natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses an asterisk and the file extension, for example *. txt; *. text. The string is a semicolon-separated list of masks.
Măștile vă permit să selectați fișierele după nume. O mască tipică utilizează un asterisc și o extensie de fișier, de exemplu *. txt; *. text. Șirul text este o listă de măști separate prin caractere punct și virgulă.
MIME & types:
Tipuri & MIME:
The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a semicolon-separated list of mimetypes, for example text/ plain; text/ english.
Masca de tipuri MIME vă permite să selectați fișierele după tipul MIME. Șirul text este o listă de măști separate prin caractere punct și virgulă. De exemplu: text/ plain; text/ english.
Displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
Afișează un expert ce vă ajută la selectarea cu ușurință a tipurilor MIME.
Sets priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
Stabilește o prioritate pentru acest tip de fișier. Dacă există mai mult de un tip de fișier ce definește același fișier, va fi utilizat cel cu prioritatea mai mare.
Download Highlighting Files...
Descarcă fișiere de evidențiere...
Text Area Background
Fundal zonă de text
Normal text:
Text normal:
Sets the background color of the editing area.
Stabilește culoarea de fundal a zonei de editare.
Selected text:
Text selectat:
Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the "Configure Highlighting" dialog.
Setază culoarea de fundal a selecției. Pentru a stabili culoarea textului pentru selecții, utilizați dialogul Configurare evidențiere.
Current line:
Linia curentă:
Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
Stabilește culoarea de fundal a liniei curente active, adică cea la care este poziționat cursorul.
Select the marker type you want to change.
Selectați tipul de marcher pe care doriți să- l modificați.
Sets the background color of the selected marker type. Note: The marker color is displayed lightly because of transparency.
Setază culoarea de fundal a tipului de marcher selectat. Observație: Culoarea de marcare este afișată luminos din cauza transparenței.
Additional Elements
Elemente adiționale
Left border background:
Fundal margine stînga:
Line numbers:
Numere de linie:
This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines in the code-folding pane.
Această culoare va fi utilizată la afișarea numerelor de linie (dacă este activată) și a liniilor din panoul de colapsare a codului sursă.
Bracket highlight:
Evidențiere paranteză:
Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this color.
Stabilește culoarea parantezei pereche. Acest lucru înseamnă că dacă plasați cursorul de exemplu la (, perechea) va fi evidențiată cu această culoare.
Word wrap markers:
Marcaje limitare cuvînt:
Sets the color of Word Wrap-related markers: Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually-wrapped lines
Stabilește culoarea marcajelor de limitare a cuvintelor: Limitare statică a cuvîntului O linie verticală care afișează coloana la care va fi limitat textul Limitare dinamică a cuvîntului O săgeată desenată la stînga liniilor limitate vizual
Tab and space markers:
Marcaje TAB și spațiu:
Sets the color of the tabulator marks.
Stabilește culoarea marcajelor de tabulator:
Spelling mistake line:
Linia greșelii ortografice:
Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
Stabilește culoarea liniei ce indică greșelile ortografice.
Use Vi input mode
Utilizează regim de intrare VI
Let Vi commands override Kate shortcuts
Lasă comenzile Vi să suprascrie scurtăturile Kate
Hide the Vi mode status bar
Ascunde bara de stare a regimului Vi
Key Mapping
Mapare taste
Normal mode
Regim normal
Remove selected
Elimină selecția
Add new mapping
Adaugă mapare nouă
Text Cursor Movement
Mișcare cursor text
When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key.
Cînd este selectat, dacă apăsați tasta "Home" cursorul va sări peste spațiile albe și va ajunge la începutul liniei de text. Același lucru se aplică și pentru tasta "End".
Smart home and smart end
Acțiune & HOME și END inteligentă
When on, moving the insertion cursor using the Left and Right keys will go on to previous/ next line at beginning/ end of the line, similar to most editors. When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers.
Cînd este activată, mutarea cursorului de inserare cu tastele Stînga și Dreapta va determina mutarea la începutul/ sfîrșitul liniei precedente/ următoare, acțiune obișnuită în cele mai multe editoare. Cînd opțiunea este dezactivată, cursorul nu poate fi mutat la stînga începutului de linie, dar poate fi mutat la sfîrșitul ei, ceea ce poate fi foarte comod pentru programatori.
Wrap cursor
Limitează & cursorul
Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
Selectează dacă tastele "PageUp" și "PageDown" ar trebui să modifice poziția cursorului, relativ la marginea de sus a vizualizării.
& PageUp/ PageDown moves cursor
& PageUp/ PageDown mută cursorul
& Autocenter cursor (lines):
Centrare & automată cursor (linii):
Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
Stabilește numărul de linii care să fie vizibile deasupra și dedesubtul cursorului (cînd este posibil).
Text Selection Mode
Regim selecție
Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.
Selecțiile vor fi suprascrise la introducerea de text și vor fi dezactivate la mișcarea cursorului.
Selections will stay even after cursor movement and typing.
Selecțiile vor rămîne active chiar și după ce introduceți text sau mutați cursorul.
Persistent
& Persistentă
Default indentation mode:
Regim de & indentare implicit:
This is a list of available indentation modes. The specified indentation mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a. kateconfig file.
Aceasta este lista regimurilor de indentare disponibile. Regimul de indentare ales va fi folosit pentru toate documentele noi. Aveți în vedere că mai este posibil să stabiliți regimul de indentare cu variabile și regimuri de document, sau cu un fișier. kateconfig.
Indentation Properties
Proprietăți indentare
Indentation width:
Lățime indentare:
The indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. If the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is disabled, a Tab character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
Lățimea de indentare este numărul de spații folosite pentru a indenta o linie. Dacă opțiunea Inserează spații în loc de tabulatori din secțiunea Editare este dezactivată, se va insera un caracter Tab atunci cînd indentarea este divizibilă la lățimea tabulatorului.
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width.
Dacă această opțiune este dezactivată, schimbarea nivelului de indentare aliniază linia la multiplul lățimii specificate în Lățime indentare.
Keep extra spaces
Păstrează spațiile suplimentare
If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the undo -action removes the indentation.
Dacă această opțiune este selectată, textul lipit din clipboard este indentat. Declanșarea acțiunii Refă elimină indentarea.
Adjust indentation of code pasted from the clipboard
Ajustează indentarea textului lipit din clipboard
Indentation Actions
Acțiuni indentare
If this option is selected, the Backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
Cînd această opțiune este selectată, tasta Backspace micșorează nivelul de indentare dacă cursorul se află la primul spațiu gol al liniei.
Backspace key in leading blank space unindents
Tasta Backspace în spațiul gol dezindentează
p, li {white-space: pre-wrap;} Tab key action (if no selection exists )< a href="If you want Tab to align the current line in the current code block like in emacs, make Tab a shortcut to the action Align." > More...
p, li {white- space: pre- wrap;} Acțiunea tastei Tab (dacă nu există selecție) < a href=" Dacă doriți ca Tab să alinieze linia curentă la blucul de cod curent ca în emacs, stabiliți Tab ca scurtătură la acțiunea Aliniere. "> More...
Always advance to the next tab position
Întotdeauna avansează spre următoarea poziție de tabulare
Always increase indentation level
Întotdeauna mărește nivelul de spațiere
Increase indentation level if in leading blank space
Mărește nivelul de spațiere dacă se află în spațiu alb de început
& Encoding:
& Codarea:
Encoding autodetection:
& Detectare automată a codării:
End of line:
& Sfîrșit de linie:
Automatic end of line detection
Detecție & automată sfîrșit de linie
Automatic Cleanups on Load/ Save
Curățare automată la încărcare/ salvare
The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file. This change is only visible after a save if you reload the file.
La încărcarea/ salvarea fișierului, editorul va elimina automat spațiile în plus de la sfîrșitul liniilor de text. Această modificare este vizibilă numai dacă reîncărcați fișierul.
Remove trailing spaces
& Elimină spațiile terminale
Folder Config File
Fișier de configurare dosar
Search & depth for config file:
& Adîncime de căutare pentru fișierul de configurare:
The editor will search the given number of folder levels upwards for a. kateconfig file and load the settings line from it.
Editorul va căuta numărul dat de nivele superioare ale dosarului pentru a găsi un fișier „. kateconfig ” și a încărca setările din el.
Do not use config file
Nu utiliza fișierul de configurare
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt; 'before saving changes. The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default.
Salvarea fișierelor de rezervă va determina Kate să copieze fișierul de pe disc în 'lt; prefixgt; lt; nume_ fișiergt; lt; sufixgt;' înainte de a salva modificările. Sufixul implicit este ~, iar prefixul este nul.
Backup on Save
Copie de rezervă la salvare
If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
Dacă această opțiune exte activată, la salvare se vor crea cópii de siguranță pentru fișierele locale.
& Local files
Fișiere & locale
If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
Dacă această opțiune este activată, la salvare se vor crea cópii de rezervă pentru fișierele aflate la distanță.
& Remote files
Fișiere & distante
Enter the prefix to prepend to the backup file names.
Introduceți prefixul de atașat la numele cópiilor de rezervă.
& Suffix:
& Sufix:
Enter the suffix to append to the backup file names.
Introduceți sufixul de atașat la numele cópiilor de rezervă.
& Auto completion enabled
Completare automată & activată
Minimal word length to complete:
Lungime minimă cuvînt de completat:
Ignore white space changes
Ignoră modificările numărului de spații
Calculates the difference between the editor contents and the disk file using diff(1).
Calculează diferența dintre conținutul editorului și fișierul de pe disc utilizînd comanda diff( 1).
& View Difference
Afișează & diferențele
Dynamic & word wrap indicators (if applicable):
Indicatori de limitare dinamică a cuvîntului (dacă e cazul):
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed.
Alegeți cînd să fie afișați indicatorii de limitare dinamică.
Align dynamically wrapped lines to indentation depth:
Aliniază vertical liniile limitate dinamic la adîncimea de indentare:
Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable. Additionally, this allows you to set a maximum width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.
Stabilește ca începutul liniilor limitate dinamic să fie aliniate vertical la nivelul de indentare al primei linii. În acest fel codul sursă este mult mai ușor de citit. În plus permite să stabiliți o lățime maximă a ecranului, ca procentaj, după care liniile limitate dinamic nu vor mai fi aliniate vertical. De exemplu, la 50%, pentru liniile ale căror nivele de indentare sînt mai mari de 50% din lățimea ecranului, nu va fi aplicată alinierea pe verticală la liniile limitate.
% of View Width
% din lățimea vizualizării
Borders
Margini
If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.
Dacă această opțiune este marcată, atunci fiecare vizualizare va afișa marcaje pentru îndosarierea codului (dacă este disponibilă îndosarierea codului sursă).
Show & folding markers (if available)
Afișează & marcajele de îndosariere (dacă e cazul)
If this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs, for instance.
Dacă această opțiune este bifată, atunci fiecare vizualizare afișează o margine cu pictograme în partea stîngă. De exemplu, marginea pictogramelor afișează semnele de carte.
Show & icon border
Afișează marginea & pictogramelor
If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
Dacă această opțiune este marcată, atunci fiecare vizualizare nouă va afișa numerele de linie în partea stîngă.
Show & line numbers
Afișează & numerele de linie
If this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance.
Dacă această opțiune este bifată, atunci fiecare vizualizare nouă va afișa marcaje pe bara de defilare verticală. Aceste marcaje vor afișa, de exemplu, semnele de carte.
Show & scrollbar marks
Afișează marcajele & barei de defilare
Choose how the bookmarks should be ordered in the Bookmarks menu.
Alegeți modul în care vor fi ordonate semnele de carte în meniul Semne de carte.
Sort Bookmarks Menu
Sortează meniul semnelor de carte
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
Fiecare semn de carte va fi adăugat la sfîrșit, independent de locul în care este plasat în document.
By creation
După timpul & creării
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
Semnele de carte vor fi ordonate după numerele de linie la care sînt plasate.
By & position
După & poziție
Changing this mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
Schimbarea acestui regim afectează numai documentele nou create / deschise. În KWrite este recomandată o repornire.
Enable power user mode (KDE 3 mode)
Activează regimul profesionist (regimul KDE 3)
If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines.
Dacă opțiunea este activată, editorul va afișa linii verticale pentru a ajuta la identificarea liniilor de indentare.
Show indentation lines
Afișează liniile de indentare
Highlight range between selected brackets
Evidențiază raza dintre parantezele alese
If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a TAB character.
Dacă este activată, editorul va calcula numărul de spații pînă la poziția următorului TAB (așa cum este definit de lungimea TAB- ului) și va insera acel număr de spații în loc de caracterul TAB.
& Insert spaces instead of tabulators
Inserează & spații în loc de TAB- uri
The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
Editorul va afișa un simbol pentru a indica prezența unui caracter TAB în text.
& Highlight tabulators
& Evidențiere tabulatori
Tab width:
Lățime TAB:
Static Word Wrap
Limitare statică a cuvîntului
Automatically start a new line of text when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at: option. This option does not wrap existing lines of text - use the Apply Static Word Wrap option in the Tools menu for that purpose. If you want lines to be visually wrapped instead, according to the width of the view, enable Dynamic Word Wrap in the View Defaults config page.
Începe automat o nouă linie de text atunci cînd linia curentă depășește lungimea specificată de opțiunea Limitare cuvinte la:. Această opțiune nu limitează liniile de text existente - în acest scop utilizați opțiunea Aplică limitare statică cuvînt din meniul Unelte. Dacă doriți ca liniile să fie limitate vizual, în concordanță cu lățimea vizualizării, activați Limitare dinamică a cuvîntului din fereastra de configurare Afișare implicită.
Enable static & word wrap
Activează & limitarea statică de cuvînt
If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the Editing properties. Note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.
Dacă opțiunea este selectată, va fi desenată o linie verticală la coloana de limitare a cuvintelor, așa cum a fost definită în proprietățile Editare. Observație: marcajul de limitare a cuvîntului va fi desenat numai dacă folosiți un font de lățime fixă.
Show static word wrap marker (if applicable)
Afișează & marcajul de limitare statică a cuvîntului (dacă e cazul)
Wrap words at:
Limitează cuvintele la:
If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.
Dacă opțiunea de limitarea a cuvintelor este selectată, această căsuță de editare determină lungimea (în caractere) la care editorul va începe automat o linie nouă.
If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
Dacă opțiunea este activată, editorul va elimina spațiile albe de la sfîrșitul liniilor atunci cînd cursorul de inserare părăsește linia.
Remove & trailing spaces while editing
Elimină spațiile & terminale la editare
Highlight trailing & spaces
Evidențiere & spații terminale
When the user types a left bracket ([, (, or {) KateView automatically enters the right bracket (},), or]) to the right of the cursor.
Cînd utilizatorul scrie o paranteză stînga ([, (sau {), vizualizarea Kate va introduce automat paranteza dreapta (},) sau]) la dreapta cursorului.
Auto & brackets
& Paranteze automate
Copy/ Cut the current line if no selection
Copiază/ taie linia curentă dacă nu- i selecție
Sorting
Sortare
Reverse
Inversă
Inheritance depth
Adîncime de moștenire
Order of Groupings (select a grouping method to configure):
Ordinea de grupare (alegeți o metodă de grupare de configurat):
Hide completions with the following attributes:
Ascunde completările cu următoarele atribute:
Maximum inheritance depth:
Adîncimea de moștenire maximă:
Infinity
Infinitate
Grouping
Grupare
Grouping Method
Metodă de grupare
Scope type (local, namespace, global)
Tip domeniu (local, de nume, global)
Scope (eg. per class)
Domeniu (ex.: pe clasă)
Access type (public etc.)
Tip acces (public, etc.)
Item type (function etc.)
Tip element (funcție, etc.)
Access Grouping Properties
Proprietăți grupare acces
Include const in grouping
Include „ const ” în grupare
Include static in grouping
Include „ static ” în grupare
Include signals and slots in grouping
Include semnale și socluri în grupare
Item Grouping properties
Proprietăți grupare element
Include templates in grouping
Include șabloane în grupare
Column Merging
Fuziune coloană
Merged
Fuzionate
Shown
Afișate
Text to search for
Text de căutat
Jump to next match
Sari la următoarea potrivire
Jump to previous match
Sare la potrivirea precedentă
Replace:
Înlocuiește:
Text to replace with
Textul de înlocuire
Replace next match
Înlocuiește potrivirea următoare
Replace all matches
Înlocuiește toate potrivirile
Replace & All
Înlocuiește tot
Search mode
Regim căutare
Plain text
Text simplu
Whole words
Cuvinte întregi
Escape sequences
Secvențe de eludare
Case-sensitive searching
Căutare sensibilă la registru
& Match case
& Sensibil la registru
Switch to incremental search bar
Comută la bara de căutare incrementalăLanguage
Sources
SurseLanguage
Hardware
HardwareLanguage
Alerts_indent
AlerteLanguage
Alerts
AlerteLanguage
Scientific
ȘtiințificLanguage
Apache Configuration
Configurare ApacheLanguage Section
Configuration
ConfigurareLanguage
Markup
MarcajLanguage
Django HTML Template
Șablon HTML DjangoLanguage
Database
Bază de dateLanguage
KDev-PG[-Qt] Grammar
Gramatică KDev- PGLanguage
Quake Script
Script QuakeLanguage
INI Files
Fișiere INILanguage
WINE Config
Configurare WINELanguage
XML (Debug)
XML (Depanare) Language
x. org Configuration
Configurare x. orgLanguage
Function '%1 'not found in script: %2
Funcția „% 1 ” nu a fost găsită în script:% 2
Error calling %1
Eroare la apelarea% 1
Error calling '%1 '. Please check for syntax errors.
Eroare la apelarea „% 1 ”. Verificați după erori de sintaxă.
Error calling'help %1 '
Eroare la apelarea „ help% 1 ”
Unable to find '%1 '
Nu am putut deschide% 1
Error loading script %1
Eroare la încărcarea scriptului% 1
Command not found: %1
Nu am găsit comanda:% 1
Reached bottom, continued from top
Atins sfîrșitul, continuat de la început
Not found
Nu a fost găsită
Beginning of line
Începutul liniei
End of line
Sfîrșit de linie:
Any single character (excluding line breaks)
Orice caracter (fără sfîrșiturile de linie)
One or more occurrences
Una sau mai multe apariții
Zero or more occurrences
Zero sau mai multe apariții
Zero or one occurrences
Zero sau o apariție
through occurrences
pînă la apariții
Set of characters
Mulțime de caractere
Negative set of characters
Mulțime negativă de caractere
Whole match reference
Toată referința de portrivire
Line break
Întrerupere linie
Word boundary
Capăt de cuvînt
Not word boundary
Nu capăt de cuvînt
Digit
Cifră
Non-digit
Ne- cifră
Whitespace (excluding line breaks)
Spațiu alb (fără sfîrșiturile de linie)
Non-word character
Caracter ne- pronunțabil
Octal character 000 to 377 (2^8-1)
Caracter octal de la 000 la 377 (2^8- 1)
Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)
Caracter hexazecimal de la 0000 la FFFF (2^16- 1)
From & cursor
De la & cursor
Highlight all
& Evidențiere toate
Selection & only
Numai & selecția
Ignore Word
Ignoră cuvînt
Add to Dictionary
Adaugă la dicționar
Spelling (from cursor)...
Verifică ortografia (de la cursor)...
Check the document's spelling from the cursor and forward
Verifică ortografia documentului începînd de la cursor înainte
Spellcheck Selection...
Verifică ortografia selecției...
Check spelling of the selected text
Verifică ortografia textului selectat
The error %4 has been detected in the file %1 at %2/ %3
Eroarea% 4 a fost detectată în fișierul% 1 la% 2 /% 3
Unable to open %1
Nu am putut deschide% 1
Errors!
Erori!
Error: %1
Eroare:% 1@ item: intable Text context
Keyword
Cuvînt- cheie@ item: intable Text context
Data Type
Tip de date@ item: intable Text context
Decimal/ Value
Zecimal/ Valoare@ item: intable Text context
Base-N Integer
Întreg în baza N@ item: intable Text context
Floating Point
Virgulă mobilă@ item: intable Text context
Character
Caracter@ item: intable Text context
String
Șir@ item: intable Text context
Comment
Comentariu@ item: intable Text context
Others
Altele@ item: intable Text context
Alert
Alertă@ item: intable Text context
Region Marker
Marcaj regiune@ item: intable Text context
Normal Text
Text normal
%1: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic name
% 1: Sintaxă învechită. Atributul (% 2) nu este adresat de un nume simbolic
%1: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name
% 1: Sintaxă învechită. Contextul% 2 nu are un nume simbolic