'Use any current or future standard CUPS job option 'is not supported by the KDEPrint GUI. Control any custom job option you may want to support using custom CUPS filters and backends plugged into the CUPS filtering chain. Send short messages to the operators of your production printers in your Central Repro Department. Standard CUPS job options: A complete list of standard CUPS job options is in the CUPS User Manual. Mappings of the kprinter user interface widgets to respective CUPS job option names are provided in the various What 's This help items. Custom CUPS job options: CUPS print servers may be customised with additional print filters and backends which understand custom job options. You can specify such custom job options here. If in doubt, ask your system administrator. Operator Messages: You may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your Central Repro Department). Messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "Job IPP Report" for the job. Examples: A standard CUPS job option: (Name) number-up -- (Value) 9 A job option for custom CUPS filters or backends: (Name) DANKA_watermark -- (Value) Company_Confidential A message to the operator(s): (Name) Deliver_after_completion -- (Value) to_Marketing_Departm. Note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. You may need to double-click on a field to edit it. Warning: Do not use CUPS options that can also be controlled through the KDEPrint GUI. Results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. For all options supported by the GUI, please use the GUI. (Each GUI element 's 'What 's This' names the related CUPS option name.)
Etichete adiționale Puteți trimite comenzi suplimentare către serverul CUPS utilizînd această listă ce poate fi editată. Sînt trei scopuri pentru acest lucru: Utilizarea oricărei opțiuni de lucrare CUPS curentă sau viitoare nesuportată încă de interfața grafică KDEPrint. Controlul oricărei opțiuni personalizate pe care doriți să o folosiți în filtre și subsisteme introduse în lanțul de filtrare CUPS. Trimiterea de scurte mesaje către operatorii imprimantelor de producție din Departamentul Central de Imprimare. Opțiuni standard de lucrare CUPS: Lista completă a opțiunilor standard de lucrare CUPS o găsiți în Manualul Utilizatorului CUPS. Maparea elementelor de interfață grafică KPrinter cu opțiunile de lucrare CUPS sînt ilustrate în itemii de ajutor rapid Ce înseamnă aceasta?. Opțiuni personalizate de lucrare CUPS: Serverele de tipărire CUPS pot fi personalizate cu filtre și subsisteme de tipărire suplimentare care recunosc opțiuni personalizate de lucrare. Aici puteți specifica astfel de opțiuni. Dacă nu vă descurcați, întrebați administratorul dumneavoastră de sistem. Mesaje de operator: Puteți trimite mesaje suplimentare către operatorii imprimantelor dumneavoastră de producție. Ele pot fi citite de operator (sau de dumneavoastră în cadrul "Raportului IPP de lucrare"). Exemple: O opțiune standard de lucrare CUPS: (Nume) number- up -- (Valoare) 9 O opțiune pentru filtre si subsisteme CUPS personalizate: (Nume) DANKA_ watermark -- (Valoare) Company_ Confidential Un mesaj către operatori: (Nume) După_ completare_ trimiteti -- (Valoare) la_ Departametul_ de_ Publicitate. Observație: cîmpurile nu trebuie să includă spații TAB- uri sau ghilimele. Dați dublu clic pe cîmp pentru a- l edita. Avertizare: Nu utilizați nume de opțiuni standard CUPS care ar putea fi utilizate în interfața grafică KDEPrint. Rezultatele sînt impredictibile dacă intră în conflict sau sînt trimise de mai multe ori. Dacă opțiunea pe care doriți să o setați este controlată din interfața grafică, atunci utilizați- o de acolo. Fiecare element grafic are în textul de ajutor rapid numele opțiuni CUPS pe care o controlează.