natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Introduction This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources. The setup process consists of three steps: Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add; Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data; Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.
Introducere Acest asistent vă va ghida prin pașii necesari pentru a utiliza un modul tradițional de resurse KDE pentru a popula un dosar al configurării dumneavoastră Akonadi de informații personale cu date altfel indisponibile încă prin resurse Akonadi native. Procesul de configurare constă din trei pași: Pasul 1: Alegerea unui modul potrivit pentru tipul de sursă de date ce doriți să- l adăugați; Pasul 2: Furnizarea informațiilor pentru modulul ales referitor la unde să găsească și cum să acceseze datele; Pasul 3: Botezarea sursei de date alese astfel încît să o puteți identifica cu ușurință în orice aplicație ce vă oferă alegerea datelor de prelucrat. @ info
No description available
Nicio descriere disponibilă@ title: group
%1 Plugin Settings
Configurări modul% 1@ info
No plugin specific configuration available
Nu este disponibilă nicio configurare specifică modulului@ info
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Configurările de pe această pagină vă permit să personalizați modul în care datele din modul se vor încadra în configurarea dumneavoastră de informații personale. @ title: group general resource settings
%1 Folder Settings
Configurări dosar% 1@ label resource name
Name:
Denumire: @ option: check if resource is read- only
Read-only
Numai- citire@ title user visible resource type
Address Book
Carte de adrese@ title user visible resource type
Calendar
Calendar@ title: window
KDE Compatibility Assistant
Asistent de compatibilitate KDE@ title assistant dialog step
Step 1: Select a KDE resource plugin
Pasul 1: Alegeți un modul de resurse KDE@ title assistant dialog step
Step 2: Configure the selected KDE resource plugin
Pasul 2: Configurați modulul de resurse KDE ales@ title assistant dialog step
Step 3: Choose target folder properties
Pasul 3: Alegeți proprietățile dosarului- țintă
XML Bookmark file
Fișier cu semne de carte XML
Select Bookmarks File
Alege fișierul cu semne de carte
Unable to fetch item: The maildir folder "%1" is not valid.
Imposibil de preluat elementul: Dosarul maildir „% 1 ” nu este valid.
Failed to delete message: %1
Eșec la ștergerea elementului:% 1
Unable to rename maildir folder '%1 '.
Imposibil de creat maildir „% 1 ”.
Cannot move root maildir folder '%1 '.
Imposibil de creat maildir „% 1 ”.
Unable to move maildir folder '%1 'from '%2' to '%3 '.
Imposibil de creat maildir „% 1 ”.
Failed to delete sub-folder '%1 '.
Eșec la ștergerea elementului:% 1
Unable to create maildir '%1 '.
Imposibil de creat maildir „% 1 ”.
Path to maildir
Calea către maildir
Mail Directory Settings
Configurări Director de poștă
Select the folder containing the maildir information:
Alege dosarul ce conține informațiile maildir:
Open in read-only mode
Deschide în regim numai- citire
Authentication error
Eroare de autentificare
OpenId users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use OpenId.
Utilizatorii OpenId trebuie să specifice mai întîi o parolă în configurări pe pagina web, întrucît această resursă nu poate utiliza OpenId.
%1's microblog
Microblogul lui% 1
Favorites
Favorite
Outbox
Ieșire
The tag %1 already exists
Marcajul% 1 există deja
no subject
fără subiect
& Check Server
& Verifică serverul
Server requires authentication
Serverul necesită autentificare
Store password in KWallet
Stochează parola în portofel
Download at most:
Descarcă cel mult:
Create flat newsgroup hierarchy by default
Creează implicit grupurile de știri într- o ierarhie plată
Server hostname
Numele de gazdă al serverului
Server port number
Numărul portului pe server
Encryption method
Metoda de criptare
No encryption
Fără criptare
SSL encryption
Criptare SSL
Server requires login
Serverul necesită autentificare
Username for login
Nume de utilizator pentru autentificare
Store login password in KWallet
Stochează parola de autentificare în portofel
Maximum number of articles to download.
Numărul maxim de articole de descărcat.
Allow local modifications of the news group hierarchy
Permite modificări locale ale ierarhiei grupurilor de știri
Create newsgroups in a flat hierarchy by default
Creează implicit grupurile de știri într- o ierarhie plată
Allow local renaming of newsgroups
Permite redenumirea locală a grupurilor de știri
Last update of the newsgroup list
Ultima actualizare a listei grupurilor de știri
Profile Configuration
Configurare profil
OpenChange Profiles
Profiluri OpenChange
Add Profile
Adaugă profil
Edit Profile
Modifică profil
Make default
Stabilește ca implicit
Remove Profile
Elimină profil
Add / Edit Profile
Adaugă / modifică profil
Server name or address
Adresa sau numele serverului
Local machine name or address
Adresa sau numele mașinii locale
Authentication domain
Domeniu de autentificare
The authentication domain (also known as realm) to use for this account. Ask your exchange server administrator if you are do not know about this.
Domeniul de autentificare (cunoscut ca lume) de utilizat pentru acest cont. Întrebați administratorul serverului Exchange dacă nu știți despre acest lucru.
Enable file & monitoring
Activează monitorizarea fișierelor
Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case.
Alegeți fișierul al cărui conținut va fi reprezentat de către această resursă. Dacă fișierul nu există, va fi creat. De asemenea, poate fi specificat URL- ul unui fișier distant, dar rețineți că monitorizarea fișierului pentru modificări nu va fi posibilă în acest caz.
Could not load file '%1 '.
Fișierul „% 1 ” nu poate fi încărcat. @ info: status
Could not save file '%1 '.
Fișierul „% 1 ” nu a putut fi salvat. @ info: status
Checking file information...
Se verifică informațiile fișierului...
No file selected.
Niciun fișier ales.
Could not create file '%1 '.
Imposibil de creat fișierul „% 1 ”.
Could not read file '%1 '
Imposibil de creat fișierul „% 1 ”.
Another download is still in progress.
Altă descărcare este în curs.
Another file upload is still in progress.
Altă încărcare de fișiere este în curs.
Downloading remote file.
Se descarcă fișierul distant.
Trying to write to a read-only file: '%1 '.
Încercare de scriere într- un fișier numai- citire: „% 1 ”.
No file specified.
Niciun fișier specificat.
A download is still in progress.
O descărcare este în curs.
Uploading cached file to remote location.
se încarcă fișierul prestocat către locația distantă.
The backup can not be made. Either the mysqldump application is not installed, or the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when this is fixed.
Copia de siguranță nu poate fi făcută. Fie aplicația mysqldump nu este instalată, fie aplicația bzip2 nu a fost găsită. Instalați- le și asigurați- vă că se găsesc în calea curentă. Reporniți acest asistent cînd reparați erorile.
Please select the file where to store the backup, give it the extension. tar. bz2
Alegeți fișierul în care va fi stocată copia de siguranță și dați- i extensia. tar. bz2
& Click Here to Select the Backup Location...
& Apăsați aici pentru a alege locația copiei...
Press'Next 'to start the Backup
Apăsați pe „ Următor ” pentru a începe salvgardarea
Welcome to the Backup Assistant
Bun venit la Asistentul de creare a copiilor de siguranță
Making the backup
Creare copie de siguranță
Please be patient, the backup is being created...
Aveți răbdare, se creează copia de siguranță...
The backup has been made. Please verify manually if the backup is complete. Also note that KWallet stored passwords are not in the backup, you might want to verify you have a backup of those elsewhere.
Copia de siguranță a fost făcută. Verificați manual dacă salvgardarea este completă. De asemenea, rețineți că parolele stocate în KWallet nu sînt în copia de rezervă, deci va trebui să verificați că le- ați salvgardat în altă parte.
The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is.
Procesul de salvgardare s- a încheiat neașteptat. Raportați o eroare, asftel încît să putem determina cauza.
& Stop Akonadi
& Oprește Akonadi
Start Akonadi
Pornește Akonadi
Make & Backup...
Fă copie de siguranță
& Restore Backup...
& Restaurează copie de siguranță
Akonadi available
Akonadi disponibil
The Akonadi server has been started and can be used now.
Serverul Akonadi a fost pornit și poate fi utilizat acum.
Akonadi not available
Akonadi nu este disponibil
The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used.
Serverul Akonadi a fost oprit, aplicațiile legate de Akonadi nu mai pot fi utilizate.
Akonadi is running
Akonadi rulează
Akonadi is not running
Akonadi nu rulează
Akonadi message
Mesaj Akonadi
Akonadi error
Eroare Akonadi
System tray application to control basic Akonadi functions
Aplicație pentru tava de sistem ce controlează funcții Akonadi de bază
Maintainer and Author
Autor și responsabilNAME OF TRANSLATORS
The backup can not be restored. Either the mysql application is not installed, or the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when this is fixed.
Copia de siguranță nu poate fi restaurată. Fie aplicația mysql nu este instalată, fie aplicația bzip2 nu a fost găsită. Instalați- le și asigurați- vă că se găsesc în calea curentă. Reporniți acest asistent cînd reparați erorile.
Please select the file to restore. Note that restoring a backup will overwrite all existing data. You might want to make a backup first and please consider closing all Akonadi applications (but do not stop the akonadi server).
Alegeți fișierul de restaurat. Rețineți că restaurarea unei copii va suprascrie toate datele existente. Puteți dori să faceți mai întîi o copie de siguranță și aveți în vedere închiderea tuturor aplicațiilor Akonadi (dar nu opriți serverul Akonadi).
& Click Here to Select the File to Restore...
& Apăsați pentru a alege fișierul de restaurat...
Press'Next 'to start the Restore
Apăsați pe „ Următor ” pentru a începe restaurarea
Welcome to the Restore Assistant
Bun venit la Asistentul de restaurare
Restoring
Restaurare
Please be patient, the backup is being restored...
Aveți răbdare, copia de siguranță este restaurată...
The backup has been restored. Note that KWallet stored passwords are not restored, so applications might ask for those.
Copia de siguranță a fost restaurată. Rețineți că parolele stocate în KWallet nu sînt restabilite. deci aplicațiile le- ar putea cere.
The restore process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is.
Procesul de restaurare s- a încheiat neașteptat. Raportați o eroare, asftel încît să putem determina cauza.
Directory Name
Denumire director
Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created.
Alegeți dosarul al cărui conținut trebuie reprezentat de această resursă. Dacă dosarul nu există, va fi creat.
If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory.
Dacă este activat regimul numai- citire, modificările asupra dosarului ales mai sus nu vor fi scrise. Regimul numai- citire va fi activat automat dacă nu aveți acces de scriere la dosar.
The options on this page allow you to change parameters that balance data safety and consistency against performance. In general you should be careful with changing anything here, the defaults are good enough in most cases.
Opțiunile din această pagină vă permit să modificați parametrii ce balansează siguranța datelor și consistența în raport cu performanța. În general, ar trebui să fiți atent cu modificările făcute aici, deoarece valorile implicite sînt destul de bune în majoritatea cazurilor.
Autosave delay:
Interval de salvare automată:
Path to vCard directory
Calea către directorul vCard
Autosave interval time (in minutes).
Interval de salvare automată (în minute).
Trying to write to a read-only directory: '%1 '
Încercare de scriere într- un dosar numai- citire: „% 1 ”
Loading canceled
Încărcare anulată
Loading completed
Încărcare completă
Folder name:
Denumire dosar: Go back in browser history
Back
ÎnapoiGo forward in browser history
Forward
ÎnainteReload current page
Open Link in New & Tab
Deschide legătura în filă nouă
Open Link in New Tab Opens current link in a new tab.
Deschide legătura în filă nouă Deschide legătura curentă într- o filă nouă.
Open Page in External Browser
Deschide pagina în navigator extern
Add to Konqueror Bookmarks
Adaugă la semnele de carte Konqueror
Are you sure you want to delete this feed?
Sigur ștergeți acest flux?
Are you sure you want to delete feed %1?
Sigur ștergeți fluxul% 1?
Delete Feed
Șterge fluxulName of the plugin
Name
DenumireLibrary name
Library
BibliotecăPlugin authors
Authors
AutoriPlugin authors 'emaila addresses
Email
EmailPlugin version
Version
VersiuneFramework version plugin requires
Articles list.
Lista articolelor.
Browsing area.
Zona de răsfoire.
Fetching Feeds...
Preluare fluxuri...
Are you sure you want to delete article %1?
Sigur ștergeți articolul% 1?
Delete Article
Șterge articolul
Next Article:
Articolul următor:
Fetch completed
Preluare încheiată
Fetch error
Eroare preluare
Fetch aborted
Preluare abandonată
Copy & Link Address
Copiază adresa & legăturii
& Save Link As...
& Salvează legătura ca...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---
Welcome to Akregator %1 Akregator is a feed reader for the K Desktop Environment. Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you. For more information about using Akregator, check the Akregator website. If you do not want to see this page anymore, click here. We hope that you will enjoy Akregator. Thank you, nbsp; & nbsp; The Akregator Team
Bun venit în Akregator% 1 Akregator este un cititor de fluxuri pentru Mediul de birou K. Cititorii de fluxuri oferă o modalitate convenabilă de a răsfoi diverse tipuri de conținut inclusiv știri, bloguri și alt conținut de pe diverse situri. În loc să verificați manual toate siturile preferate pentru actualizări, Akregator adună conținutul pentru dumneavoastră. Pentru mai multe informații despre utilizarea Akregator, vizitați situl web Akregator. Dacă nu doriți să mai vedeți această pagină, apăsați aici. Sperăm să vă placă Akregator. Vă mulțumim, nbsp; & nbsp; Echipa Akregator
An RSS feed reader for the K Desktop Environment.
Un cititor de fluxuri RSS pentru mediul de birou K.
Keep Enabled
Păstrează activat
Are you sure you want to disable this introduction page?
Sigur dezactivați această pagină introductivă?
Disable Introduction Page
Dezactivează pagina introductivă
OPML Parsing Error
Eroare de parcurgere OPML
Opening Feed List...
Deschidere listă fluxuri...
Read Error
Eroare de citireerror message window caption
XML Parsing Error
Eroare de parcurgere XML
Downloading %1
Descărcare% 1
(no unread articles)
(niciun articol necitit)
Homepage: %2
Pagină web:% 2
Date
DatăArticlelist' s column header
Complete Story
Articol complet
Feeds
FluxuriFeedlist' s column header
Akregator News
Știri Akregator
Akregator Blog
Blog Akregator
Planet KDE
Planeta KDE
KDE Apps
Aplicații KDE
KDE Look
Aspect KDE
Plugin error
Eroare modul
Write Error
Eroare de scriere
The file %1 already exists; do you want to overwrite it?
Fișierul% 1 există deja; îl suprascrieți?
Imported Folder
Dosar importat
Feed added: %1
Flux adăugat:% 1
Feeds added: %1
Fluxuri adăugate:% 1
Unknown host
Gazdă necunoscută
Could not read feed (invalid XML)
Imposibil de citit fluxul (XML nevalid)
Could not read feed (unknown format)
Imposibil de citit fluxul (format necunoscut)
Could not read feed (invalid feed)
Imposibil de citit fluxul (flux nevalid)
Could not fetch feed: %1
Imposibil de preluat fluxul:% 1Feedlist' s column header
Unread
NecititeNew articles filter
A KDE Feed Reader
Un cititor de fluxuri KDE
(C) 2004-2008 Akregator developers
(C) 2004- 2008 Dezvoltatorii Akregator
Author of librss
Autorul librss
Tons of bug fixes
Tone de corecții
& Fetch Feed
Preia & fluxul
& Delete Feed
Șterge fluxul
& Edit Feed...
& Editare flux...
& Mark Feed as Read
& Marchează fluxul ca citit
& Fetch Feeds
Preia & fluxurile
& Delete Folder
Șterge & dosarul
& Rename Folder
& Redenumește dosarul
& Mark Feeds as Read
& Marchează fluxurile ca citite
& Import Feeds...
& Import fluxuri...
& Export Feeds...
& Export fluxuri...
& Configure Akregator...
& Configurare Akregator...
& Open Homepage
& Deschide pagina web
& Add Feed...
& Adăugare flux...
New Folder...
Dosar & nou...
& Normal View
Vizualizare & normală
& Widescreen View
Vizualizare ecran & lat
Combined View
Vizualizare combinată
Fetch All Feeds
Preia & toate fluxurile
Cancel Feed Fetches
Preluări concurente
Mark All Feeds as Read
Marchează toate fluxurile ca citite
Show Quick Filter
Arată filtru rapid
Open in Tab
Deschide în filă
Open in External Browser
Deschide în navigator extern
Previous Unread Article
Precedentul articol necitit
Next Unread Article
Următorul articol & necitit
& Mark As
& Marchează ca
& Speak Selected Articles
Marchează articolul ales ca nou
& Read
& Citit
Mark selected article as read
Marchează articolul ales ca cititas in: mark as new
Mark selected article as new
Marchează articolul ales ca nouas in: mark as unread
& Unread
Necitit
Mark selected article as unread
Marchează articolul ales ca necitit
& Mark as Important
& Marchează ca important
Remove & Important Mark
Elimină semnul & important
Move Node Up
Mută nodul în sus
Move Node Down
Mută nodul în jos
Move Node Left
Mută nodul la stînga
Move Node Right
Mută nodul la dreapta
Send & File...
Trimite & fișier...
& Previous Article
Articolul & precedent
& Next Article
Articolul & următor
& Previous Feed
Fluxul & precedent
& Next Feed
Fluxul & următor
Select Next Tab
Alege fila următoare
Select Previous Tab
Alege fila precedentă
& Increase Font Sizes
& Crește dimensiunea fontului
& Decrease Font Sizes
& Descrește dimensiunea fontului
Akregator - Feed Reader
Akregator - Cititor de fluxuri
Feed Properties
Proprietăți flux
Properties of %1
Proprietățile% 1
Imported Feeds
& Import fluxuri...
No Archive
Nicio arhivăArticlelist' s column header
Title
TitluArticlelist' s column header
Feed
FluxArticlelist' s column header
Content
ConținutTitle of article searchbar
All Articles
Toate articoleleUnread articles filter
New
NoiImportant articles filter
Important
Importante
(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld
Frank Osterfeld
Configure Feed Reader Appearance
Configurează aspectul cititorului de fluxuriNAME OF TRANSLATORS
Feed
Flux
& Article
& Articol
Add New Source
Adaugă sursă nouă
Feed & URL:
& URL flux:
Use a custom update interval
Utilizează interval de actualizare personalizat
Update & every:
Actualizare la fiecare:
Notify when new articles arrive
& Notifică la sosirea articolelor noi
Display name of RSS column
Afișează denumirea coloanei RSS
& Use default settings
& Utilizează configurări implicite
Disable archiving
Dezactivează arhivarea
Limit archive to:
Limitează arhiva la:
& Delete articles older than:
Șterge articolele mai vechi de:
& Keep all articles
& Păstrează toate articolele
Show Quick Filter Bar
Arată bara de filtrare rapidă
Status Filter
Filtru stări
View Mode
Regim vizualizare
Article display mode.
Regimul de vizualizare a articolelor.
Archive Mode
Regim de arhivare
Keep All Articles
Păstrează toate articolele
Save an unlimited number of articles.
Salvează un număr nelimitat de articole.
Limit Number of Articles
Limitează numărul de articole
Limit the number of articles in a feed
Limitează numărul de articole într- un flux
Delete Expired Articles
Șterge articolele expirate
Delete expired articles
Șterge articolele expirate
Disable Archiving
Dezactivează arhivarea
Do not save any articles
Nu salva niciun articol
Expiry Age
Vîrstă de expirare
Article Limit
Limită articole
Number of articles to keep per feed.
Numărul de articole de păstrat per flux.
Do Not Expire Important Articles
Nu expira articolele importante
Concurrent Fetches
Preluări concurente
Number of concurrent fetches
Numărul de preluări concurente
Use HTML Cache
Utilizează cache HTML
Fetch on startup
Preia la pornire
Fetch feedlist on startup.
Preia lista de fluxuri la pornire.
Mark all feeds as read on startup
Marchează toate fluxurile ca citite la pornire
Mark all feeds as read on startup.
Marchează toate fluxurile ca citite la pornire.
Fetch all feeds every %1 minutes.
Preia toate fluxurile la fiecare% 1 minute.
Interval for autofetching
Interval pentru preluare automată
Interval for autofetching in minutes.
Intervalul pentru preluare automată în minute.
Use notifications
Utilizează notificări
Show close buttons on tabs
Arată butoane de închidere pe file
Show close buttons on tabs instead of icons
Arată butoane de închidere pe file în loc de pictograme
Use default KDE web browser
Utilizează navigatorul de Internet KDE implicit
Unread articles:
Articole necitite:
New articles:
Articole noi:
Standard font:
Font standard:
& Underline links
Subliniază legăturile
Article List
Lista de articole
Mark selected article read after
Marchează articolul ales ca citit după
Left mouse click:
Clic- stînga:
Open in Background Tab
Deschide în filă din fundal
Middle mouse click:
Clic- mijloc:
External Browsing
Pentru navigare externă
Use default web browser
Utilizează navigatorul de Internet implicit
Show close button on each tab
Arată butoane de închidere pe file
Default Archive Settings
Configurări generale de arhivare
Keep all articles
Păstrează toate articolele
Delete articles older than:
Șterge articolele mai vechi de:
Do not expire important articles
Nu expira articolele importante
Login:
Nume:
Delete feeds:
Șterge fluxurile
Authentication failed, synchronization aborted.
Autentificare eșuată, sincronizare abandonată.
Remove nothing
Nu elimina nimic
Remove only categories
Elimină numai categoriile
Remove feeds
Elimină fluxurile
An error occurred, synchronization aborted.
A intervenit o eroare, sincronizare abandonată.
Configure Online Readers
Configurează cititorii online
Synchronize Feeds
Sincronizează fluxurile
Get from %1
Obține de la% 1
& Scroll Up
Derulare în & sus
& Scroll Down
& Derulare în jos
articles
articole
ExternalBrowser
NavigatorExtern
& Abort Fetches
& Abandonează preluările
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application.
Regim & vizualizare
& View Mode
& Flux
& Feed
Flux
Feed
Arată butonul de închidere a filei la planare
Show tab close button on hover
Eroare de scriere
Akonadi Console
Consolă AkonadiComment
Akonadi Management and Debugging Console
Consolă de administrare și depanare AkonadiName
Advanced Feed Reader Settings
Configurări avansate pentru cititorul de fluxuriName
Configure the Feed Reader Appearance
Configurează aspectul cititorului de fluxuriName
Archive
ArhivăComment
Configure Feed Archive
Configurează arhiva de fluxuriName
Browser
NavigatorComment
Configure Internal Browser Component
Configurează componenta internă de navigareName
General
GeneralComment
Configure Feeds
Configurează fluxuriName
Metakit storage backend
Suport de stocare MetakitComment
Plugin for Akregator
Modul pentru AkregatorName
Online Readers
Cititori onlineComment
Configure Online Readers
Configurează cititorii onlineName
Feed Reader
Cititor de fluxuriComment
A Feed Reader for KDE
Cititor de fluxuri pentru KDEComment
Feed added
Flux adăugatComment