natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Heinrich brought an action before the Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich (Independent Administrative Chamber for the Land of Lower Austria) seeking a declaration that the measures taken against him were illegal.
Domnul Heinrich a formulat o acțiune la Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich (Camera Administrativă Independentă pentru Landul Austria Inferioară), solicitând acestei instanţe să constate că măsurile luate împotriva sa au fost ilegale.
Mr Helge BRAUN Parliamentary State Secretary responsible for Education and Research
Dl Helge BRAUN Secretar Parlamentar de Stat pentru Educație și Cercetare
Mr Helge BRAUN Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Dl Helge BRAUN Secretar Parlamentar de Stat pe lângă Ministrul Federal al Educației și Cercetării
Mr Helir-Valdor SEEDER Minister for Agriculture
Dl Helir-Valdor SEEDER Ministrul Afacerilor Rurale
Mr Helir-Valdor SEEDER Minister for Agriculture
Dl Helir-Valdor SEEDER Ministrul Agriculturii
Mr Heller found fault with the hotel’s services and left without paying his bill.
Domnul Heller a contestat serviciile hotelului și l-a părăsit fără să achite factura.
Mr Helmut HARTMAN State Secretary, Ministry of Justice
Dl Helmut HARTMAN Secretar de Stat la Ministerul Justiției
Mr Henk BEKER Minister for Agriculture
Dl Henk BEKER Ministrul Afacerilor Rurale
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture and Foreign Trade
Dl Henk BLEKER Ministru pentru Agricultură și Comerț Exterior
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture and Foreign Trade
Dl Henk BLEKER Ministrul Agriculturii și al Comerțului Exterior
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture and Foreign Trade
Dl Henk BLEKER Ministrul pentru Agricultură și Comerț Exterior
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Dl Henk BLEKER Ministrul Agriculturii, al Naturii şi al Calităţii Alimentelor
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Dl Henk BLEKER Ministrul Agriculturii, Naturii și Calității Alimentelor
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Dl Henk BLEKER Ministrul Agriculturii, Patrimoniului Natural și Calității Alimentelor
Mr Henk BLEKER Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Dl Henk BLEKER Ministrul Economiei, Agriculturii și Inovării
Mr Henk BLEKER Minister for Foreign Trade
Dl Henk BLEKER Ministrul Comerțului Exterior
Mr Henk BLEKER Minister of Agriculture and Foreign Trade
Dl Henk BLEKER Ministrul Agriculturii și Comerțului Exterior
Mr Henk BLEKER State Secretary for
Dl Henk BLEKER Secretar de stat pentru
Mr Henk BLEKER State Secretary for Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Dl Henk BLEKER Secretar de Stat pentru Economie, Agricultură și Inovare
Mr Henk KAMP Minister for Economic Affairs
Dl Henk KAMP Ministrul Economiei
Mr Henk KAMP Minister for Social Affairs and Employment
Dl Henk KAMP Ministrul Afacerilor Sociale și Ocupării Forței de Muncă
Mr Henk KAMP Minister of Social Affairs and Employment
Dl Henk KAMP Ministrul Afacerilor Sociale și al Ocupării Forței de Muncă
Mr Henri de RAINCOURT Minister responsible for Cooperation
Dl Henri de RAINCOURT Ministru însărcinat cu Cooperarea
Mr Henri de RAINCOURT Minister with responsibility for Cooperation, attached to the Ministre d'État, Minister for Foreign and European Affairs
Dl Henri de RAINCOURT Ministru pe lângă Ministrul de Stat, Ministrul Afacerilor Externe și Europene, însărcinat cu Cooperarea
Mr Henri Grethen (Luxembourg)
domnul Henri Grethen (Luxemburg)
Mr Henri Grethen, member of the Court of Auditors, took part in the discussions.
Dl Henri Grethen, membru al Curții de Conturi, a participat la aceste discuții.
Mr Henrik Dam KRISTENSEN Minister for Transport
Dl Henrik DAM KRISTENSEN Ministrul Transporturilor
Mr Henrik HØEGH Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Dl Henrik HØEGH Ministrul Agriculturii, Alimentației, Pescuitului, Ruralității și Amenajării Teritoriului
Mr Henrik HØEGH Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Dl Henrik HØEGH Ministrul Agriculturii, Alimentației, și Pescuitului
Mr Henrik HØEGH Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Dl Henrik HØEGH Ministrul Alimentaţiei, Agriculturii şi Pescuitului
Mr Henrik HØEGH Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Dl Henrik HØEGH Ministrul Alimentației, Agriculturii și Pescuitului
Mr Henrik HØEGH Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Dl Henrik HØEGH Ministrul, Alimentației, Agriculturii și Pescuitului
Mr Henrik NEPPER-CHRISTENSEN Permanent Secretary of Minister Manu SEREEN
Dl Henrik NEPPER-CHRISTENSEN Secretar permanent al ministrului Manu SAREEN
Mr Henrique GOMES State Secretary for Energy
Dl Henrique GOMES Secretar de Stat pentru Energie
Mr Henrique GOMES State Secretary for Energy
Dl Manuel LOBO ANTUNES Reprezentant permanent
Mr Herman VAN ROMPUY President
Dl Herman VAN ROMPUY Președinte
Mr Hermann KUES Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry for Families, Senior Citizens, Women and Youth
Dl Hermann KUES Secretar parlamentar de stat pe lângă Ministrul Federal pentru Familie, Persoane în Vârstă, Femei și Tineret
Mr Hervé MORIN Minister for Defence
Dl Hervé MORIN Ministrul Apărării
Mr Hervé NOVELLI Secretary of State for Trade, Crafts, Small and Medium-Sized Enterprises, Tourism, Services and Consumer Affairs
Dl Hervé NOVELLI Secretar de Stat însărcinat cu comerțul, sectorul meșteșugăresc, întreprinderile mici și mijlocii, turismul, serviciile și consumatorii
Mr Hervé NOVELLI Secretary of State for Trade, Crafts, Small and Medium‑sized Enterprises, Tourism, Services and Consumer Affairs
Dl Hervé NOVELLI Secretar de Stat însărcinat cu Comerţul, Sectorul Meşteşugăresc, Întreprinderile Mici şi Mijlocii, Turismul, Serviciile şi Consumatorii
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Dl Hilary BENN Ministrul Mediului, Alimentaţiei şi Afacerilor Rurale
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Dl Hilary BENN Ministrul Mediului, Alimentației și Afacerilor Rurale
Mr Hilary BENN Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Dl Hilary BENN  Ministrul Mediului, Alimentaţiei şi Afacerilor Rurale
Mr Hilary BENN Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Dna Hilary BENN Ministrul Mediului, Alimentaţiei şi Afacerilor Rurale
Mr Hosseini remains, however, at imminent risk of execution.
Cu toate acestea, dl Hosseini rămâne în continuare sub amenințarea riscului iminent de fi executat..
Mr Hrvoje DOKOZA Deputy Minister for Environmental and Nature Protection
Dl Hrvoje DOKOZA Ministru Adjunct al Protecției Mediului și a Naturii
Mr Huber, an Austrian national, moved to Germany in 1996 in order to carry on business there as a self-employed insurance agent.
Domnul Huber, resortisant austriac, s-a stabilit în Germania în 1996 pentru a exercita în acest stat profesia de agent de asigurări independent.
Mr Hubert HEISS Ambassador, Acting Permanent Representative
Dl Hubert HEISS Ambasador, Reprezentant Permanent interimar
Mr Hugh ROBERTSON Minister for Sport
Dl Hugh ROBERTSON Ministru de Stat însărcinat cu Sportul
Mr Humberto ROSA State Secretary for the Environment
Dl Humberto ROSA Secretar de stat pentru mediu
Mr Humberto ROSA State Secretary for the Environment
Dl Humberto ROSA Secretar de stat însărcinat cu mediul
Mr Hunor KELEMEN Minister for Culture
Dl Hunor KELEMEN Ministrul Culturii
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under Secretary of State for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Dl Huw IRRANCA-DAVIES Subsecretar de Stat parlamentar pentru Mediul Natural şi Marin, Fauna Sălbatică şi Afaceri Rurale
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under-Secretary of State, Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Dl Huw IRRANCA-DAVIES Subsecretar parlamentar de stat însărcinat cu mediul natural şi mediul marin, fauna şi flora sălbatice şi afacerile rurale
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under-Secretary, Marine and Natural Environment
Dl Huw IRRANCA-DAVIES Subsecretar parlamentar de stat însărcinat cu mediul natural și mediul marin
Mr Håkan EKENGREN State Secretary
Dl Håkan EKENGREN Secretar de stat
Mr Håkan Ekengren State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Dl Håkan EKENGREN Secretar de Stat la Ministerul Întreprinderilor, Energiei și Comunicațiilor
Mr I. has been in custody since 10 January 2006 and is due to complete his sentence on 9 July 2013.
Domnul I. este în detenție de la 10 ianuarie 2006 și își va fi terminat de executat pedeapsa cu închisoarea la 9 iulie 2013.
Mr I., an Italian national, has been living in Germany since 1987.
Domnul I., resortisant italian, locuiește în Germania din anul 1987.
Mr Ian LUCAS Parliamentary Under Secretary of State for Business and Regulatory Reform
Dl Ian LUCAS Subsecretar Parlamentar de Stat pentru Afaceri Economice și Reforma de Reglementare
Mr Ian LUCAS Parliamentary Under Secretary of State for Business and Regulatory Reform
Dl Ian LUCAS Subsecretar parlamentar de stat însărcinat cu afacerile economice şi reforma de reglementare
Mr Ian PEARSON Economic Secretary to the Treasury
Dl Ian PEARSON Secretar economic al Trezoreriei
Mr Ian PEARSON Parliamentary Under Secretary of State for Economics and Business and Economic Secretary to the Treasury
Domnul Ian PEARSON Subsecretar parlamentar de stat însărcinat cu economia şi întreprinderile şi Secretar economic („Economic Secretary“) al Trezoreriei
Mr Ignacio ULLOA RUBIO State Secretary for Security
Dl Ignacio ULLOA RUBIO Secretar de Stat pentru Securitate
Mr Igor DZIALUK
Dl Igor DZIALUK
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary for Justice
Dl Igor DZIALUK Subsecretar de Stat pentru Justiție
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Dl Igor DZIALUK Secretar de stat adjunct la Ministerul Justiţiei
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Dl Igor DZIALUK Subsecretar de stat la Ministerul Justiţiei
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Dl Igor DZIALUK Subsecretar de stat la Ministerul Justiției
Mr Igor DZIALUK Undersecretary of State, Ministry of Justice
Dl Igor DZIALUK Subsecretar de Stat la Ministerul Justiției
Mr Igor JAKOMIN State Secretary at the Ministry of Transport
Dl Igor JAKOMIN Secretar de stat la Ministerul Transporturilor
Mr Igor JAKOMIN State Secretary, Ministry of Transport
Dl Igor JAKOMIN Secretar de stat la Ministerul Transporturilor
Mr Igor JAKOMIN State Secretary, Ministry of Transport Slovakia:
Dl Igor JAKOMIN Secretar de stat la Ministerul Transporturilor
Mr Igor LUKŠIČ Minister for Education and Sport
Dl Igor LUKŠIČ  Ministrul Educaţiei şi Sportului
Mr Igor LUKŠIČ Minister for Education and Sport
Dl Igor LUKŠIČ Ministrul Educației și Sportului
Mr Igor RADZIEWICZ-WINNICKI Deputy State Secretary, Ministry of Health
Dl Igor RADZIEWICZ-WINNICKI Subsecretar de Stat la Ministerul Sănătății
Mr Igor SENČAR Permanent Representative
Dl Igor SENČAR Reprezentant Permanent
Mr Igor SENČAR State Secretary
Dl Igor SENČAR Secretar de Stat
Mr Igor SENČAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Dl Igor SENČAR Secretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Igor SENČAR State Secretary for Foreign Affairs
Dl Igor SENČAR Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Igor SENČAR State Secretary for Foreign Affairs
Dl Igor SENČAR Secretar de Stat pentru Afaceri Externe
Mr Igor ŠALAMUN State Secretary at the Ministry of Infrastructure and Spatial Planning
Dl Igor ŠALAMUN Secretar de Stat la Ministerul Infrastructurii și Amenajării Teritoriului
Mr Igor ŠALAMUN State Secretary, Ministry of Infrastructure and Spatial Planning
Dl Igor ŠALAMUN Secretar de Stat, Ministerul Infrastructurii și Amenajării Teritoriului
Mr Ilias PLASKOVITIS Secretary General for European affairs, Ministry of Foreign Affairs
Dl Ilias PLASKOVITIS Secretar General pentru Afaceri Europene la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Ilie SÂRBU Minister of Agriculture, Forests and Rural Development
Dl Ilie SÂRBU Ministrul Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale
Mr Imants LIEGIS Minister for Defence
Dl Imants LIEGIS Ministrul Apărării
Mr Imants Viesturs LIEĢIS Minister for Defence
Dl Imants Viesturs LIEĢIS Ministrul Apărării
Mr Imants Viesturs LIEĢIS Minister for Justice
Dl Imants Viesturs LIEĢIS Ministrul Justiției
Mr Imre FORGÁCS Minister, Ministry of Justice and Law Enforcement
Dl Imre FORGÁCS Ministru, Ministerul Justiției și Ordinii Publice
Mr Imre SZEKERES Minister for Defence
Dl Imre SZEKERES Ministrul Apărării
Mr Ingemar HANSSON State Secretary to the Minister for Finance
Dl Ingemar HANSSON Secretar de stat pe lângă Ministrul Finanţelor
Mr Inger STØJBERG Minister for Employment
Dl Inger STØJBERG Ministrul Ocupării Forței de Muncă
Mr Ingrida ŠIMONYTE Minister for Finance
Dna Ingrida ŠIMONYTE Ministrul Finanțelor
Mr Inguss Kalniņš Deputy State Secretary on Strategies for the Ministry of Justice
Dl Inguss KALNIŅŠ Adjunctul Secretarului de Stat pentru Strategii la Ministerul Justiției
Mr Ints DĀLDERIS Minister for Culture
Dl Ints DĀLDERIS  Ministrul Culturii
Mr Ints DĀLDERIS Minister for Culture
Dl Ints DĀLDERIS Ministrul Culturii
Mr Ioannis BOUGAS State Secretary for Development
Doamna Ioannis BOUGAS Secretar de stat pentru Dezvoltare
Mr Ioannis DIAMANTIDIS Minister for Maritime Affairs, Islands and Fisheries
Dl Ioannis DIAMANTIDIS Ministrul Afacerilor Maritime, Insulelor și Pescuitului
Mr Ioannis DIAMANTIDIS Minister for Maritime Affairs, Islands, Fisheries
Dl Ioannis DIAMANTIDIS Ministrul Afacerilor Maritime, Insulelor şi Pescuitului
Mr Ioannis DRIMOUSSIS Secretary General, Ministry for Development, Competitiveness and Maritime Affairs
Dl Ioannis DRIMOUSSIS Secretar General, Ministerul Dezvoltării, Competitivității și Afacerilor Maritime
Mr Ioannis IOANNIDIS Secretary General
Dl Ioannis IOANNIDIS Secretar General
Mr Ioannis IOANNIDIS State Secretary for Justice
Dl Ioannis IOANNIDIS Secretar de Stat pentru Justiție
Mr Ioannis IOANNIDIS State Secretary for Justice, Transparency and Human Rights
Dl Ioannis IOANNIDIS Ministrul Justiției, Transparenței și Drepturilor Omului
Mr Ioannis KASOULIDES Minister for Foreign Affairs
Dl Ioannis KASOULIDES Ministrul Afacerilor Externe
Mr Ioannis KOUTSOUKOS State Secretary for Rural Development and Food
Dl Ioannis KOUTSOUKOS Secretar de Stat pentru Dezvoltare Rurală și Alimentație
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Education
Dl Ioannis PANARETOS Ministrul Adjunct al Educației
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Education, Life-long learning and Religious Affairs
Dl Ioannis PANARETOS Ministrul adjunct al Educației, Învățării de-a lungul Vieții și Cultelor
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Research
Dl Ioannis PANARETOS Adjunctul Ministrului Cercetării
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister of Education, Life-long learning and Religious Affairs
Dl Ioannis PANARETOS Ministrul adjunct al Educației, Învățării de-a lungul Vieții și Cultelor
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister for Economic Affairs and Finance
Dl Ioannis PAPATHANASIOU  Ministru al economiei şi finanţelor
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister for the Economy and Finance
Dl Ioannis PAPATHANASIOU Ministrul Economiei și Finanțelor
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister of Economic and Finance
Dl Ioannis PAPATHANASIOU Ministrul Economiei şi Finanţelor
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister of Economic and Finance
Dl Ioannis PAPATHANASIOU Ministrul Economiei și Finanțelor
Mr Ioannis STOURNARAS Minister for Finance
Dl Ioannis STOURNARAS Ministrul Finanțelor
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Dl Ioannis VALINAKIS  Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Dl Ioannis VALINAKIS Secretar de Stat la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Ioannis VROUTSIS Minister for Employment, Social Protection and Welfare
Dl Ioannis VROUTSIS Ministrul Ocupării Forței de Muncă, Protecției Sociale și Bunăstării
Mr Ion ARITON Minister for the Economy, Trade and the Business Environment
Dl Ion ARITON Ministrul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri
Mr Ion BAZAC Minister for Public Health
Dl Ion BAZAC Ministrul Sănătății
Mr Ion BAZAC Minister of Public Health
Dl Ion BAZAC Ministrul Sănătăţii Publice
Mr Ionut Ciprian IUGA State Secretary, Ministry of Environmental and Climate Changes
Dl Ionuţ Ciprian IUGA Secretar de stat, Ministerul Mediului şi Schimbărilor Climatice
Mr Isaías TABOAS SUAREZ State Secretary for Transport
Dl Isaías TABOAS SUAREZ Secretar de stat însărcinat cu transporturile
Mr Istvan MAJOR Ambassador
Dl István MAJOR Ambasador
Mr Istvan SIMICSKÓ Parliamentary State Secretary, Ministry of Defence
Dl Istvan SIMICSKÓ Secretar Parlamentar de Stat la Ministerul Apărării
Mr István KLING State Secretary, Ministry of Environment and Water
Dl István KLING Secretar de stat la Ministerul Mediului şi Gospodăririi Apelor
Mr István KLING State Secretary, Ministry of Environment and Water
Dl István KLING Secretar de stat la Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor
Mr István MAJOR Permanent Representation
Dl István MAJOR Reprezentanța Permanentă
Mr István VARGA Minister for National Development and Economic Affairs
Dl István VARGA Ministrul Dezvoltării Naționale și Economiei
Mr Istváv VARGA Minister for National Development and Economic Affairs
Dl Istváv VARGA Ministrul Dezvoltării Naționale și Economiei
Mr Ivailo Georgiev KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Dl Ivailo Georgiev KALFIN Viceprim-ministru şi Ministrul Afacerilor Externe
Mr Ivailo Georgiev KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Dl Ivailo Georgiev KALFIN Viceprim-ministru și Ministrul Afacerilor Externe
Mr Ivailo Kalfin (SD),
Dl Ivailo Kalfin (SD),
Mr Ivailo KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Dl Ivailo KALFIN Viceprim-ministru şi Ministrul Afacerilor Externe
Mr Ivailo KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Dl Ivailo KALFIN Viceprim-ministru și Ministrul Afacerilor Externe
Mr Ivan ERŽEN State Secretary at the Ministry of Health
Dl Ivan ERŽEN Secretar de Stat la Ministerul Sănătăţii
Mr Ivan FUKSA Deputy Minister for Agriculture
Dl Ivan FUKSA Ministrul adjunct al agriculturii
Mr Ivan FUKSA Minister for Agriculture
Dl Ivan FUKSA Ministrul Agriculturii
Mr Ivan KORČOK Permanent Representative
Dl Ivan KORČOK Reprezentant permanent
Mr Ivan KORČOK Permanent Representative
Mr Ivan KORČOK Reprezentant Permanent
Mr Ivan LANGER
Dl Ivan LANGER
Mr Ivan LANGER Minister for the Interior
Dl Ivan LANGER Ministrul Internelor
Mr Ivan MIKLOŠ Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Dl Ivan MIKLOŠ Viceprim-ministru şi Ministrul Finanţelor
Mr Ivan MIKLOŠ Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Dl Ivan MIKLOŠ Viceprim-ministru și Ministrul Finanțelor
Mr Ivan NAIDENOV Deputy Minister for Foreign Affairs
Dl Ivan NAIDENOV Ministrul Adjunct al Afacerilor Externe
Mr Ivan NAYDENOV Deputy Minister for Foreign Affairs
Dl Ivan NAYDENOV Adjunctul Ministrului Afacerilor Externe
Mr Ivan NAYDENOV Deputy Minister for Foreign Affairs
Dl Ivan NAYDENOV Ministrul Adjunct al Afacerilor Externe
Mr Ivan NAYDENOV Deputy Minister of Foreign Affairs
Dl Ivan NAYDENOV Adjunctul Ministrului Afacerilor Externe
Mr Ivan RYBÁRIK State Secretary at the Ministry of the Economy
Domnul Ivan RYBÁRIK Secretar de stat la Ministerul Economiei
Mr Ivan SEČÍK State Secretary at the Ministry of Culture
Dl Ivan SEČÍK  Secretar de stat la Ministerul Culturii
Mr Ivan SEČÍK State Secretary, Ministry of Culture
Dl Ivan SEČÍK Secretar de Stat, Ministerul Culturii
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour , the Family and Social Affairs
Dl Ivan SVETLIK Ministrul Muncii, Familiei și Afacerilor Sociale
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour, Family and Social Affairs
Dl Ivan SVETLIK Ministrul Muncii, Familiei și Afacerilor Sociale
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Dl Ivan SVETLIK Ministrul Muncii, Familiei şi Afacerilor Sociale
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Dl Ivan SVETLIK Ministrul Muncii, Familiei și Afacerilor Sociale
Mr Ivan TSENOV Deputy Minister for Physical Education and Sports
Dl Ivan ȚENOV Adjunctul Ministrului Educației Fizice și Sportului
Mr Ivan WILHELM Deputy Minister for Research and Higher Education
Dl Ivan WILHELM Ministrul Adjunct al Cercetării și Învățământului Superior
Mr Ivari PADAR Minister for Finance
Dl Ivari PADAR Ministrul Finanţelor
Mr Ivaylo MOSKOVSKI Minister for Transport, Information Technology and Communications
Dl Ivailo MOSKOVSKI Ministrul Transporturilor, Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor
Mr Ivaylo MOSKOVSKI Minister for Transport, Information Technology and Communications
Dl Ivailo MOSKOVSKI Ministrul Transporturilor, Tehnologiei Informației și Comunicațiilor
Mr Ivo HLAVÁČ Deputy Minister for the Environment
Dl Ivo HLAVÁČ Ministru Adjunct al Mediului
Mr Ivo HLAVÁČ First Deputy Minister for Agriculture
Dl Ivo HLAVÁČ Prim-viceministrul Agriculturii
Mr Ivo HLAVÁČ State Secretary for Agriculture
Dl Ivo HLAVÁČ Secretar de Stat pentru Agricultură
Mr Ivo MARINOV Deputy Minister for the Economy, Energy and Tourism
Dl Ivo MARINOV Adjunctul Ministrului Economiei, Energiei și Turismului
Mr Ivo OPSTELTEN Minister for Security and Justice
Dl Ivo OPSTELTEN Ministrul Securității și Justiției
Mr Jaak AAVIKSOO Minister for Defence
Dl Jaak AAVIKSOO Ministrul Apărării
Mr Jaak AAVIKSOO Minister for Education and Science
Dl Jaak AAVIKSOO Ministrul Educației și Științei
Mr Jaak AAVISKOO Minister for Education and Science
Dl Jaak AAVISKOO Ministrul Educaţiei şi Ştiinţei
Mr Jaanus TAMKIVI Minister for the Environment
Dl Jaanus TAMKIVI  Ministrul Mediului
Mr Jaanus TAMKIVI Minister for the Environment
Dl Jaanus TAMKIVI Ministrul Mediului
Mr Jacek CICHOCKI Minister for the Interior
Dl Jacek CICHOCKI Ministrul Internelor
Mr Jacek DOMINIK Deputy State Secretary
Dl Jacek DOMINIK Subsecretar de Stat
Mr Jacek DOMINIK Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Dl Jacek DOMINIK Subsecretar de Stat la Ministerul Finanţelor
Mr Jacek DOMINIK Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Dl Jacek DOMINIK Subsecretar de stat la Ministerul Finanțelor
Mr Jacek GULIŃSKI Deputy State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Dl Jacek GULIŃSKI Subsecretar de Stat la Ministerul Științei și Învățământului Superior
Mr Jacek NAJDER Under Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Dl Jacek NAJDER Subsecretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe
Mr Jacek ROSTOWSKI Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Dl Jacek ROSTOWSKI Viceprim-ministru și Ministrul Finanțelor
Mr Jacek ROSTOWSKI Minister for Finance
Dl Jacek ROSTOWSKI Ministrul Finanțelor
Mr Jack STRAW Secretary of State for Justice and Lord Chancellor
Dl Jack STRAW Ministrul Justiţiei, Lord Cancelar
Mr Jacob HEINSEN Minister for Transport
Dl Jacob HEINSEN Ministrul Transporturilor
Mr Jacob HEINSEN Permanent Secretary
Dl Jacob HEINSEN Secretar Permanent
Mr Jacques BARROT Vice-President
Dl Jacques BARROT Vicepreşedinte
Mr Jacques Barrot, Vice-President and Commissioner responsible for Justice,
Vicepreședintele Jacques Barrot, comisarul responsabil pentru libertate,
Mr Jacques Barrot, Vice-President of the European Commission and European Commissioner responsible for justice, freedom and security, launched a competition today - 28 November 2008 - on European Union and citizenship.
28 noiembrie 2008, de dl Jacques Barrot, vicepreședinte al Comisiei Europene, comisar pentru justiție, libertate și securitate.
Mr Jaime GARCÍA-LEGAZ PONCE State Secretary for Trade
Dl Jaime GARCÍA-LEGAZ PONCE Secretar de Stat pentru Comerţ
Mr Jaime GARCÍA-LEGAZ PONCE State Secretary for Trade
Dl Jaime GARCÍA-LEGAZ PONCE Secretar de Stat pentru Comerț
Mr Jaime LISSAVETZKY
Dl Jaime LISSAVETZKY
Mr Jaime LISSAVETZKY State Secretary with responsibility for Sport
Dl Jaime LISSAVETZKY Secretar de Stat pentru Sport
Mr Jaime LISSAVETZKY State Secretary with responsibility for Sport
Dl Jaime LISSAVETZKY Secretar de Stat însărcinat cu Sportul
Mr Jaime SILVA Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Dl Jaime SILVA Ministrul Agriculturii, al Dezvoltării Rurale şi al Pescuitului
Mr Jaime SILVA Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Dl Jaime SILVA Ministrul Agriculturii, al Dezvoltării Rurale și al Pescuitului