natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe „ Europe by Satellite ”
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe „ Europe by Satellite ”(((+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe „ Europe by Satellite” ((+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe „Europe by Satellite ”
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe „Europe by Satellite ” ((+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Imagini de la ședință vor fi disponibile pe „ Europe by Satellite ”,
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite "(((+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârilor sunt disponibile pe „Europe by Satellite ”
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe „ Europe by Satellite ”
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" ( (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la prezentarea concluziilor sunt disponibile pe „Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la prezentarea concluziilor sunt disponibile pe „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunţarea hotărârii sunt disponibile pe „Europe by Satellite" ((+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe Europe by Satellite (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe „Europe by Satellite ”
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la ședința solemnă vor fi disponibile pe "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la ședința solemnă vor fi disponibile pe "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106.
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Imagini de la pronuntarea hotărârii vor fi disponibile pe EbS „Europe by Satellite“,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Imagini de la pronunţarea hotărârii vor fi disponibile pe EbS „Europe by Satellite“,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe EbS „Europe by Satelite”, serviciu pus la dispoziție de către Comisia Europeană, Direcția generală presă și comunicare,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Imagini de la pronunţarea hotărârii sunt disponibile pe EbS “Europe by Satellite”, serviciu oferit de Comisia Europeană, Direcţia generală presă și comunicare,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Imagini de la pronunţarea hotărârii sunt disponibile pe EbS “Europe by Satellite”, serviciu oferit de la Comisia Europeană, Direcţia generală presă și comunicare,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Imagini de la ședință vor fi disponibile pe EbS „Europe by Satellite”, serviciu pus la dispoziție de Comisia Europeană,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Imagini din cursul pronunțării hotărârii sunt disponibile la EbS „Europe by Satellite”, serviciu asigurat de Comisia Europeană, Direcția Generală Presă și Comunicare,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg,
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe EbS „Europe by Satellite”, serviciu oferit de Comisia Europeană, Direcția Generală Presă și Comunicare,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels,
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe EbS „Europe by Satelite”, serviciu pus la dispoziție de către Comisia Europeană, Direcția generală presă și comunicare, L-2920 Luxemburg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 sau B-1049 Bruxelles, Tel: (0032) 2 2964106 Fax:
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels, Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
Imagini de la ședință vor fi disponibile pe EbS „Europe by Satellite”, serviciu pus la dispoziţie de Comisia Europeană, Direcţia generală presă şi comunicare, L-2920 Luxemburg, Tel.: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 sau B-1049 Bruxelles, Tel.: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956.
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels, Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
Imagini de la ședință vor fi disponibile pe EbS „Europe by Satellite”, serviciu pus la dispoziție de Comisia Europeană, Direcția Generală Presă și Comunicare, L-2920 Luxemburg, Tel. (00352) 4301 35177 Fax (00352) 4301 35249 sau B-1049 Bruxelles, Tel. (0032) 2 2964106 Fax (0032) 2 2965956
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Press and Communications Directorate-General, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels, Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
Imagini de la ședință vor fi disponibile pe EbS „Europe by Satellite”, serviciu pus la dispoziție de Comisia Europeană, Direcția generală presă și comunicare, L-2920 Luxemburg, Tel.: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 sau B-1049 Bruxelles, Tel.: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956.
Pictures of the delivery of the judgment will be available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Imagini de la pronunţarea hotărârii vor fi disponibile pe EbS „Europe by Satellite“, serviciu pus la dispoziţie de către Comisia Europeană, Direcţia generală presă şi comunicare,
Pictures of the delivery of the judgments are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 296410
Imagini de la pronunțarea hotărârilor sunt disponibile pe „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgments are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgments are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârilor sunt disponibile pe „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "  Europe by Satellite  " (+32) 2 2964106
Imagini de la prezentarea concluziilor sunt disponibile pe „   Europe by Satellite   "  (  (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Imagini de la prezentarea concluziilor sunt disponibile pe „ Europe by Satellite "
Pictures of the delivery of the Opinion are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Imagini de la prezentarea concluziilor sunt disponibile pe „ Europe by Satellite ”
Pictures of the delivery of the Opinion are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Imagini de la prezentarea concluziilor sunt disponibile pe „Europe by Satellite "
Pictures of the delivery of the Opinion are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Imagini de la prezentarea concluziilor sunt disponibile pe „Europe by Satellite ”
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la citirea concluziilor sunt disponibile pe „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la prezentarea concluziilor sunt disponibile pe „Europe by Satellite "
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la prezentarea concluziilor sunt disponibile pe „Europe by Satellite" ((+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la prezentarea concluziilor sunt disponibile pe „Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la prezentarea concluziilor sunt disponibile pe „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Imagini de la pronunțarea hotărârii sunt disponibile pe „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available on EbS “Europe by Satellite”,
Imagini de la citirea concluziilor vor fi disponibile pe EbS „Europe by Satellite“,
Pictures of the delivery of the Opinion are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 ou B-1049 Brussels, Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
Imagini de la ședință vor fi disponibile pe EbS „Europe by Satellite”, serviciu pus la dispoziție de Comisia Europeană, Direcția generală presă și comunicare, L-2920 Luxemburg, Tel.: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 sau B-1049 Bruxelles, Tel.: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956.
Pictures of the event are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels, Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
Imagini de la eveniment vor fi disponibile pe EbS „Europe by Satellite”, serviciu pus la dispoziţie de Comisia Europeană, Direcţia generală presă şi comunicare, L-2920 Luxemburg, Tel.: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 sau B-1049 Bruxelles, Tel.: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956.
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”,
Imagini de la şedinţa solemnă vor fi disponibile pe EbS „Europe by Satellite“,
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission,
Imagini de la ședința solemnă sunt disponibile pe EbS „Europe by Satellite”, serviciu furnizat de către Comisia Europeană,
Pictures of the winnings sites can be downloaded here: Natura 2000 Awards press material.
Fotografii ale siturilor câștigătoare pot fi descărcate de la adresa: Premiile Natura 2000 - material pentru presă.
Pictures: Commissioner Vassiliou at Villa Empain, Brussels: http://bit.ly/dQ70qo
Foto: Comisarul Vassiliou la Villa Empain, Bruxelles: http://bit.ly/dQ70qo
Pictures: https://www.poppy-project.org/illustration/
Fotografii: https://www.poppy-project.org/illustration/
Pie Optiek now claims that Bureau Gevers’ actions were speculative and abusive.
Pie Optiek susține în prezent că Bureau Gevers a acționat în mod speculativ și abuziv.
Pie Optiek SPRL v Bureau Gevers SA, European Registry for Internet Domains ASBL
Pie Optiek SPRL/Bureau Gevers SA, European Registry for Internet Domains ASBL
Pier Luigi Gilibert, Chief Executive of the EIF said: “
Pier Luigi Gilibert, directorul executiv al FEI, a declarat: „
Pierre Fabre Dermo-Cosmétique (‘PFDC’) is one of the companies in the Pierre Fabre group.
Pierre Fabre Dermo-Cosmétique („PFDC”) este o societate a grupului Pierre Fabre.
Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS v Président de l'Autorité de la Concurrence and Others
Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS/Président de l'Autorité de la Concurrence și alții
Pierre GALAND, President of the European Humanist Federation
Pierre GALAND, președintele Federației Umaniste Europene
Pierre Maille (FR/PES) President of Finistère General Council and CoR’s rapporteur on the EMFF opinion which was adopted by unanimity yesterday, said that the fund will help simplify EU funding of the fisheries.
Avizul CoR privind acest dosar, elaborat de dl Pierre Maille (Franţa-PSE), preşedintele Consiliului general al departamentului Finistère, a fost adoptat ieri în unanimitate.
Pierre Mejlak, author
Pierre Mejlak, autor
Pierre Mongin, Chairman and CEO of RATP Group
Pierre Mongin, președinte și director general al Groupe RATP
Pierre MOSCOVICI (France)
Pierre MOSCOVICI (Franța)
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs said: "
Pierre Moscovici, comisarul pentru afaceri economice și financiare, impozitare și vamă, a declarat: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, added: "
Pierre Moscovici, comisarul UE pentru afaceri economice și financiare, impozitare și vamă, a adăugat: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
Pierre Moscovici, comisarul pentru afaceri economice și financiare, impozitare și vamă, a declarat: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
Pierre Moscovici, comisarul pentru afaceri economice și financiare, impozitare și vamă, a spus: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: “
Pierre Moscovici, comisarul pentru afaceri economice și financiare, impozitare și vamă, a declarat: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:“The European economy remains on recovery course.
Pierre Moscovici, comisar pentru afaceri economice și financiare, impozitare și vamă, a declarat:„Economia europeană își continuă tendința de redresare.
Pierre Moscovici, Economic Financial Affairs, Taxation Customs
Pierre Moscovici, comisarul pentru afaceri economice și financiare, impozitare și vamă
Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
Pierre Moscovici, comisarul european pentru afaceri economice și financiare, impozitare și vamă, a declarat: „
Pierre Moscovici,Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
Pierre Moscovici, comisar pentru afaceri economice și financiare, impozitare și vamă, a declarat: „
PIF comprises 16 member states: 14 Pacific Island Countries, plus Australia and New Zealand.
PIF cuprinde 16 state membre: 14 țări insulare din Pacific, plus Australia și Noua Zeelandă.
PIF Secretariat - http://www.forumsec.org.fj/index.cfm
Secretariatul Forumului insulelor din Pacific - http://www.forumsec.org.fj/index.cfm
Pig meat
Carnea de porc
Pig meat sector
Sectorul cărnii de porc
Pigmeat Market
Piața cărnii de porc
Pilar Martin-Guzman, Guenter Kopsch and Edvard Outrata as members of the ESGAB board.
pe Pilar Martin-Guzman, Guenter Kopsch și Edvard Outrata în calitate de membri ai comitetului.
Pillar 1: a new investment fund, the European Fund for Sustainable Development (EFSD), which blending activities with a new guarantee to address and unblock bottlenecks to private investment.
Pilonul 1: un nou fond de investiții Fondul european pentru dezvoltare durabilă(FEDD) care asociază activitățile la o nouă garanție pentru a aborda și elimina blocajele din calea investițiilor private.
Pillar 2: technical assistance for broader policy environment to help local authorities and companies develop a higher number of sustainable projects and attract investors, in order to further engage the private sector.
Pilonul 2: asistență tehnică pentru un cadru mai extins de politici, pentru a ajuta autoritățile locale și ntreprinderile să elaboreze un număr mai mare de proiecte sustenabile și să atragă investitori, n vederea implicării n și mai mare măsură a sectorului privat.
Pillar 3: a range of dedicated thematic, national and regional EU development cooperation programmes, combined with structured political dialogue targeted at improving the investment climate and the overall policy environment in the countries concerned.
Pilonul 3: o serie de programe tematice ale UE de cooperare pentru dezvoltare la nivel național și regional, combinate cu un dialog politic structurat, care vizează mbunătățirea climatului de investiții și contextul general al politicilor n țările n cauză.
Pillar I
Pilonul I
Pillar I will provide direct support to farmers and finance market measures.
Pilonul I va furniza sprijin direct pentru fermieri și va finanța măsurile de piață.
Pillar I: Better access for consumers and businesses to digital goods and services across Europe
Pilonul I: un acces mai bun al consumatorilor și al întreprinderilor la bunuri și servicii digitale în întreaga Europă
Pillar II
Pilonul II
Pillar II of the CAP will deliver specific environmental public goods, improve the competitiveness of the agriculture and forestry sectors promote the diversification of economic activity and quality of life in rural areas including regions with specific problems.
Pilonul II al PAC va continua să furnizeze bunuri publice de mediu specifice, să amelioreze competitivitatea sectoarelor agricol și forestier, să promoveze diversificarea activității economice și calitatea vieții în zonele rurale, inclusiv în regiunile cu probleme specifice.
Pillar II: Creating the right conditions and a level playing field for digital networks and innovative services to flourish
Pilonul II: crearea condițiilor adecvate și a unor condiții de concurență echitabile pentru dezvoltarea rețelelor digitale și a serviciilor inovatoare
Pillar III: Maximising the growth potential of the digital economy
Pilonul III: valorificarea la maximum a potențialului de creștere al economiei digitale
Pillars of the reinforced industrial policy are:
Pilonii politicii industriale consolidate sunt:
Pilot exercises began in 2010 in four areas: employment and social policy, environment, transport and industrial policy.
În 2010, au fost demarate exerciții-pilot în patru domenii: ocuparea forței de muncă și politica socială, mediu, transporturi, precum și politica industrială.
Pilot project
Proiect-pilot
Pilot projects at European level could support the coordination between the activities of national border guard authorities and national customs authorities.
Proiecte pilot la nivel european ar putea sprijini coordonarea dintre activităţile poliţiilor de frontieră şi ale autorităţilor vamale naţionale.
Pilot projects were launched successfully, such as the Task Force on Agriculture and Food Biotechnology, and a proposed agro-ecological conducted under the joint program MSRP (EU-China Policy Dialogue Support Facility).
Au fost lansate cu succes mai multe proiecte pilot, precum Grupul operativ pentru biotehnologia agricolă și alimentară, și un proiect agroecologic desfășurat în cadrul programului comun MSRP (Instrumentul de sprijinire a dialogului politic UE-China).
PINA, Germany by Wim Wenders
PINA (Germania) de Wim Wenders
Pinpointing the specific challenges and needs of European sea basins in relation to the various individual sectoral policies;
definirea provocărilor și nevoilor specifice ale bazinelor marine europene în relație cu diferite politici sectoriale individuale;
PIP highlighted the weaknesses in vigilance which existed in the system.
Scandalul PIP a evidențiat deficiențele în materie de vigilență existente în sistem.
Piracy siphons off potential revenue and deters media companies from putting content online.
Pirateria subminează sursele potenţiale de venit şi descurajează societăţile mass-media să propună conţinuturi online.
Piraeus Bank Group has an international presence, focused in South-Eastern Europe and Eastern Mediterranean, but also in the financial centers of London and New York.
Prezent pe piaţa internaţională, acesta şi-a concentrat activitatea în Europa de Sud-Est şi în estul bazinului mediteranean, dar şi în centrele financiare din Londra şi New York.
Piraeus Bank Group is one of the most dynamic and active financial organizations in Greece, with particular know-how in the areas of retail banking, small and medium-sized enterprises (SMEs), leasing, capital markets and investment banking.
Piraeus Bank este unul din grupurile financiare cele mai dinamice şi mai active din Grecia, fiind specializat îndeosebi în servicii bancare destinate persoanelor fizice şi întreprinderilor mici şi mijlocii, leasing, pieţe de capital şi activităţi specifice băncilor de investiţii.
Piraeus Bank Syggrou
Piraeus Bank, sucursala Syggrou
Pirjo Hiidenmaa, President of the EWC, said: "
Pirjo Hiidenmaa, președinta EWC, a declarat: „
Piroska Bakos (Hungarian TV news presenter)
Piroska Bakos (prezentatoare de știri la Televiziunea Ungară)
PISA 2012 on the OECD website
PISA 2012 on the OECD websitePISA 2012 pe site-ul OCDE
Pitesti (Romania)
Pitești (România)
Placanica and Others, see also Press Release No 20/07
), a se vedea și CP nr.
Place a stronger focus on mobility and visa policy.
e va concentra mai mult asupra mobilității și a politicii în materie de vize;
Place the EU as a leading player in international aviation, whilst guaranteeing a level playing field.
Situarea UE ca actor principal în sectorul aviației internaționale, garantând în același timp condiții de concurență echitabile.
Placed in sachets, which are fixed inside the furniture or added to the footwear boxes, DMF evaporates and impregnates the leather, protecting it from moulds.
Introdus în săculețe care se plasează în interiorul mobilei sau în cutia pantofilor, DMF se evaporă și se impregnează în piele, protejând-o de mucegaiuri.
Placed on trucks, they would stretch in a single line from Rotterdam to Paris.
Introduse în camioane, s-ar întinde într-o singură linie de la Rotterdam la Paris.
Placement consortia found opportunities for more than 14% of placement students.
Peste 14 % din studenții care au beneficiat de stagii Erasmus și-au găsit stagiul prin intermediul acestor consorții.
Placement consortia found opportunities for more than 14% of placement students.
Peste 14 % din studenții Erasmus și-au găsit un stagiu prin intermediul acestor consorții.