natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr. Joachim LLENA i CORTINA Minister of Agriculture, Food and Rural Action of the Autonomous Community of Catalonia
Dl Joachim LLENA i CORTINA Ministrul Agriculturii, Alimentației și Acțiunii Rurale al comunității autonome Catalonia
Mr. Jonas BERING LIISBERG Deputy Permanent Representative
Dl Jonas BERING LIISBERG Reprezentant Permanent Adjunct
Mr. Karel DE GUCHT Member
Dl Karel DE GUCHT Membru
Mr. Leonidas ROKANAS Deputy Permanent Representative
Dl Léonidas ROKANAS Reprezentant Permanent Adjunct
Mr. Luis AMADO State Minister and Minister for Foreign Affairs
Dl Luis AMADO  Ministru de stat, Ministrul Afacerilor Externe
Mr. Luis AMADO State Minister and Minister for Foreign Affairs
Dl Luis AMADO Ministru de stat, Ministrul Afacerilor Externe
Mr. Maroš ŠEFČOVIČ Member
Dl Maroš ŠEFČOVIČ Membru
Mr. Maroš ŠEFČOVIČ Vice President
Dl Maroš ŠEFČOVIČ Vicepreşedinte
Mr. Maroš ŠEFČOVIČ Vice-President
Dl Maroš ŠEFČOVIČ Vicepreşedinte
Mr. Michael Zilmer-Johns State Secretary for Foreign Policy
Dl Michael ZILMER-JOHNS Secretar de Stat pentru Politica Externă
Mr. Miguel ARIAS CAÑETE Minister for Agriculture, Food and Environment
Dl Miguel ARIAS CAÑETE Ministrul Agriculturii, Alimentației și Mediului Înconjurător
Mr. Miguel Ángel MORATINOS Minister for Foreign Affairs and Cooperation
Dl Miguel Ángel MORATINOS  Ministrul Afacerilor Externe şi Cooperării
Mr. Miguel Ángel MORATINOS Minister for Foreign Affairs and Cooperation
Dl Miguel Ángel MORATINOS Ministrul Afacerilor Externe şi Cooperării
Mr. Patrick Mifsud, Deputy Permanent Representative
Dl Patrick Mifsud, Reprezentant Permanent Adjunct
Mr. Poiares Maduro also rejects the notion that Google's actual or potential contribution to a trade mark infringement by a third party should constitute an infringement in itself.
De asemenea, domnul Poiares Maduro respinge ideea că actuala sau potențiala contribuție a Google la încălcarea de către terți a drepturilor conferite de marcă ar constitui o încălcare în sine.
Mr. President,
Domnule președinte,
Mr. Prime-Minister, in two days, Sunday evening at midnight, Croatia will officially become the 28th member of the European Union.
Domnule Prim-Ministru, peste două zile, în seara de duminică la ora 12, Croația va deveni oficial cel de al 28-lea membru al Uniunii Europene.
Mr. Ramon Luis Valcárcel, President of the Committee of the Regions (CoR), and the Presidents of all major EU institutions joined voices at the opening of OPEN DAYS 2012 on Monday 8 October, stressing just how vital cohesion policy is in supporting EU recovery.
Luni, 8 octombrie, cu ocazia deschiderii manifestării OPEN DAYS 2012, dl Ramon Luis Valcárcel, preşedintele Comitetului Regiunilor, şi preşedinţii tuturor instituţiilor mari ale UE au subliniat la unison rolul crucial al politicii de coeziune în susţinerea redresării UE.
Mr. Ramón Luis Valcárcel, President of the Committee of the Regions (CoR), emphasised that "local and regional authorities' support and expertise are crucial for the successful implementation of measures to fight youth unemployment" during the "Youth on the move" conference organised by the CoR.
În cadrul Conferinţei „Tineretul în mişcare” organizată de CoR, preşedintele Comitetului Regiunilor (CoR), Ramón Luis Valcárcel, a subliniat că „sprijinul şi expertiza autorităţilor locale şi regionale sunt esenţiale pentru implementarea cu succes a măsurilor pentru combaterea şomajului în rândul tinerilor”.
Mr. Sequi's mandate has also been completed notably with a view to strengthening the overall EU political coordination in the region (6193/10);
Mandatul dlui Sequi a fost de asemenea completat, în special în scopul consolidării coordonării politice efectuate de UE în regiune (6193/10);
Mr. Souchon argues that not enough consideration has been given to the territorial and regional impact of the proposals.
Dl Souchon susţine că nu s-a acordat suficientă atenţie impactului teritorial şi regional al propunerilor.
Mr. Stanisław GAWŁOWSKI State Secretary at the Ministry of the Environment
Dl Stanisław GAWŁOWSKI  Secretar de stat la Ministerul Mediului
Mr. Vervaeke's mandate has also been completed notably with a view to strengthening the overall EU coordination in the region (6191/10);
Mandatul dlui Vervaeke a fost de asemenea completat, în special în scopul consolidării coordonării generale a UE în regiune (6191/10);
MrAndris VILKS Minister for Finance
Dl Andris VILKS Ministrul Finanțelor
MrRihards KOZLOVSKIS Minister for the Interior
Dl Rihards KOZLOVSKIS Ministrul Internelor
Mrs and Mrs Orams had purchased the land from a third party and built a holiday house on it.
Domnul și doamna Orams cumpăraseră terenul de la un terț și construiseră pe acesta o casă de vacanță.
Mrs Anna-Karin ENESTRÖM Representative of Sweden to the PSC
Dna Anna-Karin ENESTRÖM Reprezentantul Suediei în cadrul COPS
Mrs Annemie Turtelboom
Dna Annemie Turtelboom
Mrs Astrid THORS Minister of Migration and European Affairs
Dna Astrid THORS Ministrul Migrației și Afacerilor Europene
Mrs Baldacchino calls upon all European regions and cities to promote non-discrimination at local and regional level by promoting respect for human rights and building trust through constructive dialogue.
Dna Baldacchino îndeamnă toate regiunile şi oraşele europene să promoveze nediscriminarea la nivel local şi regional, prin promovarea respectului faţă de drepturile omului şi prin consolidarea încrederii graţie dialogului constructiv.
Mrs Boryana PENCHEVA Deputy Minister for Finance
Dna Boryana PENCHEVA Adjunctul Ministrului Finanțelor
Mrs Bresso called for a long-term vision for Europe closely linked to culture and creativity: "
Dna Bresso a pledat pentru o viziune pe termen lung a unei Europe adânc ancorate în cultură și creativitate: „
Mrs Christine LAGARDE Minister for Finance
Dna Christine LAGARDE Ministrul Finanțelor
Mrs Cristina Garmendia
Dna Cristina Garmendia
Mrs Cristina GARMENDIA Minister for Science and Innovation
Dna Cristina GARMENDIA Ministrul Științei și Inovării
Mrs Dogan therefore brought an action before the Verwaltungsgericht Berlin (Administrative Court, Berlin, Germany).
În aceste condiții, doamna Dogan a introdus o acțiune la Verwaltungsgericht Berlin (Tribunalul Administrativ din Berlin, Germania).
Mrs Dogan, a Turkish national residing in Turkey, wishes to join her husband in Germany.
Doamna Dogan, resortisant turc cu reședința în Turcia, intenționează să se alăture soțului său în Germania.
Mrs Edith KLAUSER Director General, Federal Ministry of Agriculture and Forestry, Environment and Water Management
Dna Edith KLAUSER Director General, Ministerul Federal al Agriculturii, Silviculturii, Mediului și Gospodăririi Apelor
Mrs Eleni MAVROU
Dna Eleni MAVROU
Mrs Folkerts held a reservation to fly from Bremen (Germany) to Asunción (Paraguay), via Paris (France) and São Paulo (Brazil).
Doamna Folkerts avea o rezervare pentru un zbor din Bremen (Germania) la Asuncion (Paraguay), via Paris (Franța) și São Paulo (Brazilia).
Mrs Geneviève FIORASO Minister for Higher Education and Research
Dna Geneviève FIORASO Ministrul Învățământului Superior și Cercetării
Mrs Holingová’s car, registered in Slovakia and in which Mr Haas was a passenger, collided with a heavy goods vehicle registered in the Czech Republic.
Autoturismul doamnei Holingová, înmatriculat în Slocavia şi în care domnul Haas era pasager, a intrat în coliziune cu un vehicul de mare tonaj înmatriculat în Republica Cehă.
Mrs Ilze JUHANSONE Head of the European Union Directorate of the Ministry of Foreign Affairs
Dna Ilze JUHANSONE Șeful Directoratului pentru Uniunea Europeană din cadrul Ministerului Afacerilor Externe
Mrs Isabella Moore, who is the President of CILT, will be present in Lisbon.
Dna Isabella Moore, preşedinte al CILT, va fi prezentă la Lisabona.
Mrs Karla Peijs was the Dutch Minister of Transport from 2003 to 2006.
Karla Peijs a ocupat, în perioada 2003 – 2006, postul de ministru al transporturilor în Ţările de Jos.
Mrs Kautz also referred to the strong opposition international climate deals usually face within the US Senate and said: "
De asemenea, dna Krautz a făcut referire la opoziţia puternică cu care se confruntă, în Senatul american, acordurile internaţionale privind clima şi a declarat: „
Mrs Margot WALLSTRÖM – Commission Vice-President and Commissioner for Institutional Relations and Communication Strategy – has welcomed the support which the Commission is to make available to the consortium over the next five years.
Dna Margot WALLSTRÖM, vicepreședintă a Comisiei Europene și comisar pentru relații instituționale și strategia de comunicare, a salutat sprijinul pe care Comisia Europeană urmează să îl aducă acestui consorțiu în următorii cinci ani.
Mrs Maud Olofsson
Dna Maud Olofsson
Mrs Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for science and innovation, and Mrs Helga Nowotny, President of the ERC, participated in the working lunch.
Dna Máire Geoghegan-Quinn, comisarul pentru cercetare, inovare și știință, și dna Helga Nowotny, președinte al CEC, au participat la prânzul de lucru.
Mrs Neelie KROES Member
Dna Neelie KROES Membru
Mrs Nyamco SABUNI
Dna Nyamco SABUNI
Mrs Snježana ŠPANJOL Deputy Minister for Agriculture
Dna Snježana ŠPANJOL Ministru Adjunct al Agriculturii
Mrs Sokoll-Seebacher argues that that expert’s report did not take into account the future removal of the existing direct road link between Pinsdorf and Altmünster.
Doamna Sokoll-Seebacher susține că această expertiză nu a ținut seama de renunțarea la o conexiune rutieră directă existentă între Pinsdorf și Altmünster.
Mrs Sokoll-Seebacher brought an action before an Austrian administrative court, which has sought a ruling from the Court of Justice as to whether EU law (in particular, the freedom of establishment and the freedom to conduct a business in the Charter of Fundamental Rights of the European Union) precludes such national legislation.
Sesizată de doamna Sokoll-Seebacher, o instanță administrativă austriacă solicită Curții de Justiție să stabilească dacă dreptul Uniunii (în special libertatea de stabilire și libertatea de a desfășura o activitate comercială consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene) se opune unei astfel de reglementări naționale.
Mrs Sokoll-Seebacher, who wanted to open a pharmacy in Pinsdorf, had her request for authorisation rejected, on the ground that no need existed within that municipality.
În demersul de a înființa o farmacie la Pinsdorf, doamnei Sokoll-Seebacher i-a fost respinsă cererea pentru motivul că nu exista o necesitate pe teritoriul acestei comune.
Mrs Vanessa FRAZIER Director for Defence matters
Dna Vanessa FRAZIER Director pentru Chestiuni de Apărare
Mrs Wallentin-Hermann and her family arrived at Brindisi at 14.15 p.m.
Doamna Wallentin-Hermann și familia sa au ajuns la Brindisi la ora 14.15.
Mrs Wallentin-Hermann brought legal proceedings.
1 Regulamentul (CE) nr.
Mrs Zita Gurmai MEP added: “
Doamna Zita Gurmai, deputat în Parlamentul European, a adăugat: „
MRV of international support is also warranted.
Este justificat și un sistem de măsurare, raportare și verificare a sprijinului internațional.
MrVille NIINISTÖ Minister for the Environment
Dl Ville NIINISTÖ Ministrul Mediului
Ms Agnes VARGHA Deputy Permanent Representative
Dna Agnes VARGHA Reprezentant Permanent Adjunct
Ms Agnes VARGHA Deputy Permanent Representative
Dna Ágnes VARGHA Reprezentant Permanent Adjunct
Ms Agnė PUTELYTĖ Attaché for Home affairs
Dna Agnė PUTELYTĖ Ataşat pentru Afaceri interne
Ms Aigli PANTELAKI Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Dna Aigli PANTELAKI Secretar de Stat la Ministerul Agriculturii, Resurselor Naturale și Mediului
Ms Aikaterini BATZELI Minister for Rural Development and Food
Dna Aikaterini BATZELI Ministrul Dezvoltării Rurale şi Alimentaţiei
Ms Aikaterini BATZELI Minister for Rural Development and Food
Dna Aikaterini BATZELI Ministrul Dezvoltării Rurale și Alimentației
Ms Aikaterini BATZELI Minister for Rural Development and Food
Dna Katerina BATZELI Ministrul Dezvoltării Rurale și Alimentației
Ms al-Assad claims annulment of the acts relating to her inclusion in the list.
Doamna Al Assad solicită anularea acestor acte privind înscrierea sa pe listă.
Ms Alena HANÁKOVÁ Minister for Culture
Dna Alena HANÁKOVÁ Ministrul Culturii
Ms Alenka KOVŠCA State Secretary for Education and Sports
Dna Alenka KOVŠCA Secretar de Stat la Ministerul Educației și Sportului
Ms Alexandra PRECHAL (Netherlands)
dna Alexandra PRECHAL (Țările de Jos)
Ms Algimanta PABEDINSKIENĖ Minister for Social Security and Labour
Dna Algimanta PABEDINSKIENĖ Ministrul Muncii și Securității Sociale
Ms Alicia VILLAURIZ Secretary General for Marine Affairs, Ministry of Environment and the Rural and Marine Environment
Dna Alicia VILLAURIZ Secretar general pentru Mediul Marin, Ministerul Mediului Înconjurător și al Mediului Rural și Marin
Ms Alina BICA Secretary of State, Ministry of Justice
Dna Alina BICA Secretar de stat la Ministerul Justiţiei
Ms Alina BICA State Secretary, Ministry of Justice
Dna Alina BICA Secretar de stat la Ministerul Justiţiei
Ms Alina BICA State Secretary, Ministry of Justice
Dna Alina BICA Secretar de Stat la Ministerul Justiției
Ms Alina Mihaela BICA State Secretary, Ministry of Justice and Civil Liberties
Dna Alina BICA Secretar de stat, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti
Ms Amelie VON ZWEIGBERGK State Secretary for European Affairs
Dna Amelie VON ZWEIGBERGK Secretar de Stat pe lângă Ministrul Afacerilor Europene
Ms Amelie VON ZWEIGBERGK State Secretary for European Affairs
Dna Amelie VON ZWEIGBERGK Secretar de stat pentru Afaceri Europene
Ms Amelie VON ZWEIGBERGK State Secretary, Prime Minister's Office
Dna Amelie VON ZWEIGBERGK Secretar de Stat la Cabinetul Prim-ministrului
Ms Ana Isabel ALVAREZ GONZALEZ Minister for Education and Universities of Principality of Asturias
Dna Ana Isabel ALVAREZ GONZALEZ Ministrul Educației și Universităților al provinciei Asturia
Ms Ana Isabel MARIÑO Minister for the Environment and Spatial planning of the Autonomous Community of Madrid
Dna Ana Isabel MARIÑO Ministrul Mediului și al Amenajării Teritoriului al Comunității Autonome Madrid
Ms Ana Isabel MARIÑO Minister of Environment and Spatial planning of the Autonomous Community of Madrid
Dna Ana Isabel MARIÑO Ministrul Mediului și al Amenajării Teritoriului al Comunității Autonome Madrid
Ms Ana Isabel MARIÑO ORTEGA Minister for the Environment and Spatial Planning of the Autonomous Community of Madrid
Dna Ana Isabel MARIÑO ORTEGA Ministrul Mediului și al Amenajării Teritoriului al Comunității Autonome Madrid
Ms Ana JORGE Minister for Health
Dna Ana JORGE Ministrul Sănătăţii
Ms Ana JORGE Minister for Health
Dna Ana JORGE Ministrul Sănătății
Ms Ana María PASTOR JULIÁN Minister for Public Works
Dna Ana María PASTOR JULIÁN Ministrul Lucrărilor Publice
Ms Ana MIHAYLOVA Deputy Minister for Finance
Dna Ana MIHAILOVA Adjunctul Ministrului Finanţelor
Ms Ana MIHAYLOVA Deputy Minister for Finance
Dna Ana MIHAILOVA Adjunctul Ministrului Finanțelor
Ms Ana MIHAYLOVA Deputy Minister for Finance
Ms Ana MIHAYLOVA Adjunctul Ministrului Finanţelor
Ms Ana Paula ZACARIAS Deputy Permanent Representative
Dna Ana Paula ZACARIAS Adjunctul Reprezentantului Permanent
Ms Ana Paula ZACARIAS Deputy Permanent Representative
Dna Ana Paula ZACARIAS Reprezentant Permanent Adjunct
Ms Anca BOAGIU Minister for Transport and Infrastructure
Dna Anca BOAGIU Ministrul Transporturilor şi Infrastructurii
Ms Anca Daniela BOAGIU Minister for Transport and Infrastructure
Dna Anca Daniela BOAGIU Ministrul Transporturilor şi Infrastructurii
Ms Anca Daniela BOAGIU Minister for Transport and Infrastructure
Dna Anca Daniela BOAGIU Ministrul Transporturilor și Infrastructurii
Ms Anca Paduraru, Anca.Paduraru@ec.europa.eu, +32 2 296 64 30
dna Anca Paduraru, Anca.Paduraru@ec.europa.eu, +32 2 296 64 30.
Ms Andrea ZLATAR VIOLIĆ Minister for Culture
Dna Andrea ZLATAR VIOLIĆ Ministrul Culturii
Ms Andreja JERINA Secretary of State for Foreign Affairs and Development
Dna Andreja JERINA Secretar de stat însărcinat cu afacerile externe şi dezvoltarea
Ms Andreja JERINA Secretaryof State for Foreign Affairs and Development
Dna Andreja JERINA Secretar de stat însărcinat cu afacerile externe și dezvoltarea
Ms Andreja JERINA State Secretary at the Government Office for Growth and European Affairs
Dna Andreja JERINA Secretar de stat la Biroul guvernamental pentru creştere şi afaceri europene
Ms Andreja JERINA State Secretary at the Government Office for Growth and European Affairs
Dna Andreja JERINA Secretar de Stat la Biroul Guvernamental pentru Creștere și Afaceri Europene
Ms Andreja JERINA State Secretary for European Affairs
Dna Andreja JERINA Secretar de Stat pentru Afaceri Europene
Ms Andreja JERINA State Secretary for European Affairs
Dna Andreja JERINA Secretar de stat însărcinat cu afacerile europene
Ms Andreja JERINA State Secretary for Foreign Affairs and Development
Dna Andreja JERINA Secretar de stat însărcinat cu afacerile externe şi dezvoltarea
Ms Andreja JERINA State Secretary, Government Office for Development and European Affairs
Dna Andreja JERINA Secretar de stat la Biroul guvernamental pentru Afaceri Europene
Ms Androula GEORGIOU Director
Dna Androula GEORGIOU Director
Ms Androula VASSILIOU Member
Dna Androula VASSILIOU Membru
Ms Androulla AGROTOU Minister for Health
Dna Androulla AGROTOU Ministrul Sănătății
Ms Androulla Agrotou, Minister for Health of Cyprus
Dna Androulla Agrotou, Ministrul Sănătății din Cipru
Ms Androulla VASSILIOU Member
Dna Androulla VASSILIOU Comisar
Ms Androulla VASSILIOU Member
Dna Androulla VASSILIOU Membru
Ms Androulla VASSILIOU Member
Ms Androulla VASSILIOU Membru
Ms Androulla VASSILLIOU Member
Dna Androulla VASSILLIOU Membru
Ms Anette SCHAVAN Federal Minister for Education and Research
Dna Annette SCHAVAN Ministrul Federal al Educației și Cercetării
Ms Angela CONSTANCE Minister for Youth Employment
Dna Angela CONSTANCE Ministrul Încadrării în Muncă a Tinerilor
Ms Angela EAGLE Parliamentary Secretary to the Treasury
Dna Angela EAGLE Secretar Parlamentar al Trezoreriei
Ms Anja KOPAČ MRAK State Secretary at the Ministry of Labour, the Family and Social Affairs
Dna Anja KOPAČ MRAK Ministrul Muncii, Familiei și Afacerilor Sociale
Ms Anja KOPAČ MRAK State Secretary, Ministry of Labour, Family and Social Affairs
Dna Anja KOPAČ MRAK Secretar de Stat la Ministerul Muncii, Familiei şi Afacerilor Sociale
Ms Anja KOPAČ MRAK State Secretary, Ministry of Labour, Family and Social Affairs
Dna Anja KOPAČ MRAK Secretar de Stat la Ministerul Muncii, Familiei și Afacerilor Sociale
Ms Anja KOPAČ MRAK State Secretary, Ministry of Labour, the Family and Social Affairs
Dna Anja KOPAČ MRAK Ministrul Muncii, Familiei și Afacerilor Sociale
Ms Anna DIAMANTOPOULOU Minister for Education
Dna Anna DIAMANTOPOULOU Ministrul Educației
Ms Anna DIAMANTOPOULOU Minister for Education, Lifelong Learning and Religious Affairs
Dna Anna DIAMANTOPOULOU Ministrul Educației, Învățării de-a Lungul Vieții și Cultelor
Ms Anna DIAMANTOPOULOU Minister for Education, Lifelong Learning and Religious Affairs
Dna Anna DIAMANTOPOULOU Ministrul Educației, Învățării pe Tot Parcursul Vieții și Cultelor
Ms Anna DIAMANTOPOULOU Minister for National Education and Religious Affairs
Dna Anna DIAMANTOPOULOU Ministrul Educației Naționale și Cultelor
Ms Anna DIAMANTOPOULOU Minister of Education
Dna Anna DIAMANTOPOULOU Ministrul Educației
Ms Anna Maria CANCELLIERI Minister for the Interior
Dna Anna Maria CANCELLIERI Ministrul Internelor
Ms Anna Pettersson Westerberg State Secretary, Ministry of Social Security
Dna Anna Pettersson Westerberg Secretar de Stat la Ministerul Securității Sociale
Ms Anna SOUBRY Parliamentary Under Secretary of State
Dna Anna SOUBRY Secretar de Stat
Ms Anna TERRÓN I CUSI State Secretary for Immigration and Emigration
Dna Anna TERRÓN I CUSI Secretar de Stat pentru Imigrație și Emigrație
Ms Anna TERRÓN I CUSI State Secretary of Immigration and Emigration
Dna Anna TERRÓN I CUSI Secretar de stat pentru imigrație și emigrație
Ms Anna Terrón I CUSI State Secretary for Immigration and Emigration
Dna Anna TERRÓN I CUSI Secretar de Stat pentru Imigrație și Emigrație
Ms Anna Terrón I CUSÍ State Secretary for Immigration and Emigration
Dna Anna TERRÓN I CUSÍ Secretar de Stat pentru Imigrație și Emigrație
Ms Anna VITTEKOVA State Secretary, Ministry of Justice
Dna Anna VITTEKOVA Secretar de stat la Ministerul Justiţiei
Ms Anna-Karin HATT Minister
Dna Anna-Karin HATT Ministru
Ms Anna-Karin HATT Minister for Energy and IT
Dna Anna-Karin HATT Ministrul Tehnologiei Informației și Energiei
Ms Anna-Karin HATT Minister for Information Technology and Regional Affairs
Dna Anna-Karin HATT Ministrul Tehnologiei Informaţiei şi Afacerilor Regionale
Ms Anna-Karin HATT Minister for Information Technology and Regional Affairs
Dna Anna-Karin HATT Ministrul Tehnologiei Informației și Afacerilor Regionale
Ms Anna-Karin HATT Minister for Information Technology and Regional Affairs
Dna Gunilla CARLSSON Ministrul Asistenţei pentru Dezvoltare
Ms Anna-Maja HENRIKSSON Minister for Justice
Dna Anna-Maja HENRIKSSON Ministrul Justiției
Ms Annamaria BERNINI Minister for European Policies
Dna Annamaria BERNINI Ministru însărcinat cu Politicile Europene
Ms Anne HOLMLUND Minister for the Interior
Dna Anna HOLMLUND Ministrul Internelor
Ms Anne HOLMLUND Minister for the Interior
Dna Anne HOLMLUND Ministrul Internelor
Ms Anne Kristine AXELSSON Permanent Secretary, Ministry of Justice
Dna Anne Kristine AXELSSON Secretar permanent la Ministerul Justiției
Ms Anne Marie IDRAC Minister of State with responsibility for Foreign Trade, attached to the Minister for Economic Affairs, Industry and Employment
Dna Anne Marie IDRAC Secretar de stat însărcinat cu comerţul exterior, pe lângă Ministrul Economiei, Industriei şi Ocupării Forţei de Muncă
Ms Anne MILTON Minister for Health
Dna Anne MILTON Ministrul Sănătății
Ms Anne MILTON Parliamentary Under Secretary of State (Public Health)
Dna Anne MILTON Subsecretar Parlamentar de Stat (Sănătate Publică)
Ms Anne MILTON Parliamentary Under-Secretary of State for Public Health
Dna Anne MILTON Subsecretar Parlamentar de Stat (Sănătate Publică)
Ms Anne Ruth HERKES State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
Dna Anne Ruth HERKES Secretar de Stat la Ministerul Federal al Economiei şi Tehnologiei
Ms Anne Ruth HERKES State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
Dna Anne Ruth HERKES Secretar de Stat la Ministerul Federal al Economiei și Tehnologiei
Ms Anne SIPILÄINEN PSC Ambassador
Dna Anne SIPILÄINEN Ambasador COPS
Ms Anne SIPILÄINEN Representative of Finland to the PSC
Dna Anne SIPILÄINEN Reprezentantul Finlandei în cadrul COPS
Ms Anne STEFFENSEN State Secretary for Trade and Corporate Affairs
Dna Anne STEFFENSEN Secretar de Stat însărcinat cu Comerțul și Întreprinderile
Ms Anne-Marie IDRAC State Secretary for Foreign Trade
Dna Anne-Marie IDRAC Secretar de Stat însărcinat cu Comerțul Exterior
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Home Affairs
Dna Annemie TURTELBOOM Ministrul Afacerilor Interne
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Home Affairs
Dna Annemie TURTELBOOM Ministrul Internelor
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Justice
Dna Annemie TURTELBOOM Ministrul Justiției
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Policy on Migration and Asylum
Dna Annemie TURTELBOOM Ministrul Politicii privind Migraţia şi Azilul
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Policy on Migration and Asylum Policy
Dna Annemie TURTELBOOM Ministrul Politicii privind Migrația și Azilul
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for the Interior
Dna Annemie TURTELBOOM Ministrul Internelor
Ms Annette NIEDERFRANKE State Secretary
Dna Annette NIEDERFRANKE Secretar de stat
Ms Annette SCHAVAN Federal Minister for Education and Research
Dna Annette SCHAVAN Ministrul Federal al Educației și Cercetării
Ms Annette SCHAVAN Federal Minister for Education and Research
Doamna Annette SCHAVAN Ministrul Federal al Educaţiei şi Cercetării
Ms Annette VilheLmsen Minister for Business Affairs and Growth
Dna Annette VilheLmsen Ministrul Afacerilor și Creșterii
Ms Annette WIDMANN-MAUZ Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Health
Dna Annette WIDMANN-MAUZ Secretar parlamentar de stat pe lângă Ministrul Federal al Sănătății