natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Its work will focus in particular on the legislative proposal on biofuels, including the proposed amendments to the renewables directive and the fuel quality directive, and on the Commission communication on the internal energy market.
Activitatea acesteia se va concentra, în special, pe propunerea legislativă privind biocombustibilii, inclusiv modificările propuse la directiva privind energia din surse regenerabile și la directiva privind calitatea carburanților, precum și pe comunicarea Comisiei privind piața internă a energiei.
Its work will focus in particular on the roaming regulation, the Connecting Europe Facility proposal, the public sector information directive, the ENISA regulation and the upcoming review of the e-signature directive.
Lucrările sale se vor axa în special pe Regulamentul privind roamingul, propunerea privind mecanismul Conectarea Europei, Directiva privind informaţiile din sectorul public, Regulamentul privind ENISA, precum şi pe viitoarea revizuire a Directivei privind semnătura electronică.
Its work will focus on the legislative proposals on energy infrastructure and on offshore safety activities, as well as on the Commission communication on renewable energy.
Lucrările acesteia se vor concentra pe propunerile legislative privind infrastructurile energetice și siguranța activităților offshore, precum și pe comunicarea Comisiei privind energia din surse regenerabile.
ITV Broadcasting Ltd and Others v TVCatchup Ltd
ITV Broadcasting Ltd. și alții/TVCatchup Ltd.
It’s a long-standing problem.
O veche problemă.
It’s a policy for all Europeans.
Este o politică a tuturor europenilor.
It’s a win for everybody involved.
Toată lumea are de câștigat de pe urma ei.
It’s also under discussion in the Netherlands, Italy and Belgium.
Astfel de legi sunt discutate în prezent în Țările de Jos, Italia și Belgia.
It’s clear that the dumping of these Chinese solar panels is clearly harming the European solar panel industry.
Este clar faptul că dumpingul practicat în cazul acestor panouri solare chineze cauzează în mod clar un prejudiciu industriei europene producătoare de panouri solare.
It’s frustrating when my phone stops working in Brussels because we only have 3G. Millions share my frustration every day.”
Este frustrant când nu îmi mai funcționează telefonul în Bruxelles pentru că există doar acoperire 3G. Milioane de cetățeni îmi împărtășesc frustrarea în fiecare zi.”
It’s further proof that the CAP still generates a lot of interest.
E o dovadă în plus că PAC trezeşte încă un interes deosebit.
It’s just a fact that demand for data is soaring and the current spectrum system cannot cope.
Este evident că cererea de date este în creștere și că sistemul actual de frecvențe radio nu este suficient.
It’s not a boring computer science lesson, it's a way to make all subjects more interesting.
Programarea nu este o lecție plictisitoare de informatică, ci un mod de a face orice subiect mai interesant.
It’s not acceptable for half the population to be limiting their phone calls because of cost issues, and it’s not acceptable that the lack of a connected single market encourages those limitations.”
Nu este acceptabil ca jumătate din populație să își limiteze apelurile telefonice din cauza costurilor și este inacceptabil ca lipsa unei piețe unice conectate să încurajeze aceste limitări.”
It’s perhaps nobody’s perfect budget, but there’s a lot in it for everybody.
Probabil că nu este un buget perfect pentru nimeni, dar fiecare regăsește în el elemente importante.
It’s time to review and consolidate our political construct: the Report proposes greater parliamentary involvement and control – at national and European level especially when it comes to the Country Specific Recommendations, the National Reform Programmes and the Annual Growth Survey.
Acum este momentul să ne revizuim și să ne consolidăm construcția politică: raportul propune consolidarea implicării și a controlului parlamentar, atât la nivel național, cât și la nivel european, în special în ceea ce privește recomandările specifice fiecărei țări, programele naționale de reformă și analiza anuală a creșterii.
It’s up to Member States and regions to use this money wisely.”
Responsabilitatea bunei utilizări a acestor bani le revine statelor membre/regiunilor.”
It’s up to Member States and regions to use this money wisely.”
Utilizarea cu înțelepciune a acestor fonduri depinde de statele membre și de regiuni”.
It’s very important to have an open and transparent exchange of views on this widely debated issue."
Este extrem de important să facem un schimb transparent de păreri pe marginea acestei chestiuni atât de intens dezbătute."
It’s vital that every woman is given the chance to fulfil her potential; no matter where she lives".
Este esențial ca fiecare femeie să aibă șansa de a-și valorifica potențialul, indiferent de locul în care trăiește.”
IUU fishing is a global phenomenon with devastating environmental and socio-economic consequences, particularly for coastal communities in developing countries which rely on fisheries for their earnings or for nutrition.
Pescuitul INN este un fenomen mondial cu consecinţe devastatoare din punct de vedere ecologic şi socioeconomic, în special pentru comunităţile de coastă din ţările în curs de dezvoltare care depind de pescuit pentru a-şi asigura veniturile sau hrana.
IV (EU)
IV (UE)
IV (Norwegian waters)
IV (ape norvegiene)
IV(EC)
IV (CE)
iv) regulate the loan transfer mechanism;
iv) să se reglementeze mecanismul de transfer prin împrumut al jucătorilor;
IV, EU waters of IIa (HAD/2AC4)
IV, apele UE din IIa (HAD/2AC4)
IV, EU waters of IIa, the part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (COD/2A3AX4)
IV, apele UE din IIa, partea din IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și Kattegat (COD/2A3AX4)
IV. fighting child sexual abuse images, in particular through cooperation between industry, law enforcement authorities and hotlines.
IV. combaterea imaginilor conţinând abuzuri sexuale asupra copiilor, în special prin cooperarea dintre reprezentanţii industriei, autorităţile de aplicare a legii şi liniile telefonice de urgenţă.
IV; EU waters of IIa (WHG/2AC4)
IV; IV, apele UE din IIa (WHG/2AC4)
IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (PLE/2A3AX4)
IV; apele UE din IIa; partea din IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și Kattegat (PLE/2A3AX4)
IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (PLE/2A3AX4)
IV; apele UE din zona IIa; partea din IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și Kattegat (PLE/2A3AX4)
Ivan Jakovčić, Member of the Assembly of Istria County
dl Ivan Jakovčić, membru al Adunării județului Istria
Ivan Patzaichin, sprint canoe champion
Ivan Patzaichin, campion la kaiac-canoe
IVb and c, VIIa, and VIId–h
IVb și c, VIIa și VIId–h
Iwona Szyrocka v SiGer Technologie GmbH
Iwona Szyrocka/SiGer Technologie GmbH
IX (EU waters and international waters)
IX (apele UE şi apele internaţionale)
IX (EU waters and international waters)
IX (apele UE și apele internaționale)
IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1
IX și X Apele CE din CECAF 34.1.1
IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1
IX și X; apele CE din CECAF 34.1.1
IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
IX și X; apele UE din CECAF 34.1.1
IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1.
IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411)
IX, X, apele UE din CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411)
IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (POL/9/3411)
IX, X, apele UE din CECAF 34.1.1 (POL/9/3411)
IX, X. EU waters of CECAF 34.1.1 (WHG/9/3411)
IX, X. apele UE din CECAF 34.1.1 (WHG/9/3411)
IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411)
IX și X; apele UE din CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411)
IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411)
IX, X; apele UE din CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411)
IX,X,CECAF 34.1.1 (EC)
IX,X,CECAF 34.1.1 (CE)
IX,X,CECAF 34.1.1.(EU)
IX, X, CECAF 34.1.1. (UE)
IX,X,CECAF 34.1.1.(EU)
IX,X,CECAF 34.1.1 (UE)
I’m glad to see that the first ever registered ECI is now ready to start collecting signatures online.
Sunt fericită că prima ICE înregistrată este acum pregătită să înceapă colectarea online a semnăturilor.
I’m looking forward to many contributions from rap, hip-hop to hard rock.” said Andris Piebalgs, European Commissioner for Development.
Sper să primim multe contribuții din genuri muzicale diverse, de la rap la hip-hop sau hard rock.”, a afirmat Andris Piebalgs, comisarul european pentru dezvoltare.
I’m making this proposal public at the same time that I send it to the European Parliament and the Member States.
Fac publică această propunere în același moment în care o trimit și Parlamentului European și statelor membre.
I’m not expecting all the answers today!
Nu mă aştept să răspundeţi pe loc
I’ve always been close to agriculture and I understand this passion for details.
Am fost întotdeauna foarte legat de agricultură şi înţeleg pasiunea asta pentru amănunte.
J'ENRAGE DE SON ABSENCE (MADDENED BY HIS ABSENCE), Sandrine Bonnaire (France, Luxembourg, Belgium)
J'ENRAGE DE SON ABSENCE (MADDENED BY HIS ABSENCE), Sandrine Bonnaire (Franța, Luxemburg, Belgia)
j) enhancing the competitiveness of the EU maritime cluster in the fields of manufacturing and provision of services, including its relation to the shipbuilding sector, by promoting advanced technology solutions with the aim of ensuring both high employment levels and high standard environmental goals;
j) îmbunătăţirea competitivităţii sectorului maritim din UE în domeniul producerii de bunuri şi furnizării de servicii, inclusiv a relaţiei acestuia cu sectorul construcţiilor navale, prin promovarea de soluţii tehnologice avansate cu scopul de a asigura niveluri înalte de ocupare a forţei de muncă şi obiective de mediu la standarde înalte;
j) Identification of sheep and goat
j) Identificarea oilor şi caprelor
j) UNDERLINES the need to set up a stable and more effective link between the key EUSBSR implementing stakeholders and administrators of funding sources, in order to deepen the dialogue on access to financial solutions and STRESSES that cooperation possibilities with the private sector in this regard should be explored.
(j) SUBLINIAZĂ necesitatea creării unei legături stabile și mai eficace între principalele părți interesate care pun în aplicare EUSBSR și administratorii surselor de finanțare, pentru a aprofunda dialogul privind accesul la soluțiile financiare, și SUBLINIAZĂ faptul că ar trebui analizate posibilitățile de cooperare cu sectorul privat în această privință.
Jacek Krawczyk, Chairman of the Supervisory Board of LOT Polish Airlines S.A., Vice-President of the European Economic and Social Committee
Jacek Krawczyk, președinte al consiliului de supraveghere al companiei LOT Polish Airlines S.A., Vicepreședinte al Comitetului Economic și Social European
Jacki Davis, Managing Director at Meade Davis Communications and launch editor of European Voice;
dna Jacki Davis, director executiv al Meade Davis Communications și primul redactor-șef al revistei „European Voice”,
Jacqueline McGlade, EEA Executive Director, said: “
Jacqueline McGlade, Director executiv al AEM, a declarat: „
Jacques Barrot, Commissioner for Transport, said: "
Jacques Barrot, Comisarul pentru Transporturi, a afirmat: „
Jacques Rogge has served as the President of the IOC since 2001.
Jacques Rogge este președintele CIO din 2001.
Jacques Rupnik, Professor at Sciences Po Paris.
dnul Jacques Rupnik, profesor la Sciences Po Paris.
Jacques Santer, Christian Democratic Prime Minister of Luxembourg and former Chairman of the European People’s Party, said on 8 November 1988:
Jacques Santer, premierul creștin-democrat al Luxemburgului la acea vreme și anterior președintele Partidului Popular European declara la 8 noiembrie 1988:
Jadran LENARČIČ, Director of the Jozef Stefan Institute, Ljubljana
Jadran LENARČIČ, Director al Institutului Jozef Stefan, Ljubljana
JAGTEN (THE HUNT), Thomas Vinterberg (Denmark)
JAGTEN (THE HUNT), Thomas Vinterberg (Danemarca)
Jahrhunderts nicht bestanden ("The system of sovereign nation-states has failed the most important test of the 20th century").
Jahrhunderts nicht bestanden” („Sistemul statelor-națiune suverane a ratat singura probă importantă a secolului XX”).
James Vincent McMorrow (Ireland)
James Vincent McMorrow (Irlanda)
Jan Getek, 15, from Poland, and Anastasia Liopetriti, 21, from Cyprus, are the winners of the writing competition entitled “What does an enlarged EU mean to you?”, organised by the European Commission.
Jan Getek, 15 ani, din Polonia, și Anastasia Liopetriti, 21 de ani, din Cipru, sunt câștigătorii concursului de redactare intitulat „Ce înseamnă pentru tine o Uniune Europeană extinsă?”, organizat de Comisia Europeană.
Jan Muehlfeit is chairman of Microsoft Corporation in Europe.
Jan Muehlfeit este președintele Microsoft Corporation, filiala din Europa.
Jan Truszczynski, the Commission's Director-General for Education and Culture, will also present the Commission's policy analysis.
Jan Truszczynski, directorul general al Direcției Educație și Cultură a Comisiei Europene, va prezenta analiza politică a Comisiei.
Jana Mittermaier, Head of Brussels Office at Transparency International
Jana Mittermaier, șeful biroului din Bruxelles al Transparency International
Jana Pereničová and Vladislav Perenič v SOS financ spol. s r. o.
Jana Pereničová și Vladislav Perenič/SOS financ spol. s r. o.mburg, 15 martie 2012
Janez POTOČNIK: Environment.
Janez POTOČNIK: Mediu.
Janez Potočnik said: "
Dl Janez Potočnik a declarat: „
Janez Potočnik, Commissioner for Environment, hoped that the document will be "a useful tool to increase understanding between investors, planners, decision-makers and nature conservation promoters, enabling them to design sustainable navigation projects that meet the objectives of inland waterway transport while still respecting the ecological values of rivers."
Janez Potočnik, comisarul pentru mediu, și-a exprimat speranța că documentul va fi „un instrument util pentru creșterea nivelului de înțelegere dintre investitori, planificatori, factori de decizie și promotori ai conservării naturii, permițându-le acestora să conceapă proiecte sustenabile în domeniul navigației, care să atingă obiectivele transportului pe căile navigabile interioare și care să respecte totodată valorile ecologice ale fluviilor.”
Janez Potočnik, Commissioner for Environment, said: "
Janez Potočnik, comisarul european pentru mediu, a declarat: „
Janez Potočnik, Commissioner for Science and Research said: "
Janez Potočnik, Comisarul European pentru Știință și Cercetare, a adăugat: „
Janez Potočnik, EU Commissioner for Environment
Janez Potočnik, comisarul european pentru mediu
Janez Potočnik, EU Commissioner for Environment
Janez Potočnik, comisarul european pentru mediu;
Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research, who presented the awards, said "These awards represent the best that Europe has to offer.
Janez Potočnik, Comisarul european pentru știință și cercetare, care a înmânat premiile, a declarat că „aceste premii reprezintă ce are Europa mai bun de oferit,
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: "
Janez Potočnik, Comisarul european pentru mediu, a declarat:
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: "
Janez Potočnik, Comisarul european pentru mediu, a declarat: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: “
Comisarul european pentru mediu, Janez Potočnik, a declarat: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, described the document as "a useful tool to increase understanding between economic operators, public authorities, site managers and nature conservation bodies.
Janez Potočnik, comisarul european pentru mediu, a descris documentul ca fiind „un instrument util pentru o mai bună înțelegere între agenții economici, autoritățile publice, administratorii siturilor și organismele care se ocupă de conservarea naturii.
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said: "
Janez Potočnik, Comisarul european pentru mediu, a adăugat: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said: “
Janez Potočnik, Comisarul european pentru mediu, a declarat în legătură cu acest subiect: „
Janko Rottmann v Freistaat Bayern
Janko Rottmann/Freistaat Bayern
January 2008:
Ianuarie 2008:
January 2014 show that unemployment is still at record high levels, with around 26 million people (10.8 % of the economically active population) in the EU looking for work.
Situația din ianuarie 2014 arată că rata șomajului este încă la niveluri record, aproximativ 26 de milioane de persoane din UE (10,8 % din populația activă din punct de vedere economic) aflându-se în căutarea unui loc de muncă.
January's meeting will also seek experiences from 3 rd countries.
La reuniunea din ianuarie se vor examina și experiențele țărilor terțe.
JANUARY-MARCH 2017: first vulnerability assessments.
IANUARIE-MARTIE 2017: primele evaluări privind vulnerabilitatea
January: steer by the Commission.
Ianuarie: coordonare asigurată de Comisie.
Janusz Lewandowski (Poland)
Janusz Lewandowski (Polonia)
Janusz Lewandowski, EU commissioner for budget and financial programming, said: "
Janusz Lewandowski, comisarul UE pentru buget și programare financiară, a afirmat: „
Janusz Lewandowski, the Commissioner for financial programming and the budget, is expected to propose an 'amending' budget later this month to bridge the deficits.
Se preconizează că Janusz Lewandowski, comisarul pentru programare financiară și buget, va propune o rectificare bugetară în a doua jumătate a acestei luni, pentru a acoperi deficitele.
Janusz LEWANDOWSKI: Budget and Financial Programming.
Janusz LEWANDOWSKI: Buget și programare financiară.
Japan and the EU are close partners on a wide range of human rights concerns around the world.
Japonia și UE colaborează îndeaproape într-o serie întreagă de chestiuni legate de drepturile omului în lume.
Japan is the EU's seventh-largest trading partner while the EU is Japan's third-largest trading partner, with 3.6 % and 11 % respectively of each other's trade in goods in 2011.
Ca pondere, Japonia este al șaptelea partener comercial al UE, iar UE este al treilea partener comercial al Japoniei, reprezentând 3,6 % și, respectiv, 11 % din comerțul reciproc cu mărfuri în 2011.
Japan: on mutual legal assistance in criminal matters (  5308/10 ).
Japonia: privind asistența judiciară reciprocă în materie penală (  5308/10 ).
Japanese authorities have decided to extend the temporary visa waiver granted for Romanian citizens until 31 December 2012.
autoritățile japoneze au decis să extindă exonerarea temporară de obligația de a deține viză acordată cetățenilor români până la 31 decembrie 2012.
Japanese car maker Toyota is the world's biggest RD investor (€6.8bn) for the second consecutive year.
Producătorul japonez de autoturisme Toyota a realizat, în al doilea an consecutiv, cele mai mari investiții în cercetare și dezvoltare (6,8 miliarde de euro).
Japanese car manufacturer Toyota tops the ranking, with Volkswagen the top EU company in third place (€7.2 billion invested).
Producătorul japonez de autoturisme Toyota se află în fruntea clasamentului, iar Volkswagen ocupă primul loc între companiile din UE și locul al treilea în clasamentul mondial (7,2 miliarde de euro investiți).
Japanese companies maintained RD investment despite strong decreases in sales (around 10%) and profits (88.2%).
Întreprinderile japoneze și-au menținut nivelul investițiilor în sectorul cercetare-dezvoltare, deși au înregistrat scăderi accentuate la nivelul vânzărilor (aproximativ 10 %) și al profiturilor (88,2 %).
Japanese firms maintained their level of investment.
Societățile japoneze și-au menținut nivelul de investiții.
Japanese knotweed for example inhibits the growth of other plants, outcompetes native plants, and seriously damages infrastructure, with huge economic implications.
De exemplu, troscotul japonez împiedică dezvoltarea altor plante, elimină plantele indigene și aduce daune grave infrastructurilor, cu implicații economice enorme.
Jardim Atlantico (Portugal – Madeira)
Jardim Atlantico (Portugalia – Madeira)
Jari Kinaret, Professor of Physics at the Chalmers University of Technology, Sweden, and Director of the Graphene Flagship, said: “
Domnul Jari Kinaret, profesor de fizică la Universitatea de Tehnologie Chalmers din Suedia și director al Inițiativei emblematice privind grafenul, a spus următoarele: „
JASPERS also has an office in Warsaw, and a third is scheduled to open in Vienna.
De asemenea, JASPERS are un birou în Varşovia şi este programată deschiderea unui al treilea birou în Viena.
JASPERS is a partnership between the Commission, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
JASPERS este un parteneriat între Comisie, Banca Europeană de Investiţii şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare.
Javier Marías, writer, member of the Royal Spanish Academy
Javier Marías, scriitor, membru al Academiei Regale Spaniole
JAVIER SANTILLAN (Spain)
JAVIER SANTILLAN (Spania)
Jean Back, Amateur - Luxemburg
Jean Back, Amateur (Amator) - Luxemburg
Jean Monnet, ends his Memoirs with these words: "
Jean Monnet își încheie Memoriile cu următoarele cuvinte: „
Jean-Claude Juncker - President-elect
Jean-Claude Juncker - Președinte ales
Jean-Claude Juncker, Commission President, said "For too long, energy has been exempt from the fundamental freedoms of our Union.
Jean-Claude Juncker, Președintele Comisiei, a declarat „Sectorul energetic a fost prea mult timp privat de libertățile fundamentale ale Uniunii.
Jean-Cyril Spinetta, Chairman of the Board of Directors of Air France-KLM
Jean-Cyril Spinetta, președinte al consiliului de administrație al companiei Air France-KLM
Jean-Louis Destans (FR/PES), president of the General Council of the Eure, will present at the plenary session a draft opinion on two European Commission Communications, entitled  One year after Lisbon: the Africa-EU partnership at work and The EU, Africa and China: towards trilateral dialogue and cooperation  .
Jean-Louis Destans (FR-PSE), preşedintele Consiliului general al departamentului Eure, va prezenta, cu ocazia sesiunii plenare, un proiect de aviz privind două comunicări ale Comisiei Europene, intitulate „  La un an după Lisabona: parteneriatul Africa-UE în practică” şi „UE, Africa şi China: către un dialog şi o cooperare trilaterale  ”.
Jean-Michel Daclin  , deputy mayor of Lyon (FR/PES), will present a draft CoR opinion on  the Green Paper TEN-T: A policy review: Towards a better integrated trans-European transport network at the service of the common transport policy  .
Dl Jean-Michel Daclin  (FR-PSE), viceprimar al oraşului Lyon, va prezenta un proiect de aviz al Comitetului Regiunilor privind  Cartea verde „TEN-T: reexaminarea politicilor în domeniu - către o reţea transeuropeană de transport mai bine integrată  ”.
Jean-Philippe Courtois (FR), president, Microsoft International
Jean-Philippe Courtois (FR), președinte al Microsoft International
Jean-Pierre and Luc Dardenne took the award for European Scriptwriter.
Jean-Pierre și Luc Dardenne au fost recompensați cu premiul pentru cel mai bun scenariu.
Jean-Pierre Jouyet said: "
Jean-Pierre Jouyet a declarat: „
Jean-Pierre Luc Dardenne for LE GAMIN AU VELO
Jean-Pierre și Luc Dardenne pentru LE GAMIN AU VELO
Jean-Yves Le Drian  (President of Brittany Regional Council, FR/PES), will submit his  draft opinion  on the European automotive sector, the challenges it is facing and how its links with the regions can be strengthened.
Jean-Yves Le Drian  (preşedintele Consiliului regional al Bretaniei, FR-PSE), îşi va prezenta  proiectul de aviz  privind sectorul european al automobilelor, provocările cu care se confruntă acest sector şi modul în care se pot consolida legăturile acestui sector cu regiunile.
JEANNE CAPTIVE - Philippe Ramos (France)
JEANNE CAPTIVE - Philippe Ramos (Franța)
Jeff McNeely, Chief Scientist, International Union for the Conservation of Nature
Jeff McNeely, Cercetător principal la Uniunea interna țională pentru conservarea naturii („ International Union for the Conservation of Nature”)
Jelena Pavičić Vukičević, Member of the Assembly of City of Zagreb
dna Jelena Pavičić Vukičević, membră a Adunării orașului Zagreb
JENS CHRISTIAN GRØNDAHL (Denmark)
JENS CHRISTIAN GRØNDAHL (Danemarca)