natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Judgment in Joined Cases T-252/07, T-271/07 and T-272/07
Hotărârea în cauzele T-252/07, T-271/07 și T-272/07
Judgment in Joined Cases T-425/04, T-444/04, T-450/04 and T-456/04
Hotărârea în cauzele conexate T-425/04, T-444/04, T-450/04 și T-456/04
Judgment in Joined Cases T-568/08 and T-573/08
Hotărârea în cauzele conexate T-568/08 şi T-573/08
Judgment in Joined Cases T-80/06 and T-182/09
Hotărârea în cauzele conexate T-80/06 și T-182/09
Judgment of 12 December 2006 in Case T.228/02 Organisation des Modjahedines du peuple d’Iran v Council, see Press Release 97/06 (http://www.curia.europa.eu/en/actu/communiques/cp06/aff/cp060097en.pdf)
Hotărârea din 12 decembrie 2006 în cauza T-228/02, Organisation des Modjahedines du peuple d’Iran/Consiliul Uniunii Europene, a se vedea CP 97/06 ().
Judgment of the Court of First Instance
Hotărârea Tribunalului
Judgment of the Court of First Instance in Case T-196/04
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță în cauza T-196/04
Judgment of the Court of First Instance in Case T-229/04
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă în cauza T-229/04
Judgment of the Court of First Instance in Case T-256/07
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă în cauza T-256/07
Judgment of the Court of First Instance in Case T-268/06
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță în cauza T-268/06
Judgment of the Court of First Instance in Case T-28/08
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă în cauza T-28/08
Judgment of the Court of First Instance in Case T-301/04
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță în cauza T-301/04
Judgment of the Court of First Instance in Case T-340/03
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă în cauza T-340/03
Judgment of the Court of First Instance in Case T-345/05
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă în cauza T-345/05
Judgment of the Court of First Instance in Case T-351/03
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă în cauza T- 351/03
Judgment of the Court of First Instance in Case T-68/03
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță în cauza T-68/03
Judgment of the Court of First Instance in Joined Cases T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 and T-136/02
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă în cauzele conexate T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 și T-136/02
Judgment of the Court of First Instance in Joined Cases T-114/07 and T-115/07
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă în cauzele conexate T-114/07 și T-115/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-127/05
Hotărârea Curţii în cauza C-127/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-133/06
Hotărârea Curții în cauza C-133/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-14/08
Hotărârea Curţii în cauza C-14/08
Judgment of the Court of Justice in Case C-158/07
Hotărârea Curții în cauza C-158/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-168/08
Hotărârea Curţii în cauza C-168/08
Judgment of the Court of Justice in Case C-170/04
Hotărârea Curţii în cauza C-170/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-188/07
Hotărârea Curţii în cauza C-188/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-204/08
Hotărârea Curţii în cauza C-204/08
Judgment of the Court of Justice in Case C-210/06
Hotărârea Curții în cauza C-210/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-220/05
Hotărârea Curţii în cauza C-220/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-253/07
Hotărârea Curții în cauza C-253/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-267/06
Hotărârea Curții în cauza C-267/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-275/06
Hotărârea Curţii în cauza C-275/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-278/05
Hotărârea Curţii în cauza C-278/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-284/04 and Case C-369/04
Hotărârile Curţii în cauzele C-284/04 și C-369/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-292/04
Hotărârea Curţii în cauza C-292/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-292/05
Hotărârea Curţii în cauza C-292/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-297/07
Hotărârea Curții în cauza C-297/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-301/06
Hotărârea Curţii în cauza C-301/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-311/06
Hotărârea Curții în cauza C-311/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-318/07
Hotărârea Curţii în cauza C-318/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-345/06
Hotărârea Curţii în cauza C-345/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-347/04
Hotărârea Curţii în cauza C-347/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-369/07
Hotărârea Curţii în cauza C-369/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-381/05
Hotărârea Curţii în cauza C-381/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-388/07
Hotărârea Curții în cauza C-388/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-42/07
Hotărârea Curţii în cauza C-42/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-420/07
Hotărârea Curţii în cauza C-420/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-440/05
Hotărârea Curţii în cauza C-440/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-440/07 P
Hotărârea Curţii în cauza C-440/07 P
Judgment of the Court of Justice in Case C-465/07
Hotărârea Curţii în cauza C-465/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-487/07
Hotărârea Curţii în cauza C-487/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-491/06
Hotărârea Curții în cauza C-491/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-499/06
Hotărârea Curţii în cauza C-499/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-524/06
Hotărârea Curţii în cauza C-524/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-527/06
Hotărârea Curții în cauza C-527/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-531/07
Hotărârea Curţii în cauza C-531/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-544/07
Hotărârea Curţii în cauza C-544/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-549/07
Hotărârea Curții în cauza C-549/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-559/07
Hotărârea Curţii în cauza C-559/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-59/08
Hotărârea Curţii în cauza C-59/08
Judgment of the Court of Justice in Case C-8/08
Hotărârea Curţii în cauza C-8/08
Judgment of the Court of Justice in Case C-95/04 P
Hotărârea Curţii în cauza C-95/04 P
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-200/07 and C-201/07
Hotărârea Curții în cauzele conexate C-200/07 și C-201/07
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-22/08 and C-23/08
Hotărârea Curţii în cauzele conexate C-22/08 și C-23/08
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-261/07 and C-299/07
Hotărârea Curţii în cauzele conexate C-261/07 şi C-299/07
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-329/06 and C-343/06 and Joined Cases C-334/06 to C-336/06
Hotărârile Curții în cauzele conexate C-329/06 și C-343/06 și în cauzele conexate C-334/06-C-336/06
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-338/04, C-359/04 and C-360/04
Hotărârea Curţii în cauzele conexate C-338/04, C-359/04, C-360/04
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-350/06 and C-520/06
Hotărârea Curții în cauzele conexate C-350/06 și C-520/06
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-402/05 P and C-415/05 P
Hotărârea Curţii în cauzele conexate C-402/05 P și C-415/05 P
Judgment will be given at a later date.
Hotărârea va fi pronunţată la o dată ulterioară.
Judgment will be given at a later date.
Hotărârea va fi pronunțată la o dată ulterioară.
Judgments given in other Member States often prove difficult to enforce because of divergences between Member States' procedural standards for the hearing of the child, for example.
hotărârile judecătorești pronunțate în alte state membre se dovedesc deseori dificil de executat, din cauza divergențelor dintre standardele procedurale ale statelor membre privind audierea copilului, de exemplu;
Judgments in Case C-203/08 and Case C-258/08
Hotărârile în cauzele C-203/08 și 258/08
Judgments in Case C-378/08 and Joined Cases C-379/08 and C-380/08
Hotărârile în cauza C-378/08 şi în cauzele conexate C-379/08 şi C-380/08
Judgments in Case C‑22/12
Hotărârile în cauzele C‑22/12 şi C-277/12
Judgments in Case T-392/08 AEPI v Commission, Case T-398/08 Stowarzyszenie Autorów ZAiKS v Commission, Case T-401/08 Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry v Commission, Case T-410/08 GEMA v Commission, Case T- 411/08 Artisjus v Commission, Case T-413/08 SOZA v Commission, Case T-414/08 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība v Commission, Case T-415/08 Irish Music Rights Organisation Ltd v Commission, Case T-416/08 Eesti Autorite Ühing v Commission, Case T-417/08 Sociedade Portuguesa de Autores v Commission, Case T-418/08 OSA v Commission, Case T-419/08 LATGA-A v Commission, Case T-420/08 SAZAS v Commission, Case T-421/08 Performing Right Society v Commission, Case T-422/08 SACEM v Commission, Case T-425/08 Koda v Commission, Case T-428/08 STEF v Commission, Case T-432/08 AKM v Commission, Case T-433/08 SIAE v Commission, Case T-434/08 Tono v Commission, Case T-442/08 CISAC v Commission, Case T-451/08 Stim v Commission
Hotărârile în cauzele T‑392/08 AEPI/Comisia, T‑398/08 Stowarzyszenie Autów ZAiKS/Comisia T‑401/08 Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry/Comisia,T‑ 410/08 GEMA /Comisia, T‑ 411/08 Artisjus/Comisia, T‑413/08 SOZA/Comisia , T‑414/08 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība/Comisia, T‑415/08 Irish Music Rights Organisation Ltd/Comisia, T‑416/08 Eesti Autorite Ühing/Comisia, T‑417/08 Sociedade Portuguesa de Autores/Comisia, T‑418/08 OSA/Comisia, T‑419/08 LATGA-A/Comisia, T‑420/08 SAZAS/Comisia, T‑421/08 Performing Right Society/Comisia, T‑422/08 SACEM/Comisia, T‑425/08 Koda/Comisia, T‑428/08 STEF/Comisia, T‑432/08 AKM/Comisia, T‑433/08 SIAE/Comisia, T‑434/08 Tono/Comisia, T‑442/08 CISAC/Comisia, T‑451/08 Stim/Comisia
Judgments in Cases C-111/10, C-117/10, C-118/10 and C-121/10
Hotărârile în cauzele C‑111/10, C-117/10, C-118/10 și C-121/10
Judgments in Cases C-229/08 and C-341/08
Hotărârile în cauzele C-229/08 și C-341/08
Judgments in Cases C-284/05, C-294/05, C-372/05, C-387/05, C-409/05 C-461/05 C-239/06
Hotărâri în cauzele C-284/05, C-294/05, C-372/05, C-387/05, C-409/05, C-461/05 şi C-239/06
Judgments in Cases C-310/08 and C-480/08
Hotărâri în cauzele C-310/08 și C-480/08
Judgments in Cases C-40/12 P, C-50/12 P and C-58/12 P
Hotărârea în cauzele C‑40/12 P, C‑50/12 P și C‑58/12 P
Judgments in Cases C‑378/12 and C-400/12
Hotărârile în cauzele C‑378/12 și C-400/12
Judgments in Cases C‑639/11 Commission v Poland
Hotărârea în cauzele C‑639/11
Judgments in Cases T-336/08, T-337/08, T-346/08 and T-395/08
Hotărârile în cauzele T-336/08, T-337/08, T-346/08 şi T-395/08
Judgments in Cases T-385/07, T-55/08 and T-68/08
Hotărârea în cauzele T-385/07, T-55/08 și T-68/08
Judgments in Cases T‑292/11
Hotărârea în cauzele conexate T-292/11,
Judgments in civil and commercial matters
Hotărârile în materie civilă și comercială
Judgments of the Court of First Instance in Case T-183/07 and in Case T-263/07
Hotărârile Tribunalului de Primă Instanţă în cauzele T-183/07 şi T-263/07
Judgments of the Court of First Instance in Cases T-50/03, T-52/03, T-53/03 and T-54/03
Hotărârile Tribunalului de Primă Instanţă în cauzele T-50/03, T-52/03, T-53/03, T-54/03
Judicial cooperation and economic crisis prevention
COOPERAREA JUDICIARĂ ŞI PREVENIREA CRIZEI ECONOMICE
judicial cooperation;
cooperare judiciară;
Judicial independence and respect for court decisions continue to be challenged.
Independența sistemului judiciar și respectarea hotărârilor judecătorești continuă să fie atacate.
judicial procedure.
dacă este cazul, judiciare.
Judicial reform and the fight against corruption in Bulgaria and Romania
Reforma sistemului judiciar și lupta împotriva corupției în Bulgaria și România
Judicial reform and the fight against corruption remain important issues for Romanian society, able to inspire large-scale public demonstrations.
Pentru societatea românească, reforma sistemului judiciar și combaterea corupției rămân aspecte importante care pot duce la demonstrații publice de amploare.
Judicial review of the authorisation decision must thus not be confused with review of the acts subsequently adopted.
Prin urmare, controlul jurisdicțional al deciziei de autorizare nu se poate confunda cu controlul actelor adoptate ulterior.
Judicial supervision of pre-trial procedures
Supraveghere judiciară a etapelor procedurale premergătoare fazei de judecată
Judicial Training
Formarea judiciară
Judicial training is a crucial element of this process as it enhances mutual confidence between member states, practitioners and citizens.
Formarea judiciară este un element crucial al acestui proces, întrucât consolidează încrederea reciprocă între statele membre, practicieni și cetățeni.
Judicial training is central to a modern and well-functioning judiciary capable of reducing the higher risks and higher transactions costs that impede economic growth.
Formarea judiciară este esențială pentru a dispune de o putere judecătorească modernă și funcțională, capabilă să reducă riscurile mari și costurile ridicate ale tranzacțiilor care stau în calea creșterii economice.
Judicial training is primarily a national responsibility, as highlighted in a Council Resolution in 2008.
Formarea judiciară este, în mod esențial, o responsabilitate națională, așa cum se subliniază într-o rezoluție a Consiliului din 2008.
Judicial training on cross-border and European issues is crucial, as it enhances mutual confidence between member states, practitioners and citizens.
Formarea judiciară cu privire la chestiuni transfrontaliere și europene este un element crucial, întrucât consolidează încrederea reciprocă între statele membre, practicieni și cetățeni.
Julieta by Pedro Almodvar
Julieta, de Pedro Almodvar
July 19, 2013
19 iulie, 2013
July 2011 marked the 20th anniversary of the entry into force of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, the main worldwide legal instrument for the abolition of the death penalty.
Luna iulie 2011 marchează cea de a 20-a aniversare a intrării în vigoare a celui de-al doilea Protocol opțional la Pactul internațional privind drepturile civile și politice, principalul instrument juridic, la nivel mondial, pentru abolirea pedepsei cu moartea.
JULY 2013
IULIE 2013
July 2013: a review of the TR is launched, as foreseen in the IIA, following European-wide umbrella group stakeholder meetings, and benchmarking with other public regulators at an OECD forum.
iulie 2013: este lansată o revizuire a registrului de transparență, astfel cum se prevede în acordul interinstituțional, în urma unor reuniuni ale grupurilor de interese la nivel european și a unor evaluări comparative cu alte entități publice de reglementare desfășurate în cadrul unui forum al OCDE.
July 2016: 7-point Solidarity Package for agriculture
Iulie 2016: Pachet de solidaritate în 7 puncte pentru agricultură
July infringements package: key decisions
Pachetul de acțiuni privind constatarea neîndeplinirii obligațiilor pentru luna iulie: cele mai importante decizii
July infringements package: main decisions
Pachetul de acțiuni privind constatarea neîndeplinirii obligațiilor pentru luna iulie: principalele decizii
July-October 2007: Intergovernmental Conference
iulie-octombrie 2007: Conferința interguvernamentală;
Juncker Commission adopts second annual Work Programme: Maintaining focus and delivering on 10 priorities
Comisia Juncker adoptă cel de al doilea program anual de lucru și continuă să pună accentul pe realizarea celor 10 priorități
Juncker Commission makes 1 billion euro available for the young unemployed
Comisia Juncker pune la dispoziție 1 miliard de euro pentru tinerii fără loc de muncă
Juncker Commission presents third annual Work Programme: Delivering a Europe that protects, empowers and defends
Comisia Juncker prezintă cel de al treilea program de lucru anual: Construirea unei Europe care le oferă cetățenilor săi protecție, îi ajută să își afirme drepturile și îi apără
Juncker Commission takes oath of independence at the European Court of Justice
Comisia Juncker își depune jurământul de independență în fața Curții Europene de Justiție
Juncker Commission takes office
Comisia Juncker își preia mandatul
June 12 is the international day against child labour.
12 iunie este ziua internațională împotriva muncii copiilor.
June 2007: European Council mandate for an Intergovernmental Conference aiming at amending the existing Treaties
iunie 2007: mandatul Consiliului European cu privire la o Conferință interguvernamentală având drept obiectiv modificarea tratatelor existente;
June 2011: Report by the European Commission to transport ministers on volcanic ash and crisis preparedness.
Iunie 2011: Raportul Comisiei Europene către miniștrii transporturilor cu privire la gradul de pregătire pentru situații de criză în contextul unui nor de cenușă vulcanică.
June 2012: Publish consultation responses
iunie 2012: publicarea răspunsurilor primite în urma consultării
JUNE 2013
IUNIE 2013
June 2016 at the latest: the co-legislators reach political agreement on the European Border and Coast Guard and adopt the legal act.
Până cel târziu în luna iunie 2016: colegiuitorii ajung la un acord politic cu privire la Paza europeană de frontieră și de coastă și adoptă actul legislativ.
June 2016: Commission presents its assessment of the possibility of resuming Dublin transfers to Greece.
Iunie 2016: Comisia își prezintă analiza cu privire la posibilitatea reluării transferurilor către Grecia în temeiul Regulamentului Dublin.
June 30, 2008
30 iunie 2008
June and July have been slightly cooler for France, northern Spain and the United Kingdom, representing favorable conditions for still active crops.
În iunie și iulie, a fost ceva mai răcoare în Franța, nordul Spaniei și Regatul Unit, vreme prielnică pentru culturile încă active.
June infringement package decisions()
Deciziile din iunie referitoare la neîndeplinirea obligațiilor ()
June infringements package: main decisions
Pachetul de acțiuni în constatarea neîndeplinirii obligațiilor al lunii iunie: principalele decizii
June/July: The European Council endorses the CSRs, and EU ministers meeting in the Council discuss them.
Iunie/iulie: Consiliul European aprobă recomandările specifice fiecărei țări, care sunt dezbătute de miniștrii UE în cadrul Consiliului.
June: recommendations by the Commission.
Iunie: recomandări din partea Comisiei.
Juries from each participating country selected one entry from each age group (15–18 year olds and 19–25 year olds) for further evaluation by a European jury, consisting of:
Juriile din fiecare țară participantă au selectat o contribuție pentru fiecare grupă de vârstă (15-18 ani și 19-25 de ani) în vederea unei evaluări ulterioare de către un juriu european, format din:
Juries in each of the Member States selected national winners to go forward for the European award.
Juriile din fiecare stat membru au selectat laureații naționali care să concureze mai departe la nivel european.
Juris Šteinbergs, professor of molecular biology and TV personality
Juris Šteinbergs, profesor de biologie moleculară și personalitate TV
Jurisdiction
Competenţa
Jurisdiction in civil and commercial matters ('Brussels I')
Jurisdicția în chestiuni civile și comerciale („Bruxelles I”)
JURISDICTION IN RESPECT OF ACTIONS AND COUNTERCLAIMS FOR REVOCATION
COMPETENŢA PRIVIND ACŢIUNILE ÎN REVOCARE SAU CERERILE RECONVENŢIONALE DE REVOCARE
jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations , and applicable law in matters relating to maintenance; and
competenţa, recunoaşterea şi executarea hotărârilor şi deciziilor în materie matrimonială, a răspunderii părinteşti şi a obligaţiilor de întreţinere şi legea aplicabilă în chestiuni privind obligaţiile de întreţinere şi
jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance  (9987/09  ); and
competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești și a deciziilor în materie matrimonială, în materia răspunderii părintești și în materia obligațiilor de întreținere, precum și legea aplicabilă în materie de obligații de întreținere (  (9987/09 ); și
jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance; and
competenţa, recunoaşterea şi executarea hotărârilor şi deciziilor în materie matrimonială, a răspunderii părinteşti şi a obligaţiilor de întreţinere şi legea aplicabilă în chestiuni privind obligaţiile de întreţinere şi
Jurisprudence remains contradictory and a legislative patchwork of emergency ordnances and implementing rules creates legal insecurity.
Jurisprudența rămâne contradictorie, iar mozaicul legislativ de ordonanțe de urgență și de norme de punere în aplicare creează incertitudine juridică.
Jury comment: Providing safe drinking water to the people of Tanzania is significantly improving the standard of living, particularly for women and children.
Comentariul juriului: Asigurarea alimentării cu apă potabilă pentru populația Tanzaniei contribuie semnificativ la îmbunătățirea standardului de viață al acesteia, în special pentru femei și copii.
Jury comment: The first use of superconductor technology in an industrial production process enables copper and aluminium billets to be heated using 50% less energy, yielding higher productivity.
Comentariul juriului: Această primă utilizare a tehnologiei supraconductorilor într-un proces de producție industrială permite reducerea cu 50 % a consumului energetic necesar încălzirii biletelor de cupru și aluminiu, ducând astfel la creșterea productivității.
Jury comment: This energy monitoring and control system is being used by a major retailer to achieve substantial reductions in energy use.
Comentariul juriului: Acest sistem de monitorizare și control al energiei este utilizat de un lanț de supermarketuri important pentru a obține reduceri substanțiale ale consumului de energie.
Jury comment: This initiative sets a benchmark for responsible fishery management, promoting and sharing best practices both locally and internationally, with strong involvement of employees and other stakeholders.
Comentariul juriului: Această inițiativă constituie un element de referință pentru gestionarea responsabilă a activităților de pescuit, pentru promovarea și schimbul reciproc de cele mai bune practici la nivel local și internațional, beneficiind de participarea intensă a angajaților companiei și a altor părți interesate.
Jury members will include:
Juriul va fi alcătuit din:
Jury's comments on the Grand Prix projects
Comentariile juriului cu privire la proiectele câștigătoare ale Marelui Premiu
Jury's comments on the seven Grand Prix projects
Observațiile juriului cu privire la cele șase proiecte laureate ale marelui premiu
Jury's comments on the six Grand Prix projects:
Observațiile juriului cu privire la cele șase proiecte laureate ale Marelui premiu
Jury's Grand Prix
Marele Premiu al Juriului
Just 1 in 7 board members (13.7%) at Europe’s top companies is a woman.
În consiliile de administrație ale celor mai mari întreprinderi din Europa, doar 1 membru din 7 este o femeie (13,7 %).
Just 2% of Europeans live in an EU country other than their country of origin, a situation largely unchanged over the last 30 years.
Numai 2% din europeni trăiesc în altă ţară membră UE decât ţara lor de origine, situaţie care în mare parte a rămas neschimbată în ultimii 30 de ani.
Just 50 days after announcing its ambitious to boost jobs and growth, the European Commission today adopted the for the European Fund for Strategic Investments, which will be established in close partnership with the European Investment Bank (EIB).
La doar 50 de zile de la anunțarea ambițiosului său , care are ca obiectiv stimularea ocupării forței de muncă și a creșterii economice, Comisia Europeană a adoptat astăzi propunerea legislativă privind Fondul european pentru investiții strategice, care va fi instituit în parteneriat strâns cu Banca Europeană de Investiții (BEI).