natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With a dynamic playlist, Amarok becomes your own personal dj, automatically selecting tracks for you, based on a number of parameters that you select. Turn dynamic mode on
Cu o listă dinamică, Amarok devine DJ- ul dumneavoastră personal, alegînd piesele automat în baza unui număr de parametri pe care îi alegeți.
Add FolderThe Name is not known
Adaugă dosarThe Name is not known
Files MkII@item: inmenu
Fișiere@ item: inmenu
& Add Media... clear playlist
& Adăugare mediu... clear playlist
& Clear PlaylistRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& Curăță listaRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& Seek Forwards
& Salt înainte
& Seek Backwards
Salt înapoi
Which tracks or albums to favour in Random Mode
Ce piese sau albume să fie favorizate în regimul aleator
Whether organise files will overwrite existing files.
Dacă organizarea fișierelor va suprascrie fișiere existente.
When enabled, an equaliser plugin filters the audio stream.
Cînd este activată, un modul de egalizator filtrează fluxul audio.
List with user equaliser preset names
Listă cu denumiri de preconfigurări egalizator ale utilizatorului
Customise the OSD display text.
Personalizează textul OSD.
Font Colour for On-Screen Display
Culoarea fontului pentru afișajul- pe- ecran
Tick to enable custom colours for the On-Screen-Display.
Bifați pentru a activa culori personalizate pentru afișajul- pe- ecran.
Use & custom colours
Utilizează & culori personalizate
The colour of the OSD text.
Culoarea textului OSD.
Text colour:
Culoarea textului:
Click to select the colour of the OSD text.
Apăsați pentru a alege culoarea textului OSD.
& Delete files instead of moving them to the wastebin
Șterge fișierele în loc de a le muta la gunoi
If ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin
Dacă este bifat, fișierele vor fi eliminate definitiv în loc de a fi plasate în coșul de gunoi
Group & by Artist 's Initial
& Grupează după inițialele interpretului
If ticked, convert spaces to underscores.
Dacă este bifat, transformă spațiile în sublinieri.
If ticked, overwrite files of the same name without asking.
Dacă este bifată, înlocuiește fișierele cu aceeași denumire fără a întreba.
Tick this box to negate the defined filter condition
Bifați această căsuță pentru a nega condiția de filtrare definită
Sound Equaliser
Egalizator de sunet
List of available equaliser presets.
Lista preconfigurărilor egalizatorului disponibile.
PaymentThe name of the person buying songs from magnatune
PlatăThe name of the person buying songs from magnatune
DownloadUsername for logins to Magnatune
DescarcăUsername for logins to Magnatune
Mp3tunes LoginThe e-mail address for Mp3Tunes logins
Autentificare Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins
E-Mail: The Mp3Tunes password
E- Mail: The Mp3Tunes password
Click for Analysers
Clic pentru analizatori
Updating the local Podcast database. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Acualizare BD OPML locală. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Neighbourhood
Vecinătate
My Neighbourhood
Vecinătatea mea
NeighboursAs in, lastfm
VeciniAs in, lastfm
Play Top Artists FromFrom one date to another, this text is in between
Interpreții mei de topFrom one date to another, this text is in between
Testing... The operation was rejected by the server
Testare... The operation was rejected by the server
%1 's Streams
Fluxurile% 1
Loading your Magnatune. com favourites page...
Încărcare pagină de pornire Magnatune. com...
Add to Magnatune. com & favourites
Încărcare pagină de pornire Magnatune. com...
Adding album cover to collectionFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Adăugare copertă album la colecțieFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
The identifier the dæmon should use.
Identificatorul pe care să- l utilizeze demonul.
From Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
De pe Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
%1 layoutEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts
Aranjament% 1Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts
Placeholder'Album 'playlist column name and token for playlist layouts
Înlocuitor' Album 'playlist column name and token for playlist layouts
Album artist'Artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Interpret album' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts
BitrateColumn name
Rată de bițiColumn name
Cover image'Directory 'playlist column name and token for playlist layouts
Imagine copertă' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts
Divider'File name 'playlist column name and token for playlist layouts
Despărțitor' File name 'playlist column name and token for playlist layouts
File name'File size 'playlist column name and token for playlist layouts
Denumire fișier' File size 'playlist column name and token for playlist layouts
File size'Genre 'playlist column name and token for playlist layouts
Dimensiune fișier' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts
Group length'Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Durata grupului' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Group tracks'Labels 'playlist column name and token for playlist layouts
Pistele grupului' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts
Moodbar'Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Bară de dispoziție' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Sample rate'Score 'playlist column name and token for playlist layouts
Rată de eșantionare' Score 'playlist column name and token for playlist layouts
SourceEmblem'Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts
Sursă' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts
Title (with track number)'Track number 'playlist column name and token for playlist layouts
Titlu (cu număr pistă) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts
Track number'Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
Număr pistă' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
copy of %1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2 'if 'copy of Foo' is taken
copie a% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken
Favour
Favorizează
Disc NumberThe Track number for this item
Număr discThe Track number for this item
Playing: %1%1 is number of tracks, %2 is time
Redare:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Queue length: %1%1 is number of tracks
Durată coadă:% 1% 1 is number of tracks
Bookmark Context View AppletsLoad the view represented by this bookmark
Pune semn la acest interpretLoad the view represented by this bookmark
Click for more analysers
Apăsați pentru analizatori suplimentari
& Visualisations
& Vizualizări
LoadingThe fetching is done.
AtenuareThe fetching is done.
Show On Screen DisplayTooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. Keep it short and consice.
Arată Afișajul pe ecran
Loading Thumbnails... front
Incărcare pictograme... front
(Front) Cover of an albumlarge
Copertă (din față) a unui albumlarge
(Large front) Cover of an album
Copertă (din față, mare) a unui album
The equaliser allows you to alter the sound of your music.
Egalizatorul vă permite să modificați sunetul muzicii dumneavoastră.
Time position: %1
Poziție timp:% 1
These folders will be scanned for media to make up your collection: From one date to another, this text is in between
Aceste dosare vor fi scanate după fișiere multimedia pentru a vă alcătui colecția:
The XML obtained from Last. fm is invalid.
XML- ul obținut de la Amazon nu este valid.
The cover could not be retrieved.
Coperta nu a putut fi obținută.
Local Collection (on %1)
Colecție locală (pe% 1)
Subscribe to podcast feed
Abonare la flux podcast
Downloading album
Se descarcă albumul
RandomState, as in disabled
AleatorState, as in disabled
& Tracks
& Piese
& AlbumsState, as in disabled
& AlbumeState, as in disabled
& Repeat
& Repetă
Which track(s) to play repeatedly
Care piste să fie redate repetat
Do not Repeat
Nu repeta
Whether to play tracks or albums in random order
Dacă piesele sau albumele să fie redate în ordine aleatoare
If set, Amarok plays the tracks or albums in the playlist in a random order.
Dacă e stabilit, Amarok redă piesele sau albumele în ordine aleatoare.
Next
UrmătoareEstablish a connection to the Ampache server
Your favourite labels:
Etichetele favorite:
On Screen Display
Afișaj pe ecran
Configure On-Screen-Display
Configurează Afișajul- pe- ecran
Enter space-separated terms to search in the albums
Introduceți termeni separați prin spațiu de căutat în albume
Font for On-Screen Display
Font pentru afișajul pe ecran
Reserved Layout Name
Denumire de aranjament rezervată
Amarok - No track playing
Amarok - Nicio pistă în redare
For install or remove, operates on applets installed for all users. Do not translate < path >
Pentru instalare sau eliminare, operează pe miniaplicațiile instalate pentru toți utilizatorii. Do not translate < path >
One of install, remove, upgrade or list is required. NAME OF TRANSLATORS
Una dintre instalează, elimină, actualizează este necesară. NAME OF TRANSLATORS
CloudName
NorName
Javascript AppletName
Miniaplicație JavascriptName
Last. Fm EventsName
Evenimente Last. FmName
Scripted AppletName
Miniaplicație scriptatăName
Wiki-MetaAppletName
Wiki- MetaAppletName
Cloud Data EngineName
Motor de date NorName
JS Sample EngineComment
Mostră de motor JSComment
Javascript Sample EngineName
Mostră de motor JavascriptName
LastFM Data EngineName
Motor de date LastFMName
Wiki Data EngineName
Motor de date WikiName
Add as Podcast to AmarokX-KDE-Submenu
Adaugă ca podcast la AmarokX- KDE- Submenu
Append to PlaylistName
Anexare la lista de redareName
Append & PlayName
Anexează și redăName
Queue TrackName
Pune în coadăName
Audio PlayerComment
Redare audioComment
Amarok - Rediscover Your Music! Name
Amarok - Redescoperă- ți muzica! Name
Play Audio CD with AmarokComment
Redare CD audio cu AmarokComment
Plugin for AmarokName
Modul pentru AmarokName
AudioCd CollectionComment
Colecție AudioCdComment
AudioCd collection plugin for AmarokName
Modul de colecție AudioCd pentru AmarokName
DAAP CollectionComment
Colecție DAAPComment
DAAP collection plugin for AmarokName
Modul de colecție DAAP pentru AmarokName
Mass Storage DeviceComment
Dispozitiv de stocareComment
Device plugin for AmarokName
Modul Dispozitiv pentru AmarokName
NFS DeviceComment
Dispozitiv NFSComment
Device plugin for Amarok which supports NFSName
Modul de dispozitiv pentru Amarok ce suportă NFSName
SMB DeviceComment
Dispozitiv SMBComment
Device plugin for Amarok which supports SMBFSName
Modul de dispozitiv pentru Amarok ce suportă SMBFSName
iPhone OS 3.0 Read-only CollectionComment
Colecție numai- citire iPhone OS 3. 0Comment
iPhone OS 3.0 Read-only collection plugin for AmarokName
Modul de colecție numai- citire iPhone OS 3. 0 pentru AmarokName
Ipod CollectionComment
Colecție IpodComment
Ipod collection plugin for AmarokName
Modul de colecție Ipod pentru AmarokName
Media Device CollectionComment
Colecție dispozitiv mediaComment
Media Device collection plugin for AmarokName
Modul de colecție dispozitiv media pentru AmarokName
MTP CollectionComment
Colecție MTPComment
MTP collection plugin for AmarokName
Modul de colecție MTP pentru AmarokName
Nepomuk CollectionName
Colecție NepomukName
MySQLe CollectionComment
Colecție MySQLeComment
Collection plugin for AmarokName
Modul de colecție pentru AmarokName
MySQLServer CollectionName
Colecție MySQLServerName
Universal Mass Storage CollectionName
Colecție pe stocare în masă universalăName
UPnP CollectionComment
Colecție UPnPComment
UPnP collection plugin for AmarokName
Modul de colecție UPnP pentru AmarokName
AlbumsName
AlbumeName
Current TrackName
Pista curentăName
InfoName
InformațiiName
LyricsName
VersuriName
Media DevicesName
Dispozitive multimediaName
PhotosName
FotografiiName
Playlist InformationName
Informație listă de redareName
VideoclipName
VideoclipName
A containment for the Amarok ContextName
Un container pentru Contextul AmarokName
Vertical Context ContainmentComment
Container vertical pentru contextComment
A vertical containment for the Amarok ContextName
Un container vertical pentru contextul AmarokName
Current Info Data EngineName
Motor de date Informație curentăName
Info Data EngineName
Motor de date InformațiiName
Lyrics Data EngineName
Motor de date VersuriName
Photos Data EngineName
Motor de date FotografiiName
Songkick Data EngineName
Motor de date SongkickName
Video Clip Data EngineName
Motor de date VideoclipName
Wikipedia Data EngineName
Motor de date WikipediaName
Amarok JavaScript AppletComment
Miniaplicație JavaScript pentru AmarokComment
Native Amarok applet written in JavaScriptName
Miniaplicație Amarok nativă scrisă în JavaScriptName
Amarok JavaScript RunnerComment
Executor JavaScript pentru AmarokComment
Plasma Animation EngineComment
Motor de animație PlasmaComment
Plasma applet container and background painterComment
Container de miniaplicații Plasma și desenator de fundalComment
Amarok Context appletName
Miniaplicație contextuală AmarokName
Amarok Data EngineComment
Motor de date AmarokComment
Track ChangeComment
Schimbare pistăComment
Amarok changed to a new trackName
Amarok a schimbat la altă pistăName
Ampache Service ConfigComment
Configurare serviciu AmpacheComment
Sets up the ampache server(s) to connect toName
Configurează server( e) Ampache pentru conectareName
Listen to music from an Ampache serverName
Ascultă muzică de pe un server AmpacheName
Listen to and download music uploaded by independent artistsName
Ascultă și descarcă muzică încărcată de artiști independențiName
Last. fm Service ConfigComment
Configurare serviciu Last. fmComment
Set up Last. fm username and passwordName
Configurează utilizatorul și parola Last. fmName
A service that integrates last. fm functionality into AmarokName
Un serviciu ce integrează funcționalitatea last. fm în AmarokName
MagnatuneStore Service ConfigComment
Configurare serviciu MagnatuneStoreComment
Configure Magnatune store settings and memberships credentialsName
Configurează setările și detaliile contului în magazinul MagnatuneName
Magnatune StoreComment
Magazin MagnatuneComment
Preview and buy music from the non-evil Magnatune record labelName
Previzualizează și cumpără muzică de la casa de discuri ne- diabolică MagnatuneName
Mp3tunes Service ConfigComment
Configurare serviciu Mp3tunesComment
Configure mp3tunes credentialsName
Configurează detaliile contului mp3tunesName
Browse and listen to the music stored in your mp3tunes accountName
Răsfoiți și ascultați muzica stocată în contul dumneavoastră mp3tunesName
Podcast DirectoryComment
Director PodcastComment
Browse and subscribe to a huge list of podcastsName
Răsfoiți și abonați- vă la o listă uriașă de podcasturiName
Amarok-MockupComment
Machetă AmarokComment
Theme done to look like the original mockupName
Tematică făcută să arate ca macheta originalăName
Amarok NightlyName
Amarok NocturnName
Amarok Nightly Audio ConfigurationName
Configurare audio Amarok NocturnName
KDE Nightly (Neon)Comment
KDE Nocturn (Neon) Comment
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environmentName
Mediul de birou K. Un mediu grafic de birou cu sursă liberă puternic. Name
Default Context ThemeComment
Tematică contextuală implicităComment
Default Amarok Context ThemeName
Tematică contextuală Amarok implicităName
ServicesName
ServiciiName
Service Info Data EngineName
Motor de date Informații serviciuName
K3bSetup – modify permission for CD/ DVD burning with K3bKeywords
K3bSetup – modificați permisiunile de scriere CD/ DVD cu K3bKeywords
CD/ DVD/ BD Burning SetupName
Configurare scriere CD/ DVD/ BDName
Video DVD BrowserDescription
Navigator VideoDVDDescription
A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)Name
Un sclav kio ce permite copierea fișierelor de pe un DVD Video (inclusiv decriptarea) Name
K3b PluginName
Modul K3bName
K3b FFMpeg DecoderComment
Decodor K3b FFMpegComment
Decoding module to decode wma filesName
Modul de decodare pentru decodarea fișierelor wmaName
K3b FLAC DecoderComment
Decodor K3b FLACComment
Decoding module to decode FLAC filesName
Modul de decodare pentru decodarea fișierelor FLACName
K3b Libsndfile DecoderComment
Decodor K3b LibsndfileComment
Decoding module to decode audio files supported by libsndfileName
Modul de decodare pentru decodarea fișierelor susținute de libsndfileName
K3b MAD DecoderComment
Decodor K3b MADComment
Decoding module to decode MPEG 1 Layer III filesName
Modul de decodare pentru decodarea fișierelor MPEG Layer IIIName
K3b Musepack DecoderComment
Decodor K3b MusepackComment
Decoding module to decode Musepack audio filesName
Modul de decodare pentru decodarea fișierelor audio MusepackName
K3b Ogg Vorbis DecoderComment
Decodor K3b Ogg VorbisComment
Decoding module to decode Ogg Vorbis filesName
Modul de decodare pentru decodarea fișierelor Ogg VorbisName
K3b??? DecoderComment
Decodor K3b??? Comment
Decoding module to decode??? filesName
Modul de decodare pentru decodarea fișierelor??? Name
K3b Wave DecoderComment
Decodor K3b WaveComment
Decoding module to decode wave filesName
Modul de decodare pentru decodarea fișierelor waveName
K3b External Audio EncoderComment
Codor K3b Audio externComment
Encoding module that allows specifying an encoding commandName
Modul de codare ce permite specificarea unei comenzi de codareName
K3b External Audio Encoder Config WidgetName
Control de configurare a codorului K3b Audio externName
K3b Lame Mp3 EncoderComment
Codor K3b Lame Mp3Comment
Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) filesName
Modul de codare pentru codarea fișierelor MPEG1 Layer III (mp3) Name
K3b Lame Mp3 Encoder Config ModuleName
Modul de configurare a codorului K3b Lame Mp3Name
K3b Ogg Vorbis EncoderComment
Codor K3b Ogg VorbisComment
Encoding module to encode Ogg Vorbis filesName
Modul de codare pentru codarea fișierelor Ogg VorbisName
K3b Ogg Vorbis Encoder Config WidgetName
Control de configurare a codorului K3b Ogg VorbisName
K3b??? EncoderComment
Codor K3b??? Comment
Encoding module to encode < name > filesName
Modul de codare pentru codarea fișierelor < name > Name
K3b SoX Audio EncoderComment
Codor K3b Sox AudioComment
Encoding module to encode many file formats using SoXName
Modul de codare pentru codarea multor formate de fișier utilizînd SoXName
K3b SoX Audio Encoder Config ModuleName
Modul de configurare a codorului K3b Lame Mp3Name
K3b Audio Metainfo RenamerComment
Redenumitor cu metainformații pentru audio K3bComment
Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info. Name
Modul pentru redenumirea fișierelor audio într- un proiect de date pe baza metainformațiilor. Name
K3b Cddb Audio PluginComment
Modul K3b Cddb AudioComment
Plugin to query a cddb server for information about an audio project. Name
Modul pentru interogarea unui server cddb pentru informații despre un proiect audio. Name
Disc BurningComment
Inscripționare discuriComment
Disc writing programComment
Program de scriere a discurilorComment
Process successfulComment
Proces reușitComment
Process successfully finishedName
Proces încheiat cu succesName
Process errorComment
Eroare procesComment
Process finished with errorsName
Proces încheiat cu eroriName
Waiting for mediumComment
Așteptare suportComment
The user needs to insert a mediumName
Utilizatorul trebuie să introducă un mediuName
Extract Digital Audio with K3bName
Extragere audio digital cu K3bName
Copy with K3bName
Copiere cu K3bName
Create Audio CD with K3bName
Creează disc audio cu K3bName
Create file project with K3bName
Creează proiect de fișiere cu K3bName
Create Video CD with K3bName
Creează disc video cu K3bName
Copy DVD with K3bName
Copiază DVD cu K3bName
Rip Video DVD Titles with K3bName
Extrage titluri de pe DVD video cu K3bName
Write CD Image with K3bName
Scrie imagine CD cu K3bName
Write image to disc with K3bName
Scrie imagine pe disc cu K3bName
Play Audio CD with KaffeineName
Redare disc audio cu KaffeineName
Play DVD with KaffeineName
Redare DVD cu KaffeineName
Play Video CD with KaffeineName
Redare disc video cu KaffeineName
KAudioCreator-ExtractName
KAudioCreator- ExtragereName
Extract and Encode Audio TracksComment
Extragere și codificare piste audioComment
Frontend for audio file creationName
Interfață pentru crearea fișierelor audioName
CD RipperComment
Extractor de CDComment
All Jobs FinishedComment
Toate sarcinile încheiateComment
All of the jobs in the queue have been finishedName
Toate sarcinile din coadă s- au încheiatName
Track RippedComment
Pistă extrasăComment
Track finished rippingName
Extragerea pistei s- a încheiatName
CD RippedComment
CD extrasComment
CD finished rippingName
Extragerea discului s- a încheiatName
Track EncodedComment
Pistă codificatăComment
Track finished encodingName
Pista s- a terminat de codificatName
CD EncodedComment
CD codificatComment
Microsoft Media Server ProtocolComment
Protocol server Microsoft MediaComment
KDE interface for MPlayerName
Interfață KDE pentru MPlayerName
Media PlayerName
Media PlayerName
Embedded MPlayer for KDEComment
MPlayer încorporat pentru KDEComment
Add to new playlistComment
Adăugare la listă nouăComment
Add to playlistsName
Adăugare la liste de redareName
Add to collectionName
Adăugare la colecțieName
Play nextName
Redare următorulName
Queue nextName
Așează la coadă următorulName
PlayName
RedareName
File SizeVideoCD Track Filename
Mărime fișier
SizeMovix File Path
Mărime
Tick All
Bifează toate
Untick All
Debifează toate
Tick Track
Bifează pista
Untick Track
Debifează pista
Job cancelled by user.
Sarcină anulată de utilizator.
To rip VideoCDs you must install VcdImager Version %1.
Pentru a extrage VideoCD- uri trebuie să instalați VcdImager versiunea% 1.
Extracting %1 to %2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Extragere% 1 în% 2
TypeMovix File Size
Tip
Error while initialising audio ripping.
Eroare la inițializarea extragerii audio.
TitleMovix File Type(ie. MPEG)
Titlu
not supportedCh is short for Channels
nu este susținutCh is short for Channels
Open the Video DVD ripping dialogue
Deschide dialogul de extragere DVD video
%1 %2Ch (%3)audio track number
% 1% 2Can (% 3% 4) audio track number
No. Movix File Title
Nr.
Artistaudio track title
Interpretaudio track title
Classicalmusic genre
Clasicămusic genre
Disable the source drive 's error correction
Dezactivează corecția erorilor de către suportul- sursă
Calculation cancelled
Calculare anulată
Force the drive 's read speed
Forțează viteza de citire a unității
Rewritable: Availability
Reinscriptibil: Availability
Empty: Number of layers on an optical medium
Gol: Number of layers on an optical medium
Supported writing speeds: Size of one block, always 2048
Viteze de scriere susținute: Size of one block, always 2048
%1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes)
% 1 ONumber of blocks (one block has 2048 bytes)
& Format/ Erase rewritable disc...
& Formatare/ ștergere disc reinscriptibil...
Open the media copy dialogue
Deschide dialogul de copiere a mediului
Open the rewritable disc formatting/ erasing dialogue
Deschide dialogul de formatare/ ștergere a discului reinscriptibil
Waiting for Disc
Aștept discul
Load the K3b Defaults at dialogue startup.
Încarcă opțiunile implicite K3b la pornirea dialogului.
Load the last used settings at dialogue startup.
Încarcă ultimele configurări utilizate la pornirea dialogului.
& Disc id:
Id. & disc:
Local PathMovix File Link
Cale locală
& Upper bit rate:
Rata de bit superioară:
Lower & bit rate:
Rata de & bit inferioară:
& Nominal bit rate:
Rata de bit & nominală:
µ-law (logarithmic)
u- law (logaritmic)