natgillin/translations-raw huggingface dataset:
19% of those mentioning this type of financing were in higher education and 9% in upper secondary general education or in VET.
19 % dintre cei care menționează acest tip de finanțare au frecventat învățământul superior și 9 % au frecventat învățământul general secundar superior sau au participat la EFP.
19% Toys;
19% Jucării;
19) What is the impact of new sectors and gases on the total cap?
19) Care este impactul noilor sectoare și gaze asupra plafonului global?
19-20 Dec.
19 – 20 decembrie
19-20 May sees the annual meeting in Brussels of the Managing Authorities of the European Territorial Cooperation (ETC) Programmes who monitor these projects.
În perioada 19-20 mai va avea loc întâlnirea anuală de la Bruxelles a autorităților de management al programelor privind cooperarea teritorială europeană (CTE) care monitorizează aceste proiecte.
19/20 MARCH 2009
19-20 MARTIE 2009
1907/2006 for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals).
1907/2006 privind restricționarea, evaluarea, autorizarea și înregistrarea substanțelor chimice).
191 400 Romanian citizens working in Spain were unemployed in the first quarter of 2011, i.e. the second highest number after Spanish nationals.
191 400 de cetățeni români care au lucrat în Spania au fost șomeri în primul trimestru al anului 2011, acesta fiind numărul de șomeri cel mai ridicat după cel al resortisanților spanioli.
1952-2012: Sixtieth Anniversary of the Court of Justice of the European Union
1952-2012: A șaizecea aniversare a Curții de Justiție a Uniunii Europene
1962: The Common Agricultural Policy (CAP) is born!
1962: Se lansează politica agricolă comună (PAC)
1981 – 1986: Graduated in engineering at the Faculty of Mechanical Engineering, University of Brasov
1981 - 1986: Inginer diplomat, Facultatea de Mecanică, Universitatea Braşov
1982-86); Judge of the Circuit Court (1986-97); Judge of the High Court of Ireland (1997-2008); Bencher of King’s Inns; Irish Representative on the Consultative Council of European Judges (2000-08).
1982-1986); judecător la Circuit Court (1986-1997); judecător la High Court din Irlanda (1997-2008); Bencher of Kings Inns; reprezentant al Irlandei la Consiliul Consultativ al Judecătorilor Europeni (2000-2008)
1984 - 1985 Post-graduate studies, Kiel Institute for World Economics
Studii postuniversitare, Institutul de Economie Mondială din Kiel
1984 Degree in business studies, University of Erlangen-Nuremberg
Licență în studii economice, Universitatea din Erlangen - Nuremberg
1984: Milk quotas - Specific measures are put in place to align milk production with market needs.
1984: Cote de lapte: – Sunt instituite măsuri specifice pentru a alinia producția de lapte la nevoile pieței.
1985 : Athens (Greece)
1985 : Atena (Grecia)
1985 – 1989 Research Fellow, Kiel Institute of World Economics
Research Fellow (cercetător invitat), Institutul de Economie Mondială din Kiel
1986 : Florence (Italy)
1986 : Florența (Italia)
1986 – 1993: Engineer - Institute of Research for Machine Manufacturing Technology Bucharest, Enterprise for Special Industrial Constructions Bucharest, Tractor Manufacturing Company Miercurea Ciuc.
1986 - 1993: Inginer - Institutul de Cercetare Tehnologia Construcţiilor de Maşini - Bucureşti, Întreprinderea de Antrepriză Construcţii Speciale Industriale - Bucureşti, Întreprinderea de Tractoare - Miercurea Ciuc.
1987 : Amsterdam (Netherlands)
1987 : Amsterdam (Țările de Jos)
1987 – 1992: Graduated in economics at the Faculty of Management,
1987 - 1992: Licenţiat în economie - Facultatea de Management,
1988 : Berlin (Germany)
1988 : Berlin (Germania)
1989 Doctorate in economics, Kiel University
Doctorat în economie, Universitatea din Kiel
1989: Paris (France)
1989: Paris (Franța)
1990 : Glasgow (United Kingdom)
1990 : Glasgow (Marea Britanie)
1990 German Federal Ministry of Economics: economist in the International Economic Policy Division
Ministerul Federal al Economiei din Germania: economist în cadrul Diviziei de politici economice internaționale
1991 : Dublin (Ireland)
1991 : Dublin (Irlanda)
1991 La Belle Noiseuse Jacques Rivette France
1991 La Belle Noiseuse Jacques Rivette Franța
1991 – 1992 Economist in the Directorate for General Economic Questions
Economist în cadrul Direcției pentru chestiuni economice generale
1992 - 1994 International Monetary Fund, Washington USA: economist in the Policy Department
Fondul Monetar Internațional, Washington, SUA: economist în cadrul Departamentului de politici
1992 : Madrid (Spain)
1992 : Madrid (Spania)
1992 Den goda viljan (The Best Intentions) Bille August, Denmark
1992 Den goda viljan (The Best Intentions) Bille August, Danemarca
1992 Il Ladro di bambini (The Stolen Children) Gianni Amelio Italy
1992 Il Ladro di bambini (The Stolen Children) Gianni Amelio Italia
1993 : Antwerp (Belgium)
1993 : Anvers (Belgia)
1993 In weiter Ferne, so nah! (Faraway, So Close) Wim Wenders Germany
1993 In weiter Ferne, so nah! (Faraway, So Close) Wim Wenders Germania
1993 – 2001: Parliamentary counsellor on European and international affairs within the Romanian Parliament, Chamber of Deputies;
1993 - 2001: Consilier parlamentar pentru afaceri europene şi internaţionale în cadrul Parlamentului României, Camera Deputaţilor;
1994 - 1996 Division for General Economic Policy, from 1995 Private Secretary to Director General
Divizia pentru politica economică generală, din 1995 secretar personal al directorului general
1994: Lisbon (Portugal)
1994: Lisabona (Portugalia)
1995 La Haine Mathieu Kassovitz, France
1995 La Haine Mathieu Kassovitz, Franța
1995 To Vlemma tou Odyssea (Ulysses' Gaze) Theo Angelopoulos, Greece
1995 To Vlemma tou Odyssea (Ulysses' Gaze) Theo Angelopoulos, Grecia
1995-2005; European social law, 2004-05); numerous publications on the subject of European social law and constitutional law of the European Union; Judge at the Civil Service Tribunal since 6 October 2005; President of the Civil Service Tribunal since 7 October 2011.
1995-2005; drept social european, 2004-2005); numeroase lucrări publicate în domeniul dreptului social european și al dreptului constituțional al Uniunii Europene; judecător la Tribunalul Funcției Publice începând cu data de 6 octombrie 2005.
1996 : Copenhagen (Denmark)
1996 : Copenhaga (Danemarca)
1996 Breaking the Waves Lars von Trier, Denmark
1996 Breaking the Waves Lars von Trier, Danemarca
1997 - 1999 Head of Division for Economic Issues relating to European Integration
Șeful Diviziei pentru aspecte economice legate de integrarea europeană
1997 Thessaloniki (Greece)
1997 Salonic (Grecia)
1998 La vita è bella (Life is Beautiful) Roberto Benigni, Italy
1998 La vita è bella (Life is Beautiful) Roberto Benigni, Italia
1998 Mia eoniotita ke mia mera (Eternity and a Day) Theo Angelopoulos, Greece
1998 Mia eoniotita ke mia mera (Eternity and a Day) Theo Angelopoulos, Grecia
1998: Stockholm (Sweden)
1998: Stockholm (Suedia)
1999 - 2003 Head of Division for G8, IMF, WTO and International Financial Market Issues
Șeful Diviziei pentru aspecte legate de G8, FMI, OMC și piețe financiare internaționale
1999 L'humanité (Humanity) Bruno Dumont, France
1999 L'humanité (Humanity) Bruno Dumont, Franța
1999 Rosetta Luc and Jean-Pierre Dardenne, Belgium
1999 Rosetta Luc și Jean-Pierre Dardenne, Belgia
1999 Todo Sobre Mi Madre (All About My Mother) Pedro Almodóvar, Spain
1999 Todo Sobre Mi Madre (All About My Mother) Pedro Almodóvar, Spania
1999: Weimar (Germany)
1999: Weimar (Germania)
1: Clarifying Grey Areas
1: Eliminarea neclarităților
1: Commission Decision 2006/928/EC of 13 December 2006 establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption (OJ L 354, 14.12.2006, p.
1: Decizia 2006/928/CE a Comisiei din 13 decembrie 2006 de stabilire a unui mecanism de cooperare și de verificare a progresului realizat de România în vederea atingerii anumitor obiective de referință specifice în domeniul reformei sistemului judiciar și al luptei împotriva corupției (JO L 354, 14.12.2006, p.
1: The fair distribution of rights to nature’s benefits.
1: Distribuția echitabilă a drepturilor de a beneficia de serviciile naturii.
1; corrigendum: OJ 2009 L 188, p.
1, rectificare în JO L 188, p.
1] Sulphur dioxide, nitrogen dioxide, lead, coarse particles (PM10), carbon monoxide, benzene and ground-level ozone
1] dioxid de sulf, dioxid de azot, plumb, particule grosiere (PM10), monoxid de carbon, benzen și ozon la nivelul solului
1a (competitiveness for growth and employment)
1a (Competitivitate pentru creştere şi ocuparea forţei de muncă)
1Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ 2003 L 236, p.
Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană (JO 2003, L 236, p.
1b (cohesion for growth and employment)
1b (Coeziune pentru creştere şi ocuparea forţei de muncă)
1b Cohesion for growth and employment
1b Coeziune pentru creştere economică şi ocuparea forţei de muncă
1Case T-284/08
, Rep., p.
1Commission Decision 2003/5/EC of 13 December 2000 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (COMP/33.133-B: Soda-ash – Solvay, CFK) (OJ 2003 L 10, p.
Decizia 2003/5/CE a Comisiei din 13 decembrie 2000 privind o procedură de aplicare a articolului 81 din Tratatul CE (COMP/33.133 – B: Carbonat de sodiu – Solvay, CFK) (JO 2003, L 10, p.
1Commission Decision 2003/707/EC of 21 May 2003.
Decizia 2003/707/CE a Comisiei din 21 mai 2003.
1Commission Decision 2005/709/EC of 2 August 2004 on the State aid implemented by France for France Télécom (OJ 2005 L 269, p.
Decizia 2005/709/CE a Comisiei din 2 august 2004 privind ajutorul de stat pus în aplicare de Franța în favoarea France Télécom (JO 2005, L 269, p.
1Commission Decision C (2006) 6762 final relating to a proceeding under Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F/38.899 – Gas insulated switchgear).
Decizia C(2006) 6762 final privind o procedură în temeiul articolului 81 CE și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.899 – Instalații de comutație cu izolație în gaz).
1Commission Decision C (2007) 4471 final of 3 October 2007 relating to a proceeding under Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (COMP/D1/37860 – Morgan Stanley/Visa International and Visa Europe)
1 Decizia C(2007) 4471 final a Comisiei din 3 octombrie 2007 privind o procedură de aplicare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (COMP/D1/37860 – Morgan Stanley/Visa International și Visa Europe).
1Commission Decision C (2007) 512 final of 21 February 2007 relating to a proceeding under Article 81 [EC] (Case COMP/E-1/38.823 − Elevators and Escalators), a summary of which is published in the Official Journal of the European Union (OJ 2008 C 75, p.
1Decizia C(2007) 512 final a Comisiei din 21 februarie 2007 privind o procedură prevăzută de articolul 81 [CE] (cazul COMP/E-1/38.823 – Ascensoare și scări rulante), un rezumat al acesteia fiind publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JO 2008 C 75, p.
1Commission Decision C(2007) 1697 of 18 April 2007 relating to a proceeding under Article 81 [EC] (Case Comp/B/37.766 – Dutch beer market) (OJ 2008 C 122, p.
Decizia C(2007) 1697 a Comisiei din 18 aprilie 2007 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] (cazul COMP/B/37.766 – Piața olandeză a berii) (JO 2008, C 122, p.
1Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism (OJ 2001 L 344, p.
Poziţia comună 2001/931/PESC a Consiliului din 27 decembrie 2001 privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului (JO L 344, p.
1Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 (OJ 1980 L 266, p.
Convenția privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980 (JO 1980, L 266, p.
1Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (OJ 2000 L 180, p.
1Directiva 2000/43/CE a Consiliului din 29 iunie 2000 de punere în aplicare a principiului egalității de tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau origine etnică (JO L 180, p.
1Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJ 2000 L 303, p.
1Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă (JO L 303, p.
1Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJ 2000 L 303, p.
Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă (JO L 303, p.
1Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services (OJ 2004 L 373, p.
Directiva 2004/113/CE a Consiliului din 13 decembrie 2004 de aplicare a principiului egalității de tratament între femei și bărbați privind accesul la bunuri și servicii și furnizarea de bunuri și servicii (JO L 373, p.
1Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (OJ 1985 L 210, p.
Directiva 85/374/CEE a Consiliului din 25 iulie 1985 de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre cu privire la răspunderea pentru produsele cu defect (JO L 210, p.
1Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ 1989 L 40, p.
1Prima directivă 89/104/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (JO 1989, L 40, p.
1Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel,
Directiva 90/314/CEE a Consiliului din 13 iunie 1990 privind pachetele de servicii pentru călătorii,
1Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences (OJ 1991 L 237, p.
Directiva 91/439/CEE a Consiliului din 29 iulie 1991 privind permisele de conducere (JO L 237, p.
1Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (OJ 1992 L 346, p.
Directiva 92/100/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale (JO L 346, p.
1Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ 1992 L 206, p.
Directiva 92/43/CE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, p.
1Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ 1992 L 206, p.
Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, p.
1Council Directive 92/57/EEC of 24 June 1992 on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites (eighth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ 1992 L 245, p.
Directiva 92/57/CEE a Consiliului din 24 iunie 1992 privind cerințele minime de securitate și sănătate care se aplică pe șantierele temporare sau mobile [a opta directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 245, p.
1Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (OJ 1993 L 95, p.
Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii (JO L 95, p.
1Council Regulation No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national (OJ 2003 L 50, p.
343/2003 al Consiliului din 18 februarie 2003 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe (JO L 50, p.
1Decision C(2009) 8954 (Case COMP/M.5549 – EDF/Segebel).
1 Decizia C(2009) 8954 (Cazul COMP/M.5549 – EDF/Segebel).
1Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees (OJ 1999 L 171, p.
Directiva 1999/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 mai 1999 privind anumite aspecte ale vânzării de bunuri de consum și garanțiile conexe (JO L 171, p.
1Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (OJ 2000 L 109, p.
1Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora (JO L 109, p.
1Directive 2001/18 /EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220 /EEC (OJ 2001 L 106, p.
Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului (JO L 106, p.
1Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ 2001 L 106, p.
1 Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic şi de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului (JO L 106, p.
1Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ 2001 L 106, p.
Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului (JO L 106, p.
1Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (OJ 2001 L 167, p.
Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor şi drepturilor conexe în societatea informaţională (JO L 167, p.
1Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (OJ 2001 L 167, p.
Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională (JO L 167, p.
1Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ 2001 L 311, p.
1 Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 311, p.
1Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (OJ 2001 L 272, p.
Directiva 2001/84/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 septembrie 2001 privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă originale (JO L 272, p.
1Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ 2002 L 108, p.
Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (Directivă cadru) (JO L 108, p.
1Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive) (OJ 2002 L 108, p.
Directiva 2002/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații (Directiva privind serviciul universal) (JO L 108, p.
1Directive 2003/4/EC of the European Parliament and the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC (OJ 2003 L 41, p.
Directiva 2003/4/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 28 ianuarie 2003 privind accesul publicului la informațiile despre mediu și de abrogare a Directivei 90/313/CEE a Consiliului (JO L 41, p.
1Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ 2003 L 275, p.
1Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunităţii şi de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (JO L 275, p.
1Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time (OJ 2003 L 299, p.
Directiva 2003/88/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru (JO L 299, p.
1Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 1994 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (OJ 1994 L 143, p.56).
Directiva 2004/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind răspunderea pentru mediul înconjurător în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului (JO L 143, p.
1Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC,
1Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora, de modificare a Regulamentului (CEE) nr.
1Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market (OJ 2006 L 376, p.
1Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieţei interne (JO L 376, p.