natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(for more information: J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobile +32 498 99 4107)
(pentru mai multe informații: J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobil +32 498 99 4107)
(for more information: J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobile +32 498 99 4107)
(pentru mai multe informații: J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Tel. mobil +32 498 99 4107)
(For more information: J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobile +32 498 99 4107)
(Pentru mai multe informații: J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Tel. mobil: +32 498 99 4107)
(for more information: J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobile +32 498 99 4107)
(pentru mai multe informații: J. Todd - Tel. +32 229 94107 – tel. mobil +32 498 99 4107)
(For more information: J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobile +32 498 99 4107)
(Pentru mai multe informații: J. Todd - Tel.: +32 229 94107 - Tel. mobil: +32 498 99 4107)
(For more information: Jakub Adamowicz tel.: +32 229 50595, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(Pentru informații suplimentare: Jakub Adamowicz tel.: +32 229 50595, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(For more information: Jakub Adamowicz tel.: +32 229 50595, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(Pentru informații suplimentare: Jakub Adamowicz telefon: +32 229 50595, Alexis Perier - telefon: +32 229 69143)
(For more information: Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)
(Pentru informații suplimentare: Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)
(For more information: Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)
(Pentru mai multe informații: Daniel Rosario – Tel.: +32 229 56185)
(For more information: Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)
(Pentru mai multe informații: Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)
(For more information: Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50595)
(Pentru informații suplimentare: Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50595)
(For more information: Jakub Adamowicz – tel.: +32 229 50595, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(Pentru informații suplimentare: Jakub Adamowicz – tel.: +32 229 50595, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(For more information: Jakub Adamowicz – tel.: +32 229 50595, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(Pentru informații suplimentare: Jakub Adamowicz – telefon: +32 229 50595, Alexis Perier – telefon: +32 229 69143)
(For more information: Lucia Caudet tel.: +32 229 56182, Heli Pietila tel.: +32 229 64950)
(Pentru informații suplimentare: Lucia Caudet telefon: +32 229 56182, Heli Pietila telefon: +32 229 64950)
(For more information: Lucia Caudet tel.: +32 229 56182, Maria Sarantopoulou tel.: +32 229 13740)
(Pentru informații suplimentare: Lucia Caudet telefon: +32 229 56182, Maria Sarantopoulou telefon: +32 229 13740)
(For more information: Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(Pentru informații suplimentare: Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(For more information: Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(Pentru mai multe informații: Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(For more information: Lucia Caudet – tel.: +32 229 56182, Heli Pietila – tel.: +32 229 64950)
(Pentru informații suplimentare: Lucia Caudet – tel.: +32 229 56182, Heli Pietila – tel.: +32 229 64950)
(For more information: Lucia Caudet – tel.: +32 229 56182, Heli Pietila – tel.: +32 229 64950)
(Pentru informații suplimentare: Lucia Caudet – telefon: +32 229 56182, Heli Pietila – telefon: +32 229 64950)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Mobile +32 498 99 1382)
(Pentru informații suplimentare: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Mobil +32 498 99 1382)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Mobile +32 498 99 1382)
(pentru mai multe informații: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Tel. mobil +32 498 99 1382)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Mobile +32 498 99 1382)
(pentru mai multe informații: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 – Tel. mobil +32 498 99 1382)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobile +32 498 99 1382)
(pentru informații suplimentare: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobil +32 498 99 1382)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobile +32 498 99 1382)
(pentru mai multe informații: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Mobil +32 498 99 1382)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobile +32 498 99 1382)
(pentru mai multe informații: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Tel. mobil +32 498 99 1382)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobile +32 498 99 1382)
(pentru mai multe informații: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobil +32 498 99 1382)
(for more information: M. Cercone - Tel. +32 229 80963 - Mobile +32 498 98 2349)
(Pentru informații suplimentare: M. Cercone - Tel. +32 229 80963 - Mobil +32 498 98 2349)
(For more information: M. Cercone - Tel. +32 229 80963 - Mobile +32 498 98 2349)
(Pentru mai multe informații: M. Cercone - Tel. +32 229 80963 - Tel. mobil +32 498 98 2349)
(for more information: M. Cercone - Tel. +32 229 80963 - Mobile +32 498 98 2349)
(Pentru mai multe informații: M. Cercone - Tel. +32 229 80963 – Tel. mobil +32 498 98 2349)
(for more information: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(pentru informații suplimentare: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobil +32 498 98 2280)
(for more information: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(pentru mai multe informații: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Tel. mobil +32 498 98 2280)
(for more information: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(Pentru mai multe informații: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 – Tel. mobil +32 498 98 2280)
(For more information: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(Pentru mai multe informații: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 – Tel. mobil: +32 498 98 2280)
(for more information: M. Sagredo – Tel. +32 229 68589 – Mobile +32 498 98 1631)
(Pentru mai multe informații: M. Sagredo - Tel.: +32 229 68589 – Tel. mobil: +32 498 98 1631)
(For more information: M. Sagredo – Tel. +32 229 68589 – Mobile +32 498 98 1631)
(Pentru mai multe informații: M. Sagredo – Tel. +32 229 68589 – Tel. mobil +32 498 98 1631)
(For more information: Mina Andreeva – Tel.: +32 229 91382)
(Pentru informații suplimentare: Mina Andreeva – Tel.: +32 229 91382)
(For more information: Natasha Bertaud – tel.: +32 229 67456)
(Pentru informații suplimentare: Natasha Bertaud – tel.: +32 229 67456)
(for more information: Natasha Bertaud – Tel.: +32 229 67456)
(Pentru mai multe informații: Natasha Bertaud – Tel.: +32 229 67456)
(For more information: Natasha Bertaud – tel.: +32 229 67456, Milica Petrovic – tel.: +32 229 63020)
(Pentru informații suplimentare: Natasha Bertaud – tel.: +32 229 67456, Milica Petrovic – tel.: +32 229 63020)
(For more information: Natasha Bertaud– Tel.: +32 229 67456
(Pentru informații suplimentare: Natasha Bertaud– Tel.: +32 229 67456
(For more information: Natasha Bertaud– Tel.: +32 229 67456)
(Pentru informații suplimentare: Natasha Bertaud– Tel.: +32 229 67456)
(For more information: Nathalie Vandystadt - tel.: +32 229 67083, Marie Frenay tel.: +32 229 64532)
(Pentru informații suplimentare: Nathalie Vandystadt - telefon: +32 229 67083, Marie Frenay telefon: +32 229 64532)
(for more information: O. Drewes - Tel. +32 229 92421 - Mobile +32 498 98 0081)
(pentru mai multe informații: O. Drewes - Tel. +32 229 92421 - Tel. mobil +32 498 98 0081)
(For more information: P. Fiorilli - Tel. +32 229 58132 - Mobile +32 498 95 8132)
(Pentru mai multe informații: P. Fiorilli - Tel. +32 229 58132 - Tel. mobil +32 498 95 8132)
(for more information: P. Stano – Tel. +32 229 57484 – Mobile +32 460 75 7484)
(pentru mai multe informații: P. Stano – Tel. +32 229 57484 – Mobil +32 460 75 7484)
(for more information: R. Heath – Tel. +32 229 61716 - Mobile +32 460 75 0221)
(pentru informații suplimentare: R. Heath – Tel. +32 229 61716 - Mobil +32 460 75 0221)
(for more information: R. Heath – Tel. +32 229 61716 - Mobile +32 460 75 0221)
(pentru mai multe informații: R. Heath – Tel. +32 229 61716 - Mobil +32 460 75 0221)
(For more information: R. Heath – Tel. +32 229 61716 - Mobile +32 460 75 0221)
(Pentru mai multe informații: R. Heath – Tel. +32 229 61716 - Tel mobil: +32 460 75 0221)
(for more information: R. Heath – Tel. +32 229 61716 - Mobile +32 460 75 0221)
(pentru mai multe informații: R. Heath – Tel. +32 229 61716 - Tel. mobil +32 460 75 0221)
(for more information: R. Heath – Tel. +32 229 61716 - Mobile +32 460 75 0221)
(pentru mai multe informații: R. Heath – Tel. +32 229 61716 – Tel. mobil: +32 460 75 0221)
(for more information: R. Waite - Tel. +32 229 61404 - Mobile +32 498 96 1404)
(pentru mai multe informații: R. Waite - Tel. +32 229 61404 - Tel. mobil +32 498 96 1404)
(For more information: R. Waite - Tel. +32 229 61404 - Mobile +32 498 96 1404)
(Pentru mai multe informații: R. Waite - Tel. +32 229 61404 - Tel. mobil: +32 498 96 1404)
(For more information: Ricardo Cardoso - tel.: +32 229 80100, Yizhou Ren tel.: +32 229 94889)
(Pentru informații suplimentare: Ricardo Cardoso - telefon: +32 229 80100, Yizhou Ren telefon: +32 229 94889)
(for more information: S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(Pentru mai multe informații: S. De Rynck - Tel. + 32 229 63421- Tel. mobil: + 32 498 98 3969)
(For more information: S. O'Connor – Tel. +32 229 67359 – Mobile +32 460 767 359)
(Pentru mai multe informații: S. O'Connor – Tel. +32 229 67359 – Tel. mobil +32 460 767 359)
(For more information: Tove Ernst tel.: +32 229 86764, Markus Lammert - tel.: +32 229 80423)
(Pentru informații suplimentare: Tove Ernst telefon: +32 229 86764, Markus Lammert - telefon: +32 229 80423)
(For more information: Tove Ernst – tel.: +32 229 86764, Markus Lammert - tel.: +32 229 80423)
(Pentru informații suplimentare: Tove Ernst – tel.: +32 229 86764, Markus Lammert - tel.: +32 229 80423)
(For more information: Tove Ernst – tel.: +32 229 86764, Tim McPhie - tel.: +32 229 58602)
(Pentru informații suplimentare: Tove Ernst – tel.: +32 229 86764, Tim McPhie - tel.: +32 229 58602)
(For more information: Vanessa Mock - Tel. +32 2 29 56194)
(Pentru mai multe informații: Vanessa Mock - Tel. +32 2 29 56194)
(For more information: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Letizia Lupini - tel.: +32 229 51958)
(Pentru informații suplimentare: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Letizia Lupini - tel.: +32 229 51958)
(For more information: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Letizia Lupini - tel.: +32 229 51958)
(Pentru informații suplimentare: Vanessa Mock telefon: +32 229 56194, Letizia Lupini - telefon: +32 229 51958)
(For more information: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough tel.: +32 229 87183)
(Pentru informații suplimentare: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough tel.: +32 229 87183)
(For more information: Vanessa Mock tel.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough tel.: +32 229 87183)
(Pentru informații suplimentare: Vanessa Mock telefon: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough telefon: +32 229 87183)
(For more information: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194
(Pentru informații suplimentare: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194
(For more information: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194)
(Pentru informații suplimentare: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194)
(For more information: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194, Maud Scelo – tel.: +32 229 93321)
(Pentru informații suplimentare: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194, Maud Scelo – tel.: +32 229 93321)
(For more information: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough – tel.: +32 229 87183)
(Pentru informații suplimentare: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough – tel.: +32 229 87183)
(For more information:- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Pentru informații suplimentare: - Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(For more information:- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Pentru informații suplimentare: IP/15/5054- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(For more information:- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Pentru informații suplimentare:- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(For more information:- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Pentru mai multe informații: - Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(for more informationIP/13/874 - M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 - Mobile +32 498 99 1382)
(pentru mai multe informații: IP/13/874 - M. Andreeva - Tel. +32 229 91382 – tel. mobil +32 498 99 1382)
(French)
(  limba franceză  )
(French)
(limba franceză)
(g)  Payment scheme advance as liquidity support for agriculture
(g) Schema de plată în avans ca sprijin în lichidităţi pentru agricultură
(g) 17th session of the United Nations Commission for Sustainable Development
(g) Cea de a 17-a sesiune a Comisiei Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru dezvoltare durabilă
(g) Compatibility with already developed SIS II national systems
(g) Compatibilitatea cu sistemele naţionale SIS II deja dezvoltate
(g) develop the Union's energy relations with producer and transit countries with a view to securing stability of supply and diversifying its energy sources and supply routes.
g) dezvoltarea relaţiilor Uniunii în domeniul energetic cu ţările producătoare şi de tranzit în vederea stabilităţii aprovizionării, precum şi în vederea diversificării surselor de energie şi a căilor de aprovizionare.
(g) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market
(g) Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a obligaţiilor operatorilor care introduc pe piaţă lemn şi produse din lemn
(g) Second European Maritime Day
(g) A doua Zi maritimă europeană
(g) Statement on Community action reducing incidental catches of seabirds
(g) Declarația privind acțiunea comunitară de reducere a capturilor accidentale de păsări acvatice
(g) support the revision process of the STCW Convention on training, certification and watch-keeping for seafarers and ultimately ensure its swift ratification, in order to enforce enhanced competency requirements for crews;
g) să sprijine procesul de revizuire a Convenţiei STCW privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare şi efectuare a serviciului de cart şi în cele din urmă să asigure ratificarea rapidă a acesteia, în vederea introducerii unor cerinţe îmbunătăţite de competenţă pentru echipaje;
(g) union support under the European financial stabilisation mechanism;
(g) sprijinului din partea Uniuni din cadrul mecanismului european de stabilizare financiară;
(g) WTO - Agreement on Trade in Bananas
(f) OMC - Acord privind comerțul cu banane
(Gulf of Bothnia)
(Golful Botnic)
(Gulf of Riga)
(Golful Riga)
(h)  Situation on the milk market
(h) Situaţia de pe piaţa laptelui
(h) Compliance with security requirements".
(h) Respectarea cerinţelor de securitate”.
(h) financial assistance under the European Stability Mechanism.
(h) asistenței financiare în cadrul mecanismului european de stabilitate.
(h) Internet of Things
(h) Internetul obiectelor
(h) Problems concerning the supply of organic protein feed
(h) Problemele legate de furnizarea furajelor proteice organice
(h) Results of the 21st Session of the ICCAT
(h) Rezultatele celei de a 21-a sesiuni a ICCAT
(Heaven in a blackberry bush: novel in stories)- Slovenia
(Raiul într-un rug de mure: roman în povestiri)- Slovenia
(http://ec.europa.eu/health/rare_diseases/policy/index_en.htm)
(http://ec.europa.eu/health/rare_diseases/policy/index_ro.htm)
(Hungary)
(Ungaria)
(I)  Its earlier conclusions on the international forest policy dialogue, especially the conclusions on the follow-up to the seventh session of the UNFF held in 2007 (UNFF-7)   [6]  , underlining in particular the EU's commitment to contribute actively to the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests (NLBI) agreed at UNFF-7 and adopted by the UN General Assembly on 17 December 2007, as well as to the implementation of the Forum's multi-year programme of work,
(I)  Concluziile sale precedente referitoare la dialogul în materie de politică forestieră internaţională, în special Concluziile privind urmările celei de a şaptea sesiuni a UNFF, desfăşurată în 2007 (UNFF-7)   [6]   , subliniind în special angajamentul UE de a contribui activ la punerea în aplicare a instrumentului fără forţă juridică obligatorie (IFFJO) privind toate tipurile de păduri, convenit în cadrul UNFF-7 şi adoptat de Adunarea Generală a ONU la 17 decembrie 2007, precum şi la punerea în aplicare a programului de lucru multianual al forumului,
(i)  Situation on the pig meat market
(i) Situaţia de pe piaţa cărnii de porc
(i) "Parental Childcare and Employment Policy: Collision or Complementarity"
(i) „Îngrijirea părintească şi politica ocupării forţei de muncă: coliziune sau complementaritate”
(i) Aid for sugar beet growers in Member States using SAPS
(i) Ajutorul pentru producătorii de sfeclă de zahăr din statele membre care utilizează SPUS
(i) an action to open the provision of domestic rail passenger services to further intra-EU competition
(i) o acțiune menită să deschidă serviciile naționale de transport feroviar pentru călători unei concurențe extinse în interiorul UE
(i) ash thresholds:
(i) pragurile privind cenușa vulcanică
(i) calculation of the arithmetical average of that Member State's population and surface area shares of the total population and surface area of all the eligible Member States.
(i) calcularea mediei aritmetice a părții populației și a celei a suprafeței statului membru respectiv în comparație cu populația totală și suprafața totală a tuturor statelor membre eligibile.
(i) determination of an absolute amount (in euro) obtained by multiplying the population of the region concerned by the difference between that region's GDP per capita, measured in purchasing power parities (PPS), and the EU 27 average GDP per capita (PPS);
(i) stabilirea unei sume absolute (în euro) obținute prin înmulțirea populației regiunii în cauză cu diferența dintre PIB-ul pe cap de locuitor al regiunii, măsurat în funcție de paritatea puterii de cumpărare (PPP), și PIB-ul mediu pe cap de locuitor al UE-27 (PPP);
(i) determination of the minimum and maximum theoretical aid intensity for each eligible transition region.
(i) stabilirea intensității teoretice minime și maxime a ajutorului pentru fiecare regiune de tranziție eligibilă.
(i) develop the EURES portal into a fully-fledged cross-border job placement and recruitment tool
(i) dezvoltarea portalului EURES și transformarea acestuia într-un adevărat instrument european de recrutare și de plasare a forței de muncă
(i) facilitate e-commerce in the EU by making payment services easier to use, more trustworthy and competitive
(i) facilitarea comerțului electronic în UE prin simplificarea modului de utilizare a serviciilor de plată electronică și prin transformarea acestora în servicii mai competitive și mai demne de încredere
(i) improvement of product safety rules and their actual enforcement
(i) îmbunătățirea normelor de siguranță a produselor și aplicarea lor efectivă
(i) proceed with the counterclaim for revocation; or,
(i) să continue cererea reconvenţională de revocare; sau
(i) respecting national traditions of social dialogue and industrial relations, measures to ensure costs developments in line with productivity, such as:
(i) respectarea tradițiilor naționale privind dialogul social și relațiile de afaceri, măsuri pentru garantarea unor evoluții ale costurilor în acord cu productivitatea, cum ar fi:
(i) Safer Internet for Children
(i) Internet mai sigur pentru copii
(i) screening candidates for conflict of interest before their appointment;
(i) verificarea candidaţilor în vederea identificării unor eventuale conflicte de interese, înainte de numirea lor;
(i) step up research and development efforts;
(i) intensificării eforturilor de cercetare și dezvoltare;
(i) the Council statement of 9 June 2006 on the proposal for a Council Regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new‑generation European air traffic management system (SESAR),
(i) declaraţia Consiliului din 9 iunie 2006 cu privire la propunerea de regulament al Consiliului privind înfiinţarea unei întreprinderi comune în scopul creării sistemului european de nouă generaţie pentru managementul traficului aerian (SESAR),
(i) the Euro-Mediterranean employment and labour high level working group (14 February)
(i) Grupul de lucru la nivel înalt euro-mediteraneean pentru muncă și ocuparea forței de muncă (14 februarie)
(i) the notified data for the previous year (2012 in these cases) show a deficit below 3% of GDP; and
(i) datele notificate pentru anul precedent (2012 în aceste cazuri) arată un deficit sub 3% din PIB; precum și
(i) their GDP growth is negative or GDP remains well below its potential (with an output gap greater than minus 1.5%);
(i) creșterea PIB-ului lor este negativă sau PIB-ul rămâne cu mult sub nivelul său potențial (cu o deviație a PIB-ului de peste - 1,5 %);
(i) to make real-time traffic and travel information accurate and available across borders to ITS users
(i) pentru punerea la dispoziţie, în timp real, a informaţiilor privind traficul şi călătoriile precise şi disponibile la nivel transfrontalier utilizatorilor STI
(i) use innovative technologies in the realisation of ITS applications for freight transport logistics
(i) utilizarea tehnologiilor inovatoare în realizarea aplicaţiilor STI pentru logistica transportului de marfă
(i.e. food, lodging, travel costs) are covered through the grant given to the organisation through the European Voluntary Scheme.
(pentru hrană, cazare și transport) sunt acoperite prin grantul acordat organizației prin Sistemul european de voluntariat.
(II)  The conclusions of the Environment Council of 4 December 2008 on addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss  [7]  , as well as the conclusions of the Environment Council of 20 October 2008 on preparations for the 14th session of the Conference of the Parties (COP 14) to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 4th session of the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP 4) (Poznan, 1 to 12 December 2008)  [8]  ,
(II)  Concluziile Consiliului Mediu din 4 decembrie 2008 privind abordarea problemelor legate de defrişări şi de degradarea pădurilor pentru a combate schimbările climatice şi reducerea biodiversităţii   [7]   , precum şi Concluziile Consiliului Mediu din 20 octombrie 2008 privind pregătirile pentru cea de a paisprezecea sesiune a Conferinţei părţilor (COP 14) la Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite privind schimbările climatice (CCONUSC) şi pentru cea de a patra sesiune a Reuniunii părţilor la Protocolul de la Kyoto (CMP 4) (Poznań, 1-12 decembrie 2008),   [8]
(ii) "Strengthening EU Competitiveness- the Potential of Migrants on the Labour Market"
(ii) „Consolidarea competitivităţii UE - potenţialul migranţilor pe piaţa muncii”
(ii) address a key underlying cause of lack of investment in high speed broadband connection, i.e. its civil engineering costs
(ii) identificarea de soluții la o problemă care constituie cauza principală a lipsei investițiilor în conexiuni de bandă largă de mare viteză, și anume costurile de inginerie civilă
(ii) adjustment of the percentage figures so obtained by a coefficient representing one third of the percentage by which that Member State's GNI per capita (PPS) for the period 2008-2010 exceeds or falls below the average GNI per capita of all the eligible Member States (average expressed as 100%).
(ii) ajustarea procentelor astfel obținute cu un coeficient care reprezintă o treime din procentul prin care VNB-ul pe cap de locuitor (în PPP) al statului membru respectiv pentru perioada 2008-2010 depășește media VNB-ului pe cap de locuitor din toate statele membre eligibile (medie egală cu 100 %) sau este inferior acestei medii.