natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More information about the new European Ombudsman is available at: http://www.ombudsman.europa.eu/resources/otherdocument.faces/en/50735/html.bookmark
Pentru mai multe informații despre noul Ombudsman European:
More information about the offshore oil and gas safety is available on DG website.
Pe site-ul internet al se găsesc informații suplimentare referitoare la siguranța activităților petroliere și gaziere offshore.
More information about the on the website of
Informații suplimentare referitoare la sunt disponibile pe site-ul internet al
More information about the on the website of DG Energy.
Mai multe informații referitoare la sunt disponibile pe site-ul internet al DG Energie.
More information about the research projects can be found here:
Informații suplimentare cu privire la proiectele de cercetare sunt disponibile la adresa:
More information about theis available on the website of.
Mai multe informații despre sunt disponibile pe site-ul de internet al .
More information and better communication are necessary if we want to raise the interest of European citizens in the European Union and make them aware of the achievements of the European Union for their daily lives.
Avem nevoie de mai multă informare și de o mai bună comunicare dacă dorim să creștem interesul cetățenilor europeni în Uniunea Europeană și dacă dorim să îi facem conștienți de realizările Uniunii Europene în ceea ce privește viața lor de zi cu zi.
More information and documents available on HREF="http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=823mode=glang=en" MACROBUTTON HtmlResAnchor http://www.consilium.europa.eu/eujust-lex .
Mai multe informații și documente sunt disponibile la HREF="http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=823mode=glang=en" MACROBUTTON HtmlResAnchor http://www.consilium.europa.eu/eujust-lex .
More information and registration:
Pentru mai multe informaţii şi înscrieri:
More information at:
Mai multe informații sunt disponibile la următoarea adresă:
More information at:
Pentru mai multe informații, puteți consulta site-ul:
More information at: http://www.nataliprize2010.eu
Pentru mai multe informații, puteți consulta site-ul: http://www.nataliprize2010.eu
More information at: www.eif.org
Mai multe informații la adresa: www.eif.org
More information available .
Mai multe informații găsiți .
More information available at
Pentru informații suplimentare, vă rugăm să consultați site-ul:
More information available at:
Informaţii suplimentare la adresa de internet:
More information available at:
Pentru informații suplimentare:
More information can be found about the "Urban Audit" on
Mai multe informaţii despre „Auditul urban” sunt disponibile la adresa
More information can be found at .
Mai multe informații la adresa
More information can be found at:
Mai multe informaţii se pot găsi la:
More information can be found in press release 16450/10
Mai multe informații pot fi găsite în comunicatul de presă 16450/10.
More information can be found in the 'Statistical Portrait of the EGF 2007-2010' which will soon become available on the EGF website.
Informații suplimentare se pot găsi în „Portretul statistic al FEG 2007-2010” („Statistical Portrait of the EGF 2007-2010”) care va deveni disponibil în curând pe site-ul internet al FEG.
More information can be found on the webpage of the SME Performance Review:
Pentru mai multe informații, consultați site-ul web SME Performance Review (Analiza performanței IMM-urilor):
More information can be found on: www.media-conference.cz
Informaţii suplimentare pot fi consultate pe: www.media-conference.cz
More information DG Energy’s website about the .
Mai multe informații referitoare la puteți găsi pe site-ul internet al DG Energie.
More information from Frontex.
Pentru mai multe informații, a se vedea site-ul Frontex.
More information here:
Mai multe informații găsiți la adresa:
More information here: http://ec.europa.eu/energy/efficiency/buildings/buildings_en.htm
Mai multe informații la adresa: http://ec.europa.eu/energy/efficiency/buildings/buildings_en.htm
More information here: http://ec.europa.eu/energy/efficiency/buildings/buildings_en.htm
Mai multe informații la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/energy/efficiency/buildings/buildings_en.htm
More information here: http://ec.europa.eu/energy/efficiency/buildings/buildings_en.htm.
Mai multe informații la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/energy/efficiency/buildings/buildings_en.htm.
More information here: http://ec.europa.eu/energy/infringements/index_en.htm
Mai multe informații aici: http://ec.europa.eu/energy/infringements/index_en.htm
More information here: http://ec.europa.eu/energy/infringements/index_en.htm
Pentru informații suplimentare: http://ec.europa.eu/energy/infringements/index_en.htm
More information here: http://ec.europa.eu/energy/renewables/targets_en.htm
Mai multe informații la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/energy/renewables/targets_en.htm
More information in on the Energy Security Stress Tests here:
Mai multe informații referitoare la testele de rezistență privind securitatea energetică sunt disponibile la adresa:
More information in press release  10697/09  .
Pentru mai multe informaţii, a se vedea comunicatul de presă  10697/09  .
More information in the
Mai multe informații n
More information in the .
Pentru mai multe informații, a se vedea .
More information in the background note, p.
Pentru mai multe informații, a se vedea nota de informare, p.
More information is available .
Mai multe informații sunt disponibile .
More information is available at , where the competition website can be found.
Informații suplimentare sunt disponibile pe adresa , care oferă acces la site-ul dedicat concursului.
More information is available at:
Informații suplimentare la adresa de internet:
More information is available at:
Informații suplimentare sunt disponibile la adresa de internet:
More information is available at:
Informații suplimentare sunt disponibile la adresa:
More information is available at:
Informații suplimentare sunt disponibile la:
More information is available at:
Pentru mai multe informații puteți consulta site-ul:
More information is available at: http://ec.europa.eu/consumers/ecc/consumer_topics/air_travel_en.htm
Pentru mai multe informații puteți consulta site-ul: http://ec.europa.eu/consumers/ecc/consumer_topics/air_travel_en.htm
More information is available here -
Mai multe informații sunt disponibile aici
More information is available here:
Pentru informații suplimentare, consultați pagina:
More information is available on specific actions to fight terrorism in .
Mai multe informații referitoare la acțiuni specifice de combatere a terorismului puteți găsi în .
More information is available on the Commission's competition website in the public case register under the case number 39984.
Mai multe informații sunt disponibile pe site-ul Comisiei în domeniul concurenței, respectiv în registrul public al cazurilor la numărul de caz 39984.
More information is available on the Commission's competition website, in the public case register under the case number .
Mai multe informații sunt disponibile pe site-ul Comisiei n domeniul concurenței, respectiv n registrul public al cazurilor la numărul de caz .
More information is available on the Commission's competition website, in the public case register under the case numbers (Google comparison shopping) and 40411 (Google AdSense).
Mai multe informații sunt disponibile pe site-ul internet al Comisiei dedicat concurenței, n registrul public al cazurilor, la numărul de caz (serviciul Google de comparare a produselor) și 40411 (Google AdSense).
More information is available on the Natura 2000 Award website
Pentru informații suplimentare puteți consulta site­ul internet al concursului Natura 2000.
More information is available on the trade strategy website:
Informații de fond suplimentare sunt disponibile la
More information is available on: www.consilium.europa.eu/eusec-rdcongo
Informaţii suplimentare la adresa:  www.consilium.europa.eu/eusec-rdcongo
More information is available on: www.consilium.europa.eu/eusec-rdcongo
Mai multe informaţii la sunt disponibile la:  www.consilium.europa.eu/eusec-rdcongo
More information MEMO/12/838
Pentru mai multe informații, a se vedea MEMO/12/838
More information on
Mai multe informații cu privire la
More information on
Mai multe informații privind
More information on "Atalanta" is available at:  http://www.consilium.europa.eu/eunavfor-somalia
Informații suplimentare privind „Atalanta” sunt disponibile la adresa:  http://www.consilium.europa.eu/eunavfor-somalia
More information on .
Mai multe informații se regăsesc pe :
More information on :
Pentru informații suplimentare:
More information on all of the 2012 winners
Mai multe informații despre toți câștigătorii din 2012
More information on all of the 2013 winners
Aici găsiți mai multe informații despre toți câștigătorii ediției 2013
More information on antitrust damages actions, including a practical guide on how to quantify antitrust harm, is available .
Mai multe informații privind acțiunile în despăgubiri pentru încălcarea normelor antitrust, inclusiv un ghid practic privind modul de cuantificare a prejudiciului cauzat de încălcarea normelor antitrust, sunt disponibile .
More information on antitrust damages actions, including a practical guide on how to quantify the harm typically caused by antitrust infringements, the public consultation and a citizens' summary, is available at: http://ec.europa.eu/competition/antitrust/actionsdamages/documents.html
Mai multe informații privind acțiunile în despăgubiri pentru încălcarea normelor antitrust, inclusiv un ghid practic privind modul de cuantificare a prejudiciului provocat în mod tipic de încălcările normelor antitrust, consultarea publică și rezumatul pentru cetățeni sunt disponibile la următoarele adrese web: http://ec.europa.eu/competition/antitrust/actionsdamages/documents.html
More information on carbon capture and geological storage: .
Pentru mai multe informații cu privire la captarea și stocarea geologică a carbonului: .
More information on country performance can be found in and in .
Mai multe informații privind performanțele fiecărei țări se găsesc în și în .
More information on DG Energy’s website about .
Mai multe informații referitoare la puteți găsi pe site-ul internet al DG Energie.
More information on Directive 2009/43/EC :
Informații suplimentare privind Directiva 2009/43/CE:
More information on E
Mai multe informații privind
More information on EC policies and strategies on food security:
Pentru informații suplimentare privind politicile și strategiile CE în materie de securitate alimentară, puteți consulta următoarele site-uri:
More information on EC policies and strategies on food security:
Pentru informații suplimentare privind politicile și strategiile Comisiei Europene în materie de securitate alimentară, puteți consulta următoarele site-uri:
More information on eCall
Mai multe informații privind sistemul eCall
More information on eCall is available at:
Mai multe informații despre sistemul eCall sunt disponibile la următoarea adresă:
More information on ECCs including the full text of the 5-year report and on Howard the online shopping assistant:
Informații suplimentare privind ECC-urile, inclusiv textul complet al raportului pe 5 ani, și privind Howard, asistentul pentru cumpărături online:
More information on energy efficiency: .
Pentru mai multe informații privind eficiența energetică: .
More information on energy prices and energy costs: MEMO/14/38
Pentru mai multe informații privind prețurile și costurile energiei, a se consulta: MEMO/14/38
More information on energy service contracts and options to save energy would also help one in four (24%) SMEs to reduce their energy bill.
Mai multe informații privind contractele de prestări de servicii energetice și opțiunile privind economisirea de energie ar ajuta, de asemenea, una din patru (24%) IMM-uri să-și reducă factura la energie.
More information on EU activities in the field
Mai multe informații privind activitățile UE în acest domeniu pot fi obținute la adresa de web următoare:
More information on EU Careers and how to apply can be found at www.eu-careers.eu
Mai multe informații cu privire la EU Careers și despre modul în care se poate depune candidatura sunt disponibile la www.eu-careers.eu.
More information on EU public procurement policy:
Pentru mai multe informații privind politica UE în domeniul achizițiilor publice:
More information on EU youth policy:
Informații suplimentare despre politicile UE privind tineretul:
More information on EU-US trade relations
Informații suplimentare privind relațiile comerciale UE – SUA
More information on EULEX Kosovo: http://www.eulex-kosovo.eu
Pentru mai multe informaţii privind EULEX Kosovo: http://www.eulex-kosovo.eu
More information on EUPOL Afghanistan: www.eupol-afg.eu/
Pentru mai multe informații referitoare la EUPOL Afganistan: www.eupol-afg.eu/
More information on European cohesion policy is available at:
Informa ții suplimentare cu privire la politica europeană de coeziune sunt disponibile la adresa:
More information on European cohesion policy:
Informații suplimentare privind politica de coeziune europeană:
More information on European small claims procedure can be found on the Commission website:
Informații suplimentare privind procedura de soluționare a cererilor cu valoare redusă pot fi găsite pe site-ul internet al Comisiei:
More information on flood risk management and other EU water policy can be found at:
Pentru mai multe informaţii cu privire la gestionarea riscurilor de inundaţii şi la alte politici ale UE privind apele,
More information on free movement of workers
Mai multe informații privind libera circulație a lucrătorilor la
More information on freedom of establishment:
Mai multe informații privind libertatea de stabilire:
More information on Galileo
Mai multe informații privind Galileo
More information on global Monitoring for Environment and Security (GMES):
Pentru mai multe informații privind Monitorizarea globală pentru mediu și securitate (GMES), puteți consulta următoarea adresă de internet:
More information on GÉANT is available at:
Informații suplimentare privind GÉANT sunt disponibile la:
More information on IMI and the 2 nd Call:  www.imi.europa.eu
Mai multe informații cu privire la IMI și la cea de-a doua cerere de propuneri:  www.imi.europa.eu
More information on infringement procedures
Mai multe informații despre procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
More information on Intellectual Property Rights is available at:
Mai multe informații cu privire la drepturile de proprietate intelectuală sunt disponibile la adresa:
More information on international affairs in EU Cohesion Policy available at:
Informații suplimentare privind relațiile internaționale în politica de coeziune a UE sunt disponibile la:
More information on international aviation relations of the EU at:
Mai multe informații despre relațiile internaționale ale UE în domeniul aviației pot fi găsite pe site-ul:
More information on nanomaterial review
Informații suplimentare privind revizuirea nanomaterialelor
More information on pedestrian safety is contained in the yearly Scoreboard leaflet on road safety, which provides more details on the road safety statistics for 2011: http://bookshop.europa.eu/en/road-safety-2012-pbMIAB12001/
Mai multe informații despre siguranța pietonilor se află în broșura anuală Tabloul de bord al siguranței rutiere, care prezintă detalii privind statisticile siguranței rutiere pentru 2011: http://bookshop.europa.eu/ro/road-safety-2012-pbMIAB12001/
More information on public procurement rules:
Mai multe informații privind normele din domeniul achizițiilor publice:
More information on public procurement.
Mai multe informații privind achizițiile publice.
More information on rail passenger rights.
Mai multe informații privind drepturile pasagerilor din transportul feroviar.
More information on RASFF:
Informații suplimentare referitoare la RASFF:
More information on regional policy is available at:
Informații suplimentare privind politica regională sunt disponibile la:
More information on regional policy:
Informații suplimentare privind politica regională:
More information on research Infrastructures:
Informații suplimentare privind infrastructurile de cercetare se pot consulta la adresa:
More information on SME week
Mai multe informații despre Săptămâna europeană a IMM-urilor
More information on SME week 2012
Mai multe informații referitoare la Săptămâna IMM-urilor 2012
More information on strategic reporting and links to the 27 national strategic reports:
Informații suplimentare privind raportarea strategică și linkuri către cele 27 de rapoarte strategice naționale:
More information on TEN-T Priority Projects:
Pentru mai multe informaţii despre proiectele prioritare în domeniul TEN-T:
More information on term of protection.
Mai multe informații privind durata de protecție:
More information on the Action Plan on Urban Mobility can be found at:
Mai multe informații despre Planul de acțiune privind mobilitatea urbană se pot găsi la :
More information on the agenda, topics and participants of the Roma Summit can be found here: IP/14/317.
Mai multe informații privind agenda, temele și participanții la summit-ul privind romii sunt disponibile la adresa: IP/14/317.
More information on the campaign and the contest, including selection criteria, can be found on the campaign website and via Facebook and Twitter:
Informații suplimentare cu privire la campanie și la concurs, inclusiv criteriile de selecție, pot fi găsite atât pe site-ul internet al campaniei, cât și pe Facebook și Twitter:
More information on the CARS 21 website
Pentru informații suplimentare, vizitați site-ul CARS 21
More information on the case will be available at:
Mai multe informații cu privire la caz vor fi disponibile la următoarea adresă:
More information on the changes in the 2014-2020 framework regarding the use of the ESI Funds through financial instruments is available .
Puteți găsi mai multe informații privind schimbările aduse de cadrul 2014-2020 în ceea ce privește utilizarea fondurilor ESI prin instrumente financiare.
More information on the Commission's public consultation in preparation of today's proposals
Informații suplimentare privind consultarea publică a Comisiei în pregătirea propunerilor de astăzi
More information on the Commission’s previous sector inquiries is available at:
Mai multe informații cu privire la anchetele sectoriale precedente desfășurate de Comisie sunt disponibile la următoarea adresă:
More information on the Committee of the Regions in Rio.
Aici găsiţi mai multe informaţii privind participarea Comitetului Regiunilor la Rio+20.
More information on the Communication on energy infrastructure here:
La adresa de mai jos puteți afla mai multe informații despre comunicarea privind infrastructura energetică:
More information on the competition:
Pentru informații suplimentare privind concursul:
More information on the conference available at:
Informații suplimentare privind conferința sunt disponibile la:
More information on the conference can be found at: www.cor.europa.eu/macroregions
Mai mult informaţii privitoare la conferinţă se găsesc la adresa: www.cor.europa.eu/macroregions
More information on the consultation, the questionnaire, and the Guidelines themselves, are available on the following website:
Mai multe informații cu privire la consultare, chestionar și orientări sunt disponibile la următoarea adresă de internet:
More information on the Covenant of Mayors and the ceremony:
Pentru informaţii suplimentare despre Pactul primarilor şi despre ceremonie:
More information on the cultural routes
Informații suplimentare cu privire la itinerariile culturale:
More information on the EFSI project selection process can be found , and on accessing ESI Funds .
Mai multe informații cu privire la procesul de selecție a proiectelor FESI pot fi consultate , iar cu privire la accesarea fondurilor ESI, .
More information on the Environmental Impact Assessment Directive:
Mai multe informații despre Directiva privind evaluarea impactului asupra mediului:
More information on the EU air safety policy can be found at:
Mai multe informații cu privire la politica UE în domeniul siguranței aeriene pot fi găsite la adresa:
More information on the EU ETS can be found at
Mai multe informații despre EU ETS sunt disponibile la adresa:
More information on the EU ETS can be found at:
Mai multe informații despre EU ETS sunt disponibile la adresa:
More information on the EU Trade Defence system:
Mai multe informații privind sistemul UE de apărare comercială:
More information on the EU work on health security can be found at:
Mai multe informații despre activitatea UE în domeniul securității sanitare sunt disponibile la adresa:
More information on the EUKidsOnline survey:
Pentru mai multe informații despre sondajul EUKidsOnline:
More information on the EUPOL RD Congo mission can be found at: http://www.consilium.europa.eu/eupol-rd congo
Mai multe informații privind misiunea EUPOL RD Congo se găsesc la adresa:  http://www.consilium.europa.eu/eupol-rd congo
More information on the European Health Insurance Card is available at: http://ehic.europa.eu
Mai multe informații privind cardul european de asigurări sociale de sănătate sunt disponibile la adresa: http://ehic.europa.eu
More information on the external dimension of the EU energy policy and the Commission proposal can be found at:
Mai multe informații despre dimensiunea externă a politicii energetice a UE și propunerea Comisiei sunt disponibile la adresa:
More information on the first results of the implementation of the blending facilities can be found in the Annual reports prepared for every blending framework:
Informații suplimentare privind primele rezultate ale punerii n aplicare a mecanismelor de finanțare mixtă pot fi găsite n rapoartele anuale ntocmite pentru fiecare cadru de finanțare mixtă:
More information on the general Competitiveness report
Pentru mai multe informații despre raportul general privind competitivitatea
More information on the GHSI can be found at:
Mai multe informații despre GHSI sunt disponibile la adresa:
More information on the Green Paper and the consultation process can be found at:
Mai multe informaţii despre cartea verde şi procesul de consultare sunt disponibile la adresa:
More information on the High Level Conference
Informații suplimentare privind conferința la nivel înalt
More information on the IMI
Informații suplimentare despre IMI puteți găsi pe site-urile:
More information on the Innovation Union Scoreboards:
Pentru informații suplimentare privind tablourile de bord ale Uniunii inovării:
More information on the Juncker Commission priorities in the field of climate action on the
Pentru mai multe informații cu privire la prioritățile Comisiei Juncker în domeniul politicilor climatice, accesați .
More information on the Late Payments Directive and information seminars in Member States
Informații suplimentare cu privire la directiva referitoare la plățile întârziate și la seminarii de informare în statele membre
More information on the Late Payments Directive and information seminars in Member States
Mai multe informații cu privire la directiva privind întârzierea în efectuarea plăților și la seminariile de informare desfășurate în statele membre
More information on the Marie Curie website and the Participant Portal:
Mai multe informații se găsesc pe site-ul internet Marie Curie și pe Portalul participanților:
More information on the multitude of EU activities is available on the dedicated Commission web portal: .
Mai multe informații cu privire la gama de activități ale UE sunt disponibile pe portalul internet al Comisiei dedicat acestui subiect: .
More information on the number and type of credits exchanged by 30 April 2014, by country of origin and project, is available at here.
Mai multe informații privind numărul și tipul de credite schimbate până la 30 aprilie 2014, în funcție de țara de origine și de proiect, sunt disponibile aici.
More information on the programme can be found .
Mai multe informații privind programul sunt disponibile .
More information on the Safer Internet Forum:
Pentru mai multe informații privind forumul pentru un internet mai sigur (Safer Internet):