natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toggle lossless compression for JPEG 2000 images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.
Comută compresia fără pierderi pentru imagini JPEG 2000. Dacă activați această opțiune, veți utiliza o metodă fără pierderi pentru a comprima fotografiile JPEG 2000.
JPEG 2000 quality:
Calitate JPEG 2000:
The quality value for JPEG 2000 images: 1: low quality (high compression and small file size) 50: medium quality 75: good quality (default) 100: high quality (no compression and large file size) Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.
Calitatea imaginilor în format JPEG 2000: 1: calitate slabă (fișiere mici și foarte compresate) 50: calitate medie 75: calitate bună (implicit) 100: foare bună calitate (fișier mare și fără compresie) Notă: JPEG 2000 nu este un format de compresie fără pierderi cînd utilizați acest parametru.
JPEG quality:
Calitate JPEG:
The JPEG quality: 1: low quality (high compression and small file size) 50: medium quality 75: good quality (default) 100: high quality (no compression and large file size) Note: JPEG always uses lossy compression.
Calitate JPEG: 1: calitate slabă (fișiere mici și foarte compresate) 50: calitate medie 75: calitate bună (implicit) 100: foarte bună calitate (fișier mare și fără compresie) Notă: JPEG utilizează un algoritm de compresie cu pierderi.
Warning: JPEG is a lossy image compression format.
Atenție: JPEG este un format de imagine comprimat cu pierderi!
Chroma subsampling:
Subeșantionare cromatică:
High
Înaltă
Lossless PGF files
Fișiere PGF fără pierderi
Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.
Comută compresia fără pierderi pentru imagini JPEG 2000. Dacă activați această opțiune, veți utiliza o metodă fără pierderi pentru a comprima fotografiile JPEG 2000.
PGF quality:
Calitate PGF:
The quality value for PGF images: 1: high quality (no compression and large file size) 3: good quality (default) 6: medium quality 9: low quality (high compression and small file size) Note: PGF is not a lossless image compression format when you use this setting.
Calitatea imaginilor în format JPEG 2000: 1: calitate slabă (fișiere mici și foarte compresate) 50: calitate medie 75: calitate bună (implicit) 100: foare bună calitate (fișier mare și fără compresie) Notă: JPEG 2000 nu este un format de compresie fără pierderi cînd utilizați acest parametru.
Softness:
Asprime:
Advanced adjustments
Configurări avansate
Caption/ Tags
Titlu/ marcaje
unavailable
indisponibil
Unknown
Necunoscut (of)
File:
Fișier:
Folder:
Dosar:
Permissions:
Permisiuni:
File Properties
Proprietăți fișier
Compression:
Compresie:
Bit depth:
Adîncime de bit:
Color mode:
Regim color:
Make:
Producător:
Lens:
Lentile:
Aperture:
Diafragmă:
Focal:
Distanță focală:
Exposure:
Expunere:
Sensitivity:
Sensibilitate:
Mode/ Program:
Regim/ program:
White balance:
Balanță de alb:
Photograph Properties
Proprietăți fotografie
Readable:
Citibil:
Writable:
Inscriptibil:
New Name:
Denumire nouă:
Downloaded:
Descărcat:
Camera File Properties
Proprietăți fișier
RAW Image
Imagine brută
unchanged
neschimbat
Captions:
Titlu:
Enter caption text here.
Introduceți aici noul marcaj...
Enter caption author name here.
Ați editat metadatele imaginii:
Rating:
Evaluare:
Enter new tag here...
Introduceți aici noul marcaj...
Enter the text used to create new tags here. '/ 'can be used to create a hierarchy of tags.', 'can be used to create more than one hierarchy at the same time.
Introduceți textul pentru crearea de etichete noi. „ / ” poate fi utilizat pentru crearea automată a unei ierarhii de etichete. „, ” poate fi utilizat pentru crearea simultană de etichete.
Tags already assigned
Etichete atribuite deja
Recent Tags
Etichete recente
Revert all changes
Anulează toate modificările
Apply all changes to images
Aplică toate modificările la imagini
Apply changes?
Aplicare modificări?
Do you want to apply your changes?
Doriți să aplicați modificările?
caption
legendă
date
dată
tags
marcaje
Always apply changes without confirmation
Întotdeauna aplică modificările fără confirmare
Applying changes to images. Please wait...
Aplic modificările la imagini. Așteptați...
Writing metadata to files. Please wait...
Scriu metadatele fișierelor. Așteptați...
Reading metadata from files. Please wait...
Citesc metadatele fișierelor. Așteptați...
New Tag...
Etichetă nouă...
Create Tag From Address Book
Creează etichetă din cartea de adrese
Reset Tag Icon
Restabilire pictogramă etichetă
All Tags
Toate etichetele
Children
Copiitoggle parent tag
Parents
Părințitoggle child and parent tags
Select
Selectare
Deselect
Deselectareno auto toggle
Invert Selection
Inversare selecție
Toggle Auto
Comută auto
Delete Tag
Șterge etichetaEdit Tag Properties
No address book entries found
Nicio înregistrare găsită în cartea de adrese
Read metadata from file to database
Citește metadatele din fișier în baza de date
Write metadata to each file
Scrie metadate în fiecare fișier
Read metadata from each file to database
Citește metadatele din fiecare fișier în baza de date
You are currently viewing items in the tag '%1 'that you are about to delete. You will need to apply change first if you want to delete the tag.
Vizualizați actualmente elementele din eticheta '% 1' ce sînteți pe cale s- o ștergeți. Trebuie să activați modificările înainte de a șterge eticheta.
Delete '%1 'tag?
Ștergeți eticheta „% 1 ”?
No Recently Assigned Tags
Niciun marcaj atribuit recent
Found Tags
Marcaje găsite
Assigned Tags
Marcaje atribuite
Geolocation
Amplasare geografică
Zoom in
Apropiere
Zoom out
Îndepărtare
Geolocation using Marble not available
Geolocația utilizînd Marble nu este disponibilă
Pan mode
Regim bliț
Filter images
Filtre
Select images
Selectare imagini
Map settings
Configurări
Atlas
Toate etichetele
Show numbers
Afișare miniaturi
& Move Here
& Mută aici
Cancel
& Renunță
Set as Tag Thumbnail
Stabilire ca miniatură etichetă
Assign Tag '%1 'to Items
Atribuie marcajul „% 1 ” la elemente
Assigning image tags. Please wait...
Atribuire marcaje la imagini. Așteptați...
Select from which region the histogram will be computed here: Full Image: Compute histogram using the full image. Selection: Compute histogram using the current image selection.
Selectați din ce regiune va fi calculată histograma aici: Imagine completă: Calculează histograma întregii imagini. Selecție: Calculează histograma utilizînd selecția de imagine curentă.
Full Image
Imagine completă
Range:
Diapazon:
Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
Selectați aici valoarea minimă a intensității histogramei a selecției imaginii.
Select the maximal intensity value of the histogram selection here.
Selectați aici valoarea maximă a intensității histogramei a selecției imaginii.
Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels.
Aici puteți vedea rezultatele statistice calculate din componenta de histogramă aleasă. Aceste valori sînt disponibile pentru toate canalele.
Pixels:
Pixeli:
Count:
Contor:
Mean:
Medie:
Std. deviation:
Deviația std.:
Median:
Mediană:
Percentile:
Centilă:
Color depth:
Adîncime culoare:
Alpha Channel:
Canal Alfa:
16 bits
16 biți
8 bits
8 biți
Colors
Culori
Uncalibrated
Necalibrat
JPEG quality %1
Calitate JPEG% 1
List of files that are about to be deleted.
Lista fișierelor pe cale de a fi șterse.
This is the list of items that are about to be deleted.
Aceasta este lista fișierelor ce sînt pe cale de a fi șterse.
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
Dacă este bifat, fișierele vor fi eliminate definitiv în loc de a fi plasate în coșul de gunoi
If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. Use this option with caution: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.
Dacă această căsuță este bifată, fișierele vor fi înlăturate permanent în loc să fie plasate în coșul de gunoi. Utilizați această opțiune cu precauțiune: majoritatea sistemelor de fișiere nu recuperează eficace fișierele șterse.
& Delete files instead of moving them to the trash
Șterge fișierele în loc de a le muta la gunoi
Do not & ask again
Nu întreba din nou
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Dacă este bifată, această fereastră de dialog nu va mai fi afișată, iar fișierele vor fi mutate direct în coșul de gunoi
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Dacă această căsuță este bifată, dialogul nu va mai fi afișat, iar fișierele vor fi mutate direct în coșul de gunoi
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
Dacă este bifată, această fereastră de dialog nu va mai fi afișată, iar fișierele vor fi mutate direct în coșul de gunoi
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
Dacă această căsuță este bifată, dialogul nu va mai fi afișat, iar fișierele vor fi mutate direct în coșul de gunoi
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Aceste elemente vor fi șterse permanent de pe discul dur.
These items will be moved to Trash.
Aceste elemente vor fi mutate la gunoi.
These albums will be permanently deleted from your hard disk.
Aceste albume vor fi șterse permanent de pe discul dur.
These albums will be moved to Trash.
Aceste albume vor fi mutate la gunoi.
These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.
Aceste albume vor fi șterse definitiv de pe discul dur. Notați că toate subalbumele ce sînt incluse în această listă vor fi și ele șterse definitiv.
These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
Aceste albume vor fi mutate la gunoi. Notați că toate subalbumele ce sînt incluse în această listă vor fi și ele mutate la gunoi.
& Move to Trash
& Mută la gunoi
About to delete selected files
Pe cale de a șterge fișierele alese
About to delete selected albums
Pe cale de a șterge albumele alese
Shared Libraries and Components Information
Informații despre bibliotecile și componentele partajate
Dcraw program
Programul Dcraw
Exiv2 supports XMP metadata
Exiv2 suportă metadate XMP
Exiv2 can write to Jpeg
Exiv2 poate scrie în Jpeg
Exiv2 can write to Tiff
Exiv2 poate scrie în Tiff
Exiv2 can write to Png
Exiv2 poate scrie în Png
Exiv2 can write to Jp2
Exiv2 poate scrie în Jp2
Exiv2 can write to Pgf
Exiv2 poate scrie în Png
Marble widget
Controlul grafic Marble
List of supported RAW cameras
Lista aparatelor RAW susținute
Color Profile Info - %1
Informații profil culoare -% 1
Make:
Fabricant:
Aperture:
Deschidere:
Focal:
Focală:
%1_BAR_Camera RAW files
% 1_BAR_Fișiere RAW de aparat foto
Select an Image
Selectați o imagine
Select Images
Selectare imagini
Copy to Clipboard
Copiază în clipboard
%1 Version %2 %3
% 1 Versiunea% 2% 3
Failed to create tables in database.
Crearea tabelei în baza de date a eșuat.
Copied database file
Fișier de bază de date copiat
Updated from 0.7 database
Actualizat de la baza de date 0. 7
Created tables
Tabele create
Configured one album root
Un album rădăcină configurat
Imported albums
Albume importate
Imported images information
Informații despre imaginile importate
Last Search
Ultima căutare
Last Search (0.9)
Ultima căutare (0. 9)
Initialized and imported file suffix filter
Filtru sifix de fișiere inițializate și importate
Did the initial full scan
Analiză completă inițială efectuată
Imported creation dates
Comentarii importate
Imported comments
Comentarii importate
Imported ratings
Evaluări importate
Dropped v3 tables
Abandon de tabele v3" relative path "on harddisk partition with" UUID "
The selected folder does not exist or is not readable
Dosarul selectat nu există sau nu este accesibil
There is already a collection containing the folder "%1"
Există deja o colecție ce conține dosarul "% 1"
The storage media can be uniquely identified.
Mediul de stocare poate fi identificat în mod unic.
The collection is located on your harddisk
Colecția se află pe discul vostru dur
This is a removable storage medium that will be identified by its label ("%1")
Acesta este un mediu de stocare amovibil ce va fi identificat după numele său de volum ("% 1")
There is already a collection for a network share with the same path.
Există deja o colecție pentru un partaj de rețea cu aceeași cale
RAW image file (%1)
Fișier brut (RAW) de imagine (% 1) Color Model: RGB
Grayscale
Nuanțe de griColor Model: Monochrome
Indexed
IndexatColor Model: YCbCr
Uncalibrated (RAW)
Necalibrat (RAW) Color Model: Unknown
General
Generalimageplugins shortcuts
Detail preservation:
Conservare detaliu:
Anisotropy:
Anizotropie:
Anisotropic (directional) modifier of the details. Keep it small for Gaussian noise.
Modificator anizotropic (direcțional) de detalii. Păstrați- l redus pentru zgomotul Gaussian.
Smoothing:
Finisare:
Regularity:
Regularitate:
Iterations:
Iterații:
Sets the number of times the filter is applied to the image.
Specificați de cîte ori filtrul este aplicat imaginii.
Noise:
Zgomot:
Sets the noise scale.
Specifică nivelul de zgomot.
Angular step:
Pas unghiular:
Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy.
Specificați aici pasul de integradre unghiulară (în grade) analog cu anizotropia.
Integral step:
Pas integral:
Set here the spatial integral step.
Specificați aici pasul spațial integral.
Set here the precision of the Gaussian function.
Specificați aici precizia funcției Gaussiene.
Tile size:
Mărime mozaic:
Sets the tile size.
Definiți dimensiunea mozaicului.
Tile border:
Margine mozaic:
Sets the size of each tile border.
Specificați dimensiunea fiecărei margini a mozaicului.
Interpolation:
Interpolare:
Nearest Neighbor
Cel mai apropiat vecin
Linear
Liniarquadratic filter mode
Select the right interpolation method for the desired image quality.
Specificați metoda de interpolare potrivită pentru calitatea de imagine dorită.
Fast approximation
Aproximare rapidă
Enable fast approximation when rendering images.
Activează aproximarea rapidă pentru randarea de imagini.
No or invalid size specified
Mărime nespecificată sau nevalidă
Thumbnail is null
Miniatura nu este definită
File does not exist
Fișierul nu există.
Cannot create thumbnail for %1
Nu pot crea miniatură pentru% 1
Use custom definition
Utilizați o lungime personalizată
Name:
Nume: unknown / invalid image dimension
Matter:
Makernote
Detail:
Detalii
& Add
& Adăugare...
& Delete
Șterge
& Replace
Suprascrie
Afghanistan
Pașto (Afganistan)
Algeria
Serial
Angola
Unghi:
Argentina
Spaniolă (Argentina)
Australia
Engleză (Australia)
Austria
Abstract
Bahrain
Arabă (Bahrein)
Belgium
Medie
Belize
Redimensionare
Cambodia
Mediu aparat
Cameroon
Aparat foto
Canada
Calendar
Cape Verde
& Copiază aici
Chad
Lumînare
Chile
Copii
China
Copii
Colombia
Spaniolă (Columbia)
Comoros
Culori
Congo
Număr:
Costa Rica
Spaniolă (Costa Rica)
Cuba
Cubic
Czech Republic
Cehă (Cehia)
Denmark
Daneză (Danemarca)
Djibouti
Despre
Dominican Republic
Spaniolă (Republica Dominicană)
El Salvador
Spaniolă (El Salvador)
Ethiopia
Amarică (Etiopia)
Faeroe Islands
Feroeză (Insulele Feroe)
France
Renunță
French Guiana
Franceză (Canada)
French Polynesia
Franceză (Monaco)
Gambia
Gama:
Georgia
Serial
Germany
Germană (Germania)
Greece
Verde
Greenland
Verde
Grenada
Verde
Guam
Gama:
Guatemala
Spaniolă (Guatemala)
Guinea
Linear
Guyana
Cyan
Vatican
Vertical
Honduras
Spaniolă (Honduras)
Israel
Călătorii
Italy
astăzi
North-Korea
Mai mult
South-Korea
Mai mult
Lao
Lab
Lebanon
Arabă (Liban)
Liechtenstein
Germană (Liechtenstein)
Luxembourg
Germană (Luxemburg)
Macedonia
Mediană:
Malaysia
Engleză (Malaezia)
Mali
Principal:
Marshall Islands
Feroeză (Insulele Feroe)
Monaco
Monocrom
Montserrat
Contrast:
Morocco
Arabă (Maroc)
Myanmar
Manual
Nepal
Neutru
New Zealand
Engleză (Noua Zeelandă)
Nicaragua
Spaniolă (Nicaragua)
Nigeria
Serial
Niue
Zgomot:
Norway
Normal
Paraguay
Spaniolă (Paraguay)
Peru
Hîrtie
Philippines
Engleză (Filipine)
Poland
și
Portugal
Percepție
Puerto Rico
Spaniolă (Puerto Rico)
Reunion
Execută
Rwanda
și
Saudi Arabia
Arabă (Arabia Saudită)
Seychelles
Căutări
Singapore
Engleză (Singapore)
Slovakia
Slovacă (Slovacia)
Somalia
Solid
South Africa
Engleză (Africa de Sud)
Spain
Scanează
Sudan
Soare
Suriname
Răsărit
Switzerland
Germană (Elveția)
Togo
Unelte
Tunisia
Arabă (Tunisia)
Turkey
Încearcă
Uganda
și
United Kingdom
Engleză (Regatul Unit)
Vanuatu
Producător
Venezuela
Spaniolă (Venezuela)
Viet Nam
Nume fișier
Yemen
Verde
Zimbabwe
Engleză (Zimbabwe)
United Nations
Iterații:
Space
Spațiu de culoare
In Flight
Pe dreapta
England
Engleză (Canada)
Scotland
Scanează
Wales
Zid
Palestine
Perspectivă
Gaza
Gama:
Author Names:
Autor
Authors' Positions:
Autor:
Enter the job titles of the authors here.
Ați editat metadatele imaginii:
Enter the photograph credit here.
Ați editat metadatele imaginii:
Copyright:
Drept de autor:
Enter the original owner of the photograph here.
Ați editat metadatele imaginii:
Instructions:
Iterații:
Enter the editorial notice here.
Ați editat metadatele imaginii:
Rights
Înălțime:
Country:
Număr:
Province/ State:
Previzualizare
Enter the province or state of contents here.
Ați editat metadatele imaginii:
City:
Capacitate:
Enter the city of contents here.
Ați editat metadatele imaginii:
Sublocation:
Amplasare geografică
Enter the city sublocation of contents here.
Ați editat metadatele imaginii:
Location
Amplasare geografică
Enter the city name of the lead author here.
Ați editat metadatele imaginii:
Enter the country name of the lead author here.
Ați editat metadatele imaginii:
Enter the address of the lead author here.
Ați editat metadatele imaginii:
Enter the postal code of the lead author here.
Ați editat metadatele imaginii:
Province:
Previzualizare
Enter the province of the lead author here.
Ați editat metadatele imaginii:
Enter the email of the lead author here.
Ați editat metadatele imaginii:
Phone:
Putere:
Enter the phone number of the lead author here.
Ați editat metadatele imaginii:
Enter the web site URL of the lead author here.
Ați editat metadatele imaginii:
Contact
Contrast:
Subjects
Distanța subiectului
Default Language
Limba implicită
Afrikaans (South Africa)
Afrikaans (Africa de Sud)
Amharic (Ethiopia)
Amarică (Etiopia)
Arabic (UAE)
Arabă (EAU)
Arabic (Bahrain)
Arabă (Bahrein)
Arabic (Algeria)
Arabă (Algeria)
Arabic (Egypt)
Arabă (Egypt)
Arabic (Iraq)
Arabă (Irak)
Arabic (Jordan)
Arabă (Iordania)
Arabic (Kuwait)
Arabă (Kuweit)
Arabic (Lebanon)
Arabă (Liban)
Arabic (Libya)
Arabă (Libia)
Arabic (Morocco)
Arabă (Maroc)
Arabic (Oman)
Arabă (Oman)
Arabic (Qatar)
Arabă (Qatar)
Arabic (Saudi Arabia)
Arabă (Arabia Saudită)
Arabic (Syria)
Arabă (Siria)
Arabic (Tunisia)
Arabă (Tunisia)
Arabic (Yemen)
Arabă (Yemen)
Assamese (India)
Asameză (India)
Bashkir (Russia)
Bașchiră (Rusia)
Belarusian (Belarus)
Bielorusă (Belarus)
Bulgarian (Bulgaria)
Bulgară (Bulgaria)
Tibetan (Bhutan)
Tibetană (Bhutan)
Tibetan (PRC)
Tibetană (RPC)
Breton (France)
Bretonă (Franța)
Catalan (Andorra)
Catalană (Andorra)
Catalan (Spain)
Catalană (Spania)
Catalan (France)
Catalană (Franța)
Corsican (France)
Corsicană (Franța)
Czech (Czech Republic)
Cehă (Cehia)
Danish (Denmark)
Daneză (Danemarca)
German (Austria)
Germană (Austria)
German (Switzerland)
Germană (Elveția)
German (Germany)
Germană (Germania)
German (Liechtenstein)
Germană (Liechtenstein)
German (Luxembourg)
Germană (Luxemburg)
Greek (Greece)
Greacă (Grecia)
English (Australia)
Engleză (Australia)
English (Belize)
Engleză (Belize)
English (Canada)
Engleză (Canada)
English (Caribbean)
Engleză (Caraibe)
English (United Kingdom)
Engleză (Regatul Unit)
English (Ireland)
Engleză (Irlanda)
English (India)
Engleză (India)
English (Jamaica)
Engleză (Jamaica)
English (Malaysia)
Engleză (Malaezia)
English (New Zealand)
Engleză (Noua Zeelandă)
English (Philippines)
Engleză (Filipine)
English (Singapore)
Engleză (Singapore)
English (Trinidad)
Engleză (Trinidad)
English (United States)
Engleză (Statele Unite)
English (South Africa)
Engleză (Africa de Sud)
English (Zimbabwe)
Engleză (Zimbabwe)
Spanish (Argentina)
Spaniolă (Argentina)
Spanish (Bolivia)
Spaniolă (Bolivia)
Spanish (Chile)
Spaniolă (Chile)
Spanish (Colombia)
Spaniolă (Columbia)
Spanish (Costa Rica)
Spaniolă (Costa Rica)
Spanish (Dominican Republic)
Spaniolă (Republica Dominicană)
Spanish (Ecuador)
Spaniolă (Ecuador)
Spanish (Spain)
Spaniolă (Spania)
Spanish (Guatemala)
Spaniolă (Guatemala)
Spanish (Honduras)
Spaniolă (Honduras)
Spanish (Mexico)
Spaniolă (Mexic)
Spanish (Nicaragua)
Spaniolă (Nicaragua)
Spanish (Panama)
Spaniolă (Panama)
Spanish (Peru)
Spaniolă (Peru)
Spanish (Puerto Rico)
Spaniolă (Puerto Rico)
Spanish (Paraguay)
Spaniolă (Paraguay)
Spanish (El Salvador)
Spaniolă (El Salvador)
Spanish (Uruguay)
Spaniolă (Uruguay)
Spanish (United States)
Spaniolă (Statele Unite)
Spanish (Venezuela)
Spaniolă (Venezuela)
Estonian (Estonia)
Estoniană (Estonia)
Basque (Basque Country)
Bască (Țara Bascilor)
Persian (Iran)
Persană (Iran)
Finnish (Finland)
Finlandeză (Finlanda)
Faeroese (Faero Islands)
Feroeză (Insulele Feroe)
French (Belgium)
Franceză (Belgia)
French (Canada)
Franceză (Canada)
French (Switzerland)
Franceză (Elveția)
French (France)
Franceză (Franța)
French (Luxembourg)
Franceză (Luxemburg)
French (Monaco)
Franceză (Monaco)
Korean (South Korea)
Mai mult
Oriya (India)
Oriană (India)
Polish (Poland)
Poloneză (Polonia)
Pashto (Afghanistan)
Pașto (Afganistan)
Portuguese (Brazil)
Portugheză (Brazilia)
Portuguese (Portugal)
Portugheză (Portugalia)
Romansh (Switzerland)
Romanșă (Elveția)
Romanian (Romania)
Română (România)
Russian (Russia)
Rusă (Rusia)
Sanskrit (India)
Sanscrită (India)
Slovak (Slovakia)
Slovacă (Slovacia)
Slovenian (Slovenia)
Slovenă (Slovenia)
Albanian (Albania)
Albaneză (Albania)
Swedish (Finland)
Suedeză (Finlanda)
Swedish (Sweden)
Suedeză (Suedia)
Vietnamese (Vietnam)
denumire fișier (original)
Remove entry for this language
Înlătură această etichetă
Template:
Suprascrie
Open metadata template editor
Deschide în managerul de fișiere
To remove
& Elimină
Do not change
Nu fă nimic
Authors
Autor
Position:
Poziție imagine
Usages:
Etichete:
Unspecified
NespecificatRotation of an unrotated image
Normal
Normal% 1 - kioslave memory usage (e. g. 10 MiB)
Flipped Horizontally
Răsturnat pe orizontală
Rotated by 180 Degrees
Rotiti cu 180 de grade
Flipped Vertically
Răsturnat pe verticală
Flipped Horizontally and Rotated Left
Răsturnat pe orizontală și rotit la stînga
Rotated Left
Rotit la stînga
Flipped Vertically and Rotated Left
Răsturnat pe verticală și rotit la stînga
Rotated Right
Rotit la dreaptaTemperature in Kelvin
East
EstFor use in latitude coordinate
South
SudHeight in meters
Flash has been fired
A fost utilizat blițul
Flash with red-eye reduction mode
Bliț în regim fără ochi roșii
My Albums
Albumele mele
My Tags
Etichetele mele
XMP Schema
Schema XMP
XMP File to Save
Fișierul XMP de salvat
XMP text Files (*. xmp)
Fișiere text XMP (*. xmp)
Standard EXIF Tags
Etichete EXIF standard
EXIF File to Save
Fișier EXIF de salvat
EXIF binary Files (*. exif)
Fișiere binare EXIF (*. exif)
Switch the tags view to a custom human-readable list. To customize the tag filter list, go to the Metadata configuration panel.
Comută vederea cu etichete pe o listă simplă ușor de citit
Custom list
Unelte personalizate
Switch the tags view to a human-readable list
Comută vederea cu etichete pe o listă simplă ușor de citit
Switch the tags view to a full list
Comută vederea cu etichete pe o listă completă
Full list
Listă completă
Save metadata to a binary file
Salvează metadate într- un fișier binar
Save metadata
Salvare metadate
Print metadata to printer
Tipărește metadatele la imprimantă
Print metadata
Tipărire metadate
Copy metadata to clipboard
Copiază metadatele în clipboard
File name: %1 (%2)
Denumire fișier::% 1 (% 2)
File name: %1 (%2)
Denumire fișier:% 1 (% 2)
MakerNote EXIF Tags
Etichete EXIF MakerNote
IPTC Records
Înregistrări IPTC
IPTC File to Save
Fișier IPTC de salvat
IPTC binary Files (*. iptc)
Fișiere binare IPTC (*. iptc)
Image Information
Informații imagine
Photograph Information
Informații despre fotografie