natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Luxembourg, 27 February 2014
Luxemburg, 27 februarie 2014
Luxembourg, 27 June 2011
Luxemburg, 27 iunie 2011
Luxembourg, 27 June 2012
Luxemburg, 27 iunie 2012
Luxembourg, 27 June 2013
Luxemburg, 27 iunie 2013
Luxembourg, 27 March 2012
Luxemburg, 27 martie 2012
Luxembourg, 27 March 2014
Luxemburg, 27 martie 2014
Luxembourg, 27 May 2014
Luxemburg, 27 mai 2014
Luxembourg, 27 November 2012
Luxemburg, 27 noiembrie 2012
Luxembourg, 28 February 2013
Luxemburg, 28 februarie 2013
Luxembourg, 28 June 2011
Luxemburg, 28 iunie 2011
Luxembourg, 28 June 2012
Luxemburg, 28 iunie 2012
Luxembourg, 28 March 2012
Luxemburg, 28 martie 2012
Luxembourg, 28 November 2012
Luxemburg, 28 noiembrie 2012
Luxembourg, 28 November 2013
Luxemburg, 28 noiembrie 2013
Luxembourg, 28 September 2011
Luxemburg, 28 septembrie 2011
Luxembourg, 28 September 2012
Luxemburg, 28 septembrie 2012
Luxembourg, 29 June 2010
Luxemburg, 29 iunie 2010
Luxembourg, 29 June 2011
Luxemburg, 29 iunie 2011
Luxembourg, 29 November 2012
Luxemburg, 29 noiembrie 2012
Luxembourg, 29 October 2012
Luxemburg, 29 octombrie 2012
Luxembourg, 3 April 2013
Luxemburg, 3 aprilie 2013
Luxembourg, 3 April 2014
Luxemburg, 3 aprilie 2014
Luxembourg, 3 December 2008
Luxemburg, 3 decembrie 2008
Luxembourg, 3 July 2012
Luxemburg, 3 iulie 2012
Luxembourg, 3 March 2014
Luxemburg, 3 martie 2014
Luxembourg, 3 October 2011
Luxemburg, 3 octombrie 2011
Luxembourg, 3 October 2012
Luxemburg, 3 octombrie 2012
Luxembourg, 3 October 2013
Luxemburg, 3 octombrie 2013
Luxembourg, 3-4 June 2010
Luxemburg, 3-4 iunie 2010
Luxembourg, 30 April 2009
Luxemburg, 30 aprilie 2009
Luxembourg, 30 April 2014
Luxemburg, 30 aprilie 2014
Luxembourg, 30 January 2014
Luxemburg, 30 ianuarie 2014
Luxembourg, 30 June 2014
Luxemburg, 30 iunie 2014
Luxembourg, 30 May 2012
Luxemburg, 30 mai 2012
Luxembourg, 30 May 2013
Luxemburg, 30 mai 2013
Luxembourg, 30 May 2013 2013
Luxemburg, 30 mai 2013
Luxembourg, 30 October 2012
Luxemburg, 30 octombrie 2012
Luxembourg, 31 January 2013
Luxemburg, 31 ianuarie 2013
Luxembourg, 4 December 2012
Luxemburg, 4 decembrie 2012
Luxembourg, 4 December 2013
Luxemburg, 4 decembrie 2013
Luxembourg, 4 July 2013
Luxemburg, 4 iulie 2013
Luxembourg, 4 June 2012
Luxemburg, 4 iunie 2012
Luxembourg, 4 June 2013
Luxemburg, 4 iunie 2013
Luxembourg, 4 March 2014
Luxemburg, 4 martie 2014
Luxembourg, 4 October 2007
Luxembourg, 4 octombrie 2007
Luxembourg, 4 October 2011
Luxemburg, 4 octombrie 2011
Luxembourg, 4 October 2012
Luxemburg, 4 octombrie 2012
Luxembourg, 4-5 June 2009
Luxemburg, 4-5 iunie 2009
Luxembourg, 5 February 2013
Luxemburg, 5 februarie 2013
Luxembourg, 5 June 2012
Luxemburg, 5 iunie 2012
Luxembourg, 5 June 2014
Luxemburg, 5 iunie 2014
Luxembourg, 5 March 2013
Luxemburg, 5 martie 2013
Luxembourg, 5 November 2013
Luxemburg, 5 noiembrie 2013
Luxembourg, 5 September 2012
Luxemburg, 5 septembrie 2012
Luxembourg, 6 April 2009
Luxemburg, 6 aprilie 2009
Luxembourg, 6 December 2012
Luxemburg, 6 decembrie 2012
Luxembourg, 6 June 2011
Luxemburg, 6 iunie 2011
Luxembourg, 6 June 2013
Luxemburg, 6 iunie 2013
Luxembourg, 6 March 2013
Luxemburg, 6 martie 2013
Luxembourg, 6 May 2014
Luxemburg, 6 mai 2014
Luxembourg, 6 November 2012
Luxemburg, 6 noiembrie 2012
Luxembourg, 6 October 2011
Luxemburg, 6 octombrie 2011
Luxembourg, 6 September 2012
Luxemburg, 6 septembrie 2012
Luxembourg, 7 and 8 June 2010
Luxemburg, 7 și 8 iunie 2010
Luxembourg, 7 and 8 June 2012
Luxemburg, 7 și 8 iunie 2012
Luxembourg, 7 February 2013
Luxemburg, 7 februarie 2013
Luxembourg, 7 June 2011
Luxemburg, 7 iunie 2011
Luxembourg, 7 June 2012
Luxemburg, 7 iunie 2012
Luxembourg, 7 June 2013
Luxemburg, 7 iunie 2013
Luxembourg, 7 March 2013
Luxemburg, 7 martie 2013
Luxembourg, 7 May 2013
Luxemburg, 7 mai 2013
Luxembourg, 7 November 2013
Luxemburg, 7 noiembrie 2013
Luxembourg, 7 October 2009
Luxemburg, 7 octombrie 2009
Luxembourg, 7 October 2010
Luxemburg, 7 octombrie 2010
Luxembourg, 7-8 October 2010
Luxemburg, 7-8 octombrie 2010
Luxembourg, 8 April 2014
Luxemburg, 8 aprilie 2014
Luxembourg, 8 July 2013
Luxemburg, 8 iulie 2013
Luxembourg, 8 June 2010
Luxemburg, 8 iunie 2010
Luxembourg, 8 June 2011
Luxemburg, 8 iunie 2011
Luxembourg, 8 November 2012
Luxemburg, 8 noiembrie 2012
Luxembourg, 8 October 2012
Luxemburg, 8 octombrie 2012
Luxembourg, 8-9 June 2009
Luxemburg, 8-9 iunie 2009
Luxembourg, 9 and 10 June 2011
Luxemburg, 9 și 10 iunie 2011
Luxembourg, 9 June 2009
Luxemburg, 9 June 2009
Luxembourg, 9 November 2010
Luxemburg, 9 noiembrie 2010
Luxembourg, 9 October 2009
Luxemburg, 9 octombrie 2009
Luxembourg, 9 October 2012
Luxemburg, 9 octombrie 2012
Luxembourg, Liechtenstein and Spain sent out the most students compared with the size of their student population.
Luxemburg, Liechtenstein și Spania au trimis cel mai mare număr de studenți comparativ cu populația lor de studenți.
Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the two associated countries Norway and Iceland.
Luxemburg, Țările de Jos, Portugalia, Spania, Suedia și cele două țări asociate, Norvegia și Islanda.
Luxembourg, October 29, 2013
Luxemburg, 29 octombrie 2013
Luxembourg, Poland, Portugal, Romania and Slovakia.
Letonia, Luxemburg, Polonia, Portugalia, România și Slovacia.
Luxembourg, Romania, Finland, United Kingdom, Austria, Portugal, Slovenia, Belgium, Cyprus, Poland and Italy have to redouble their efforts to reach this target.
Luxemburg, România, Finlanda, Regatul Unit, Austria, Portugalia, Slovenia, Belgia, Cipru, Polonia și Italia trebuie să își dubleze eforturile pentru a atinge acest obiectiv.
Luxembourg, Sweden and Romania.
Italia, Luxemburg, Suedia şi România
Luxembourg, the Netherlands and Sweden abstained.
Cu abțineri din partea Luxemburgului, Țărilor de Jos și Suediei.
Luxembourg/Bucharest, 12 June 2014
Luxemburg/Bucureşti, 12 iunie 2014
Luxembourg/Bucharest, 16 May 2014
Luxemburg/Bucureşti, 16 mai 2014
Luxembourg/Bucharest, 19 March 2014
Luxemburg/București, 19 martie 2014
Luxembourg:
Luxemburg;
LUXEMBOURGMARKET
PIAȚA LUXEMBURGHEZĂ
LUXEMBURG represented by
LUXEMBURG reprezentat de
Luxemburg/Bucharest – The European Investment Bank (EIB) and ING Bank Romania signed a loan contract for 40 million Euros in Bucharest today.
Banca Europeană de Investiții (BEI) și ING Bank România au semnat astăzi un contract de credit în valoare de 40 milioane EUR.
LVL  8 million for Latvia (  16846/09 ); and
8 milioane LVL  pentru Letonia (  16846/09 ); și
LVMH also operates in the finance, music, art, publishing and trade businesses.
LVMH desfășoară, de asemenea, activități în domeniul finanțelor, muzicii, artei, editurii și comerțului.
LVMH is pursuing high standards and showing its strong commitment to gender balance and I strongly encourage other publicly listed companies to swiftly follow suit.
LVMH și-a fixat standarde ambițioase și își demonstrează angajamentul ferm față de echilibrul între femei și bărbați, iar eu doresc să încurajez ferm alte societăți cotate la bursă să procedeze în același fel, cât mai rapid.
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton commits to EU gender balance target
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton se angajează să aplice obiectivul UE de echilibru între femei și bărbați
Lyceum Passos Manuel (Liceu Passos Manuel), Lisbon, PORTUGAL
Liceul Passos Manuel (Liceu Passos Manuel), Lisabona, PORTUGALIA
Lycée Aline Mayrisch, Luxembourg
Licée Aline Mayrisch, Luxembourg
Lymphohaema-topoietic cancer
Cancer limfo-hematopoietic
Lymphopoietic cancer, haematopoietic cancer, increased leukaemia risk
Cancer limfopoietic, cancer hematopoietic, risc crescut de leucemie
Lyn Trytsman-Gray, President SEAP: Society of European Affairs Professionals
Lyn Trytsman-Gray, președintele SEAP: Society of European Affairs Professionals (Societatea profesioniștilor în domeniul afacerilor europene)
Lyreco Belgium NV v Sophie Rogiers
Lyreco Belgium NV/Sophie Rogiers
Lyreco claims that the award must be calculated on the basis of the salary paid to Ms Rogiers at the date of dismissal, namely the salary corresponding to the half-time hours worked under the part-time parental leave.
Lyreco susţine astfel că indemnizaţia trebuie calculată pe baza remuneraţiei plătite doamnei Rogiers la data concedierii, şi anume salariul corespunzător lucrului cu fracţiune de normă efectuat în cadrul concediului parţial pentru creşterea copilului.
Lysozyme (E 1105) for the preservation of beers that do not receive either pasteurisation or sterile filtration (7978/12);
Lizozima (E 1105) pentru conservarea berilor care nu sunt supuse nici pasteurizării, nici filtrării sterile (7978/12);
László Andor (Hungary)
László Andor (Ungaria)
László Andor's website
Site-ul comisarului László Andor
László Andor's website
Site-ul de internet al comisarului László Andor
László Andor's website
Site-ul internet al comisarului László Andor
László Andor's website
Site-ul internet al comisarului László Andor:
László Andor's website
Site-ul internet al dlui László Andor
László Andor's website
Site-ul web al comisarului László Andor
László Andor's website
Site-ul web al dlui László Andor
László Andor's website:
Site-ul internet al comisarului László Andor:
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion added: "
László Andor, comisarul pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a adăugat: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: "
László Andor, comisar pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune a declarat: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: “
László Andor, comisar pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune a declarat: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, added "The exceptional circumstances that prompted us to increase the EU's share of Cohesion Policy spending in the so called programme countries are unfortunately still with us.
László Andor, comisarul pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a adăugat „Circumstanțele excepționale care ne-au determinat să mărim proporția de cheltuieli a UE aferente politicii de coeziune în așa-numitele țări care fac parte din program sunt, din păcate, încă de actualitate.
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: "
László Andor, comisarul pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a spus: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: “
László Andor, comisarul pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a spus: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
László Andor, comisarul pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune a declarat: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
László Andor, comisarul pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a declarat în legătură cu acest subiect: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
László Andor, comisarul pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a declarat: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: "
László Andor, comisar UE pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune a declarat: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: "
László Andor, comisar UE pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a declarat: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: Our priority is to get people working.
László Andor, comisar UE pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a declarat: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion underlined: "
László Andor, comisar UE pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune a subliniat: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, added: "
László Andor, comisarul UE pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a adăugat: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, responsible for the European Social Fund (ESF), added that: "
László Andor, comisarul UE pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, responsabil cu Fondul social european (FSE), a adăugat următoarele: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
László Andor, comisar UE pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a afirmat: „
László Andor, EU Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, said on the publication of the annual report: "
László Andor, comisarul UE pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune a declarat, la publicarea raportului anual: „
László Andor, EU Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
László Andor, comisarul UE pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a declarat: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion commented: "
László Andor, comisarul european pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a făcut următoarea declarație: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion has welcomed the adoption by the International Labour Organization (ILO) of two new international instruments to combat forced labour, and the approval of important amendments to the ILO's Maritime Labour Convention.
László Andor, comisarul european pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a salutat adoptarea, de către Organizația Internațională a Muncii (OIM), a două noi instrumente internaționale destinate combaterii muncii forțate și aprobarea unor modificări importante aduse Convenției privind munca în domeniul maritim a OIM.
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: “
László Andor, comisarul european pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a declarat: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: "
László Andor, comisarul european pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a făcut următoarea declarație: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
László Andor, comisarul european pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune a declarat: „
László ANDOR: Employment, Social Affairs and Inclusion.
László ANDOR: Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune.
László Surján, Vice-President of the European Parliament, said: "
László Surján, vicepreședintele Parlamentului European, a declarat: „
László Surján, Vice-President of the European Parliament, stated: "
László Surján, vicepreședinte al Parlamentului European, a declarat: „
Lázló Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion presented the survey saying: "
László Andor, comisar pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, a declarat cu prilejul prezentării sondajului: „
Légine australe
Bacalao
Légines
Bacalao
Légines
Dissostichus
L’Oréal and Others v eBay
L'Oréal și alții/eBay
L’Oréal brought proceedings before the High Court of Justice of England and Wales against Bellure, Malaika and Starion, alleging infringement of their trade mark rights.
L’Oréal a formulat o acțiune în contrafacere la High Court of Justice (England Wales), Chancery Division, împotriva Bellure, Malaika și Starion.
L’Oréal complains that eBay is involved in trade mark infringements committed by users of its website.
L’Oréal acuză eBay de implicare în încălcări privind dreptul mărcilor săvârșite de utilizatori ai site-ului său.
L’Oréal has identified various forms of infringement, including, inter alia, the sale and offer for sale, to consumers in the EU, of goods bearing L’Oréal’s trade marks intended, by L’Oréal, for sale in third States (parallel importation).
L'Oréal a identificat diferite forme de încălcare a mărcilor, precum vânzarea sau oferirea spre vânzare către consumatori din Uniune a unor produse purtând marca L’Oréal destinate de aceasta vânzării în state terțe (import paralel).
L’Oréal is of the view that eBay’s efforts to prevent the sale of counterfeit goods on its website are inadequate.
L’Oréal consideră că eforturile depuse de eBay pentru a preveni vânzarea produselor contrafăcute pe site-ul său sunt neadecvate.
L’Oréal is the owner of a wide range of well-known trade marks.
L'Oréal este titularul unei game largi de mărci notorii.
L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté and Laboratoire Garnier are members of the L’Oréal group, which produces and markets luxury fragrances.
L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté Cie SNC, precum și Laboratoire Garnier sunt membre ale grupului L’Oréal, care produce și comercializează parfumuri de lux.
M and Others
M şi alţii
M ember states will have to ensure that by 31 December 2012, total oil stocks maintained at all times within the EU for their benefit correspond, at the very least, to 90 days of average daily net imports or 61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.
Statele membre vor trebui să asigure că, până la 31 decembrie 2012, totalul stocurilor de petrol menținute în permanență pe teritoriul UE în beneficiul lor corespund cel puțin mediei zilnice a importurilor nete pe 90 de zile sau mediei zilnice a consumului intern pe 61 de zile, oricare dintre cele două cantități este mai mare.
M ore information is available at:
Informa ții suplimentare sunt disponibile la adresa de internet:
M. Algirdas ŠEMETA Member
Dl Algirdas ŠEMETA Membru
M. Alois STÖGER Federal Minister for Health
Dl Alois STÖGER Ministrul Federal al Sănătății
M. Andreas MAVROYIANNIS Permanent Representative
Dl Andreas MAVROYIANNIS Reprezentant Permanent
M. András KÁRMÁN State Secretary
Dl András KÁRMÁN Secretar de Stat
M. Antonio TAJANI Vice-President
Dl Antonio TAJANI Vicepreședinte
M. Arūnas VINČIŪNAS Deputy Permanent Representative
Dl Arūnas VINČIŪNAS Reprezentant Permanent Adjunct
M. Benoît LUTGEN Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Dl Benoît LUTGEN Ministrul Lucrărilor Publice, Agriculturii, Politicii Rurale, Naturii, Pădurilor și Patrimoniului
M. Charalampos KASTANIDIS Minister for Justice, Transparency and Human Rights
Dl Charalampos KASTANIDIS Ministrul Justiției, Transparenței și Drepturilor Omului
M. Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union
Dl Diego LÓPEZ GARRIDO Secretar de Stat pentru Uniunea Europeană
M. Francisco BONO RIOS Minister for economy and employment of the Autonomous Community of Aragón
Dl Francisco BONO RIOS Ministrul Economiei și Ocupării Forței de Muncă al Comunității Autonome Aragón
M. Giuseppe PIZZA State Secretary
Dl Giuseppe PIZZA Secretar de stat
M. Günther OETTINGER Member
Dl Günther OETTINGER Membru
M. Harald Günther Deputy Permanent Representative
Dl Harald Günther Reprezentant Permanent Adjunct
M. Jaanus TAMKIVI Minister for the Environment
Dl Jaanus TAMKIVI Ministrul Mediului
M. Joaquín ALMUNIA Vice-President
Dl Joaquín ALMUNIA Vicepreședinte
M. Josep PUXEU ROCAMORA State Secretary
Dl Josep PUXEU ROCAMORA Secretar de stat
M. José Pascual MARCO MARTINEZ Deputy Permanent Representative
Dl José Pascual MARCO MARTINEZ Reprezentant Permanent Adjunct
M. Jörg ASMUSSEN State Secretary
Dl Jörg ASMUSSEN Secretar de stat
M. Kazys STARKEVIČIUS Minister for Agriculture
Dl Kazys STARKEVIČIUS Ministrul Agriculturii
M. Kim DARROCH Permanent Representative
Dl Kim DARROCH Reprezentant permanent
M. Maroš SEFČOVIČ Vice-Président
Dl Maroš SEFČOVIČ Vicepreședinte
M. Martin HLAVÁČEK Deputy Minister for Agriculture
Dl Martin HLAVÁČEK Ministru Adjunct al Agriculturii
M. Michael DITHMER Secretary of State for Business and
Dl Michael DITHMER Secretar de stat pentru Întreprinderi și
M. Michel BARNIER Member
Dl Michel BARNIER Membru
M. Michel Cretin, Member of the European Court of Auditors will present the Court’s opinion on the Commissions’ legislative proposals for the reform of the Common Agricultural Policy (CAP) in the European parliament at the end of April.
La sfârşitul lunii aprilie, domnul Michel Cretin, membru al Curţii de Conturi Europene, va prezenta în faţa Parlamentului European avizul Curţii referitor la propunerile legislative ale Comisiei privind reforma PAC.
M. Morten ØSTERGAARD Minister for Science, Innovation and Higher Education
Dl Morten ØSTERGAARD Ministrul Științei, Inovării și Învățământului Superior
M. Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water management
Dl Nikolaus BERLAKOVICH Ministrul Federal al Agriculturii, Silviculturii, Mediului și Gospodăririi Apelor
M. Philipp RÖSLER Federal Minister for Economics and Technology
Dl Philipp RÖSLER Ministrul Federal al Economiei și Tehnologiei
M. Pierre De BOISSIEU Secrétaire Général
Dl Pierre de BOISSIEU Secretar General
M. Samuel JUAREZ CASADO Minister for Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Dl Samuel JUAREZ CASADO Ministrul Mediului Rural al Comunității Autonome Galicia
M. Siim KALLAS Vice-President
Dl Siim KALLAS Vice-Preşedinte
M. Thomas HANNEY Deputy Permanent Representative
Dl Thomas HANNEY Reprezentant Permanent Adjunct
M. Tonio BORG Member
Dl Tonio BORG Membru
M. Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Dl Tzvetan DIMITROV Adjunctul Ministrului Agriculturii și Alimentației
M. Vincenzo GRASSI Deputy Permanent Representative
Dl Vincenzo GRASS Adjunctul Reprezentantului Permanent
M. Yves Quitin, Chair of the EPSO Management Board and Director for Personnel at the European Parliament, welcomed both the publication of the results and Mr Šefčovič's comments:
Dl Yves Quitin, președinte al consiliului de administrație al EPSO și director de personal la Parlamentul European a salutat atât publicarea rezultatelor, cât și observațiile domnului Šefčovič:
M. Zsolt V. NÈMETH State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
M. Zsolt V. NÈMETH Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
M. Željko JOVANOVIĆ Minister for Science, Education and Sport
Dl Željko JOVANOVIĆ Ministrul Științei, Educației și Sportului
M.B.Z. NV (Port Authority Brugges- Zeebruge)
M.B.Z. NV (Autoritatea Portuară Bruges - Zeebruge)
M6 and TF1 v Commission
M6 şi TF1/Comisia
Ma Loute (Slack Bay) by Bruno Dumont
Ma Loute (Slack Bay), de Bruno Dumont
MAALBEEK ROOM
SALA MAALBEEK
MAALBEEK ROOM
SALA „MAALBEEK”
MAALBEEK ROOM
SALA „MAELBEEK”
Maalox – digestive problems, flatulence
Maalox – probleme digestive, meteorism
Mac Sharry" reform - The CAP shifts from market support to producer support.
1992: Reforma „Mac Sharry” – PAC trece de la sprijinirea pieței la sprijinirea producătorilor.
Macedonian.
Macedoneană.
Machinery for pesticide application
Echipamentele tehnice de aplicare a pesticidelor
Maciej Witucki, President, Polish Telekom
Maciej Witucki, președinte, Polish Telekom
Mackerel fishing by Iceland and the Faroe Islands
Pescuitul de macrou de către Islanda și Insulele Feroe
Mackerel management negotiations with Iceland and the Faroe Islands:
Negocierile privind gestionarea resurselor de macrou cu Islanda și Insulele Feroe:
Macro-economic conditionality
Condiționalitatea macroeconomică
Macro-economic Report
Raportul macroeconomic
Macro-financial assistance is considered appropriate given that there is still a residual financing gap.
Asistența macrofinanciară este considerată oportună având în vedere persistența unui deficit rezidual de finanțare.
Macro-financial assistance to Georgia
Asistența macrofinanciară acordată Georgiei
Macro-financial assistance to Georgia, Serbia, Bosnia-Herzegovina and Armenia
Acordarea de asistenţă macrofinanciară Georgiei, Serbiei, Bosniei şi Herţegovinei şi Armeniei
Macro-financial assistance to Ukraine*
Asistență macrofinanciară acordată Ucrainei
Macro-financial stability is an essential element for the resilience of the European economy as a whole.
Stabilitatea macrofinanciară reprezintă un element esenţial pentru rezilienţa economiei europene în ansamblul său.