natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU- Ukraine Cooperation Council ( 11051/09);
Consiliul de cooperare UE - Ucraina ( 11051/09);
EU-12 comprises the EU-10 countries, which joined on 1 May 2004, plus Bulgaria and Romania (EU-2).
UE-12 include ţările UE-10 care au aderat la 1 mai 2004, plus Bulgaria şi România (UE-2).
EU-12 Member States averaged only 14 %, whereas Austria, Germany, Greece, and Finland reached 100 % compliance.
Rata medie de conformare înregistrată în statele UE-12 era de numai 14 %, în timp ce în Austria, Germania, Grecia și Finlanda aceasta era de 100 %.
EU-12 Member States received 2.5% in 2007 and 4% in 2008.
Statele membre ale UE-12 au primit 2,5% în 2007 și 4% în 2008.
EU-15 (3 countries)
UE-15 (3 țări)
EU-15 greenhouse gas emissions in 2005 - the latest year for which full data are available – were 2% lower than base year levels.
în 2005, ultimul an pentru care sunt disponibile date complete, nivelul emisiilor de gaze cu efect de seră în UE-15 a înregistrat o scădere cu 2% faţă de nivelurile din anul de referinţă.
EU-15 greenhouse gas emissions in 2006 - the latest year for which full data are available – were 2.7% lower than base year levels.
în 2006, ultimul an pentru care sunt disponibile date complete, nivelul emisiilor de gaze cu efect de seră în UE-15 a înregistrat o scădere cu 2,7% față de nivelurile din anul de referință.
EU-15 Member States were required, by 15 January 2006, to submit to the Commission the information necessary to determine the total amount they would be permitted to emit during 2008-2012 - the so-called "assigned amount".
Statelor membre UE-15 li s-a solicitat ca, până la 15 ianuarie 2006, să înainteze Comisiei informațiile necesare pentru a determina cantitatea totală pe care urma să li se permită să o emită în perioada 2008-2012 - așa-numita „cantitate atribuită”.
EU-15 member states were required, by 15 January 2006, to submit to the Commission the information needed to determine the total amount they would be permitted to emit during 2008-2012 - the so-called "assigned amount".
Statelor membre UE-15 li s-a solicitat ca, până la 15 ianuarie 2006, să înainteze Comisiei informațiile necesare pentru a determina cantitatea totală pe care urma să li se permită să o emită în perioada 2008-2012 - așa-numita „cantitate atribuită”.
EU-2 middle management competitions will be launched shortly, together with competitions for a number of EU-10 Member States for which insufficient laureates are available.
Concursurile pentru UE-2 pentru posturi de conducere medie vor fi lansate în curând, împreună cu concursurile organizate pentru o serie de state membre UE-10 pentru care numărul candidaţilor care au reuşit la concurs este insuficient.
EU-2 recruitment: promising results so far
Recrutarea de resortisanţi ai UE-2: rezultate încurajatoare până în prezent
EU-25 countries that wanted to continue to apply restrictions during the second phase of the transitional arrangements had to notify the Commission before 1 January 2009.
Țările din UE-25 care au dorit să continue aplicarea restricțiilor în cea de-a doua etapă a regimului tranzitoriu au trebuit să notifice Comisia înainte de 1 ianuarie 2009.
EU-27 emissions are now estimated to be 13.6% lower than the base year level.
Pentru UE-27, se estimează că reducerea emisiilor a ajuns la 13,6% în raport cu nivelul din anul de referință.
EU-27 emissions fell 2% compared to 2007.
Emisiile din UE-27 au scăzut cu 2% faţă de 2007.
EU-27 emissions fell 2% over the year to 11.3% below the 1990 level.
În cursul aceluiaşi an, emisiile din UE-27 au scăzut cu 2%, ajungând astfel cu 11,3% sub nivelul din 1990.
EU-27 Member State number of open infringement proceedings, as at 1/11/2009
Încălcarea dreptului comunitar în UE-27: număr de proceduri în curs la 1.11.2009
EU-27 Member State performance in meeting 0% target for Directives whose transposition is over 2 years late, as at 10/11/2009
Îndeplinirea obiectivului de 0 directive cu peste 2 ani întârziere la transpunere: rezultatele statelor membre UE-27 la 10.11.2009
EU-27 Member State transposition deficit, as at 10/11/2009 – 1521 directives
Restanţe de transpunere în cele 27 de state membre ale UE la 10.11.2009 – 1521 de directive
EU-28 male and female employment rate (%) and gender gap in employment rate, people aged 20-64, 2002-2013Q3; Source: Eurostat, Labour Force Survey
EU-28 male and female employment rate (%) and gender gap in employment rate, people aged 20-64, 2002-2013Q3; Surse: Eurostat, Labour Force Survey
EU-2: Bulgaria and Romania.
UE-2: Bulgaria şi România.
EU-ACP Council of ministers
Consiliul de miniștri ACP-UE
EU-Africa Infrastructure Trust Fund (ITF):
Fondul fiduciar UE pentru infrastructura din Africa (FFI):
EU-Africa Infrastructure Trust Fund:  www.eu-africa-infrastructure-tf.net .
Fondul fiduciar UE-Africa pentru infrastructură  www.eu-africa-infrastructure-tf.net  .
EU-Africa Partnership website
Site-ul internet al Parteneriatului UE-Africa:
EU-Africa-China dialogue and cooperation on conventional arms exports
Dialogul și cooperarea UE-Africa-China privind exporturile de arme convenționale
EU-Africa: a forward looking partnership
UE-Africa: un parteneriat orientat spre viitor
EU-Africa: addressing common challenges together
UE-Africa: împreună pentru a aborda provocările comune
EU-Albania: Stabilisation and Association Council
UE-Albania: Consiliul de stabilizare și de asociere
EU-Algeria
UE-Algeria
EU-Algeria agreement on scientific and technological cooperation
Acordul de cooperare științifică și tehnologică UE-Algeria
EU-Algeria association council;
Consiliul de Asociere UE - Algeria
EU-Algeria scientific and technological cooperation agreement
Acordul de cooperare științifică și tehnologică UE-Algeria
EU-Armenia visas agreement
Acordul UE - Armenia privind facilitarea eliberării vizelor
EU-ASEAN trade on goods and services is expected to have surpassed EUR 200 billion in 2011, and ASEAN remains the EU's third largest trading partner outside Europe.
Volumul estimat al comerțului cu bunuri și servicii dintre UE și ASEAN a depășit 200 de miliarde EUR în 2011, iar ASEAN rămâne, ca mărime, al treilea partener comercial al UE din afara Europei.
EU-Australia PNR agreement
Acordul UE-Australia privind PNR
EU-backed researchers in team behind Higgs boson 'God particle' discovery
Cercetători sprijiniți de UE în echipa aflată la originea descoperirii bozonului Higgs, denumit și „particula lui Dumnezeu”
EU-Brazil fusion energy cooperation agreement
Acord de cooperare Brazilia - UE privind energia de fuziune
EU-Brazil visa liberalisation agreements
Acordurile UE-Brazilia de liberalizare a regimului vizelor
EU-Brazil: Commission proposes Strategic Partnership
UE-Brazilia: Comisia propune un parteneriat strategic
EU-Canada agreement on customs cooperation
Acordul UE-Canada privind cooperarea vamală
EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade
Summitul UE-Canada: acordul comercial semnat recent stabilește standarde ridicate pentru comerțul mondial
EU-CANADA TRADE NEGOTIATIONS
NEGOCIERILE COMERCIALE UE-CANADA
EU-Chile association agreement - Bulgaria and Romania - EU enlargement
Acordul de asociere UE-Chile - Bulgaria și România - Extinderea UE
EU-Chile association agreement - Rules of origin
Acordul de asociere UE-Chile - Reguli de origine
EU-Chile relations
Context
EU-China cooperation on cigarette smuggling takes place within the framework of the Mutual Assistance Agreement signed by both sides in 2004 (see IP/04/599).
Cooperarea UE-China în domeniul combaterii contrabandei cu țigări se desfășoară în cadrul Acordului de asistență reciprocă semnat de cele două părți în 2004 (a se vedea IP/04/599).
EU-China cultural cooperation
Cooperarea culturală UE-China
EU-China near zero emissions coal plant project
Proiectul UE-China privind instalaţiile de cărbune cu emisii aproape de zero
EU-CHINA SUMMIT
REUNIUNEA LA NIVEL ÎNALT UE-China
EU-China trade:
Relații comerciale UE-China:
EU-China-US Trilateral Summit
Summitul tripartit UE–China–SUA
EU-Chinese trade in agricultural products has increased substantially in recent years – with EU exports in 2010 rising 50% for 2009 levels [see table in annex 1].
Intensitatea schimburilor comerciale cu produse agricole dintre UE și China a crescut substanțial în ultimii ani, exporturile din UE fiind în 2010 cu 50 % peste nivelul din 2009 (a se vedea tabelul din anexa 1).
EU-Colombia relations:
Relațiile dintre UE și Columbia:
EU-COLOMBIA/PERU FREE TRADE AGREEMENT
ACORDUL DE LIBER SCHIMB UE-COLUMBIA/PERU
EU-Commissioner Marianne Thyssen and Vice-President Jan Vapaavuori of the European Investment Bank (EIB) have presented a new Guide to the Statistical Treatment of Public Private Partnerships in Brussels today.
Astăzi, la Bruxelles, Marianne Thyssen, comisar UE, și Jan Vapaavuori, vicepreședintele Băncii Europene de Investiții (BEI), au prezentat un nou ghid privind tratamentul statistic al parteneriatelor public-privat (PPP).
EU-Eastern Partnership countries’ cooperation in climate policy
Cooperarea țărilor UE-Parteneriatul estic în materie de politici privind schimbările climatice
EU-ECOWAS Ministerial Troika.
Troica ministerială UE - ECWAS
EU-Egypt relations
Relațiile dintre UE și Egipt
EU-Egypt relations:
privind relațiile UE-Egipt:
EU-Egypt Trade relations
Relațiile comerciale dintre UE și Egipt
EU-Funded 'Major Projects'
„Proiecte majore” finanțate de UE
EU-funded ICT research projects support more than 15000 researchers every year, stimulate Europe's capacity to innovate and the industry's economic growth.
Proiectele de cercetare în domeniul TIC finanțate de UE sprijină anual peste 15 000 de cercetători, stimulează capacitatea de inovare a UE și creșterea economică a industriei.
EU-funded project Wireless World Initiative New Radio (WINNER):
Pentru proiectul Wireless World Initiative New Radio (WINNER), finanțat de UE:
EU-funded projects in Robotics
Proiecte finanțate de UE în domeniul roboticii
EU-funded research and innovation will do more to improve Europeans' quality of life and enhance the EU's global competitiveness.
Activitatea de cercetare și inovare finanțată de UE va contribui mai bine la îmbunătățirea calității vieții europenilor și va consolida competitivitatea globală a UE.
EU-funded researchers are also helping to design more stable cruise ships and ferries.
Activitățile de cercetare finanțate de UE contribuie, de asemenea, la proiectarea unor nave de croazieră și feriboturi mai stabile.
EU-Georgia agreement
Acordul UE-Georgia
EU-Georgia Cooperation Council
Consiliul de cooperare UE-Georgia
EU-Ghana agreement on trade in timber products
Acordul UE-Ghana privind schimburile comerciale cu produse din lemn
EU-INDIA FREE TRADE AGREEMENT
ACORDUL DE LIBER SCHIMB UE-INDIA
EU-Indonesia partnership and cooperation agreement
Acordul de parteneriat și de cooperare UE-Indonezia
EU-industry partnerships seek innovation boost with first €1 billion for projects
Parteneriate UE-întreprinderi pentru încurajarea inovării: primul miliard de euro alocat proiectelor
EU-Iraq cooperation agreement
Acordul de cooperare UE-Irak
EU-Israel - Liberalisation of agriculture and fishery products
UE-Israel - Liberalizarea în domeniul agriculturii și al produselor pescărești
EU-Israel association council ;
Consiliul de Asociere UE - Israel
EU-Japan - Mutual recognition of authorised economic operators programmes
UE-Japonia - recunoaşterea reciprocă a programelor referitoare la operatorii economici autorizaţi
EU-Japan agreement on mutual legal assistance
Acordul UE-Japonia privind asistenţa judiciară reciprocă
EU-Japan agreement on mutual legal assistance
Acordul UE-Japonia privind asistența judiciară reciprocă
EU-Japan cooperation agreement in science and technology
Acordul UE-Japonia de cooperare în domeniul ştiinţei şi tehnologiei
EU-JAPAN SUMMIT - TRADE ASPECTS
REUNIUNEA LA NIVEL ÎNALT UE - JAPONIA - ASPECTE COMERCIALE
EU-Japan trade relations
Relațiile comerciale UE-Japonia
EU-Jordan relations:
relațiile UE-Iordania:
EU-Jordan scientific and technological cooperation agreement
Acordul de cooperare ştiinţifică UE-Iordania
EU-Kiribati partnership agreement - Renewal of protocol
Acordul de parteneriat UE-Kiribati - Reînnoirea protocolului
EU-Korea Free Trade Agreement: Implementation of safeguard clause
Acordul de liber schimb UE-Coreea: Punerea în aplicare a clauzei de salvgardare
EU-Korea goods trade was worth around EUR 65 billion in 2008.
În 2008, valoarea schimburilor comerciale cu mărfuri între UE și Coreea s-a ridicat la aprox imativ 65 de miliarde de euro.
EU-Kyrgyzstan cooperation
Cooperarea UE - Kârgâzstan
EU-LAC Foundation
Fundația UE-ALC
EU-Lebanon relations:
privind relațiile UE-Liban:
EU-level initiatives will include a multi-dimensional university ranking which will better inform students about the courses which are best for them and an 'Erasmus for Masters' loan guarantee scheme for students taking a full degree course abroad.
Inițiativele la nivelul UE vor include un clasament universitar multidimensional care va informa mai bine studenții cu privire la cursurile care sunt cele mai bune pentru ei și un sistem de tip „Erasmus” de garantare a împrumuturilor pentru studenți la master care urmează o diplomă completă în străinătate.
EU-Macedonia Stabilisation and Association Council
Consiliul de stabilizare şi asociere UE - Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
EU-Mauritania fisheries agreement
Acordul UE-Mauritania în domeniul pescuitului
EU-Mauritius - New fisheries partnership agreement
UE-Mauritius - Nou acord de parteneriat în domeniul pescuitului
EU-Mercosur negotiations
Negocierile UE - Mercosur
EU-Moldova Agreement - Protection of geographical indications of agricultural products
Acordul UE-Moldova - protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole
EU-Moldova Cooperation Council
Consiliul de cooperare UE-Moldova
EU-Montenegro - Rules of procedure of the Stabilisation and Association Council
UE-Muntenegru - Regulamentul de procedură al Consiliului de stabilizare şi de asociere
EU-Montenegro Stabilisation and Association Council
Acordul de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru
EU-Montenegro Stabilisation and Association Council
Consiliul de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru
EU-Morocco
UE-Maroc :
EU-Morocco agricultural agreement
Acordul agricol UE-Maroc
EU-Morocco association council
Consiliul de asociere UE - Maroc
EU-Morocco fishery agreement
Acordul în domeniul pescuitului între UE și Maroc
EU-Morocco summit
Întâlnirea la nivel înalt UE-Maroc
EU-Morocco: Agricultural agreement sign of credibility
UE-Maroc: Acordul privind agricultura – un semn de credibilitate
EU-Morocco: participation in EU programmes and reciprocal trade liberalisation
UE-Maroc: participarea la programe UE și liberalizarea comerțului reciproc
EU-NATO cooperation in capability development
Cooperarea UE-NATO în dezvoltarea capacităților
EU-Norway agreement on trade preferences
Acordul UE-Norvegia privind preferințele comerciale
EU-OPEC
UE-OPEC
EU-Pacific States agreement - ACP countries
Acordul dintre UE și statele din Pacific - țările ACP
EU-Pakistan readmission agreement
Acordul de readmisie UE-Pakistan
EU-Pakistan relations
Relațiile UE-Pakistan
EU-Panama negotiations
Negocierile UE-Panama
EU-patent regulation
REGULAMENTUL PRIVIND BREVETUL UNIUNII EUROPENE
EU-Russia agreement on wood import tariffs
Acordul UE-Rusia privind tarifele la importurile de lemn
EU-Russia cooperation on peaceful uses of nuclear energy
Cooperarea UE-Rusia privind utilizarea în scopuri pașnice a energiei nucleare
EU-Russia Permanent Partnership Council
Consiliul de parteneriat permanent UE-Rusia
EU-Russia Permanent Partnership Council
Consiliul permanent de parteneriat UE-Rusia
EU-Russia Permanent Partnership Council (PPC)
Consiliul permanent de parteneriat UE-Rusia (CPP)
EU-Russia Permanent Partnership Council on Energy
Consiliul permanent de parteneriat UE-Rusia privind energia
EU-Russia relations: http://www.eeas.europa.eu/russia/index_en.htm
Relațiile UE-Rusia: http://www.eeas.europa.eu/russia/index_en.htm
EU-Russia trade in facts and figures
Comerțul dintre UE și Rusia în fapte și cifre
EU-Russia trade relations:
Relațiile comerciale dintre UE și Rusia:
EU-Russia: Permanent partnership council (environment)
UE-Rusia: Consiliul de parteneriat permanent (Mediu)
EU-Serbia interim committee - rules of procedure
Comitetul interimar UE - Serbia — regulamentul de procedură
EU-Seychelles agreement - Renewal of protocol
Acordul UE-Seychelles - Reînnoirea protocolului
EU-Seychelles partnership agreement - allocation of fishing opportunities
Acordul de parteneriat UE - Seychelles - stabilirea posibilităților de pescuit
EU-Seychelles: EU military operation "Atalanta" against piracy off the Somali coast
UE-Seychelles: operaţia militară a UE „Atalanta” împotriva pirateriei din largul coastelor Somaliei
EU-SINGAPORE FREE TRADE AGREEMENT
ACORDUL DE LIBER SCHIMB UE-SINGAPORE
EU-Singapore trade negotiations
Negocierile comerciale UE-Singapore
EU-South Caucasus: Cooperation councils
UE-Caucazul de Sud: consiliile de cooperare
EU-South Korea FTA quick reading guide":
Ghid de lectură rapidă ALS UE-Coreea de Sud”:
EU-South Korea goods trade was worth around €54 billion in 2009.
Schimburile comerciale între UE și Coreea de Sud valorau aproximativ 54 de miliarde EUR în 2009.
EU-South Korea goods trade was worth around €66 billion in 2010.
În 2010, valoarea comerțului cu mărfuri între UE și Coreea de Sud s-a ridicat la aproximativ 66 de miliarde EUR.
EU-South Korea trade
Comerțul UE-Coreea de Sud
EU-South Korea trade:
Comerțul UE-Coreea de Sud:
EU-Switzerland agreement on government procurement
Acordul UE-Elveția privind achizițiile publice
EU-Switzerland agreement on simplification of the border controls
Acordul UE-Elveţia privind simplificarea controalelor la frontieră
EU-Switzerland veterinary agreement
Acordul veterinar UE - Elveția
EU-Switzerland veterinary agreement - Amendment
Acordul veterinar UE - Elveţia - modificare
EU-Syria association agreement
Acordul de asociere UE-Siria
EU-Thailand - Free trade agreement
UE-Thailanda - Acord de liber schimb
EU-Turkey Association Council (doc.
Consiliul de asociere UE-Turcia (doc.
EU-Turkey Cooperation: A €3 billion Refugee Facility for Turkey
Cooperarea UE-Turcia: un Instrument pentru refugiați în valoare de 3 miliarde EUR destinat Turciei
EU-Turkey readmission agreement
Acordul de readmisie UE-Turcia
EU-Turkey Report
Raport UE-Turcia
EU-Ukraine - Issuance of visas
UE-Ucraina - Eliberarea vizelor
EU-Ukraine cooperation committee meeting
Reuniunea Comitetului de cooperare UE-Ucraina
EU-UKRAINE FREE TRADE AGREEMENT
ACORDUL DE LIBER SCHIMB UE-UCRAINA
EU-Ukraine Summit: EU steps up its contribution to nuclear safety in Chernobyl with €70 million
Reuniunea la nivel înalt UE-Ucraina: UE suplimentează cu 70 de milioane contribuția sa la securitatea nucleară în zona Cernobîl
EU-Ukraine: Commission proposes further €1.8 billion in macro-financial assistance
UE – Ucraina: Comisia propune suplimentarea asistenței macrofinanciare cu 1,8 miliarde EUR
EU-US 2010 Declaration on Counter-Terrorism
DECLARAȚIA UE-SUA PRIVIND COMBATEREA TERORISMULUI DIN 2010
EU-US agreement
Acordul UE-SUA
EU-US agreement on financial messaging data ("SWIFT agreement")
Acordul cu SUA privind datele de mesagerie financiară (SWIFT)
EU-US agreement on financial messaging data (SWIFT)
Acordul cu SUA privind datele de mesagerie financiară (SWIFT)
EU-US agreement on financial messaging data for counter-terrorism investigations
Acordul UE-SUA privind datele de mesagerie financiară pentru investigaŢiile în materie de combatere a terorismului
EU-US agreement on financial messaging data for counter-terrorism investigations
Acordul UE-SUA privind datele de mesagerie financiară pentru investigațiile în materie de combatere a terorismului
EU-US agreement on product safety - Opening of negotiations
Acordul UE-SUA privind siguranţa produselor - deschiderea negocierilor
EU-US agreement on the transfer of financial messaging data
Acordul UE-SUA privind transferul datelor de mesagerie financiară
EU-US agreements on extradition and on mutual legal assistance
Acordurile UE-SUA privind extrădarea şi asistenţa juridică reciprocă
EU-US agreements: Commission reports on TFTP and PNR
Acorduri UE-SUA: rapoartele Comisiei privind Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste și Registrul cu numele pasagerilor
EU-US cooperation agreement on climate action (5 October): Event involving US Conference of Mayors' President Elisabeth Kautz, EU Climate Action Commissioner Connie Hedegaard, and CoR President Mercedes Bresso.
Acordul de cooperare UE-SUA privind acțiunea împotriva schimbărilor climatice (5 octombrie): eveniment la care participă președinta Conferinței primarilor din SUA, Elisabeth Kautz, comisarul UE responsabil pentru politica de combatere a schimbărilor climatice, Connie Hedegaard, și președinta CoR, Mercedes Bresso.
EU-US cooperation will play an important role in this.
Cooperarea UE-SUA va juca un rol important în acest sens.
EU-US customs cooperation - Trade partnership programmes
Cooperarea vamală dintre UE și SUA - Programe de parteneriat comercial
EU-US DATA PROTECTION AGREEMENT
ACORDUL UE - SUA PRIVIND PROTECȚIA DATELOR
EU-US Energy Council
Consiliul Energie UE-SUA
EU-US JHA MINISTERIAL MEETING
REUNIUNEA MINISTERIALĂ UE - SUA ÎN DOMENIUL JAI
EU-US ministerial meeting
reuniunea ministerială UE - sua
EU-US Open Skies: A new era in transatlantic aviation starts on 30 March
Cer deschis UE-SUA: la 30 martie începe o nouă eră pentru aviația transatlantică
EU-US PNR AGREEMENT
ACORDUL PNR UE-SUA
EU-US PNR joint-review report
Raportul de analiză comună a Acordului UE-SUA privind PNR
EU-US Relations
Relaţiile UE-SUA
EU-US relations
Relațiile UE-SUA
EU-US relations are critical of the freedom and security of our citizens.
Relațiile UE-SUA sunt esențiale pentru libertatea și securitatea cetățenilor noștri.
EU-US relations in the area of customs are based on the Customs Cooperation and Mutual Assistance agreement signed in 1997.
Relațiile UE-SUA în domeniul vamal se bazează pe Acordul privind cooperarea vamală și asistența reciprocă, semnat în 1997.
EU-US Relations..........................................................................................................................
Relaţiile UE-SUA .........................................................................................................................
EU-US TFTP agreement review
Revizuirea Acordului UE-SUA TFTP
EU-US trade flows
Schimburile comerciale UE-SUA
EU-US trade negotiators explore ways to help SMEs take advantage of TTIP, as fourth round of talks ends in Brussels
Negociatorii comerciali ai UE și ai SUA examinează modalități de a ajuta IMM-urile să profite de parteneriatul comercial și investițional transatlantic, cu ocazia încheierii celei de-a patra runde de convorbiri de la Bruxelles
EU-US TRADE RELATIONS
RELAŢIILE COMERCIALE UE-SUA
EU-Uzbekistan cooperation
Cooperarea UE - Uzbekistan
EU-Uzbekistan Cooperation Council
Consiliul de cooperare UE - Uzbekistan
EU-wide action will help to stop it spreading and harming young people all over Europe.”
O acțiune la nivelul întregii UE va contribui la împiedicarea răspândirii drogului și a efectelor sale nocive asupra tinerilor din întreaga Europă.”
EU-wide and roaming-free mobile plans;
Planuri pentru o telefonie mobilă la nivelul UE fără taxe de roaming
EU-wide competition for these funds will bring Europe's best researchers and innovators together to tackle the biggest issues of our time, such as energy, food security, climate change and our ageing population.
Concurența la nivelul UE pentru aceste fonduri va reuni cei mai buni cercetători și inovatori din Europa, în vederea abordării celor mai mari probleme ale epocii noastre, precum energia, siguranța aprovizionării cu alimente, schimbările climatice și îmbătrânirea populației.
EU-wide eCall is a big step forward for road safety.
Sistemul eCall la nivelul UE reprezintă un mare pas înainte pentru siguranța rutieră.
EU-wide implementation of cross-border services
implementarea serviciilor transfrontaliere la scara întregii UE