natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(c) 2008-2009 The Yakuake Team@info: credit
(c) 2008- 2009 Echipa Yakuake@ info: credit
Maintainer, Lead Developer@info: credit
Responsabil, dezvoltator principal@ info: credit
Francois Chazal@info: credit
Franoçis Chazal@ info: credit
Project Founder, Default skin (Inactive)@info: credit
Fondatorul proiectului, înfățișarea implicită (inactiv) @ info: credit
Plastik skin@info: credit
Înfățișarea Plastik@ info: credit
Yakuake is already running, opening window.... @info: shell
Yakuake rulează deja, se deschide fereastra... @ info: shell
Cannot connect to X server. @info
Imposibil de conectat la serverul X. @ info
Are you sure you want to quit? @info
Sigur doriți să închideți? @ info
There are multiple open sessions. These will be killed if you continue. @info
Sînt mai multe sesiuni deschise. Acestea vor fi terminate dacă continuați. @ info
There are one or more open sessions that you have locked to prevent closing them accidentally. These will be killed if you continue. @title: window
Sînt una sau mai multe sesiuni deschise pe care le- ați blocat pentru a preveni închiderea accidentală a acestora. Ele vor fi terminate dacă continuați. @ title: window
Really Quit? @action
Într- adevăr ieșiți? @ action
Open/ Retract Yakuake@action
Deschide/ retrage Yakuake@ action
Manage Profiles... @action
Administrează profile... @ action
Edit Current Profile... @action
Editează profilul curent... @ action
Increase Window Width@action
Mărește lățimea ferestrei@ action
Decrease Window Width@action
Micșorează lățimea ferestrei@ action
Increase Window Height@action
Mărește înălțimea ferestrei@ action
Decrease Window Height@action
Micșorează înălțimea ferestrei@ action
New Session@info: whatsthis
Sesiune nouă@ info: whatsthis
Two Terminals, Horizontally@action
Două terminale, orizontal@ action
Two Terminals, Vertically@action
Două terminale, vertical@ action
Four Terminals, Grid@action
Patru terminale, grilă@ action
Close Session@info: whatsthis
Închide sesiunea@ info: whatsthis
Previous Session@action
Sesiunea anterioară@ action
Next Session@action
Sesiunea următoare@ action
Move Session Left@action
Mută sesiunea la stînga@ action
Move Session Right@action
Mută sesiunea la dreapta@ action
Rename Session... @action
Redenumește sesiunea... @ action
Previous Terminal@action
Terminalul precedent@ action
Next Terminal@action
Terminalul următor@ action
Close Active Terminal@action
Închide terminalul activ@ action
Split Left/ Right@action
Desparte stînga/ dreapta@ action
Split Top/ Bottom@action
Desparte sus/ jos@ action
Disable Keyboard Input@info: tooltip
Dezactivează intrarea de la tastatură@ info: tooltip
Prevent Closing@action
Previne închiderea@ action
Switch to Session %1 @title: menu
Comută la sesiunea% 1 @ title: menu
Help@title: menu
Ajutor@ title: menu
Quick Options@title: menu
Opțiuni rapide@ title: menu
Screen@title: menu
Ecran@ title: menu
Width@title: menu
Lățime@ title: menu
Height@title: menu
Înălțime@ title: menu
Settings@item: inmenu
Configurări@ item: inmenu
Window@title Preferences page name
Fereastră@ title Preferences page name
Behaviour@title Preferences page name
Comportament@ title Preferences page name
Appearance@info
Aspect@ info
Cannot Load Skin@title: window
@ title: window
Yakuake Notification@info
Notificare Yakuake @ info
Application successfully started. Press %1 to use it... @info
Aplicația a pornit cu succes. Apăsați% 1 pentru a o utiliza... @ info
You have locked this session to prevent accidental closing of terminals. @info
Ați blocat această sesiune pentru a preveni închiderea accidentală a terminalelor. @ info
Are you sure you want to close this session? @info
Sigur doriți să închideți această sesiune? @ info
Are you sure you want to close this terminal? @title: window
Sigur doriți să închideți acest terminal? @ title: window
Really Close? @info: whatsthis
Sigur închideți? @ info: whatsthis
Tab Bar The tab bar allows you to switch between sessions. You can double-click a tab to edit its label. @title: menu
Bara de file Bara de file vă permite să comutați între sesiuni. Puteți face dublu- clic pe o filă pentru a- i edita eticheta. @ title: menu
Adds a new session. Press and hold to select session type from menu. @info: tooltip
Adaugă o sesiune nouă. Apăsați și țineți pentru a alege tipul sesiunii din meniu. @ info: tooltip
Closes the active session. @action
Închide sesiunea activă. @ action
For This Session@action
Pentru această sesiune@ action
For Terminal %1@title: tab
Pentru terminalul% 1@ title: tab
Shell@title: tab
Consolă@ title: tab
Shell No. %1 @info
Consola nr.% 1 @ info
Yakuake was unable to load the Konsole component. A Konsole installation is required to use Yakuake. @info: whatsthis
Yakuake nu a putut încărca componenta Konsolă. Pentru a utiliza Yakuake, este necesară o instalare de Konsolă. @ info: whatsthis
Title Bar The title bar displays the session title if available. @info: tooltip
Bara de titlu Bara de titlu afișează titlul sesiunii, dacă este disponibil. @ info: tooltip
If this is ticked, the window will stay open when it loses focus. @info: tooltip
Dacă este bifată, fereastra va rămîne deschisă cînd pierde focalizarea. @ info: tooltip
Open Menu@info: whatsthis
Deschide meniul@ info: whatsthis
Opens the main menu. @info: tooltip Quits the application
Deschide meniul principal. @ info: tooltip Quits the application
Quit@info: whatsthis
Ieșire@ info: whatsthis
Quits the application. @info: whatsthis
Iese din aplicație.
MonochromeComment
MonocromComment
By Danny Allen (danny@dannyallen. co. uk)Name
De Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name
Screen MagnifierComment
Lupă de ecranComment
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSIName
Execută clicuri pentru dumneavoastră, reducînd oboseala mîiniiName
KMouseToolGenericName
Utilitar mouseGenericName
Automatic Mouse ClickName
Clic automat de mouseName
GermanName
GermanăName
EnglishName
EnglezăName
DutchName
OlandezăName
SwedishName
SuedezăName
KMouthGenericName
VorbitorGenericName
Speech Synthesiser FrontendName
Interfaţă pentru sinteză vocalăName
KSayItGenericName
VorbitorGenericName
Text-to-Speech FrontendName
Interfață pentru Text- în- vorbireName
String ReplacerComment
Înlocuitor de șiruriComment
Talker ChooserComment
Selector de vorbitorComment
XML TransformerComment
Transformator XMLComment
Text-to-SpeechComment
Text- în- vorbireComment
Text-to-Speech Control ModuleName
Modul de control text- în- vorbireName
KDE Text To Speech DæmonName
Demonul Text- în- vorbire KDEName
Text-to-Speech ManagerComment
Gestionar Text- în- vorbireComment
KDE Text-to-speech ManagerName
Gestionar Text- în- vorbire KDEName
KDE Text-to-speech Job ManagerName
Gestionar de sarcini Text- în- vorbire KDEName
Sentence Boundary DetectorComment
Detector sfîrșit de propozițieName
KTTSD ALSA PluginComment
Modul ALSA KTTSDComment
Audio Plugin for KTTSDName
Modul audio pentru KTTSDName
KTTSD Phonon PluginComment
Modul Phonon KTTSDComment
KTTSD Phonon audio pluginName
Modul audio Phonon KTTSDName
CommandComment
ComandăComment
Generic speech synthesizer from command lineName
Sintetizator vocal generic în linie de comandăName
Epos TTS Synthesis SystemComment
Sistem de sintetizare Epos TTSComment
Epos TTS speech synthesizerName
Sintetizator vocal Epos TTSComment
Festival speech synthesizerName
Sintetizator vocal FestivalName
FreeTTS speech synthesizerName
Sintetizator vocal FreeTTSName
KTextEditor KTTSD PluginComment
Modul KTTSD pentru KTextEditorComment
Adds a menu entry for speaking the textName
Adaugă o înregistrare de meniu pentru vorbirea textuluiComment
& Very LowZoom at low
Foarte micăZoom at low
& LowZoom at medium
MicăZoom at medium
& MediumZoom at high
MedieZoom at high
& HighZoom at very high
& MareZoom at very high
Very HighNo color-blindness simulation, i. e. 'normal 'vision
Foarte mareNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision
Refresh rateColor-blindness simulation mode
Viteza de actualizareColor- blindness simulation mode
& Colour
& Color
Click to stop window updateStart updating the window
Dați clic pentru a opri actualizarea ferestreiStart updating the window
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, rotation, bug fixes
Interfața grafică, fereastra de selecție îmbunătățită, optimizări de viteză, rotire, corecții erori
Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
Claudiu Costin, Bogdan Daniel VatrăEMAIL OF TRANSLATORS
kde-en-gb@jriddell. org
claudiuc@ kde. org, taipanromania@ xnet. ro
Rewrite and current maintainer
Rescrierea programului şi dezvoltatorul curent
& StopStart tracking the mouse
& OpreșteStart tracking the mouse
KMouseTool will run as a background application after you close this dialogue. To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray.
După ce veți închide acest dialog, KMouseTool va rula în fundal. Pentru a schimba din nou setările, reporniți KMouseTool sau folosiți iconița din tava de sistem a KDE.
& QuitNAME OF TRANSLATORS
IeșiNAME OF TRANSLATORS
Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
Claudiu CostinEMAIL OF TRANSLATORS
kde-en-gb@jriddell. org
,
Source of New Dictionary (2)In which directory is the file located?
Sursa noului dicționar (2) In which directory is the file located?
With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary. Latin characterset
Cu acest cîmp de intrare specificați ce director doriți să încărcați pentru crearea noului dicționar. Latin characterset
Merge resultIn the sense of a blank word list
Combină rezultatulIn the sense of a blank word list
KDE DocumentationDefault dictionary
Documentația KDEDefault dictionary
KDE Text-to-Speech Dæmon Configuration
Configurare demon Text- în- vorbire KDE
Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field. Start speaking
Lipește conținutul clipboard- ului la poziția curentă a cursorului în cîmpul de editare. Start speaking
Opens the configuration dialogue
Deschide dialogul de configurare
Deselects all phrases in the historyThe job is done
Deselectează toate frazele din istoricThe job is done
Printing... Shutting down the application
Tipăresc... Shutting down the application
A type-and-say front end for speech synthesisers
O interfață grafică pentru sintetizoare vocale
This tickbox specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
Această opțiune specifică dacă textul este trimis la intrarea standard a programului de sinteză vocală.
Doubleclick opens the setup dialogue.
Dublu- clic deschide dialogul de configurare.
Malcolm Hunter, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Sergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, andrew_coles@yahoo. co. uk
sergiu@ ase. md
Male 1The name of the first Female voice
Masculin
Female 1The name of the male child voice
FemininThe name of the male child voice
& VolumeGeneral, as title of window
& Volum: General, as title of window
Start minimised in system tray when speaking
Pornește minimizat în tava de sistem la vorbire
Check to start the KTTS Dæmon and enable Text-to-Speech.
Bifați pentru a porni demonul KTTSD și a activa Text- în- vorbire.
Configure String ReplacerWhat 's this text
Configurează înlocuitorul de șiruriWhat' s this text
Click to load a word list from a file. Load a word list from a file
Apăsați pentru a încărca o listă de cuvinte dintr- un fișier. Load a word list from a file
Click to empty the word list. Clear the word list
Apăsați pentru a goli lista de cuvinte. Clear the word list
QueuedWaiting for an action
În coadă
PausedFinished the job
Întrerupt
FinishedThe state is unknown
TerminatThe state is unknown
CodeDefault language code
Cod
defaultThe name of the first Male voice
implicitThe name of the first Male voice
Otherfull country name
Altafull country name
United States of Americaabbreviated country name
Statele Unite ale Americiiabbreviated country name
USAfull country name
SUAfull country name
United Kingdomabbreviated country name
Marea Britanieabbreviated country name
Voice TypeVolume of noise
Fișier- voce:
WordYes or no
Cuvînt:
YesYes or no
DaYes or no
Pause
Întrerupt
& Speak Clipboard
Vorbește clipboard- ul
Speak File
Vorbește fișier
Change Talker
Schimbă vorbitorul
Voice
Fișier- voce:
Priority
PrioritateState of the section
FilteringWaiting for a job
Filtrare
All
TotPrioritylevel: warning
& Synthesizer:
& Sintetizator:
& Volume:
& Volum: Male gender
maleFemale gender
MasculinFemale gender
femaleneutral gender
Femininneutral gender
neutralmedium sound
neutrumedium sound
mediumfast speed
mediefast speed
fastslow speed
Rapidăslow speed
Gender
& Gen:
Rate
RataRestart a job to the beginning
& Previous Sentence
& Propoziția precedentă
& Next Sentence
Propoziția următoare
Refresh the list of jobs.
Actualizează lista de sarcini.
The text of the sentence currently speaking.
Textul propoziției vorbite la moment.
Remove & All
Elimină & toateDeleted the job
DeletedJob state unknown
ȘtersJob state unknown
ERROR:
Eroare
Show All
Arată tot
Select the speech synthesizer to do the speaking.
Alegeți sintetizatorul vocal pentru a efectua vorbirea.
Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
Alegeți limba ce va fi vorbită. Rețineți că după configurarea unui Vorbitor, limba aleasă poate fi suprascrisă de sintetizator, în dependență de opțiunile alese.
Configure
& Configurează
& Pre-message:
& Pre- mesaj:
Current Sentence
Propoziția curentăWhat' s this text
The name of this filter. Enter any descriptive name you like. What 's this text
Denumirea acestui filtru. Introduceți orice denumire sugestivă doriți.
& Language is:
& Limba este:
Command & for speaking texts:
Comanda pentru vorbirea textelor:
& Send the data as standard input
Trimitele datele la & intrarea standard (STDIN)
Pitch:
& Frecvență:
Epos server:
Server Epos:
Epos client:
Client Epos:
Click to test the configuration. If correct, you will hear a sentence spoken.
Apăsați pentru a testa configurația. Dacă este corectă, veți auzi o propoziție vorbită.
This is the dialogue for configuring the Festival speech synthesizer in interactive mode.
Acesta este dialogul pentru configurarea sintetizatorului vocal Festival în regim interactiv.
Festival & Interactive Configuration
Configurare & interactivă Festival
& Festival executable:
Executabil & Festival:
& Select voice:
Alegeți & vocea: Rescan for voices
& Rescan
& Recitire
& Load this voice when starting KTTSD
Încarcă această voce & la pornirea KTTSD
Character encoding:
Codare & caractere:
FreeTTS Interactive Configuration
Configurare & interactivă FreeTTSTest the settings
Hadifix Configuration
Configurare Hadifix
& Basic Options
Opțiuni de & bază
Select a voice for speaking text. If no voices are listed, check your Mbrola configuration. You must install at least one voice.
Alegeți o voce pentru vorbirea textului. Dacă nu este enumerată nicio voce, verificați configurația Mbrola. Trebuie să instalați cel puțin o voce.
& Select...
& Alege...
& Advanced Options
Opțiuni & avansate
LocalLatin charset
Local
Testing. The voice is unknown
Testare,... The voice is unknown
Speak Text
& Vorbește textul
The D-Bus call say failed.
Apelul D- Bus a eșuat
Task SchedulerComment
Planificator de proceseComment
Configure and schedule tasksName
Configurează și planifică sarcinileName
Tape Backup ToolComment
Utilitar de salvare pe benziComment
Configure Network SettingsName
Configurează setările de rețeaName
Network SettingsComment
Configurări rețeaComment
Configure TCP/ IP settingsName
Configurează setările TCP/ IPName
Configure TCP/ IP SettingsName
Configurează setările TCP/ IPName
System log viewer toolGenericName
Unealtă de vizualizare a jurnalelor de sistemGenericName
System Logs ViewerName
Vizualizator jurnale de sistemName
SysV-Init EditorComment
Manager de servicii SysVComment
Saved Init ConfigurationComment
Configuraţie de iniţializare salvatăComment
SysV-Init Editor Log FileName
Fişier jurnal al managerului de servicii SysVName
User ManagerName
Manager de utilizatoriName
Boot Manager (LILO)Comment
Manager de boot- are (LILO) Comment
Configure LILO (the Linux boot manager)Name
Configurează managerul de boot- are LILOName
RPM StatsName
Statistici RPMName
Printer ConfigurationComment
Configurare imprimantăComment
Configure local and remote PrintersName
Configurează imprimantele locale și distanteName
Package ManagerName
Manager de pacheteName
lilo, boot, bootup, boot manager, linux, Other OS, MBR, startup, startName
lilo, boot, boot- are, bootare, manager de boot- are, linux, alte S. O., MBR, pornire, startName
DEB Stats
Statistici DEB
VGA 640x480, 256 colours (769)
VGA 640x480, 256 culori (769)
VGA 640x480, 32767 colours (784)
VGA 640x480, 32767 culori (784)
VGA 640x480, 65536 colours (785)
VGA 640x480, 65536 culori (785)
VGA 640x480, 16.7M colours (786)
VGA 640x480, 16. 7M culori (786)
VGA 800x600, 256 colours (771)
VGA 800x600, 256 culori (771)
VGA 800x600, 32767 colours (787)
VGA 800x600, 32767 culori (787)
VGA 800x600, 65536 colours (788)
VGA 800x600, 65536 culori (788)
VGA 800x600, 16.7M colours (789)
VGA 800x600, 16. 7M culori (789)
VGA 1024x768, 256 colours (773)
VGA 1024x768, 256 culori (773)
VGA 1024x768, 32767 colours (790)
VGA 1024x768, 32767 culori (790)
VGA 1024x768, 65536 colours (791)
VGA 1024x768, 65536 culori (791)
VGA 1024x768, 16.7M colours (792)
VGA 1024x768, 16. 7M culori (792)
VGA 1280x1024, 256 colours (775)
VGA 1280x1024, 256 culori (775)
VGA 1280x1024, 32767 colours (793)
VGA 1280x1024, 32767 culori (793)
VGA 1280x1024, 65536 colours (794)
VGA 1280x1024, 65536 culori (794)
VGA 1280x1024, 16.7M colours (795)
VGA 1280x1024, 16. 7M culori (795)
Ticking this box enables automatic recording of boot command lines as the default for the following bootups. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf
Dacă selectați această opțiune, va fi activată înregistrarea automată a liniilor de comandă la boot- are ca implicite pentru următoarele bootări. În acest fel, lilo se "blochează" pe o opțiune pînă cînd este rescrisă manual. Aceasta setează opțiunea lock în fișierul lilo. conf.
If this box is ticked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets the restricted option in lilo. conf.
Dacă selectați această opțiune, atunci parola introdusă mai jos va fi cerută de fiecare dată cînd modificați parametri (de exemplu, utilizatorul poate boot- a linux, dar nu și linux single sau linux init=/ bin/ sh). Aceasta setează opțiunea restricted în fișierul lilo. conf.
Tick this box if you want to use the linear mode. Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/ head/ cylinder. Linear mode is required for some SCSI drives, and should not cause problems unless you are planning to create a boot disk to be used with a different computer. See the lilo. conf man page for details.
Marcați această căsuță dacă doriți să utilizați modul liniar. Modul liniar indică încărcătorului de boot ca locația kernel- ului să fie calculată cu adresare liniară în loc de stilul sector/ cap/ cilindru. Modul liniar este necesar pentru unele dispozitive SCSI și nu ar trebui să vă incomodeze atunci cînd creați o dischetă de boot. Citiți pagina de manual Unix pentru lilo. conf.
Tick this box if you want to use the compact mode. The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
Marcați această căsuță dacă doriți să utilizați modul compact. Modul compact combină cererile de citire pentru sectoarele adiacente într- o singură cerere. Acest lucru reduce timpul de încărcare și păstrează încărcătorul de boot la o dimensiune mai mică, dar nu merge pe toate sistemele.
Ticking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf.
Dacă selectați această opțiune atunci va fi activată înregistrarea automată a liniilor de comandă de boot- are ca implicite pentru următoarele boot- ări. În acest fel LILO se "blochează" pe o opțiune pînă este suprascrisă manual. Aceasta setează opțiunea lock în fișierul lilo. conf.
If this box is ticked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets the restricted option in lilo. conf. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Dacă această căsuță este selectată, atunci parola (introdusă mai jos) este necesară numai dacă parametrii sînt modificați. (de exemplu, utilizatorul poate boot- a linux, dar nu și linux single sau linux init=/ bin/ sh). Aceasta setează la valori implicite toate kernel- ele de Linux cu care doriți să porniți sistemul. Dacă doriți setări per kernel, duceți- vă în subfereastra Sisteme de operare și selectați Detalii.
Enter the password required for bootup (if any) here. If restricted is ticked above, the password is only required for additional parameters. WARNING: The password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, you probably do not want to use your normal/ root password here. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Introduceți aici parola necesară pentru boot- are. Dacă opțiunea restricționat de mai sus este selectată, atunci parola este necesară numai pentru parametrii adiționali. ATENȚIE: Parola este salvată în clar în fișierul / etc/ lilo. conf. Trebuie să vă asigurați că nici o persoană străină nu poate citi fișierul. Este foarte indicat să nu utilizați aici parola dumneavoastră obișnuită sau cea de "root". Aceasta va fi implicită pentru toate kernel- ele de Linux cu care porniți sistemul. Dacă doriți setări per kernel, duceți- vă în subfereastra Sisteme de operare și selectați Detalii.
If this box is ticked, LILO goes to the LILO prompt whether or not a key is pressed. If it is turned off, LILO boots the default operating system unless shift is pressed (in that case, it goes to the LILO prompt). This sets the prompt option in lilo. conf.
Dacă această căsuță este selectată, LILO va afișa promptul indiferent dacă este apăsată sau nu o tastă. Dacă această opțiune este dezactivată, LILO va porni sistemul de operare implicit dacă nu apăsați tasta SHIFT (în acest caz va afișa promptul). Aceasta va determina setarea opțiunii prompt în fișierul lilo. conf.
This button brings up a dialogue box with further, less commonly used, options.
Acest buton deschide o căsuță de dialog cu opțiuni mai puțin uzuale.
& What 's this?
Ce înseamnă & aceasta?
The What 's This? button is part of this program 's help system. Click on the What 's This button, then on any widget in the window to get information (like this) on it.
Butonul „ Ce înseamnă aceasta? ” este parte a sistemului de ajutor al programului. Apăsați pe acest buton și apoi pe componentele ferestrei de unde doriți informații.
This button calls up the program 's online help system. If it does nothing, no help file has been written (yet); in that case, use the What 's This button on the left.
Apelează sistemul de ajutor al programului. Dacă acest lucru nu face nimic, atunci nu a fost scris încă un mesaj de ajutor. În acest caz utilizați butonul „ Ce înseamnă aceasta? ” din partea stîngă.
This button exits the program without saving your changes. NAME OF TRANSLATORS
Acest buton determină ieșirea din program fără a salva modificările. NAME OF TRANSLATORS
You have been blocked from using KCron\t by either the / etc/ cron. allow file or the / etc/ cron. deny file. \t Check the crontab man page for further details. User login: errorMessage
User login: errorMessage
At system startup1: Time Description, 2: Date Description
La pornirea sistemului1: Time Description, 2: Date Description
every %1'Days of month 'of 'Months'
în fiecare% 1' Days of month 'of' Months '
every day 1: Day of month, 2: Day of week
în fiecare zi 1: Day of month, 2: Day of week