natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Dace TREIJA-MASI Ambassador to the Political and Security Committee
Dl Dace TREIJA-MASI Ambasador, Reprezentant în cadrul Comitetului politic și de securitate
Ms Dagnija STAKE Minister for regional Development
Dna Dagnija STAKE Ministrul Dezvoltării Regionale
Ms Daiga REČA Parliamentary Secretary, Ministry of Education and Science
Dna Daiga REČA Secretar Parlamentar la Ministerul Educației și Științei
Ms Dalia GRYBAUSKAITĖ Member
Dna Dalia GRYBAUSKAITĖ Membru
Ms Dalia GRYSBAUKAITÉ Member
Dna Dalia GRYSBAUKAITÉ  Membru
Ms Dana JURÁSKOVÁ Minister for Health
Dna Dana JURÁSKOVÁ Ministrul Sănătăţii
Ms Dana JURÁSKOVÁ Minister for Health
Dna Dana JURÁSKOVÁ Ministrul Sănătății
Ms Dana REIZNIECE Parlamentary Secretary
Dna Dana REIZNIECE Secretar parlamentar
Ms Daniela FILIPIOVÁ Minister of Health
Dna Daniela FILIPIOVÁ Ministrul Sănătăţii
Ms Daniela KOVAROVA Minister for Justice
Dna Daniela KOVÁŘOVÁ Ministrul Justiției
Ms Daniela KOVÁŘOVÁ
Dna Daniela KOVÁŘOVÁ
Ms Daniela KOVÁŘOVÁ Minister for Justice
Dna Daniela KOVÁŘOVÁ Ministrul Justiţiei
Ms Daniela KOVÁŘOVÁ Minister for Justice
Dna Daniela KOVÁŘOVÁ Ministrul Justiției
Ms Daniela KOVÁŘOVÁ Minister for Justice and Chairperson of the Government Legislative Council
Dna Daniela KOVÁŘOVÁ Ministrul Justiţiei şi Preşedintele Consiliului Legislativ
Ms Danièle Lamarque (France)
doamna Danièle Lamarque (Franța)
Ms Dano has no professional qualifications and up until now has not pursued, any professional activity, eitherin Germany or Romania.
Doamna Dano nu are nicio calificare profesională și până în prezent nu a exercitat nicio activitate profesională, nici în Germania, nici în România.
Ms Darja RADIĆ Minister for the Economy
Dna Darja RADIĆ Ministrul Economiei
Ms Darja RADIĆ State Secretary, Ministry of the Economy
Dna Darja RADIĆ Secretar de stat la Ministerul Economiei
Ms Darja RADIČ Minister for the Economy
Dna Darja RADIĆ Ministrul Economiei
Ms Dawn PRIMAROLO Minister of State for Public Health
Dna Dawn PRIMAROLO Ministru Adjunct însărcinat cu Sănătatea Publică
Ms Delphine BATHO Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Dna Delphine BATHO Ministrul Ecologiei, Dezvoltării Durabile și Energiei
Ms Demirkan maintains that, as a visit to a family member in Germany will necessarily entail the possibility of obtaining services there, she must be regarded as a potential recipient of services.
Domnişoara Demirkan susţine că, întrucât o vizită făcută unui membru al familiei în Germania implică posibilitatea de a beneficia de servicii în această ţară, ea trebuie să fie considerată ca potenţială beneficiară a unor servicii.
Ms Demirkan, a Turkish national whose application for a visa to visit her stepfather who lives in Germany was refused by the German authorities, has invoked that ‘standstill’ clause before the German courts.
Domnişoara Demirkan, resortisant turc căruia i s-a refuzat de către autorităţile germane viza pentru a-şi vizita tatăl vitreg care locuieşte în Germania, se prevalează de clauza de standstill în faţa instanţelor germane.
Ms Desislava ATANASOVA Minister for Health
Dna Desislava ATANASOVA Ministrul Sănătății
Ms Diana KOVATCHEVA Minister for Justice
Dna Diana KOVACEVA Ministrul Justiției
Ms Dimana Sadonkova
Dna Dimana Sadonkova
Ms Dita SCHAUTOVA Deputy Minister for Transport
Dna Dita SCHAUTOVA Ministru adjunct al Transporturilor
Ms Dita SCHAUTOVÁ Deputy Minister for Transport
Dna Dita SCHAUTOVÁ Ministru adjunct al Transporturilor
Ms Doina MELINTE President of the National Authority for Sport and Youth
Dna Doina MELINTE Președintele Autorității Naționale pentru Sport și Tineret
Ms Doina MELINTE State Secretary for Youth and Sport
Dna Doina MELINTE Secretar de Stat însărcinat cu Tineretul și Sportul
Ms Doina MELINTE State Secretary for Youth and Sports
Dna Doina MELINTE Secretar de Stat însărcinat cu Tineretul și Sportul
Ms Dolores CRISTINA Minister for Education, Employment and the Family
Dna Dolores CRISTINA Ministrul Educației, Ocupării Forței de Muncă și Familiei
Ms Dolores GOROSTIAGA Deputy President and minister for Employment and Social Welfare of the Autonomous Community of Cantabria
Dna Dolores GOROSTIAGA Vicepreședintele și Ministrul Ocupării Forței de Muncă și Protecției Sociale al Comunității Autonome Cantabria
Ms Dolores GOROSTIAGA Vice-President of the Autonomous Community of Cantabria
Dna Dolores GOROSTIAGA Vicepreședinte al Comunității Autonome Cantabria
Ms Dominguez argues that an accident on the journey to or from work is a work-related accident and is covered by the same arrangements as a work-related accident.
Doamna Dominguez susține astfel că accidentul de traseu este un accident de muncă, având același regim ca acesta din urmă.
Ms Dominguez was involved in an accident on the journey between her home and her place of work in November 2005.
În noiembrie 2005, doamna Dominguez a fost victima unui accident de traseu între domiciliul acesteia și locul său de muncă.
Ms Dora BAKOYANNI Minister for Foreign Affairs
Dna Dora BAKOYANNI  Ministrul afacerilor Externe
Ms Dora BAKOYANNI Minister for Foreign Affairs
Dna Dora BAKOYANNI Ministrul Afacerilor Externe
Ms Dorijan MARUŜIČ Minister for Health
Dl Dorijan MARUŜIČ Ministrul Sănătății
Ms Doris BURES Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Dna Doris BURES Ministrul Federal al Transporturilor, al Inovării și al Tehnologiei
Ms Doris BURES Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Dna Doris BURES Ministrul Federal al Transporturilor, Inovării şi Tehnologiei
Ms Doris BURES Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Dna Doris BURES Ministrul Federal al Transporturilor, Inovării și Tehnologiei
Ms Dragoljuba BENČINA Minister for Development and Cooperation
Dna Dragoljuba BENČINA Ministrul Dezvoltării și Cooperării
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Dna Dragoljuba BENČINA Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary for Foreign Affairs
Dna Dragoljuba BENČINA Secretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dna Dragoljuba BENČINA Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Ms Dulce PASSARO Minister for the Environment and Regional Planning
Dna Dulce PASSARO Ministrul Mediului și Amenajării Teritoriului
Ms Dulce PÁSSARO Minister for the Environment
Dna Dulce PÁSSARO Ministrul Mediului
Ms Dulce PÁSSARO Minister for the Environment and Spatial Planning
Dna Dulce PÁSSARO Ministrul Mediului și Amenajării Teritoriului
Ms Edit RAUH State Secretary, Ministry of Social Affairs and Labour
Dna Edit RAUH Secretar de Stat la Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale
Ms Edith KLAUSER Director General
Dna Edith KLAUSER Director general
Ms Edith KLAUSER Director General for Agriculture and Nutrition, Ministry of Agriculture, Forestry, Environmental and Water management
Dna Edith KLAUSER Director General pentru Agricultură și Nutriție, Ministerul Agriculturii, Silviculturii, Mediului și Gospodăririi Apelor
Ms Edith KLAUSER Director General, Federal Ministry for Agriculture and Forestry, Environment and Water Management
Dna Edith KLAUSER Director General, Ministerul Federal al Agriculturii, Silviculturii, Mediului și Gospodăririi Apelor
Ms Edith KLAUSER Director-General, Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Dna Edith KLAUSER Director General, Ministerul Federal al Agriculturii, Silviculturii, Mediului și Gospodăririi Apelor
Ms Eeva KUUSKOSKI State Secretary, Ministry of Social Affairs and Health
Dna Eeva KUUSKOSKI Secretar de Stat, Ministerul Afacerilor Sociale și Sănătății
Ms Egli PANTELAKIS Acting Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Dna Egli PANTELAKIS Secretar de stat interimar la Ministerul Agriculturii, al Resurselor Naturale și al Mediului
Ms Egli PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Environment and Natural Ressouces
Dna Egli PANTELAKIS Secretar de Stat la Ministerul Agriculturii, Mediului și Resurselor Naturale
Ms Egly PANTELAKIS
Dna Egly PANTELAKIS
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary
Dna Egly PANTELAKIS Secretar permanent interimar
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary , Ministry of Agriculture
Dna Egly PANTELAKIS Secretar permanent interimar la Ministerul Agriculturii
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Dna Egly PANTELAKIS Secretar de stat interimar la Ministerul Agriculturii, al Resurselor Naturale și al Mediului
Ms Egly PANTELAKIS General Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Dna Egly PANTELAKIS Secretar general la Ministerul Agriculturii, Resurselor Naturale și Mediului
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Environment and Natural Resources
Dna Egly PANTELAKIS Secretar de Stat la Ministerul Agriculturii, Resurselor Naturale și Mediului
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Environment and Natural Ressouces
Dna Egly PANTELAKIS Secretar de Stat Permanent la Ministerul Agriculturii, Resurselor Naturale și Mediului
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Dna Egly PANTELAKIS Secretar de Stat la Ministerul Agriculturii, Resurselor Naturale şi Mediului
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Dna Egly PANTELAKIS Secretar de Stat la Ministerul Agriculturii, Resurselor Naturale și Mediului
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Agriculture and Fisheries
Dna Elena ESPINOSA MANGANA Ministrul Agriculturii și Pescuitului
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Dna Elena ESPINOSA MANGANA Ministrul Mediului Înconjurător şi al Mediului Rural şi Marin
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Dna Elena ESPINOSA MANGANA Ministrul Mediului Înconjurător și al Mediului Rural și Marin
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment and the Rural and Marine Affairs
Dna Elena ESPINOSA MANGANA Ministrul Mediului Înconjurător și al Mediului Rural și Marin
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Dna Elena ESPINOSA MANGANA Ministrul Mediului Înconjurător şi al Mediului Rural şi Marin
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Dna Elena ESPINOSA MANGANA Ministrul Mediului Înconjurător și al Mediului Rural și Marin
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Ministrul Mediului Înconjurător și al Mediului Rural și Marin
Ms Elena ESPINOSA Minister for Agriculture and Fisheries
Dna Elena ESPINOSA Ministrul Agriculturii şi Pescuitului
Ms Elena ESPINOSA Minister for Agriculture and Fisheries
Dna Elena ESPINOSA Ministrul Agriculturii și Pescuitului
Ms Elena ESPINOSA Minister for the Environment and Rural and Marine Affairs
Dna Elena ESPINOSA Ministrul Mediului Înconjurător și Mediului Rural și Marin
Ms Elena ESPINOSA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Dna Elena ESPINOSA Ministrul Mediului Înconjurător şi al Mediului Rural şi Marin
Ms Elena ESPINOSA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Dna Elena ESPINOSA Ministrul Mediului Înconjurător și al Mediului Rural și Marin
Ms Elena Petru, a Romanian national, suffers from a serious illness which, when her condition deteriorated, resulted in her being admitted to a specialist medical centre in Timisoara (Romania) where it was determined that her condition was so serious that she required an operation as a matter of urgency.
Doamna Petru, cetățean român, suferă de o afecțiune gravă care, după ce s-a înrăutățit, a determinat-o să se adreseze unui centru medical specializat din Timișoara (România), unde s-a determinat că starea sa era de o gravitate care necesita o intervenție de urgență.
Ms Elena SALGADO Deputy Prime Minister and Minister for Economy
Dna Elena SALGADO Vicepreședinte Secund al Guvernului și Ministrul Economiei și Finanțelor
Ms Elena SALGADO Deputy Prime Minister and Minister for Economy
Dna Elena SALGADO Viceprim-ministru și Ministrul Finanțelor
Ms Elena SALGADO Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Dna Elena SALGADO Vicepreședinte Secund al Guvernului și Ministrul Economiei și Finanțelor
Ms Elena SALGADO Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Dna Elena SALGADO Viceprim-ministru secund şi Ministrul Economiei şi Finanţelor
Ms Elena SALGADO Second Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Dna Elena SALGADO Vicepreşedinte Secund al Guvernului şi Ministrul Economiei şi Finanţelor
Ms Elena SALGADO Second Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Dna Elena SALGADO Vicepreședinte secund al Guvernului și Ministrul Afacerilor Economice și al Finanțelor din Spania
Ms Elena SALGADO Second Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Dna Elena SALGADO Vicepreședinte Secund al Guvernului și Ministrul Economiei și Finanțelor
Ms Elena SALGADO Second Vice-President of the Government and Minister of Economy and Finance
Dna Elena SALGADO Viceprim-ministru secund şi Ministrul Economiei şi Finanţelor
Ms Elena SALGADO Vice President and Minister for Economy and Finance
Dna Elena SALGADO Vicepreședinte și Ministrul Economiei și Finanțelor
Ms Elena SALGADO Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Dna Elena SALGADO Vicepreşedinte al Guvernului şi Ministrul Economiei şi Finanţelor
Ms Elena SALGADO Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Dna Elena SALGADO Vicepreşedinte Secund al Guvernului şi Ministrul Economiei şi Finanţelor
Ms Elena SALGADO Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Dna Elena SALGADO Vicepreședinte al Guvernului și Ministrul Economiei și Finanțelor
Ms Elena SALGADO Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Dna Elena SALGADO Vicepreședinte Secund al Guvernului și Ministrul Economiei și Finanțelor
Ms Eleni MAVROU Minister for the Interior
Dna Eleni MAVROU Ministrul Internelor
Ms Elisabetta BELLONI Director General
Dna Elisabetta BELLONI Director General
Ms Elish ANGIOLINI Lord Advocate
Dna Elish ANGIOLINI Lord Advocate
Ms Elita KUZMA Ambassador, Ministry of Foreign Affairs
Dna Elita KUZMA Ambasador, Ministerul Afacerilor Externe
Ms Elita KUZMA Ambassador, Ministry of Foreing Affairs
Dna Elita KUZMA Ambasador, Ministerul Afacerilor Externe
Ms Elsa FORNERO Minister for Labour and Social Policy, responsible for Equal Opportunities
Dna Elsa FORNERO Ministrul Muncii și Politicii Sociale, însărcinat cu Egalitatea de Șanse
Ms Elsa FORNERO Minister for Labour and Welfare
Dna Elsa FORNERO Ministrul Muncii și Afacerilor Sociale
Ms Elzbieta BIEŃKOWSKA Minister for Regional Development
Dna Elzbieta BIEŃKOWSKA Ministrul Dezvoltării Regionale
Ms Elzbieta RADZISZEWSKA State Secretary, Prime Minister's Office, Government Plenipotentiary for Equal Treatment
Dna Elzbieta RADZISZEWSKA Secretar de Stat la Cabinetul Prim-ministrului, Comisar al Guvernului pentru Egalitatea de Șanse
Ms Emilia Radkova MASLAROVA Minister for Labour and Social Policy
Dna Emilia Radkova MASLAROVA Ministrul Muncii şi Afacerilor Sociale
Ms Emilia-Carmen TOCALĂ Secretary of State and President National Authority for youth and Sport
Dna Emilia-Carmen TOCALĂ Secretar de Stat şi Preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Sport şi Tineret
Ms Emily HABER State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dna Emily HABER Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Ms Emily HABER State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dna Emily HABER Secretar de Stat, Ministerul Afacerilor Externe
Ms Engracia HIDALGO TENA State Secretary for Employment
Dna Engracia HIDALGO TENA Secretar de Stat pentru Ocuparea Forței de Muncă
Ms Engracia HIDALGO TENA State Secretary for employment
Dna Engracia HIDALGO TENA Secretar de Stat însărcinat cu Ocuparea Forței de Muncă
Ms Enikõ GYÕRI Minister of State for European Affairs
Dna Enikõ GYÕRI Ministru de Stat pentru Afaceri Europene
Ms Enikö GYÖRI State Minister for European Affairs
Dna Enikö GYÖRI Ministru Adjunct pentru Afacerile Europene
Ms Enikö GYÖRI State Minister for European Affairs
Dna Enikö GYÖRI Ministrul Adjunct pentru Afacerile Europene
Ms Enikö GYÖRI State Minister for European Affairs
Dna Enikö GYÖRI Ministrul de Stat pentru Afaceri Europene
Ms Enikö GYÖRI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dna Enikö GYÖRI Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Ms Enikő GYŐRI State Minister for European Affairs
Dna Enikö GYÖRI Ministrul de Stat pentru Afaceri Europene
Ms Enikő GYŐRI State Secretary of Foreign Affairs
Dna Enikö GYÖRI Secretar de stat pentru Afaceri Externe
Ms Enikő GYŐRI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dna Enikö GYÖRI Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Ms Enikő GYŐRY Minister of State for EU Affairs
Dna Enikö GYÖRI Ministru de Stat pentru Afaceri Europene
Ms Enikő GYŐRY State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dna Enikö GYÖRI Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Ms Enikő GYŐRY State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dna Enikő GYŐRY Secretar de Stat, Ministerul Afacerilor Externe
Ms Erato KOZAKOU - MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Dna Erato KOZAKOU - MARCOULLIS Ministrul Afacerilor Externe
Ms Erato KOZAKOU – MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Dna Erato KOZAKOU - MARCOULLIS Ministrul Afacerilor Externe
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Dna Erato KOZAKOU - MARCOULLIS Ministrul Afacerilor Externe
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Dna Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Ministrul Afacerilor Externe
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Dna Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Ministrul Afacerilor Externe
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Transport, Communication and Energy
Dna Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Ministrul Transporturilor, Comunicaţiilor şi Energiei
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLI Minister for Communications and Works
Dna Erato KOZAKOU-MARKOULLI Ministrul Comunicațiilor și Lucrărilor Publice
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister for Communications and Works
Dna Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Ministrul Comunicațiilor și Lucrărilor Publice
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister for Transportation, Communication and Energy
Dna Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Ministerul Transporturilor, Comunicațiilor și Energiei
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister for Transportation, Communication and Energy
Dna Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Ministrul Transporturilor, Comunicaţiilor şi Energiei
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister for Transportation, Communication and Energy
Dna Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Ministrul Transporturilor, Comunicațiilor și Energiei
Ms Eskil ERLANDSSON Minister for Rural Affairs
Dna Eskil ERLANDSSON Ministrul Afacerilor Rurale
Ms Eugenia Maria ROCCELLA State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Dna Eugenia Maria ROCCELLA Secretar de stat la Ministerul Muncii, Sănătății și Politicii Sociale
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Food
Dna Eva Kjer HANSEN Ministrul Alimentaţiei
Ms Eva KJER HANSEN Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Dna Eva KJER HANSEN Ministrul Alimentației, Agriculturii și Pescuitului
Ms Eva Maria PEREZ LOPEZ.
Dna Eva Maria PEREZ LOPEZ Consilier
Ms Eva SZABOOVA Deputy State Secretary, Ministry of Economy
Dna Eva SZABOOVA Secretar de stat adjunct la Ministerul Economiei
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister for the Environment and Energy
Dna Evelyne HUYTEBROECK Ministru însărcinat cu Mediul și Energia
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for the Environment, Energy and Water Policy
Dna Evelyne HUYTEBROECK Ministru al guvernului regiunii Bruxelles-capitală, însărcinat cu mediul, energia și politica de gospodărire a apelor
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister with responsibility for the Environment, Energy, Water Policy, Urban Regeneration, Fire Prevention and Emergency Medical Aid, and Housing
Dna Evelyne HUYTEBROECK Ministru însărcinat cu Mediul, Energia, Politica de Gospodărire a Apelor, Renovarea Urbană, Combaterea Incendiilor, Ajutorul Medical de Urgență și Locuințele
Ms Evgenia HARITONOVA Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Dna Evgenia HARITONOVA Adjunctul Ministrului Economiei, Energiei și Turismului
Ms Evgenia HARITONOVA Deputy Minister of Economy, Energy and Tourism
Dna Evgenia HARITONOVA Adjunctul Ministrului Economiei, Energiei și Turismului
Ms Ewa BJÖRLING Minister for Trade
Dna Ewa BJÖRLING Ministrul Comerţului
Ms Ewa BJÖRLING Minister for Trade
Dna Ewa BJÖRLING Ministrul Comerțului
Ms Ewa BJÖRLING Minister for Trade
Doamna Ewa BJÖRLING Ministrul Comerţului
Ms Ewa BJÖRLING Minister for Trade and Foreign Affairs
Dna Ewa BJÖRLING Ministrul Comerțului și Afacerilor Externe
Ms Ewa BJÖRLING Trade Minister
Dna Ewa BJÖRLING Ministrul Comerțului
Ms Ewa KOPACZ Minister for Health
Dna Ewa KOPACZ Ministrul Sănătăţii
Ms Ewa KOPACZ Minister for Health
Dna Ewa KOPACZ Ministrul Sănătății
Ms Ewa KOPACZ Minister of Health
Dna Ewa KOPACZ Ministrul Sănătății
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture and the Audiovisual Sector (French Community)
Dna Fadila LAANAN Ministrul Culturii, Audiovizualului, Sănătății și Egalității Șanselor (Comunitatea franceză)
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture and the Audiovisual Sector (French-speaking Community)
Dna Fadila LAANAN Ministrul Culturii și Audiovizualului (Comunitatea franceză)
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture, the Audiovisual Sector, Health and Equal Opportunities
Dna Fadila LAANAN Ministrul Culturii, Audiovizualului, Sănătății și Egalității Șanselor
Ms Fani PALLI-PETRALIA Minister for Employment and Social Protection
Dna Fani PALLI-PETRALIA Ministrul Ocupării Forţei de Muncă şi Protecţiei Sociale
Ms Filote brings to her new role good management skills, a track record of working with a variety of stakeholders and a strong background in communicating policy.
În noua sa funcție, dna Filote își va pune în practică aptitudinile manageriale, experiența obținută în lucrul cu o varietate de părți interesate și o vastă expertiză în comunicarea diferitelor politici europene.
Ms Filote has an educational background in economics, political sciences and European Affairs.
Dna Filote a studiat economie, științe politice și afaceri europene.
Ms Fiona HYSLOP Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning (Scottish Government)
Dna Fiona HYSLOP  Ministrul (Cabinet Secretary) Educaţiei şi Învăţării de-a lungul Vieţii (guvernul scoţian)
Ms Fiona O'LOUGHLIN, member of Kildare County Council,
a dnei Fiona O'LOUGHLIN, membru al Kildare County Council,
Ms Fleur PELLERIN Minister for Small and Medium Enterprises, Innovation, and the Digital Economy, Ministry for Productive Recovery
Dna Fleur PELLERIN Ministrul Întreprinderilor Mici și Mijlocii, Inovării și Economiei Digitale, Ministerul Redresării Productive
Ms Fleur Pellerin minister for Small businesses and the digital economy
Dna Fleur Pellerin Ministrul Întreprinderilor Mici și Economiei Digitale
Ms Florentia EVRIPIDOU Chair of the Budget Committee
Dna Florentia EVRIPIDOU Președintele Comitetului bugetar
Ms Fotini GENNIMATA Deputy Minister for Education, Lifelong Learning and Religious Affairs
Dl Fotini GENNIMATA Ministrul Adjunct al Educației, Învățării pe Tot Parcursul Vieții și Cultelor
Ms Frances FITZGERALD Minister for Children and Youth Affairs
Dna Frances FITZGERALD Ministrul Copiilor şi Tineretului
Ms Frances FITZGERALD Minister for Children and Youth Affairs
Dna Frances FITZGERALD Ministrul Copiilor și Tineretului
Ms Françoise HETTO-GAASCH Minister for Small and Medium-Sized Businesses and Tourism, minister for Equal Opportunities
Dna Françoise HETTO-GAASCH Ministrul Întreprinderilor Mici și Mijlocii, Turismului și Egalității de Șanse
Ms Förster was requested to repay the excess sums.
Doamnei Förster i s-a solicitat să restituie sumele necuvenite.
Ms G erda VERBURG Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Dna Gerda VERBURG Ministrul Agriculturii, al Naturii și al Calității Alimentelor