natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Rural Affairs
Dl Eskil ERLANDSSON Ministrul Afacerilor Rurale
Mr Esko HAMILO Under-Secretary of State for External Economic Relations
Dl Esko HAMILO Subsecretar de Stat pentru Relațiile Economice Externe
Mr Etienne Davignon: South-West Europe high-speed rail link
Dl Etienne Davignon: Axa feroviară de mare viteză din Europa de sud-vest
Mr Etienne SCHNEIDER Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Dl Etienne SCHNEIDER Ministrul Economiei și Comerțului Exterior
Mr Etienne SCHOUPPE State Secretary for Mobility, attached to the Prime Minister
Dl Etienne SCHOUPPE Secretar de Stat pentru Mobilitate, Adjunctul Prim-ministrului
Mr Eugen JURZYCA from Slovakia, on asymmetry in education;
dl Eugen JURZYCA din Slovacia, cu privire la asimetrie în educație.
Mr Eugen JURZYCA Minister for Education, Research, Youth and Sports
Dl Eugen JURZYCA Ministrul Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului
Mr Eugen JURZYCA Minister for Education, Science, Research and Sport
Dl Eugen JURZYCA Ministrul Educației, Științei, Cercetării și Sportului
Mr Eugène Buttigieg, replacing Ms Ena Cremona, has been nominated Judge at the General Court, by decision of 20 September 2012, for the period from 22nd September 2012 to 31 August 2013.
A fost numit în calitate de judecător la Tribunal, prin Decizia din 20 septembrie 2012, pentru perioada cuprinsă între 22 septembrie 2012 și 31 august 2013, domnul Eugène Buttigieg, care o înlocuiește pe doamna Ena Cremona.
Mr Eusebiu PISTRU POPA State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Dl Eusebiu PISTRU POPA Secretar de Stat, Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii
Mr Eusebiu PISTRU POPA State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Dl Eusebiu PISTRU POPA Secretar de Stat, Ministerul Transporturilor și Infrastructurii
Mr Evaldas GUSTAS Chancellor to the Ministry
Dl Evaldas GUSTAS Secretar de Stat la Ministerul Internelor
Mr Evaldas GUSTAS Chancellor to the Ministry of the Interior
Dl Evaldas GUSTAS Cancelar la Ministerul Internelor
Mr Evaldas IGNATAVICIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Dl Evaldas IGNATAVICIUS Ministru-adjunct al Afacerilor Externe
Mr Evaldas IGNATAVIČIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Dl Evaldas IGNATAVIČIUS Ministru Adjunct al Afacerilor Externe
Mr Evaldas IGNATAVIČIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Dl Evaldas IGNATAVIČIUS Ministrul Adjunct al Afacerilor Externe
Mr Evaldas IGNATAVIČIUS Vice-Minister, Ministry of Foreign Affairs
Dl Evaldas IGNATAVICIUS Ministrul adjunct al Ministerului Afacerilor Externe
Mr Evaldas IGNATAVIČIUS Vice-Minister, Ministry of Foreign Affairs
Dl Evaldas IGNATAVIČIUS Ministru Adjunct la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Evangelos VENIZELOS Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Dl Evangelos VENIZELOS Viceprim-ministru și Ministrul Finanțelor
Mr Evangelos VENIZELOS Minister for Defence
Dl Evangelos VENIZELOS Ministrul Apărării
Mr Evangelos VENIZELOS Minister for Finance
Dl Evangelos VENIZELOS Ministrul Finanţelor
Mr Evangelos VENIZELOS Minister for Finance
Dl Evangelos VENIZELOS Ministrul Finanțelor
Mr Evgenii ZHELEV Minister for Health
Dl Evgenii ZHELEV Ministrul Sănătăţii
Mr Evgeny ANGELOV Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Dl Evgeny ANGELOV Adjunctul Ministrului Economiei, Energiei şi Turismului
Mr Evgeny ANGELOV Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Dl Evgheni ANGHELOV Adjunctul Ministrului Economiei, Energiei și Turismului
Mr Evripidis STYLIANIDIS Minister for Transport and Communications
Dl Evripidis STYLIANIDIS Ministrul Transporturilor şi Comunicaţiilor
Mr Ezio PERILLO
Dl Ezio PERILLO
Mr Fabizio HERNANDEZ PAMPALONI State Secretary for Energy, Ministry for Industry, Tourism and Trade
Dl Fabizio HERNANDEZ PAMPALONI Secretar de Stat pentru Energie, Ministerul Industriei, Turismului și Comerțului
Mr Fabrizio BARCA Minister for Territorial Cohesion
Dl Fabrizio BARCA Ministru însărcinat cu Coeziunea Teritorială
Mr Fabrizio HERNANDEZ PAMPALONI State Secretary for Energy
Dl Fabrizio HERNANDEZ PAMPALONI Secretar de Stat pentru Energie
Mr Fabrizio SACCOMANNI Minister for Economic Affairs and Finance
Dl Fabrizio SACCOMANNI Ministrul Economiei și Finanțelor
Mr Feliciano BARREIRAS DUARTE State Secretary attached to the Minister for Parliamentary Affairs
Dl Feliciano BARREIRAS DUARTE Secretar de Stat pe lângă Ministrul Afacerilor Parlamentare
Mr Felipe PETRIZ Secretary of State for Investigation at the Ministry of Science and Innovation
Dl Felipe PETRIZ Secretar de Stat pentru Cercetare la Ministerul Științei și Inovării
Mr Felipe PÉTRIZ Secretary of State for Research at the Ministry of Science and Innovation
Dl Felipe PÉTRIZ Secretar de Stat pentru Cercetare la Ministerul Științei și Inovării
Mr Ferdinando NELLI FEROCI Permanent Representative
Dl Ferdinando NELLI FEROCI Reprezentant Permanent
Mr Ferenc CSÁK State Secretary, Ministry of Education and Culture
Dl Ferenc CSÁK  Secretar de stat la Ministerul Educaţiei şi Culturii
Mr Fergus EWING Minister for Community Safety (Scottish Government)
Dl Fergus EWING Ministru însărcinat cu siguranţa comunitară (Guvernul Scoţian)
Mr Fergus O'DOWD Minister of State
Dl Fergus O'DOWD Ministru Adjunct
Mr Fergus O'DOWD Minister of State with responsibility for the NewEra Project (Departments of Communications, Energy and Natural Resources and the Environment, Community and Local Government)
Dl Fergus O'DOWD Ministru Adjunct însărcinat cu Proiectul NewEra (Ministerul Comunicațiilor, Energiei și Resurselor Naturale și Ministerul Mediului, Comunității și Administrațiilor Locale)
Mr Fergus O'DOWD Minister of State with special responsibility for the NewEra Project (Departments of Communications, Energy and Natural Resources and Environment, Heritage and Local Government)
Dl Fergus O'DOWD Ministru Adjunct însărcinat cu Proiectul NewEra (Ministerul Comunicaţiilor, Energiei şi Resurselor Naturale şi Ministerul Mediului, Patrimoniului şi Administraţiilor Locale)
Mr Fernand BODEN Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed, Tourism and Housing
Dl Fernand BODEN Ministrul Agriculturii, Viticulturii şi Dezvoltării Rurale, Ministrul IMM-urilor, Profesiilor liberale şi Lucrătorilor independenţi, al Turismului şi Locuinţelor
Mr Fernando FERREIRA SANTO State Secretary for Administration of the Ministry of Justice
Dl Fernando FERREIRA SANTO Secretar de Stat pentru Administrație la Ministerul Justiției
Mr Fernando LEAL DA COSTA State Secretary attached to the Minister for Health
Dl Fernando LEAL DA COSTA Secretar de Stat Adjunct pe lângă Ministrul Sănătății
Mr Fernando MARTÍ SCHARFHAUSEN State Secretary for Energy
Dl Fernando MARTÍ SCHARFHAUSEN Secretar de Stat pentru Energie
Mr Fernando MEDINA CORREIA State Secretary for Employment and Vocational Training
Dl Fernando MEDINA CORREIA Secretar de stat însărcinat cu ocuparea forței de muncă și formarea profesională
Mr Fernando ROMÁN GARCIÁ State Secretary for Justice
Dl Fernando ROMÁN GARCIÁ Ministrul Justiției
Mr Fernando ROMÁN GARCIÁ State Secretary for Justice
Dl Fernando ROMÁN GARCIÁ Secretar de Stat pentru Justiție
Mr Fernando ROMÁN GARCÍA State Secretary for Justice
Dl Fernando ROMÁN GARCÍA Secretar de Stat pentru Justiție
Mr Fernando SANTO State Secretary for Administration of the Property and Premises of the Ministry of Justice
Dl Fernando SANTO Secretar de Stat însărcinat cu Administrarea Proprietăților și cu Echipamentele la Ministerul Justiției
Mr Fernando SANTO State Secretary, Ministry of Justice
Dl Fernando SANTO Secretar de Stat la Ministerul Justiției
Mr Fernando SERRASQUEIRO State Secretary for Trade, Services and Consumer Protection
Dl Fernando SERRASQUEIRO Secretar de stat însărcinat cu comerţul, serviciile şi protecţia consumatorului
Mr Fernando SERRASQUEIRO State Secretary for Trade, Services and Consumer Protection
Dl Fernando SERRASQUEIRO Secretar de Stat însărcinat cu Comerțul, Serviciile și Protecția Consumatorului
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Minister for Finance
Dl Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministrul Finanțelor
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Minister of State, Minister for Finance
Dl Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministru de stat, Ministrul Finanțelor
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, Minister for Finance
Dl Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS  Ministru de stat, ministru al finanţelor
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, Minister for Finance
Dl Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS  Ministru de stat, Ministrul Finanţelor
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, Minister for Finance
Dl Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministru de stat, Ministrul Finanţelor
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, Minister for Finance
Dl Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministru de Stat, Ministrul Finanțelor
Mr Fernando TEXEIRA DOS SANTOS Minister for Finance
Dl Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministrul Finanțelor
Mr Ferruccio FAZIO Deputy Minister for Labour, Health and Social Policy
Dl Ferruccio FAZIO Adjunctul Ministrului Muncii, Sănătăţii şi Politicii Sociale
Mr Ferruccio FAZIO Deputy minister for Labour, Health and Social Policy
Dl Ferruccio FAZIO Adjunctul Ministrului Muncii, Sănătății și Politicii Sociale
Mr Ferruccio FAZIO Minister for Health
Dl Ferruccio FAZIO Ministrul Sănătății
Mr Ferruccio FAZIO Minister of Health
Dl Ferruccio FAZIO Ministrul Sănătății
Mr Ferruccio FAZIO State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Dl Ferruccio FAZIO Secretar de Stat la Ministerul Muncii, Sănătăţii şi Politicii Sociale
Mr Ferruccio FAZIO State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Dl Ferruccio FAZIO Secretar de stat la Ministerul Muncii, Sănătății și Politicii Sociale
Mr Fotis AGADAKOS, Deputy Secretary of Finance of the General Worker's Confederation of Greece, and
Dl Fotis AGADAKOS, Deputy Secretary of Finance of the General Worker's Confederation of Greece, şi
Mr Fouéré (Ireland) was appointed as EUSR in November 2005.
Dl Fouéré (Irlanda) a fost numit RSUE în noiembrie 2005.
Mr Franc BOGOVIČ Minister for Agriculture and the Environment
Dl Franc BOGOVIČ Ministrul Agriculturii și Mediului
Mr Franc Bogovič Minister for Agriculture and Environment
Dl Franc Bogovič Ministrul Agriculturii și Mediului
Mr Franc KRIŽANIČ Minister for Finance
Dl Franc KRIŽANIČ  Ministru al finanţelor
Mr Franc KRIŽANIČ Minister for Finance
Dl Franc KRIŽANIČ  Ministrul Finanţelor
Mr Franc KRIŽANIČ Minister for Finance
Dl Franc KRIŽANIČ Ministrul Finanţelor
Mr Franc KRIŽANIČ Minister for Finance
Dl Franc KRIŽANIČ Ministrul Finanțelor
Mr Francesc BALTASAR Counsellor of Environment and Housing, Generalitat de Catalunya
Dl Francesc BALTASAR Consilier pentru mediu şi locuinţe, Generalitat de Catalunya
Mr Francesc BALTASAR i ALBESA Counsellor of Environment and Housing, Generalitat de Catalunya
Dl Francesc BALTASAR i ALBESA Consilier pentru mediu și locuințe, Generalitat de Catalunya
Mr Francesco Maria GIRO State Secretary for Cultural Assets and Activities
Dl Francesco Maria GIRO  Secretar de stat la Ministerul Bunurilor şi Activităţilor Culturale
Mr Francesco Maria GIRO State Secretary for Cultural Assets and Activities
Dl Francesco Maria GIRO Secretar de stat la Ministerul Bunurilor și Activităților Culturale
Mr Francesco PROFUMO Minister for Education, Universities and Research
Dl Francesco PROFUMO Ministrul Educaţiei, Universităţilor şi Cercetării
Mr Francesco PROFUMO Minister for Education, Universities and Research
Dl Francesco PROFUMO Ministrul Educației, Universităților și Cercetării
Mr Francesco PROFUMO Minister for Education, Universities, and Research
Dl Francesco PROFUMO Ministrul Educației, Universităților și Cercetării
Mr Francesco Saverio ROMANO Minister for Agricultural Policies, Food and Forestry
Dl Francesco Saverio ROMANO Ministrul Politicilor Agricole, Silviculturii și Alimentației
Mr Francesco Saverio ROMANO Minister for Agricultural, Food and Forestry Policy
Dl Francesco Saverio ROMANO Ministrul Agriculturii, Alimentației și Silviculturii
Mr Franci KRIŽANIČ Minister for Finance
Dl Franci KRIŽANIČ Ministrul Finanţelor
Mr Franci KRIŽANIČ Minister for Finance
Dl Franci KRIŽANIČ Ministrul Finanțelor
Mr Francis ZAMMIT DIMECH Minister for Foreign Affairs
Dl Francis ZAMMIT DIMECH Ministrul Afacerilor Externe
Mr Francisco CAAMA ÑO DOMÍNGUEZ Minister for Justice
Dl Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZ Ministrul Justiţiei
Mr Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZ
Dl Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZ
Mr Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZ Minister for Justice
Dl Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZ Ministrul Justiţiei
Mr Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZ Minister for Justice
Dl Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZ Ministrul Justiției
Mr Francisco Javier FERNÁNDEZ GONZÁLEZ Minister for the Environment, Spatial Planning and Urbanism of the Government of Cantabria
Dl Francisco Javier FERNÁNDEZ GONZÁLEZ Ministrul Mediului, Amenajării Teritoriului și Urbanismului în cadrul Guvernului Cantabriei
Mr Francisco Javier López Álvarez, Presidente del Gobierno Vasco ,
a dlui Francisco Javier López Álvarez, Presidente del Gobierno Vasco,
Mr Francisco José VIEGAS State Secretary for Culture
Dl Francisco José VIEGAS Secretar de Stat pentru Cultură
Mr Francisco José VIEGAS State Secretary for Culture
Dl Francisco José VIEGAS Secretar de Stat însărcinat cu Cultura
Mr Francisco NUNES CORREIA Minister for the Environment, Regional Planning and Regional Development
Dl Francisco NUNES CORREIA  Ministrul Mediului, al Amenajării Teritoriului şi al Dezvoltării Regionale
Mr Francisco NUNES CORREIA Minister for the Environment, Regional Planning and Regional Development
Dl Francisco NUNES CORREIA Ministrul Mediului, al Amenajării Teritoriului şi al Dezvoltării Regionale
Mr Francisco RAMOS Secretary of State for Health
Dl Francisco RAMOS Secretar de stat la Ministerul Sănătăţii
Mr Francisco ROS PERÁN State Secretary for Telecommunications and the Information Society
Dl Francisco ROS PERÁN Secretar de stat pentru telecomunicaţii şi societatea informaţională
Mr Francisco ROS Secretary of State for Telecommunications and the Information Society
Dl Francisco ROS Secretar de stat pentru telecomunicații și societatea informațională
Mr Franco FRATTINI Minister for Foreign Affairs
Dl Franco FRATTINI  Ministrul Afacerilor Externe
Mr Franco FRATTINI Minister for Foreign Affairs
Dl Franco FRATTINI Ministru al afacerilor externe
Mr Franco FRATTINI Minister for Foreign Affairs
Dl Franco FRATTINI Ministrul Afacerilor Externe
Mr Frank BELFRAGE State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Dl Frank BELFRAGE Secretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Frank BELFRAGE State Secretary for Foreign Affairs
Dl Frank BELFRAGE Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Frank BELFRAGE State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dl Frank BELFRAGE Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Frank HEEMSKERK Minister for Foreign Trade
Dl Frank HEEMSKERK Ministrul Comerţului Exterior
Mr Frank HEEMSKERK Minister for Foreign Trade
Dl Frank HEEMSKERK Ministrul Comerțului Exterior
Mr Frank MOSS Director General for International Relations of the European Central Bank
Dl Frank MOSS Director General pentru relaţii internaţionale al Băncii Centrale Europene
Mr Frank MOSS Director General of the European Central Bank
Dl Frank MOSS Director General al Băncii Centrale Europene
Mr Frank MULHOLLAND Lord Advocate for Scotland
Dl Frank MULHOLLAND „Lord Advocate” pentru Scoția
Mr Frank MULHOLLAND Solicitor General, Scottish Government
Dl Frank MULHOLLAND „Solicitor General”, Guvernul Scoţian
Mr Frank SCHMIT Director, Ministry of Agriculture, Viticulture and Rural Development
Dl Frank SCHMIT Director, Ministerul Agriculturii, Viticulturii și Dezvoltării Rurale
Mr Frank-Walter STEINMEIER Federal Minister for Foreign Affairs
Dl Frank-Walter STEINMEIER  Ministrul Federal al Afacerilor Externe
Mr Frank-Walter STEINMEIER Federal Minister for Foreign Affairs
Dl Frank-Walter STEINMEIER Ministru Federal al Afacerilor Externe
Mr Frank-Walter STEINMEIER Federal Minister for Foreign Affairs
Dl Frank-Walter STEINMEIER Ministrul Federal al Afacerilor Externe
Mr Franquelim ALVES State Secretary for Entrepreneurship, Competitiveness and Innovation
Dl Franquelim ALVES Secretar de Stat însărcinat cu Antreprenoriatul, Competitivitatea și Inovarea
Mr Frans TIMMERMANS Minister for European Affairs
Dl Frans TIMMERMANS  Ministrul Afacerilor Europene
Mr Frans TIMMERMANS Minister for European Affairs
Dl Frans TIMMERMANS Ministrul Afacerilor Europene
Mr Frans TIMMERMANS Minister for Foreign Affairs
Dl Frans TIMMERMANS Ministrul Afacerilor Externe
Mr Frantisek PAZDERA Deputy Minister for Energy
Dl Frantisek PAZDERA Ministru Adjunct al Energiei
Mr Frantisek PAZDERA Deputy Minister for Energy
Dl Tomáš DUB Ministru Adjunct al Afacerilor Externe
Mr František MIKEŠ Deputy Minister for Audiovisual and Culture
Dl František MIKEŠ Adjunctul Ministrului Audiovizualului și Culturii
Mr František PALKO State Secretary at the Ministry of Transport, Construction and Regional Development
Dl František PALKO Secretar de Stat la Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Dezvoltării Regionale
Mr František PALKO State Secretary, Ministry of Transport, Construction and Regional Development
Dl František PALKO Secretar de stat la Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Dezvoltării Regionale
Mr François BAROIN Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Dl François BAROIN Ministrul Economiei, Finanțelor și Industriei
Mr François BAROIN Minister for Economy, Finance and Industry
Dl François BAROIN Ministrul Economiei, Finanțelor și Industriei
Mr François BAROIN Minister for the Budget, Public Accounts, the Civil Service and State Reform, Government Spokesperson
Dl François BAROIN Ministrul Bugetului, Conturilor Publice, Funcției Publice și Reformei Statului, purtător de cuvânt al guvernului
Mr François BAROIN Minister for the Budget, Public Accounts, the Civil Service and State Reform, Government Spokesperson
Dl François BAROIN Ministrul Bugetului, Fondurilor Publice, Funcției Publice și Reformei Statului, Purtător de Cuvânt al Guvernului
Mr François BILTGEN Minister for Higher Education and Research
Dl François BILTGEN Ministrul Învăţământului Superior şi Cercetării
Mr François BILTGEN Minister for Justice
Dl François BILTGEN Ministrul Justiţiei
Mr François BILTGEN Minister for Justice
Dl François BILTGEN Ministrul Justiției
Mr François BILTGEN Minister for Justice, Minister for the Civil Service and Administrative Reform, Minister for Higher Education and Research, Minister for Communications and the Media, Minister for Religious Affairs
Dl François BILTGEN Ministrul Justiţiei, Ministrul Funcţiei Publice şi Reformei Administrative, Ministrul Învăţământului Superior şi Cercetării, Ministrul Comunicaţiilor şi Mass-mediei, Ministrul Cultelor
Mr François BILTGEN Minister for Justice, Minister for the Civil Service and Administrative Reform, Minister for Higher Education and Research, Minister for Communications and the Media, Minister for Religious Affairs
Dl François BILTGEN Ministrul Justiției, Ministrul Funcției Publice și Reformei Administrative, Ministrul Învățământului Superior și Cercetării, Ministrul Comunicațiilor și Mass-mediei, Ministrul Cultelor
Mr François BILTGEN Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Religious Affairs
Dl François BILTGEN Ministrul Muncii şi Ocupării Forţei de Muncă, Ministrul Culturii, Învăţământului Superior şi Cercetării, Ministrul Cultelor
Mr François BILTGEN Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Religious Affairs
Dl François BILTGEN Ministrul Muncii și Ocupării Forței de Muncă, Ministrul Culturii, Învățământului Superior și Cercetării, Ministrul Cultelor
Mr François BILTGEN Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Religious Affairs
Domnul François BILTGEN Ministrul Muncii şi Ocupării Forţei de Muncă, Ministrul Culturii, Învăţământului Superior şi Cercetării, Ministrul Cultelor
Mr François CLAVAIROLY, Président de la Fédération Protestante de France
Dl François CLAVAIROLY, președinte al Federației protestante din Franța
Mr François DECOSTER, Mr Jean‑Paul DENANOT, Mr Claude GEWERC, Ms Annabelle JAEGER, Mr Pascal MANGIN, Mr Didier ROBERT and Mr Stéphan ROSSIGNOL (France) (8720/12), and
pe dl François DECOSTER, dl Jean-Paul DENANOT, dl Claude GEWERC, dna Annabelle JAEGER, dl Pascal MANGIN, dl Didier ROBERT și dl Stéphan ROSSIGNOL (Franța) (8720/12) și
Mr François ROUX Permanent Representative
Dl François ROUX Reprezentant Permanent
Mr Fred TEEVEN State Secretary for Security and Justice
Dl Fred TEEVEN Secretar de Stat pentru Securitate şi Justiţie
Mr Fred TEEVEN State Secretary for Security and Justice
Dl Fred TEEVEN Secretar de Stat pentru Securitate și Justiție
Mr FRIEDEN Luc Minister for Finance
Mr FRIEDEN Luc Ministrul Finanțelor
Mr Frieder MEYER-KRAHMER State Secretary, Federal Ministry of Education and Research
Dl Frieder MEYER-KRAHMER Secretar de Stat la Ministerul Federal al Educației și Cercetării
Mr Fréderic CUVILLIER Minister with responsibility for Transport, Oceans and Fisheries, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Dl Frédéric CUVILLIER Ministru Delegat pe lângă Ministrul Ecologiei, Dezvoltării Durabile şi Energiei, însărcinat cu Transporturile, Marea şi Pescuitul
Mr Frédéric CUVILLIER Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Dl Frédéric CUVILLIER Ministrul Ecologiei, Dezvoltării Durabile şi Energiei
Mr Frédéric CUVILLIER Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Dl Frédéric CUVILLIER Ministrul Ecologiei, Dezvoltării Durabile și Energiei
Mr Frédéric CUVILLIER Minister with responsibility for Transport, Oceans and Fisheries, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Dl Frédéric CUVILLIER Ministru Delegat pe lângă Ministrul Ecologiei, Dezvoltării Durabile și Energiei, însărcinat cu Transporturile, Marea și Pescuitul
Mr Frédéric MITTERAND Minister for Culture and Communication
Dl Frédéric MITTERAND Ministrul Culturii și Comunicațiilor
Mr Frédéric MITTERRAND Minister for Culture and Communication
Dl Frédéric MITTERAND Ministrul Culturii și Comunicațiilor
Mr Frédéric MITTERRAND Minister for Culture and Communication
Dl Frédéric MITTERRAND Ministrul Culturii și Comunicării
Mr Füle said.
a spus domnul Füle.
Mr Gabriel BERCA Minister for the Interior
Dl Gabriel BERCA Ministrul Internelor
Mr Gabriel CSICSAI State Secretary at the Ministry of Agriculture and Rural Development
Dl Gabriel CSICSAI Secretar de Stat la Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
Mr Gabriel CSICSAI State Secretary for Agriculture and Rural Development
Dl Gabriel CSICSAI Secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
Mr Gabriel CSISSAI State Secretary
Dl Gabriel CSISSAI Secretar de Stat
Mr Gabriel TANASESCU State Secretary, Ministry of Justice
Dl Gabriel TANASESCU Secretar de stat la Ministerul Justiţiei
Mr Gaidis BĒRZIŅŠ Minister for Justice
Dl Gaidis BĒRZIŅŠ Ministrul Justiției
Mr Gancho GANEV Permanent Representative of the Republic of Bulgaria to the UN and the Other International Organizations in Geneva
Dl Gancho GANEV Reprezentant Permanent al Republicii Bulgaria pe lângă ONU și alte organizații internaționale în Geneva
Mr Gareth THOMAS Minister of State for Trade, Investment and Consumer Affairs
Dl Gareth THOMAS Ministru adjunct însărcinat cu comerţul, investiţiile şi consumatorii
Mr Gediminas KAZLAUSKAS Minister for the Environment
Dl Gediminas KAZLAUSKAS  Ministrul Mediului
Mr Gediminas KAZLAUSKAS Minister for the Environment
Dl Gediminas KAZLAUSKAS Ministrul Mediului
Mr Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (change of mandate),
Dl Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (schimbare de mandat),
Mr Geltl had sold Daimler shares before that announcement.
Or, domnul Geltl vânduse deja acțiunile sale Daimler.
Mr Geoff HOON Secretary of State for Transport
Dl Geoff HOON Ministrul Transporturilor
Mr Georg SCHÜTTE Secretary of State
Dl Georg SCHÜTTE Secretar de Stat
Mr Georg SCHÜTTE State Secretary at the Federal Ministry of Education and Research
Dl Georg SCHÜTTE Secretar de Stat la Ministerul Federal al Educației și Cercetării