natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This list should show the types of file that your application can handle. This list is organised by mimetypes. MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for identifying the type of data based on filename extensions and correspondent mimetypes. Example: the "bmp" part that comes after the full stop in flower. bmp indicates that it is a specific kind of image, image/ x-bmp. To know which application should open each type of file, the system should be informed about the abilities of each application to handle these extensions and mimetypes. If you want to associate this application with one or more mimetypes that are not in this list, click on the button Add below. If there are one or more filetypes that this application cannot handle, you may want to remove them from the list clicking on the button Remove below.
Această listă ar trebui să arate tipurile de fișier pe care le poate utiliza aplicația dumneavoastră. Ea este organizată după tipurile MIME. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, este un protocol standard pentru identificarea tipului de date bazat pe extensia de fișier și tipul MIME corespunzător. Exemplu: partea "bmp" care este după punctul din numele de fișier "floare. bmp" semnalează că este un tip specific de imagine, image/ x- bmp. Pentru a ști ce aplicație trebuie să deschidă fiecare tip de fișier, sistemul trebuie să fie informat despre abilitățile fiecărei aplicații de a lucra cu acele extensii și tipuri MIME. Dacă doriți să asociați această aplicație cu unul sau mai mai multe tipuri MIME care nu există în listă, dați clic pe butonul Adaugă de mai jos. Dacă există unul sau mai multe tipuri de fișier pe care aplicația nu le poate utiliza, ar trebui să le ștergeți din listă dînd clic pe butonul Șterge de mai jos.
Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive. @action: button
Nu s- au putut salva semnele de carte în% 1. Eroarea raportată a fost:% 2. Acest mesaj de eroare va fi afișat numai o dată. Cauza erorii trebuie fixată cît mai rapid posibil, deoarece este posibil să fie determinată de un hard disk plin. @ action: button
Update@title: window
Actualizare@ title: window
Bookmark Properties@action: button
Proprietăți semn de carte@ action: button
Add@title: window
Adaugă@ title: window
Add Bookmark@action: button
Adaugă semn de carte
& New Folder... @title: window
Dosar & nou... @ title: window
Add Bookmarks@title: window
Adaugă semne de carte@ title: window
Select Folder@title: window
Selectare dosar@ title: window
Create New Bookmark Folder@title: window
Creează un dosar pentru semne de carte nou@ title: window
Create New Bookmark Folder in %1@label: textbox
Creează un dosar pentru semne de carte nou în% 1@ label: textbox
No Media inserted or Media not recognised.
Niciun mediu inserat sau mediul nu este recunoscut.
Otherwise, the request would have succeeded. request type
Altfel, cererea ar fi reușit. request type
retrieve property valuesrequest type
obține valorile proprietățiirequest type
set property valuesrequest type
stabili valorile proprietățiirequest type
create the requested folderrequest type
crea dosarul cerutrequest type
copy the specified file or folderrequest type
copia fișierul sau dosarul specificatrequest type
move the specified file or folderrequest type
muta fișierul sau dosarul specificatrequest type
search in the specified folderrequest type
căuta în dosarul specificatrequest type
lock the specified file or folderrequest type
bloca fișierul sau dosarul specificatrequest type
unlock the specified file or folderrequest type
debloca fișierul sau dosarul specificatrequest type
delete the specified file or folderrequest type
șterge fișierul sau dosarul specificatrequest type
query the server 's capabilitiesrequest type
determina capabilitățile serveruluirequest type
retrieve the contents of the specified file or folderrequest type
obține conținutul fișierului sau dosarului specificatrequest type
run a report in the specified folder%1: code, %2: request type
căuta în dosarul specificat% 1: code,% 2: request type
The server does not support the WebDAV protocol. %1: request type, %2: url
Serverul nu suportă protocolul WebDAV.% 1: request type,% 2: url
An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is below. %1: request type
A apărut o eroare la% 1,% 2. Un sumar al motivelor posibile este dat mai jos.% 1: request type
Access was denied whilst attempting to %1.
Acces refuzat la încercarea de a% 1.
The server does not support the request type of the body. %1: request type
Serverul nu suportă tipul de cerere specificat în conținut.% 1: request type
This action was prevented by another error. %1: request type
Această acțiune a fost oprită de altă eroare.% 1: request type
The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method. request type
Resursa destinație nu are suficient spațiu pentru a înregistra starea resursei după execuția metodei. request type
upload %1%1: response code, %2: request type
încarc% 1% 1: response code,% 2: request type
Unknown Authorisation method.
Dialog autorizare
Authorisation failed.
Dialog autorizare
HTTP Cookie Dæmon
Demon cookie HTTP
HTTP cookie dæmon
Demon cookie HTTP
Exposure: Next cookie
Expunere: Next cookie
No metainfo for %1@action: inmenu
Nu există metainformații pentru% 1@ action: inmenu
& Remove Entry '%1'@info
& Elimină înregistrarea „% 1 ” @ info
Show Quick Access Navigation Panel
Afișează panoul de navigare Locuri
This is the preferences menu for the file dialogue. Various actions can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Quick access navigation panel file previews separating folders from files
Acesta este meniul de configurare pentru dialogul de fișiere. În acest meniu pot fi accesate diferite opțiuni printre care: cum sînt sortate fișierele în listă tipurile de vizualizări, incluzînd iconică și listă afișarea fișierelor ascunse panoul Locuri previzualizarea fișierelor separarea fișierelor de dosare
This is the name of the file to open. @title: window
Acesta este numele fișierului de deschis.
This option enables some convenient features for saving files with extensions: Any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. If no extension is specified in the %2 text area when you click Save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a full stop (.) to the end of the filename (the full stop will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.
Această opțiune activează unele funcții conveniente pentru salvarea fișierelor cu extensie: Orice extensie specificată în zona de text% 1 va fi actualizată dacă schimbați tipul de fișier pentru care executați salvarea. Dacă nu este specificată o extensie în zona de text% 2, cînd dați clic pe Salvează, va fi adăugat% 3 la sfîrșitul numelui de fișier (dacă fișierul nu există deja). Această extensie este bazată pe tipul de fișier pe care l- ați ales pentru fișierul de salvat. Dacă nu doriți să permiteți adăugarea automată a extensiei, fie dezactivați această funcționalitate, fie o blocați adăugînd un punct (.) la sfîrșitul numelui de fișier (punctul va fi eliminat automat). Dacă nu sînteți sigur, lăsați activată această opțiune deoarece face ca fișierele să fie mult mai ușor de administrat.
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialogue, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE. KFile System Bookmarks
Acest buton vă permite să marcați locații specifice. Dați clic pe el pentru a deschide meniul semnelor de carte unde puteți să adăugați, editați sau să selectați un semn de carte. Aceste semne de carte sînt specifice dialogului de fișiere, dar ele operează la fel ca și celelalte semne de carte întîlnite în alte părți ale KDE. KFile System Bookmarks
HomeKFile System Bookmarks
AcasăKFile System Bookmarks
NetworkKFile System Bookmarks
RețeaKFile System Bookmarks
RootKFile System Bookmarks
RădăcinăKFile System Bookmarks
The device '%1 'is not a disc and cannot be ejected.
Dispozitivul „% 1 ” nu este un disc și nu poate fi scos.
A unexpected error occurred whilst accessing '%1 '
A apărut o eroare la accesarea „% 1 ”
Custom Pathfolder name
Cale personalizatăfolder name
You do not have permission to create that folder. @action: button
Nu aveți permisiuni pentru a crea acel dosar. @ action: button
Move to wastebin@action: inmenu
Mută la gunoi@ action: inmenu
Show Hidden Folders@action: button
Afișează dosarele ascunse
Edit Quick Access Entry
Editează înregistrare Locuri
This is the text that will appear in the Places panel. The label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from the location 's URL.
Acesta este textul care va apărea în panoul Locuri. Descrierea ar trebui să fie din unul sau două cuvinte care să vă ajute să țineți minte la ce se referă acest item.
This is the icon that will appear in the Quick Access panel. Click on the button to select a different icon.
Aceasta este pictograma care va apărea în panoul Locuri. Dați clic pe buton pentru a selecta o pictogramă diferită.
Create directory@action: button
Creez dosarul
You did not select a file to move to the wastebin.
Nu ați selectat un fișier de aruncat la coșul de gunoi.
Nothing to Move to Wastebin
Nimic de aruncat la gunoi
Do you really want to move '%1 'to the wastebin?
Sigur doriți să aruncați la gunoi% 1?
Move File to Wastebinto trash
Aruncare fișier la gunoito trash
Move Files to Wastebin
Aruncare fișiere la gunoi
Click to Edit Location@item: inmenu
Faceți clic pentru a edita locația@ item: inmenu
Show Full Path@action: button
Arată calea completă
Could not write to cache file %1. NAME OF TRANSLATORS
Nu am putut scrie în fișierul cache% 1. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Brendan OsborneEMAIL OF TRANSLATORS
Claudiu Costin, Liviu DamianEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, danborne. kde@gmail. com
, dazzle. digital@ gmail. com
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package. NAME OF TRANSLATORS
Utilitarele de date sînt disponibile numai cînd există text selectat sau cînd este apăsat butonul drepta al mouse- ului peste un cuvînt. Dacă totuși nu sînt afișate utilitarele de date chiar cînd există text selectat, înseamnă că trebuie să le instalați. Unele din ele fac parte din pachetul KOffice. NAME OF TRANSLATORS
Click this button to display a tickable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
Dați clic pe acest buton pentru a afișa o listă de opțiuni de tipuri MIME disponibile în sistemul dumneavoastră. Dacă este utilizat, linia de editare a măștilor de fișier de mai sus va fi completată corespunzător.
Automatically & show completion listTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Afișează & automat lista de completăriTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Show completions & when a word is at leastThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '
Afișează completările cînd un cuvînt are cel puținThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'
characters long.
caractere.
Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be disabled on a view basis from the 'Tools 'menu.
Activează lista de completare automată în mod implicit. Lista popup poate fi dezactivată pentru din meniul "Unelte" pentru fiecare vizualizare în parte.
Define the length a word should have before the completion list is displayed.
Definește lungimea pe care trebuie să o aibă un cuvînt înainte de a afișa lista de completare.
Word Completion
CompletareCuvînt
Pop Up Completion List
Listă popup de completare
Area%1 value, %2 unit symbol (area)
Suprafață% 1 value,% 2 unit symbol (area)
square yottametresunit synonyms for matching user input
yottametri pătrațiunit synonyms for matching user input
square yottametre; square yottametres; square yottameter; square yottameters; Ym²; Ym/ -2; Ym^2; Ym20.37 milesamount in units (real)
yottametru pătrat; yottametri pătrați; Ym²; Ym / - 2; Ym^2; Ym20. 37 milesamount in units (real)
%1 square yottametres1 mile "or" 21 milesamount in units (integer)
% 1 yottametri pătrați1 mile "or" 21 milesamount in units (integer)
square zettametresunit synonyms for matching user input
zettametru pătratunit synonyms for matching user input
square zettametre; square zettametres; square zettameter; square zettameters; Zm²; Zm/ -2; Zm^2; Zm2amount in units (real)
zettametru pătrat; zettametri pătrați; Zm²; Zm / - 2; Zm^2; Zm2amount in units (real)
%1 square zettametresamount in units (integer)
% 1 zettametri pătrațiamount in units (integer)
square exametresunit synonyms for matching user input
exametri pătrațiunit synonyms for matching user input
square exametre; square exametres; square exameter; square exameters; Em²; Em/ -2; Em^2; Em2amount in units (real)
exametru pătrat; exametri pătrați; Em²; Em / - 2; Em^2; Em2amount in units (real)
%1 square exametresamount in units (integer)
% 1 exametri pătrațiamount in units (integer)
square petametresunit synonyms for matching user input
petametri pătrațiunit synonyms for matching user input
square petametre; square petametres; square petameter; square petameters; Pm²; Pm/ -2; Pm^2; Pm2amount in units (real)
petametru pătrat; petametri pătrați; Pm²; Pm / - 2; Pm^2; Pm2amount in units (real)
%1 square petametresamount in units (integer)
% 1 petametri pătrațiamount in units (integer)
square terametresunit synonyms for matching user input
terametri pătrațiunit synonyms for matching user input
square terametre; square terametres; square terameter; square terameters; Tm²; Tm/ -2; Tm^2; Tm2amount in units (real)
terametru pătrat; terametri pătrați; Tm²; Tm / - 2; Tm^2; Tm2amount in units (real)
%1 square terametresamount in units (integer)
% 1 terametri pătrațiamount in units (integer)
square gigametresunit synonyms for matching user input
gigametri pătrațiunit synonyms for matching user input
square gigametre; square gigametres; square gigameter; square gigameters; Gm²; Gm/ -2; Gm^2; Gm2amount in units (real)
gigametru pătrat; gigametri pătrați; Gm²; Gm / - 2; Gm^2; Gm2amount in units (real)
%1 square gigametresamount in units (integer)
% 1 gigametri pătrațiamount in units (integer)
square megametresunit synonyms for matching user input
megametri pătrațiunit synonyms for matching user input
square megametre; square megametres; square megameter; square megameters; Mm²; Mm/ -2; Mm^2; Mm2amount in units (real)
megametru pătrat; megametri pătrați; Mm²; Mm / - 2; Mm^2; Mm2amount in units (real)
%1 square megametresamount in units (integer)
% 1 megametri pătrațiamount in units (integer)
square kilometresunit synonyms for matching user input
kilometri pătrațiunit synonyms for matching user input
square kilometre; square kilometres; square kilometer; square kilometers; km²; km/ -2; km^2; km2amount in units (real)
kilometru pătrat; kilometri pătrați; km²; km / - 2; km^2; km2amount in units (real)
%1 square kilometresamount in units (integer)
% 1 kilometri pătrațiamount in units (integer)
square hectometresunit synonyms for matching user input
hectometri pătrațiunit synonyms for matching user input
square hectometre; square hectometres; square hectometer; square hectometers; hm²; hm/ -2; hm^2; hm2; hectare; hectaresamount in units (real)
hectometru pătrat; hectometri pătrați; hm²; hm / - 2; hm^2; hm2; hectar; hectareamount in units (real)
%1 square hectometresamount in units (integer)
% 1 hectometri pătrațiamount in units (integer)
square decametresunit synonyms for matching user input
decametri pătrațiunit synonyms for matching user input
square decametre; square decametres; square decameter; square decameters; dam²; dam/ -2; dam^2; dam2amount in units (real)
decametru pătrat; decametri pătrați; dam²; dam / - 2; dam^2; dam2amount in units (real)
%1 square decametresamount in units (integer)
% 1 decametri pătrațiamount in units (integer)
square metresunit synonyms for matching user input
metri pătrațiunit synonyms for matching user input
square metre; square metres; square meter; square meters; m²; m/ -2; m^2; m2amount in units (real)
metru pătrat; metri pătrați; m²; m / - 2; m^2; m2amount in units (real)
%1 square metresamount in units (integer)
% 1 metri pătrațiamount in units (integer)
square decimetresunit synonyms for matching user input
decimetri pătrațiunit synonyms for matching user input
square decimetre; square decimetres; square decimeter; square decimeters; dm²; dm/ -2; dm^2; dm2amount in units (real)
decimetru pătrat; decimetri pătrați; dm²; dm / - 2; dm^2; dm2amount in units (real)
%1 square decimetresamount in units (integer)
% 1 decimetri pătrațiamount in units (integer)
square centimetresunit synonyms for matching user input
centimetri pătrațiunit synonyms for matching user input
square centimetre; square centimetres; square centimeter; square centimeters; cm²; cm/ -2; cm^2; cm2amount in units (real)
centimetru pătrat; centimetri pătrați; cm²; cm / - 2; cm^2; cm2amount in units (real)
%1 square centimetresamount in units (integer)
% 1 centimetri pătrațiamount in units (integer)
square millimetresunit synonyms for matching user input
milimetri pătrațiunit synonyms for matching user input
square millimetre; square millimetres; square millimeter; square millimeters; mm²; mm/ -2; mm^2; mm2amount in units (real)
milimetru pătrat; milimetri pătrați; mm²; mm / - 2; mm^2; mm2amount in units (real)
%1 square millimetresamount in units (integer)
% 1 milimetri pătrațiamount in units (integer)
square micrometresunit synonyms for matching user input
micrometri pătrațiunit synonyms for matching user input
square micrometre; square micrometres; square micrometer; square micrometers; µm²; um²; µm/ -2; µm^2; µm2amount in units (real)
micrometru pătrat; micrometri pătrați; µm²; um²; µm / - 2; µm^2; µm2amount in units (real)
%1 square micrometresamount in units (integer)
% 1 micrometri pătrațiamount in units (integer)
square nanometresunit synonyms for matching user input
nanometri pătrațiunit synonyms for matching user input
square nanometre; square nanometres; square nanometer; square nanometers; nm²; nm/ -2; nm^2; nm2amount in units (real)
nanometru pătrat; nanometri pătrați; nm²; nm / - 2; nm^2; nm2amount in units (real)
%1 square nanometresamount in units (integer)
% 1 nanometri pătrațiamount in units (integer)
square picometresunit synonyms for matching user input
picometri pătrațiunit synonyms for matching user input
square picometre; square picometres; square picometer; square picometers; pm²; pm/ -2; pm^2; pm2amount in units (real)
picometru pătrat; picometri pătrați; pm²; pm / - 2; pm^2; pm2amount in units (real)
%1 square picometresamount in units (integer)
% 1 picometri pătrațiamount in units (integer)
square femtometresunit synonyms for matching user input
femtometri pătrațiunit synonyms for matching user input
square femtometre; square femtometres; square femtometer; square femtometers; fm²; fm/ -2; fm^2; fm2amount in units (real)
femtometru pătrat; femtometri pătrați; fm²; fm / - 2; fm^2; fm2amount in units (real)
%1 square femtometresamount in units (integer)
% 1 femtometri pătrațiamount in units (integer)
square attometresunit synonyms for matching user input
attometri pătrațiunit synonyms for matching user input
square attometre; square attometres; square attometer; square attometers; am²; am/ -2; am^2; am2amount in units (real)
attometru pătrat; attometri pătrați; am²; am / - 2; am^2; am2amount in units (real)
%1 square attometresamount in units (integer)
% 1 attometri pătrațiamount in units (integer)
square zeptometresunit synonyms for matching user input
zeptometri pătrațiunit synonyms for matching user input
square zeptometre; square zeptometres; square zeptometer; square zeptometers; zm²; zm/ -2; zm^2; zm2amount in units (real)
zeptometru pătrat; zeptometri pătrați; zm²; zm / - 2; zm^2; zm2amount in units (real)
%1 square zeptometresamount in units (integer)
% 1 zeptometri pătrațiamount in units (integer)
square yoctometresunit synonyms for matching user input
yoctometri pătrațiunit synonyms for matching user input
square yoctometre; square yoctometres; square yoctometer; square yoctometers; ym²; ym/ -2; ym^2; ym2amount in units (real)
yoctometru pătrat; yoctometri pătrați; ym²; ym / - 2; ym^2; ym2amount in units (real)
%1 square yoctometresamount in units (integer)
% 1 yoctometri pătrațiamount in units (integer)
acreunit description in lists
acruunit description in lists
acresunit synonyms for matching user input
acriunit synonyms for matching user input
acre; acresamount in units (real)
acru; acri; acruamount in units (real)
%1 acresamount in units (integer)
% 1 acriamount in units (integer)
square feetunit synonyms for matching user input
picioare pătrateunit synonyms for matching user input
square foot; square feet; ft²; square ft; sq foot; sq ft; sq feet; feet²amount in units (real)
picior pătrat; picioare pătrate; ft²; ft pătrate; ft pătrat; sq ft; picioare²; picior2; picioare^2amount in units (real)
%1 square feetamount in units (integer)
% 1 picioare pătrateamount in units (integer)
square inchesunit synonyms for matching user input
țoli pătrațiunit synonyms for matching user input
square inch; square inches; in²; square inch; square in; sq inches; sq inch; sq in; inch²amount in units (real)
țol pătrat; ţol pătrat; ţoli pătraţi; țoli pătrați; in pătrat; inch²amount in units (real)
%1 square inchesamount in units (integer)
% 1 țoli pătrațiamount in units (integer)
square milesunit synonyms for matching user input
mile pătrateunit synonyms for matching user input
square mile; square miles; mi²; square mi; sq miles; sq mile; sq mi; mile²amount in units (real)
milă pătrată; mile pătrate; mi²; milă²; mile²; mile^2; mi pătrateamount in units (real)
%1 square milesamount in units (integer)
% 1 mile pătrateamount in units (integer)
Invalid%1 value, %2 unit symbol (default)
Nevalid% 1 value,% 2 unit symbol (default)
From ECB%1 value, %2 unit symbol (currency)
Din BCE% 1 value,% 2 unit symbol (currency)
euro; eurosamount in units (real)
euroamount in units (real)
%1 eurosamount in units (integer)
% 1 euroamount in units (integer)
schilling; schillingsamount in units (real)
șiling; șilingi; şiling; şilingi; ATS; ats; austriaamount in units (real)
%1 schillingsamount in units (integer)
% 1 șilingiamount in units (integer)
franc; francsamount in units (real)
% 1 franciamount in units (real)
%1 Belgian francsamount in units (integer)
% 1 franciamount in units (integer)
markka; markkas; markkaaamount in units (real)
markka; mărci; marcă; FIM; fim; finlanda; mkamount in units (real)