natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Keep alive (KeepAlive) Whether or not to support the Keep-Alive connection option. Default is on. ex: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Permanent (KeepAlive) Specifică dacă doriți sau nu să folosiți conexiuni permanente (opțiunea Keep- Alive). Implicit este activată. exemplu: Activat Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Keep-alive timeout (KeepAliveTimeout) The timeout (in seconds) before Keep-Alive connections are automatically closed. Default is 60 seconds. ex: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Temporizare conexiune permanentă (KeepAliveTimeout) Durata de timp (în secunde) după care conexiunile permanente întrerupte sînt închise automat. Implicit 60 secunde. ex: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max clients (MaxClients) Controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. Defaults to 100. ex: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Maximul de clienți (MaxClients) Controlează numărul maxim de clienți procesați simultan. Implicit este 100. exemplu: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max request size (MaxRequestSize) Controls the maximum size of HTTP requests and print files. Set to 0 to disable this feature (defaults to 0). ex: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Mărimea maximă a cererii (MaxRequestSize) Controlează mărimea maximă cererilor HTTP și fișierelor de tipărit. Valoarea 0 dezactivează această caracteristică (implicit este 0). exemplu: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Client timeout (Timeout) The timeout (in seconds) before requests time out. Default is 300 seconds. ex: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Temporizare client (Timeout) Durata de timp (în secunde) după care o cerere va fi terminată abrupt. Implicit este 300 secunde. exemplu: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Use browsing (Browsing) Whether or not to listen to printer information from other CUPS servers. Enabled by default. Note: to enable the sending of browsing information from this CUPS server to the LAN, specify a valid BrowseAddress. ex: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Administrator server (ServerAdmin) Adresa de email către care pot fi trimise plîngerile sau problemele. Implicit CUPS utilizează "root@ hostname". exemplu: root@ serverulmeu. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Use short names (BrowseShortNames) Whether or not to use "short" names for remote printers when possible (e. g. "printer" instead of "printer@host"). Enabled by default. ex: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Administrator server (ServerAdmin) Adresa de email către care pot fi trimise plîngerile sau problemele. Implicit CUPS utilizează "root@ hostname". exemplu: root@ serverulmeu. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse addresses (BrowseAddress) Specifies a broadcast address to be used. By default browsing information is broadcast to all active interfaces. Note: HP-UX 10.20 and earlier do not properly handle broadcast unless you have a Class A, B, C, or D netmask (i. e. no CIDR support). ex: x. y. z.255, x. y.255.255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Adrese de răsfoire (BrowseAddress) Specifică adresa de difuziune de utilizat. Implicit informația implicită de răsfoire este emisă pe toate interfețele active. Observație: HP- UX 10. 20 și mai recent nu lucrează corespunzător cu difuzarea traficului dacă nu aveți o mască de rețea din clasa A, B, C sau D (adică nu are suport CIDR). exemplu: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse allow/ deny (BrowseAllow/ BrowseDeny) BrowseAllow: specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. BrowseDeny: specifies an address mask to deny for incoming browser packets. The default is to deny packets from no addresses. Both "BrowseAllow" and "BrowseDeny" accept the following notations for addresses: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm The hostname/ domainname restrictions only work if you have turned hostname lookups on! Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Permitere/ interzicere răsfoire (BrowseAllow/ BrowseDeny) BrowseAllow: specifică o mască de rețea pentru adresele cărora să fie permisă răsfoirea. Implicit sînt permise pachete de la toate adresele. BrowseDeny: specifică masca de rețea pentru adresele cărora să le fie interzise pachetele de răfoire. Implicit nu există nici o interzicere. Variabilele "BrowseAllow" și "BrowseDeny" acceptă pentru notarea adreselor următoarele formatate prezentate mai jos: All None *. domeniu. com. domeniu. com mașină. domeniu. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Restricțiile de mașină/ domeniu funcționnează numai dacă ați activat rezolvarea numelor! Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse interval (BrowseInterval) The time between browsing updates in seconds. Default is 30 seconds. Note that browsing information is sent whenever a printer 's state changes as well, so this represents the maximum time between updates. Set this to 0 to disable outgoing broadcasts so your local printers are not advertised but you can still see printers on other hosts. ex: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Interval de răsfoire (BrowseInterval) Intervalul de timp între două actualizări a informației de răfoire. Implicit este de 30 secunde. Informația de răsfoire este transmisă oricînd imprimanta își schimbă starea. Astfel, acest interval este timpul maxim între două actualizări. Setați- l la 0 pentru a dezactiva difuziunea informațiilor, astfel încît imprimantele locale nu sînt declarate în rețea, dar puteți totuși să vedeți imprimantele celorlalte mașini din rețea. exemplu: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse order (BrowseOrder) Specifies the order of BrowseAllow/ BrowseDeny comparisons. ex: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Ordine permisiuni răsfoire (BrowseOrder) Specifică ordinea pentru comparațiile BrowseAllow/ BrowseDeny. exemplu: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse poll (BrowsePoll) Poll the named server(s) for printers. ex: myhost:631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Interogare informații de răfoire (BrowsePoll) Interoghează serverele specificate dacă au imprimante. exemplu: serverulmeu: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse port (BrowsePort) The port used for UDP broadcasts. By default this is the IPP port; if you change this you need to do it on all servers. Only one BrowsePort is recognised. ex: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Port răsfoire (BrowsePort) Portul utilizat pentru pachetele de difuziune UDP. Implicit acesta este portul IPP. Dacă îl schimbați aici, atunci trebuie să faceți acest lucru pentru toate serverele. Numai un singur BrowsePort este recunoscut. exemplu: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse relay (BrowseRelay) Relay browser packets from one address/ network to another. ex: src-address dest-address Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Releu de răsfoire (BrowseRelay) Pasează pachetele de răsfoire de la o adresă/ rețea la alta. exemplu: adresă- sursă adresă- destinație Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse timeout (BrowseTimeout) The timeout (in seconds) for network printers - if we do n't get an update within this time the printer will be removed from the printer list. This number definitely should not be less the BrowseInterval value for obvious reasons. Defaults to 300 seconds. ex: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Temporizare răsfoire (BrowseTimeout) Timpul maxim (în secunde) pentru imprimantele de rețea după care dacă nu este primită o informație actualizată, imprimanta va fi eliminată din lista de imprimante. Acest număr nu trebuie să fie mai mic decît "intervalul de răsfoire" (BrowseInterval) din motive evidente. Implicit este 300 secunde. exemplu: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Implicit classes (ImplicitClasses) Whether or not to use implicit classes. Printer classes can be specified explicitly in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the LAN, or both. When ImplicitClasses is On, printers on the LAN with the same name (e. g. Acme-LaserPrint-1000) will be put into a class with the same name. This allows you to setup multiple redundant queues on a LAN without a lot of administrative difficulties. If a user sends a job to Acme-LaserPrint-1000, the job will go to the first available queue. Enabled by default. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Clase implicite (ImplicitClasses) Precizează dacă să fie utilizate sau nu clase implicite. Clasele de imprimante pot fi specificate explicit în fișierul classes. conf, implicit pe baza imprimantelor disponibile în rețea sau ambele cazuri de mai înainte. Cînd este activă opțiunea „ Clase implicite ” (ImplicitClasses), imprimantele din rețeaua locală cu același nume (de exemplu LaserPrint- Oarecare- 1000) vor fi puse într- o clasă cu același nume. Acest lucru permite să setați cozi multiple redundante fără prea multe dificultăți administrative. Dacă un utilizator trimite o lucrare de tipărit la "LaserPrint Oarecare 1000", lucrarea va ajunge în prima coadă de imprimare disponibilă. Activată în mod implicit. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
System group (SystemGroup) The group name for "System" (printer administration) access. The default varies depending on the operating system, but will be sys, system, or root (checked for in that order). ex: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Grup de sistem (SystemGroup) Numele grupului pentru accesul de nivel "System" (administrarea imprimantelor). Valoarea implicită diferă în funcție de sistemul de operare, dar va fi numai sys, system sau root (aleasă în ordinea specificată). exemplu: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Encryption certificate (ServerCertificate) The file to read containing the server 's certificate. Defaults to "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Certificat de criptare (ServerCertificate) Fișierul care conține certificatul serverului. Implicit este "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". exemplu: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Encryption key (ServerKey) The file to read containing the server 's key. Defaults to "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Cheie de criptare (ServerKey) Fișierul care conține cheia serverului. Implicit este "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". exemplu: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Authentication (AuthType) The authorisation to use: None - Perform no authentication. Basic - Perform authentication using the HTTP Basic method. Digest - Perform authentication using the HTTP Digest method. Note: local certificate authentication can be substituted by the client for Basic or Digest when connecting to the localhost interface. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Autentificare (AuthType) Tipul de autorizare de utilizat: Nimic - Nu folosește autentificare. Basic - Utilizează metoda HTTP Basic. Digest - Utilizează metoda HTTP Digest. Observație: Atunci cînd vă conectați la interfața locală (localhost), certificatul local de autentificare poate fi folosit în loc de autentificarea prin metoda Basic sau Digest. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Class (AuthClass) The authorisation class; currently only Anonymous, User, System (valid user belonging to group SystemGroup), and Group (valid user belonging to the specified group) are supported. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Clasa (AuthClass) Clasa de autorizare. Deocamdată este suportat numai Anonim, Utilizator, Sistem (utilizator al grupului SystemGroup) și Grup (utilizator al grupului specificat). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
The user/ group names allowed to access the resource. The format is a comma separated list. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Numele de utilizator/ grup care are acces la resursă. Formatul este o listă de nume separată prin virgule. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Satisfy (Satisfy) This directive controls whether all specified conditions must be satisfied to allow access to the resource. If set to "all", then all authentication and access control conditions must be satisfied to allow access. Setting Satisfy to "any" allows a user to gain access if the authentication or access control requirements are satisfied. For example, you might require authentication for remote access, but allow local access without authentication. The default is "all". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Satisface (Satisfy) Această directivă controlează dacă trebuie să fie statisfăcute toate condițiile pentru a permite accesul la resursă. Dacă este setat la "all" (tot), toate condițiile de autentificare și control al accesului trebuie satisfăcute pentru a permite accesul. Dacă setați "Satisface" la "any" (orice), un utilizator va obține accesul cînd cerințele de control al accesului sau de autentificare sînt satisfăcute. De exemplu, s- ar putea să fie nevoie să vă autentificați pentru acces la distantă, dar vi se va permite accesul local fără autentificare. Implicit este "all" (tot). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Authentication group name (AuthGroupName) The group name for Group authorisation. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Nume grup de autentificare (AuthGroupName) Numele grupului pentru autorizarea de Grup. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
ACL order (Order) The order of Allow/ Deny processing. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Ordinea ACL (Order) Ordinea de procesare a setărilor de permitere/ interzicere. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Allow Allows access from the specified hostname, domain, IP address, or network. Possible values are: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm The host and domain address require that you enable hostname lookups with "HostNameLookups On" above. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Permisiune Permite accesul de la mașina, domeniul, adresa de IP sau rețeau specificată. Valori posibile sînt: All None *. domeniu. com. domeniu. com mașină. domeniu. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Pentru adresa de mașină și de domeniu este necesar să activați rezolvarea numelor cu directiva "HostNameLookups On" de mai sus. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
ACL addresses (Allow/ Deny) Allows/ Denies access from the specified hostname, domain, IP address, or network. Possible values are: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm The host and domain address require that you enable hostname lookups with "HostNameLookups On" above. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Adrese ACL (Allow/ Deny) Permite/ interzice accesul de la mașina, domeniul, adresa de IP sau rețeaua specificată. Valorile posibile sînt: All None *. domeniu. com. domeniu. com mașină. domeniu. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Pentru adresa de mașină și de domeniu este necesar să activați rezolvarea numelor cu directiva "HostNameLookups On" de mai sus. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Encryption (Encryption) Whether or not to use encryption; this depends on having the OpenSSL library linked into the CUPS library and scheduler. Possible values: Always - Always use encryption (SSL) Never - Never use encryption Required - Use TLS encryption upgrade IfRequested - Use encryption if the server requests it The default value is "IfRequested". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Criptare (Encryption) Specifică dacă să fie utilizată sau nu criptarea. Depinde dacă dacă librăria OpenSSL a fost compilată în librăria CUPS și planificator. Valori posibile: Always - Utilizează întotdeauna criptare (SSL) Never - Nu utilizează niciodată criptarea Required - Utilizează actualizarea la criptarea TLS IfRequested - Utilizează criptarea dacă serverul o cere Valoarea implicită este "IfRequested". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Access permissions Access permissions for each directory served by the scheduler. Locations are relative to DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Permisiuni de acces Permisiunile de acces pentru fiecare director servit de planificator. Locațiile sînt relative la DocumentRoot. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Auto purge jobs (AutoPurgeJobs) Automatically purge jobs when not needed for quotas. Default is No. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Elimină automat lucrările (AutoPurgeJobs) Şterge automat lucrările cînd nu sînt necesare pentru cote. Implicit este "No". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse protocols (BrowseProtocols) Which protocols to use for browsing. Can be any of the following separated by whitespace and/ or commas: all - Use all supported protocols. cups - Use the CUPS browse protocol. slp - Use the SLPv2 protocol. The default is cups. Note: If you choose to use SLPv2, it is strongly recommended that you have at least one SLP Directory Agent (DA) on your network. Otherwise, browse updates can take several seconds, during which the scheduler will not response to client requests. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Protocoale de răsfoire (BrowseProtocols) Precizează ce protocoale să fie utilizate pentru răsfoire. Poate fi oricare din cele de mai jos, separate de spații și/ sau virgule: all - Utilizează toate protocoalele suportate. cups - Utilizează protocolul de răsfoire CUPS. slp - Utilizează protocolul SLPv2. Implicit este cups. Observație: Dacă alegeți să utilizați SLPv2, este foarte recomandat să aveți cel puțin un SLP Directory Agent (DA) în rețeaua dumneavoastră. Altfel, actualizările de răsfoire pot dura mai multe secunde, timp în care planificatorul nu va răspunde la cererile clientului. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Classification (Classification) The classification level of the server. If set, this classification is displayed on all pages, and raw printing is disabled. The default is the empty string. ex: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Classificare (Classification) Nivelul de calsificare al serverului. Dacă e setat, această clasificare este afișată pe toate paginile și tipărirea brută este dezactivată. Implicit este un text nul. exemplu: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Allow overrides (ClassifyOverride) Whether to allow users to override the classification on printouts. If enabled, users can limit banner pages to before or after the job, and can change the classification of a job, but cannot completely eliminate the classification or banners. The default is off. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Permite modificarea clasificării (ClassifyOverride) Precizează dacă este permis utilizatorilor să modifice clasificarea lucrărilor tipărite. Dacă este activată, utilizatorii pot limita paginile banner tipărite înainte și după lucrare, și să modifice clasificarea lucrării, dar nu pot elimina complet clasificarea sau banner- ele. Implicit este dezactivată. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Hide implicit members (HideImplicitMembers) Whether or not to show the members of an implicit class. When HideImplicitMembers is On, any remote printers that are part of an implicit class are hidden from the user, who will then only see a single queue even though many queues will be supporting the implicit class. Enabled by default. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Ascunde membrii impliciți (HideImplicitMembers) Precizează dacă să afișeze sau nu membri unei clase implicite. Cînd opțiunea HideImplicitMembers este On, orice imprimante distante care sînt parte a unei clase implicite sînt ascunse utilizatorului, care va vedea numai o coadă, chiar dacă mai multe cozi sînt asociate clasei implicite. Implicit activată. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Use & quot; anyquot; classes (ImplicitAnyClasses) Whether or not to create AnyPrinter implicit classes. When ImplicitAnyClasses is On and a local queue of the same name exists, e. g. "printer", "printer@server1", "printer@server1", then an implicit class called "Anyprinter" is created instead. When ImplicitAnyClasses is Off, implicit classes are not created when there is a local queue of the same name. Disabled by default. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Utilizează clase & quot; oricequot; (ImplicitAnyClasses) Precizează dacă să creeze clase implicite Anyprinter. Cînd opțiunea ImplicitAnyClasses este On și există o clasă locală cu același nume, de exemplu "imprimantă", "imprimantă@ server1", atunci este creată o clasă implicită nu numele "Anyprinter". Cînd ImplicitAnyClasses este Off, clasele implicite nu sînt create atunci cînd există o coadă locală cu același nume. Implicit este dezactivată. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)