natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slovak KorunaName
SlovaciaName
Surinamese DollarName
SurinamName
Surinamese GuilderName
SurinamName
São Tomé and Príncipe DobraName
Sao Tome și PrincipeName
Tajikistani SomoniName
TadjikistanName
Tunisian DinarName
TunisiaName
Turkish LiraName
TunisiaName
Trinidad and Tobago DollarName
Trinidad și TobagoName
United States DollarName
Statele Unite ale AmericiiName
United States Dollar (Next Day)Name
Statele Unite ale AmericiiName
United States Dollar (Same Day)Name
Statele Unite ale AmericiiName
Central African CFA FrancName
Republica CentrafricanăName
SilverName
DriverName
East Caribbean DollarName
CaraibeName
CFP FrancName
FranțaName
Yemeni RialName
YemenName
South African RandName
Africa de SudName
Internal ServicesName
Servicii interneName
DevelopmentName
DezvoltareName
TranslationName
TraducereName
Web DevelopmentName
Dezvoltare webName
EditorsName
EditoareName
EducationName
EducațieName
LanguagesName
LimbiName
MathematicsName
MatematicăName
Teaching ToolsName
Utilitare didacticeName
ArcadeName
AventuriName
Board GamesName
Jocuri de tableName
Card GamesName
Jocuri de cărțiName
GamesName
JocuriName
Games for KidsName
Jocuri pentru copiiName
Logic GamesName
Jocuri de logicăName
Rogue-like GamesName
Jocuri violenteName
Tactics & StrategyName
Tactică și strategieName
GraphicsName
GraficăName
Terminal ApplicationsName
Aplicații de terminalName
KDE MenuName
Meniu KDEName
More ApplicationsName
Alte aplicațiiName
OfficeName
Aplicații biroticăName
Science & MathsName
Știință și matematicăName
ToysName
JucăriiName
Lost & FoundName
Pierdute și regăsiteName
AccessibilityName
AccesibilitateName
DesktopComment
BirouComment
UtilitiesName
UtilitareName
FileName
FișierName
PeripheralsName
PerifericeName
PIMName
Administrator de Informații PersonaleName
X-UtilitiesComment
Utilitare XComment
X Window UtilitiesName
Utilitare X WindowName
Desktop SearchComment
Căutare de birouComment
Nepomuk/ Strigi Server ConfigurationName
Configurare server Nepomuk/ StrigiComment
Nepomuk Search ModuleComment
Serviciu NepomukComment
Nepomuk ServerComment
Server NepomukComment
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controllingComment
Serverul Nepomuk, oferind servicii de stocare și control strigiComment
Nepomuk ServiceName
Serviciu NepomukName
The Nepomuk file watch service for monitoring file changesComment
Serviciu de supraveghere a fișierelor Nepomuk, pentru monitorizarea modificării fișierelorComment
Nepomuk Data Migration Level 1Name
Migrare Date Nepomuk de Nivelul 1Name
Nepomuk Ontology LoaderComment
Încărcător de ontologie NepomukComment
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the systemName
Serviciu Nepomuk ce menține ontologiile instalate în sistemName
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query foldersName
Serviciul de interogare Nepomuk oferă o interfață pentru dosarele de interogare persistenteComment
Nepomuk Removable Storage ServiceComment
Serviciul de stocare NepomukComment
Nepomuk Data StorageComment
Stocare date NepomukComment
The Core Nepomuk data storage serviceComment
Serviciul esențial Nepomuk pentru stocarea datelorComment
The Nepomuk Storage ServiceName
Serviciul de stocare NepomukName
Converting Nepomuk dataComment
Conversie date NepomukComment
All Nepomuk data is converted to a new storage backendName
Toate datele Nepomuk sînt convertite la un nou suport de stocareName
Converting Nepomuk data failedComment
Conversia datelor Nepomuk a eșuatComment
Converting Nepomuk data to a new backend failedName
Conversia datelor Nepomuk către un nou suport de stocare a eșuatName
Converting Nepomuk data doneComment
Conversia datelor Nepomuk s- a încheiatComment
Successfully converted Nepomuk data to new backendName
Datele Nepomuk au fost convertite cu succes către noul suportName
Nepomuk Strigi ServiceComment
Serviciu Strigi NepomukComment
Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktopComment
Serviciu Nepomuk ce controlează demonul Strigi, adică indexează fișierele de pe birouComment
Search service file indexerName
Indexator de fișiere pentru serviciul de căutareName
Initial Indexing startedComment
Indexarea inițială a începutComment
Indexing of local files for fast searches has started. Name
A început indexarea fișierelor locale pentru căutări rapide. Name
Initial Indexing finishedComment
Indexarea inițială s- a încheiatComment
The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. Name
Indexarea inițială a fișierelor locale pentru căutări de birou rapide s- a încheiat. Name
Indexing suspendedComment
Indexare suspendatăComment
File indexing has been suspended by the search service. Name
Indexarea de fișiere a fost suspendată de serviciul de căutare. Name
Indexing resumedComment
Indexare reluatăComment
File indexing has been resumed by the search service. Comment
Indexarea de fișiere a fost reluată de serviciul de căutare. Comment
Sound and Video ConfigurationName
Configurare sunet și videoName
Xine Backend ConfigurationName
Configurare suport XineName
Sound Policy ServerComment
Server pentru politici de sunetComment
A server to centralise decisions and data of applications using PhononName
Un server pentru centralizarea deciziilor și datelor aplicațiilor utilizînd PhononName
KDE Multimedia BackendComment
Suportul multimedia KDEComment
Phonon: KDE 's Multimedia LibraryName
Phonon: Biblioteca multimedia KDEName
Audio Device FallbackComment
Dispozitiv audio de rezervăComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailableName
Notificare la comutarea pe rezervă dacă dispozitivul preferat nu este disponibilName
Fallback icon themeName
Temă de pictograme de rezervăName
JavaScript WidgetComment
Miniaplicație JavaScriptComment
Native Plasma widget written in JavaScriptName
Miniaplicație Plasma scrisă în JavaScriptName
JavaScript DataEngineName
MotorDate JavaScriptName
JavaScript RunnerName
Executor JavaScriptName
PlatformComment
PlatformăComment
Windows Platform ManagerName
Gestionar de platformă WindowsName
KDED Windows Start Menu ModuleName
Modul KDED Meniu Start WindowsName
Audio PreviewName
Previzualizare audioName
Image DisplayerName
Afișor de imaginiName
Solid Auto-eject serviceComment
Serviciu de scoatere automată SolidComment
Allows to automatically release drives when their eject button is pushedName
Permite eliberarea automată a unităților la apăsarea butonului de deschidere al acestoraName
Removable DevicesComment
AmovibilComment
Solid User Interface ServerComment
Server de interfață SolidComment
A User Interface server for Solid, the hardware detection systemName
Un server de interfață cu utilizatorul pentru Solid, sistemul de detecție a echipamentelorName
KDE Accessibility ToolName
Utilitar de accesibilitate pentru KDEName
A modifier key has become activeComment
Un modificator de taste a devenit activComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now activeName
Un modificator de taste (cum ar fi Shift sau Ctrl) și- a schimbat starea și este acum activName
A modifier key has become inactiveComment
Un modificator de taste a devenit inactivComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactiveName
Un modificator de taste (cum ar fi Shift sau Ctrl) și- a schimbat starea și este acum inactivName
A modifier key has been lockedComment
Un modificator de taste a fost blocatComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypressesName
Un modificator de taste (cum ar fi Shift sau Ctrl) a fost blocat și este acum activ pentru următoarele apăsări de tasteName
A lock key has been activatedComment
O tastă de blocare a fost activatăComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now activeName
O tastă de blocare (cum ar fi Caps Lock sau Num Lock) și- a schimbat starea și este acum activăName
A lock key has been deactivatedComment
O tastă de blocare a fost dezactivatăComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactiveName
O tastă de blocare (cum ar fi Caps Lock sau Num Lock) și- a schimbat starea și este acum inactivăName
Sticky keys has been enabled or disabledName
Taste lipicioase au fost activate sau dezactivateName
Slow keys has been enabled or disabledName
Taste lente (Slow keys) au fost activate sau dezactivateName
Bounce keys has been enabled or disabledName
Taste săltărețe (Bounce keys) au fost activate sau dezactivateName
Mouse keys has been enabled or disabledComment
Taste de maus au fost activate sau dezactivateComment
Improve accessibility for disabled personsName
Îmbunătățește accesibilitate KDE pentru persoanele cu handicapName
A configuration tool for managing which programs start up with KDE. Name
Unealtă de configurare pentru administrarea programelor ce pornesc odată cu KDE. Name
System BellComment
Sunet de difuzorComment
System Bell ConfigurationName
Configurare Clopoțel de sistemName
ColoursComment
CuloriComment
Colour settingsName
Configurări culoareName
Date & TimeComment
Data și oraComment
Date and time settingsName
Configurări dată și orăName
Date and Time Control ModuleName
Modul de control dată și orăName
Save the date/ time settingsDescription
Salvează configurările datei și oreiDescription
System policies prevent you from saving the date/ time settings. Name
Politicile sistemului vă interzic salvarea configurărilor de dată și oră. Name
FontsComment
FonturiComment
Font settingsName
Configurări fontName
Display SettingsComment
Configurări monitorComment
Joystick settingsName
Configurări joystickName
MouseComment
MausComment
Mouse settingsComment
Configurări mausComment
Fish NetComment
Rețea falsăComment
FlowersComment
FloriComment
Night Rock by TigertComment
Night Rock de TigertComment
PavementComment
PavajComment
Stonewall 2 by TigertComment
Stonewall 2 de TigertComment
TrianglesComment
TriunghiuriComment
XEarth by Kirk JohnsonComment
XEarth de Kirk JohnsonComment
XGlobe by Thorsten ScheuermannComment
XGlobe de Thorsten ScheuermannComment
XPlanet by Hari NairName
XPlanet de Hari NairName
Login ManagerComment
Administrator autentificareComment
Configure the login manager (KDM)Name
Configurează Administratorul de autentificare (KDM) Name
KeyboardName
TastaturăComment
Keyboard settingsName
Configurări tastaturăName
Global Keyboard ShortcutsComment
Acceleratori de tastatură globaliComment
Configuration of keybindingsName
Configurează asocierile de tasteName
KDE Default for 3 Modifier KeysName
Implicit KDE pentru 3 modificatoriName
KDE Default for 4 Modifier KeysName
Implicit KDE pentru 4 modificatoriName
Mac SchemeName
Schemă MacName
UNIX SchemeName
Schemă UNIXName
Windows Scheme (Without Win Key)Name
Schemă Windows (fără tasta Win) Name
Windows Scheme (With Win Key)Name
Schemă Windows (cu tasta Win) Name
WindowMaker (3 Modifier Keys)Name
WindowMaker (3 modificatori) Name
Install... Name
Instalare... Name
Font ViewerName
Vizualizator de fonturiName
Manage system-wide fonts. Description
Gestionează fonturile sistemului. Description
Modifying the system-wide font configuration requires privileges. Name
Modificarea configurației de fonturi a sistemului necesită privilegii. Name
Font InstallerComment
Instalare fonturiComment
Install, manage, and preview fontsName
Instalează, gestionează și previzualizează fonturiName
Font FilesName
Fișiere fontName
Install KDE ThemeName
Instalează tematică KDEName
Theme ManagerComment
Administratorul de tematicăComment
Manage global KDE visual themesName
Administrează tematicile vizuale KDE globaleName
Keyboard LayoutName
Mapare de tastaturăName
Keyboard Map ToolName
Utilitar mapare tastaturăName
Launch FeedbackComment
Indicator de execuțieComment
Choose application-launch feedback styleName
Alegeți modul de notificare a pornirii aplicațiilorName
Screen Resize & RotateComment
Redimensionare și rotire ecranComment
A panel applet for resizing and reorientating X screens. Name
O miniaplicație de panou care redimensionează și reorientează ecranele X. Name
Detecting RANDR (monitor) changesName
Se detectează modificări RANDR (de monitor) Name
Size & OrientationComment
Dimensiune și orientareComment
Resize and Rotate your displayName
Redimensionează și rotește ecranul dumneavoastrăName
Screen SaverComment
Protecție de ecranComment
Screen Saver SettingsName
Setările pentru protecția de ecranName
SmartcardsComment
Smartcard- uriComment
Configure smartcard supportName
Configurează suportul pentru smartcard- uriName
Standard Keyboard ShortcutsComment
Acceleratori de tastatură standardComment
Configuration of standard keybindingsName
Configurarea asocierilor de taste standardeName
Allows the manipulation of widget behaviour and changing the Style for KDEName
Modifică stilul grafic KDE și comportamentul elementelor graficeName
WorkspaceComment
Spațiu de lucruComment
Global options for the Plasma workspaceName
Opțiuni globale pentru spațiul de lucru PlasmaName
Multiple MonitorsComment
Monitoare multipleComment
Configure KDE for multiple monitorsName
Configurează KDE pentru monitoare multipleName
Default BlueName
Albastru (Implicit) Name
An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/ 2Name
Un emulator al managerului de ferestre 8- 1/ 2 din Plan 9Name
A minimalist window managerName
Un administrator de ferestre minimalName
A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME supportName
Un administrator de ferestre minimal bazat pe AEWM, îmbunătățit cu birouri virtuale și suport parțial pentru GNOMEName
A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWMName
Un administrator de ferestre cu aspect NeXTStep, bazat pe FVWMName
A GTK+ based window manager with a window grouping featureName
Un administrator de ferestre bazat pe GTK+ și cu posibilitatea de grupare a ferestrelorName
The Amiga look-alike window managerName
Administrator de ferestre cu aspect AmigaName
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1Name
AfterStep Classic, un manager de ferestre bazat pe AfterStep v1. 1Name
awesomeComment
formidabilComment
Highly configurable framework window managerName
Un administrator de ferestre minimal, dar configurabilName
A fast & light window managerComment
Un administrator de ferestre mic și rapidComment
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environmentName
Common Desktop Environment, un mediu grafic proprietar și devenit standard industrialName
Claude 's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
Administratorul de ferestre al lui Claude, o versiune îmbunătățită de TWM cu ecrane virtuale etc. Name
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWMName
Administratorul de ferestre ChezWam, o versiune minimalistică bazată pe EvilWMName
An extremely themable very feature-rich window managerName
Un administrator de ferestre extrem de versatil și cu multe facilitățiName
A minimalist window manager based on AEWMName
Un administrator de ferestre minimalistic bazat pe AEWMName
A highly configurable and low resource window manager based on BlackboxName
Un administrator de ferestre foarte configurabil și mic, bazat pe BlackboxName
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2Name
Fast Light Window Administrator, bazat în principal pe WM2Name
A Windows 95 look-alike derivative of FVWMName
O versiune de FVWM cu aspect de Windows 95Name
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window managerName
Un gestionar de ferestre puternic, conform cu ICCCM, ce suportă birouri virtualeName
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environmentName
GNU Network Object Model Environment. Un mediu grafic complet, gratuit și ușor de utilizatName
A lightweight window managerName
Un administrator de ferestre foarte micName
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window managerName
Un administrator de ferestre cu aspect de Windows 95, OS/ 2 sau MotifName
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWMName
Un administrator de ferestre ușor de utilizat din tastatură, cu ferestre ce pot fi așezate în mozaic, bazat pe PWMName
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windowsName
Administratorul de ferestre al lui Lars, bazat pe 9WM. Suportă ferestre aranjate în mozaicName
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window managerName
Lightweight Window Manager. Un administrator de ferestre neconfigurabil și minimalName
A window manager for handheld devicesName
Un administrator de ferestre pentru PDA- uriName
A lightweight GTK2 based window managerName
Un administrator de ferestre mic bazat pe GTK2Name
The Motif Window ManagerName
Administratorul de ferestre MotifName
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktopsName
OpenLook Virtual Window Manager. Un OLWM îmbunătățit cu birouri virtualeName
The traditional Open Look Window ManagerComment
Administratorul de ferestre tradițional Open Look Window AdministratorComment
A lightweight window manager based on BlackboxName
Un administrator de ferestre minimal bazat pe BlackboxName
A lightweight themeable window managerName
Un administrator de ferestre mic și configurabil cu diverse tematiciName
An Imlib2 based window managerName
Un administrator de ferestre bazat pe Imlib2Name
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frameName
Un administrator de ferestre minimal capabil să atașeze multe ferestre la un singur cadruName
A Windows 95 like window managerName
Un administrator de ferestre cu aspect de Windows 95Name
A simple keyboard-only window manager modelled after ScreenName
Un administrator de ferestre manipulat din tastatură, modelat după ScreenName
A minimal but configurable window managerName
Un administrator de ferestre minimal, dar configurabilName
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like languageName
Un administrator de ferestre extensibil script- abil cu un limbaj similar cu Emacs LispName
The Tab Window ManagerName
Tab Window AdministratorName
The UNIX Desktop EnvironmentName
Mediul de birou UNIXName
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
Virtual Tab Window Administrator. TWM îmbunătățit cu ecrane virtuale etc. Name
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindingsName
Un administrator de ferestre bazat pe 9WM, îmbunătățit cu ecrane virtuale și acceleratori de tastaturăName
A highly customisable window manager based on BlackboxName
Un administrator de ferestre foarte configurabil bazat pe BlackboxName
A small, non-configurable window managerName
Un administrator de ferestre mic, neconfigurabilName
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closelyName
Un administrator de ferestre simplu, care amintește foarte bine de aspectul NeXTStep Name
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDEName
Cholesterol Free Desktop Environment, versiunea 4. Un mediu de birou cu reminiscențe din CDEName
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDEName
Cholesterol Free Desktop Environment. Un mediu grafic cu reminiscențe din CDEName
CirclesDescription
CercuriDescription
Theme with blue circlesName
Temă cu cercuri albastreName
Oxygen ThemeName
Tematica OxygenName
KHotKeysComment
Taste rapideComment
KHotKeys dæmon. No dæmon, no hotkeys. Comment
Demon KHotKeys. Nu e demon, nu- s taste rapide. Comment
CommentName
ComentariuName
This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default. )Name
Acest grup conține diferite exemple ce demonstrează majoritatea posibilităților KHotkeys. (Luați aminte că acest grup și toate acțiunile sale sînt implicit dezactivate.) Name
ExamplesName
ExempleName
After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple. Name
După apăsarea Ctrl+Alt+I, fereastra KSIRC va fi activată, dacă acesta iese. Simplu. Name
Activate KSIRC WindowComment
Activează fereastra KSIRCComment
KSIRC windowComment
Fereastra KSIRCComment
After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello 'will be simulated, as if you typed it. This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) SpaceName
După apăsarea Alt+Ctrl+H, intrarea „ Salut ” va fi simulată ca și cînd ați fi tastat- o dumneavoastră. Este deosebit de utilă dacă vă e lene să tastați cuvinte ca „ unsigned ”. Fiecare tastare în intrare este despărțită de „: ”. Luați aminte că tastările înseamnă chiar apăsări de taste, deci trebuie să scrieți exact ceea ce ați apăsa pe tastatură. În tabelul de mai jos, coloana stîngă arată intrarea iar cea dreptă - ce trebuie să scrieți.\\ "enter" (linie nouă) Enter sau Retur\ a („ a ” mic) A\ A (A majuscul) Shift+A\: (două puncte) Shift+;\ '' (spațiu) SpațiuName
Type 'Hello'Comment
Tastați „ Salut” Comment
This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T. Name
Această acțiune execută consola, după apăsarea Ctrl+Alt+T. Name
Run KonsoleComment
Lansează konsolaComment
Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt DesignerComment
Realocă Ctrl+W la Ctrl+F4 în Qt DesignerComment
Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'Comment
Execută apelul D- Bus „ kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () ” Comment
Next in XMMSComment
Următor în XMMSComment
XMMS windowComment
Fereastra XMMSComment
XMMS Player windowComment
Fereastra playerului XMMSComment
Konqi GesturesComment
Gesturi KonqiComment
Konqueror windowComment
Fereastra KonquerorComment
BackComment
ÎnapoiComment
ForwardName
ÎnainteName
UpName
SusName
ReloadComment
ReîncarcăComment
Go to KDE WebsiteComment
Mergi la saitul KDEComment
Basic Konqueror gestures. Name
Gesturi Konqueror elementare. Name
Konqueror GesturesComment
Gesturi KonquerorComment
Press, move left, release. Comment
Apasă, mută la stînga, eliberează. Comment
Stop LoadingComment
Oprește încărcareaComment
Up #2Comment
Sus # 2Comment
Press, move up, move right, release. Name
Apasă, mută în sus, mută în deapta, eliberează. Name
Activate Next TabComment
Activează fila următoareComment
Press, move up, move left, release. Name
Apasă, mută în sus, mută la stînga, eliberează. Name
Activate Previous TabComment
Activează fila precedentăComment
Press, move down, move up, move down, release. Name
Apasă, mută în jos, mută în sus, mută în jos, eliberează. Name
Duplicate TabComment
Duplică filaComment
Press, move down, move up, release. Name
Apasă, mută în jos, mută în sus, eliberează. Name
Duplicate WindowComment
Duplică fereastraComment
Press, move right, release. Comment
Apasă, mută în deapta, eliberează. Comment
Close TabComment
Închide filaComment
New TabComment
Filă nouăComment
Press, move down, release. Name
Apasă, mută în jos, eliberează. Name
New WindowComment
Fereastră nouăComment
Press, move up, move down, release. Comment
Apasă, mută în sus, mută în jos, eliberează. Comment
This group contains actions that are set up by default. Name
Acest grup conține acțiuni stabilite implicit. Name
Preset ActionsComment
Acțiuni prestabiliteComment
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. Name
Lansează KSnapShot la apăsarea PrintScrn. Name
Input ActionsComment
Acțiuni de intrareComment
Configure Input Actions settingsName
Configurează acțiunile de intrareName
Clipboard ToolComment
Utilitar de clipboardComment
A cut & paste history utilityDescription
Utilitar cu istoria de tăiere și adăugareDescription
Jpeg-ImageDescription
Imagine JPEGDescription
Launch & GwenviewDescription
Lansează & GwenviewDescription
Web-URLDescription
URL webDescription
Open with & default BrowserDescription
& Deschide cu navigatorul implicitDescription
Open with & KonquerorDescription
Deschide cu & KonquerorDescription
Open with & MozillaDescription
Deschide cu & MozillaDescription
Send & URLDescription
Trimite & URL- ulDescription
Open with & FirefoxDescription
Deschide cu & FirefoxDescription
Send & PageDescription
Trimite & paginaDescription
Mail-URLDescription
URL emailDescription