natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Members will debate a draft own-initiative opinion from Christine Chapman (UK/PES), member of the National Assembly for Wales, which takes up the CoR's long-standing call for greater consultation and participation of local and regional authorities in national programmes designed to boost the economy and create jobs.
Membrii vor dezbate un proiect de aviz din proprie iniţiativă al dnei Christine Chapman (UK-PSE), membră a Adunării Naţionale din Ţara Galilor, care a preluat vechea solicitare a CoR referitoare la o participare extinsă şi o mai strânsă consultare a autorităţilor locale şi regionale în programe naţionale destinate să stimuleze economia şi să creeze locuri de muncă.
Members wish to discuss with the Commissioner the measures that have been planned to prevent any repetition of the current financial crisis, before the CoR adopts its opinion on market regulation this autumn.
Membrii intenţionează să dezbată cu comisarul măsurile propuse pentru a evita repetarea crizei financiare actuale, înainte de adoptarea în această toamnă de către CoR a avizului său privind reglementarea pieţelor.
Members, Ladies and Gentlemen,
Stimate domnule preşedinte, stimaţi membri, doamnelor şi domnilor,
membership clauses: clauses in the model contract which restrict authors’ ability to affiliate freely to the collecting society of their choice;
clauzele de afiliere: clauze redactate după modelul contractului-tip, care restricționează capacitatea autorilor de a se afilia în mod liber la acele societăți de gestiune colectivă la care doresc să se afilieze;
Membership is open to all retailers who join the Retailers' Environmental Action Programme (REAP) and also to civil society organisations.
Calitatea de membru poate fi obținută de orice detailist care aderă la Retailers' Environmental Action Programme (REAP - Programul de acțiune pentru mediu al detailiștilor), precum și de orice organizație a societății civile.
Membership is open to all retailers who join the Retailers' Environmental Action Programme (REAP) and to civil society organisations wishing to contribute to its objectives.
Calitatea de membru poate fi obținută de orice detailist care aderă la Retailers’ Environmental Action Programme (REAP - programul de acțiune pentru mediu al detailiștilor) și de orice organizație a societății civile care dorește să contribuie la obiectivele programului.
Membership is open to those states that are members of the United Nations and to regional intergovernmental economic integration organisations.
Au posibilitatea de a deveni membre acele state care sunt membre ale ONU şi ale organizaţiilor regionale interguvernamentale de integrare economică.
membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country; or who, not having a nationality and being outside the country of his former habitual residence as a result of such events, is unable or, owing to such fear, is unwilling to return to it.
apartenenţei la un anumit grup social sau opiniilor sale politice, se află în afara ţării a cărei cetăţenie o are și care nu poate sau, datorită respectivei temeri, nu dorește protecţia acestei ţări; sau oricărui apatrid ce se află în afara țării în care avea reședința obișnuită şi care nu poate sau, din cauza acestei temeri, nu dorește să se întoarcă în respectiva țară.
Membership of the IWC is only open to governments.
Numai guvernele pot fi membri ai IWC.
Membership of the Retail Forum is voluntary and open to all retailers who join the Retailers’ Environmental Action Programme (REAP).
Participarea la acest forum este voluntară și deschisă tuturor detailiștilor care subscriu la programul de acțiune în favoarea mediului derulat de distribuitori (Retailers’ Environmental Action Programme - REAP).
membership of trade unions
afilierea la organizații sindicale
MEMO 12/517: EU’s Arctic Policy: Questions and Answers
MEMO 12/517: Politica UE privind regiunea arctică: întrebări și răspunsuri
Memo 12/783 "SME Fact sheets on 27 Member States"
Memo 12/783 „Fișe informative privind IMM-urile pentru cele 27 de state membre”
Memo : EU imposes provisional anti-dumping duties on Chinese solar panels
Memo : UE instituie taxe antidumping provizorii asupra panourilor solare provenite din China
Memo on 2015 CVM Report for Romania
Comunicare privind Raportul MCV 2015 pentru România
Memo on Capital Markets Union
MEMO privind uniunea piețelor de capital
MEMO on Cumulative impact of financial legislation
MEMO privind impactul cumulat al legislației financiare
MEMO on EU international action on water and sanitation:
Nota privind acțiunea UE în domeniul apei și al salubrității la nivel internațional:
MEMO on Green Paper: MEMO/10/565
Notă privind Cartea verde: MEMO/10/565
MEMO on Partnership Agreements and Operational Programmes
MEMO privind Acordurile de parteneriat și Programele operaționale
Memo on projects of common interest MEMO/13/880
Notă de informare privind proiectele de interes comun MEMO/13/880
MEMO on Solvency II delegated regulation
MEMO privind Regulamentul delegat Solvabilitate II
Memo on the EU-South Korea FTA:
Notă privind ALS UE-Coreea de Sud:
Memo on the first assessment of National Energy Efficiency Action Plans (NEEAP)
Notă privind prima evaluare a Planurilor naţionale de acţiune pentru eficienţă energetică (PNAEE)
MEMO on the negotiating mandate
MEMO privind mandatul de negociere
Memo on the Renewable Energy and Climate Change Package
Memorandum cu privire la pachetul pentru energie regenerabilă și schimbări climatice
MEMO QA: MEMO/14/91
MEMO întrebări și răspunsuri: MEMO/14/91
Memo with background and figures
Memo cu context și cifre
Memo with more detailed statistical information including breakdowns of the latest figures by country: "
Memo cu informații statistice mai detaliate, incluzând defalcarea ultimelor cifre pe țări: „
Memo with more detailed statistical information including breakdowns of the latest figures by country: "
Notă cu informații statistice mai detaliate, incluzând defalcarea ultimelor cifre pe țări: „
Memo – QA on Emergency Relocation:
MEMO - Întrebări și răspunsuri privind relocarea de urgență:
MEMO/06/341 on the Soil Thematic Strategy
MEMO/06/341 referitor la strategia tematică privind solul
MEMO/07/80
MEMO/07//80
MEMO/09/298
MEMO/09/ 298
MEMO/09/317
MEMO/09 /317
MEMO/09/343
MEMO/ 09/343
MEMO/09/347 Examples of EU-funded projects on neurodegenerative diseases
MEMO/09/345    Questions and answers on Alzheimer's disease and other dementias
MEMO/09/371 includes more details on the project and the national partners.
MEMO/09/   371  oferă mai multe informații în legătură cu proiectul și cu partenerii naționali.
MEMO/09/421 and http://health.europa.eu/youth
MEMO/09 /421 și http://health.europa.eu/youth
MEMO/09/513
MEMO/   09/513
MEMO/09/520 : Frequently asked questions: Reporting on the progress towards the implementation of the work programme "Education and Training 2010"
MEMO/09/520 : Întrebări frecvente: raportarea progreselor privind punerea aplicare a programului de lucru „Educație și formare profesională 2010”
MEMO/09/559
MEMO/ 09/559
MEMO/10/145 of 21 April 2010
MEMO/10/145 din 21 aprilie 2010
MEMO/10/145 on Millennium Development Goals and "EU funded projects"
MEMO/10/145 cu privire la Obiectivele de dezvoltare ale mileniului și „Proiectele finanțate de UE”
MEMO/10/146 on Tax and Development
MEMO/10/146 cu privire la fiscalitate și dezvoltare
MEMO/10/147 of 21 April 2010
MEMO/10/147 din 21 aprilie 2010
MEMO/10/147 on the Action Plan and 2009 EU statistics
MEMO/10/147 cu privire la Planul de acțiune și datele statistice ale UE în 2009
MEMO/10/16
MEMO /10/16
MEMO/10/17
MEMO/ 10/17
MEMO/10/419 including the agenda of President Barroso and Commissioner Piebalgs at the UN High Level Summit on MDGs
MEMO/10/419 care cuprinde agenda președintelui Barroso și a comisarului Piebalgs la summitul ONU la nivel înalt privind ODM-urile
MEMO/10/454 and MEMO/10/455
MEMO/10/454 și MEMO/10/455
MEMO/10/532 :: "
MEMO/10/532
MEMO/10/576 on EU-Kyrgyzstan cooperation programmes
MEMO/10/576 privind cadrul de cooperare UE - Kârgâzstan
MEMO/10/577 on EU-Uzbekistan cooperation framework
MEMO/10/577 privind cadrul de cooperare UE - Uzbekistan
MEMO/10/604 on the 3rd Africa-EU Summit
MEMO/10/604 privind cea de a treia Reuniune la nivel înalt Africa-UE
MEMO/10/627: Questions and Answers on the Cancún climate conference
MEMO/10/627: Întrebări și răspunsuri referitoare la conferința de la Cancún privind clima
MEMO/11/110 gives a number of examples of the successful implementation of the SBA and the “think small first principle” in Member States.
MEMO/11/110 oferă mai multe exemple de implementare cu succes a SBA și a principiului „a gândi mai întâi la scară mică” în statele membre.
MEMO/11/364: Europe’s new economic governance
MEMO/11/364 Noua guvernanță economică a Europei
MEMO/11/459: Myths about the EU budget and the Multiannual Financial Framework
MEMO/11/459: Mituri cu privire la bugetul UE și cadrul financiar multianual
MEMO/11/468: Multiannual Financial Framework (MFF): Questions and answers
MEMO/11/468: Cadrul financiar multianual (CFM): întrebări și răspunsuri
MEMO/11/469: Money where it matters – how the EU budget delivers value to you
MEMO/11/469: Alocarea de fonduri în domeniile importante – cum vă oferă valoare adăugată bugetul UE
MEMO/11/52, including country-by-country statistics
MEMO/11/52, inclusiv statistici pentru fiecare țară;
MEMO/11/613 - Modernising higher education – facts and figures
MEMO/11/613 - Modernizarea învățământului superior – fapte și cifre
MEMO/11/615 - An EU strategy for modernising higher education – Questions and Answers
MEMO/11/615 – O strategie a UE pentru modernizarea învățământului superior – întrebări și răspunsuri
MEMO/11/701 "Industrial Policy: Reinforcing competitiveness"
MEMO/11/701 „Politica industrială: consolidarea competitivității”
MEMO/11/702 "Overview of competitiveness in 27 Member States"
MEMO/11/702 „Trecere în revistă a competitivității în 27 de state membre”
MEMO/11/706: Connecting Europe: The new EU core transport network
MEMO/11/706: Conectarea Europei: Noua rețea principală în domeniul transporturilor
MEMO/11/707: A pilot for Europe 2020 Project Bond Initiative - legislative proposal adopted by the Commission
MEMO/11/707: Un proiect pilot pentru Inițiativa „Project Bonds” Europa 2020 – propunere legislativă adoptată de Comisie
MEMO/11/709: Digital Agenda: Commission proposes over €9 billion for broadband investment
MEMO/11/709: Agenda digitală: Comisia propune peste 9 miliarde EUR pentru investiții în rețelele în bandă largă
MEMO/11/710: The Commission's energy infrastructure package
MEMO/11/710: Pachetul de măsuri al Comisiei privind infrastructura energetică
MEMO/12/1012
A se vedea MEMO/12/1012
MEMO/12/255 Growth and jobs for Greece – FAQ
MEMO/12/255 Creștere și locuri de muncă în Grecia – Întrebări frecvente
MEMO/12/310 The Erasmus programme in 2010-11: the figures explained
MEMO/12/310 programul Erasmus în 2010-11: explicația cifrelor
MEMO/12/399: Financial assistance to non-EU countries in the area of migration and mobility
MEMO/12/399: Asistența financiară acordată țărilor din afara UE în domeniul migrației și mobilității
MEMO/12/403 Electronic identification, signatures and trust services: Questions Answers
MEMO/12/403 Identificarea și semnătura electronică și serviciile de încredere online: Întrebări și răspunsuri
MEMO/12/431 - Construction sector should seize excellent opportunities of low energy buildings
MEMO/12/431 - sectorul construcțiilor ar trebui să profite de excelentele oportunități oferite de clădirile cu consum mic de energie
MEMO/12/444 The European Union at the G20 in Los Cabos, Mexico: Questions and Answers
MEMO/12/444 Uniunea Europeană la summitul G20 de la Los Cabos (Mexic): Întrebări și răspunsuri
MEMO/12/555
A se vedea MEMO/12/555
MEMO/12/636 Digital Agenda: Maximising radio spectrum efficiency by sharing it
MEMO/12/636 Agenda Digitală: Maximizarea eficienței spectrului radio prin utilizare în comun
MEMO/12/647: EU initiates anti-dumping investigation on solar panel imports from China, 6 September 2012
MEMO/12/647: UE deschide o anchetă antidumping privind importurile de panouri solare din China, 6 septembrie 2012
MEMO/12/760 Overview of competitiveness in 27 Member States
MEMO/12/760 Trecere în revistă a competitivității în cele 27 de state membre
MEMO/12/761 European Competitiveness Report 2012
MEMO/12/761 Raportul pe 2012 privind competitivitatea europeană
MEMO/12/816 FAQ on Erasmus and its budget
MEMO/12/816 Întrebări frecvente privind programul Erasmus și bugetul acestuia
MEMO/12/896 and MEMO/12/897
MEMO/12/896 și MEMO/12/897
MEMO/12/909: A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union (EMU): Frequently Asked Questions
MEMO/12/909 Proiect pentru o Uniune economică și monetară (UEM) profundă și veritabilă: întrebări frecvente
MEMO/12/910 The 2013 Annual Growth Survey: Frequently Asked Questions
MEMO/12/910 Analiza anuală a creșterii 2013: întrebări frecvente
MEMO/12/912 Second Alert Mechanism Report on macroeconomic imbalances in EU Member States
MEMO/12/912 Cel de al doilea raport privind mecanismul de alertă referitor la dezechilibrele macroeconomice din statele membre ale UE
MEMO/12/913 Report on the State of the Single Market integration (2013) – Frequently Asked Questions
MEMO/12/913 Raport privind stadiul integrării pieței unice (2013) – întrebări frecvente
MEMO/12/914 Joint Employment Report: QA
MEMO/12/914 Raport comun privind ocuparea forței de muncă; întrebări și răspunsuri
MEMO/12/915 The 2013 Annual Growth Survey: Towards fair and competitive tax systems
MEMO/12/915 Analiza anuală a creșterii 2013: către sisteme fiscale echitabile și competitive
MEMO/13/1068 European Heritage Label: Frequently Asked Questions
MEMO/13/1068 Marca patrimoniului european: Întrebări frecvente
MEMO/13/1085: Horizon 2020 – the EU's new research and innovation programme
MEMO/13/1085: Orizont 2020 – noul program al UE dedicat cercetării și inovării
MEMO/13/1085: Horizon 2020 – the EU's new research and innovation programme
MEMO/13/1085: Orizont 2020 – Noul program de cercetare și inovare al UE
MEMO/13/117 and MEMO/13/118
MEMO/13/117 și MEMO/13/118
MEMO/13/143: Communication 'A decent Life for All: Ending poverty and giving the world a sustainable future'
Comunicarea „O viață decentă pentru toți: eradicarea sărăciei și crearea unui viitor durabil pentru planetă”
Memo/13/243 Azerbaijan
Memo/13/243 Azerbaidjan
Memo/13/245 Egypt
Memo/13/245 Egipt
Memo/13/248 Jordan
Memo/13/248 Iordania
Memo/13/249 Lebanon
Memo/13/249 Liban
Memo/13/250 Libya
Memo/13/250 Libia
Memo/13/253 Morocco
Memo/13/253 Maroc
Memo/13/254 OPT
Memo/13/254 Teritoriile palestiniene ocupate
Memo/13/255 Syria
Memo/13/255 Siria
Memo/13/257 Ukraine
Memo/13/257 Ucraina
MEMO/13/259 Next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union: Early co-ordination and contractual arrangements
MEMO/13/259 Următoarele etape către o Uniune economică și monetară profundă și veritabilă: coordonarea timpurie și înțelegerile contractuale
MEMO/13/282 The EU's free trade agreements – where are we?
MEMO/13/282 - „Acordurile de liber schimb ale UE — care este situația actuală?”
MEMO/13/283 A Free Trade Agreement between the EU and Japan
MEMO/13/283 - „Un acord de liber schimb între UE și Japonia”
MEMO/13/287 What does the draft Regulation mean for...
MEMO/13/287 Care este semnificația proiectului de regulament pentru
MEMO/13/371 Frequently Asked Questions
MEMO/13/371 Întrebări frecvente
MEMO/13/451 New Electronics Strategy: what's in it for the economy?
MEMO/13/451: Noua strategie în domeniul electronicii: care sunt avantajele pentru economie?
MEMO/13/458 2013 Country-specific recommendations: frequently asked questions
MEMO/13/458 2013 Recomandări specifice fiecărei țări: întrebări frecvente
MEMO/13/463 Commission takes steps under the Excessive Deficit Procedure
MEMO/13/463 Comisia ia măsuri în temeiul procedurii aplicabile deficitelor excesive
MEMO/13/498: Questions and answers on the EU’s decision to impose provisional anti-dumping tariffs on Chinese solar panels
MEMO/13/498: Întrebări și răspunsuri cu privire la decizia UE de a institui taxe antidumping provizorii privind panourile solare din China
MEMO/13/499: Remarks by EU Trade Commissioner Karel De Gucht on the decision
MEMO/13/499: Observațiile Comisarului UE pentru comerț Karel De Gucht cu privire la decizie
MEMO/13/5 Entrepreneurship as a main driver for economic growth
MEMO/13/5 Antreprenoriatul drept principal catalizator al creșterii economice
MEMO/13/525 and http://ec.europa.eu/transport/air/index_en.htm
MEMO/13/525 și http://ec.europa.eu/transport/air/index_en.htm
MEMO/13/561 Frequently Asked Questions
MEMO/13/561 Întrebări frecvente
MEMO/13/60: Five years REACH - Questions and Answers
MEMO/13/60: Cinci ani de la lansarea REACH - Întrebări și răspunsuri
MEMO/13/61: Eurobarometer survey
MEMO/13/61: Sondaj Eurobarometru
MEMO/13/647 "Erasmus in 2011-12: the figures explained".
MEMO/13/647 „Erasmus în 2011-2012: explicații privind statisticile”.
MEMO/13/678: Further background and Q and A on Cohesion Policy Reform
MEMO/13/678: Context suplimentar și întrebări și răspunsuri privind reforma politicii de coeziune.
MEMO/13/7 Eurobarometer Entrepreneurship 2012: Over the past three years the share of EU citizen who want to be their own boss has fallen from 45% to 37%.
MEMO/13/7 Eurobarometrul Antreprenoriat 2012: În ultimii trei ani, proporția cetățenilor europeni dornici să nu mai aibă alt șef decât propria persoană a scăzut de la 45% la 37%.
MEMO/13/71 Frequently Asked Questions
MEMO/13/71 Întrebări frecvente
MEMO/13/779 Commission adopts regulatory proposals for a Connected Continent
MEMO/13/779 Comisia adoptă propuneri legislative pentru un Continent conectat
MEMO/13/813 Opening up Education – Frequently Asked Questions
MEMO/13/813 Deschiderea educației – Întrebări frecvente
MEMO/13/815: Competitiveness report 2013: no growth and jobs without industry
MEMO/13/815: Raport privind competitivitatea 2013: nu există creștere și locuri de muncă fără industrie
MEMO/13/816: Industrial competitiveness of EU member states: some progress made, but many challenges still lay ahead
MEMO/13/816: Competitivitatea industrială a statelor membre ale UE: s-au realizat progrese, dar rămân încă multe provocări pe viitor
MEMO/13/825 Frequently asked questions on languages in Europe
MEMO/13/825 Întrebări frecvente privind limbile în Europa
MEMO/13/837 Strengthening the social dimension of the Economic and Monetary Union: frequently asked questions
MEMO/13/837 Consolidarea dimensiunii sociale a Uniunii economice și monetare: întrebări frecvente
MEMO/13/862: EU actions in the field of migration and asylum
MEMO/13/862: Acțiunile întreprinse de UE în domeniul migrației și al azilului
MEMO/13/871: Questions and answers on EU mercury policy
MEMO/13/871: Întrebări și răspunsuri privind politica UE privind mercurul
MEMO/13/953: Questions and Answers on the UN climate change conference in Warsaw
MEMO/13/953: Întrebări și răspunsuri referitoare la conferința ONU de la Varșovia privind schimbările climatice
MEMO/13/956: Questions Answers on EU ratification of the second commitment period of the Kyoto Protocol.
MEMO/13/956: Întrebări răspunsuri privind ratificarea de către UE a celei de a doua perioade de angajament a Protocolului de la Kyoto.
MEMO/13/970 Third Alert Mechanism Report on macroeconomic imbalances in EU Member States
MEMO/13/970 Cel de al treilea raport privind mecanismul de alertă referitor la dezechilibrele macroeconomice ale statelor membre
MEMO/13/976 Draft Joint Employment Report – frequently asked questions
MEMO/13/976 Proiect de raport comun privind ocuparea forței de muncă – întrebări frecvente
MEMO/13/979 The EU's economic governance explained
MEMO/13/979 Guvernanța economică a UE pe înțelesul tuturor
MEMO/14/07 Mobility Scoreboard: Frequently Asked Questions
MEMO/14/07 Tabloul de bord privind mobilitatea: Întrebări frecvente
MEMO/14/159: European Commission's support to Ukraine
MEMO/14/159: Sprijinul acordat Ucrainei de Comisia Europeană
MEMO/14/263: Publication of preliminary data on Official Development Assistance
MEMO/14/263: Publicarea datelor preliminare privind asistența oficială pentru dezvoltare
MEMO/14/266 What mHealth can do for you
MEMO/14/266 Cum vă pot ajuta serviciile de m-sănătate
MEMO/14/313 : Questions and Answers on the Directive on Maritime Spatial Planning
MEMO/14/313: Întrebări și răspunsuri privind Directiva privind amenajarea spațiului maritim
MEMO/14/336 : Questions and Answers on innovation in the blue economy
MEMO/14/336: Întrebări și răspunsuri privind inovarea în economia albastră
MEMO/14/337: Blue Economy Innovation: examples of EU marine research
MEMO/14/337: Inovarea în economia albastră: exemple de cercetare în domeniul marin în UE
MEMO/14/38 - QA on the energy prices study
MEMO/14/38 - Întrebări și răspunsuri privind studiul referitor la prețurile energiei
MEMO/14/383 Does digital technology create or kill jobs?
MEMO/14/383 Tehnologia digitală creează sau distruge locuri de muncă?
MEMO/14/39 – QA on ETS market stability reserve
MEMO/14/39 – Întrebări și răspunsuri privind rezerva pentru stabilitatea pieței pentru schema ETS
MEMO/14/40 – QA on the 2030 framework
MEMO/14/40 – Întrebări și răspunsuri privind cadrul pentru 2030
MEMO/14/476 Erasmus in 2012-13: the figures explained
MEMO/14/476 Erasmus în 2012-2013: cifre și explicații
MEMO/14/509 FAQ about Galileo, the EU's satellite navigation programme
MEMO/14/509: Întrebări și răspunsuri referitoare la Galileo, programul de navigație prin satelit al UE
MEMO/14/526 on the Member States Competiveness Report
MEMO/14/526 referitor la raportul din 2014 privind competitivitatea statelor membre
MEMO/14/527 on the 2014 European Competitiveness Report
MEMO/14/527 referitor la raportul din 2014 privind competitivitatea europeană
MEMO/14/548 What is the Horizon Report?
MEMO/14/548 Ce este raportul Horizon?
MEMO/14/60 from 27 January ahead of Data Protection Day
MEMO/14/60 din 27 ianuarie cu ocazia Zilei protecției datelor
Memo: MEMO/12/938
Notă: MEMO/12/938
Memo: QA on an Urban Agenda and the urban dimension of EU policies
Notă: Întrebări și răspunsuri privind Agenda urbană și dimensiunea urbană a politicilor UE
MEMO: Question and Answers on the EU's fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing (MEMO/14/584)
NOTĂ DE INFORMARE: Întrebări și răspunsuri privind lupta UE împotriva pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (INN) (MEMO/14/584)
MEMO: The European Union honours humanitarian workers:
MEMO: Uniunea Europeană le aduce un omagiu lucrătorilor umanitari:
MEMO: the SADC EPA
MEMO: statele părți la APE din cadrul SADC
Memorandum of cooperation in civil aviation research and development with the USA
Memorandumul de cooperare cu SUA, având ca obiect cercetarea şi dezvoltarea în domeniul aviaţiei civile
Memorandum of understanding in the field of forestry
Memorandumul de înțelegere în domeniul forestier
Memorandum of understanding regarding Central Eastern European Forum for Electricity Market Integration
Memorandumul de înțelegere privind Forumul Europei Centrale și de Est pentru integrarea pieței energiei electrice
Memorandum of understanding with the Brazilian competition authorities
Memorandum de înțelegere cu autoritățile braziliene în domeniul concurenței
Memorial of Anton í n Dvo řá k at Vysok á u Příbrami
Memorialul Antonín Dvořák la Vysok á u Příbrami
Memorial Vassil Levski
Memorialul Vassil Levski
Memory of crimes committed by totalitarian regimes in Europe
Memoria crimelor comise de regimurile totalitare în Europa
Memos summarising the situation of each country are available at
Rapoarte care rezumă situația fiecărei țări:
Memos summarising the situation of each country are available at
Rapoarte rezumând situația fiecărei țări sunt disponibile la următoarea adresă:
Men (61%) are also using foreign languages more than women (51%) to buy online.
De asemenea, bărbații (61%) recurg la limbi străine mai des decât femeile (51%) pentru a face cumpărături online.
Men are more likely to make voice calls (57%) while more women prefer to send text messages (56%).
Bărbații efectuează mult mai ușor apeluri vocale (57%), în timp ce femeile preferă să trimită SMS-uri (56%).