natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MailComment
PoștăComment
Mail ComponentComment
Componentă poștalăComment
Kontact KNode PluginName
Modul KNode pentru KontactName
Usenet ComponentComment
Componentă UsenetComment
Kontact KNotes PluginName
Modul KNotes pentru KontactName
Popup Notes ComponentComment
Modul de vizualizare KAddressBookComment
Kontact KOrganizer Journal PluginName
Modul KOrganizer pentru KontactName
Upcoming EventsComment
Evenimente apropiateComment
Upcoming Events Summary SetupName
Configurare Sumar evenimente apropiateName
Pending To-dosComment
Activități în așteptareComment
Pending To-dos Summary SetupComment
Configurare Sumar activități în așteptareComment
Kontact KOrganizer PluginName
Modul KOrganizer pentru KontactName
Calendar ComponentComment
Componentă calendarComment
Kontact KOrganizer To-do List PluginName
Modul KOrganizer pentru KaplanName
To-do ListComment
Listă de activitățiComment
TimeTracker PluginName
Organizator timp personalName
Time TrackerComment
Evidența timpuluiComment
Time Tracker ComponentName
Componentă de evidență a timpuluiName
PlannerComment
PlanificatorComment
Planner SetupComment
Configurare planificatorComment
Planner PluginComment
Modul planificatorComment
Planner SummaryName
Sumar planificatorName
Upcoming Special DatesComment
Zile speciale apropiateComment
Upcoming Special Dates Summary SetupName
Configurare Sumar zile speciale apropiateName
Special DatesComment
Zile specialeComment
Special Dates PluginName
Modul Zile specialeName
Special Dates SummaryComment
Sumar zile specialeComment
Special Dates Summary ComponentName
Arhivă RARName
SummariesComment
SumareComment
Summary SelectionComment
Selecție sumarComment
Kontact SummaryView PluginName
Modul imagineName
SummaryComment
SumarComment
Summary ViewName
Vizualizare sumarName
Personal Information ManagerName
Gestionar de informații personaleName
DBUSCalendarComment
CalendarDBUSComment
Organiser with a D-Bus interfaceName
Organizator cu interfață D- BusName
Calendar Decoration InterfaceComment
Interfață decorare calendarComment
Calendar Decoration PluginName
Modul decorare calendarName
Calendar Plugin InterfaceComment
Interfață Modul calendarComment
Calendar PluginName
Modul calendarName
KOrganizer Part InterfaceComment
Interfață Componentă KOrganizerComment
KOrganizer PartName
Componentă KOrganizerName
KOrganizer Print Plugin InterfaceName
Organizator cu interfață DCOPName
Colours and FontsComment
Culori și fonturiComment
KOrganizer Colours and Fonts ConfigurationName
Configurare culori și fonturi KOrganizerName
Custom PagesComment
Pagini personalizateComment
Configure the Custom PagesName
Configurează paginile personalizateName
Free/ BusyComment
Liber/ ocupatComment
KOrganizer Free/ Busy ConfigurationName
Configurează programul FetchmailName
Group SchedulingComment
Planificare grupComment
KOrganizer Group Scheduling ConfigurationComment
Configurează programul FetchmailComment
KOrganizer Main ConfigurationName
Configurare MIDIName
KOrganizer Plugin ConfigurationName
Configurare module KOrganizerName
Time and DateComment
Oră și datăComment
KOrganizer Time and Date ConfigurationName
Configurare oră și dată KOrganizerName
ViewsComment
VizualizăriComment
KOrganizer View ConfigurationName
Configurare vizualizări KOrganizerName
KOrganizer Reminder ClientGenericName
Client de alarmare KOrganizerGenericName
KOrganizer Reminder Dæmon ClientComment
Client demon de alarmare pentru KOrganizerComment
Calendar and Scheduling ProgramName
Program de planificare și calendarName
KOrganizerGenericName
OrganizatorGenericName
Personal OrganiserName
Organizator personalName
Date Numbers Plugin for CalendarsComment
Modul numere dată pentru calendareComment
Jewish Calendar PluginComment
Modul calendar evreiescComment
Wikipedia Picture Of the Day Plugin for CalendarsComment
Modul numere dată pentru calendareComment
Birthdays From KAddressBookComment
Zile de naștere din KAddressBookComment
Journal in a blogComment
Jurnal într- un blogComment
Groupware ServerComment
Server GroupwareComment
Novell GroupWise ServerName
Server GroupWise NovellName
Address Book on IMAP Server via KMailComment
Calendar în fișier distantComment
Calendar on IMAP Server via KMailComment
Calendar în fișier distantComment
IMAP Server via KMailName
Server IMAP prin KMailName
Calendar in Remote FileComment
Calendar în fișier distantComment
OpenXchange ServerComment
Server OpenXchangeComment
SUSE LINUX Openexchange ServerName
SUSE LINUX Openexchange ServerName
Configure BehaviourComment
Configurează fluxuriComment
Configure AppearanceName
Configurează aspectul cititorului de fluxuriName
Configure StorageName
Configurează ktimetrackerName
KTimeTracker ComponentName
Componentă KTimeTrackerName
Personal Time TrackerName
Organizator timp personalName
Not Validated KeyName
Cheie nevalidatăName
Expired KeyName
Cheie expiratăName
Revoked KeyName
Cheie revocatăName
Trusted Root CertificateName
Certificat rădăcină de încredereName
Not Trusted Root CertificateName
Certificat rădăcină îndoielnicName
Keys for Qualified SignaturesName
Chei pentru semnături calificateName
Other KeysName
Alte cheiName
Nepomuk EMail FeederComment
Alimentare Nepomuk cu poștăComment
Extension to push emails into NepomukName
Extensie de împins scrisori în NepomukName
A bodypart formatter plugin for text/ calendarComment
Modul numere dată pentru calendareComment
A bodypart formatter plugin for text/ x-patchName
Modul numere dată pentru calendareName
Mail Dispatcher AgentName
Agent de grupare a mesajelorName
Nepomuk Calendar FeederComment
Alimentare Nepomuk cu fluxuriComment
Extension to push events, journals and todos into NepomukName
Extensie de împins contacte în NepomukName
Nepomuk Contact FeederComment
Alimentare Nepomuk cu fluxuriComment
Extension to push contacts into NepomukName
Extensie de împins contacte în NepomukName
Akonadi ConfigurationComment
Configurare AkonadiComment
Configuration of the Akonadi Personal Information Management frameworkName
Configurarea platformei de gestiune a informațiilor personale AkonadiName
Akonadi Resources ConfigurationName
Configurare resurse AkonadiName
Akonadi Server ConfigurationName
Configurare server AkonadiName
Akonadi Address BooksComment
Cărți de adrese AkonadiComment
Provides access to contacts stored in Akonadi address book foldersName
Oferă acces la contactele stocate în dosarele cărții de adrese AkonadiName
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar foldersName
Oferă acces la calendarele stocate în dosarele de calendar AkonadiName
kaddressbookmigratorComment
Carte de adreseComment
Addressee SerialiserComment
Serializator destinatarComment
An Akonadi serialiser plugin for addressee objectsName
Modul de serializare Akonadi pentru obiecte „ destinatar” Name
Bookmark serialiserComment
Serializator semne de carteComment
An Akonadi serialiser plugin for bookmark objectsName
Modul de serializare Akonadi pentru obiecte „ semn de carte” Name
Contact Group SerialiserComment
Serializator grupuri de contacteComment
An Akonadi serialiser plugin for contact group objectsName
Modul de serializare Akonadi pentru obiecte „ grup de contacte” Name
Incidence SerialiserComment
Serializator incidențăComment
An Akonadi serialiser plugin for events, tasks and journal entriesName
Modul de serializare Akonadi pentru evenimente, sarcini și întregistrări de agendăName
Mail SerialiserComment
Serializator de poștăComment
An Akonadi serialiser plugin for mail objectsName
Modul de serializare Akonadi pentru obiecte poștăName
Microblog SerialiserComment
Serializator de microbloguriComment
An Akonadi serialiser plugin for MicroblogName
Modul de serializare Akonadi pentru MicroblogName
Birthdays & AnniversariesComment
Zile de naștere și aniversăriComment
Personal ContactsComment
Informații personaleComment
ICal Calendar FileComment
Fișier- calendar ICalComment
Loads data from an iCal fileComment
Încarcă date dintr- un fișier iCalComment
Loads data from a notes fileName
Încarcă date dintr- un fișier cu noteName
IMAP E-Mail ServerComment
Server de poștă IMAPComment
Connects to an IMAP e-mail server. Name
Se conectează la un server de poștă IMAP. Name
KDE Address Book (traditional)Comment
Carte de adrese KDE (tradițională) Comment
Loads data from a traditional KDE address book resourceName
Încarcă date dintr- o resursă KDE de tip carte de adrese tradiționalăName
KDE Calendar (traditional)Comment
Calendar KDE (tradițional) Comment
An agent for debugging purposeName
Agent pentru scopuri de depanareName
Kolab Groupware ServerComment
Server Kolab GroupwareComment
Local BookmarksComment
Semne de carte localeComment
Loads data from a local bookmarks fileName
Încarcă date dintr- un fișier local de tip semn de carteName
Loads data from a local maildir folderName
Încarcă date dintr- un dosar maildir localName
Loads data from a local mbox fileName
Încarcă date dintr- un fișier mbox localName
Microblog (Twitter and Identi. ca)Comment
Microblog (Twitter și Identi. ca) Comment
Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca. Name
Vă arată datele de microblog de pe Twitter și Identi. ca. Name
Nepomuk Tags (Virtual Folders)Comment
Etichete Nepomuk (dosare virtuale) Comment
Usenet Newsgroups (NNTP)Comment
Grupuri de știri Usenet (NNTP) Comment
Makes it possible to read articles from a news serverName
Face posibilă citirea articolelor de pe un server de știriName
Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange serverName
Face posibil lucrul cu un server OpenChange / ExchangeName
VCard DirectoryComment
Director vCardComment
Loads data from a directory with VCardsName
Încarcă date dintr- un director cu vCard- uriName
VCard FileComment
Fișier vCardComment
Loads data from a VCard fileName
Încarcă date dintr- un fișier vCardName
Akonadi Tray UtilityName
Utilitar Akonadi pentru tavăName
KDE Groupware WizardComment
Dispozitiv scheletComment
KDE KontactName
Contact KDEName
SynchronisationComment
SincronizareName
This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar Collection. Comment
Această conductă sincronizează baza de date PIlot cu KOrganizer. Comment
This conduit syncs the handheld address book database with an Akonadi collection. Comment
Această conductă sincronizează baza de date PIlot cu KOrganizer. Name
PalmDOC ConverterComment
Convertor PalmDOCComment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. Name
Această conductă sincronizează baza de date PIlot cu KOrganizer. Name
MAL (AvantGo) ConduitComment
Conductă MAL (AvantGo) Name
This conduit syncs your handheld memos with a local directory. Name
Această conductă sincronizează baza de date PIlot cu KOrganizer. Name
This conduit backs up NotePad drawings to a local folder. Name
Această conductă sincronizează aplicația Memo Pad cu KNotes. Name
NULLComment
NULComment
This conduit does nothing. Comment
Această conductă nu face nimic. Comment
Send mail from your handheld through KMail. Comment
Această conductă sincronizează baza de date PIlot cu KOrganizer. Name
System InformationComment
Informații de sistemComment
This conduit sets the time on your handheld from the PC clock. Name
Această conductă sincronizează baza de date PIlot cu KOrganizer. Name
Time SynchronisationComment
Sincronizare orăComment
This conduit syncs the handheld todo database with an Akonadi Todo Collection. Name
Această conductă sincronizează baza de date PIlot cu KOrganizer. Name
To-doComment
De făcutComment
This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. Comment
Această conductă sincronizează baza de date PIlot cu KOrganizer. Comment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. Comment
Această conductă sincronizează baza de date PIlot cu KOrganizer. Comment
KPilot ConduitName
Conductă KPilotName
KPilot ConfigurationComment
Configurare KPilotComment
KPilot Main ConfigurationName
Configurarea principală KPilotName
KPilotDæmonName
Demon KPilotName
PalmPilot ToolName
Utilitar PalmPilotName
TV SchedulesName
Programări TVName
Address Book on Scalix Server via KMailComment
Calendar în fișier distantName
Calendar on Scalix Server via KMailName
Calendar în fișier distantName
Notes on Scalix Server via KMailName
Calendar în fișier distantName
Distribution List FileComment
Fișier- listă de distribuțieComment
Loads data from a distribution list fileName
Încarcă date dintr- un fișier listă de distribuțieName
Timespan View Plugin for KOrganizerComment
Modul vizualizare proiect pentru KOrganizerName
Kontact PluginName
Modul KontactName
KAddressBook (KDE 3.1)Name
Cartea de adrese (KDE 3. 1) Name
Address Book with a D-Bus interfaceName
Carte de adrese cu interfață D- BusName
Crypto PreferencesName
Preferințe criptografieName
Instant MessagingComment
Mesagerie instantaneeComment
Instant Messaging Address EditorName
Editor de adrese pentru mesageria instantaneeName
KAddressbook Instant Messaging ProtocolComment
Protocol de mesagerie instantanee Carte de adreseComment
AIM ProtocolName
Protocol AIMName
Gadu-Gadu ProtocolName
Protocol Gadu- GaduName
ICQ ProtocolName
Protocol ICQName
Jabber ProtocolName
Protocol JabberName
Meanwhile ProtocolName
Protocol MeanwhileName
Skype Internet TelephonyName
Telefonie prin Internet SkypeName
SMS ProtocolName
Protocol SMSName
Yahoo ProtocolName
Protocol YahooName
Plugin for managing distribution listsName
Modul pentru administrarea listelor de distribuțieName
Address Book Management PluginComment
Modul pentru gestionarea cărții de adreseComment
Plugin for managing address booksComment
Modul pentru gestionarea cărților de adreseComment
KAddressBook Contact Editor Widget PluginComment
Modul de import/ export pentru KAddressBookComment
KAddressBook Extension PluginComment
Modul de extensie KAddressBookComment
KAddressBook Import/ Export PluginName
Modul de import/ export pentru KAddressBookName
Address ManagerComment
Gestionar de adreseComment
KAddressBook View PluginComment
Modul de vizualizare KAddressBookComment
Configure the Address BookName
Configurează cartea de adreseName
LDAP LookupName
Căutare LDAPName
Electronic Business Card FilesName
Card de afaceri electronicName
Card ViewName
Vizualizare cardName
Icon ViewName
Vizualizare pictogrameName
Table ViewName
Vizualizare tabelName
KAB CSV XXPort PluginComment
KSVGPluginComment
Plugin to import and export Eudora contactsName
Modul de importat și exportat contacte EudoraName
KAB GMX XXPort PluginComment
KSVGPluginComment
Plugin to import and export contacts in GMX 's address book formatName
Modul de importat și exportat contacte EudoraName
KAB Mobile Phone XXPort PluginComment
Modul XML pentru KateComment
Mobile phone plugin to import and export address book entriesName
Modul de importat și exportat contacte EudoraName
KAB KDE2 XXPort PluginComment
Modul de testComment
Plugin to import the old KDE 2 address bookName
Modul pentru dialogul de proprietățiName
KAB LDIF XXPort PluginComment
Modul de testName
KAB Opera XXPort PluginComment
KonquerorComment
Plugin to import Opera contactsName
Modul pentru dialogul de redenumireName
KAB MS Exchange Personal Address Book XXPort PluginComment
Modul XML pentru KateName
KAB vCard XXPort PluginComment
KonquerorName
KContactManagerComment
KGestionarContacteComment
Kontact KContactManager PluginName
Modul KNotes pentru KontactName
eGroupware Server (via XML-RPC)Name
Server eGroupware (via XML- RPC) Name
DefaultComment
ImplicitComment
Standard profileName
Profil standardName
Increased font sizes for visually impaired usersName
Mărimi de font mari pentru utilizatori cu handicapName
Standard profile with HTML preview enabled - less secure! Name
Profil standard cu previzualizare HTML activată (securitate scăzută!) Name
PuristComment
PuritanComment
Most features turned off, KDE global settings are usedName
Multe caracteristici dezactivate; sînt utilizate setările KDE globaleComment
Sets all necessary options to achieve maximum securityName
Stabilește toate opțiunile necesare pentru a atinge securitatea maximăName
KMobileTools PluginName
Modul XML pentru KateName
Mobile PhonesComment
Telefoane mobileGenericName
Mobile Phone ComponentName
Utilitar telefon mobilName
News FeedsComment
DFreeComment
News Ticker Summary SetupComment
Arhivă RARComment
Kontact NewsTicker PluginName
Modul KNotes pentru KontactName
NewsTickerName
Știri InternetName
News TickerComment
Știri InternetComment
News Ticker ComponentComment
Arhivă RARComment
Kontact Weather PluginName
Modul meteorologie KontactName
Weather ServiceName
Serviciu meteorologicName
WeatherComment
VremeComment
Weather InformationGenericName
Informații despre vremeGenericName
Contact ManagerName
Gestionar de contacteName
KWSDL CompilerName
Componentă KDEName
Manage Address Book Sources@info
Gestionează sursele cărții de adrese@ info
Task FolderNAME OF TRANSLATORS
Dosarul cu sarciniNAME OF TRANSLATORS
Phone Numbers@title: column, the preferred email addresses of a person
Telefon acasă@ title: column, the preferred email addresses of a person
Preferred EMail@title: column, all email addresses of a person
Stradă adresă
All EMailsName of toplevel contact collection
EmailName of toplevel contact collection
Search@item Undefined import field type
Caută
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Sergiu Bivol, Claudiu CostinEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
sergiu@ ase. md,
Setting up colours
& Configurări
Do you really want to delete template '%1 '? @title: window
& Listă de distribuție... @ title: window
Template Selection@info
Țintuire contact@ info
Unable to open file %1. @title: window
Imposibil de deschis fișierul% 1. @ title: window
CSV Import Dialogue@label
Importă fișier text@ label
Importing contacts@label
Toate cîmpurile de contact@ label
File to import: @title: group
Fișier de importat: @ title: group
Delimiter@option: radio Field separator
& Adresa... @ option: radio Field separator
Comma@option: radio Field separator
Firmă@ option: radio Field separator
Semicolon@option: radio Field separator
@ option: radio Field separator
Space@option: radio Custum field separator
Spațiu
Other@label: listbox
Altul@ label: listbox
Text quote: @item: inlistbox Qoute character option
& Detalii@ item: inlistbox Qoute character option
"@item: inlistbox Quote character option
@ item: inlistbox Quote character option
None@label: listbox
Nimic
Date format: @info: tooltip
@ info: tooltip
Text codec: @option: check
& Detalii@ option: check
Apply Template... @action: button
Modifică tipul... @ action: button
Save Template... @item: inlistbox Codec setting
Modifică tipul... @ item: inlistbox Codec setting
Latin1@item: inlistbox Codec setting
Latvia@ item: inlistbox Codec setting
No templates available@title: window
@ title: window
Template Name@info
Primul nume@ info
Please enter a name for the template: @info: status
Afișează editorul de contacte cu adresa de email dată@ info: status
& Remove Host@item LDAP search key
& Importă lista...
Home Number@item: inlistbox
Telefon acasă
Street@item LDAP search key
Strada
State@title: column Column containing title of the person
Stat
Postcode
Cod ZIP
User ID@title: column Column containing email addresses
ID utilizator
Search for: In LDAP attribute
Caută după: In LDAP attribute
in@item: inlistbox Name of the contact
în
Stop@action: button Start searching
Oprește
Configure LDAP Servers... Search attribute: Name of contact
Importă carte de adrese & KDE 2
Select Distribution Listarguments are host name, datetime
& Listă de distribuție... arguments are host name, datetime
vCard Import Failed@info
Importă fișier text@ info
Address Books@title: column, name of a person
Cartea de adrese
Short Name@item LDAP search key
Introduceți denumirea
Reload@title: group Print settings
Islanda
Use coloured contact headers
Utilizează antete de contact colorate
Category & members
Categorii
Any contact selected
Niciun contact ales
Add to:
Adaugă
Play
& Nou...
Change...
Modificare tip...
Save...
Nou...
Remove@item: inlistbox Category of contact info field
Elimină@ item: inlistbox Category of contact info field
Edit Phone Number
Telefon acasă
This is the preferred phone number
Stradă adresă
Edit Email Addresses
Editează adresele de poștă electronică
Edit... street/ postal
Editare... street/ postal
Set Standard
Stabilește standard
Add Email
Adaugă email
New Email:
Email nou:
Edit Email@label: textbox Inputfield for an email address
Editează adresa poștală
Confirm Remove
Confirmare eliminare
Change photo...
Modificare tip...
Save photo...
Modifică tipul...
Remove photo
& Importă lista...
Change logo...
Modificare tip...
Save logo...
Modifică tipul...
Remove logostreet/ postal
Elimină
New... street/ postal
Nou...
Delete
& Adresa...
Do you really want to delete this address? street/ postal
& Listă de distribuție... street/ postal
Edit Address < streetLabel >:
Editează adreseleInstant messaging
This is the preferred addressstreet/ postal
Aceasta este adresa preferatăstreet/ postal
Edit Address Typestreet/ postal
Editează tipul adreseistreet/ postal
Organisation Name
Organizație
Location
Latvia
Addresses
Adresa
Coordinates
Contacte
Organisation:
Organizație
Profession:
Profesie:
Department:
Departament:
Office:
Birou:
Manager 's name:
Nume manager:
Assistant 's name:
Nume secretară:
Family
Cîmp nume
Birthdate:
Data naşterii:
Partner 's name:
Numele partenerului
New Contact Group
Contact & nou...
Edit Contact Group
Editează contact
Print Addresses
Tipărește adresele
Anguilla
Anghila
Ashmore and Cartier Islands
Ashmore și Insulele Cartier
Congo, Dem. Rep.
Congo, Republica Democrată
Korea, North
Coreea, de Nord
Korea, South
Coreea, de Sud
Kyrgyzstan
Kîrgîzstan
Micronesia, Federated States Of
Micronezia, Statele Federative
St. Lucia
Sfînta Lucia
Serbia & Montenegro
Serbia și Muntenegru
Vatican City
Orașul Vatican
Western Samoa
Samoa de Vest
Yugoslavia
Iugoslavia
Zimbabwe
Zimbave
Login@info/ plain
Autentificare@ info/ plain
At login@option
La autentificare@ option
%1h %2m@info/ plain
% 1H% 2M@ info/ plain
None@item: inlistbox
Nimic
From: @info: whatsthis
De la: @ option: check
To: @info Email subject
Către: Email subject
Cc: @info/ plain
Copie: @ info/ plain
Date: @info/ plain Email subject
Dată: @ info/ plain Email subject
Subject: @title: window
Subiect: 'From' email address
To-do: @info/ plain Todo calendar item 's location field
Către:
Location: @info/ plain
Locație: @ info/ plain
Due: @info
Dată: @ info
Date cannot be earlier than %1@info
Data nu poate fi mai devreme de% 1@ info
Date cannot be later than %1@info/ plain
Data nu poate fi mai tîrziu de% 1@ info/ plain
today@item: inlistbox Morning, as in 2am
astăzi@ item: inlistbox Morning, as in 2am
Failed to execute command (shell access not authorised)@info
Eșec la execuția comenzii (acces la consolă neautorizat) @ info
Failed to execute command@info
Eșec la execuția comenzii@ info
Command execution error@info
Eroare execuție comandă@ info
Command exit code: %1@info: whatsthis
Codul de ieșire al comenzii:% 1@ info: whatsthis
minutes@item: inlistbox Time units
minute@ item: inlistbox Time units
hours/ minutes@item: inlistbox Time units
ore/ minute@ item: inlistbox Time units
days@info: whatsthis
zile
weeks@option Name of the weekday
săptămîni@ option Name of the weekday
Monday@option Name of the weekday
Luni@ option Name of the weekday
Tuesday@option Name of the weekday
Marți@ option Name of the weekday
Wednesday@option Name of the weekday
Miercuri@ option Name of the weekday
Thursday@option Name of the weekday
Joi@ option Name of the weekday
Friday@option Name of the weekday
Vineri@ option Name of the weekday
Saturday@option Name of the weekday
Sâmbătă@ option Name of the weekday
Sunday@option: check
Duminică
Append to existing file@info: shell
Eroare la deschiderea fișierului@ info: shell
Error creating temporary script file@info
Eroare la citirea cărții de adrese@ info
Pre-alarm action: @info
@ info
Post-alarm action: @info/ plain
@ info/ plain
Alarm not found@info/ plain
Nu am găsit fișierul@ info/ plain
Error recreating alarm@info/ plain
Eroare la citirea cărții de adrese@ info/ plain
Error recreating alarm template@info/ plain
Eroare la citirea cărții de adrese@ info/ plain
Cannot reactivate archived alarm@info/ plain
Șterge toate alarmele existente expirate. @ info/ plain
Program error@info
Eroare program@ info
Unknown error@info Undo-action: message
Eroare necunoscută@ info Undo- action: message
New alarm@info/ plain Action to delete an alarm
Alarmă nouă@ info/ plain Action to delete an alarm