natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DarkSlateGreycolor
Gri Ardezie Închiscolor
DarkSlateGrey1color
Gri Ardezie Închis 1color
DarkSlateGrey2color
Gri Ardezie Închis 2color
DarkSlateGrey3color
Gri Ardezie Închis 3color
DarkSlateGrey4color
Gri Ardezie Închis 4color
DarkTurquoisecolor
Turcoaz închiscolor
DarkVioletcolor
Violet închiscolor
DeepPinkcolor
Rozcolor
DeepPink1color
Roz 1color
DeepPink2color
Roz 2color
DeepPink3color
Roz 3color
DeepPink4color
Roz 4color
DeepSkyBluecolor
Albastru ceresccolor
DeepSkyBlue1color
Albastru ceresc 1color
DeepSkyBlue2color
Albastru ceresc 2color
DeepSkyBlue3color
Albastru ceresc 3color
DeepSkyBlue4color
Albastru ceresc 4color
DimGreycolor
Gri Mediucolor
DodgerBluecolor
Pudră Albastrăcolor
DodgerBlue1color
Pudră Albastră 1color
DodgerBlue2color
Pudră Albastră 2color
DodgerBlue3color
Pudră Albastră 3color
DodgerBlue4color
Pudră Albastră 4color
FloralWhitecolor
Alb Floralcolor
ForestGreencolor
Verde de pădurecolor
GhostWhitecolor
Alb Fantomaticcolor
GreenYellowcolor
Verde- gălbuicolor
HotPinkcolor
Roz Aprinscolor
HotPink1color
Roz Aprins 1color
HotPink2color
Roz Aprins 2color
HotPink3color
Roz Aprins 3color
HotPink4color
Roz Aprins 4color
IndianRedcolor
Roșu Indiancolor
IndianRed1color
Roșu Indian 1color
IndianRed2color
Roșu Indian 2color
IndianRed3color
Roșu Indian 3color
IndianRed4color
Roșu Indian 4color
LavenderBlushcolor
Albastru Lavandăcolor
LavenderBlush1color
Albastru Lavandă 1color
LavenderBlush2color
Albastru Lavandă 2color
LavenderBlush3color
Albastru Lavandă 3color
LavenderBlush4color
Albastru Lavandă 4color
LawnGreencolor
Verde gazoncolor
LemonChiffoncolor
Șifon Lămîiecolor
LemonChiffon1color
Șifon Lămîie 1color
LemonChiffon2color
Șifon Lămîie 2color
LemonChiffon3color
Șifon Lămîie 3color
LemonChiffon4color
Șifon Lămîie 4color
LightBluecolor
Albastru Deschiscolor
LightBlue1color
Albastru Deschis 1color
LightBlue2color
Albastru Deschis 2color
LightBlue3color
Albastru Deschis 3color
LightBlue4color
Albastru Deschis 4color
LightCoralcolor
Coral Luminoscolor
LightCyancolor
Cian Luminoscolor
LightCyan1color
Cian Luminos 1color
LightCyan2color
Cian Luminos 2color
LightCyan3color
Cian Luminos 3color
LightCyan4color
Cian Luminos 4color
LightGoldenrodcolor
Baghetă de Aur Strălucitoarecolor
LightGoldenrod1color
Baghetă de Aur Strălucitoare 1color
LightGoldenrod2color
Baghetă de Aur Strălucitoare 2color
LightGoldenrod3color
Baghetă de Aur Strălucitoare 3color
LightGoldenrod4color
Baghetă de Aur Strălucitoare 4color
LightGoldenrodYellowcolor
Baghetă de Aur Galben Strălucitoare 1color
LightGreycolor
Gri Deschiscolor
LightGreencolor
Verde Deschiscolor
LightPinkcolor
Roz Deschiscolor
LightPink1color
Roz Deschis 1color
LightPink2color
Roz Deschis 2color
LightPink3color
Roz Deschis 3color
LightPink4color
Roz Deschis 4color
LightSalmoncolor
Somon Deschiscolor
LightSalmon1color
Somon Deschis 1color
LightSalmon2color
Somon Deschis 2color
LightSalmon3color
Somon Deschis 3color
LightSalmon4color
Somon Deschis 4color
LightSeaGreencolor
Verde marin deschiscolor
LightSkyBluecolor
Albastru Cer Deschiscolor
LightSkyBlue1color
Albastru Cer Deschis 1color
LightSkyBlue2color
Albastru Cer Deschis 2color
LightSkyBlue3color
Albastru Cer Deschis 3color
LightSkyBlue4color
Albastru Cer Deschis 4color
LightSlateBluecolor
Albastru de Ardezie Luminoscolor
LightSlateGreycolor
Gri de Ardezie Luminoscolor
LightSteelBluecolor
Albastru de Oțel Luminoscolor
LightSteelBlue1color
Albastru de Oțel Luminos 1color
LightSteelBlue2color
Albastru de Oțel Luminos 2color
LightSteelBlue3color
Albastru de Oțel Luminos 3color
LightSteelBlue4color
Albastru de Oțel Luminos 4color
LightYellowcolor
Galben Deschiscolor
LightYellow1color
Galben Deschis 1color
LightYellow2color
Galben Deschis 2color
LightYellow3color
Galben Deschis 3color
LightYellow4color
Galben Deschis 4color
LimeGreencolor
Verde lămîiecolor
MediumAquamarinecolor
Acuamarin Mediucolor
MediumBluecolor
Albastru mediucolor
MediumOrchidcolor
Orhidee Mediucolor
MediumOrchid1color
Orhidee Mediu 1color
MediumOrchid2color
Orhidee Mediu 2color
MediumOrchid3color
Orhidee Mediu 3color
MediumOrchid4color
Orhidee Mediu 4color
MediumPurplecolor
Purpuriu Mediucolor
MediumPurple1color
Purpuriu Mediu 1color
MediumPurple2color
Purpuriu Mediu 2color
MediumPurple3color
Purpuriu Mediu 3color
MediumPurple4color
Purpuriu Mediu 4color
MediumSeaGreencolor
Verde marin mediucolor
MediumSlateBluecolor
Albastru de Ardezie Mediucolor
MediumSpringGreencolor
Verde primăvăratic mediucolor
MediumTurquoisecolor
Turcoaz mediucolor
MediumVioletRedcolor
Roșu- violet palcolor
MidnightBluecolor
Albastru nocturncolor
MintCreamcolor
Cremă de Mentăcolor
MistyRosecolor
Trandafir Brumatcolor
MistyRose1color
Trandafir Brumat 1color
MistyRose2color
Trandafir Brumat 2color
MistyRose3color
Trandafir Brumat 3color
MistyRose4color
Trandafir Brumat 4color
NavajoWhitecolor
Alb de Navajocolor
NavajoWhite1color
Alb de Navajo 1color
NavajoWhite2color
Alb de Navajo 2color
NavajoWhite3color
Alb de Navajo 3color
NavajoWhite4color
Alb de Navajo 4color
NavyBluecolor
Bleumarincolor
OldLacecolor
Broderie Vechecolor
OliveDrabcolor
Kakicolor
OliveDrab1color
Kaki 1color
OliveDrab2color
Kaki 2color
OliveDrab3color
Kaki 3color
OliveDrab4color
Kaki 4color
OrangeRedcolor
Portocaliu- roșieticcolor
OrangeRed1color
Portocaliu- roșietic 1color
OrangeRed2color
Portocaliu- roșietic 2color
OrangeRed3color
Portocaliu- roșietic 3color
OrangeRed4color
Portocaliu- roșietic 4color
PaleGoldenrodcolor
Baghetă de Aur Palăcolor
PaleGreencolor
Verde Palcolor
PaleGreen1color
Verde Pal 1color
PaleGreen2color
Verde Pal 2color
PaleGreen3color
Verde Pal 3color
PaleGreen4color
Verde Pal 4color
PaleTurquoisecolor
Turcoaz Palcolor
PaleTurquoise1color
Turcoaz Pal 1color
PaleTurquoise2color
Turcoaz Pal 2color
PaleTurquoise3color
Turcoaz Pal 3color
PaleTurquoise4color
Turcoaz Pal 4color
PaleVioletRedcolor
Roșu Violet Palcolor
PaleVioletRed1color
Roșu Violet Pal 1color
PaleVioletRed2color
Roșu Violet Pal 2color
PaleVioletRed3color
Roșu Violet Pal 3color
PaleVioletRed4color
Roșu Violet Pal 4color
PapayaWhipcolor
Cremă de Papayacolor
PeachPuffcolor
Puf de Piersicăcolor
PeachPuff1color
Puf de Piersică 1color
PeachPuff2color
Puf de Piersică 2color
PeachPuff3color
Puf de Piersică 3color
PeachPuff4color
Puf de Piersică 4color
PowderBluecolor
Pudră Albastrăcolor
RosyBrowncolor
Maro Roșiaticcolor
RosyBrown1color
Maro Roșiatic 1color
RosyBrown2color
Maro Roșiatic 2color
RosyBrown3color
Maro Roșiatic 3color
RosyBrown4color
Maro Roșiatic 4color
RoyalBluecolor
Albastru regalcolor
RoyalBlue1color
Albastru regal 1color
RoyalBlue2color
Albastru regal 2color
RoyalBlue3color
Albastru regal 3color
RoyalBlue4color
Albastru regal 4color
SaddleBrowncolor
Bruncolor
SandyBrowncolor
Maro nisiposcolor
SeaGreencolor
Verde marincolor
SeaGreen1color
Verde marin 1color
SeaGreen2color
Verde marin 2color
SeaGreen3color
Verde marin 3color
SeaGreen4color
Verde marin 4color
SkyBluecolor
Cer albastrucolor
SkyBlue1color
Cer albastru 1color
SkyBlue2color
Cer albastru 2color
SkyBlue3color
Cer albastru 3color
SkyBlue4color
Cer albastru 4color
SlateBluecolor
Albastru de Ardeziecolor
SlateBlue1color
Albastru de Ardezie 1color
SlateBlue2color
Albastru de Ardezie 2color
SlateBlue3color
Albastru de Ardezie 3color
SlateBlue4color
Albastru de Ardezie 4color
SlateGreycolor
Gri de Ardeziecolor
SlateGrey1color
Gri de Ardezie 1color
SlateGrey2color
Gri de Ardezie 2color
SlateGrey3color
Gri de Ardezie 3color
SlateGrey4color
Gri de Ardezie 4color
SpringGreencolor
Verde primăvăraticcolor
SpringGreen1color
Verde primăvăratic 1color
SpringGreen2color
Verde primăvăratic 2color
SpringGreen3color
Verde primăvăratic 3color
SpringGreen4color
Verde primăvăratic 4color
SteelBluecolor
Albastru de oțelcolor
SteelBlue1color
Albastru de oțel 1color
SteelBlue2color
Albastru de oțel 2color
SteelBlue3color
Albastru de oțel 3color
SteelBlue4color
Albastru de oțel 4color
VioletRedcolor
Roșu violetcolor
VioletRed1color
Roșu violet 1color
VioletRed2color
Roșu violet 2color
VioletRed3color
Roșu violet 3color
VioletRed4color
Roșu violet 4color
WhiteSmokecolor
Fum Albcolor
YellowGreencolor
Verde gălbuicolor
aquamarinecolor
acuamarincolor
aquamarine1color
acuamarin 1color
aquamarine2color
acuamarin 2color
aquamarine3color
acuamarin 3color
aquamarine4color
acuamarin 4color
azurecolor
azuriucolor
azure1color
azuriu 1color
azure2color
azuriu 2color
azure3color
azuriu 3color
azure4color
azuriu 4color
beigecolor
bejcolor
blackcolor
negrucolor
bluecolor
albastrucolor
blue1color
albastru 1color
blue2color
albastru 2color
blue3color
albastru 3color
blue4color
albastru 4color
browncolor
cafeniucolor
brown1color
cafeniu 1color
brown2color
cafeniu 2color
brown3color
cafeniu 3color
brown4color
cafeniu 4color
burlywoodcolor
lemn masivcolor
burlywood1color
lemn masiv 1color
burlywood2color
lemn masiv 2color
burlywood3color
lemn masiv 3color
burlywood4color
lemn masiv 4color
chocolatecolor
ciocolatiucolor
chocolate1color
ciocolatiu 1color
chocolate2color
ciocolatiu 2color
chocolate3color
ciocolatiu 3color
chocolate4color
ciocolatiu 4color
coral1color
coral 1color
coral2color
coral 2color
coral3color
coral 3color
coral4color
coral 4color
cornsilkcolor
mătase de porumbcolor
cornsilk1color
mătase de porumb 1color
cornsilk2color
mătase de porumb 2color
cornsilk3color
mătase de porumb 3color
cornsilk4color
mătase de porumb 4color
cyan1color
cyan 1color
cyan2color
cyan 2color
cyan3color
cyan 3color
cyan4color
cyan 4color
firebrickcolor
cărămidă refractarăcolor
firebrick1color
cărămidă refractară 1color
firebrick2color
cărămidă refractară 2color
firebrick3color
cărămidă refractară 3color
firebrick4color
cărămidă refractară 4color
goldcolor
auriucolor
gold1color
auriu 1color
gold2color
auriu 2color
gold3color
auriu 3color
gold4color
auriu 4color
goldenrodcolor
Baghetă de Aurcolor
goldenrod1color
Baghetă de Aur 1color
goldenrod2color
Baghetă de Aur 2color
goldenrod3color
Baghetă de Aur 3color
goldenrod4color
Baghetă de Aur 4color
greencolor
verdecolor
green1color
verde 1color
green2color
verde 2color
green3color
verde 3color
green4color
verde 4color
honeydewcolor
picătură de mierecolor
honeydew1color
picătură de miere 1color
honeydew2color
picătură de miere 2color
honeydew3color
picătură de miere 3color
honeydew4color
picătură de miere 4color
ivorycolor
fildeșcolor
ivory1color
fildeș 1color
ivory2color
fildeș 2color
ivory3color
fildeș 3color
ivory4color
fildeș 4color
khakicolor
kakicolor
khaki1color
kaki 1color
khaki2color
kaki 2color
khaki3color
kaki 3color
khaki4color
kaki 4color
lavendercolor
lavandăcolor
linencolor
pînzăcolor
marooncolor
marocolor
maroon1color
maro 1color
maroon2color
maro 2color
maroon3color
maro 3color
maroon4color
maro 4color
moccasincolor
mocasincolor
orangecolor
portocaliucolor
orange1color
portocaliu 1color
orange2color
portocaliu 2color
orange3color
portocaliu 3color
orange4color
portocaliu 4color
pinkcolor
rozcolor
pink1color
roz 1color
pink2color
roz 2color
pink3color
roz 3color
pink4color
roz 4color
plumcolor
prunăcolor
plum1color
prună 1color
plum2color
prună 2color
plum3color
prună 3color
plum4color
prună 4color
purplecolor
purpuriucolor
purple1color
purpuriu 1color
purple2color
purpuriu 2color
purple3color
purpuriu 3color
purple4color
purpuriu 4color
redcolor
roșucolor
red1color
roșu 1color
red2color
roșu 2color
red3color
roșu 3color
red4color
roșu 4color
salmoncolor
somoncolor
salmon1color
somon 1color
salmon2color
somon 2color
salmon3color
somon 3color
salmon4color
somon 4color
seashellcolor
scoicăcolor
seashell1color
scoică 1color
seashell2color
scoică 2color
seashell3color
scoică 3color
seashell4color
scoică 4color
snowcolor
zăpadăcolor
snow1color
zăpadă 1color
snow2color
zăpadă 2color
snow3color
zăpadă 3color
snow4color
zăpadă 4color
tancolor
cafeniu- roșiaticcolor
tan1color
cafeniu- roșiatic 1color
tan2color
cafeniu- roșiatic 2color
tan3color
cafeniu- roșiatic 3color
tan4color
cafeniu- roșiatic 4color
thistlecolor
scaicolor
thistle1color
scai 1color
thistle2color
scai 2color
thistle3color
scai 3color
thistle4color
scai 4color
tomatocolor
roșiecolor
tomato1color
roșie1color
tomato2color
roșie2color
tomato3color
roșie3color
tomato4color
roșie4color
turquoisecolor
turcoazcolor
turquoise1color
turcoaz 1color
turquoise2color
turcoaz 2color
turquoise3color
turcoaz 3color
turquoise4color
turcoaz 4color
wheatcolor
grîucolor
wheat1color
grîu 1color
wheat2color
grîu 2color
wheat3color
grîu 3color
wheat4color
grîu 4color
whitecolor
albcolor
yellowcolor
galbencolor
yellow1color
galben 1color
yellow2color
galben 2color
yellow3color
galben 3color
ERROR: Unknown protocol '%1'@title job
EROARE: Protocol necunoscut „% 1 ” @ title job
SourceThe destination of a file operation
SursăThe destination of a file operation
Directory@title job
Director@ title job
File@title job
Fișier@ title job
Examining@title job
Examinare@ title job
Transferring@title job
Transferare@ title job
Mountpoint@title job
Punct de montare@ title job
The clipboard has changed since you used 'paste ': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.
Conținutul clipboard- ului sa modificat de cînd ați "lipit" ultima dată: formatul de dată ales nu se mai aplică. Copiați din nou ceea ce doriți să lipiți.
Authorisation DialogueItems in a folder
Dialog autorizareItems in a folder
Do not copy or move any file that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though. Write files into an existing folder
Nu copia sau muta niciun fișier care există deja în dosarul destinație. Veți fi întrebat totuși din nou în cazul unui conflict cu un director existent. Write files into an existing folder
Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory. Write files into any existing directory
Fișierele și dosarele vor fi copiate în directorul existent, alături de conținutul existent. Veți fi întrebat din nou în cazul unui conflict cu un fișier existent în director. Write files into any existing directory
Continue Loading%1 is a host name
Continuă încărcarea% 1 is a host name
Move to WastebinVerb
Mută în coșul de gunoiVerb
Move to Wastebin
& Gunoi
Already Exists as Folder@title: menu
Deja există ca dosar@ title: menu
& Actions@title: menu
& Acțiuni@ title: menu
& Open With@action: inmenu Open With
& Deschide cu@ action: inmenu Open With
& Other... @title: menu
& Altele... @ title: menu
Open & with %1@item: inmenu Open With, %1 is application name
Deschide cu% 1
Could not change permissions for %1.
Nu s- a putut schimba proprietarul pentru% 1.
Authorisation failed, %1 authentication not supported
Autorizare eșuată. Autentificarea% 1 nu este suportată.
User cancelled action %1
Acțiune anulată de utilizator% 1
Protocol %1 does not support action %2. @info url
Protocolul% 1 nu suportă acțiunea% 2. @ info url
Possible solutions: @info protocol
Soluții posibile: @ info protocol
Unable to Initialise Input/ Output Device
Nu pot inițializa dispozitivul de intrare/ ieșire
The requested device could not be initialised ("mounted"). The reported error was: %1
Dispozitivul cerut nu poate fi inițializat ("montat"). Eroare raportată a fost:% 1
You may not have permissions to initialise ("mount") the device. On UNIX systems, often system administrator privileges are required to initialise a device.
Nu aveți permisiuni să inițializați ("montați") dispozitivul. Pe sistemele UNIX, de cele mai multe ori, aveți nevoie de privilegii de administrator ca să inițializați dispozitivul.
Unable to Uninitialise Input/ Output Device
Nu pot dezactiva dispozitivul de intrare/ ieșire
The requested device could not be uninitialised ("unmounted"). The reported error was: %1
Dispozitivul cerut nu poate fi dezactivat ("demontat"). Eroarea raportată a fost:% 1
You may not have permissions to uninitialise ("unmount") the device. On UNIX systems, system administrator privileges are often required to uninitialise a device.
Nu aveți permisiuni de a dezactiva ("demonta") dispozitivul. Pe sistemele UNIX, de cele mai multe ori, aveți nevoie de privilegii de administrator ca să dezactivați dispozitivul.
Could Not Alter Ownership Permissions of Resource
Nu pot schimba proprietarul resursei
An attempt to alter the ownership permissions on the specified resource %1 failed.
Operația de modificare a proprietarului resursei% 1 a eșuat.
There may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy 's hostname. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely.
Probabil există o problemă cu configurația dumneavoastră de rețea, în mod special cu numele de proxy. Dacă ați accesat Internet- ul recent, fără probleme, atunci această eroare este puțin probabilă.
You are not authorised to select an application to open this file.
Nu sînteți autorizat să alegeți o aplicație pentru a deschide acest fișier.
You are not authorised to execute this file.
Nu sînteți autorizat să executați acest fișier.
You are not authorised to execute this service. Warning about executing unknown. desktop file
Nu sînteți autorizat să executați acest serviciu. Warning about executing unknown. desktop file
Warningprogram name follows in a line edit below
Atențieprogram name follows in a line edit below
Name: @label: textbox
Denumire: @ label: textbox
Undo: Wastebin
& Desfă: Gunoi
Unable to create io-slave: %1@title: column
Nu pot crea io- slave:% 1@ title: column
Nameread permission
Numeread permission
Size@title: column
Mărime
Permissions@title: column
Permisiuni
KDE SSL InformationThe receiver of the SSL certificate
Informații SSL KDEThe receiver of the SSL certificate
SubjectThe authority that issued the SSL certificate
SubiectThe authority that issued the SSL certificate
%1, using %2 bits of a %3 bit keyThe certificate is not trusted
% 1, utilizînd% 2 biți dintr- o cheie de% 3 bițiThe certificate is not trusted
NO, there were errors: The certificate is trusted
NU, au avut loc erori: The certificate is trusted
Yes%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date
Da
Signature Contents: Unknown
Conținut semnătură: Unknown
Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA 's (Certificate Authority) certificate can not be found.
Obținerea certificatului emitentului a eșuat. Aceasta înseamnă că certificatul AC (Autorității de Certificare) nu a fost găsit.
Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the CA 's (Certificate Authority) CRL can not be found.
Obținerea LRC (Lista de Revocare a Certificatelor) a eșuat. Aceasta înseamnă că LRC a AC (Autorității de Certificare) nu a fost găsită.
The decryption of the certificate 's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
Decriptarea semnăturii certificatului a eșuat. Aceasta înseamnă că nu a putut fi nici măcar calculată, deci nu se poate pune problema potrivirii cu rezultatul așteptat.
The decryption of the CRL 's (Certificate Revocation List) signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
Decriptarea semnăturii LRC (Listei de Revocare a Certificatelor) a eșuat. Aceasta înseamnă că nu a putut fi nici măcar calculată, deci nu se poate pune problema potrivirii cu rezultatul așteptat.
The certificate 's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.
Nu am găsit autoritatea care care semnează fișierele rădăcină ale certificatului, astfel încît certificatul nu poate fi verificat.
The CRL 's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means that the CRL can not be verified.
Nu am găsit autoritatea care care semnează fișierele rădăcină ale certificatului, astfel încît certificatul nu poate fi verificat.
The time format of the certificate 's 'notBefore 'field is invalid.
Formatul orei din cîmpul „ notBefore ” al certificatului nu este valid.
The time format of the certificate 's 'notAfter 'field is invalid.
Formatul orei din cîmpul „ notAfter '” al certificatului nu este valid.
The certificate 's CA (Certificate Authority) is invalid.
Autoritatea de Certificare a certificatului nu este validă.
The certificate 's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign certificates.
AC (Autoritatea de Certificare) a certificatului nu are dreptul de a semna certificate.
KDE SSL Certificate Dialogue
Dialog certificat SSL KDE
Location: @title: window
Locație: @ title: window
Devices@item: inmenu
Dispozitive@ item: inmenu
Device usage: Available space out of total partition size (percent used)
Utilizare dispozitiv: Available space out of total partition size (percent used)
Enable this option to allow only the folder 's owner to delete or rename the contained files and folders. Other users can only add new files, which requires the 'Modify Content 'permission.
Activați această opțiune pentru a permite numai proprietarului dosarului să șteargă sau să redenumească fișierele și dosarele conținute. Alți utilizatori nu pot decît să adauge fișiere noi, care au nevoie de permisiunea "Schimbă conținutul".
The Write flag allows modifying the content of the file. Enter folder
Opțiunea "Scriere" permite modificarea conținutului fișierului. Enter folder
If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the group. File permission
Dacă fișierul este un executabil și opțiunea este setată, va fi executat cu permisiunile grupului atribuit fișierului. File permission
Unmounted IconAvailable space out of total partition size (percent used)
Pictogramă demontatAvailable space out of total partition size (percent used)
You can also reconfigure file sharing authorisation.
Puteți să reconfigurați și permisiunile asupra fișierului partajat.
Error running 'filesharelist '. Check if installed and in $PATH or / usr/ sbin.
Eroare la execuția „ filesharelist ”. Verificați dacă este instalat și dacă este accesibil prin variabila de mediu $PATH sau este în / usr/ sbin.
You need to be authorised to share folders.
Trebuie să aveți permisiuni pentru a partaja dosare.
An error occurred while trying to share folder '%1 '. Make sure that the Perl script 'fileshareset' is set suid root.
A apărut o eroare la partajarea dosarului „% 1 ”. Verificați că scriptul Perl „ fileshareset ” are setat bitul SUID și proprietarul lui este „ root ”.
An error occurred while trying to unshare folder '%1 '. Make sure that the Perl script 'fileshareset' is set suid root. NAME OF TRANSLATORS
A apărut o eroare la oprirea partajării dosarului „% 1 ”. Verificați că scriptul Perl 'fileshareset' are setat bitul SUID și proprietarul lui este "root". NAME OF TRANSLATORS
[padlock]Web page address
[lacăt] Web page address
Organisational unit:
Unitatea organizațională:
Do not & close when command exits@title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Nu închide la terminarea comenzii@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Enter the user name you want to run the application as here. @title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Introduceți aici numele de utilizator sub care doriți să executați aplicația. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup