natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Security measures are in place to help prevent criminal acts and in particular are expected to protect airports and planes against terrorist attacks with arms or explosives.
Măsurile de securitate sunt instituite pentru a contribui la prevenirea infracțiunilor și, în special, în vederea protecției aeroporturilor și aeronavelor împotriva atacurilor teroriste cu arme sau explozive.
SECURITY OF ENERGY SUPPLY
SECURITATEA APROVIZIONĂRII CU ENERGIE
Security of energy supply continues to be a priority for the European Union.
Securitatea aprovizionării cu energie continuă să reprezinte o prioritate pentru Uniunea Europeană.
Security of energy supply is a priority for the European Union.
Securitatea aprovizionării cu energie reprezintă o prioritate a Uniunii Europene.
Security of gas supply
Securitatea aprovizionării cu gaze
Security of Gas Supply Regulation
Regulamentul privind securitatea aprovizionării cu gaze
Security of gas supply: ROMANIA is asked to comply with EU rules
Securitatea aprovizionării cu gaze naturale: ROMÂNIEI i se solicită să se conformeze normelor UE
Security of Supply
Securitatea aprovizionării
Security of supply is one of the five interlinked and mutually dependant dimensions of the Energy Union.
Securitatea aprovizionării constituie una dintre cele cinci dimensiuni interconectate și interdependente ale uniunii energetice.
Security of supply: Commission is referring Cyprus to the Court for failing to transpose the EU rules on minimum oil reserves
Securitatea aprovizionării: Comisia sesizează Curtea pentru netranspunerea de către Cipru a normelor UE privind rezervele minime de petrol
Security related agenda items included the latest discussion paper by the EU Counter-terrorism coordinator on the implementation of the EU Counter-terrorism strategy, as well as conclusions on the EU's priorities for the fight against organised crime between 2011 and 2013 and a progress report from the Commission on air cargo security.
Punctele de pe ordinea de zi legate de securitate au inclus ultimul document de dezbatere din partea coordonatorului UE al luptei împotriva terorismului privind implementarea Strategiei UE de combatere a terorismului, precum și concluziile privind prioritățile UE pentru combaterea criminalității organizate în perioada 2011-2013 și un raport intermediar al Comisiei privind securitatea transportului aerian de marfă.
Security scanners
Scanerele de securitate
Security scanners are a valuable alternative to existing screening methods and are very efficient in detecting both metallic and non-metallic objects.
Scanerele de securitate constituie o alternativă demnă de luat în considerare la metodele de control de securitate deja existente și sunt foarte eficiente în a detecta atât obiectele metalice, cât și pe cele nemetalice.
Security scanners are an effective method of screening passengers as they are capable of detecting both metallic and non-metallic items carried on a person.
Scanerele de securitate sunt o metodă eficientă pentru controlul de securitate al pasagerilor, acestea fiind capabile să detecteze atât articolele metalice, cât și nemetalice aflate asupra unei persoane.
Security scanners are being used by an increasing number of Member States across the EU, but at the moment their use falls outside the scope of EU law, so they are used in Member states in different ways.
Scanerele corporale sunt utilizate de un număr din ce în ce mai mare de state membre ale UE, dar în prezent utilizarea lor nu intră în domeniul de aplicare al legislației UE și, prin urmare, diferă de la stat la stat.
Security scanners are not a panacea but they do offer a real possibility to reinforce passenger security.
Scanerele de securitate nu sunt un panaceu, însă oferă o posibilitate reală de creștere a nivelului de securitate a pasagerilor.
Security scanners are not a panacea, but they do offer a real possibility to further reinforce passenger security.
Scanerele corporale nu sunt un panaceu, însă oferă o posibilitate reală de creștere a nivelului de securitate în ceea ce privește pasagerii.
Security scanners as such currently fall outside the scope of the EU regulations on aviation security — there is a patchwork of regulation in different Member States.
Prin natura lor, scanerele corporale nu intră în domeniul de aplicare al reglementărilor UE în materie de securitate aeriană, acestea fiind tratate diferit în diferite state membre.
Security scanners at airports
Scanerele de securitate din aeroporturi
Security Scanners represent a possible avenue which can be pursued towards the goal of reinforcing Europe's aviation security framework while facilitating travel.
Scanerele corporale reprezintă o posibilă soluție în scopul consolidării cadrului european de securitate aeriană, concomitent cu facilitarea călătoriilor.
Security sector reform
reformarea sectorului securității;
Security staff subsequently ordered him to leave the aircraft.
Ulterior, agenții de securitate i-au solicitat să părăsească avionul.
Security staff subsequently ordered him to leave the aircraft.
În consecință, personalul de securitate i-a solicitat să părăsească avionul (29).
Security threats, namely the prevention of and response to intentional acts, are assessed in a parallel process run under the auspices of the Council of the EU.
Amenințările la adresa protecției fizice a centralelor nucleare, și anume prevenirea și reacția la actele săvârșite cu intenție, sunt evaluate în cadrul unui proces paralel, desfășurat sub egida Consiliului UE.
Security, as one of the most sensitive policy fields, is one of the areas where Member States are hesitant to give up their national prerogatives.
Deoarece securitatea este unul dintre cele mai sensibile domenii politice, ea se numără printre sectoarele în care statele membre ezită să renunțe la prerogativele lor naționale.
Security: can the tool be easily disabled or by-passed by technology-savvy youngsters?
Securitate: poate fi instrumentul scos din funcțiune sau ocolit cu ușurință de tinerii cu cunoștințe avansate de informatică?
Security: EU strengthens response to hybrid threats
Securitate: UE consolidează răspunsul la amenințările hibride
Seda Kücükdeveci v Swedex GmbH Co.
Seda Kücükdeveci / Swedex GmbH Co.
See  10252/07 ADD1
A se vedea  10252/07 ADD1
See (MEMO/08/516) for breakdown per country.
A se vedea (MEMO/08/516) pentru defalcarea pe țări.
see , and
şi .
See .
A se vedea
See 10722/11 for a summary of the main events and outcomes since the Fukushima accident.
A se vedea 10722/11 pentru un rezumat al principalelor evenimente și rezultate după accidentul de la Fukushima.
See :
A se vedea :
See a brief description of the selected KICs in the Appendix.
În apendice, pute ți consulta o scurtă descriere a CCI selectate.
See a summary and contact email address of all the new projects funded under LIFE+, broken down by country: MEMO/14/320 (+ annex with the projects for your country translated in the language of your country)
Rezumatul tuturor noilor proiecte cu finanțare LIFE+, precum și adresele e-mail de contact pentru fiecare proiect, prezentate pe țări, sunt disponibile în: MEMO/14/320 (+ anexa cu proiectele pentru România traduse în română)
See also
A se vedea de asemenea
See also
A se vedea şi
See also
A se vedea și:
See also
A se vedea, de asemenea
See also
A se vedea, de asemenea,
See also
A se vedea, de asemenea:
See also
De asemenea, consultaţi
See also
Informații suplimentare
See also  IP/09/1310  ,  IP/09/802  and IP/08/662
A se vedea, de asemenea  IP/09/1310  ,  IP/09/802  și IP/08/662
See also  IP/10/236  and  MEMO/10/65
A se vedea, de asemenea, rapoartele  IP/10/236  și  MEMO/10/65
See also  MEMO/09/396 .
A se vedea, de asemenea,  MEMO/09/396  .
See also  MEMO/09/437  – Questions and answers
A se vedea și  MEMO/09/437  - Întrebări și răspunsuri
See also  MEMO/09/503  : Questions Answers
A se vedea, de asemenea,  MEMO/09/503  : Întrebări și răspunsuri
See also  MEMO/09/505
A se vedea, de asemenea,  MEMO/09/505
See also  MEMO/10/35  .
A se vedea, de asemenea  MEMO/10/35  .
See also  MEMO/10/65
A se vedea, de asemenea ,  MEMO/10/65
See also (including examples of MEDIA supported films and projects):
A se vedea, de asemenea (inclusiv exemple de filme şi proiecte care beneficiază de asistenţă în cadrul programului MEDIA):
See also (MEMO/11/502).
A se vedea, de asemenea, (MEMO/11/502.
See also .
A se vedea de asemenea .
See also .
A se vedea, de asemenea,
See also .
A se vedea, de asemenea, .
See also .
Vezi de asemenea .
See also : http://ec.europa.eu/transport/rail/market/market_en.htm
A se vedea de asemenea: http://ec.europa.eu/transport/rail/market/market_en.htm
See also : IP/10/1646.
A se vedea, de asemenea IP/10/1646
See also : MEMO/10/401
A se vedea, de asemenea: MEMO/10/401
See also a fact sheet in an
A se vedea, de asemenea, o
See also Annex of MEMO/12/639.
A se vedea, de asemenea, anexa la MEMO/12/639.
See also Commission press release IP/09/745 of 13 May 2009 and MEMO/09/400 of 21 September 2009.
A se vedea de asemenea comunicatul de presă al Comisiei IP/09/745 din 13 mai 2009 și MEMO/09/400 din 21 septembrie 2009.
See also Commission proposals: 14123/12 and 14181/12.
A se vedea, de asemenea, propunerile Comisiei: 14123/12 şi 14181/12.
See also Commission staff working document "Preparing the EU's QELRO based on the EU Climate and Energy Package."
A se vedea, de asemenea, documentul de lucru al serviciilor Comisiei intitulat „Pregătirea obiectivului cantitativ de limitare sau de reducere a propriilor emisii al UE (QELRO) pe baza pachetului legislativ al UE privind clima și energia”.
See also Council press release 14056/09 , p.
A se vedea, de asemenea, comunicatul de presă  14056/09 , p.
See also Cyprus presidency website: http://www.cy2012.eu
A se vedea, de asemenea, site-ul preşedinţiei cipriote: http://www.cy2012.eu
See also ERA Framework public consultation:
A se vedea de asemenea consultarea publică pe tema Cadrul SEC:
See also for further details.
A se vedea, de asemenea, pentru mai multe detalii.
See also graphic below.
A se vedea, de asemenea, graficul de mai jos.
See also http://ec.europa.eu/environment/resource_efficiency/index_en.htm
http://ec.europa.eu/environment/resource_efficiency/index_en.htm
See also ICTLadies, Inspringfifty Shefigures2012, Science it's a girl thing
A se vedea și Doamnele TIC, 50 de surse de inspirație Cifre despre femei în 2012, Știința le stă bine fetelor
See also IP's related to the European Research Area package:
A se vedea, de asemenea, comunicatele de presă privind pachetul „Spațiul european de cercetare”:
See also IP/08/662 and  IP/09/802
A se vedea, de asemenea, IP/08/662 și  IP/09/802
See also IP/10/1494 and MEMO/10/565 on Green Paper: "
A se vedea, de asemenea, IP/10/1494 și MEMO/10/565 privind cartea verde intitulată: „
See also IP/11/1217 and MEMO/11/715
A se vedea, de asemenea, IP/11/1217 și MEMO/11/715.
See also IP/11/1461
A se vedea, de asemenea, IP/11/1461
See also IP/11/272
A se vedea, de asemenea, IP/11/272.
See also IP/11/468
A se vedea, de asemenea, IP/11/468.
See also IP/12/1025
A se vedea, de asemenea, IP/12/1025.
See also IP/13/1220
A se consulta de asemenea IP/13/1220
See also IP/13/657
A se vedea, de asemenea, IP/13/657
See also IP/13/847 (jobs), IP/13/882 (social rights) and IP/13/914 (banks).
A se vedea și IP/13/847 (locuri de muncă), IP/13/882 (drepturi sociale) și IP/13/914 (bănci).
See also IP/14/179.
A se vedea de asemenea IP/14/179.
See also joint Presidency and Commission press statement.
A se vedea de asemenea declarația de presă comună a Președinției și Comisiei.
See also Memo 10/08
A se vedea, de asemenea,  Memo 10/08
See also MEMO QA MEMO/12/809
A se vedea, de asemenea, MEMO QA MEMO/12/809
See also MEMO/07/120.
A se vedea, de asemenea, MEMO/07/120
See also MEMO/08/572
A se vedea, de asemenea,
See also MEMO/08/578
A se vedea, de asemenea,  MEMO/08/578
See also MEMO/09/301 .
A se vedea, de asemenea  MEMO/09/301  .
See also MEMO/09/420 .
A se vedea, de asemenea,  MEMO/09/420  .
See also MEMO/09/458
A se vedea și  MEMO/09/458
See also MEMO/09/540 .
A se vedea și  MEMO/09/540  .
See also MEMO/09/554
A se vedea, de asemenea, MEMO/09/554
See also MEMO/09/558 and MEMO/09/559 .
A se vedea, de asemenea, MEMO/ 09/558 și MEMO/09/559.
See also MEMO/10/199 and MEMO/10/200.
A se vedea de asemenea MEMO/10/199. și MEMO/10/200.
See also MEMO/10/245.
A se vedea de asemenea MEMO/10/245.
See also MEMO/10/318
A se vedea, de asemenea, MEMO/10/318
See also MEMO/10/319
A se vedea, de asemenea, MEMO/10/319
See also Memo/10/320
A se vedea, de asemenea, MEMO/10/320
See also MEMO/10/403
A se vedea MEMO/10/403
See also MEMO/10/417
A se vedea, de asemenea, MEMO/10/417
See also MEMO/10/418
A se vedea, de asemenea, MEMO/10/418
See also MEMO/10/426.
A se vedea, de asemenea, MEMO/10/426.
See also MEMO/10/474
A se vedea și MEMO/10/474
See also MEMO/10/474
A se vedea, de asemenea, MEMO/10/474
See also MEMO/10/506.
A se vedea și MEMO/10/560.
See also MEMO/10/51
A se vedea și MEMO/10/51
See also MEMO/10/511 on illegal logging.
A se vedea și MEMO/10/511 despre exploatarea ilegală a pădurilor.
See also MEMO/10/630
A se vedea, de asemenea, MEMO/10/630
See also MEMO/10/88 for further details.
Pentru informații suplimentare, a se vedea și MEMO/10/88.
See also MEMO/10/93.
A se vedea, de asemenea, MEMO/10/93.
See also MEMO/11/220
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/220
See also Memo/11/238
A se vedea și Memo/11/238
See also MEMO/11/310.
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/310.
See also MEMO/11/438
A se vedea și MEMO/11/438
See also MEMO/11/49.
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/49.
See also MEMO/11/506
A se vedea de asemenea MEMO/11/506
See also MEMO/11/514
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/514.
See also MEMO/11/520 and MEMO/11/521
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/520 și MEMO/11/521
See also MEMO/11/561
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/561
See also MEMO/11/640
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/640
See also MEMO/11/646
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/646
See also MEMO/11/715
A se vedea și MEMO/11/715
See also MEMO/11/716
A se vedea de asemenea MEMO/11/716
See also MEMO/11/717 - Galileo will boost economy and make life of citizens easier
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/717 - Galileo will boost economy and make life of citizens easier
See also MEMO/11/745
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/745
See also MEMO/11/765
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/765
See also MEMO/11/773
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/773
See also MEMO/11/788
A se vedea, de asemenea MEMO/11/788
See also MEMO/11/80
A se vedea, de asemenea MEMO/11/80
See also MEMO/11/818
A se vedea de asemenea: MEMO/11/818
See also MEMO/11/819
A se consulta, de asemenea, MEMO/11/819
See also MEMO/11/868
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/868
See also MEMO/11/879
A se vedea și MEMO/11/879.
See also MEMO/11/88
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/88
See also MEMO/11/880.
A se vedea și MEMO/11/880.
See also MEMO/11/881
A se vedea de asemenea MEMO/11/881.
See also MEMO/11/923
A se vedea și MEMO/11/923
See also MEMO/11/931and MEMO/11/932.
A se vedea, de asemenea, MEMO/11/931 și MEMO/11/932.
See also MEMO/12/191
A se vedea de asemenea MEMO/12/191
See also MEMO/12/201
A se vedea, de asemenea, MEMO/12/201
See also MEMO/12/243
A se vedea, de asemenea, MEMO 12/243.
See also MEMO/12/363
A se consulta, de asemenea, MEMO/12/363
See also MEMO/12/392
A se vedea de asemenea MEMO/12/392
See also MEMO/12/427 and MEMO/12/429
A se vedea și MEMO/12/427 și MEMO/12/429
See also MEMO/12/5
A se vedea și MEMO/12/5
See also MEMO/12/514 (PRIPS), MEMO/12/516 (IMD) and MEMO/12/515 (UCITS)
A se vedea, de asemena MEMO/12/514 , MEMO/12/516 si MEMO/12/515
See also MEMO/12/528
A se vedea, de asemenea, MEMO/12/528
See also MEMO/12/531 (questions answers)
A se vedea, de asemenea, MEMO/12/531 (întrebări şi răspunsuri)
See also MEMO/12/565
A se vedea și MEMO/12/565
See also MEMO/12/592
A se vedea, de asemenea, MEMO/12/592
See also MEMO/12/595.
A se vedea și MEMO/12/595.
See also MEMO/12/6
A se vedea și MEMO/12/6
See also MEMO/12/600 (questions answers)
A se vedea, de asemenea, MEMO/12/600 (întrebări și răspunsuri).
See also MEMO/12/660
A se vedea, de asemenea MEMO/12/660.
See also MEMO/12/662
A se vedea, de asemenea, MEMO/12/662
See also MEMO/12/79
A se vedea, de asemenea, MEMO/12/79
See also MEMO/12/798
A se vedea și MEMO/12/798
See also MEMO/12/840 (questions answers)
A se vedea și MEMO/12/840 (întrebări și răspunsuri)
See also MEMO/12/845 (More information on the vision for the automotive industry in 2020 and the actions announced by the Commission)
A se vedea de asemenea MEMO/12/845 (mai multe informații despre viziunea asupra industriei auto până în 2020 și acțiunile anunțate de Comisie)
See also MEMO/12/861 (questions answers)
A se vedea și MEMO/12/861 (întrebări și răspunsuri)
See also MEMO/12/888
A se vedea și MEMO/12/888
See also MEMO/12/923
A se vedea, de asemenea, MEMO/12/923
See also MEMO/12/972
A se vedea, de asemenea, MEMO/12/972
See also MEMO/12/999 (questions answers)
A se vedea și MEMO/12/999 (întrebări și răspunsuri)
See also MEMO/13/1061
A se vedea, de asemenea, MEMO/13/1061
See also MEMO/13/280
A se vedea, de asemenea, MEMO/13/280.
See also MEMO/13/291
A se vedea și MEMO/13/291
See also MEMO/13/336
A se vedea, de asemenea, MEMO/13/336.
See also MEMO/13/390.
A se vedea, de asemenea, MEMO/13/390.
See also MEMO/13/47
A se vedea, de asemenea, MEMO/13/47
See also MEMO/13/614
A se vedea, de asemenea, MEMO/13/614
See also MEMO/13/719
A se vedea, de asemenea, MEMO/13/719
See also MEMO/13/763 (shadow banking) and MEMO/13/764 (money market funds).
A se vedea, de asemenea, MEMO/13/763 (sistemul bancar paralel) și MEMO/13/764 (fonduri de piață monetară).
See also MEMO/13/799
A se vedea, de asemenea MEMO/13/799
See also MEMO/13/804
A se vedea și MEMO/13/804
See also MEMO/14/11
A se vedea, de asemenea, MEMO/14/11
See also MEMO/14/274 and MEMO/14/275.
A se vedea, de asemenea, MEMO/14/274 și MEMO/14/275.
See also MEMO/14/344
A se vedea, de asemenea, MEMO/14/344
See also MEMO/14/484
A se vedea, de asemenea, MEMO/14/484
See also MEMO/14/485
A se vedea, de asemenea, MEMO/14/485.
See also MEMO/14/486
A se vedea și MEMO/14/486.
See also MEMO/14/487
A se vedea, de asemenea, MEMO/14/487
See also MEMO/14/597.
A se vedea, de asemenea, MEMO/14/597.
See also MEMO/14/63 and MEMO/14/64
A se vedea și MEMO/14/63 și MEMO/14/64
See also MEMO: MEMO/10/194
A se vedea, de asemenea, documentul MEMO: MEMO/10/194
See also our press release published on 24 April 2008 on the European Research Area and public consultation:
A se vedea și comunicatul nostru de presă din 24 aprilie 2008 cu privire la Spațiul European de Cercetare și la consultarea publică ().
See also PR 95/08
), a se vedea de asemenea CP 95/08 .
See also press release (10294/11)
A se vedea de asemenea comunicatul de presă (10294/11)
See also Press Release No 25/12
, a se vedea de asemenea CP nr.
See also Press Release No 72/11 on the judgments of the General Court of 13 July 2011 relating to the applications lodged against that decision and Press Releases No 97/13 and No 142/13 on the judgments of the Court of Justice relating to the appeals filed against the judgment of the General Court.
A se vedea de asemenea CP 72/11 privind Hotărârile Tribunalului din 13 iulie 2011 având ca obiect cererile formulate împotriva acestei decizii precum și CP 97/13 și 142/13 privind Hotărârile Curții pronunțate în recursurile introduse împotriva Hotărârii Tribunalului.
See also Press Release No 95/06.
, a se vedea de asemenea CP nr.95/06
See also recent press release IP/11/830 for country by country road fataility statistics 2010
A se vedea, de asemenea, recentul comunicat de presă IP/11/830 privind statisticile din 2010 referitoare la decesele în urma accidentelor rutiere pe fiecare stat membru în parte
See also related Council conclusions from February 2011.
A se vedea de asemenea Concluziile Consiliului pe această temă din februarie 2011.
See also separate item above.
A se vedea de asemenea punctul separat de mai sus.
See also SPEECH/11/99
A se vedea și SPEECH/11/99
See also the Commission's biodiversity campaign:
A se vedea de asemenea campania privind biodiversitatea a Comisiei:
See also the conclusions adopted today by the Council on the same subject  15176/2/09  .
A se vedea, de asemenea, concluziile adoptate astăzi de Consiliu pe aceeași temă (  15176/2/09 ).
See also the EU road safety action plan 2011-2020 which covers issues such as the quality of driver licence training for young novice drivers and awareness campaigns targeted at young people.
A se vedea, de asemenea, Planul de acțiune pentru siguranța rutieră al UE pentru perioada 2011-2020, care cuprinde aspecte precum calitatea formării pentru obținerea permisului de conducere de către tinerii șoferi începători și campaniile de sensibilizare care vizează tinerii.
See also the following CoR opinions for more details:
Pentru informaţii suplimentare, a se vedea şi următoarele avize:
See also the memo on Frequently Asked Questions: Erasmus Programme (MEMO/11/54)
A se vedea, de asemenea, nota privind întrebările frecvente: Programul Erasmus (MEMO/11/54)
See also the Presidency's synthesis report of 16 March 2011.
A se vedea de asemenea raportul de sinteză al Președinției din 16 martie 2011.
See also the report of the EU High Level Group on Literacy:
A se vedea, de asemenea, raportul întocmit de Grupul la nivel înalt al UE privind alfabetizarea
See also Vice-President Kallas' speech on the Single European Sky at the informal meeting of Transport Ministers in Lithuania, 15th September 2013.
A se vedea de asemenea Discursul vicepreședintelui Kallas pe tema cerului unic european, ținut cu ocazia reuniunii informale a miniștrilor transporturilor, care a avut loc în Lituania, la 15 septembrie 2013.
See also websites of Commissioner Piebalgs
A se vedea, de asemenea, site-ul comisarului Piebalgs
See also:
A se consulta, de asemenea:
See also:
A se vedea de asemenea:
See also:
A se vedea și:
See also:
A se vedea, de asemenea:
See also:
De asemenea, a se vedea:
See also:
Informații suplimentare:
See also:  http://www.consilium.europa.eu/eufor-tchad-rca
A se vedea, de asemenea:  http://www.consilium.europa.eu/eufor-tchad-rca
See also: "
A se vedea, de asemenea: „
See also: .
A se consulta, de asemenea: .
See also: 14924/11 (Commission proposal)
A se vedea, de asemenea: 14924/11 (propunerea Comisiei)
See also: : Transforming Europe's energy system - Commission's energy summer package leads the way (15 July 2015)
A se vedea, de asemenea: : Pachetul Comisiei din această vară în domeniul energiei deschide calea transformării sistemului energetic european (15 iulie 2015)
See also: Commission communication on the evaluation of the EU readmission agreements (7044/11)
A se vedea și: comunicarea Comisiei privind evaluarea acordurilor privind readmisia ale UE (7044/11).
See also: Commission Green Paper on on-line gambling in the internal market (8313/11).
A se vedea, de asemenea: Cartea verde a Comisiei privind jocurile de noroc online în piața internă (8313/11).
See also: Council conclusions of 15 October and factsheet European Union and Belarus
Informații suplimentare: concluziile Consiliului din 15 octombrie și fișa informativă „Uniunea Europeană și Belarus”
See also: Council conclusions on Rio+20: towards achieving sustainable development by greening the economy and improving governance (15388/11).
A se vedea, de asemenea: Concluziile Consiliului privind Rio+20: către asigurarea unei dezvoltări durabile prin ecologizarea economiei și îmbunătățirea guvernanței (15388/11).
See also: Erasmus hits new record with 8.5% increase in student exchanges (IP/12/454)
a se vedea și: Erasmus bate un nou record, cu o creștere de 8,5% a schimburilor de studenți (IP/12/454)
See also: Factsheet European Union and Iran
Informații suplimentare: fișa informativă „Uniunea Europeană și Iran”
See also: http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm
A se vedea, de asemenea: http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm
See also: http://ec.europa.eu/fisheries/reform/
A se vedea, de asemenea: http://ec.europa.eu/fisheries/reform/
See also: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/news/press_releases/items/20120913_en.htm
A se vedea, de asemenea: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/news/press_releases/items/20120913_en.htm
See also: http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=504
A se vedea, de asemenea:  http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=504