinezești.
I am already able to write Chinese characters. 
Sunt deja în măsură să scriu caractere chinezești.
I am already able to write Chinese characters. 
Pot deja scrie caractere chinezești.
Don't do anything halfway. 
Nu face nimic pe jumătate.
The summer had gone before I knew it. 
Vara a trecut înainte să-mi dau seama de asta.
The summer had gone before I knew it. 
Vara a trecut fără să-mi dau seama.
He's a man who doesn't speak with anybody. 
El este genul de persoană care nu vorbește cu nimeni.
He's a man who doesn't speak with anybody. 
El este o persoană care nu vorbește cu nimeni.
People can actually understand them. 
Oamenii chiar îi pot înțelege.
How happy I am today! 
Cât de fericit sunt astăzi!
How happy I am today! 
Cât de fericită sunt astăzi!
Many people have a dream. 
Mulți oameni au un vis.
Atoms cannot be perceived with the naked eye. 
Atomii nu pot fi văzuți cu ochiul liber.
Where is the woman? 
Unde este femeia?
So long, see you later. 
La revedere, ne vedem mai târziu.
My full name is Ricardo Vernaut Junior. 
Numele meu complet este Ricardo Vernaut Junior.
No, I've been engaged to Mary for two years. 
Nu, sunt logodit cu Mary de doi ani.
We have shut the door. 
Am închis ușa.
The little girl is blowing into a trumpet. 
Fetița suflă într-o trompetă.
I'm going to the market; do you need anything? 
Mă duc la piață; ai nevoie de ceva?
She is impatient. 
Ea este nerăbdătoare.
She is impatient. 
Ea nu are răbdare.
Demand creates supply. 
Cererea creează oferta.
Speak with me. 
Vorbește cu mine.
We have not found it. 
Nu am găsit-o.
Please come in, sir. 
Va rog să intrați, domnule.
They said that they aren't happy. 
Ei au spus că nu sunt fericiți.
We traveled to France. 
Am călătorit în Franța.
France is the most visited country in the world. 
Franța este cea mai vizitată țară din lume.
They came from the south of France. 
Au venit din sudul Franței.
Antoine Lavoisier was born in Paris, France. 
Antoine Lavoisier s-a născut la Paris, Franța.
Paul was one of the best students in California. 
Paul a fost unul dintre cei mai buni studenți din California.
Joshua is in charge today. 
Joshua este la conducere astăzi.
Joshua is in charge today. 
Joshua este cel cu responsabilitatea astăzi.
Samuel and Michael were talking about a girl Bryan met in Brazil last year. 
Samuel și Michael vorbeau despre o fată pe care Bryan a cunoscut-o în Brazilia anul trecut.
Roy? Is that you? 
Roy? Tu ești?
Terry got injured last match and will be replaced by Pablo. 
Terry s-a accidentat la ultimul meci și va fi înlocuit de Pablo.
I am not a kid anymore. 
Nu mai sunt copil.
I am going to take a nap. 
Mă duc să trag un pui de somn.
I am going to go take a nap. 
Am de gând să mă duc să trag un pui de somn.
Tom is away now. 
Tom este plecat acum.
Our systems were damaged. 
Sistemele noastre au fost avariate.
Put away your phone. 
Pune-ți telefonul bine.
Who is your favorite soccer player? 
Cine este jucătorul tău de fotbal preferat?
Who's your favourite soccer player? 
Cine-i jucătorul tău de fotbal preferat?
Who is your favourite soccer player? 
Cine este jucătorul tău de fotbal preferat?
Otto lives in Berlin. 
Otto locuiește în Berlin.
Giovanni and Sara got married 2 years ago in Germany. 
Giovanni și Sara s-au căsătorit acum 2 ani în Germania.
Why don't you want to go with them? 
De ce nu vrei să mergi cu ei?
Why don't you want to go with them? 
De ce nu vrei să te duci cu ei?
Tatoeba is a wonderful website! 
Tatoeba este un site web minunat!
Myke and Larissa will get married tomorrow. 
Myke și Larissa se vor căsători mâine.
I want to eat some ice cream. 
Vreau să mănânc niște înghețată.
Tom is kind to animals. 
Tom este bun cu animalele.
I drove a taxi for several years. 
Am condus un taxi vreo câțiva ani.
You're not driving without a license, are you? 
Tu nu conduci fără permis, nu-i așa?
Paulo speaks Portuguese, Spanish, French, German and some Russian. 
Paulo vorbește portugheză, spaniolă, franceză, germană și puțină rusă.
Julia added me on Facebook yesterday. Do you know why? 
Julia m-a adăugat ieri pe Facebook. Știi de ce?
Foam is white. 
Spuma este albă.
How many goals have you scored? 
Câte goluri ai marcat?
Would you like to go to the beach with me? 
Ți-ar plăcea să mergi la plajă cu mine?
Do you intend to go to Rio? 
Intenționați să mergeți la Rio?
Do you intend to go to Rio? 
Intenționezi să mergi la Rio?
Isn't it dangerous? 
Nu este periculos?
I have read the article and now I'm writing a summary. 
Am citit articolul și acum scriu un rezumat.
"Do you live in Montreal?" "Quebec, actually." 
"Locuiești în Montreal?" „În Quebec, de fapt.”
I want to live in Athens. 
Vreau să locuiesc în Atena.
I live in Dublin. 
Locuiesc în Dublin.
I'm going to move to Paris in 2021. 
O să mă mut în Paris în 2021.
Thiago lives in Madrid with his wife. 
Thiago locuiește în Madrid alături de soția sa.
Thiago lives in Madrid with his wife. 
Thiago locuiește în Madrid alături de soția lui.
We're going to Milan. 
Mergem la Milano.
When are you going to go to Sydney? 
Când ai de gând să te duci la Sydney?
When are you going to go to Sydney? 
Când te duci la Sydney?
I really like Google Drive. 
Îmi place foarte mult Google Drive.
My mother's name is Ina. 
Numele mamei mele este Ina.
"Who's Ina?" "She's my mother." 
"Cine este Ina?" "Este mama mea."
I'm from Rio. 
Sunt din Rio.
Nice to meet you, Mr. Zhang. 
Mă bucur să vă cunosc, domnule Zhang.
Nice to meet you, Mr. Zhang. 
Încântat de cunoștință, domnule Zhang.
Amanda goes to the gym almost every day. 
Amanda se duce la sală aproape în fiecare zi.
I love my family! 
Îmi iubesc familia!
I'll give you a gift. 
Îți dau un cadou.
I am your teacher. 
Sunt profesorul tău.
I was born in a Muslim-majority country. 
M-am născut într-o țară cu majoritate musulmană.
I was raised in a Muslim-majority country. 
Am crescut într-o țară cu majoritate musulmană.
I have never been to a mosque. 
N-am mers niciodată la o moschee.
I have never been to a church. 
N-am mers niciodată la o biserică.
I have never been to the United States. 
N-am mers niciodată în Statele Unite.
Mennad saw his friend die. 
Mennad și-a văzut prietenul murind.
There is water ice on Mars. 
Este apă înghețată pe Marte.
Tom doesn't play. 
Tom nu joacă.
He left the company. 
El a plecat din comapnie.
The elephants are the main attraction of the circus. 
Elefanții sunt atracția principală a circului.
No one knows me like my brother does. 
Nimeni nu mă cunoaște ca fratele meu.
His father passed away. 
Tatăl lui a murit.
My brother is intelligent. 
Fratele meu este inteligent.
Someone rang the bell. 
Cineva a sunat la ușă.
Lisa has taught me German. 
Lisa m-a învățat germană.
Today we create tomorrow. 
Astăzi noi creăm ziua de mâine.
Who wants pie? 
Cine vrea plăcintă?
I'm glad he came back. 
Mă bucur că s-a întors.
I only have three books. 
Am numai trei cărți.
Don't forget rule number three. 
Nu uită regula numărul trei.
Does anyone know French? 
Știe cineva franceză?
Where do your daughters live? 
Unde trăiesc fiicele voastre?
My computer is defective. 
Calculatorul meu este defect.
Be careful not to eat too much. 
Ai grijă să nu mănânci prea mult.
I don't like going out when it's cold. 
Nu-mi place să ies afară când este frig.
You're a boy. 
Ești un băiat.
He refused to correct his sentences. 
El a refuzat să-și corecteze frazele.
I have the flags of every country in the world. 
Am steagurile fiecărei țări în lume.
Algeria processes its own oil. 
Algeria își rafinează propriul petrol.
Who created this group? 
Cine a creat acest grup?
It forms a mutual core. 
Formează un miez reciproc.
I hope Tom didn't miss the bus. 
Sper ca Tom să nu fi pierdut autobuzul.
The engine stalled. 
Motorul s-a oprit.
Buy me a tie. 
Cumpără-mi o cravată.
I want to watch this movie. 
Vreau să mă uit la filmul acesta.
I'm moved. 
Sunt mișcat.
I got a cold. 
Am răcit.
What do they like doing? 
Ce le place să facă?
Can you also play the saxophone? 
Poți să cânți și la saxofon?
Allah created the world. 
Alah a creat lumea.
Muslims predominate here. 
Musulmanii predomină aici.
She went far away. 
Ea s-a dus departe.
God has created everything that exists. 
Dumnezeu a creat tot ceea ce există.
The gator swam away. 
Aligatorul s-a îndepărtat înotând.
As you ordered, Your Excellency. 
Cum ați poruncit, Excelența Voastră.
I think that I'm starting to get it. 
Cred că încerc să mă prind.
He's free to live his life. 
El este liber să-și trăiască viața.
How much milk do we have left? 
Cât lapte ne-a mai rămas?
We need more engineers. 
Avem nevoie de mai mulți ingineri.
Can you sing "Happy Birthday" in French? 
Poți să cânți ”La mulți ani” în franceză?
Come in the afternoon. 
Vino după-masă.
I don't know anything! 
Nu știu nimic!
We've lost all our equipment. 
Noi am pierdut tot echipamentul nostru.
I don't want to watch that video. 
Nu vreau să mă uit la acel video.
This system needs changing. 
Acest sistem are nevoie de schimbare.
Tom brought something back from Australia for me. 
Tom a adus la întoarcere ceva din Australia pentru mine.
You dance quite well. 
Dansezi destul de bine.
He didn't expect this. 
Nu se aștepta la asta.
They have bad eyesight. 
Ei au vederea slabă.
They have bad eyesight. 
Ei au vederea proastă.
What will I do there? 
Ce voi face acolo?
He took off his t-shirt. 
El și-a dat jos tricoul.
Tom is writing a book in French. 
Tom scrie o carte în franceză.
Keep playing. 
Continuă să joci.
Tom is too scared to even talk about it. 
Lui Tom îi este prea frică chiar să vorbească despre asta.
Tom hurt his left hand. 
Tom s-a rănit la mâna stângă.
I didn't have much fun. 
Nu m-am distrat prea bine.
Tom and Mary were walking. 
Tom și cu Mary mergeau.
I blamed Tom. 
L-am învinuit pe Tom.
I pushed Tom away. 
L-am împins pe Tom.
I pushed Tom away. 
L-am dat pe Tom la o parte.
I won't be helping Tom tomorrow. 
Nu-l voi ajuta pe Tom mâine.
I don't plan on leaving today. 
Nu plănuiesc să plec azi.
You don't trust me. 
Nu ai încredere în mine.
I think Tom is going to try to escape. 
Cred că Tom va încerca să evadeze.
Tom will call you on Monday. 
Tom te va suna luni.
Tom slept longer than I did. 
Tom a dormit mai mult ca mine.
God created everything. 
Dumnezeu a creat totul.
I think we should give it a try. 
Cred că ar trebui să încercăm.
I think I'm intelligent. 
Cred că sunt inteligent.
I think I'm intelligent. 
Cred că sunt inteligentă.
Tom moved to Boston yesterday. 
Tom s-a mutat în Boston ieri.
You're Russian, aren't you? 
Ești rus, nu-i așa?
I wonder why your dog didn't bark when I came to the door. 
Mă întreb de ce câinele tău nu a lătrat când am venit la ușă.
Dogs aren't allowed on the beach. 
Câinii sunt interziși pe plajă.