natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia, and Georgia.
Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, Muntenegru* și Islanda+, țări candidate, Albania, Bosnia și Herțegovina și Serbia, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Republica Moldova, Armenia și Georgia.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Armenia, align themselves with this declaration.
Croația*, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, Muntenegru* și Islanda+, țări candidate, Albania, Bosnia și Herțegovina și Serbia, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Lichtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova și Armenia se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, and Georgia align themselves with this declaration.
Croația*, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, Muntenegru* și Islanda+, țări candidate, Albania, Bosnia și Herțegovina și Serbia, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate și Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova și Georgia se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Azerbaijan and Georgia align themselves with this declaration
Croația*, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, Muntenegru* și Islanda+, țări candidate, Albania, Bosnia și Herțegovina și Serbia, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova, Azerbaidjan și Georgia se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Croația*, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, Muntenegru* și Islanda+ țări candidate, Albania, țară din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențială țară candidată, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS, membre ale Spațiului Economic European, precum și Republica Moldova, se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania, the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova.
Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, Muntenegru* și Islanda, țări candidate, Albania, țără din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențială țără candidată, Lichtenstein și Norvegia, țări AELS, membre ale Spațiului Economic European, precum și Republica Moldova.
The Candidate Countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, Armenia, and Georgia align themselves with this declaration.
Ţările candidate Croaţia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, Muntenegru* şi Islanda, ţările care participă la procesul de stabilizare şi asociere şi care sunt candidate potenţiale Albania, Bosnia şi Herţegovina, Serbia şi ţările AELS Liechtenstein şi Norvegia, membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina, Armenia şi Georgia se aliniază prezentei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey and Croatia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Armenia align themselves with this declaration.
Ţările candidate Turcia şi Croaţia*, ţările care participă la Procesul de stabilizare şi asociere, statele potenţial candidate Albania, Bosnia şi Herţegovina şi Muntenegru, ţările AELS, Islanda, Lichtenstein şi Norvegia, membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina, Republica Moldova şi Armenia se aliniază acestei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey and Croatia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and Armenia align themselves with this declaration.
Ţările candidate Turcia şi Croaţia*, ţările care participă la Procesul de stabilizare şi asociere şi potenţial candidate Albania, Muntenegru, Serbia, şi ţările AELS Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina şi Armenia se aliniază acestei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey, Croatia
Turcia,Croaţia
The Candidate Countries Turkey, Croatia
Turcia,Croația
The Candidate Countries Turkey, Croatia * and the former Yugoslav Republic of Macedonia *, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia declare that they share the objectives of Council Common Position 2009/717/CFSP of 24 September 2009 extending Common Position 2004/694/CFSP of 11 October 2004 on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal of former Yugoslavia (ICTY).
Turcia, Croația* și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, țări candidate, Albania, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru și Serbia, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova, Armenia și Georgia declară că împărtășesc obiectivele Poziției comune 2009/717/PESC a Consiliului din 24 septembrie 2009 de prelungire a Poziției comune 2004/694/PESC din 11 octombrie 2004 privind noi măsuri în sprijinul punerii în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII).
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Turcia, Croaţia*şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, ţări candidate, Albania, Bosnia şi Herţegovina, Muntenegru, ţări din cadrul procesului de stabilizare şi de asociere şi potenţiale ţări candidate, Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, ţări AELS membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina, Republica Moldova, Armenia şi Georgia se aliniază prezentei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Turcia, Croația* și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, țări candidate, Albania, Bosnia și Herțegovina și Muntenegru, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Republica Moldova se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, and Georgia align themselves with this declaration.
Turcia, Croa ția* și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, țări candidate, Albania, Bosnia și Herțegovina și Muntenegru, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova, Armenia și Georgia se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Turcia, Croația* și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, țări candidate, Albania, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru și Serbia, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova, Armenia și Georgia se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Montenegro and Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Turcia, Croaţia* şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, ţări candidate, Albania, Muntenegru şi Serbia, ţări din cadrul procesului de stabilizare şi de asociere şi potenţiale ţări candidate, Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, ţări AELS membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina, Republica Moldova, Armenia şi Georgia se aliniază prezentei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Croația* și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, țări candidate, Albania, Muntenegru și Serbia, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Islanda și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova, Armenia și Georgia se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Bosnia and Herzegovina and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Armenia align themselves with this declaration.
Turcia, Croaţia* şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, ţări candidate, Bosnia şi Herţegovina şi Muntenegru, ţări din cadrul procesului de stabilizare şi de asociere şi potenţiale ţări candidate, Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, ţări AELS membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina, Republica Moldova şi Armenia se aliniază prezentei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine align themselves with this declaration.
Turcia, Croația* și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, țări candidate, Albania, țară din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențială țară candidată, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia* and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Armenia align themselves with this declaration.
Turcia, Croaţia* şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, ţări candidate, Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, ţări AELS membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Armenia se aliniază prezentei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and Georgia align themselves with this declaration.
Turcia, Croaţia* şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, ţări candidate, Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, ţări AELS membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina şi Georgia se aliniază prezentei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Montenegro, , and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Turcia, Croaţia* şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, ţări candidate, Albania şi Muntenegru, ţări care fac parte din procesul de stabilizare şi de asociere şi ţări potenţial candidate, Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, ţări AELS şi membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina, Republica Moldova, Armenia şi Georgia se alătură prezentei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Ţările candidate Turcia, Croaţia* şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, ţările care participă la Procesul de stabilizare şi asociere şi statele potenţial candidate Albania şi Muntenegru şi ţările AELS Liechtenstein şi Norvegia, membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina şi Republica Moldova se aliniază acestei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Ţările candidate Turcia, Croaţia* şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, ţările care participă la procesul de stabilizare şi de asociere, statele potenţial candidate Albania şi Muntenegru, ţările AELS Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina şi Republica Moldova se alătură prezentei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Turcia, Croaţia* şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, ţări candidate, Albania şi Muntenegru, ţări din cadrul procesului de stabilizare şi de asociere şi potenţiale ţări candidate, Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, ţări AELS membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina, Armenia şi Georgia se aliniază prezentei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Armenia align themselves with this declaration.
Turcia, Croația* și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, țări candidate, Albania și Muntenegru, țări care fac parte din procesul de stabilizare și de asociere și țări potențial candidate, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS și membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova și Armenia se aliniază la prezenta declarație.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia align themselves with this declaration.
Ţările candidate Turcia, Croaţia* şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, Albania şi Serbia, ţări din cadrul procesului de stabilizare şi de asociere şi potenţiale ţări candidate , şi ţările AELS Liechtenstein şi Norvegia, membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina, Republica Moldova, Armenia, Azerbaidjan şi Georgia se aliniază prezentei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Azerbaijan align themselves with this declaration.
Turcia, Croația*și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, țări candidate, Albania, Bosnia și Herțegovina și Muntenegru, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Islanda și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova și Azerbaidjan se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Turcia, Croația* și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, țări candidate, Albania, Bosnia și Herțegovina și Serbia, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova, Armenia și Georgia se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Turcia, Croația* și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, țări candidate, Albania, Bosnia și Herțegovina și Muntenegru, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Republica Moldova se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Turcia, Croaţia* şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, ţări candidate, Albania, Bosnia şi Herţegovina şi Muntenegru, ţări din cadrul procesului de stabilizare şi de asociere şi potenţiale ţări candidate, Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, ţări AELS membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina, Republica Moldova, Armenia şi Georgia se aliniază prezentei declaraţii.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Turcia, Croația* și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, țări candidate, Albania, Bosnia și Herțegovina și Muntenegru, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, precum și Islanda, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European se aliniază prezentei declarații.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and Azerbaijan, align themselves with this declaration.
Ţările candidate Turcia, Croaţia* şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei*, ţările care participă la procesul de stabilizare şi asociere şi statele potenţial candidate Albania, Bosnia şi Herţegovina şi Muntenegru şi ţările AELS Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, membre ale Spaţiului Economic European, precum şi Ucraina şi Azerbaidjan se aliniază acestei declaraţii.