natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Victims' voices are a powerful tool for prevention and de-radicalisation, but only if victims feel comfortable with sharing their story and have the necessary support available.
Vocile victimelor reprezintă un instrument puternic de prevenire și deradicalizare, dar numai cu condiția ca victimele să fie dispuse să-și povestească experiența și să aibă la dispoziție mijloacele necesare.
Victor Ponta
dl Victor Ponta
Video and sound material represents less than 2% of the collections.
Conținutul video și audio reprezintă sub 2% din colecție.
Video animation on pensions
Animație video despre pensii
Video blocks are the most annoying net neutrality / copyright issue
Blocarea materialelor video este cel mai deranjant aspect legat de neutralitatea rețelei/drepturile de autor.
Video clip "generation awake": http://www.youtube.com/user/GenerationAwake
Videoclipul „generation awake”: http://www.youtube.com/user/GenerationAwake
Video clip - gender pay gap:
Videoclip – Disparitatea salarială de gen:
Video clip on Safer Internet Day:
Clip video având ca temă „Ziua pentru un internet mai sigur”:
Video clip on the EU Food Facility:
Videoclipul privind Facilitatea pentru alimente a UE:
Video clip:
Video
Video conversation about the report with Commissioner Vassiliou and HRH Princess Laurentien of the Netherlands
Convorbire video privind raportul cu comisarul Vassiliou și ASR Prințesa Laurentien a Țărilor de Jos
Video coverage for preview and download in broadcast quality (MPEG4): http://tvnewsroom.consilium.europa.eu
Material video pentru previzualizare și descărcare la calitate de difuzare (MPEG4): http://tvnewsroom.consilium.europa.eu
Video coverage of the event are available for download in broadcast quality (MPEG4) on http://tvnewsroom.consilium.europa.eu
Transmisia video a evenimentului poate fi descărcată în calitate de difuzare (MPEG4) de pe http://tvnewsroom.consilium.europa.eu
Video coverage of the event is available for download in broadcast quality (MPEG4) on http://tvnewsroom.consilium.europa.eu
Transmisia video a evenimentului poate fi descărcată în calitate de difuzare (MPEG4) de pe http://tvnewsroom.consilium.europa.eu
Video coverage of the event will be available for preview and download in broadcast quality
Transmisia video a evenimentului va putea fi vizionată și descărcată în calitate de difuzare
Video coverage of the event will be available for preview and download in broadcast quality(MPEG4) on http://tvnewsroom.consilium.europa.eu
Înregistrările video ale evenimentului vor fi disponibile pentru vizionare și descărcare în format de difuzare (MPEG4) pe site-ul http://tvnewsroom.consilium.europa.eu.
Video footage and portraits of the winning projects
Materiale video și prezentări ale proiectelor câștigătoare
Video footage and portraits of the winning projects will be on EbS on 31st January
Înregistrări video și portrete ale proiectelor câștigătoare vor fi disponibile pe EbS începând cu 31 ianuarie
Video games are increasingly accessible via internet and mobile phones, which are expected to make up 33% of total revenues for video games by 2010.
Jocurile video sunt din ce în ce mai accesibile prin intermediul internetului și al telefoanelor mobile, care se preconizează că vor constitui, până în 2010, 33% din totalul veniturilor obținute din vânzarea jocurilor video.
Video Games: Commission welcomes progress on protection of minors in 23 EU Member States, but asks for improvement of industry codes
Jocurile video: Comisia salută progresele înregistrate de 23 de state membre ale UE în ceea ce privește protecția minorilor, dar solicită îmbunătățirea codurilor de conduită din industria jocurilor video
Video illustrating problems faced by e-retailer:
Material video care ilustrează problemele cu care se confruntă operatorii de comerț electronic:
Video interview
Interviu video
Video interview of Commissioners Vassiliou and Andor:
Interviu video cu comisarii Vassiliou și Andor:
Video interview with Alberto Núñez Feijóo, President of Galicia (November 2010)
Interviu video cu Alberto Núñez Feijóo, Preşedintele Galiţiei (noiembrie 2010)
Video interview with Commissioner Vassiliou on Creative Europe and cultural heritage (interview by Wolter Braamhorst, Europa Nostra)
Interviu video cu doamna comisar Vassiliou privind programul Europa Creativă și patrimoniul cultural (interviu realizat de Wolter Braamhorst, Europa Nostra)
Video interviews with Erasmus Ambassadors:
Interviuri video cu ambasadori Erasmus:
Video material: http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/
Material video: http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/
Video material: http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/ and http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm
Material video: http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/ și http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm
Video message by Commissioner Vassiliou:
Mesaj video din partea comisarului Vassiliou:
Video message:
Mesaj video:
Video News Release (Accessibility: For everyone's benefit):
Comunicat de presă video („Accesibilitate: un beneficiu pentru toți”):
Video news release on the Food facility:
Comunicat video privind Facilitatea pentru alimente:
Video News Release: Creating Green Jobs
Comunicat video: crearea de locuri de muncă ecologice
Video News Release: Defending Roma rights in the EU
Știri video: Apărarea drepturilor romilor în UE
Video News Release: Do we really know the Roma?
Comunicat video: Îi cunoaștem cu adevărat pe romi?
Video News Release: European Social Fund in Action
Știri video: Fondul Social European în acțiune
Video News release: Fighting the gender pay gap in Europe
Comunicat de presă video: Combaterea diferențelor de salarizare între femei și bărbați în Europa
Video News Release: Tackling Europe's falling birth rate
Știri video: Abordarea scăderii ratei natalității din Europa
Video News release: Women to the top
Comunicat de presă video: Femei în funcții de conducere:
Video News Releases on disability discrimination and Roma
Comunicate de presă video privind discriminarea pe criterii de handicap și minoritatea romă
Video News Releases on the gender pay gap and women and men in decision-making
Comunicate de presă video privind diferențele de remunerare și rolul femeilor și al bărbaților în procesul decizional
Video News Releases:
Comunicate video:
Video News Releases:
Comunicate video: E
Video News Releases:
Reportaje video:
Video of the statement
Înregistrarea video a declarației
Video of vote at REGI committee available on EBS
Video al votului din cadrul Comisiei REGI disponibil pe EBS
Video on Gender Balance in corporate Boards:
Videoclip privind echilibrul de gen în consiliile de administrație ale întreprinderilor:
Video on nuclear safety
Înregistrare video privind securitatea nucleară
Video stock shots of Urban EU co-financed projects available on Ebs http://ec.europa.eu/avservices
Stocuri de materiale video ale unor proiecte urbane cofinanțate de UE sunt disponibile pe site-ul EbS http://ec.europa.eu/avservices
Video stock shots of Urban EU co-financed projects, along with forum video and photo coverage will be available on Ebs http://ec.europa.eu/avservices
Pe site-ul EbS (http://ec.europa.eu/avservices) vor fi disponibile stocuri de materiale video ale unor proiecte urbane cofinanțate de UE, precum și acoperirea foto și video a forumului.
Video to raise awareness of 112: www.ec.europa.eu/112 and
Clip de promovare a numărului 112: www.ec.europa.eu/112 și
Video – Undeclared work: an endless circle
Video – munca nedeclarată: un cerc vicios
Video:
Link imagini
Video: ""
Material video:
Video: CoR President Mercedes Bresso on the 5th cohesion report
Video: Intervenţia preşedintei CoR, dna Mercedes Bresso, privind cel de-al cincilea raport privind coeziunea
Video: EU Regional Policy Commissioner Johannes Hahn on the 5th cohesion report
Video: Intervenţia comisarului european pentru politica regională, dl Johannes Hahn, pe tema celui de-al cincilea raport privind coeziunea
Video: http://vimeo.com/76917854
Material video: http://vimeo.com/76917854
Video: Interviews with experts and other footage.
Materiale video: interviuri cu experți și alte înregistrări.
Video: World Humanitarian Day - Statement by EU Commissioner Christos Stylianides:
Material video: Ziua mondială a asistenței umanitare - Declarația comisarului european Christos Stylianides:
Videoconferencing is an important aspect of the European e-Justice system, as confirmed at the informal Council meeting in January 2009 in Prague.
Videoconferinţele reprezintă un aspect important al sistemului european e-justiţie, astfel cum s-a confirmat la reuniunea informală a Consiliului, desfăşurată în luna ianuarie 2009 la Praga.
Videos and posters on the campaign:
Materiale video și afișe pe tema campaniei:
Videos examples of smart specialisation strategies
Exemple video de strategii de specializare inteligentă
Videos examples of smart specialisation strategies:
Exemple video de strategii de specializare inteligentă:
Videos of the conference on 20 and 21 October 2011:
Înregistrări video ale conferinței din 20 - 21 octombrie 2011:
Videos on Internet of Things:
Videoclipuri privind internetul obiectelor:
Videos: http://vimeo.com/user25398383/videos
Materiale video: http://vimeo.com/user25398383/videos
Videos: tvnewsroom.consilium.europa.eu
Video: tvnewsroom.consilium.europa.eu
Vienna,
Viena,
Vienna, 21 September 2015
Vienna, 21 septembrie 2015
Vienna, one of the most notable capitals of European culture and one of my favourite cities in the world, with an exceptionally rich legacy of classical music, opera, theatre, fine arts and architecture, is the ideal setting in which to pay homage to the winners of our awards and thus to celebrate our unique tangible and intangible heritage.
Viena, una dintre cele mai notabile capitale europene ale culturii și unul dintre orașele mele preferate din întreaga lume, cu o moștenire incredibil de bogată - muzică clasică, operă, teatru, arte frumoase și arhitectură -, este locul ideal în care putem aduce un omagiu câștigătorilor premiilor noastre, celebrând astfel patrimoniul nostru unic, material și imaterial.
Vienna: Plácido Domingo and Androulla Vassiliou present EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards
Viena: Plácido Domingo și Androulla Vassiliou prezintă Premiul UE pentru conservarea patrimoniului cultural/Premiile Europa Nostra
Viet Nam is a market with significant potential.
Vietnamul este o piață care prezintă un potențial considerabil.
View of national influencers
Opinia persoanelor cu influenţă la nivel naţional
Viewed against the background of the diversity of climatic, terrain and farming systems in which it must be applied, this area of European law calls for change.
Ținând cont de diversitatea sistemelor climatice, a solurilor și a sistemelor agricole în care trebuie să fie aplicată legislația, acest domeniu al legislației europene necesită o schimbare.
Views about religions, beliefs and philosophical convictions are an important part of our cultural background, and are inseparable from intercultural dialogue.
Punctele de vedere referitoare la religii, credinţe şi convingeri filozofice reprezintă o parte semnificativă a fondului nostru cultural şi sunt de nedespărţit de dialogul intercultural.
Views are also sought on the effectiveness of potential recycling targets, and of economic measures such as landfill bans, landfill taxes and pay-as-you-throw schemes.
De asemenea, sunt așteptate opinii privind eficacitatea unor eventuale obiective de reciclare și a unor măsuri economice precum interdicțiile privind depozitele de deșeuri, taxele de depozitare la groapa de gunoi și sistemele de plată în funcție de deșeurile generate („pay as you throw”).
Views are now being sought on the suitability of the proposed standards (see link below).
În prezent, se dorește colectarea opiniilor în privința adecvării standardelor propuse (a se vedea linkul de mai jos).
Views are sought on the scope of measures to tackle passive smoking.
Se urmăreşte cunoaşterea opiniilor părţilor implicate cu privire la sfera de aplicare a măsurilor de combatere a fumatului pasiv.
Views differ on how to respond.
Opiniile diferă cu privire la modul de a răspunde acestei provocări.
Views differed concerning the opportunity to introduce mandatory TFCs in the EU.
În privința posibilității de a introduce CPT obligatorii în UE, părerile au fost variate.
Views differed on whether to maintain funding for modernising the fishing fleet and scrapping fishing boats through the EMFF, as was currently the case.
În privința menținerii finanțării pentru modernizarea flotei de pescuit și pentru dezmembrarea navelor de pescuit prin intermediul FEPAM, cum este cazul în prezent, părerile au fost împărțite.
Views diverged as to whether the negotiating box should be regarded as the or a basis for further work.
Au existat opinii divergente în privința considerării cadrului de negociere drept baza activităților viitoare sau doar una dintre baze.
Views of the ECOFIN and Competitiveness Councils on the Commission’s Implementation Report for the Community Lisbon Programme (CLP) 2008-2010
Opiniile Consiliilor ECOFIN şi Competitivitate privind Raportul Comisiei de execuţie pentru programul comunitar de la Lisabona 2008-2010
Views on the services provided by the European geo-portal and other gateways to geo-information are also welcome.
Opiniile cu privire la serviciile furnizate de geoportalul european și de alte puncte de acces la geoinformații sunt, de asemenea, binevenite.
VII (EU waters and international waters)
VII (apele UE şi apele internaţionale)
VII (EU waters and international waters)
VII (apele UE și apele internaționale)
VII - Porcupine Bank special condition
VII - condiție specială pentru zona Porcupine Bank
vii) address teams’ instability in basketball.
vii) să soluționeze problema instabilității echipelor de baschet.
VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)
VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (CE)
VII, VIII, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (POK/7/3411)
VII, VIII, IX, X, apele UE din CECAF 34.1.1 (POK/7/3411)
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EC)
VIIb, c, e-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (CE)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EC)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (CE)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EU)
VIIb, c, e-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (UE)
VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX X; EU waters of CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34)
VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX X; apele UE din CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34)
VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX X; EU waters of CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34)
VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX și X; apele UE din CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34)
VIIb-h, and VIIj-k (WHG/7X7A-C)
VIIb-h, și VIIj-k (WHG/7X7A-C)
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIb-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1.
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (CE)
VIIb-k, VIII, IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34)
VIIb-k, VIII, IX și X; apele UE din CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34)
VIIde
VIId
VIIe
Zona VIIe
VIIe (SOL/07E)
Solea solea
VIIg(1), VIIh(1), VIIj(1) and VIIk(1)
VIIg(1), VIIh(1), VIIj(1) și VIIk(1)
VIII and IX (EU waters and international waters)
VIII şi IX (apele UE şi apele internaţionale)
VIII and IX (EU waters and international waters)
VIII și IX (apele UE și apele internaționale)
VIII Liceum Ogólnoształcące im.
VIII Liceum Ogólnoształcące im.
VIII, IX and X (EU waters and international waters)
VIII, IX şi X (apele UE şi apele internaţionale)
VIII, IX and X (EU waters and international waters)
VIII, IX și X (apele UE și apele internaționale)
VIII, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411)
VIII, IX, X, apele UE din CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411)
VIII, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411)
VIIIc, IX, X, apele UE din CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411)
VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters)
VIII, IX, X, XII şi XIV (apele UE şi apele internaţionale)
VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters)
VIII, IX, X, XII și XIV (apele UE și apele internaționale)
VIIIc, d, e, IX, X. EU waters of CECAF 34.1.1 (SOX/8CDE34)
VIIIc, d, e, IX, X. apele UE din CECAF 34.1.1 (SOX/8CDE34)
VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411)
VIIIc, IX și X; apele UE din CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411)
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1.
VIIIc, IX X; EU waters of CECAF 34.1.1 (LEZ/8C3411)
VIIIc, IX și X; apele UE din CECAF 34.1.1 (LEZ/8C3411)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (CE)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (UE)
VIIIc, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (ANF/8C3411)
VIIIc, IX, X, apele UE din CECAF 34.1.1 (ANF/8C3411)
VIIIc, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (HKE/8C3411)
VIIIc, IX, X, apele UE din CECAF 34.1.1 (HKE/8C3411)
VIIIc, IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
VIIIc, IX și X; apele UE din CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
VIIIc, IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
VIIIc, IX, X; apele UE din CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
VIIIc,IX, X, CECAF34.1.1(EC)
VIIIc, IX, X, CECAF34.1.1(CE)
VIIIc,IX, X, CECAF34.1.1(EC)
VIIIc,IX, X, CECAF34.1.1(CE)
VIIIc,IX,X, CECAF34.1.1(EU)
Specii de cardină
VIIIcde,IX,X, CECAF 34.1.1 (EC)
VIIIcde,IX,X, CECAF 34.1.1 (CE)
Vijay and I by Sam Garbarski (Belgium/Luxembourg/Germany)
Vijay and I de Sam Garbarski (Belgia/Luxemburg/Germania)
Viking Line requested that ITF be ordered to withdraw the circular and that FSU be ordered not to infringe its right of establishment with regard to the reflagging of the Rosella.
Viking Line a solicitat să se dispună retragerea circularei de către ITF și obligarea FSU la a nu aduce atingere dreptului său de stabilire în raport cu schimbarea pavilionului navei Rosella.
Viking Line, a Finnish ferry company, is the owner of the Rosella, a ferry which, under the Finnish flag, operates the route between Tallinn and Helsinki.
Viking Line, o societate finlandeză de transport cu feribotul, este proprietara navei Rosella, un feribot care arborează pavilionul finlandez și care asigură legătura între Tallinn și Helsinki.
Villa Empain, Brussels, BELGIUM
Vila Empain, Bruxelles, BELGIA
village renewal and development
renovarea și dezvoltarea satelor;
VIM AVIA, Yakutia and Tatarstan Airlines
AVIA, Yakutia și Tatarstan Airlines
Vincent Berger is president of the University Paris Diderot.
Vincent Berger este președinte al Universității Paris Diderot.
Vinterberg shares the award with co-writer Tobias Lindholm and his producers Sisse Graum and Morten Kaufmann for their new film project Kollektivet (The Commune), which tells the story of life in a Danish commune in the 1970s.
Vinterberg împarte premiul cu co-scenaristul Tobias Lindholm și cu producătorii săi, Sisse Graum și Morten Kaufmann, pentru noul lor film Kollektivet (Comuna), care spune povestea unei comune daneze din anii 1970.
Vinterberg's success with Festen was followed by The Third Lie (2000), It's All About Love (2003), Dear Wendy (2004), When a Man Comes Home (2007) and Submarino (2010).
Succesul filmului Festen a fost urmat de The Third Lie (2000), It's All About Love (2003), Dear Wendy (2004), When a Man Comes Home (2007) și Submarino (2010).
Vinterberg, who is the President of the jury for the 'Un Certain Regard' selection at this year's festival, first came to worldwide prominence with his 1998 film Festen (The Celebration), which won a multitude of awards including the Special Jury Prize at Cannes.
Thomas Vinterberg, care este președintele juriului de la secțiunea „Un Certain Regard” din cadrul festivalului de anul acesta, s-a afirmat la nivel internațional în 1998 cu filmul Festen (Sărbătoarea), care a câștigat o multitudine de premii, inclusiv Premiul special al juriului de la Cannes.
Vinyl Chloride Monomer
Clorură de vinil monomer
Violations of consumer rules could include overcharging consumers - through hidden charges or overbilling - misleading advertising on websites, or failing to provide compulsory information on financial products.
Violarea normelor de protecție a consumatorilor include tarifarea abuzivă a acestora – prin intermediul unor tarife ascunse sau prin facturare supraîncărcată – publicitate înșelătoare pe site-uri internet sau lipsa comunicării de informații obligatorii cu privire la produse financiare.
Violations of data protection rules can have an enormous cost.
Încălcarea normelor de protecție a datelor poate avea costuri enorme.
Violence affects one third of all women in their lifetime.
În cursul vieții, o treime din numărul total de femei sunt victime ale violenței.
Violence against women - Council conclusions
Violenţa împotriva femeilor - Concluziile Consiliului
Violence against women and girls is probably the most widespread human rights violation of our time.
Violenţa împotriva femeilor şi fetelor este, probabil, cea mai răspândită încălcare a drepturilor omului la momentul actual.
Violence against women has direct negative consequences on women's access to education, job and on to their participation in the public life.
Violența împotriva femeilor are consecințe negative directe asupra accesului femeilor la educație și la locuri de muncă, precum și asupra participării lor la viața publică.
Violence against women is also one of the critical areas of concern identified in the Beijing platform for action.
Violenţa împotriva femeilor constituie de asemenea unul dintre principalele domenii de preocupare identificate în Platforma de acţiune de la Beijing.
Violence and abuse affect women from all kinds of backgrounds every day.
În fiecare zi, violența și abuzurile afectează femei din toate mediile sociale.
Violence cannot resolve the issues that confront Yemen.
Violența nu poate fi o soluție pentru problemele cu care se confruntă Yemenul.
Violence toward women and girls is not cultural.
Violența împotriva femeilor și a fetelor nu este de natură culturală, ci este o crimă.
Violence, killings such as that of U.S. Ambassador Christopher Stevens, can never be justified, regardless of their motivations.
Violența, uciderile precum cea a ambasadorului SUA, Christopher Stevens, nu pot fi niciodată justificate, indiferent de motivațiile lor.
Violent conflicts cost lives, cause human rights abuses, displace people, disrupt livelihoods, set back economic development, exacerbate state fragility, weaken governance and undermine national and regional security.
Conflictele violente duc la pierderi de vieți omenești, cauzează abuzuri asupra drepturilor omului, duc la strămutări de persoane, afectează mijloacele de existență, determină regresul dezvoltării economice, exacerbează fragilitatea statală, slăbesc guvernanța și subminează securitatea națională și regională.
Violeta Bulc, EU Commissioner for Transport said,
Violeta Bulc, comisarul UE pentru transporturi, a declarat: „
Violeta Bulc, Transport
Violeta Bulc, comisarul pentru transporturi
Violeta will be responsible for the Transport portfolio, while Maroš Šefčovič, an experienced member of the outgoing Commission, will be Vice-President in charge of Energy Union.
Violetei îi va reveni portofoliul pentru transporturi, în timp ce Maroš Šefčovič, membru cu experiență al Comisei care își încheie mandatul, va fi vicepreședintele responsabil cu uniunea energiei;
virtual healthcare teams (healthcare professionals who collaborate and share information on patients through digital equipment);
echipe medicale virtuale (personal medical care colaborează și face schimb de informații cu privire la pacienți prin intermediul echipamentelor digitale);
Virtually all of the projects receiving support will have a cross-border dimension.
Practic, toate proiectele care primesc sprijin vor avea o dimensiune transfrontalieră.
Virtually all the recommendations of the Court’s report (§ 80 to 82) have been accepted by the Commission and the EEAS.
Recomandările cuprinse în raportul Curții (punctele 80-82) au fost practic acceptate în totalitate de Comisie și de SEAE.
Visa agreements with Brazil
Acorduri cu Brazilia privind vizele
Visa also enhanced the transparency of fees and allowed banks to reveal information about the MIF to businesses.
De asemenea, Visa a îmbunătățit transparența comisioanelor și le-a permis băncilor să dezvăluie comercianților informații cu privire la CIM.