natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Dl Nikolaus BERLAKOVICH Ministrul Federal al Agriculturii, Silviculturii, Mediului și Gospodăririi Apelor
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Dl Nikolaus BERLAKOVICH  Ministrul Federal al Agriculturii şi al Silviculturii, al Mediului şi al Gospodăririi Apelor
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Dl Nikolaus BERLAKOVICH Ministrul Federal al Agriculturii și al Silviculturii, al Mediului și al Gospodăririi Apelor
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water management
Dl Nikolaus BERLAKOVICH Ministrul Federal al Agriculturii, Silviculturii, Mediului şi Gospodăririi Apelor
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Dl Nikolaus BERLAKOVICH Ministrul Federal al Agriculturii, Silviculturii, Mediului și Gospodăririi Apelor
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment, and Water Management
Dl Nikolaus BERLAKOVICH Ministrul Federal al Agriculturii, Silviculturii, Mediului și Gospodăririi Apelor
Mr Nikolay MLADENOV Minister for Foreign Affairs
Dl Nikolai MLADENOV Ministrul Afacerilor Externe
Mr Nikolaï MLADENOV Minister for Foreign Affairs
Dl Nikolai MLADENOV Ministrul Afacerilor Externe
Mr Nikos DENDIAS Minister for Justice
Dl Nikos DENDIAS Ministrul Justiţiei
Mr Nikos SIFOUNAKIS Under-Secretary for Infrastructure, Transport and Networks
Dl Nikos SIFOUNAKIS Subsecretar pentru Infrastructură, Transport și Rețele
Mr Nikos SIFOUNAKIS Vice-Minister for Transport and Communications
Dl Nikos SIFOUNAKIS Ministru adjunct pentru Transporturi și Comunicații
Mr Nitto Francesco PALMA Minister for Justice
Dl Nitto Francesco PALMA Ministrul Justiției
Mr Nitto Francesco PALMA State Secretary for the Interior
Dl Nitto Francesco PALMA Secretar de stat la Ministerul Internelor
Mr Noel AHERN Minister of State at the Department of Transport with special responsibility for Road Safety
Dl Noel AHERN Ministru adjunct la Ministerul Transporturilor (însărcinat cu siguranţa rutieră)
Mr Noel DEMPSEY Minister for Transport
Dl Noel DEMPSEY Ministrul Transporturilor
Mr Norbert DARABOS Federal Minister for Defence and Sport
Dl Norbert DARABOS Ministrul Federal al Apărării şi Sportului
Mr Norbert DARABOS Federal Minister for Defence and Sport
Dl Norbert DARABOS Ministrul Federal al Apărării și Sportului
Mr Norbert DARABOS Minister for Defence
Dl Norbert DARABOS Ministrul Apărării
Mr Norbert RÖTTGEN Federal Minister for the Environment
Dl Norbert RÖTTGEN Ministrul Federal al Mediului
Mr Norbert RÖTTGEN Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Dl Norbert RÖTTGEN Ministerul Federal al Mediului, Protecției Naturii și Siguranței Reactoarelor Nucleare
Mr Norbert RÖTTGEN Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Dl Norbert RÖTTGEN Ministrul Federal al Mediului, Protecției Naturii și Siguranței Reactoarelor Nucleare
Mr Norbert RÖTTGEN Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Dl Norbert RÖTTGEN Ministrul Federal al Mediului, Protecției Naturii și Siguranței Reactoarelor Nucleare
Mr Norman LAMB Minister for Employment Relations, Consumer and Postal Affairs
Dl Norman LAMB Ministru însărcinat cu Relațiile de Lucru, Consumatori și Serviciile Poștale
Mr Normunds POPENS Permanent Representative
Dl Normunds POPENS Reprezentant Permanent
Mr Normunds POPENS Permanent Representative
Mr Normunds POPENS Reprezentant Permanent
Mr Nuno CRATO Minister for Education and Science
Dl Nuno CRATO Ministrul Educaţiei şi Ştiinţei
Mr Nuno CRATO Minister for Education and Science
Dl Nuno Crato Ministrul Educației și Științei
Mr Nuno Crato Minister for Education, Higher Education and Science
Dl Nuno Crato Ministrul Educației, Învățământului Superior și Științei
Mr Ola ALTERÅ State Secretary to the Minister for Enterprise and Energy
Dl Ola ALTERÅ Secretar de stat pe lângă Ministrul Întreprinderilor și al Energiei
Mr Ola ALTERÅ State Secretary, Ministry of Enterprise and Energy
Dl Ola ALTERÅ Secretar de stat la Ministerul Întreprinderilor și Energiei
Mr Olaf SCHOLZ Federal Minister for Labour and Social Affairs
Dl Olaf SCHOLZ Ministrul Federal al Muncii și Afacerilor Sociale
Mr Ole SCHROEDER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Dl Ole SCHROEDER Secretar Parlamentar de Stat la Ministrul Federal al Internelor
Mr Ole SCHROEDER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Dl Ole SCHROEDER Secretar Parlamentar de Stat pe lângă Ministrul Federal al Internelor
Mr Ole SCHRÖDER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Dl Ole SCHRÖDER Secretar Parlamentar de Stat pe lângă Ministrul Federal al Internelor
Mr Ole SCHRÖDER State Secretary, Federal Ministry of the Interior
Dl Ole SCHRÖDER Secretar de Stat la Ministerul Federal al Internelor
Mr Ole SOHN
Dl Ole SOHN
Mr Ole SOHN Minister for Business Affairs and Growth
Dl Ole SOHN Ministrul Afacerilor şi Creşterii
Mr Ole SOHN Minister for Business Affairs and Growth
Dl Ole SOHN Ministrul Afacerilor și Creșterii
Mr Olgierd ROMAN DZIEKOŃSKI UnderSecretary of State
Dl Olgierd ROMAN DZIEKOŃSKI Subsecretar de Stat
Mr Oliver Brüstle is the holder of a patent, filed on 19 December 1997, which concerns isolated and purified neural precursor1
Domnul Oliver Brüstle este deținător al unui brevet, depus în decembrie 1997, care privește celule precursoare1
Mr Oliver PAASCH Minister for Education, Training and Employment (German-speaking Community)
Dl Olivier PAASCH Ministrul Învățământului, Formării și Ocupării Forței de Muncă (Comunitatea germanofonă)
Mr Oliver RÖPKE, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel - Employees (Group II).
Dl Oliver RÖPKE, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel - Employees (Group II).
Mr Olivier BELLE * Deputy Permanent Representative
Dl Olivier BELLE * Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Olivier BELLE Deputy Permanent Representative
Dl Olivier BELLE Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Olivier CHASTEL Minister for Development Cooperation, charged with European Affairs
Dl Olivier CHASTEL Dl Olivier CHASTEL, Ministrul Cooperării pentru Dezvoltare, însărcinat cu Afacerile Europene
Mr Olivier CHASTEL Minister for Development Cooperation, with responsibility for European Affairs
Dl Olivier CHASTEL Ministrul Cooperării pentru Dezvoltare, însărcinat cu Afacerile Europene
Mr Olivier CHASTEL Secretary of State for European Affairs
Dl Olivier CHASTEL Secretar de stat pentru afaceri europene
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for European Affairs
Dl Olivier CHASTEL Secretar de stat pentru Afaceri Europene
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for European Affairs
Dl Olivier CHASTEL Secretar de stat însărcinat cu afacerile europene
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Dl Olivier CHASTEL Secretar de Stat pentru Afaceri Externe, însărcinat cu pregătirea în vederea preşedinţiei europene, Adjunctul Ministrului Afacerilor Externe
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Dl Olivier CHASTEL Secretar de Stat pentru Afaceri Externe, însărcinat cu pregătirea în vederea Preşedinţiei UE, Adjunctul Ministrului Afacerilor Externe
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Dl Olivier CHASTEL Secretar de stat pentru afaceri externe, însărcinat cu pregătirea în vederea președinției europene, adjunctul Ministrului Afacerilor Externe
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Dl Olivier CHASTEL Secretar de Stat pentru Afaceri Externe, însărcinat cu pregătirea în vederea Președinției UE, adjunctul Ministrului Afacerilor Externe
Mr Olivier PAASCH Minister for Education and Scientific Research (German-speaking Community)
Domnul Olivier PAASCH Ministrul Învăţământului şi al Cercetării Ştiinţifice (Comunitatea germanofonă)
Mr Olivér VÀRHELYI * Deputy Permanent Representative
Dl Olivér VÁRHELYI * Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Olivér VÀRHELYI Deputy Permanent Representative
Dl Olivér VÁRHELYI Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Olivér VÁRHELYI Deputy Permanent Representative
Dl Olivér VÁRHELYI Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Olli REHN Member
Dl Olli REHN  Membru
Mr Olli REHN Member
Dl Olli REHN Comisar
Mr Olli REHN Member
Dl Olli REHN Membru
Mr Olli REHN Member
Domnul Olli REHN Membru
Mr Olli REHN Vice President
Dl Olli REHN Vicepreședinte
Mr Olli REHN Vice-President
Dl Olli REHN Vicepreședinte
Mr Ondřej LIŠKA Minister for Education, Youth and Sport
Domnul Ondřej LIŠKA Ministrul Educaţiei, Tineretului şi Sporturilor
Mr Ondřej Liška
Domnul Ondřej Liška
Mr Onuekwere subsequently requested a permanent residence card, alleging in particular that, as his wife had acquired the right of permanent residence, he also had to be granted that right.
Domnul Onuekwere a solicitat ulterior un permis de ședere permanentă, invocând în special că, întrucât soția sa dobândise dreptul de ședere permanentă, trebuia să i se acorde și lui dreptul respectiv.
Mr Orban will be responsible for multilingualism.
Dl Orban va fi responsabil pe probleme de multilingvism.
Mr Orban’s impressions are confirmed by the increased participation and the results of an online survey sent to teachers in the schools picked to take part.
Impresiile dlui Orban sunt confirmate de creșterea numărului de participanți și de rezultatele unui chestionar online la care au răspuns profesori din școlile alese pentru participare.
Mr Orsat MILJENIĆ
Dl Orsat MILJENIĆ
Mr Orsat MILJENIĆ Minister for Justice
Dl Orsat MILJENIĆ Ministrul Justiției
Mr Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM State Secretary to the Minister for EU Affairs
Dl Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM Secretar de Stat pe lângă Ministrul Afacerilor Europene
Mr Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM State Secretary to the Minister of EU Affairs
Dl Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor UE
Mr Oscar Wåglund Söderström State Secretary
Dl Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM Secretar de Stat
Mr Oskar WÅGLUND SÖDERSTRÖM State Secretary to the Minister for EU Affairs
Dl Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM Secretar de Stat pe lângă Ministrul Afacerilor Europene
Mr Ottó CZÚCZ
Dl Ottó CZÚCZ
Mr Ovidiu PUŢURA State Secretary, Ministry of Justice
Dl Ovidiu PUȚURA Secretar de Stat, Ministerul Justiției
Mr Owen PATERSON Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Dl Owen PATERSON Ministrul Mediului, Alimentaţiei şi Afacerilor Rurale
Mr Owen PATERSON Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Dl Owen PATERSON Ministrul Mediului, Alimentației și Afacerilor Rurale
Mr Owen PATERSON Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Dl Owen PATERSON Secretar de Stat pentru Mediu, Alimentație și Afaceri Rurale
Mr Paavo ARHINMÄKI Minister for Culture and Sport
Dl Paavo ARHINMÄKI Ministrul Culturii și Sportului
Mr Paavo VÄYRYNEN Minister for Foreign Trade and Development
Dl Paavo VÄYRYNEN Ministrul Comerțului Exterior și al Dezvoltării
Mr Paavo VÄYRYNEN Minister for Foreign Trade and Development
Dl Paavo VÄYRYNEN Ministrul Comerțului Exterior și Dezvoltării
Mr Panagiotis MITARACHI Deputy Minister, Ministry for Development, Competitiveness, Maritime Affairs and Technology
Dl Panagiotis MITARACHI Secretar de Stat pentru Dezvoltare, Competitivitate, Infrastructură, Transporturi şi Reţele
Mr Panagiotis MITARACHI Deputy Minister, Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Dl Panagiotis MITARACHI Ministru Adjunct, Ministerul Dezvoltării, Competitivității, Infrastructurii, Transporturilor și Rețelelor
Mr Panagiotis PANAGIOTOPOULOS Minister for Defence
Dl Panagiotis PANAGIOTOPOULOS Ministrul Apărării
Mr Panicos POUROS The Director of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Dl Panicos POUROS Director în cadrul Ministerului Agriculturii, Resurselor Naturale şi Mediului
Mr Panos PANAGIOTOPOULOS Minister for Defence
Dl Panos PANAGIOTOPOULOS Ministrul Apărării
Mr Paolo ROMANI Minister for Economic Development
Dl Paolo ROMANI Ministrul Dezvoltării Economice
Mr Paolo ROMANI Vice-Minister for Communications
Dl Paolo ROMANI Ministrul Adjunct al Comunicațiilor
Mr Parvan RUSINOV Deputy Minister for Transport and Communication
Dl Parvan RUSINOV Ministrul Adjunct al Transporturilor şi Comunicaţiilor
Mr Parvan RUSINOV Deputy Minister for Transport, Communications and Information Technology
Dl Parvan RUSINOV Adjunctul Ministrului Transporturilor, Tehnologiei Informației și Comunicațiilor
Mr Parvan RUSINOV Deputy Minister for Transport, Information, Technology and Communications
Dl Parvan RUSINOV Ministrul adjunct al Transporturilor, Tehnologiei Informației și Comunicațiilor
Mr Pascal CANFIN Minister with responsibility for Development, attached to the Minister for Foreign Affairs
Dl Pascal CANFIN Ministru Delegat pe lângă Ministrul Afacerilor Externe, însărcinat cu Dezvoltarea
Mr Pascal Smet
Dl Pascal Smet
Mr Pascal SMET Flemish Minister for Education, Youth, Equal Opportunities and Brussels Affairs
Dl Pascal SMET Ministrul Flamand al Educației, Tineretului, Egalității de Șanse și Afaceri Bruxelleze
Mr Pascal SMET Flemish Minister for Education, Youth, Equal Opportunities and Brussels Affairs
Dl Pascal SMET Ministrul Flamand al Educației, Tineretului, Egalității de Șanse și Bruxelles-ului
Mr Pascal SMET, Flemish Minister for Education, Youth, Equal Opportunities and Brussels Affairs
Dl Pascal SMET Ministrul Flamand al Educaţiei, Tineretului, Egalităţii de Şanse şi Afaceri Bruxelleze
Mr Pasquale VIESPOLI State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Dl Pasquale VIESPOLI Secretar de stat la Ministerul Muncii, Sănătăţii şi Politicii Sociale
Mr Pat McFADDEN Minister of State for Employment Relations and Postal Affairs
Dl Pat McFADDEN Ministru adjunct însărcinat cu relaţiile de lucru şi serviciile poştale
Mr Pat RABBITTE Minister for Communications, Energy and Natural Resources
Dl Pat RABBITTE Ministrul Comunicațiilor, Energiei și Resurselor Naturale
Mr Patrick LACHA ERT, gemeenteraadslid Merelbeke (change of mandate
Dl Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (schimbare de mandat),
Mr Patrick MIFSUD Deputy Permanent Representative
Dl Patrick MIFSUD Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Patrick MIFSUND Deputy Permanent Representative
Dl Patrick MIFSUND Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Patrick R MIFSUD Deputy Permanent Representative
Dl Patrick R MIFSUD Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Patrick R. MIFSUD Deputy Permanent Representative
Dl Patrick R. MIFSUD Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Patrick R.MIFSUD Deputy Permanent Representative
Dl Patrick R. MIFSUD Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Patrick RABBITTE Minister for Communications, Energy and Natural Resources
Dl Patrick RABBITTE Ministrul Comunicațiilor, Energiei și Resurselor Naturale
Mr Patrick VLAČIČ Minister for Transport
Dl Patrick VLAČIČ Ministrul Transporturilor
Mr Patrik VLAČIČ Minister for Transport
Dl Patrick VLAČIČ Ministrul Transporturilor
Mr Patrik VLAČIČ Minister for Transport
Dl Patrik VLAČIČ Ministrul Transporturilor
Mr Patrocios GEORGIADIS Secretary-General, Ministry of the Interior
Dl Patroklos GEORGIADIS Secretar general, Ministerul Internelor
Mr Patroklos GEORGIADIS General Secretary, Ministry of the Interior
Dl Patroklos GEORGIADIS Secretar general, Ministerul Internelor
Mr Patroklos GEORGIADIS Secretary-General for Civil Protection (Ministry of Protection of the Citizen)
Dl Patroklos GEORGIADIS Secretar General pentru Protecția Civilă (Ministerul Protecției Cetățeanului)
Mr Paul de KROM State Secretary for Social Affairs and Employment
Dl Paul de KROM Secretar de Stat pentru Afaceri Sociale și Ocuparea Forței de Muncă
Mr Paul MAGNETTE
Dl Paul MAGNETTE
Mr Paul MAGNETTE Minister for Climate and Energy
Dl Paul MAGNETTE Ministrul Climei și Energiei
Mr Paul MAGNETTE Minister for Climate and Energy
Dl Paul MAGNETTE Ministrul Schimbărilor Climatice şi Energiei
Mr Paul MAGNETTE Minister for Climate and Energy
Dl Paul MAGNETTE Ministrul Schimbărilor Climatice și al Energiei
Mr Paul MAGNETTE Minister for Climate and Energy
Dl Paul MAGNETTE Ministrul Schimbărilor Climatice și Energiei
Mr Paul MAGNETTE Minister for Public Undertakings, Science Policy and Development Cooperation, with responsibility for the Large Cities
Dl Paul MAGNETTE Ministrul Întreprinderilor Publice, Politicii Științifice și Cooperării pentru Dezvoltare, însărcinat cu Marile Orașe
Mr Paul MAGNETTE Minister of Climate and Energy
Dl Paul MAGNETTE Ministrul Schimbărilor Climatice și Energiei
Mr Paul WHEELHOUSE Minister of Environment and climate Change (Scottish Government)
Dl Paul WHEELHOUSE Ministrul Mediului și Schimbărilor Climatice (Guvernul Scoțian)
Mr Paul WHEELHOUSE Scottish Minister for Environment and Climate Change
Dl Paul WHEELHOUSE Ministrul scoțian al Mediului și Schimbărilor Climatice
Mr Paulius GRICIUNAS State Secretary, Ministry of Justice
Dl Paulius GRICIUNAS Secretar de stat la Ministerul Justiţiei
Mr Paulius GRICIUNAS State Secretary, Ministry of Justice
Dl Paulius GRICIUNAS Secretar de stat, Ministerul Justiţiei
Mr Paulo BRAGA LINO State Secretary attached to the Minister for Defence, with responsibility for defence
Dl Paulo BRAGA LINO Secretar de stat însărcinat cu apărarea pe lângă Ministrul Apărării
Mr Paulo CAMPOS Under-Secretary of State for Public Works, Transport and Telecommunication
Dl Paulo CAMPOS Secretar de stat adjunct însărcinat cu lucrările publice, transportul și telecomunicațiile
Mr Paulo PORTAS Minister for Foreign Affairs
Dl Paulo PORTAS Ministrul Afacerilor Externe
Mr Paulo PORTAS Minister of State, Minister for Foreign Affairs
Dl Paulo PORTAS Ministru de Stat, Ministerul Afacerilor Externe
Mr Paulo PORTAS Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Dl Henrique GOMES Secretar de Stat pentru Energie
Mr Paulo PORTAS Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Dl Paulo PORTAS Ministru de Stat, Ministrul Afacerilor Externe
Mr Pavel BLAŽEK Minister for Justice
Dl Pavel BLAŽEK Ministrul Justiției
Mr Pavel DOBEŠ Minister for Transport
Dl Pavel DOBEŠ Ministrul Transporturilor
Mr Pavel SOLC Deputy Minister for Energy
Dl Pavel SOLC Ministru Adjunct al Energiei
Mr Pavel ŠKVÁRA Deputy Minister for Transport
Dl Pavel ŠKVÁRA Ministru adjunct al transporturilor
Mr Pavlos GEROULANOS Minister for Culture and Tourism
Dl Pavlos YEROULANOS Ministrul Culturii și Turismului
Mr Pavlos YEROULANOS Minister for Culture and Tourism
Dl Pavlos YEROULANOS Ministrul Culturii și Turismului
Mr Pavol KRIŠTOF State Secretary, Ministry of the Economy
Dl Pavol KRIŠTOF Secretar de stat la Ministerul Economiei
Mr Pavol PAVLIS State Secretary, Ministry of the Economy
Dl Pavol PAVLIS Secretar de Stat, Ministerul Economiei
Mr Pawel SAMECKI has been appointed member of the Commission for the period from 4 July to 31 October 2009, following the resignation of Ms Danuta HÜBNER.
Dl Pawel SAMECKI a fost numit membru al Comisiei pentru perioada cuprinsă între 4 iulie și 31 octombrie 2009, ca urmare a demisiei dnei Danuta HÜBNER.
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Deputy State Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Dl Pawel WOJCIECHOWSKI Subsecretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dl Pawel WOJCIECHOWSKI Subsecretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Paweł ADAMOWICZ, Mr Olgierd GEBLEWICZ, Mr Krzysztof HETMAN, Mr Witold KROCHMAL, Mr Marek SOWA and Mr Witold STĘPIEŃ (Poland) (14617/11);
pe dl Paweł ADAMOWICZ, dl Olgierd GEBLEWICZ, dl Krzysztof HETMAN, dl Witold KROCHMAL, dl Marek SOWA și dl Witold STĘPIEŃ (Polonia) (14617/11)
Mr Paweł SAMECKI has been appointed a member of the European Commission for the period from 4 July 2009 to 31 October 2009.
Domnul Paweł SAMECKI a fost numit membru al Comisiei Europene, pentru perioada cuprinsă între 4 iulie 2009 și 31 octombrie 2009.
Mr Paweł SAMECKI Member
Mr Paweł SAMECKI Dl Paweł SAMECKI Comisar
Mr Peder LUNDQUIST Deputy Permanent Secretary, Ministry of Climate and Energy
Dl Peder LUNDQUIST Subsecretar de stat la Ministerul Schimbărilor Climatice şi Energiei
Mr Pedro AFONSO DE PAULO State Secretary for the Environment and Regional Planning
Dl Pedro AFONSO DE PAULO Secretar de Stat însărcinat cu Mediul și Amenajarea Teritoriului
Mr Pedro Alberto CRUZ Minister for Culture and Tourism of the Autonomous Community of Murcia
Dl Pedro Alberto CRUZ Ministrul Culturii și Turismului al Comunității Autonome Murcia
Mr Pedro COSTA PEREIRA Deputy Permanent Representative
Dl Pedro COSTA PEREIRA Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Pedro COSTA PERREIRA Deputy Permanent Representative
Dl Pedro COSTA PERREIRA Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Pedro LOURTIE Secretary of State for European Affairs
Dl Pedro LOURTIE Secretar de Stat pentru Afaceri Europene
Mr Pedro LOURTIE Secretary of State for European Affairs
Dl Pedro LOURTIE Secretar de Stat pentru Afacerile Europene
Mr Pedro LOURTIE Secretary of State for European Affairs
Dl Pedro LOURTIE Secretar de stat pentru Uniunea Europeană
Mr Pedro LOURTIE Secretary of State for European Affairs
Dl Pedro LOURTIE Secretar de stat însărcinat cu afacerile europene
Mr Pedro LOURTIE State Secretary for European Affairs
Dl Pedro LOURTIE Secretar de Stat pentru Afaceri Europene
Mr Pedro LOURTIE State Secretary for European Affairs
Dl Pedro LOURTIE Secretar de Stat însărcinat cu Afacerile Europene
Mr Pedro Luis MARÍN URIBE
Dl Pedro Luis MARÍN URIBE
Mr Pedro Luis MARÍN URIBE Secretary of State for Energy
Dl Pedro Luis MARÍN URIBE Secretar de stat pentru energie
Mr Pedro Luis MARÍN URIBE State Secretary for Energy
Dl Pedro Luis MARÍN URIBE Secretar de stat pentru energie
Mr Pedro Luis Marín Uribe
Dl Pedro Luis Marín Uribe
Mr Pedro MARIN Secretary General for Energy
Dl Pedro MARIN Secretar general pentru Energie
Mr Pedro MARIN State Secretary
Dl Pedro MARIN Secretar de stat
Mr Pedro MARÍN URIBE State Secretary for Energy
Dl Pedro MARÍN URIBE Secretar de stat pentru Energie
Mr Pedro MORÉNES EULATE Minister for Defence
Dl Pedro MORÉNES EULATE Ministrul Apărării
Mr Pedro MOTA SOARES Minister for Social Solidarity
Dl Pedro MOTA SOARES Ministrul Solidarității Sociale
Mr Pedro MOTA SOARES Minister for Social Solidarity and Social Security
Dl Pedro MOTA SOARES Ministrul Solidarității Sociale și al Securității Sociale
Mr Pedro MOTA SOARES Minister for social solidarity and social security
Dl Pedro MOTA SOARES Ministrul Solidarității și Securității Sociale
Mr Pedro ROQUE OLIVEIRA State Secretary for Employment
Dl Pedro ROQUE OLIVEIRA Secretar de Stat pentru Ocuparea Forței de Muncă
Mr Pedro SILVA MARTINS State Secretary for Employment
Dl Pedro SILVA PEREIRA Secretar de Stat pentru Ocuparea Forței de Muncă
Mr Pedro SILVA MARTINS State Secretary for Employment
Dl Pedro SILVA PEREIRA Secretar de Stat însărcinat cu Ocuparea Forței de Muncă
Mr Pedro SOLBES MIRA Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Dl Pedro SOLBES MIRA  Al doilea vicepreşedinte al guvernului şi ministru al afacerilor economice şi finanţelor
Mr Pedro SOLBES MIRA Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Dl Pedro SOLBES MIRA Viceprim-ministru secund şi Ministrul Economiei şi Finanţelor
Mr Peer STEINBRÜCK Federal Minister for Finance
Dl Peer STEINBRÜCK  Ministru al finanţelor
Mr Peer STEINBRÜCK Federal Minister for Finance
Dl Peer STEINBRÜCK Ministrul Federal al Finanţelor
Mr Peer STEINBRÜCK Federal Minister for Finance
Dl Peer STEINBRÜCK Ministrul Federal al Finanțelor
Mr Pekka HUHTANIEMI Undersecretary of State
Dl Pekka HUHTANIEMI Subsecretar de Stat
Mr Per CALLESEN Deputy Permanent Secretary, Ministry of Finance
Dl Per CALLESEN Subsecretar de stat la Ministerul Finanţelor
Mr Per JANSSON State Secretary to the Minister for Finance
Dl Per JANSSON Secretar de stat pe lângă Ministrul Finanţelor
Mr Per JANSSON State Secretary to the Minister for Finance
Dl Per JANSSON Secretar de stat pe lângă Ministrul Finanțelor