natgillin/translations-raw huggingface dataset:
File Name Scheme
Schemă denumiri de fișier
Minimum track & width:
Înlocuitor pentru pictogramă, nu este în interfață
Icon Placeholder, not in GUI
Înlocuitor pentru metoda de ștergere, neafișat utilizatorului.
Deletion method placeholder, never shown to user.
Înlocuitor pentru numărul de fișiere, neafișat
%1 Encoder
% 1 Codor
KDE Audio CD IO Slave
Sclav I/ O CD Audio pentru KDE
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
(c) 2000 - 2005 Dezvoltatorii Audio CD
Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing "audiocd: /" in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
Dispozitiv I/ O CD Audio Acest modul vă permite să extrageți cu ușurință fișiere WAV, MP3 sau Ogg Vorbis din CD- ROM- ul sau DVD- ul dumneavoastră. El este invocat dacă scrieți „ audiocd: / ” în bara de locație a Konqueror. În acest modul puteți configura toate aspectele privind codarea, căutarea în baza de date CDDB și setările specifice de dispozitiv. Codările MP3 și Ogg Vorbis sînt disponibile numai dacă KDE a fost compilat cu versiuni recente ale librăriilor „ LAME ” sau „ Ogg Vorbis ”.
Encoder Priority
Prioritate codor
Lowest
Cea mai mică
Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file inside the / dev folder representing your CD or DVD drive.
Specificați locația pentru dispozitivul utilizat. În mod normal acesta este un fișier în directorul / dev, reprezentînd unitate de CD sau DVD.
& Specify CD Device:
& Specificare dispozitiv CD:
Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed
Dezactivați opțiunea dacă doriți să specificați un dispozitiv CD diferit de cel detectat automat
Use & error correction when reading the CD
Utilizează corecția & erorilor la citirea discului
If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
Dacă dezactivați această opțiune, atunci nu va fi utilizată corectarea erorilor. Acest lucru este util la citirea CD- urilor defecte. Totuși, această facilitate poate fi problematică în unele cazuri, astfel încît ar trebui să o dezactivați.
& Skip on errors
& Sari peste erori
& Names
Denumiri
File Name (without extension)
Denumirea fișierului (fără extensie)
The following macros will be expanded:
Următoarele macrouri vor fi desfășurate:
%{year}
% {an}
%{title}
% {titlu}
Track Title
Titlu piesă
%{albumartist}
% {interpretalbum}
%{genre}
% {gen}
%{trackartist}
% {interpretpiesă}
%{albumtitle}
% {titlualbum}
%{number}
% {număr}
Album Name
Denumire albumNAME OF TRANSLATORS
Cache Locations
Depozitează locațiile
Could not fetch mirror list.
Imposibil de preluat lista oglinzilor.
Could Not Fetch
Imposibil de preluat
Select mirror
Alegeți oglinda
Select one of these mirrors
Alegeți una dintre aceste oglinzi
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
Informații CDDB CDDB este utilizat pentru a obține informații despre artist, titlu și numele melodiilor de pe CD- uri.
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
freedb a fost configurat să utilizeze HTTP pentru expedieri deoarece detaliile de poștă electronică introduse nu sînt complete. Revizuiți configurările poștei electronice și reîncercați.
Incorrect Email Settings
Configurări email eronate
CDDB Settings
Configurări CDDB
& Lookup
& Căutare
Enable MusicBrainz lookup
Activează căutarea MusicBrainz
Enable freedb lookup
Activează căutarea freedb
Freedb Server
Server Freedb
Freedb server:
Server Freedb:
Name of CDDB server which will be used to look up CD information.
Numele serverului CDDB care va fi utilizat la căutarea informațiilor despre CD- uri.
Port to connect to on CDDB server.
Portul la care se conectează la serverul CDDB.
Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
Tipul de căutare de executat pentru informații CDDB.
Show & Mirror List
Arată lista & oglinzilor
& Submit
& Trimitere
Submit Method
Metodă de trimitere
Server needs authentication
Serverul cere autentificare
Frame Rate
Rata de cadre
Video Codec
Codec video
Audio Codec
Codec audio
Sample Rate
Rata de eșantionare
Sample Width
Lățime eșantion
bits
biți
Average Bitrate
Rată de biți medie
ID3 Tag
Etichetă ID3
Tracknumber
Număr pistă
Upper Bitrate
Rata de biți superioară
Lower Bitrate
Rata de biți inferioară
Nominal Bitrate
Rata de biți nominală
Average Bitrate
Rata de biți medie
Number of Songs
Numărul de melodii
Start Song
Melodia de început
Video Details
Detalii video
Target Bitrate
Rata de bit țintă
Audio Details
Detalii audio
Protocol name
Denumirea protocolului
Socket name
Denumirea soclului
Full CD
Tot CD- ul
You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd: / format instead.
Cu acest protocol nu puteți utiliza un nume de gazdă. Scrieți pur și simplu audiocd: /.
Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.
Dispozitivul nu are permisiuni de citire pentru acest cont. Verificați permisiunile de citire asupra dispozitivului.
Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
Dispozitivul nu are permisiuni de scriere pentru acest cont. Verificați permisiunile de scriere asupra dispozitivului.
Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and write permissions on the generic SCSI device, which is probably / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd: / ?device=/ dev/ sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is.
Eroare necunoscută. Dacă aveți un disc în unitate încercați executarea cdparanoia - vsQ din numele dumneavoastră (nu root). Vedeți o pistă în listă? Dacă nu, asigurațivă că aveți permisiunea de a aceesa dispozitivul. Dacă utilizați emularea SCSI (posibil atunci cînd aveți un inscriptor de CD- uri IDE) atunci asigurați- vă că aveți permisiuni de citire și scriere asupra dispozitivului SCSI generic, care este probabil / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc. Dacă tot nu merge, încercați să tastați audiocd: /? dispozitiv=/ dev/ sg0 (sau asemănător) pentru a- i comunica lui kio_ audiocd care dispozitiv este CD- ROM- ul dumneavoastră.
AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
AudioCD: Am detectat o defecțiune a pistei. Risc de corupere a datelor.
Error reading audio data for %1 from the CD
Eroare la citirea datelor audio din CD pentru% 1
Could not read %1: encoding failed
Nu a putut fi citit% 1: codarea a eșuat
Track %1
Pista% 1NAME OF TRANSLATORS
Select Master Channel
Alege canalul stăpîn
Current mixer:
Mixerul curent:
Current mixer
Mixerul curent
Select the channel representing the master volume:
Alegeți canalul reprezentînd volumul stăpînului:
Configuration of the channels.
Configurarea canalelor.
Available channels
Mixere disponibile:
Visible channels
Împarte canalele
Hardware & Information
& Informații echipament
Hide Mixer Window
Ascunde fereastra mixerului
Configure & Channels...
Configurează & canalele...
Select Master Channel...
Alege canalul stăpîn...
The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
Placa de sunet conținînd dispozitivul stăpîn a fost detașată. Schimb la controlul% 1 pe placa% 2.
The last soundcard was unplugged.
Ultima placă de sunet a fost detașată.
Mixer Hardware Information
Informații echipament mixer
kmixctrl - kmix volume save/ restore utility
kmixctrl - utilitar de salvare/ refacere volume "kmix"
(c) 2000 by Stefan Schimanski
(c) 2000 de Stefan Schimanski
Save current volumes as default
Salvează volumele curente ca implicite
Restore default volumes
Reface volumele implicite
Mixer cannot be found
Nu am găsit mixerul
Volume at %1%
Volum la% 1%
(Muted)
(Tăcut)
Show Mixer Window
Afișează fereastra mixerului
Invalid mixer
Mixer eronat
& Dock in system tray
& Plasează în tava de sistem
Docks the mixer into the KDE system tray
Plasează mixerul în tava de sistem KDE
Enable system tray & volume control
Activează controlul & volumului din tava de sistem
Allows to control the volume from the system tray
Permite controlul volumului din tava de sistem
Restore volumes on login
Reface volumele la autentificare
Show & tickmarks
Afișează & marcajele
Enable/ disable tickmark scales on the sliders
Activează/ dezactivează marcajele de scală ale potențiometrelor
Show & labels
Afișează & etichetele
Enables/ disables description labels above the sliders
Activează/ dezactivează etichetele descriptive de deasupra potențiometrelor
Slider orientation:
Orientare glisor:
KMix - KDE's full featured mini mixer
KMix - Mixer avansat pentru KDE
Co-maintainer, Alsa 0.9x port
Co- responsabil, portare la ALSA 0. 9x
Solaris port
Portare Solaris
Temporary maintainer
Responsabil temporar
Improving support for emu10k1 based soundcards
Îmbunătățirea suportului pentru plăci de sunet emuk10k1
*BSD fixes
Corectări * BSD
ALSA port
Portare ALSA
Mute and volume preview, other fixes
Previzualizare volume și "tăcut", alte corecții
Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running.
Inhibează apariția ferestrei principale KMix, dacă acesta rulează deja.
& Split Channels
Împarte canalele
& Muted
& Tăcut
Set & Record Source
Setează sursa de înregistrare
Toggle Mute
Comută tăcut
Mute/ Unmute %1
Muțește/ sonorizează% 1
Capture/ Uncapture %1
Capturează/ decapturează% 1
Capture
Captură
(capture)
(captură)
%1 (capture)
% 1 (captură)
Toggle Switch
Comutator
You do not have permission to access the alsa mixer device. Please verify if all alsa devices are properly created.
kmix: Nu aveți permisiuni să accesați dispozitivul mixer ALSA. Vă rog să verificați dacă au fost create toate dispozitivele ALSA.
Alsa mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
Nu am găsit mixerul ALSA. Verificați dacă placa de sunet este instalată și dacă driverul de sunet este încărcat.
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access.
kmix: Nu aveți permisiuni să accesați dispozitivul mixer. Vă rog să verificați manualul sistemului dumneavoastră de operare pentru a afla cum să permiteți accesul.
kmix: Could not write to mixer.
kmix: Nu pot scrie la mixer.
kmix: Could not read from mixer.
kmix: Nu pot citi de la mixer.
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.
kmix: Nu am găsit mixerul. Verificați dacă placa de sunet este instalată și dacă driverul de sunet este încărcat.
kmix: Unknown error. Please report how you produced this error.
kmix: Eroare necunoscută. Vă rog să raportați cum ați produs eroarea.
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Login as root and do a'chmod a+rw / dev/ mixer* 'to allow the access.
kmix: Nu aveți permisiuni să accesați dispozitivul mixer. Logați- vă ca 'root' și executați 'chmod a+rw / dev/ mixer *' pentru a permite accesul.
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using OSS4 from 4front.
kmix: Nu am găsit mixerul. Verificați dacă placa de sunet este instalată și dacă driverul de sunet este încărcat. Pe sisteme Linux trebuie să utilizați comanda 'insmod' pentru a încărca driver- ul. Utilizați 'soundon' cînd utilizați OSS comercial.
Bass
Bași
Treble
Înalte
Synth
Sintetizator
Pcm
PCM
Mix
Mixer
Pcm2
PCM2
RecMon
Monitor înreg.
IGain
Amplif. I
OGain
Amplif. O
Line1
Linie 1
Line2
Linie 2
Line3
Linie 3
Digital1
Digital 1
Digital2
Digital 2
Digital3
Digital 3
PhoneIn
Intrare telefon
PhoneOut
Ieșire telefon
3D-depth
Adîncime 3D
3D-center
Centrare 3D
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using commercial OSS.
kmix: Nu am găsit mixerul. Verificați dacă placa de sunet este instalată și dacă driverul de sunet este încărcat. Pe sisteme Linux trebuie să utilizați comanda 'insmod' pentru a încărca driver- ul. Utilizați 'soundon' cînd utilizați OSS comercial.
Master Volume
Volum principal
Internal Speaker
Difuzor intern
Headphone
Căști
Line Out
Linie ieșire
Record Monitor
Monitor înregistrare
Line In
Linie intrare
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Ask your system administrator to fix / dev/ audioctl to allow access.
kmix: Nu aveți permisiuni să accesați dispozitivul mixer. Cereți administratorului dumneavoastră de sistem să corecteze / dev/ audioctl pentru a permite accesul.
Sound drivers supported:
Driver- e de sunet suportate:
Sound drivers used:
Driver- e de sunet utilizate:
& Use custom colors
Utilizează culori & personalizate
& Silent:
& Liniște:
& Loud:
Tare:
Loud:
Tare:
Silent:
Liniște:
Device Settings
Setări dispozitiv
Current Mixer
Selectare mixer
Record
Mixere
Increase Volume of Master Channel
Mixere disponibile:
Decrease Volume of Master Channel
Ați introdus un mixer eronat.
SGI Port
Mixerul curent
HP/ UX port
Balans stînga/ dreapta
NAS port
Monitor înreg.
kmix: Mixer does not support your platform. See mixer. cpp for porting hints (PORTING).
Împarte canalele
kmix: Not enough memory.
Împarte canalele
kmix: Initial set is incompatible. Using a default set.
Împarte canalele
KDE CD player
Redare CD pentru KDE
Configure Shortcuts...
Configurează acceleratorii...
Download Info
Descarcă informații
Upload Info
Încarcă informații
Stop
OpreșteThis action allow user to pass to the following track
Next
UrmătoareaThis action allow the user to pass to the preceding track
Previous
Precedenta This action allow to eject the inserted disc
Volume Up
Mărire volum
Volume Down
Micșorare volumThis action allow the user to listen a random track list
Show Tracklist
Arată lista
Mute/ Unmute
Mut/ sonor
Invalid disc
Disc nevalidGeneral option in the configuration dialog
Current maintainer, Solid/ Phonon Upgrade, QDBus connection
Responsabil actual, actualizare Solid/ Phonon, conectare QDBus
Previous maintainer
Responsabil anterior
Workman library update, CDTEXT, CDDA
Actualizare bibliotecă Workman, CDTEXT, CDDA
Workman library, previous maintainer
Bibliotecă Workman, responsabilul precedent
Patches galore
O mulțime de petice
Workman library
Biblioteca Workman
UI Work
Interfața grafică
Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB-like CD database
Mulțumiri speciale pentru freedb. org pentru faptul că oferă gratuit o bază de date de tip CDDB
Start playing
Începe redarea
Unknown album
Album necunoscut
Unknown artist
Interpret necunoscut
Unknown title
Titlu necunoscut
Eject CD when finished playing
Scoare discul după terminarea redării
Start playing when a CD is inserted.
Pornește automat redarea la inserarea CD- ului.
When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD-ROM.
Dacă această opțiune este selectată, atunci CD- ul va fi redat automat după inserarea lui în unitatea CD- ROM.
Eject CD when playing is finished.
Scoate discul după terminarea redării.
When this option is selected the CD will automatically eject when it is finished.
Dacă această opțiune este selectată, atunci CD- ul va fi scos automat cînd s- a terminat redarea.
The text color that will be used in the panel.
Culoarea textului care va fi utilizat în panou.
Change the color of the text in the panel
Schimbă culoarea textului în panou
The font that will be used for the panel.
Fontul ce va fi utilizat pentru panou.
Change the font of the text in the panel
Schimbă fontul textului care va fi utilizat în panou
The skin that will be use for the application
Fațeta utilizată pentru aplicație
Change the skin of the application
Schimbă fațeta aplicațieiNAME OF TRANSLATORS
KsCD - TrackList
KsCD - Listă piste
p, li {white-space: pre-wrap;} Year
p, li {white- space: pre- wrap;} An
close
închide
eject
scoate suportul
loop track
repetă pistă
loop disc
repetă disc This action allow the user to listen a random track
random
aleator
loop
buclă
minimize
minimizează
mute
muțește
next
următoarea
WELCOME!
BUN VENIT!
eject CD
scoate discul
previous
precedenta
stop
oprește
tracklist
lista pistelor
Album Title
< Necunoscut >
Artist
Titlu
No Disc
& Artist:
No matching freedb entry found.
Disc
CD Editor
Nu am găsit o înregistrare CDDB potrivită.
Fetch Info
Eroare la transferul înregistrării CDDB.
Record submitted successfully.
Editor bază de date CD
Record Submission
Aduce informaţii
Error sending record. %1
Înregistrare transmisă cu succes.
The artist name of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Transmisie înregistrare
Invalid Database Entry
Eroare la transmisia mesajului prin SMTP.% 1
The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Trebuie să introduceţi numele artistului. Corectaţi această înregistrare şi încercaţi din nou.
At least one track title must be entered. Please correct the entry and try again.
Înregistrare eronată în baza de date
Increase Volume
Trebuie să introduceţi titlul discului. Corectaţi această înregistrare şi încercaţi din nou.
Decrease Volume
Trebuie să introduceţi cel puţin un titlu de pistă. Corectaţi înregistrarea şi încercaţi din nou.
Options
Creşte volumul
Shuffle
Micşorează volumul
CDDB
Opţiuni redare
CD Player
Amestecă
Pause
Redare CD
Current track: %1
Setări şi comportament
Tra Rem
Eroare de citire sau acces la CD- ROM (sau nu există un CD audio în unitate). Asiguraţi- vă că aveţi drepturi pentru:% 1
Tot Sec
Editor bază de date CD
Tot Rem
Pauză
Tra Sec
Pista curentă:% 1
Vol: %1%
Pist răm
Interface
Tot sec
& Background color:
Tot răm
Show icon in & system tray
Pist sec
Play Options
Vol:% 02d%%
CD-ROM & Device
Interfaţă
Track progress
Culoarea de fundal:
Play
Afişează iconiţa în & tava de sistem
& Next
Opţiuni redare
Invalid Playlist Please use valid track numbers, separated by commas.
& Dispozitiv CD- ROM:
seconds
Afişează o iconiţă în tava de sistem.
Name of the CD-ROM device.
Progres pistă
Acoustic
Acustic
Alt. Rock
Rock alternativ
Ambient
Ambianță
Avantgarde
Avangardă
Ballad
Baladă
Beat
Bătaie
Chamber Music
Muzică de cameră
Chanson
Șanson
Chorus
Cor
Christian Gangsta Rap
Gangsta rap creștin
Christian Rap
Rap creștin
Christian Rock
Rock creștin
Classic Rock
Rock clasic
Comedy
Comedie
Contemporary Christian
Creștin contemporan
Easy Listening
Muzică ușoară
Ethnic
Etnic
Folklore
Folclor
Gothic Rock
Rock gotic
Humor
Umor
Instrumental Pop
Pop industrial
Instrumental Rock
Rock instrumental
Meditative
Meditativ
National Folk
Folk național
Opera
Operă
Progressive Rock
Rock progresiv
Psychedelic Rock
Rock psihotic
Psychedelic
Psihotic
Satire
Satiră
Slow Rock
Rock lent
Sonata
Sonată
Southern Rock
Rock sudic
Speech
Discurs
Symphonic Rock
Rock simfonic
Symphony
Simfonie
Tango
Tangou
Server error
Eroare server
No response
Niciun răspuns
No record found
Nicio înregistrare găsită
Multiple records found
Am găsit mai multe înregistrări
Cannot save
Nu pot salva
Invalid category
Categorie eronată
Revision:
Revizie:
Change Encoding...
Schimbă codarea...
Playing order:
Ordine redare:
Ejected
Scos
No Disc
Niciun disc
Not Ready
Nu este gata
Full path of the mplayer binary to use.
Calea completă a binarei mplayer de utilizat.
File extensions that mplayerthumbs should avoid
Extensii de fișier pe care să le evite mplayerthumbs
Append custom arguments to mplayer
Atașează argumenți personalizați la mplayer
Backend
PlatformăNAME OF TRANSLATORS
MPlayerThumbs Configuration Utility
Utilitar de configurare MPlayerThumbs
MPlayer Backend
Platformă MPlayer
Clean Cache
Curăță cache- ul
A module to configure shares for Microsoft Windows
Modul de configurare a partajărilor pentru Microsoft WindowsName
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
Comment
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Modul pentru dialogul de proprietăți Konqueror pentru a partaja un director cu rețeaua localăName
File Sharing
Partajare fișiereComment
Enable or disable file sharing
Activează sau dezactivează partajarea de fișiereName
Network Services
Servicii de rețeaDescription
A kioslave for ZeroConf
Un kioslave pentru ZeroConfName
DNS-SD Services Watcher
Supraveghetor servicii DNS- SDComment
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
Duce evidența serviciilor DNS- SD și actualizează conținutul directoarelorName
KGet Plugin
Modul KGetComment
Plugin for KGet
Modul pentru KGetName
Download Manager
Administrator descărcăriName
Download with KGet
Descarcă cu KGetName
KGet Barchart Applet
Miniaplicație KGet DiagramăBarăComment
KGet barchart applet
Miniaplicație KGet DiagramăBarăName
KGet Panelbar Applet
Miniaplicație KGet BarăPanouComment
KGet panelbar applet
Miniaplicație KGet BarăPanouName
KGet Piechart Applet
Miniaplicație KGet DiagramăDiscComment
KGet piechart applet
Miniaplicație KGet DiagramăDiscName
KGet Data Engine
Motor de date KGetComment
Download links with KGet
Descarcă legături cu KGetComment
Transfer Added
Transfer adăugatComment
A new download has been added
A fost adăugată o nouă descărcareName
Download Started
Descărcare începutăComment
Downloading started
Descărcarea a începutName
Download Finished
Descărcare încheiatăComment
Downloading finished
Descărcarea s- a încheiatName
All Downloads Finished
Toate descărcările încheiateComment
All downloads finished
Toate descărcările s- au încheiatName
Error Occurred
A intervenit o eroareComment
An Error has Occurred
A intervenit o eroareName
Information
InformațieComment
User Notified of Information
Utilizator notificat de informațieName
Allows files to be downloaded using Bittorrent
Permite descărcarea fișierelor prin BittorrentName
Content Fetcher
Preluator de conținutName
Content Fetch
Preluare conținutComment
Fetch contents with custom scripts.
Preluați conținut cu scripturi personalizate. Name
Classic file downloader plugin
Modul de descărcare clasicăName
Allows files to be downloaded from Metalink
Permite descărcarea fișierelor de pe MetalinkName
Mirror Search
Căutare oglindăComment
Allows KGet to search through mirror search engines for files
Permite KGet să caute fișiere prin motoare de căutare a oglinzilorName
MMS-Transfer plugin for KGet
Modul de transfer MMS pentru KGetName
Multi Segment KIO
KIO Multi- segment Comment
Multithreaded file download plugin
Modul de descărcare multi- firName
Tutorial Plugin
Modul ÎndrumarComment
Demonstration plugin for teaching Kopete development
modul demonstrativ pentru predarea dezvoltării KopeteName
Tutorial
ÎndrumarComment
Turns normal people into Super Kopete Developer
Transformă oamenii simnpli în Superdezvoltatori KopeteName
Kopete Chat Window
Fereastra de discuții KopeteComment
The default Kopete chat window
Fereastra de discuții Kopete implicităName
Kopete Email Window
Fereastra de poștă KopeteComment
The Kopete email window
Fereastra de poștă KopeteName
Manage Your Accounts and Identities
Gestionați conturile și identitățileName
Contact List
Listă de contacteComment
Configure Contact List Look and Feel
Configurați aspectul și comportamentul listei de contacteName
Configure Video Devices
Configurați dispozitivele videoName
Personalize Kopete's Behavior
Personalizați comportamentul KopeteName
Chat Window
Fereastră de discuțiiComment
Configure Chat Window Look and Feel
Configurați aspectul și comportamentul ferestrei de discuțiiName
Select and Configure Plugins
Alegeți și configurați moduleleName
Status
StareComment
Manage Your Statuses
Gestionați stărileName
Kopete Messenger
Mesagerul KopeteName
The group where the contact resides
Grupul în care rezidă contactulName
Contact
ContactComment
The specified contact
Contactul specificatName
Class
ClasăComment
The message class
Clasa mesajuluiName
Incoming Message
Mesaj de intrareComment