natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Traicho TRAIKOV Minister for the Economy, Energy and Tourism
Dl Traicho TRAIKOV Ministrul Economiei, Energiei și Turismului
Mr Traicho TRAIKOV Minister for the Economy, Energy and Tourism
Dl Traicio TRAIKOV Ministrul Economiei, Energiei și Turismului
Mr Traicho TRAIKOV Minister of Economy, Energy and Tourism
Dl Traicho TRAIKOV Ministrul Economiei, Energiei și Turismului
Mr Traycho TRAYKOV Minister for the Economy, Energy and Tourism
Dl Traicio TRAIKOV Ministrul Economiei, Energiei și Turismului
Mr Troels Lund POULSEN Minister for Education
Dl Troels Lund POULSEN Ministrul Educației
Mr Troels Lund POULSEN Minister for the Environment
Dl Troels Lund POULSEN  Ministrul Mediului
Mr Troels Lund POULSEN Minister for the Environment
Dl Troels Lund POULSEN Ministrul Mediului
Mr Tsv etan TSVETANOV Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Dl Tsvetan TSVETANOV Viceprim-ministru şi Ministrul Internelor
Mr Tsvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Dl Tsvetan DIMITROV Adjunctul Ministrului Agriculturii şi Alimentaţiei
Mr Tsvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Dl Tsvetan DIMITROV Adjunctul Ministrului Agriculturii și Alimentației
Mr Tsvetan TSVETANOV Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Dl Tsvetan TSVETANOV Viceprim-ministru şi Ministrul Internelor
Mr Tsvetan TSVETANOV Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Dl Tsvetan TSVETANOV Viceprim-ministru și Ministrul Internelor
Mr Tsvetan TSVETANOV Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Dl Țvetan ȚVETANOV Viceprim-ministru și Ministrul Internelor
Mr Tsvetan TSVETANOV Minister for the Interior
Dl Tsvetan TSVETANOV Ministrul Internelor
Mr Tsvetan TSVETANOV Minister for the Interior
Dl Țsvetan ȚSVETANOV Ministrul Internelor
Mr Tsvetan TSVETANOV Minister for the Interior
Dl Țvetan ȚVETANOV Ministrul Internelor
Mr Tudor PRISECARU Secretary of State, National Authority for Scientific Research
Dl Tudor PRISECARU Secretar de Stat, Președintele Autorității Naționale pentru Cercetare Științifică
Mr Tullio FANELLI State Secretary for the Environment, the Protection of Natural Resources and the Sea
Dl Tullio FANELLI Secretar de Stat pentru Mediu, Protecția Teritoriului și Mare
Mr Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Dl Țvetan DIMITROV Adjunctul Ministrului Agriculturii și Alimentației
Mr Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Dl Țzetan DIMITROV Adjunctul Ministrului Agriculturii și Alimentației
Mr Tõnis LUKAS Minister for Education and Science
Dl Tõnis LUKAS Ministrul Educaţiei şi Ştiinţei
Mr Tõnis LUKAS Minister for Education and Science
Dl Tõnis LUKAS Ministrul Educației și Științei
Mr Tõnis LUKAS Minister for Education and Science
Domnul Tõnis LUKAS Ministrul Educaţiei şi Ştiinţei.
Mr Uffe ELBÆK Minister for Culture
Dl Uffe ELBÆK Ministrul Culturii
Mr Uffe TOUDAHL PEDERSEN State Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Dl Uffe TOUDAHL PEDERSEN Secretar de stat la Ministerul Ştiinţei, Tehnologiei şi Inovării
Mr Uffe TOUDAHL PEDERSEN State Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Dl Uffe TOUDAHL PEDERSEN Secretar de Stat, Ministerul Științei, Tehnologiei și Inovării
Mr Uffe Toudahl PEDERSEN State Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Domnul Uffe Toudahl PEDERSEN Secretar de Stat, Ministrul Ştiinţei, Tehnologiei şi Inovării
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary of State, Ministry of Science, Innovation and Higher Education
Dl Uffe TOUDAL PEDERSEN Secretar Permanent la Ministerul Științei, Inovării și Învățământului Superior
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry of Science, Innovation and Higher Education
Dl Uffe TOUDAL PEDERSEN Secretar Permanent la Ministerul Științei, Inovării și Învățământului Superior
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Dl Uffe TOUDAL PEDERSEN Secretar Permanent la Ministerul Ştiinţei, Tehnologiei şi Inovării
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Dl Uffe TOUDAL PEDERSEN Secretar Permanent la Ministerul Științei, Tehnologiei și Inovării
Mr Uldis AUGULIS Minister for Transport
Dl Uldis AUGULIS Ministrul Transporturilor
Mr Uldis AUGULIS Minister for Welfare
Dl Uldis AUGULIS Ministrul Afacerilor Sociale
Mr Ulf KRISTERSSON Minister for Social Security
Dl Ulf KRISTERSSON Ministrul Securității Sociale
Mr Ulrik VESTERGAARD KNUDSEN State Secretary
Dl Ulrik VESTERGAARD KNUDSEN Secretar de stat
Mr Urban KARLSTRÖM State Secretary to the Minister for Local Government and Financial Markets, Ministry of Finance
Dl Urban KARLSTRÖM Secretar de stat pe lângă Ministerul Colectivităţilor Locale şi al Pieţelor Financiare, Ministerul Finanţelor
Mr Uri ROSENTHAL Minister for Foreign Affairs
Dl Uri ROSENTHAL Ministrul Afacerilor Externe
Mr Uri ROSENTHAL Minister of Foreign Affairs
Dl Uri ROSENTHAL Ministrul Afacerilor Externe
Mr Urmas PAET Minister for Foreign Affairs
Dl Juhan PARTS Ministrul Economiei și Comunicațiilor
Mr Urmas PAET Minister for Foreign Affairs
Dl Urmas PAET  Ministrul Afacerilor Externe
Mr Urmas PAET Minister for Foreign Affairs
Dl Urmas PAET Ministru al afacerilor externe
Mr Urmas PAET Minister for Foreign Affairs
Dl Urmas PAET Ministrul Afacerilor Externe
Mr Urmas PAET Minister of Foreign Affairs
Dl Urmas PAET Ministrul Afacerilor Externe
Mr Urmas REINSALU Minister for Defence
Dl Urmas REINSALU Ministrul Apărării
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary
Dl Uroš ROŽIČ Secretar de Stat
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary at the Ministry of Economic Development and Technology
Dl Uroš ROŽIČ Secretar de Stat la Ministerul Dezvoltării Economice și Tehnologiei
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary, Ministry of Economic Development and Technology
Dl Uroš ROŽIČ Secretar de stat la Ministerul Dezvoltării Economice și Tehnologiei
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary, Ministry of Economic Development and Technology
Dl Uroš ROŽIČ Secretar de Stat, Ministerul Dezvoltării Economice și Tehnologiei
Mr Uroš VAJGL Deputy Permanent Representative
Dl Mihnea MOTOC Reprezentant permanent
Mr Uroš VAJGL Deputy Permanent Representative
Dl Uroš VAJGL Reprezentant Permanent Adjunct
Mr Usackas will replace Mr. Ettore Francesco Sequi, whose mandate expires on 31 March.
Dl Usackas îl va înlocui pe dl Ettore Francesco Sequi, al cărui mandat expiră la 31 martie.
Mr Uwe Corsepius Secretary General
Dl Uwe Corsepius Secretar General
Mr Valcárcel is also pleased about the importance given to the implementation of the Growth Compact and of all the initiatives put in place to boost recovery: "
Dl Valcárcel se declară satisfăcut şi de importanţa acordată punerii în practică a Pactului pentru creştere economică şi a tuturor iniţiativelor lansate pentru stimularea redresării: „
Mr Valcárcel pointed out that the CoR had repeatedly highlighted the urgent need to establish economic governance in the EU and to strengthen the sense of belonging via the civic and public services provided by local and regional authorities, from which everyone benefits.
Dl Valcárcel a amintit că, nu de puţine ori, CoR a insistat asupra nevoii stringente ca, în cadrul Uniunii, să se instituie o guvernanţă economică şi să se consolideze sentimentul apartenenţei la Uniune prin serviciile civice şi publice puse la dispoziţia tuturor de către colectivităţile teritoriale.
Mr Valcárcel said in the current political phase, "In order to ensure adequate planning of regional and local investment for the coming years, an agreement on the EU budget (Multiannual Financial Framework) must be reached before the summer".
Dl Valcárcel a afirmat că, în actualul context politic, „pentru a asigura planificarea adecvată a investițiilor locale și regionale pentru următorii ani, este necesar un acord privind bugetul UE (cadrul financiar multianual - CFM) înainte de vară”.
Mr Valentin IVANOV Deputy Minister for the Economy and Energy
Dl Valentin IVANOV Adjunctul Ministrului Economiei și Energiei
Mr Valentin MOCANU Secretary of State, Ministry of Labour, Family and Social Protection
Dl Valentin MOCANU Secretar de stat la Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale
Mr Valentin MOCANU State Secretary
Dl Valentin MOCANU Secretar de Stat
Mr Valentin MOCANU State Secretary, Ministry of labour, the family and social protection
Dl Valentin MOCANU Secretar de stat, Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale
Mr Valentin PREDA Secretary of State within the Ministry of Transport and Infrastructure
Dl Valentin PREDA Secretar de Stat la Ministerul Transporturilor și Infrastructurii
Mr Valentin PREDA State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Dl Valentin PREDA Secretar de Stat, Ministerul Transporturilor și Infrastructurii
Mr Valentinas MAZURONIS Minister for the Environment
Dna Valentinas MAZURONIS Ministrul Mediului
Mr Valeri BORISSOV Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications
Dl Valeri BORISSOV Ministrul Adjunct al Transporturilor, Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Dl Valeri TSVETANOV Ministrul Agriculturii şi Alimentaţiei
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Dl Valeri TSVETANOV Ministrul Agriculturii și Alimentației
Mr Valeri TZEKOV Deputy Minister for Health
Dl Valeri TZEKOV Adjunctul Ministrului Sănătății
Mr Valeri YOTOV Director
Dl Valeri YOTOV Director
Mr Valerian VREME Minister for Communication
Dl Valerian VREME Ministrul Comunicaţiilor
Mr Valerian VREME Minister for Communications and the Information Society
Dl Valerian VREME Ministrul Comunicaţiilor şi Societăţii Informaţionale
Mr Valerian VREME Minister for Communications and the Information Society
Dl Valerian VREME Ministrul Comunicațiilor și Societății Informaționale
Mr Valeriano GÓMEZ SÁNCHEZ Minister for Labour and Inmigration of Spain
Dl Valeriano GÓMEZ SÁNCHEZ Ministrul Muncii și Imigrației
Mr Valeriu TABÁRÁ Minister for Agriculture and Rural Development
Dl Valeriu TABĂRĂ Ministrul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister for Agriculture and Rural Development
Dl Valeriu TABĂRĂ Ministrul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister for Agriculture and Rural Development
Dl Valeriu TABĂRĂ Ministrul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister of Agriculture and Rural Development
Dl Valeriu TABĂRĂ Ministrul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
Mr Valeriu TABĂRĂ Minister for Agriculture and Rural Development
Dl Valeriu TABĂRĂ Ministrul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
Mr Valery BORISSOV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Dl Valery BORISSOV Ministrul adjunct al Transporturilor, Tehnologiei Informației și Comunicațiilor
Mr van Aartsen was Minister of Foreign Affairs in the Dutch government from 1998 to 2000.
Dl van Aartsen a fost ministru al afacerilor externe în guvernul olandez între 1998 şi 2000.
Mr Van den Brande listed seven priority areas where he sees the CoR bringing added value: (1) the reform of the European budget; (2) energy policy and climate change; (3) the Lisbon objectives; (4) cohesion policy and the European Grouping for Territorial Cooperation; (5) cultural diversity; (6) neighbourhood policy; and (7) multilevel governance and subsidiarity.
Dl Van den Brande a enumerat şapte domenii prioritare în care consideră că CoR poate aduce valoare adăugată: (1) reforma bugetului european; (2) politica energetică şi schimbările climatice; (3) Obiectivele de la Lisabona; (4) politica de coeziune şi Gruparea europeană de cooperare teritorială; (5) diversitatea culturală; (6) politica de vecinătate şi (7) guvernanţa pe mai multe niveluri şi subsidiaritatea.
Mr Van Rompuy is keen to discuss with elected territorial representatives recent developments in the implementation of the Europe 2020 Strategy and the increased role that local and regional authorities must play to ensure its success.
Dl Rompuy doreşte să împărtăşească cu autorităţile locale şi regionale evoluţiile cele mai recente în materie de coordonare a politicilor economice ale statelor membre, răspunzând astfel la solicitările repetate ale CoR de a se ţine seama într-o mai mare măsură de regiuni şi oraşe în eforturile de consolidare a economiei europene.
Mr Varujan Vosganian Minister for the Economy
Dl Varujan Vosganian Ministrul Economiei
Mr Vasile BLAGA Minister for the Interior and Administration
Dl Vasile BLAGA Ministrul Internelor şi Administraţiei
Mr Vasile BLAGA Minister for the Interior and Administration
Dl Vasile BLAGA Ministrul Internelor și Administrației
Mr Vasile CEPOI Minister for Health
Dl Vasile CEPOI Ministrul Sănătății
Mr Vasile PUSCAS Minister, Head of the Department for European Affairs
Dl Vasile PUŞCAŞ Ministru, Şeful Departamentului pentru Afaceri Europene
Mr Vasile PUSCAS Minister, Head of the Department for European Affairs
Dl Vasile PUȘCAȘ Ministru, Șeful Departamentului pentru Afaceri Europene
Mr Vasileios KOULAIDIS General Secretary, Ministry of Education
Dl Vasileios KOULAIDIS Secretar de stat la Ministerul Educației
Mr Vasilis MAGLARIS General Secretary for Research and Technology
Dl Vasilis MAGLARIS Secretar de Stat pentru Cercetare și Tehnologie
Mr Vasilis MAGLARIS General-Secretary for Research and Technology, Ministry of Education, Religious Affairs, Culture and Sport
Dl Vasilis MAGLARIS Secretar General pentru Cercetare și Tehnologie la Ministerul Educației, Cultelor, Culturii și Sportului
Mr Vasilis MAGLARIS State Secretary, Mnistry for Education, Religious Affairs, Culture and Sport
Dl Vasilis MAGLARIS Secretar de Stat, Ministerul Educației, Cultelor, Culturii și Sportului
Mr Vassilios Skouris
Domnul Vassilios Skouris
MR VASSILIOS SKOURIS IS RE-ELECTED AS PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
DOMNUL VASSILIOS SKOURIS A FOST REALES PREșEDINTE AL CURțII DE JUSTIțIE A COMUNITĂțILOR EUROPENE
Mr Vassilios Skouris is re-elected President of the Court of Justice of the European Union
Domnul Vassilios Skouris a fost reales președinte al Curții de Justiție a Uniunii Europene
Mr Vassos SHIARLY Minister for Finance
Dl Vassos SHIARLY Ministrul Finanțelor
Mr Vazil HUDAK State Secretary at the Ministry of Finance
Dl Vazil HUDAK Secretar de Stat la Ministerul Finanțelor
Mr Vazil HUDÁK State Secretary at the Ministry of Finance
Dl Vazil HUDÁK Secretar de Stat la Ministerul Finanțelor
Mr Vazil Hudák State Secretary, Ministry of Finance
Dl Vazil Hudák Secretar de Stat la Ministerul Finanțelor
Mr Velipekka NUMMIKOSKI State Secretary
Dl Velipekka NUMMIKOSKI Secretar de Stat
Mr Velipekka NUMMIKOSKI State Secretary at the Ministry of Finance
Dl Velipekka NUMMIKOSKI Secretar de stat la Ministerul Finanțelor
Mr Vezhdi RASHIDOV Minister for Culture
Dl Vejdi RAŞIDOV Ministrul Culturii
Mr Vezhdi RASHIDOV Minister for Culture
Dl Vejdi RAȘIDOV Ministrul Culturii
Mr Vezhdi RASHIDOV Minister for Culture
Dl Vezhdi RASHIDOV Ministrul Culturii
Mr Victor CAMILLERI Permanent Representative to the WTO
Dl Victor CAMILLERI Reprezentant permanent pe lângă OMC
Mr Vigilijus JUKNA Minister for Agriculture
Dl Vigilijus JUKNA Ministrul Agriculturii
Mr Viktor ČECH Deputy Minister for the Interior
Dl Viktor ČECH Adjunctul Ministrului Internelor
Mr Viktor ČECH Deputy Minister for the Interior
Dl Viktor ČECH Ministrul adjunct al Internelor
Mr Viliam TURSKÝ State Secretary at the Ministry of Agriculture
Dl Viliam TURSKÝ Secretar de Stat la Ministerul Agriculturii
Mr Viljem PŠENIČNY State Secretary for Economic Affairs
Dl Viljem PŠENIČNY Secretar de Stat la Ministerul Economiei
Mr Viljem PŠENIČNY State Secretary, Ministry of Economy
Dl Viljem PŠENIČNY Secretar de Stat la Ministerul Economiei
Mr Viljem PŠENIČNY State Secretaryat the Ministry of the Economy
Dl Viljem PŠENIČNY Secretar de stat la Ministerul Economiei
Mr Ville NIINISTÖ Minister for the Environment
Dl Ville NIINISTÖ Ministrul Mediului
Mr Villy SØVNDAL Minister for Foreign Affairs
Dl Villy SØVNDAL Ministru al Afacerilor Externe
Mr Villy SØVNDAL Minister for Foreign Affairs
Dl Villy SØVNDAL Ministrul Afacerilor Externe
Mr Vilém ŽÁK Deputy Minister
Dl Vilém ŽÁK Ministru Adjunct
Mr Vince CABLE Business Secretary
Dl Vince CABLE Ministrul Afacerilor Economice
Mr Vince CABLE Secretary of State for Business, Innovation and Skills
Dl Vince CABLE Ministrul Afacerilor, Inovării şi Competenţelor
Mr Vincent CABLE Secretary of State for Business, Innovation and Skills, and President of the Board of Trade
Dl Vincent CABLE Ministrul Afacerilor, Inovării și Competențelor și Președinte al Board of Trade
Mr Vincent QUICKENBORNE Minister for Enterprise and Simplification
Domnul Vincent QUICKENBORNE Ministrul Întreprinderilor şi al Simplificării
Mr Vincent VAN QUICKENBORNE
Dl Vincent VAN QUICKENBORNE
Mr Vincent VAN QUICKENBORNE Federal Minister for Enterprise and Simplification
Dl Vincent VAN QUICKENBORNE Ministrul Federal al Întreprinderilor și Simplificării
Mr Vincent VAN QUICKENBORNE Minister for Enterprise and Simplification
Dl Vincent VAN QUICKENBORNE Ministrul Întreprinderilor şi al Simplificării
Mr Vincent VAN QUICKENBORNE Minister for Enterprise and Simplification
Dl Vincent VAN QUICKENBORNE Ministrul Întreprinderilor şi Simplificării
Mr Vincent VAN QUICKENBORNE Minister for Enterprise and Simplification
Dl Vincent VAN QUICKENBORNE Ministrul Întreprinderilor și Simplificării
Mr Vincenzo GRASSI Deputy Permanent Representative
Dl Vincenzo GRASSI Reprezentant permanent adjunct
Mr Vincenzo SCOTTI State Secretary for Foreign Affairs
Dl Vincenzo SCOTTI Secretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Vincenzo SCOTTI State Secretary for Foreign Affairs
Dl Vincenzo SCOTTI Secretar de Stat pentru Afaceri Externe
Mr Vincenzo SCOTTI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dl Vincenzo SCOTTI Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Vincenç TOMAS Minister for Health and Consumer Affairs of the Autonomous Community of Balearic Islands
Dl Vincenç TOMAS Ministrul Sănătății și Protecției Consumatorului al Comunității Autonome a Insulelor Baleare
Mr Vinko GORENAK Minister for the Interior
Dl Vinko GORENAK Ministrul Internelor
Mr Viorel OANCEA Secretary of State for Defence Policy
Dl Viorel OANCEA Secretar de Stat pentru Politica de Apărare
Mr Viorel OANCEA State Secretary and Head of the Defence and Planning Policy Department, Ministry of National Defence
Dl Viorel OANCEA Secretar de Stat și Șef al Departamentului pentru Politica de Apărare și Planificare, Ministerul Apărării Naționale
Mr Viorel OANCEA State Secretary for Defence and Planning Policy, Ministry of National Defence
Dl Viorel OANCEA Secretar de Stat pentru Politica de Apărare și Planificare, Ministerul Apărării Naționale
Mr Visser briefed the Council on developments in relation to the EASO, in particular as regards the steps being taken to set up the agency, the agency's first work programme for 2011 and first planned operations.
Dl Visser a informat Consiliul în legătură cu evoluția EASO, în special în ceea ce privește măsurile întreprinse pentru înființarea agenției, primul program de lucru al agenției pentru 2011 și primele operațiuni planificate.
Mr Viteslav GREPL Director General, Ministry of Foreign Affairs
Dl Viteslav GREPL Director general, Ministerul Afacerilor Externe
Mr Viteslav GREPL Director General, Ministry of Foreign Affairs
Dl Viteslav GREPL Director-general, Ministerul Afacerilor Externe
Mr Vitor CONSTANCIO Vice President of the European Central Bank
Dl Vítor CONSTANCIO Vicepreședintele Băncii Centrale Europene
Mr Vitor CONSTÂNCIO Vice President of the European Central Bank
Dl Vítor CONSTÂNCIO Vicepreședintele Băncii Centrale Europene
Mr Vitor CONSTÂNCIO Vice-President of the European Central Bank
Dl Vítor CONSTANCIO Vicepreşedintele Băncii Centrale Europene
Mr Vitor CONSTÃNCIO Vice President of the ECB
Dl Vitor CONSTÃNCIO Vicepreședinte al BCE
Mr Vitor GASPAR Minister for Finance
Dl Vitor GASPAR Ministrul Finanțelor
Mr Vitor GASPAR Ministro de Estado, Minister for Finance
Dl Vitor GASPAR Ministru de Stat, Ministrul Finanțelor
Mr Vittorio GRILLI Chairman of the Economic and Financial Committee
Dl Vittorio GRILLI Preşedintele Comitetului economic şi financiar
Mr Vittorio GRILLI Chairman of the Economic and Financial Committee
Dl Vittorio GRILLI Președintele Comitetului economic și financiar
Mr Vittorio GRILLI Deputy Minister for Economic Affairs and Finance
Dl Vittorio GRILLI Ministru Adjunct al Economiei și Finanțelor
Mr Vittorio GRILLI Minister for Economic Affairs and Finance
Dl Vittorio GRILLI Ministrul Economiei și Finanțelor
Mr Vladimir DROBNJAK Ambassador, Head of Mission of Croatia to the EU
Dl Vladimir DROBNJAK Ambasador, Șeful Misiunii Croației pe lângă UE
Mr Vladimir DROBNJAK Permanent Representative
Dl Vladimir DROBNJAK Reprezentant Permanent
Mr Vladimir GALUSKA Deputy Minister for Foreign Affairs
Dl Vladimir GALUSKA Ministrul Adjunct al Afacerilor Externe
Mr Vladimir ŠIŠKA Deputy Minister, Ministry of Labour and Social Affairs
Dl Vladimir ŠIŠKA Ministru Adjunct la Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale
Mr Vladimir ŠPIDLA Member
Dl Vladimir ŠPIDLA Comisar
Mr Vladimir ŠPIDLA Member
Dl Vladimir ŠPIDLA Membru
Mr Vladimír CHOVAN Minister for Agriculture
Dl Vladimír CHOVAN Ministrul Agriculturii
Mr Vladimír PALŠA State Secretary at the Ministry of Agriculture
Dl Vladimír PALŠA Secretar de Stat la Ministerul Agriculturii
Mr Vladimír TOŠOVSKÝ Minister for Industry and Trade
Dl Vladimír TOŠOVSKÝ Ministrul Industriei și Comerțului
Mr Vladimír Tošovský
Dl Vladimír Tošovský
Mr Vlastimil PICEK Minister for Defence
Dl Vlastimil PICEK Ministrul Apărării
Mr Vlastimil RŮŽIČKA Deputy Minister for Education, Youth and Sports
Dl Vlastimil RŮŽIČKA Adjunctul Ministrului Educației, Tineretului și Sporturilor
Mr Vlastimil RŮŽIČKA Deputy Minister of Education, Youth and Sports
Dl Vlastimil RŮŽIČKA Adjunctul Ministrului Educației, Tineretului și Științei
Mr Vlastimil RŮŽIČKA Vice Minister for Education, Youth and Sports
Dl Vlastimil RŮŽIČKA Viceministrul Educației, Tineretului și Sporturilor
Mr Vojtech FERENCZ State Secretary, Ministry of Environment
Dl Vojtech FERENCZ Secretar de Stat la Ministerul Mediului
Mr Vojtěch BELLING Secretary General for European Affairs
Dl Vojtěch BELLING Secretar General pentru Afaceri Europene
Mr Vojtěch BELLING Secretary of State (Office of the Government)
Dl Vojtěch BELLING Secretar de Stat (Cabinetul Guvernului)
Mr Vojtěch BELLING State Secretary for European Affairs
Dl Vojtěch BELLING Secretar de Stat pentru Afaceri Europene
Mr Vygantas KATKEVIČIUS Director
Dl Vygantas KATKEVIČIUS Director
Mr Vygaudas UŠACKAS Minister for Foreign Affairs
Dl Vygaudas UŠACKAS  Ministrul Afacerilor Externe
Mr Vygaudas UŠACKAS Minister for Foreign Affairs
Dl Vygaudas UŠACKAS Ministrul Afacerilor Externe
Mr Vytautas LESKEVICIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Dl Vytautas LEŠKEVIČIUS Ministrul Adjunct al Afacerilor Externe
Mr Vytautas LESKEVICIUS Vice-Minister, Political Director, MFA
Dl Vytautas LEŠKEVIČIUS Ministru Adjunct al Afacerilor Externe, Director Politic
Mr Vytautas LEŠKEVIČIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Dl Vytautas LEŠKEVIČIUS Ministru Adjunct al Afacerilor Externe
Mr Vytautas LEŠKEVIČIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Dl Vytautas LEŠKEVIČIUS Ministrul Adjunct al Afacerilor Externe
Mr Vytautas LEŠKEVIČIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Mr Vytautas LEŠKEVIČIUS Ministru Adjunct al Afacerilor Externe
Mr Vytautas UMBRASAS Deputy Minister for Defence
Dl Vytautas UMBRASAS Ministru Adjunct al Apărării
Mr Vytautas UMBRASAS Deputy Minister for Defence
Dl Vytautas UMBRASAS Ministru Adjunct al Apărării Naționale
Mr Vytautas UMBRASAS Deputy Minister for Defence
Dl Vytautas UMBRASAS Ministrul adjunct al Apărării
Mr Vytautas UMBRASAS Deputy Minister for Defence
Dl Vytautas UMBRASAS Viceministrul Apărării
Mr VÖLNER Pál State Secretary for Transport, Ministry of National Development
Dl VÖLNER Pál Secretar de stat pentru transporturi la Ministerul Dezvoltării Naționale
Mr Václav RIEDLBAUCH Minister for Culture
Dl Václav RIEDLBAUCH Ministrul Culturii
Mr Väino REINART Undersecretary for Economic and Development Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Dl Väino REINART Subsecretar la Ministerul Afacerilor Externe, însărcinat cu Afacerile Economice și Dezvoltarea
Mr Víctor CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN State Secretary for Telecommunications and the Information Society
Dl Víctor CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN Secretar de Stat pentru Telecomunicații și Societatea Informațională