natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See also: http://www.eulex-kosovo.eu/
A se vedea, de asemenea: http://www.eulex-kosovo.eu/
See also: http://www.europol.europa.eu/
A se consulta, de asemenea:  http://www.europol.europa.eu/
See also: http://www.gmes.info/
A se vedea, de asemenea: http://www.gmes.info/
See also: IP/11/873
A se vedea, de asemenea: IP/11/873
See also: IP/12/242
A se vedea și: IP/12/242
See also: IP/14/644
A se vedea, de asemenea: IP/14/644
See also: MEM0/12/12
A se vedea de asemenea: MEM0/12/12
See also: MEMO/10/645
A se vedea, de asemenea, MEMO/10/645
See also: MEMO/10/687
A se vedea, de asemenea: MEMO/10/687
See also: MEMO/11/483
A se vedea și: MEMO/11/483
See also: MEMO/11/483
A se vedea, de asemenea: MEMO/11/483
See also: MEMO/11/764
A se vedea, de asemenea: MEMO/11/764
See also: MEMO/12/545
A se vedea și: MEMO/12/545
See also: Memo/13/72
A se vedea: Memo/13/72
See also: MEMO/13/738
A se vedea, de asemenea, MEMO/13/738
See also: MEMO/14/501
A se vedea, de asemenea: MEMO/14/501
See also: United Nations Framework Convention on Climate Change website
A se vedea, de asemenea: Site-ul Convenției-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice
See an accessible version and a
A se vedea aici o versiune accesibilă și un
See and .
A se vedea și .
See Annex for brief details of EU-funded films appearing at Cannes 2008.
Pentru o scurtă prezentare a filmelor cofinanțate de UE care se vor proiecta la Cannes 2008, a se vedea anexa.
See Annex for full details.
Pentru informații suplimentare, a se vedea anexa.
See annex for full list.
A se vedea lista completă în anexă.
See attached tables for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea
Pentru detalii privind propunerile de astăzi privitoare la Atlantic și la Marea Nordului, a se vedea tabelele anexate
See attached tables for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea
Pentru detalii privind propunerile de astăzi referitoare la Atlantic și la Marea Nordului, a se vedea tabelele anexate.
See attached tables for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea
Pentru detalii privind propunerile de astăzi referitoare la Oceanul Atlantic și la Marea Nordului, a se vedea tabelele anexate
See Background memo MEMO/11/483 for frequently asked questions on cross border traffic offences
A se vedea MEMO/11/483 pentru o serie de întrebări frecvente privind infracțiunile rutiere transfrontaliere.
See below for more details of the winning authors and their books.
A se vedea mai jos mai multe detalii despre autorii câștigători și cărțile lor.
See below page, 17.
A se vedea pagina 17 de mai jos.
See brief background information on the excessive deficit procedure
A se vedea informațiile pe scurt privind procedura deficitului excesiv.
See Commission proposal:  14738/09  and 14738/09 ADD 1.
A se vedea propunerea Comisiei:  14738/09  şi 14738/09 ADD 1.
See Commission's website[1].
Vezi site-ul web al Comisiei[1].
See Conclusions of the European Council (28/29 June 2012), EUCO 76/12, Brussels, 29 June 2012.
A se vedea Concluziile Consiliului European (28/29 iunie 2012), EUCO 76/12, Bruxelles, 29 iunie 2012.
See Contact Committee document http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/reg/tvwf/contact_comm/index_en.htm.
A se vedea documentul Comitetului de contact http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/reg/tvwf/contact_comm/index_en.htm.
See Council conclusions of December 2008 (press release  16585/09 ) and the exchange of views of June 2009 on the same subject (press release  11259/09  ).
A se vedea concluziile Consiliului din decembrie 2008 (comunicatul de presă  16585/09  ) și schimbul de opinii din iunie 2009 pe aceeași temă (comunicatul de presă  11259/09  ).
See detailed questions and answers in MEMO/14/523
A se vedea întrebările și răspunsurile detaliate din MEMO/14/523
See diagram 5: Contribution to overall estimated error by type [LINK].
A se vedea diagrama 5: Contribuția la eroarea globală estimată, pe tipuri [LINK].
See doc.
A se vedea doc.
See document  8526/09  .
A se vedea documentul  8526/09 .
See e.g. the study on Monitoring and Enforcement Practices in Corporate Governance in the Member States, available at http://ec.europa.eu/internal_market/company/ecgforum/studies_en.htm, or Paul Woolley, ‘Why are financial markets so inefficient and exploitative — and a suggested remedy’, in The Future of Finance: The LSE Report, 2010, or the Statement by the European Corporate Governance Forum of 23 March 2009, or Heidrick Struggles, Corporate Governance Report 2009 — Boards in turbulent times.
A se vedea, de exemplu, studiul intitulat Monitoring and Enforcement Practices in Corporate Governance in the Member States, disponibil la adresa http://ec.europa.eu/internal_market/company/ecgforum/studies_en.htm, sau Paul Woolley, Why are financial markets so inefficient and exploitative — and a suggested remedy, în The Future of Finance: The LSE Report, 2010, sau Declarația Forumului European pentru guvernanța corporativă din 23 martie 2009, sau Heidrick Struggles, Corporate Governance Report 2009 — Boards in turbulent times.
See EASA Opinion 04/20012, of 1.10.2012, and related material available at http://www.easa.europa.eu/agency-measures/opinions.php.
A se vedea, Avizul EASA 04/20012 din 1.10.2012, și materialele conexe, disponibile la http://www.easa.europa.eu/agency-measures/opinions.php.
See EDA press release.
A se vedea comunicatul de presă al AEA.
See EUCO 24/11.
A se vedea EUCO 24/11.
See Eurostat release 179/2008 of 15 December
A se vedea comunicatul de presă al Eurostat 179/2008 din 15 decembrie.
See footnote 2.
A se vedea nota 2 de subsol.
See for further details.
A se vedea pentru mai multe detalii.
See for the full list of programmes and budgets adopted is available in the annex.
Lista completă a programelor și a bugetelor adoptate este disponibilă în anexă (a se vedea ).
See here for FAQ (MEMO/14/573)
A se vedea răspunsurile la întrebările frecvente (MEMO/14/573)
See http://easin.jrc.ec.europa.eu/
A se vedea http://easin.jrc.ec.europa.eu/
See http://ec.europa.eu/agriculture/prom/com-2010-692_en.pdf : report on the application of information promotion measures (between 2006 and mid 2010);
A se vedea http://ec.europa.eu/agriculture/prom/com-2010-692_en.pdf: Raport privind aplicarea măsurilor de informare și promovare (în perioada 2006-2010);
See http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm for the Commission's proposals for core network maps, national maps, project lists.
A se vedea http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm pentru propunerile Comisiei cuprinzând hărți ale rețelei centrale, hărți naționale, liste de proiecte.
See in that regard Article 13 TEU.
A se vedea în această privinţă articolul 13 TUE.
See infographic:
A se vedea infograficul:
See interview with Erasmus participants
Vizionați un interviu cu participanții la programul Erasmus
See IP/08/1165 and MEMO/08/511) on CISAC decision.
A se vedea IP/08/1165 și MEMO/08/511 referitor la decizia privind CISAC.
See IP/08/1979
A se vedea IP/08/1979.
See IP/10/1124 and MEMO/10/408
A se vedea IP/10/1124 și MEMO/10/408.
See IP/10/1199, MEMO/10/455, MEMO/10/454 and MEMO/10/456
A se vedea IP/10/1199, MEMO/10/455, MEMO/10/454 și MEMO/10/456.
See IP/10/1284 for distribution under 2011 programme.
A se vedea IP/10/1284 pentru distribuția în temeiul programului din 2011
See IP/10/1288 and MEMO/10/473
A se vedea IP/10/1288 și MEMO/10/473.
See IP/10/1353, MEMO/10/506 and MEMO/10/660
A se vedea IP/10/1353, MEMO/10/506 și MEMO/10/660.
See IP/10/1390, IP/11/469 and MEMO/11/239
A se vedea IP/10/1390, IP/11/469 și MEMO/11/239.
See IP/10/1434, MEMO/10/532 and MEMO/10/533
A se vedea IP/10/1434, MEMO/10/532 și MEMO/10/533.
See IP/10/1541 and MEMO/10/602
A se vedea IP/10/1541 și MEMO/10/602.
See IP/10/1729 and MEMO/10/687
A se vedea IP/10/1729 și MEMO/10/687.
See IP/10/1768
A se vedea IP/10/1768.
See IP/10/225
A se vedea IP/10/225.
See IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200
A se vedea IP/10/581, MEMO/10/199 și MEMO/10/200.
See IP/10/843.
A se vedea IP/10/843.
See IP/11/22 and MEMO/11/11
A se vedea IP/11/22 și MEMO/11/11.
See IP/11/22 and MEMO/11/14
A se vedea IP/11/22 și MEMO/11/14.
See IP/11/341.
A se consulta IP/11/341.
See IP/11/443.
A se vedea IP/11/443.
See IP/11/453.
A se consulta IP/11/453.
See IP/11/63 and MEMO/11/43
A se vedea IP/11/63 și MEMO/11/43.
See IP/13/1301.
A se vedea IP/13/1301.
See IP/13/672 and MEMO/13/886
A se vedea IP/13/672 și MEMO/13/886
See IP/14/984
A se vedea IP/14/984
See Judgment in Case C-542/09, Commission v Netherlands, see also Press Release No 79/12.
A se vedea Hotărârea din 14 iunie 2012, Comisia/Țările de Jos, C‑542/09 (a se vedea de asemenea Comunicatul de presă nr.
See May 2009 Council Conclusions on a strategic framework for European co-operation in education and training: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:119:0002:0010:en:PDF
A se vedea Concluziile Consiliului din 2009 cu privire la un cadru strategic pentru cooperare europeană în domeniul educației și formării profesionale: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:119:0002:0010:en:PDF
See MEMO/09/473 .
A se vedea  MEMO/09/473  .
See MEMO/09/523 for details.
Pentru detalii, a se vedea MEMO/09/523.
See MEMO/10/434
A se vedea MEMO/10/434.
See MEMO/10/586 for more information about Europeana.
Pentru informații suplimentare privind Europeana, a se vedea MEMO/10/586.
See MEMO/10/602.
A se vedea MEMO/10/602.
See MEMO/10/636
A se vedea MEMO/10/636.
See MEMO/11/11
A se vedea MEMO/11/11.
See MEMO/11/327
A se vedea MEMO/11/327
See MEMO/11/328, MEMO/11/329 and MEMO/11/330
A se vedea MEMO/11/328, MEMO/11/329 și MEMO/11/330
See MEMO/11/332 and MEMO/11/333
A se vedea MEMO/11/332și MEMO/11/333.
See MEMO/11/385
A se vedea MEMO/11/385
See MEMO/11/408
A se vedea MEMO/11/408
See Memo/11/428 for questions and answers on the launching of the review.
Pentru întrebări și răspunsuri privind lansarea revizuirii, a se vedea Memo/11/428.
See MEMO/11/485
A se vedea MEMO/11/485
See MEMO/11/6
A se vedea MEMO/11/6.
See MEMO/11/682
A se vedea MEMO/11/682
See MEMO/11/730, MEMO/11/732, MEMO/11/734 and MEMO/11/735
A se vedea MEMO/11/730, MEMO/11/732, MEMO/11/734, MEMO/11/735
See MEMO/11/785
A se vedea MEMO/11/785
See MEMO/11/891
Vizitați MEMO/11/891
See MEMO/12/227
A se vedea MEMO/12/227
See MEMO/12/270 for details.
Pentru detalii, a se vedea MEMO.
See MEMO/12/564
A se vedea MEMO/12/564
See MEMO/12/800
A se vedea MEMO/12/800
See MEMO/13/1008
A se vedea MEMO/13/1008
See MEMO/13/36
A se vedea MEMO/13/36
See MEMO/13/611
A se vedea MEMO/13/611
See MEMO/13/675 and MEMO/13/679
A se vedea MEMO/13/675 și MEMO/13/679.
See MEMO/13/839
A se vedea MEMO/13/839
See MEMO/14/400
A se vedea MEMO/14/400
See MEMO/14/521
A se vedea MEMO/14/521
See Mrs Kroes video quote here.
A se vedea mesajul video al doamnei Kroes aici.
See Objective 11.3 of http://cordis.europa.eu/fp7/ict/docs/ict-wp2013-10-7-2013.pdf
A se vedea obiectivul 11.3 din http://cordis.europa.eu/fp7/ict/docs/ict-wp2013-10-7-2013.pdf
See Official Journal L 136 of 29.5.2007.
A se vedea Jurnalul Oficial L 136, 29.5.2007.
See ongoing public consultations (Your voice in Europe)
A se vedea consultările publice în curs (Vocea ta în Europa)
See page 15.
A se vedea pagina 15.
See paragraph 12 of doc.
Punctul (12) din documentul 15306/08.
See pictograms (downloadable from link hereunder) which are used to reinforce these and other key facts and figures on sun exposure in accompanying memo.
A se vedea pictogramele (disponibile pentru descărcare la linkul de mai jos) care vor fi utilizate pentru a eviden ţia aceste sfaturi şi alte aspecte şi date esenţiale din nota însoţitoare cu privire la expunerea la soare.
See pictograms which will be used to reinforce these and other key facts and figures on sun exposure in accompanying memo.
A se vedea pictogramele care vor fi utilizate pentru a evidenţia aceste şi alte aspecte şi date esenţiale din nota însoţitoare cu privire la expunerea la soare.
See Presidency press release: http://www.cy2012.eu/index.php/en/news-categories/areas/competitiveness/press-release-unitary-patent-closer-to-the-finishing-line
A se vedea comunicatul de presă al Președinției : http://www.cy2012.eu/index.php/en/news-categories/areas/competitiveness/press-release-unitary-patent-closer-to-the-finishing-line
See press pack for additional fact sheets and country specific summaries:
Pentru mai multe fişe informative şi pentru rezumate pe fiecare ţară, consultaţi pachetul de presă:
See press release 10938/09.
A se vedea comunicatul de presă 10938/09 .
See press release IP/11/1160
A se vedea comunicatul de presă IP/11/1160
See Press Release No 106/11
A se vedea comunicatul de presă nr.
See Press Release No 109/13
A se vedea comunicatul de presă nr.
See Press Release No 110/13
A se vedea comunicatul de presă nr.
See Press release No 126/12.
Conform comunicatului de presă nr.
See Press Release no.
A se vedea Comunicatul de presă nr.
See QA Memo/10/138 that accompanies this press release.
A se vedea secțiunea „Întrebări și răspunsuri Memo/10/138” care însoțește prezentul comunicat de presă.
See QA on veterinary medicines and medicated feed proposals
A se vedea Întrebări și răspunsuri referitoare la propunerile privind medicamentele de uz veterinar și hrana pentru animnale cu adaos de medicamente
See related press release IP/09/1880
A se vedea comunicatul de presă aferent: IP/09/1880
See separate item above.
A se vedea punctul separat de mai sus.
See Table 1 below.
A se vedea tabelul 1 de mai jos.
See table 1 for more details.
A se vedea tabelul 1 pentru mai multe detalii.
See Table 1 in MEMO/09/523 for details.
Pentru detalii, a se vedea tabelul 1 din  MEMO/09/523  .
See Table 1 in MEMO/09/523 for details.
Pentru detalii, a se vedea tabelul 1 din MEMO/09/523.
See table in Annex for detailed breakdown of cases in each area
A se vedea tabelul din anexă pentru defalcarea detaliată a cazurilor pe domenii.
See tables below and full forecast document at:
A se vedea tabelele de mai jos și documentul integral al previziunilor la:
See tables below and full forecast document at:
Tabelele de mai jos și documentul integral referitor la previziuni sunt disponibile la adresa:
See tables below for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea
Pentru detalii privind propunerile de astăzi referitoare la Oceanul Atlantic și la Marea Nordului, a se vedea tabelele de mai jos
See TEN-T Guidelines: http://ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/revision-t_en.htm
A se vedea Orientările TEN-T: http://ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/revision-t_en.htm
See the additional press release 16868/09 .
A se vedea comunicatul de presă suplimentar 16868/09 .
See the annex for a summary of all the new projects funded under LIFE+, broken down by country.
Pentru un rezumat al tuturor noilor proiecte cu finanțare LIFE+, împărțite pe țări, a se vedea anexa.
See the annex for a summary of all the new projects funded under LIFE+, broken down by country.
Pentru un rezumat pe țări al tuturor noilor proiecte cu finanțare LIFE+, a se vedea anexa.
See the annex for a summary of all the new projects funded under LIFE+, broken down by country:
Pentru un rezumat al tuturor noilor proiecte cu finanțare LIFE+, defalcate pe țări, a se vedea anexa:
See the attached sheet.
A se vedea fişa din anexă.
See the Brussels Convention of of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ 1978 L 304, p.
Convenția de la Bruxelles din 27 septembrie 1968 privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (JO 1972, L 299, p.
See the calculation in footnote 6.
A se vedea pentru calculul amenzii nota 6.
See the conclusions of the French Presidency of 28 November 2008, on the future of the CAP after 2013 (  16287/2/08 REV2 ).
A se vedea Concluziile președinției franceze din 28 noiembrie 2008 privind „Viitorul PAC după anul 2013” (  16287/2/08 REV2 ).
See the current CIP programme and the Access to finance under the current CIP programme.
A se vedea actualul program CIP și accesul la finanțare în cadrul actualului program CIP.
See the Czech Presidency conclusions of 23 June 2009, on the future of the CAP after 2013 and especially direct payments (  10713/09  ) .
A se vedea Concluziile președinției cehe din 23 iunie 2009 privind „Viitorul politicii agricole comune după 2013: plățile directe” (  10713/09  )
See the DEMETER, SIMPATIC, WIOD and NEUJOB research projects
A se vedea proiectele de cercetare DEMETER, SIMPATIC, WIOD și NEUJOB
See the Eurobarometer 342
A se vedea sondajul Eurobarometru 342
See the European Regulators Group’s Dublin Statement of 10 October on the progress of the European legislative framework for electronic communications, at .
A se vedea Declarația Grupului entităților europene de reglementare de la Dublin, din 10 octombrie privind progresele înregistrate în domeniul cadrului legislativ european pentru comunicații electronice, la adresa:
See the full list of REFIT proposals in .
Lista completă a propunerilor REFIT poate fi consultată în
See the full list of the 23 new initiatives in each of the 10 priority policy areas in .
Lista completă a celor 23 de inițiative noi din cadrul fiecăruia dintre cele 10 domenii prioritare de politică poate fi consultată în
See the full list of the proposals for withdrawal in
Lista completă a propunerilor pentru care se preconizează retragerea poate fi consultată în
See the full report.
A se vedea raportul complet.
See the full text of the conclusions.
A se vedea textul integral al concluziilor.
See the MEMO/11/9 for more details.
A se vedea MEMO/11/9 pentru mai multe detalii.
See the of the new cigarette packs.
A se vedea noilor pachete de țigări.
See the press release
A se vedea comunicatul de presă
See the results here: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf
A se vedea rezultatele consultării la adresa: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf
See the results here: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf
A se vedea rezultatele consultării la adresa: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf.
See the results of Eurobarometer 79 (Question QA16.4 on page 59: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb79/eb79_anx_en.pdf
A se vedea rezultatele Eurobarometru 79 (întrebarea QA16.4 de la pagina 59: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb79/eb79_anx_en.pdf.
See the table below for all new caps.
Pentru noile plafoane, vă rugăm să consultați tabelul de mai jos.
See the table below.
A se vedea tabelul de mai jos.
See this press release.
A se vedea comunicatul de presă.
See to correct any other misconceptions about what will change.
A se vedea ce anume se schimbă, pentru corectarea impresiilor greșite cu privire la schimbările aduse.
See upcoming Commission initiatives (Roadmaps)
A se vedea viitoarele inițiative ale Comisiei (foi de parcurs)
See weblink:
A se vedea link-ul:
See www.oecd.org/edu/talis/firstresults
A se vedea  www.oecd.org/edu/talis/firstresults
See, in particular, "the Strasbourg Declaration on Roma":
A se vedea, în special, „Declarația de la Strasbourg privind romii”:
See: 11652/12.
A se vedea: 11652/12.
See: A new and ambitious European Neighbourhood Policy
A se vedea: O politică europeană de vecinătate nouă și ambițioasă
See: Catherine Ashton opens European Union office in Benghazi
A se vedea: Catherine Ashton inaugurează biroul Uniunii Europene din Benghazi
See: EU Commission launches ambitious Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
A se vedea: Comisia Europeană lansează un parteneriat ambițios pentru democrație și prosperitate împărtășită cu țările sud-mediteraneene
See: http://www.consilium.europa.eu/media/2060418/st11655.en13.pdf
A se vedea: http://www.consilium.europa.eu/media/2060418/st11655.en13.pdf
See: http://www.imf.org/external/np/cm/2009/032609.htm
Vezi: http://www.imf.org/external/np/cm/2009/032609.htm
See: Overview of humanitarian aid to Libya
A se vedea: Prezentare generală a ajutorului umanitar acordat Libiei
Seeing as her inability to carry a pregnancy to term did not prevent Ms Z from such participation, the EU legislation in question could not apply.
Având în vedere că incapacitatea doamnei Z de a duce o sarcină la termen nu împiedică o astfel de participare din partea acesteia, legislația Uniunii menționată nu ar fi aplicabilă.
Seek to encourage women and men to enter non-traditional professions; make it easier for both women and men to balance work-life duties;
va încerca să încurajeze femeile şi bărbaţii să îmbrăţişeze profesii netradiționale; va facilita, atât pentru femei, cât şi pentru bărbaţi, concilierea vieţii profesionale cu viaţa privată;
Seek to ensure that the EU and the national levels act in tandem to secure the greatest benefits.
va încerca să garanteze că UE și nivelurile naționale acționează în tandem pentru a obține cele mai mari beneficii.
Seeking agreement with the European Parliament on the proposals concerning transitional measures for the direct payments and the wine sector.
negocierea unui acord cu Parlamentul European cu privire la propunerile privind măsurile tranzitorii pentru plățile directe și sectorul vitivinicol.
Seeking clarification on the subject, the Tribunal Arbitral necessário decided to refer a question to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Considerând că are nevoie de lămuriri cu privire la acest subiect, Tribunal Arbitral necessário a decis să adreseze o întrebare preliminară Curții de Justiție.
Seeking to end the energy isolation of the Baltic Sea Region and to integrate it fully into the EU energy markets the countries extend the scope of the BEMIP initiative by adding to the already existing areas of cooperation – internal energy market, interconnections and power generation – new areas, such as energy efficiency, renewables and security of supply.
În încercarea de a pune capăt izolării energetice a statelor din regiunea Mării Baltice și de a le integra pe deplin cu piețele de energie din UE, se extinde domeniul de aplicare al inițiativei BEMIP prin adăugarea la domeniile de cooperare deja existente — piața internă a energiei, interconexiuni și producerea de energie electrică — a unor noi domenii, cum ar fi eficiența energetică, sursele regenerabile de energie și securitatea aprovizionării.
Seelentium - the Upper Innviertel region (Austria)
Seelentium – regiunea Innviertel superioară (Austria)
Seemingly, some devices do not work the same way across Member States.
Aparent, unele dispozitive nu funcționează în același mod în toate statele membre.
Seize the opportunities offered by standardisation;
să profite de oportunitățile oferite de standardizare;
Selah Sue (Belgium)
Selah Sue (Belgia)
Selected consumers will be sent a small device to plug into their home internet connection.
Consumatorii selectați vor primi un dispozitiv mic care se montează la conexiunea internet pe care o au acasă.
Selected consumers will be sent a small device to plug into their home Internet connection.
Consumatorii selectați vor primi un mic dispozitiv care se branșează la conexiunea de internet pe care o au acasă.
Selected projects are primarily located in the core trans-European transport network.
Proiectele selectate se referă în principal la rețeaua transeuropeană centrală de transport.
Selected projects are primarily located on the (TEN-T).
Proiectele selectate se referă în principal la (TEN-T).
Selected projects support the EU's target to reduce GHG emissions by at least 40 % by 2030, contributing to the shift towards a low carbon and climate resilient economy.
Proiectele selecționate sprijină obiectivul UE de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră cu cel puțin 40 % până în 2030, contribuind astfel la tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și rezistentă la schimbările climatice.
Selected species will be banned from the EU, meaning it will not be possible to import, buy, use, release or sell them.
Ar urma ca anumite specii să fie interzise în UE, în sensul că nu va fi posibil ca acestea să fie importate, achiziționate, utilizate, răspândite sau comercializate.