natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Albania adopted a number of important legal instruments, including key requirements for the granting of candidate country status, and continued working on the fight against corruption and organised crime.
Albania a adoptat o serie de instrumente juridice importante, inclusiv principalele cerințe pentru acordarea statutului de țară candidată, și a continuat eforturile de combatere a corupției și a criminalității organizate.
Albania and Bosnia and Herzegovina are not considered to have met all the benchmarks agreed under the visa liberalisation dialogue with the countries of the Western Balkans.
Se consideră că Albania şi Bosnia şi Herţegovina nu au îndeplinit toate obiectivele de referinţă aprobate în cadrul dialogului pentru liberalizarea vizelor cu ţările din Balcanii de Vest.
Albania and Bosnia and Herzegovina still need to continue their efforts to get a positive recommendation from the Commission.
Albania și Bosnia și Herțegovina trebuie să își continue eforturile pentru a obține o recomandare pozitivă din partea Comisiei.
Albania applied for EU membership in April.
Albania a depus cererea de aderare la UE în aprilie.
Albania has delivered on a set of reforms against the twelve key priorities, particularly addressing the proper functioning of the parliament, electoral reform and appointments of key officials.
Albania a obținut rezultate în ceea ce privește un set de reforme referitoare la cele douăsprezece priorități-cheie, care au abordat în special buna funcționare a parlamentului, reforma electorală și numirea unor funcționari-cheie.
Albania has made progress towards meeting the political criteria set by the Copenhagen European Council and the Stabilisation and Association Process requirements.
Albania a înregistrat progrese în ceea ce privește îndeplinirea criteriilor politice stabilite de Consiliul European de la Copenhaga și a cerințelor procesului de stabilizare și de asociere.
Albania would be in a position to take on the obligations of membership in the medium term in most of the acquis fields.
Pe termen mediu, Albania ar fi în măsură să își asume obligațiile aferente statutului de membru în majoritatea domeniilor din acquis.
Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Holy See, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom
Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaidjan, Belgia, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Sfântul Scaun, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Kazahstan, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Moldova, Muntenegru, Țările de Jos, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Federația Rusă, Serbia, Republica Slovacă, Slovenia, Spania, Suedia, Elveția, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Turcia, Ucraina, Regatul Unit
Albania, Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslavian Republic of Macedonia (FYROM), France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, The Netherlands, Turkey and United Kingdom.
Albania, Austria, Belgia, Bosnia-Herțegovina, Bulgaria, Croația, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei (FYROM), Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Muntenegru, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Serbia, Republica Slovacă, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Turcia și Regatul Unit.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Georgia, the Republic of Moldova, Montenegro, Russia, Serbia, Ukraine, Pakistan, Hong-Kong, Macao and Sri Lanka.
Albania, Bosnia și Herțegovina, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei (FYROM), Georgia, Republica Moldova, Muntenegru, Rusia, Serbia, Ucraina, Pakistan, Hong-Kong, Macao și Sri Lanka.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), the Republic of Moldova, Montenegro, Russia, Serbia and Ukraine.
Albania, Bosnia și Herțegovina, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM), Republica Moldova, Muntenegru, Rusia, Serbia și Ucraina.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Iceland, Kosovo (under UNSCR 1244/1999), Montenegro, Serbia, Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Albania, Bosnia și Herțegovina, Islanda, Kosovo (în temeiul RCSONU 1244/1999), Muntenegru, Serbia, Turcia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
Albania, Montenegro, and Bosnia and Herzegovina are moving ahead with the implementation of their respective Interim Agreements and have made progress in important reform areas.
Albania, Muntenegru și Bosnia și Herțegovina continuă punerea în aplicare a acordurilor lor interimare și au realizat progrese în domenii importante de reformă.
Albania:
Albania
ALBANIA: potential candidate - applied in 2009.
ALBANIA: țară potențial candidată - a depus cererea de aderare în 2009.
ALBANIA: potential candidate - applied in 2009.
ALBANIA: țară potențial candidată - și-a depus candidatura în 2009.
ALBANIA: potential candidate - applied in 2009.
ALBANIA: țară potențial candidată - și-a depus cererea de aderare în 2009.
Albanian air carriers
transportatorii aerieni din Albania
Albania’s track record in implementing its obligations under the Stabilisation and Association Agreement is positive overall.
Bilanțul Albaniei în ceea ce privește punerea în aplicare a obligațiilor care îi revin în cadrul Acordului de stabilizare și de asociere este, în ansamblu, unul pozitiv.
Alberto Iglesias for LA PIEL QUE HABITO (The Skin I Live in)
Alberto Iglesias pentru LA PIEL QUE HABITO (The Skin I Live in)
Alberto Moravia called Europe’s culture 'a reversible fabric, one side variegated, the other a single colour, rich and deep ...’.
Alberto Moravia a numit cultura Europei „o ţesătură cu două feţe, pe o parte colorată, iar pe cealaltă parte o singură culoare, intensă şi profundă...”.
Alberto Núñez Feijóo (EPP), President of the region of Galicia in Spain, who drafted the CoR own-initiative opinion which was adopted today, said: "
Alberto Núñez Feijóo (PPE), preşedintele regiunii Galiţia a Spaniei, care a redactat avizul din proprie iniţiativă al CoR, adoptat astăzi, a declarat: „
Alcatel-Lucent, Ericsson, Huawei and Nokia Siemens Networks have already committed to using the LTE standard.
Alcatel-Lucent, Ericsson, Huawei și Nokia Siemens Networks, s-au angajat deja să utilizeze standardul LTE.
Alcohol
Alcoolul
Alcohol and Health
Alcoolul și sănătatea
alcohol and health.
alcoolul și sănătatea.
Alcoholic beverages are not excluded from the scope of the legislation.
Băuturile alcoolice nu sunt excluse din domeniul de aplicare al legislației.
Alcoholic drinks
Băuturi alcoolice
Alejo Vidal Quadras, and the Mayors of Budapest, Gábor Demszky, Hamburg,
și primarii Gábor Demszky din Budapesta, Ole von Beust din Hamburg,
Alejo Vidal-Quadras said: "
Alejo Vidal-Quadras a declarat: „
Aleksejs Naumovs, Erasmus ambassador and rector of the Art Academy of Latvia Lauris Reiniks, Latvian singer, songwriter, TV presenter and actor
Aleksejs Naumovs, ambasador Erasmus și rector al Academiei de Arte din Letonia
Alert Mechanism Report: Towards a balanced recovery
Raportul privind mecanismul de alertă: calea către o redresare echilibrată
Alert Mechanism Report: Underpinning macroeconomic adjustment in the EU
Raport privind mecanismul de alertă: sprijinirea ajustării macroeconomice în UE
Alert notifications are sent when the food or feed presenting a serious risk is already on the market and immediate action is required.
Notificările de alertă se trimit atunci când alimentele sau furajele care prezintă un risc grav se află deja pe piață și este nevoie să se treacă imediat la acțiune.
Alert systems exist in 8 Member States (the Netherlands, Portugal, France, Luxembourg, Belgium, Greece, Germany and the UK).
Astfel de sisteme de alertă există în 8 state membre (Țările de Jos, Portugalia, Franța, Luxemburg, Belgia, Grecia, Germania și Regatul Unit).
Alerting regions to extent of risks
Alertarea regiunilor cu privire la amploarea riscurilor
Alerts are entered in the system by national authorities
Alertele sunt introduse în sistem de către autoritățile naționale.
Alerts, Information and Border Rejections
Alerte, informări și respingeri la frontieră
ales of medicinal products and medical devices via the Internet, long-term care services provided in residential homes and access to and allocation of organs for the purpose of transplantation fall outside the scope of the draft directive;
vânzarea de produse medicale și de dispozitive medicale prin internet, serviciile de îngrijire pe termen lung oferite în cămine, precum și accesul la organele pentru transplant și alocarea acestora nu sunt incluse în domeniul de aplicare a propunerii de directivă;
Alessandro Schiesaro is Professor of Latin Literature at the University of Rome-Sapienza and Director of the Sapienza School of Advanced Studies.
Alessandro Schiesaro este profesor de literatură latină la Universitatea Sapienza din Roma și director al Școlii Sapienza de studii avansate.
Alexander Heimann and Konstantin Toltschin v Kaiser GmbH
Alexander Heimann şi Konstantin Toltschin/Kaiser GmbH
Alexander Rondos, EU Special Representative for the Horn of Africa;
Alexander Rondos, Reprezentantul Special al UE pentru Cornul Africii;
Alexandra Stan (Romania)
Alexandra Stan (România)
Alexandre Desplat for THE KING’S SPEECH
Alexandre Desplat pentru DISCURSUL REGELUI
Alfonsinos (1)
Beryx (1)
Alfonso Luigi Marra v Eduardo De Gregorio and Antonio Clemente
Alfonso Luigi Marra / Eduardo De Gregorio și Antonio Clemente
Algeria - Brazil - Scientific and technological cooperation agreements
Acordurile de cooperare științifică și tehnologică cu Algeria și Brazilia
Algeria argues, however, that as a foreign State it enjoys immunity from jurisdiction in Germany, recognised by international law under which a State cannot be subjected to the jurisdiction of another State.
Algeria susține însă că beneficiază, în calitate de stat străin, de imunitate de jurisdicție în Germania, recunoscută de dreptul internațional, în temeiul căruia un stat nu poate fi supus jurisdicției unui alt stat.
Algeria http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-219_en.htm
Egipt http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-223_ro.htm
Algeria possesses a wealth of historical sites and this fresh aid will help to protect this precious heritage.
Algeria dispune de nenumărate situri istorice, iar noul nostru sprijin va contribui la protejarea acestei prețioase moșteniri.
Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, the Republic of Moldova, Morocco, the occupied Palestinian territory, Syria, Tunisia and Ukraine.
Algeria, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Egipt, Georgia, Israel, Iordania, Liban, Libia, Republica Moldova, Maroc, Teritoriile Palestiniene Ocupate, Siria, Tunisia și Ucraina.
Algirdas Gediminas Šemeta (Lithuania)
Algirdas Gediminas Šemeta (Lituania)
Algirdas ŠEMETA Member
Algirdas ŠEMETA Membru
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-Fraud and Audit said: "
Algirdas Šemeta, comisarul pentru impozitare și uniune vamală, audit și antifraudă, a declarat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit said: “
Algirdas Šemeta, Comisarul pentru impozitare și uniune vamală, audit și antifraudă, a declarat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit said: “
Algirdas Šemeta, Comisarul pentru impozitare, vamă, statistică, audit și lupta antifraudă , a declarat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, commented:
Algirdas Šemeta, comisarul pentru impozitare, uniune vamală, audit și antifraudă a afirmat în acest sens:
Algirdas Šemeta, Commissioner for taxation, customs, anti-fraud and audit, said:
Algirdas Šemeta, comisarul pentru impozitare și uniune vamală, audit și antifraudă, a declarat:
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-Fraud and Audit, said: "
Algirdas Šemeta, comisarul pentru impozitare și uniune vamală, audit și antifraudă, a declarat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, said: "
Algirdas Šemeta, comisarul pentru impozitare, uniune vamală, audit și antifraudă a declarat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-fraud said: "
Algirdas Šemeta, Comisarul pentru impozitare și uniune vamală, audit și antifraudă, a declarat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-Fraud, said: "
Algirdas Šemeta, Comisarul pentru impozitare și uniune vamală, audit și antifraudă, a declarat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-Fraud, said: "
Algirdas Šemeta, Comisarul pentru impozitare și uniune vamală, audit și antifraudă, a spus: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-Fraud, said: “
Algirdas Šemeta, Comisarul pentru impozitare şi uniune vamală, audit şi antifraudă, a spus: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-Fraud, said: “
Algirdas Šemeta, Comisarul pentru impozitare și uniune vamală, audit și antifraudă, a declarat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud, said: "
Algirdas Šemeta, comisarul pentru impozitare, vamă, statistică, audit și lupta antifraudă, a declarat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud, said: “
Algirdas Šemeta, comisarul pentru impozitare, vamă, statistică, audit și lupta antifraudă, a declarat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, said: "
Algirdas Šemeta, comisarul pentru fiscalitate, a declarat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, said: "
Algirdas Šemeta, comisarul pentru impozitare, a afirmat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, said: "
Comisarul responsabil cu impozitarea, Algirdas Šemeta, a afirmat la rândul său: „
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for anti-fraud, said: “
Algirdas Šemeta, comisarul responsabil cu măsurile antifraudă, a declarat: „
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Customs said: "
Algirdas Šemeta, comisarul responsabil cu uniunea vamală, a spus: „
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Taxation, said: "
Algirdas Šemeta, comisarul responsabil de impozitare, a declarat pe această temă: „
Algirdas Šemeta, EU Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
Algirdas Šemeta, comisarul european pentru impozitare și uniune vamală;
Algirdas Šemeta, EU Commissioner for Taxation, Customs Union, Anti-Fraud and Audit, will open tomorrow an international conference at the Shanghai World Expo 2010 on building bridges to facilitate trade between China and the EU.
Comisarul UE pentru Impozitare şi uniune vamală, audit şi antifraudă, Algirdas Šemeta, va pronunța mâine discursul de deschidere al conferinței internaționale care se va desfășura în cadrul Shanghai World Expo 2010, având ca temă identificarea unor modalități de colaborare cu scopul de a facilita schimburile comerciale dintre China și UE.
Algirdas Šemeta, EU Commissioner in charge of Taxation, Customs Union, Audit and Anti-Fraud said: "
Algirdas Šemeta, Comisarul UE pentru impozitare și uniune vamală, audit și antifraudă, a declarat: „
Algirdas Šemeta, EU Commissioner responsible for Anti-Fraud said: "
Algirdas Šemeta, comisarul responsabil cu măsurile antifraudă, a declarat: „
Algirdas Šemeta, EU Commissioner responsible for Anti-fraud said: “
Algirdas Šemeta, comisarul responsabil cu măsurile antifraudă, a declarat: „
Algirdas Šemeta, EU Commissioner responsible for statistics, said: "
Algirdas Šemeta, comisarul UE responsabil cu statisticile, a declarat: „
Algirdas ŠEMETA: Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud.
Algirdas ŠEMETA: Impozitare și uniune vamală, audit și antifraudă.
Alien species invasions in Europe are expected to further increase as a result of the rising volume and extent of trade and travel, which will see more species transported around the globe.
Se preconizează că invaziile de specii alogene în Europa se vor intensifica ca urmare a volumului și a dimensiunilor tot mai mari ale schimburilor comerciale și ale călătoriilor, ceea ce va determina transportarea a tot mai multor specii în întreaga lume.
Alien species – non-native organisms that become established in a new environment – are on the increase worldwide.
Numărul speciilor alogene (organisme neindigene care se stabilesc într-un mediu nou) este în creștere la nivel mondial.
align Annex I (defining the substances falling within the scope of the directive) with changes to the EU system of classification of dangerous substances to which it refers;
alinierea anexei I (care definește substanțele care intră în domeniul de aplicare al directivei) la modificările sistemului UE de clasificare a substanțelor periculoase la care se referă;
align it with regulation 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures;
alinierea acestuia la Regulamentul 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor;
align the provisions of the text with the Treaty on the Functioning of the EU, in particular the new comitology procedures.
alinierea dispozițiilor textului la Tratatul privind funcționarea UE, în special la noile proceduri ale comitetelor.
Align VAT systems to prevent distortions and make business easier in cross-border eCommerce.
alinierea sistemelor de TVA pentru prevenirea apariției unor denaturări și pentru facilitarea tranzacțiilor în cadrul comerțului electronic transfrontalier.
aligning and effectively using EU funding instruments such as the Competitiveness and Innovation Programme (CIP), the 7th Framework Programme for research and the Health Programme
alinierea și utilizarea eficace a instrumentelor europene de finanțare, cum ar fi programul pentru competitivitate și inovare, cel de Al șaptelea program-cadru pentru cercetare și programul de sănătate;
Aligning policy to societal change and making it relevant to daily life: to adapt consumer law to the digital age and tackle problems consumers face online; to factor in the needs of vulnerable consumers; to make sustainable choices easy
Adaptarea politicilor la schimbările din societate și la realitatea de zi cu zi: adaptarea legislației privind protecția consumatorilor la era digitală și abordarea problemelor cu care se confruntă consumatorii online; luarea în considerare a nevoilor consumatorilor vulnerabili; simplificarea alegerilor durabile.
aligning the pension system to the national demographic situation, for example by aligning the effective retirement age with life expectancy or by increasing participation rates;
alinierea sistemelor de pensii la situația demografică națională, de exemplu prin alinierea vârstei efective de pensionare la speranța de viață sau prin creșterea ratelor de participare;
Alignment of CAP on Lisbon Treaty - Voluntary modulation of direct payments
Alinierea PAC la Tratatul de la Lisabona - Modularea voluntară a plăților directe
Alignment of the general obligations of economic operators to ensure the safety of all consumer products with clearer responsibilities for manufacturers, importers and distributors.
Alinierea obligaţiilor generale ale operatorilor economici cu scopul de a garanta siguranţa tuturor produselor de consum, cu responsabilităţi mai clare pentru fabricanţi, importatori şi distribuitori.
Alignment of the general obligations of economic operators to ensure the safety of non-food consumer products with clearer responsibilities for manufacturers, importers and distributors.
Alinierea obligațiilor generale ale operatorilor economici de a asigura siguranța produselor nealimentare cu responsabilități mai clare pentru producători, importatori și distribuitori.
Alignment of the requirements for entrepreneurs who receive loans from financial instruments supported by ESI Funds as much as possible with market practice.
Alinierea pe ct posibil la practica de piață a cerințelor pentru ntreprinzătorii care primesc mprumuturi prin instrumente financiare sprijinite de fondurile ESI.
Alignment to international guidelines, to facilitate international trade.
Alinierea la ghidurile internaționale, pentru a facilita comerțul internațional.
Alignment with Lisbon Treaty - Technical measures in Baltic Sea
Alinierea cu Tratatul de la Lisabona - măsuri tehnice în Marea Baltică
Alignment: In terms of further implementation, a number of issues in particular relating to the Single CMO regulation have been designated as subject to approval under Article 43(3) and others under Article 43(2).
Aliniere: În sensul continuării punerii în aplicare, o serie de aspecte legate în special de Regulamentul unic OCP au fost desemnate să facă obiectul aprobării în conformitate cu articolul 43 alineatul (3) iar altele în conformitate cu articolul 43 alineatul (2).
Alignment: In terms of further implementation, a number of issues in particular relating to the Single CMO regulation have been designated as subject to approval under Article 43(3) and others under Article 43(2).
Aliniere: În sensul continuării punerii în aplicare, o serie de aspecte legate în special de Regulamentul unic OCP au fost desemnate să facă obiectul aprobării în conformitate cu articolul 43 alineatul (3), iar altele în conformitate cu articolul 43 alineatul (2).
Alja Isakovic, from Slovenia, one of the organisers of Code Week EU says: "
Alja Isakovic, din Slovenia, care se numără printre organizatorii Săptămânii UE a codificării, a afirmat: „
All 118 Rural Development Programmes adopted
Toate cele 118 programe de dezvoltare rurală au fost adoptate
All 14 EU Member States which operate nuclear power plants (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Finland, France, Germany, Hungary, the Netherlands, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden and United Kingdom) and Lithuania, which is currently decommissioning its last nuclear power producing unit, are taking part in the stress tests.
Participă la testele de rezistență toate cele 14 state membre ale UE care exploatează centrale nucleare (Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Finlanda, Franța, Germania, Ungaria, Țările de Jos, România, Republica Slovacă, Slovenia, Spania, Suedia și Regatul Unit) și Lituania, care își dezafectează în prezent ultima unitate producătoare de energie nucleară.
All 23 signatories are committed to implementing the reforms it details.
Toți cei 23 de semnatari sunt hotărâți să pună în aplicare reformele prevăzute de acesta.
All 23 were indeed used as source languages.
Toate cele 23 de limbi au fost folosite ca limbi-sursă.
All 27 EU countries have now adopted new legislation to implement the Employment Equality Directive, which was agreed unanimously in 2000.
În prezent, toate cele 27 de state membre ale UE au adoptat o nouă legislație de punere în aplicare a directivei privind egalitatea de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă,
All 27 EU Member States have now transposed the Directive in their national laws.
Toate cele 27 de state membre au transpus până în prezent directiva în legislațiile lor naționale.
All 27 EU Member States will now negotiate a final proposal, which would then be voted by the European Parliament under the co-decision procedure.
Toate cele 27 de state membre vor negocia o propunere finală, care va fi apoi votată de Parlamentul European în temeiul procedurii legislative ordinare.
All 27 Member States are committed to making a difference in the world, through their own actions and jointly – not least the United Kingdom!
Toate cele 27 de state membre sunt hotărâte să facă o diferență în lume, atât prin acțiunile lor individuale, cât și împreună, iar Regatul Unit nu este mai prejos