natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 1 January 2013
Bruxelles, 1 ianuarie 2013
Brussels, 1 January 2014
Bruxelles, 1 ianuarie 2014
Brussels, 1 July 2012
Bruxelles, 1 iulie 2012
Brussels, 1 June 2010
Bruxelles, 1 iunie 2010
Brussels, 1 June 2011.
Bruxelles, 1 iunie 2011.
Brussels, 1 June 2012 – Today, EU Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli and UEFA President, Michel Platini launch an EU–UEFA consumer information campaign to advise fans travelling to the EURO 2012 Championship.
Bruxelles, 1 iunie 2012 – Astăzi, comisarul european pentru sănătate și protecția consumatorului, domnul John Dalli, și președintele UEFA, Michel Platini, lansează o campanie UE - UEFA de informare a consumatorului, pentru a-i sfătui pe suporterii care călătoresc la Campionatul EURO 2012.
Brussels, 1 June 2012 – Today, the Commission is publishing a Report on the 2011 developments in the areas of immigration and asylum, accompanied by a Eurobarometer on European citizens' attitudes towards cross-border mobility, migration and security.
Bruxelles, 1 iunie 2012 – Astăzi, Comisia publică un raport privind evoluțiile în materie de imigrație și azil în 2011, însoțit de un sondaj Eurobarometru privind atitudinea cetățenilor europeni față de mobilitatea transfrontalieră, de migrație și de securitate.
Brussels, 1 June 2016
Bruxelles, 1 iunie 2016
Brussels, 1 May 2009
Bruxelles, 1 mai 2009
Brussels, 1 November 2012
Bruxelles, 1 noiembrie 2012
Brussels, 1 November 2014
Bruxelles, 1 noiembrie 2014
Brussels, 1 September 2011 - Secondary schools can enrol pupils for the annual EU Young Translator Contest known as ‘Juvenes Translatores’ (Latin for 'young translators’) from today at http://ec.europa.eu/translatores/.
Bruxelles, 1 septembrie 2011 – Începând de astăzi, școlile gimnaziale pot înscrie elevi la concursul anual UE pentru tineri traducători cunoscut sub numele de „Juvenes Translatores” („tineri traducători” în latină) lahttp://ec.europa.eu/translatores/.
Brussels, 1 st March 2010
Bruxelles, 1 martie 2010
Brussels, 1-2 March 2010
Bruxelles, 1-2 martie 2010
Brussels, 1-2 MARCH 2012
Bruxelles 1-2 MARTIE 2012
Brussels, 10 and 11 May 2010
Bruxelles, 10 și 11 mai 2010
Brussels, 10 and 11 May 2012
Bruxelles, 10 și 11 mai 2012
Brussels, 10 August 2009
Bru xelles, 10 August 2009
Brussels, 10 August 2010
Bruxelles, 10 August 2010
Brussels, 10 December 2009
Bruxelles, 11 decembrie 2009
Brussels, 10 February 2012 – Whether for skiing holidays, family days out, business travel or visits to this summer's sporting events, including the London Olympics or Euro 2012 UEFA football in Poland and Ukraine, millions of Europeans and visitors need access to emergency services in and outside their home country.
Bruxelles, 10 februarie 2012 – Milioane de europeni și de vizitatori au nevoie de acces la serviciile de urgență în interiorul și în afara țării lor în timp ce călătoresc fie pentru a merge la schi, fie pentru a petrece timp cu familia, fie pentru deplasări profesionale, fie pentru a asista la evenimentele sportive din această vară, printre care Jocurile Olimpice de la Londra sau Campionatul european de fotbal Euro 2012 din Polonia și Ucraina.
Brussels, 10 January 2007
Bruxelles, 10 ianuarie 2007
Brussels, 10 January 2011
Bruxelles, 10 ianuarie 2011
Brussels, 10 January 2012 - Were you ever about to sign a contract for a personal loan, credit card, or other consumer credit and discovered that it was all working out more expensive than you had first expected?
Bruxelles, 10 ianuarie 2012 - Ați fost vreodată pe punctul de a semna un contract pentru un împrumut personal, carte de credit sau alte credite de consum și ați descoperit că este mai scump decât v-ați așteptat?
Brussels, 10 July 2007
Bruxelles, 10 iulie 2007
Brussels, 10 June 2010
Bruxelles, 11 iunie 2010
Brussels, 10 June 2011 - The European Commission's political dialogue with National Parliaments went from strength to strength in 2010.
Bruxelles, 10 iunie 2011 - Dialogul politic al Comisiei Europene cu parlamentele naționale s-a consolidat tot mai mult în 2010.
Brussels, 10 June 2016
Bruxelles, 10 iunie 2016
Brussels, 10 March 2006
Bruxelles, 10 martie 2006
Brussels, 10 March 2014
Bruxelles, 21 februarie 2014
Brussels, 10 May 2007
Bruxelles, 10 mai 2007
Brussels, 10 May 2010
Bucureşti, 10 mai 2010
Brussels, 10 May 2012 – Today, the European Commission proposed to update EU VAT rules to ensure the uniform tax treatment of all types of vouchers across all Member States.
Bruxelles, 10 mai 2012 – Comisia Europeană a propus astăzi actualizarea normelor UE în materie de TVA pentru a asigura uniformizarea, în toate statele membre, a tratamentului fiscal aplicat tuturor tipurilor de cupoane valorice.
BRUSSELS, 10 NOVEMBER 2008
BRUXELLES, 10 NOIEMBRIE 2008
Brussels, 10 November 2009
Bruxelles, 11 noiembrie 2009
Brussels, 10 November 2009
Bruxelles, 9 noiembrie 2009
Brussels, 10 November 2011 - For the fourth year in a row, the EU's annual accounts have received a clean bill of health from its external auditors.
Bruxelles, 10 noiembrie 2011 - Pentru al patrulea an consecutiv, conturile anuale ale UE au primit un aviz favorabil din partea auditorilor externi.
Brussels, 10 November 2011 - The EU has today welcomed the conclusion of negotiations for Russia's accession to the WTO.
Bruxelles, 10 noiembrie 2011 - UE a salutat astăzi încheierea negocierilor pentru aderarea Rusiei la OMC.
Brussels, 10 November 2011 - The recovery of the EU economy has stopped.
Bruxelles, 10 noiembrie 2011 – Redresarea economiei UE s-a oprit.
Brussels, 10 October 2006
Bruxelles, 10 octombrie 2006
Brussels, 10 October 2011
Bruxelles, 10 octombrie 2011,
Brussels, 10 October 2011 - 10 October marks the World and European Day against the Death Penalty.
Bruxelles, 10 octombrie 2011 – ziua de 10 octombrie marchează Ziua mondială și europeană împotriva pedepsei cu moartea.
Brussels, 10 October 2011 - The EU has adopted today new stringent rules on wholesale energy trading.
Bruxelles, 10 octombrie 2011 – UE a adoptat astăzi norme noi și stricte privind tranzacționarea angro a energiei.
Brussels, 10 October 2014
Bruxelles, 10 octombrie 2014
Brussels, 10-11 December 2012
Bruxelles, 10-11 decembrie 2012
Brussels, 10/10/2013
Bruxelles, 8.10.2013
Brussels, 10th December 2008
Bruxelles, 10 decembrie 2008
Brussels, 10th January 2007
Bruxelles, 10 ianuarie 2007
Brussels, 10th October 2007
Bruxelles, 10 octombrie 2007
Brussels, 10th September 2008
Bruxelles, 10 septembrie 2008
BRUSSELS, 11 April - The Neues Museum in Berlin is the winner of the 2011 European Union Prize for Contemporary Architecture / Mies van der Rohe Award, the European Commission announced today.
BRUXELLES, 11 aprilie – Neues Museum din Berlin este câștigătorul Premiului Uniunii Europene pentru arhitectură contemporană / Premiului Mies van der Rohe 2011, a anunțat astăzi Comisia Europeană.
Brussels, 11 April 2011
Brussels, 11 aprilie 2011
Brussels, 11 April 2011
Bruxelles, 11 aprilie 2011
Brussels, 11 August 2011
Bruxelles, 11 August 2011
Brussels, 11 August 2011 - Following a request from the Spanish authorities on 28th July 2011, the European Commission has approved Spain's request to restrict its labour market to Romanian workers until 31 December 2012 due to serious disturbances on its labour market.
Bruxelles, 11 august 2011 – Ca urmare a unei cereri din partea autorităților spaniole din data de 28 iulie 2011, Comisia Europeană a aprobat cererea Spaniei de a restricționa piața forței de muncă pentru lucrătorii români până la 31 decembrie 2012, ca urmare a unor perturbări grave pe piața forței de muncă.
Brussels, 11 August 2011 – Union citizenship and the rights that go with it are one of the key pillars of the European Union.
Bruxelles, 11 august 2011 – Cetățenia Uniunii și drepturile conferite de aceasta reprezintă unul dintre principalii piloni ai Uniunii Europene.
Brussels, 11 December 2015
Bruxelles, 11 decembrie 2015
Brussels, 11 January 2012 - Carrying a virtual train ticket or repaying a friend with your mobile phone, buying your groceries online, paying with your debit card abroad – the way European citizens shop and pay is radically changing.
Bruxelles, 11 ianuarie 2012 – Prezentarea unui bilet de tren virtual sau rambursarea unei datorii către un prieten de pe telefonul mobil, cumpărarea online a produselor alimentare, plata cu cardul de debit în străinătate – modul în care cetățenii europeni fac cumpărături și plătesc se află într-un proces radical de schimbare.
Brussels, 11 January 2012 – The Commission has today decided to take the Council to the Court of Justice for failing to adopt the Council Regulation on the annual adjustment to the remuneration and pensions of EU staff as anticipated in the Staff Regulations.
Bruxelles, 11 ianuarie 2012 – Comisia a decis astăzi să introducă acțiune în instanță împotriva Consiliului pentru neadoptarea regulamentului Consiliului privind ajustarea anuală a remunerațiilor și a pensiilor personalului UE, așa cum s-a prevăzut în Statutul funcționarilor.
Brussels, 11 January 2012 – The development of electronic commerce and online services offers enormous potential for beneficial economic, social and societal change.
Bruxelles, 11 ianuarie 2012 - Dezvoltarea comerțului electronic și a serviciilor online reprezintă un potențial considerabil, generator de efecte economice, sociale și societale benefice.
Brussels, 11 January 2016
Bruxelles, 11 ianuarie 2016
Brussels, 11 July 2008
Brussels, 11 iulie 2008
Brussels, 11 July 2011 - One in five 15 year olds and many adults in Europe cannot read properly.
Bruxelles, 11 iulie 2011 - Unul din cinci adolescenți în vârstă de 15 ani și numeroși adulți din Europa nu pot citi corect.
Brussels, 11 July 2011 – Tougher action across the European Union is needed to tackle the growing problem of new synthetic drugs entering the market, according to a report by the European Commission released today.
Bruxelles, 11 iulie 2011 – Potrivit unui raport al Comisiei Europene publicat astăzi, este necesar să se adopte măsuri mai stricte în Uniunea Europeană pentru a soluționa problema din ce în ce mai serioasă pe care o reprezintă intrarea pe piață a unor noi droguri sintetice.
Brussels, 11 June 2009
Bruxelles, 1 2 iunie 2009
Brussels, 11 June 2010
Bruxelles, 11 iunie 2010
Brussels, 11 May 2012 - Following the output contraction in late 2011, the EU economy is estimated to be currently in a mild recession.
Bruxelles, 11 mai 2012 - După scăderea producției la sfârșitul anului 2011, se estimează că economia UE trece, în prezent, printr-o ușoară recesiune.
Brussels, 11 November 2008
Bruxelles, 11 noiembrie 2008
Brussels, 11 November 2011 - A new report published today by the European Commission highlights the overall positive role that mobile workers from Bulgaria and Romania (EU-2) have played in receiving countries' economies.
Bruxelles, 11 noiembrie 2011 - Un nou raport publicat astăzi de Comisia Europeană scoate în evidență rolul general pozitiv pe care îl joacă lucrătorii mobili din Bulgaria și România (UE-2) în economiile țărilor de destinație.
Brussels, 11 October 2011 - A high-level group to provide recommendations for the respect, protection, support and promotion of media freedom and pluralism in Europe has been convened by European Commission Vice-President Neelie Kroes.
Bruxelles, 11 octombrie 2011 – doamna Neelie Kroes, vicepreședinte al Comisiei Europene, a constituit un grup la nivel înalt a cărui misiune este să formuleze recomandări cu privire la respectarea, protejarea, susținerea și promovarea libertății și pluralismului mijloacelor de informare în Europa.
Brussels, 11 October 2011 – As from 08:00 CET today, the Visa Information System (VIS) started operations.
Bruxelles, 11 octombrie 2011 – Începând cu ora 8 dimineața, Sistemul de Informații privind Vizele (VIS) a devenit operațional.
Brussels, 11 October 2011 – Despite the success of the EU's Single Market, barriers to cross-border trade remain.
Bruxelles, 11 octombrie 2011 – În pofida succesului înregistrat de piața unică, obstacolele în calea comerțului transfrontalier persistă.
Brussels, 11 October 2011 – Today, the European Commission adopted revised proposals clarifying the information that industry can supply to the public on prescription-only medicines.
Bruxelles, 11 octombrie 2011 – Astăzi, Comisia Europeană a adoptat propuneri revizuite care clarifică informațiile pe care industria de profil le poate pune la dispoziția publicului cu privire la medicamentele eliberate numai pe bază de prescripție medicală.
Brussels, 11 September 2007
Bruxelles, 11 septembrie 2007
Brussels, 11 September 2009
Bruxelles, 10 septembrie 2009
Brussels, 11 th February 2010
Bruxelles, 11 februarie 2010
Brussels, 11-12 March 2010
Bruxelles, 11-12 martie 2010
Brussels, 11-12 May 2009
Bruxelles, 11-12 mai 2009
Brussels, 11/10/2011
Bruxelles, 7 octombrie 2011
Brussels, 11th April 2011
Bruxelles, 11 aprilie 2011
Brussels, 11th December 2007
Bruxelles, 11 Decembrie 2007
Brussels, 11th February 2009
Bruxelles, 11 februarie 2009
Brussels, 11th March 2011
Bruxelles, 11 martie 2011
Brussels, 12 and 13 December 2011
Bruxelles, 12-13 decembrie 2011
Brussels, 12 April 2010
Bruxelles, 12 aprilie 2010
Brussels, 12 April 2012 - Brussels, 12 April 2012 – Bristol, Copenhagen and Frankfurt have been chosen as the three finalists in the competition to find Europe's Green Capital for 2014.
Bruxelles, 12 aprilie 2012 – Bristol, Copenhaga și Frankfurt sunt cele trei finaliste în cursa pentru titlul de Capitală Verde a Europei în anul 2014.
Brussels, 12 April 2012 - Soil sealing – the covering of the ground by an impermeable material – is one of the main causes of soil degradation in the EU.
Bruxelles, 12 aprilie 2012 – Impermeabilizarea solului (acoperirea terenului cu un material impermeabil) este una dintre principalele cauze ale degradării solurilor din UE.
Brussels, 12 April 2012 – The "Internet of Things" (IoT) is a future in which everyday objects such as phones, cars, household appliances, clothes and even food are wirelessly connected to the Internet through smart chips, and can collect and share data.
Bruxelles, 12 aprilie 2012 – „internetul obiectelor” („Internet of Things”, IoT) este un viitor în care obiectele obișnuite, precum telefoanele, automobilele, aparatura electrocasnică, îmbrăcămintea și chiar alimentele, sunt conectate la internet prin cipuri inteligente și pot colecta și face schimburi de date.
Brussels, 12 August 2009
Bruxelles, 12 august 2009
Brussels, 12 August 2010
Bruxelles, 12 august 2010
Brussels, 12 December 2007
Bruxelles, 14 Decembrie 2007
Brussels, 12 December 2011 – The Commission has launched an Open Data Strategy for Europe, which is expected to deliver a €40 billion boost to the EU's economy each year.
Bruxelles, 12 decembrie 2011 – Comisia a lansat o strategie aplicabilă datelor deschise pentru Europa, care ar trebui să impulsioneze economia UE, aducând beneficii de 40 miliarde EUR în fiecare an .
Brussels, 12 December 2011 – The Commission proposes to allocate EUR 3.2 billion over 2014-2020 to a new Programme for the Environment and Climate Action - LIFE.
Bruxelles, 12 decembrie 2011 – Comisia propune alocarea unor fonduri de 3,2 miliarde EUR, în perioada 2014-2020, pentru un nou program pentru mediu și politici climatice - LIFE.
Brussels, 12 December 2011 –Today the European Commission proposed to establish a European Border Surveillance System (EUROSUR) with the aim of increasing coordination within and between Member States to prevent and tackle serious crime, such as drug trafficking and the trafficking of human beings, and to diminish the unacceptable death toll of migrants at sea.
Bruxelles, 12 decembrie 2011 – Astăzi, Comisia Europeană a propus instituirea unui Sistem european de supraveghere a frontierelor (EUROSUR), cu scopul de a crește/spori coordonarea în statele membre și între acestea, pentru a preveni și a combate cazurile/formele grave de criminalitate, cum ar fi traficul de droguri și traficul de persoane, și pentru a reduce numărul, inacceptabil de mare, de pierderi de vieți omenești din rândul migranților care încearcă să ajungă în Europa pe mare.
Brussels, 12 December.
Bruxelles, 12 decembrie.
Brussels, 12 February 2009
Bruxelles, 12 februarie 2009
Brussels, 12 January – Over 16 000 children across the EU participated in the Galileo Drawing Competition in a bid to have a Galileo Programme Satellite named after them which will be launched into space.
Bruxelles, 12 ianuarie – Peste 16 000 de copii de pe teritoriul UE au participat la concursul de desen Galileo pentru a-și da numele unui satelit din programul Galileo care va fi lansat în spațiu.
Brussels, 12 July 2010
Bruxelles, 12 iulie 2010
Brussels, 12 July 2011 - LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton today signed the “Women on the Board Pledge for Europe”, voluntarily committing to increase women’s corporate boardroom presence to 30% by 2015 and to 40% by 2020.
Bruxelles, 12 iulie 2011 - LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton a semnat astăzi „Angajamentul pentru Europa privind reprezentarea femeilor în consiliile de conducere”, prin care se angajează în mod voluntar să sporească prezența femeilor în consiliile de conducere la 30% până în 2015 și la 40% până în 2020.
Brussels, 12 July 2011 – Four out of ten Europeans households are buying "bundled" internet, phone and TV services from a single provider, a new Eurobarometer survey shows.
Bruxelles, 12 iulie 2011 – Potrivit unei noi anchete Eurobarometru, patru din zece gospodării europene cumpără servicii „grupate” de internet, telefonie și televiziune de la un singur furnizor.
Brussels, 12 July 2012 – More than twenty senior representatives from Christian, Muslim and Jewish religions and from the Hindu and Bahá'í communities from all over Europe met today in Brussels, under the motto 'Intergenerational Solidarity: Setting the Parameters for Tomorrow's Society in Europe'.
Bruxelles, 12 iulie 2012 – Mai mult de douăzeci de înalți reprezentanți ai religiilor creștină, musulmană și evreiască și ai comunităților hindusă și Bahá'í din întreaga Europă s-au întâlnit astăzi, la Bruxelles, sub moto-ul „Solidaritatea între generații: definirea unui cadru pentru societatea de mâine în Europa”.
Brussels, 12 July 2013
Bruxelles, 12 iulie 2013
Brussels, 12 June 2010
Bruxelles, 12 iunie 2010
Brussels, 12 March 2007
Bruxelles, 12 martie 2007
Brussels, 12 March 2010
Bruxelles, 12 martie 2010
Brussels, 12 March 2012 - In adopting a new proposal on accounting of greenhouse gases emissions, the European Commission has taken a first step towards incorporating removals and emissions from forests and agriculture into the EU's climate policy.
Bruxelles, 12 martie 2012 – O dată cu adoptarea unei noi propuneri de contabilizare a emisiilor de gaze cu efect de seră, Comisia Europeană a făcut un prim pas către integrarea în politica UE privind schimbările climatice a absorbțiilor gazelor cu efect de seră și a emisiilor acestor gaze din sectorul forestier și agricultură.
Brussels, 12 March 2012 - Vice-President Siim Kallas, Commissioner for mobility and transport, announced today the winners of the first Smart Mobility Challenge on European multi-modal journey planners.
Bruxelles, 12 martie 2012 - Vicepreședintele Siim Kallas, comisarul pentru mobilitate și transporturi, a anunțat astăzi câștigătorii primului concurs în domeniul mobilității inteligente, și anume concursul de planificatoare europene de călătorii multimodale.
Brussels, 12 March 2012 – Every year in Europe, hundreds of billions of euro go straight into the pockets of criminal gangs and the mafia.
Bruxelles, 12 martie 2012 – În fiecare an, în Europa, sute de miliarde de euro intră direct în buzunarele grupărilor de criminalitate organizată și ale mafiei.
Brussels, 12 May 2009
Bruxelles, 12.05.2009
Brussels, 12 November 2007
Bruxelles, 12 novembre.2007
Brussels, 12 November 2009
Bruxelles, 12 noiembrie 2009
Brussels, 12 October 2011 - Today the European Commission recommends the opening of accession negotiations with Montenegro, and granting EU candidate status to Serbia.
Bruxelles, 12 octombrie 2011 - astăzi, Comisia Europeană a recomandat începerea negocierilor de aderare cu Muntenegru și acordarea statutului de țară candidată la UE, pentru Serbia.
Brussels, 12 October 2011 - Today, the Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area and the European Union as a whole.
Bruxelles, 12 octombrie 2011 – Astăzi, Comisia a prezentat o foaie de parcurs care prezintă acțiunile cuprinzătoare care sunt necesare pentru a restabili încrederea în zona euro și în Uniunea Europeană în ansamblul său.
Brussels, 12/04/2013
Bruxelles, 12.4.2013
Brussels, 12th April 2011
Bruxelles, 12 aprilie 2011
Brussels, 13 April 2012 – Entrepreneurship education is being increasingly promoted in most European countries, according to a new report published by the European Commission.
Bruxelles, 13 aprilie 2012 – Educația antreprenorială se promovează din ce în ce mai mult în majoritatea țărilor europene, conform unui nou raport publicat de Comisia Europeană.
Brussels, 13 August 2013
Bruxelles, 13 august 2013
Brussels, 13 December 2011 – Between 2007 and 2013, some 14 billion EUR will be spent across the EU on infrastructure for the collection or treatment of waste water under the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWT).
Bruxelles, 13 decembrie 2011 – În perioada 2007-2013, se vor cheltui în întreaga UE aproximativ 14 miliarde EUR pentru realizarea infrastructurii de colectare sau de tratare a apelor reziduale în temeiul Directivei privind tratarea apelor urbane reziduale.
Brussels, 13 December 2011 – Suspects in the European Union will soon receive a ‘letter of rights’ listing their basic rights during criminal proceedings following a vote today in the European Parliament.
Bruxelles, 13 decembrie 2011 – În urma unui vot exprimat astăzi în Parlamentul European, persoanele suspectate în Uniunea Europeană vor primi în curând o „comunicare scrisă privind drepturile”, care va enumera drepturile fundamentale ale acestor persoane în cadrul procedurilor penale.
Brussels, 13 December 2011 – The Commission has today formally adopted a package of proposed staff reforms that would deliver €1 billion in savings by 2020, and more than €1 billion every year in the longer term.
Bruxelles, 13 decembrie 2011 – Comisia a adoptat astăzi în mod formal un pachet de propuneri privind reforma statutului funcționarilor, care ar genera economii în valoare de 1 miliard de euro până în 2020 și de peste 1 miliard de euro în fiecare an pe termen lung.
Brussels, 13 December 2011 – Today, the European Commission launched a public consultation on its future plans for breaking down barriers to Europeans with disabilities.
Bruxelles, 13 decembrie 2011 – Comisia Europeană a lansat astăzi o consultare publică cu privire la viitoarele sale proiecte de eliminare a obstacolelor cu care se confruntă cetățenii europeni cu handicap.
Brussels, 13 February 2009
Bruxelles, 13 februarie 2009
Brussels, 13 February 2012 – The European Commission has today adopted a strategy to shift the European economy towards greater and more sustainable use of renewable resources.
Bruxelles, 13 februarie 2012 – Comisia Europeană a adoptat astăzi o strategie vizând tranziția economiei europene către o utilizare mai importantă și mai durabilă a resurselor regenerabile.
Brussels, 13 February 2012.
Bruxelles, 13 februarie 2012.
Brussels, 13 January 2009
Bruxelles, 13 ianuarie 2009
Brussels, 13 January 2010
Bruxelles, 14 ianuarie 2010
Brussels, 13 January 2012 - Full implementation of EU waste legislation would save €72 billion a year, increase the annual turnover of the EU waste management and recycling sector by €42 billion and create over 400,000 jobs by 2020 according to a European Commission study published today.
Bruxelles, 13 ianuarie 2012 - Conform unui studiu al Comisiei Europene publicat astăzi, punerea integrală în aplicare a legislației UE în domeniul deșeurilor ar aduce economii de 72 de miliarde EUR pe an, ar crește cifra de afaceri anuală a sectorului UE de gestionare și reciclare a deșeurilor cu 42 de miliarde EUR și ar crea peste 400 000 de locuri de muncă până în 2020.