natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Annette WIDMANN-MAUZ State Secretary, Federal Ministry of Education and Research
Dna Annette WIDMANN-MAUZ Secretar de Stat la Ministerul Federal al Educației și Cercetării
Ms Anni SINNEMÄKI Minister for Employment
Dna Anni SINNEMÄKI Ministrul Ocupării Forței de Muncă
Ms Anni SINNEMÄKI Minister for Labour
Dna Anni SINNEMÄKI Ministrul Muncii
Ms Annie LÖÖF Minister for Enterprise and Regional Affairs
Dna Annie LÖÖF Ministrul Întreprinderilor și Afacerilor Regionale
Ms Anu VEHVILÄINEN Minister for Transport
Dna Anu VEHVILÄINEN Ministrul Transporturilor
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Marine, Environment and Planning
Dna Assunção CRISTAS Ministrul Agriculturii, Mediului Marin, Mediului și Amenajării Teritoriului
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Maritime Affairs, Environment and Regional Planning
Dna Assunção CRISTAS Ministrul Agriculturii, Afacerilor Maritime, Mediului și Amenajării Teritoriului
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Maritime Affairs, the Environment and Regional Planning
Dna Assunção CRISTAS Ministrul Agriculturii, Afacerilor Maritime, Mediului şi Amenajării Teritoriului
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Maritime Affairs, the Environment and Regional Planning
Dna Assunção CRISTAS Ministrul Agriculturii, Afacerilor Maritime, Mediului și Amenajării Teritoriului
Ms Asta KUNIYOSHI Counsellor
Dna Asta KUNIYOSHI Consilier
Ms Asta SKAISGIRYTE LIAUSKIENE Deputy Minister for Foreign Affairs
Dna Asta SKAISGIRYTE LIAUSKIENE Ministru adjunct al Afacerilor Externe
Ms Asta SKAISGIRYTE-LIAUSKIENE Deputy Minister for Foreign Affairs
Dna Asta SKAISGIRYTE-LIAUSKIENE Ministrul Adjunct al Afacerilor Externe
Ms Astrid Krag KRISTENSEN
Dna Astrid Krag KRISTENSEN
Ms Astrid Krag KRISTENSEN Minister for Health and Prevention
Dna Astrid Krag KRISTENSEN Ministrul Sănătății și Prevenirii
Ms Astrid KRAG Minister for Health and Prevention
Dna Astrid KRAG Ministrul Sănătății și Prevenirii
Ms Astrid THORS Minister for European Affairs and Migration
Dna Astrid THORS Ministrul Migraţiei şi al Afacerilor Europene
Ms Astrid THORS Minister for Immigration and European Affairs
Dna Astrid THORS Ministrul Migraţiei şi Afacerilor Europene
Ms Astrid THORS Minister for Immigration and European Affairs
Dna Astrid THORS Ministrul Migrației și Afacerilor Europene
Ms Astrid THORS Minister for Migration and European Affairs
Dna Astrid THORS  Ministrul Migraţiei şi Afacerilor Europene
Ms Astrid THORS Minister for Migration and European Affairs
Dna Astrid THORS Ministrul Migraţiei şi Afacerilor Europene
Ms Astrid THORS Minister for Migration and European Affairs
Dna Astrid THORS Ministrul Migraţiei şi al Afacerilor Europene
Ms Astrid THORS Minister for Migration and European Affairs
Dna Astrid THORS Ministrul Migrației și Afacerilor Europene
Ms Astrid THORS Minister for Migration and European Affairs
Dna Astrid THORS Ministrul Migrației și al Afacerilor Europene
Ms Astrid THORS Minister of Migration and European Affairs
Dna Astrid THORS Ministrul Migrației și Afacerilor Europene
Ms Audra MIKALAUSKAITE Deputy Minister for Social Security and Labour
Dna Audra MIKALAUSKAITE Adjunctul Ministrul Securității Sociale și al Muncii
Ms Audra MIKALAUSKAITE Deputy Minister for Social Security and Labour
Dna Audra MIKALAUSKAITE Ministrul Adjunct al Muncii şi Securităţii Sociale
Ms Audra MIKALAUSKAITĖ Deputy-Minister for Social Security and Labour
Dna Audra MIKALAUSKAITĖ Ministrul adjunct al Securității Sociale și al Muncii
Ms Audrone MORKŪNIENĖ Deputy Minister for Social Security and Labour
Dna Audrone MORKŪNIENĖ Ministrul Adjunct al Muncii și Securității Sociale
Ms Audronė MORKŪNIENĖ Deputy minister for Social Security and Labour
Dna Audronė MORKŪNIENĖ Adjunctul Ministrul Securității Sociale și al Muncii
Ms Audronė MORKŪNIENĖ Deputy minister for Social Security and Labour
Dna Audronė MORKŪNIENĖ Adjunctul Ministrului Securităţii Sociale şi al Muncii
Ms Audronė MORKŪNIENĖ Deputy Minister for Social Security and Labour
Dna Audronė MORKŪNIENĖ Ministrul adjunct al Securității Sociale și al Muncii
Ms Augustina TSVETKOVA Deputy Minister for Defence
Dna Avgustina ȚVETKOVA Adjunctul Ministrului Apărării
Ms Aurélie FILIPPETTI Minister for Culture and Communication
Dna Aurélie FILIPPETTI Ministrul Culturii şi Comunicării
Ms Avgustina TSVETKOVA Deputy Minister for Defence
Dna Avgustina ȚVETKOVA Ministrul adjunct al Apărării
Ms Baiba ROZENTĀLE Minister for Health
Dna Baiba ROZENTĀLE Ministrul Sănătăţii
Ms Baiba ROZENTĀLE Minister for Health
Dna Baiba ROZENTĀLE Ministrul Sănătății
Ms Baker will argue, however, that all consultations must be carried out with the full involvement of local and regional authorities, clear measure targets set and annual inspection plans made public.
Dna Baker va susține însă că toate consultările trebuie să aibă loc cu implicarea deplină a autorităților locale și regionale, cu stabilirea unor obiective clare și măsurabile și cu planuri anuale de inspecție care să fie făcute publice.
Ms Barbara FOLLETT Minister of State for Culture, Creative Industries and Tourism and Minister for the East of England
Dna Barbara FOLLETT  Ministru adjunct însărcinat cu cultura, industriile creative şi turismul şi Ministru pentru regiunea de est a Angliei
Ms Barbara KUDRYCKA Minister for Science and Higher Education
Dna Barbara KUDRYCKA Ministrul Ştiinţei şi Învăţământului Superior
Ms Barbara KUDRYCKA Minister for Science and Higher Education
Dna Barbara KUDRYCKA Ministrul Științei și Învățământului Superior
Ms Barbara KUDRYCKA Minister of Science and Higher Education
Dna Barbara KUDRYCKA Ministrul Științei și Învățământului Superior
Ms Beata JACZEWSKA Under-Secretary of State, Ministry of the Environment
Dna Beata JACZEWSKA Subsecretar de stat la Ministerul Mediului
Ms Beate PEKSA-KRAWIEC PSC Ambassador
Dna Beate PEKSA-KRAWIEC Ambasador COPS
Ms Beatrice ASK Minister for Justice
Dna Beatrice ASK Ministrul Justiţiei
Ms Beatrice ASK Minister for Justice
Dna Beatrice ASK Ministrul Justiției
Ms Beatrix KARL Federal Minister for Justice
Dna Beatrix KARL Ministrul Federal al Justiției
Ms Beatrix KARL Federal Minister for Science and Research
Dna Beatrix KARL Ministrul Federal al Științei și Cercetării
Ms Benedikte KIJÆR Minister for Social Affairs
Dl Benedikte KIJÆR Ministrul Afacerilor Sociale
Ms Benedikte KIÆR Minister for Social Affairs
Dna Beneditke KIÆR Ministrul Afacerilor Sociale
Ms Beneditke KIÆR Minister for Social Welfare
Dna Beneditke KIÆR Ministrul Afacerilor Sociale
Ms Benita FERRERO-WALDNER Member
Dna Benita FERRERO-WALDNER  Membru
Ms Benita FERRERO-WALDNER Member
Dna Benita FERRERO-WALDNER Comisar
Ms Benita FERRERO-WALDNER Member
Dna Benita FERRERO-WALDNER Membru
Ms Bettina KASHEFI State Secretary to the Minister for Social Security
Dna Bettina KASHEFI Secretar de stat pe lângă Ministrul Securității Sociale
Ms Bettina KASHEFI State Secretary, Ministry of Employment
Dna Bettina KASHEFI Secretar de stat la Ministerul Ocupării Forței de Muncă
Ms Beáta SIMÓKA State Secretary, Ministry of Culture and Sport
Dna Beáta SIMÓKA Secretar de Stat la Ministerul Culturii și Sportului
Ms Bibiana AÍDO ALMAGRO
Dna Bibiana AÍDO ALMAGRO
Ms Bibiana AÍDO ALMAGRO Minister for Equality
Dna Bibiana AÍDO ALMAGRO Ministrul Egalităţii
Ms Bibiana AÍDO ALMAGRO Minister for Equality
Dna Bibiana AÍDO ALMAGRO Ministrul Egalității
Ms Bibiána OBRIMČÁKOVÁ State Secretary, Ministry of Education
Dna Bibiána OBRIMČÁKOVÁ Secretar de stat la Ministerul Educației
Ms Birgit GRUNDMAN State Secretary for Justice
Dna Birgit GRUNDMAN Secretar de stat pentru Justiţie
Ms Birgit GRUNDMAN State Secretary, Federal Ministry of Justice
Dna Birgit GRUNDMAN Secretar de Stat la Ministerul Federal al Justiției
Ms Birgit GRUNDMANN State Secretary for Justice
Dna Birgit GRUNDMANN Secretar de Stat pentru Justiție
Ms Birgit GRUNDMANN State Secretary, Federal Ministry of Justice
Dna Birgit GRUNDMANN Secretar de Stat la Ministerul Federal al Justiţiei
Ms Birgit GRUNDMANN State Secretary, Federal Ministry of Justice
Dna Birgit GRUNDMANN Secretar de Stat la Ministerul Federal al Justiției
Ms Birgitta OHLSSON Minister for EU Affairs
Dna Birgitta OHLSSON Ministrul Afacerilor Europene
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Affairs
Dna Birgitta OHLSSON Ministrul Afacerilor Europene
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Union
Dna Birgitta OHLSSON Ministrul pentru Uniunea Europeană
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Union Affairs
Dna Birgitta OHLSSON Ministrul Afacerilor Europene
Ms Birthe RØNN HORNBECH Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs
Dna Birthe RØNN HORNBECH Ministrul însărcinat cu refugiaţii, imigrarea şi integrarea
Ms Birthe RØNN HORNBÆK Minister for Refugees, Immigration and Integration
Dna Birthe RØNN HORNBÆK Ministrul Refugiaților, Imigrației și Integrării
Ms Birthe RØNN HORNBÆK Minister for Refugees, Immigration and Integration
Dna Birthe RØNN HORNBÆK Ministrul însărcinat cu Refugiații, Imigrația și Integrarea
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugee, Immigration and Integration
Dna Birthe RØNN HORNBECH Ministrul însărcinat cu refugiaţii, imigrarea şi integrarea
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs
Dna Birthe RØNN HORNBECH Ministrul însărcinat cu refugiaţii, imigraţia şi integrarea
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration
Dna Birthe RØNN HORNBECH Ministrul însărcinat cu refugiaţii, imigraţia şi integrarea
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration Affairs
Dna Birthe RØNN HORNBECH Ministrul însărcinat cu refugiaţii, imigrarea şi integrarea
Ms Birthe Rønn HORNBÆK Minister for Refugees, Immigration and Integration
Dna Birthe RØNN HORNBÆK Ministrul Refugiaților, Imigrației și Integrării
Ms Birute VESAITE Minister for the Economy
Dna Birute VESAITE Ministrul Economiei
Ms Bisserka BENISHEVA Director General for the EU, Ministry of Foreign Affairs
Dna Bisserka BENISHEVA Director General pentru Uniunea Europeană, Ministerul Afacerilor Externe
Ms Bolbol did not avail herself of the protection or assistance of UNRWA while she was still in the Gaza Strip, but she claims that she was eligible for such protection and assistance on the basis of family connections.
Bolbol nu a recurs la protecţia şi la asistenţa UNRWA atunci când se afla încă în Fâşia Gaza, însă arată că este eligibilă pentru a obţine protecţie şi asistenţă din partea acesteia ca urmare a legăturilor sale de rudenie.
Ms Boriana PENCHEVA Deputy Minister of Finance
Dna Boriana PENCHEVA Adjunctul Ministrului Finanţelor
Ms Boriana PENCHEVA Deputy Minister of Finance
Dna Boriana PENCHEVA Adjunctul Ministrului Finanțelor
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Minister
Dna Boriana PENCHEVA Ministru Adjunct
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Minister for Finance
Dna Boriana PENCEVA Adjunctul Ministrului Finanțelor
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Minister for Finance
Dna Boriana PENCEVA Ministrul Adjunct al Finanțelor
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Dna Boriana PENCEVA Adjunctul Ministrului Finanţelor
Ms Bresso called for action and stressed that it was a matter of urgency for local and regional authorities to be more involved in environmental and sustainable development policy-making and programme implementation at global level.
Preşedinta a chemat la acţiune, insistând asupra necesităţii urgente de a integra mai bine autorităţile locale şi regionale în procesul de elaborare a politicilor la nivel mondial şi de punere în aplicare a programelor privind mediul şi dezvoltarea durabilă.
Ms Bresso was accompanied by the chairs of the Committee of the Region's political groups, Michael Schneider (Saxony-Anhalt, EPP), Karl-Heinz Lambertz (German-speaking Community of Belgium, PES), Flo Clucas (Liverpool, ALDE) and Jerzy Zająkała (Łubianka, EA).
Este vorba despre Michael Schneider (Saxonia-Anhalt, PPE), Karl-Heinz Lambertz (Comunitatea germanofonă din Belgia, PSE), Flo Clucas (Liverpool, ALDE) et Jerzy Zająkała (Łubianka, Grupul AE).
Ms Brigita ČOKL State Secretary at the Ministry of Health
Dna Brigita ČOKL Secretar de Stat la Ministerul Sănătății
Ms Brigita ČOKL State Secretary, Ministry of Health
Dna Brigita ČOKL Secretar de Stat, Ministerul Sănătății
Ms Brigitte GROUWELS Minister for Transport, Brussels region
Dna Brigitte GROUWELS Ministrul Transporturilor, regiunea Bruxelles
Ms Brigitte ZYPRIES Federal Minister for Justice
Dna Brigitte ZYPRIES Ministrul Federal al Justiţiei
Ms Bucher applied to the authorities in Düren for a grant, which she was refused on the ground that she was not ‘permanently’ resident near a border as required by the German legislation.
Doamna Bucher a solicitat autorităţilor din Düren acordarea unui ajutor, care i-a fost refuzată pe motiv că aceasta nu avea domiciliul „permanent” într-o localitate de frontieră, astfel cum impune reglementarea germană.
Ms BURES, Doris Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Dna BURES, Doris Ministrul Federal al Transporturilor, al Inovării şi al Tehnologiei
Ms Bushra al-Assad (or Bouchra Al Assad) is the sister of Mr Bashar al-Assad, President of the Syrian Arab Republic, and was married to Mr Assef Shawkat, Deputy Chief of Staff of the Syrian regime, until his death.
Doamna Bouchra Al Assad este sora domnului Bashar Al Assad, președintele Republicii Arabe Siriene și a fost căsătorită cu domnul Asif Shawkat, adjunct al Șefului Statului Major al regimului sirian, până la decesul acestuia din urmă.
Ms Béatrice Delvaux
Dna Béatrice Delvaux
Ms Carina CHRISTENSEN Minister for Culture
Dna Carina CHRISTENSEN Ministrul Culturii
Ms Carme CHACÓN PIQUERAS Minister for Defence
Dna Carme CHACÓN PIQUERAS Ministrul Apărării
Ms Carmen CHACÓN PIQUERAS Minister for Defence
Dna Carme CHACÓN PIQUERAS Ministrul Apărării
Ms Carmen CHACÓN PIQUERAS Minister for Defence
Dna Carmen CHACÓN PIQUERAS Ministrul Apărării
Ms Carmen LIBRERO PINTADO Secretary-General for Transport of the Ministry of Public Works
Dna Carmen LIBRERO PINTADO Secretar General pentru transporturi la Ministerul Lucrărilor Publice
Ms Carmen LIBRERO Secretary-General for Transport
Dna Carmen LIBRERO Secretar General însărcinat cu Transporturile
Ms Carmen VELA OLMO State Secretary for Research, Development and Innovation
Dna Carmen VELA OLMO Secretar de Stat pentru Cercetare, Dezvoltare și Inovare
Ms Carmen VELA State Secretary for Research, Development and Innovation
Dna Carmen VELA Secretar de Stat pentru Cercetare, Dezvoltare și Inovare
Ms Caroline FLINT Minister of State for Europe
Dna Caroline FLINT  Ministru adjunct însărcinat cu afacerile europene
Ms Caroline FLINT Minister of State for Europe
Dna Caroline FLINT Ministru adjunct însărcinat cu afacerile europene
Ms Caroline SPELMAN Minister for Environment, Food and Rural Affairs.
Dna Caroline SPELMAN Ministrul Mediului, Alimentației și Afacerilor Rurale
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Dna Caroline SPELMAN Ministrul Mediului, Alimentației și Afacerilor Rurale
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State, Department of Environment, Food and Rural Affairs
Dna Caroline SPELMAN Ministrul Mediului, Alimentației și Afacerilor Rurale
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State, Environment, Food and Rural Affairs
Dna Caroline SPELMAN Ministrul Mediului, Alimentației și Afacerilor Rurale
Ms Catharina ELMSÄTER-SVÄRD Minister for Infrastructure
Dna Catharina ELMSÄTER-SVÄRD Ministrul Infrastructurii
Ms Catharina HÅKANSSON BOMAS State Secretary to the Minister for Enterprise and Energy
Dna Catharina HÅKANSSON BOMAS Secretar de stat pe lângă Ministrul Întreprinderilor și Energiei
Ms Catharina HÅKANSSON-BOMAN Secretary of State for Enterprise and Energy
Dna Catharina HÅKANSSON-BOMAN Secretar de stat la Ministerul Întreprinderilor și Energiei
Ms Catherine ASHTON High Representative
Dna Catherine ASHTON Înalt Reprezentant
Ms Catherine ASHTON High Representative of the Union for Foreign
Dna Catherine ASHTON Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri
Ms Catherine ASHTON High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Dna Catherine ASHTON Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate
Ms Catherine ASHTON High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Dna Catherine ASHTON Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate
Ms Catherine Ashton Member
Dna Catherine Ashton Membru
Ms Catherine KARKALA-ZORBA, Orthodox Academy of the Ecumenical Patriarchate, Greece
Dna Catherine KARKALA-ZORBA, Academia ortodoxă a Patriarhatului ecumenic, Grecia
Ms Catia POLIDORI State Secretary for Economic Development
Dna Catia POLIDORI Secretar de Stat pentru Dezvoltarea Economică
Ms Catia POLIDORI State Secretary, Ministry of Economic Development
Dna Catia POLIDORI Secretar de stat la Ministerul Dezvoltării Economice
Ms Cecilia MALMSTRÖM
Dna Cecilia MALMSTRÖM
Ms Cecilia MALMSTRÖM Member
Dna Cecilia MALMSTRÖM Membru
Ms Cecilia MALMSTRÖM Minister for European Affairs
Dna Cecilia MALMSTRÖM  Ministrul Afacerilor Europene
Ms Cecilia MALMSTRÖM Minister for European Affairs
Dna Cecilia MALMSTRÖM Ministrul Afacerilor Europene
Ms Chantal JOUANNO Minister for Sport
Dna Chantal JOUANNO Ministru Sportului
Ms Chantal JOUANNO Minister of State with responsibility for Ecology
Dna Chantal JOUANNO Secretar de stat însărcinat cu ecologia
Ms Chantal JOUANNO Minister of State with responsibility for Ecology, attached to the Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Marine Affairs, responsible for green technologies and climate negotiations
Dna Chantal JOUANNO Secretar de stat însărcinat cu ecologia, pe lângă Ministrul de stat, Ministrul Ecologiei, Energiei, Dezvoltării Durabile și Mării, însărcinat cu tehnologiile ecologice și negocierile privind clima
Ms Chantal JOUANNO Secretary of State for Ecology
Dna Chantal JOUANNO Secretar de Stat pentru EcologieItalia:
Ms Charlina Vitcheva, a Bulgarian national, joined the European Commission as a Director in its Regional and Urban Policy department in 2009.
Dna Charlina Vitcheva, care are cetățenie bulgară, s-a alăturat Comisiei Europene în 2009, pe postul de director în cadrul Direcției Generale Politică Regională și Urbană.
Ms Charlotte SAHL-MADSEN Minister for Science, Technology and Development
Dna Charlotte SAHL-MADSEN Ministrul Științei, Tehnologiei și Dezvoltării
Ms Charlotte SAHL-MADSEN Minister for Science, Technology and Innovation
Dna Charlotte SAHL-MADSEN Ministrul Ştiinţei, Tehnologiei şi Inovării
Ms Charlotte SAHL-MADSEN Minister for Science, Technology and Innovation
Dna Charlotte SAHL-MADSEN Ministrul Științei, Tehnologiei și Inovării
Ms Charlotte SAHL-MADSEN Minister of Science, Technology and Innovation
Dna Charlotte SAHL-MADSEN Ministrul Științei, Tehnologiei și Inovării
Ms Christiane TAUBIRA Minister for Justice
Dna Christiane TAUBIRA Ministrul Justiției
Ms Christine ANTORINI
Dna Christine ANTORINI
Ms Christine ANTORINI Minister for Children and Education
Dna Christine ANTORINI Ministrul Copiilor și Educației
Ms Christine LAGARDE Managing Director of the International Monetary Fund
Dna Christine LAGARDE Director general al Fondului Monetar Internațional.
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Finance and Employment
Dna Christine LAGARDE  Ministru al afacerilor economice, finanţelor şi muncii
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Finance and Employment
Dna Christine LAGARDE Ministrul Economiei, Finanţelor şi Ocupării Forţei de Muncă
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Finance and Employment
Dna Christine LAGARDE Ministrul Economiei, Industriei şi Ocupării Forţei de Muncă
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Finance and Employment
Dna Christine LAGARDE Ministrul Economiei, Industriei și Ocupării Forței de Muncă
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Industry and Employment
Dna Christine LAGARDE Ministrul Economiei, Industriei şi Ocupării Forţei de Muncă
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Industry and Employment
Dna Christine LAGARDE Ministrul Economiei, Industriei și Ocupării Forței de Muncă
Ms Christine LAGARDE Minister for Finance
Dna Christine LAGARDE Ministrul Finanţelor
Ms Christine LAGARDE Minister for Finance
Dna Christine LAGARDE Ministrul Finanțelor
Ms Christine LAGARDE Minister of Economic Affairs, Finances and Industry
Dna Christine LAGARDE Ministrul Economiei, Finanțelor și Industriei
Ms Christine MAREK State Secretary, Ministry of Economy, Family and Youth
Dna Christine MAREK  Secretar de stat la Ministerul Federal al Economiei, Familiei şi Tineretului
Ms Christine MAREK State Secretary, Ministry of Economy, Family and Youth
Dna Christine MAREK Secretar de Stat la Ministerul Federal al Economiei, Familiei și Tineretului
Ms Claudia BANDION-ORTNER Federal Minister for Justice
Dna Claudia BANDION-ORTNER Ministrul Federal al Justiţiei
Ms Claudia BANDION-ORTNER Federal Minister for Justice
Dna Claudia BANDION-ORTNER Ministrul Federal al Justiției
Ms Claudia BANDION-ORTNER Minister for Justice
Dna Claudia BANDION-ORTNER Ministrul Federal al Justiției
Ms Claudia BANDION-ORTNER Minister for Justice
Dna Claudia BANDION-ORTNER Ministrul Justiției
Ms Claudia SCHMIED Federal Minister for Education, the Arts and Culture
Dna Claudia SCHMIED  Ministrul Federal al Educaţiei, Artelor şi Culturii
Ms Claudia SCHMIED Federal Minister for Education, the Arts and Culture
Dna Claudia SCHMIED Ministrul Federal al Educaţiei, Artelor şi Culturii
Ms Claudia SCHMIED Federal Minister for Education, the Arts and Culture
Dna Claudia SCHMIED Ministrul Federal al Educației, Artelor și Culturii
Ms Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO State Secretary for Transport
Dl Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO Secretar de stat pentru transporturi
Ms Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO State Secretary for Transport
Dna Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO Secretar de stat pentru Transporturi
Ms Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO State Secretary for Transport, Ministry of Public Works
Dna Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO Secretar de stat pentru transporturi la Ministerul Lucrărilor Publice
Ms Connie HEDEGAARD Member
Dna Connie HEDEGAARD Membru
Ms Connie HEDEGAARD Membre
Dna Connie HEDEGAARD Membru
Ms Connie HEDEGAARD Minister for Climate and Energy
Dna Connie HEDEGAARD  Ministrul Schimbărilor Climatice şi al Energiei
Ms Connie HEDEGAARD Minister for Climate and Energy
Dna Connie HEDEGAARD Ministrul Schimbărilor Climatice şi al Energiei
Ms Connie HEDEGAARD Minister for Climate and Energy
Dna Connie HEDEGAARD Ministrul Schimbărilor Climatice și al Energiei
Ms Connie HEDEGAARD Minister for Climate and Energy
Dna Connie HEDEGAARD Ministrul Schimbărilor Climatice și Energiei
Ms Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL Minister for Science and Innovation
Dna Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL Ministrul Ştiinţei şi Inovării
Ms Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL Minister for Science and Innovation
Dna Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL Ministrul Științei și Inovării
Ms Cristina GARMENDIA Minister for Science and Innovation
Dna Cristina GARMENDIA Ministrul Ştiinţei şi Inovării
Ms Cristina GARMENDIA Minister for Science and Innovation
Dna Cristina GARMENDIA Ministrul Științei și Inovării
Ms Cristina HUSMARK PEHRSSON Minister for Social Security
Dna Cristina HUSMARK PEHRSSON Ministrul Securității Sociale
Ms Czesława OSTROWSKA Deputy Minister, Ministry of Labour and Social Policy
Dna Czesława OSTROWSKA Subsecretar de Stat la Ministerul Muncii și Politicii Sociale
Ms D. entered into a surrogacy agreement in accordance with UK law.
Doamna D. a încheiat un contract de reproducere umană asistată prin intermediul unei mame surogat în conformitate cu dreptul britanic.
Ms D., who is employed in a hospital in the United Kingdom, and Ms Z., a teacher working in Ireland, both used surrogate mothers in order to have a child.
Doamna D., angajată a unui spital din Regatul Unit, și doamna Z., profesoară în Irlanda, au recurs ambele la mame surogat pentru a putea avea un copil.
Ms Dace LUCAUA State Secretary, Ministry of Agriculture
Dna Dace LUCAUA Secretar de Stat la Ministerul Agriculturii
Ms Dace LUCAUA State Secretary, Ministry of Agriculture
Dna Dace LUCAUA Secretar de stat pe lângă Ministerul Agriculturii
Ms Dace LUCAUA State Secretary, Ministry of Agriculture
Dna Dace LUCAUA Secretar de Stat, Ministerul Agriculturii