natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, while most Member States have submitted their plans, twelve have failed to do so and in some Member States consultations have still not started.
Totuși, deși majoritatea statelor membre au transmis planurile, douăsprezece state nu au făcut acest lucru, iar în unele state membre încă nu au început consultările.
However, while praising the proposed objective of maximum sustainable yield (MSY), several member states stressed the difficulty of reaching the objective by 2015 and would prefer a more gradual approach.
Cu toate acestea, deși au lăudat obiectivul propus al producției maxime durabile (MSY), mai multe state membre au subliniat dificultatea atingerii obiectivului până în 2015 și ar prefera o abordare mai graduală.
However, while some criteria are fully developed and operational others require further refinement.
Cu toate acestea, deși unele criterii sunt complet elaborate și funcționale, altele mai trebuie încă cizelate.
However, while the Commission is well acquainted with the main causes and consequences of State fragility in the DRC, it did not take sufficient account of this context when designing EU programmes.
Cu toate acestea, deși Comisia este familiarizată cu principalele cauze și consecințe ale fragilității statale în R.D. Congo, ea nu a luat suficient în calcul acest context atunci când a conceput programele UE.
However, while the Commission is well acquainted with the main causes of State fragility in the DRC, it did not take sufficient account of this context when designing EU programmes.
Cu toate acestea, deși Comisia este familiarizată cu principalele cauze ale fragilității statale în R.D. Congo, ea nu a luat suficient în calcul acest context atunci când a conceput programele UE.
However, while the Member States have discretion in adopting those measures, they must exercise that discretion consistently with the rules of EU law, including the principle of the free movement of goods
Cu toate acestea, deși statele membre beneficiază de o putere de apreciere pentru adoptarea acestor măsuri, aceasta trebuie exercitată cu respectarea normelor Uniunii, în special cu respectarea principiului liberei circulații a mărfurilor.
However, while uncertainty has receded, it remains elevated and threatens to remain a drag on growth.
Cu toate acestea, deși nivelul de incertitudine a scăzut, acesta rămâne ridicat și amenință să frâneze în continuare creșterea.
However, whilst 2.3% growth of the sector and 5% additional investment are good, they are not good enough in times when Europe’s competitiveness is a stake.” commented Viviane Reding, EU Commissioner for Telecommunications.
Cu toate acestea, deşi se remarcă o creştere de 2,3% în sectorul comunicaţiilor şi o sporire a investiţiilor cu încă 5%, aceste cifre nu sunt satisfăcătoare în condiţiile în care miza este competitivitatea Europei”, a comentat Viviane Reding, Comisarul european pentru Telecomunicaţii.
However, whilst current EU legislation protects consumers against all forms of unfair commercial practices (Directive 2005/29/EC of 11 May 2005), the same is not true for traders.
Cu toate acestea, în vreme ce legislația actuală a Uniunii Europene protejează consumatorii împotriva tuturor formelor de practici comerciale frauduloase (Directiva 2005/29/CE din 11 mai 2005), acest lucru nu este adevărat și în cazul comercianților.
However, whilst the search engine is a neutral information vehicle applying objective criteria in order to generate the most relevant sites to the keywords entered, that is not the case with Adwords where Google has a direct pecuniary interest in internet users clicking on the ads' links.
Totuși, în timp ce motorul de căutare este un vector de informație neutru care aplică criterii obiective pentru a genera cele mai relevante site-uri în raport cu cuvintele-cheie introduse, nu aceasta este situația în ceea ce privește AdWords, caz în care Google are un interes pecuniar direct ca utilizatorii internet să acceseze linkurile ce apar în anunțurile publicitare.
However, with effect from 1 January 2012, the Hungarian Parliament decided to reform the data protection system and replace the Supervisor with a national authority for data protection and freedom of information.
Cu toate acestea, Parlamentul maghiar a decis să reformeze, cu începere de la 1 ianuarie 2012, sistemul de protecție a datelor și să înființeze, în locul comisarului, o autoritate națională pentru protecția datelor și libertatea informației.
However, with Kosovars accounting for 51% of arrivals along this route, the majority of arrivals are not generally in need of international protection.
Cu toate acestea, în condițiile în care 51 % din persoanele sosite pe această rută sunt kosovari, majoritatea migranților nu au, în general, nevoie de protecție internațională.
However, with market deployment of new technologies, lower-skilled workers should also be able to fill the new jobs – provided they receive adequate training.
Totuși, prin răspândirea pe piață a noilor tehnologii, lucrătorii cu nivel scăzut de calificare ar trebui să fie capabili, la rândul lor, să ocupe noile locuri de muncă - cu condiția să beneficieze de o formare adecvată.
However, with regard to terms which define the main subject-matter of the contract and the adequacy of the price and remuneration, on the one hand, as against the services or goods supplied in exchange, on the other, the directive provides that it is not possible to assess the unfair nature of those terms when they are in plain intelligible language.
Totuși, în privința clauzelor care definesc obiectul principal al contractului, precum și caracterul adecvat al prețului sau al remunerației, pe de o parte, față de serviciile sau de bunurile furnizate în schimbul acestora, pe de altă parte, directiva prevede că nu este posibilă aprecierea caracterului lor abuziv în măsura în care sunt exprimate în mod clar și inteligibil.
However, with regard to the loss sustained by Schneider as a result of the reduction it conceded in the sale price of Legrand, the Court rules that the Court of First Instance was incorrect in holding there to be a direct causal link between the Commission's wrongful act and that loss.
În schimb, în ceea ce privește prejudiciul suferit de Schneider din cauza reducerii consimțite a prețului de cesionare a societăţii Legrand, Curtea apreciază că Tribunalul a reținut în mod greșit existența unei legături directe de cauzalitate între culpa Comisiei și acest prejudiciu.
However, with the ECI, the new Treaty is widening up the sphere of public debate, allowing citizens to participate more intensively in the democratic life of the Union, through this new “participatory democracy” tool.
Cu toate acestea, odată cu ICE, noul tratat lărgește sfera dezbaterii publice, permițând cetățenilor să participe mai intens la viața democratică a Uniunii, prin intermediul acestui nou instrument de „democrație participativă”.
However, with the exception of the late notification of 3 out of seven markets to be analysed, Luxembourg has not notified the Commission of any market analysis since 2008 - or even since 2006 depending on the markets concerned.
Cu toate acestea, cu excepția notificării tardive a trei din cele șapte piețe care urmează să fie analizate, Luxemburg nu a notificat Comisiei nicio analiză de piață din 2008 — sau chiar din 2006, în funcție de piețele în cauză.
However, with the impact of fiscal and monetary stimulus measures kicking in, growth is expected to regain some momentum in the course of 2010.
Totuși, pe măsură ce stimulentele monetare și fiscale încep să-și facă efectul, este de așteptat o oarecare revigorare a creșterii în cursul anului 2010.
However, with the new agreement in IMO ships in the Baltic and North Sea SECAS will have to use fuel with only 0.1% of Sulphur content by 2015, as is already the case in the EU ports due to EU legislation.
Totuși, odată cu noul acord în cadrul OMI, până în anul 2015, în zonele de control al emisiilor de sulf din Marea Baltică și din Marea Nordului navele vor trebui să utilizeze carburanți cu un conținut de sulf de numai 0,1 %, așa cum este deja cazul în porturile Uniunii Europene în temeiul legislației UE.
However, within the EU, there is still a considerable disparity in quality and availability of infrastructure between and within the Member States (bottlenecks).
Cu toate acestea, în cadrul UE, între statele membre și în interiorul acestora există o discrepanță considerabilă în ceea ce privește calitatea și disponibilitatea infrastructurii (blocaje).
However, within this figure we do see some evidence of health inequalities with twice as many of the least educated group (14%) saying they have bad health.
Totuşi, această cifră indică inegalităţi în ceea ce priveşte starea de sănătate, fiind de două ori mai mare în rândul grupului cel mai puţin educat (14%) declarând că are o stare de sănătate proastă.
However, within three years after the entry into force of the new rules, the Commission will specifically study this issue and, if necessary, propose amendments to the rules.
Cu toate acestea, în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a noilor norme, Comisia va studia această chestiune în mod special și, dacă este cazul, va propune modificări ale normelor.
However, witness expenses are not mentioned in that context.
Totuşi, despăgubirile cuvenite martorilor nu sunt menţionate în acest context.
However, women represent 59% of all new university graduates.
Cu toate acestea, femeile reprezintă 59% din totalul noilor absolvenți de universitate.
However, you may still find on the market products labelled with the old rules as the Regulation provides for exhaustion of stocks for foods placed on the market or labelled before 13 December 2014 (Attention: not exhaustion of stocks for labels).
Cu toate acestea, este posibil să mai găsiți pe piață produse etichetate conform vechilor norme, deoarece regulamentul prevede epuizarea stocurilor pentru produsele alimentare introduse pe piață sau etichetate înainte de 13 decembrie 2014 (atenție, nu este vorba despre epuizarea stocurilor de etichete).
howing that further action was expected by the public in terms of privacy and data protection.
în care arăta că publicul așteaptă măsuri suplimentare de protecție a vieții private și a datelor.
howing the enforcement data as of end March 2009.)
anexat, care prezintă situația aplicării legislației la sfârșitul lunii martie 2009).
HR
FI
HR/VP Catherine Ashton also declared, in her speech to the European Parliament in June 2010, the EU’s work on abolishing the death penalty worldwide a “personal priority”.
ÎR/VP Catherine Ashton a mai declarat, în discursul său către Parlamentul European din iunie 2010, că eforturile UE de abolire mondială a pedepsei cu moartea constituie pentru ea o „prioritate cu caracter personal”.
HR/VP Mogherini (Interinstitutional Citizens’ Dialogue with European Parliament President Martin Schulz at the World 2015 Expo Milan, 9 May)
ÎR/VP Mogherini (dialogul interinstituțional cu cetățenii, împreună cu președintele Parlamentului European, Martin Schulz, la Expoziția universală 2015, Milano, 9 mai)
HRH Princess Laurentien of the Netherlands is a well-known campaigner in this field.
ASR Prințesa Laurentien a Țărilor de Jos este o binecunoscută promotoare în acest domeniu.
HRVP Federica Mogherini and Commissioner Christos Stylianides, made the following statement:
ÎR/VP Federica Mogherini și comisarul Christos Stylianides au făcut următoarea declarație:
HR’s Declaration on behalf of the EU on the situation in Belarus
Declarația Înaltului Reprezentant, în numele Uniunii Europene, cu privire la situația din Belarus
http://biodiversity.eionet.europa.eu/article17
http://biodiversity.eionet.europa.eu/article  17
http://bookshop.europa.eu/en/road-safety-2012-pbMIAB12001/
http://bookshop.europa.eu/ro/road-safety-2012-pbMIAB12001/
http://curia.europa.eu/en/actu/communiques/index.htm
http://curia.europa.eu/ro/actu/communiques/cp09/info/index.htm
http://curia.europa.eu/en/actu/communiques/index.htm
http://curia.europa.eu/ro/actu/communiques/index.htm
http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-09/cp110079en.pdf
http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-09/cp110079ro.pdf
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ENSubmit=recherchernumaff=C-127/05
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ROSubmit=recherchernumaff=C-127/05.
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ENSubmit=recherchernumaff=C-275/06
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ROSubmit=recherchernumaff=C-275/06.
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ENSubmit=recherchernumaff=C-501/06
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ROSubmit=recherchernumaff=C-501/06
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ENSubmit=recherchernumaff=C-544/07
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ROSubmit=recherchernumaff=C-544/07
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ENSubmit=recherchernumaff=C-8/08
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ROSubmit=recherchernumaff=C-8/08
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ENSubmit=recherchernumaff=T-30/05
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ROSubmit=recherchernumaff=T-.30/05
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ENSubmit=recherchernumaff=T-47/03
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ROSubmit=recherchernumaff=T-.47/03 http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ROSubmit=recherchernumaff=T-.327/03
http://ec.europa.eu/agriculture/50-years-of-cap/index_en.htm
http://ec.europa.eu/agriculture/50-years-of-cap/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/agriculture/cap-debate (from 17:00 this evening).
http://ec.europa.eu/agriculture/cap-debate (începând de astăzi, orele 17.00).
http://ec.europa.eu/agriculture/organic/home_en
http://ec.europa.eu/agriculture/organic/home_ro.
http://ec.europa.eu/agriculture/rural-development-2014-2020/index_en.htm
http://ec.europa.eu/agriculture/rural-development-2014-2020/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/agriculture/tasty-bunch/
http://ec.europa.eu/agriculture/tasty-bunch/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/agriculture/tasty-bunch/press-corner/index_en.htm
http://ec.europa.eu/agriculture/tasty-bunch/press-corner/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/agriculture/tasty-bunch/press-corner/index_en.htm?press=audiovisual
http://ec.europa.eu/agriculture/tasty-bunch/press-corner/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/agriculture/tasty-bunch/press-corner/index_en.htm?press=audiovisual
http://ec.europa.eu/agriculture/tasty-bunch/press-corner/index_ro.htm?press=audiovisual#press-audiovisual
http://ec.europa.eu/agriculture/tasty-bunch/treasure-hunt/index_en.htm
http://ec.europa.eu/agriculture/tasty-bunch/treasure-hunt/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/anti_fraud
http://ec.europa.eu/anti_fraud/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/anti_fraud/index_en.html
http://ec.europa.eu/anti_fraud/index_ro.html
http://ec.europa.eu/antidiscrimination
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=423langId=ro
http://ec.europa.eu/atwork/applying-eu-law/index_en.htm
http://ec.europa.eu/atwork/applying-eu-law/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/atwork/programmes/index_en.htm
http://ec.europa.eu/atwork/key-documents/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/citizens-initiative
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome?lg=ro
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/answered
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/answered?lg=ro
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/ongoing
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/ongoing?lg=ro
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome?lg=ro
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome?lg=en
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome?lg=ro
http://ec.europa.eu/civil_service/index_en.htm
http://ec.europa.eu/civil_service/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/piebalgs/index_en.htm
Http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/Piebalgs
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_en.htm
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/sefcovic/documents/com_2012_499_en.pdf
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/sefcovic/documents/com_2012_499_fr.pdf
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/tajani/index_en.htm
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/tajani/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/commission_barroso/barrot/welcome/default_en.htm
http://ec.europa.eu/commission_barroso/barrot/welcome/default_ro.htm
http://ec.europa.eu/commission_barroso/orban/index_en.htm
http://ec.europa.eu/commission_barroso/orban/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/community_law/infringements/infringements_en.htm
http://ec.europa.eu/community_law/infringements/infringements_ro.htm
http://ec.europa.eu/community_law/infringements/infringements_en.htm
http://ec.europa.eu/eu_law/infringements/infringements_ro.htm
http://ec.europa.eu/competition/consultations/2012_state_aid_films/draft_communication_en.pdf
http://ec.europa.eu/competition/consultations/2012_state_aid_films/draft_communication_ro.pdf
http://ec.europa.eu/consumers/citizen/my_holidays/index_en.htm
http://ec.europa.eu/consumers/citizen/my_holidays/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/consumers/citizen/my_holidays/sunscreens_en.htm
http://ec.europa.eu/consumers/citizen/my_holidays/sunscreens_ro.htm
http://ec.europa.eu/consumers/consumer_research/editions/cms6_en.htm
http://ec.europa.eu/consumers/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/consumers/consumer_research/editions/cms7_en.htm
http://ec.europa.eu/consumers/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/consumers/consumer_research/market_studies/ e_commerce_study_en.htm
http://ec.europa.eu/consumers/consumer_research/market_studies/ e_commerce_study_en.htm.
http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en.htm
http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_ro.htm
http://ec.europa.eu/consumers/index_en.htm
http://ec.europa.eu/consumers/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/index_en.htm
http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/consumers/strategy/programmes_en.htm
http://ec.europa.eu/eahc/consumers/index.html
http://ec.europa.eu/culture/news/201207201-capitals-beyond-2019_en.htm
http://wcmcom-ec-europa-eu-wip.wcm3vue.cec.eu.int:8080/culture/news/201207201-capitals-beyond-2019_en.htm
http://ec.europa.eu/debate-future-europe
http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/debate-future-europe/citizens-dialogues/bulgaria/sofia/index_en.htm
http://ec.europa.eu/debate-future-europe/citizens-dialogues/bulgaria/sofia/index_en.htm.
http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_en.htm
http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-is-new/news/news/2013/docs/20130531_participating_civil_society_organisations_en.pdf
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-is-new/news/news/2013/docs/20130531_agenda_civil_society_platform_en.pdf
http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/citizens_initiative/index_en.htm
http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/citizens_initiative/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/cvm/index_en.htm
http://ec.europa.eu/cvm/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/cvm/index_en.htm
http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/cvm/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/relations/relations_other/npo/index_en.htm
http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/relations/relations_other/npo/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/digital-agenda/news-redirect/9565Links to company statements and other key documents
Linkuri către declarațiile companiilor și alte documente importante
http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/documents/alert_mechanism_report_2012_en.pdf
Http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/documents/alerte_mecanism_report_2012_en.pdf
http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/european_economy/2012/pdf/ee-2012-7_en.pdf , page 17.
http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/european_economy/2012/pdf/ee-2012 – 7_en.pdf, pagina 17.
http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/european_economy/2012/pdf/ee-2012-7_en.pdf, page 17.
http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/european_economy/2012/pdf/ee-2012 – 7_en.pdf, pagina 17.
http://ec.europa.eu/education/languages/european-language-label/index_en.htm
http://ec.europa.eu/education/languages/european-language-label/index_ro.htm?cs_mid=2873
http://ec.europa.eu/education/languages/funding/index_en.htm
http://ec.europa.eu/education/languages/funding/index_ro.htm?cs_mid=185
http://ec.europa.eu/education/policies/lang/consult/report_en.pdf) The Debate will give an opportunity to the public to discuss the advantages and drawbacks of language diversity in the context of intercultural dialogue in Europe.
Dezbaterea va oferi publicului posibilitatea de a discuta despre avantajele și dezavantajele diversității lingvistice în contextul dialogului intercultural din Europa.
http://ec.europa.eu/energy/nuclear/consultations/2010_05_31_fuel_waste_en.htm.
http://ec.europa.eu/energy/nuclear/consultations/2010_05_31_fuel_waste_en.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/initiatives/sme-week/index_en.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/initiatives/sme-week/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemshortdetail.cfm?item_id=2954lang=svtpa_id=156
ht   tp://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemshortdetail.cfm?lang=rotpa_id=156item_id=2954
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/satnav .
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/satnav.
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/public-consultation-new/index_en.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/public-consultation-new/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/index_en.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/environment/cites/home_en.htm
http://ec.europa.eu/environment/cites/home_ro.htm
http://ec.europa.eu/environment/emas/index_en.htm  (under Tools | environmental statement library | section 99).
http://ec.europa.eu/environment/emas/index_en.htm  (la rubrica Tools | environmental statement library | section 99).
http://ec.europa.eu/environment/index_en.htm
http://ec.europa.eu/environment/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/environment/life/bestprojects/best2008-2009/index.htm (LIFE-Environment)
http://ec.europa.eu/environment/life/bestprojects/best2008-2009/index.htm (LIFE-Mediu)
http://ec.europa.eu/environment/life/bestprojects/bestnat2007-2008/index.htm  ( LIFE-Nature)
http://ec.europa.eu/environment/life/bestprojects/bestnat2007-2008/index.htm    ( LIFE-Natura)
http://ec.europa.eu/environment/life/contact/nationalcontact/index.htm
http://ec.europa.eu/environment/life/contact/nationalcontact/index.h   tm
http://ec.europa.eu/environment/life/publications/lifepublications/compilations/documents/envcompilation08.pdf
http://ec.europa.eu/environment/life/   publications/lifepublications/compilations/documents/envcompilation08.pdf
http://ec.europa.eu/environment/waste/framework/support_implementation.htm
http://ec.europa.eu/environment/waste/framework/support_implementation.htm (în engleză)
http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm
http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm (în engleză)
http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/index.htm and
http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/index.htm și
http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/pdf/Screening_report.pdf (the scorecard is in colour on page 41)
http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/pdf/Screening_report.pdf (tabelul de punctaj, color, se află la pagina 41)
http://ec.europa.eu/environment/waste/target_review.htm
http://ec.europa.eu/environment/waste/target_review.htm (în engleză)
http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm
http://ec.europa.eu/environment/water/index_en.htm.
http://ec.europa.eu/environment/water/index_en.htm
http://ec.europa.eu/environment/water/index_en.htm.
http://ec.europa.eu/esf (European Social Fund)
http://ec.europa.eu/esf (Fondul Social European)
http://ec.europa.eu/esf/
http://ec.europa.eu/esf/home.jsp?langId=ro
http://ec.europa.eu/eu_law/infringements/infringements_annual_report_en.htm
http://ec.europa.eu/eu_law/infringements/infringements_annual_report_ro.htm