natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannot find the PPP daemon! Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.
Nu găsesc fișierul executabil "pppd". Verificați dacă "pppd" este instalat și dacă ați introdus calea corectă pentru program.
kppp cannot execute: %1 Please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable.
Nu pot executa:% 1 Verificați dacă aveți activată permisiunea SETUID pentru "kppp" și dacă "pppd" este executabil.
kppp can not find: %1 Please make sure you have setup your modem device properly and/ or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialog.
Nu am găsit:% 1 Verificați dacă ați configurat modemul și/ sau stabilit calea către dispozitivul modem în subfereastra "Modem" a dialogului de configurare.
You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that you supply a username and a password.
Ați ales ca metodă de autentificare PAP sau CHAP. Aceasta necesită pentru logare furnizarea unui nume și a unei parole.
Cannot create PAP/ CHAP authentication file "%1"
Nu pot crea fișierul de autentificare PAP/ CHAP "% 1"
You must specify a telephone number.
Trebuie să specificați un număr de telefon.
Disconnecting...
Deconectare...
Executing command before disconnection.
Executare comandă înainte de deconectare.
Announcing disconnection.
Anunțare deconectare.
Exiting kPPP will close your PPP Session.
Ieșirea din kPPP va închide sesiunea PPP.
Quit kPPP?
Ieșiți din kPPP?
Can not load the accounting ruleset "%1".
Nu pot încărca fișierul de tarife telefonice "% 1".
Recent Changes in KPPP
Modificări recente în KPPP
From version 1.4.8 on, kppp has a new feature called "Quickhelp". It is similar to a tooltip, but you can activate it whenever you want. To activate it, simply click on a control (like a button or a label) with the right mouse button. If the item supports Quickhelp, a popup menu will appear leading to Quickhelp. To test it, right-click somewhere in this text.
De la versiunea 1. 4. 8, KPPP are o nouă facilitate numită "Ajutor rapid". Este similară cu un 'tooltip', dar poate fi activată oricînd doriți. Pentru a o activa, dați un singur clic pe un control, ca de exemplu buton sau etichetă, cu butonul dreapta. Dacă itemul suportă "Ajutor rapid", apare un meniu popup ce vă conduce către "Ajutorul rapid". Pentru a- l testa dați un clic dreapta undeva în acest text.
Do not show this hint again
Nu mai afișa acest indiciu
This is an example of QuickHelp. This window will stay open until you click a mouse button or a press a key.
Acesta este un exemplu pentru Ajutor rapid. Această fereastră va sta deschisă pînă cînd veți da un clic sau veți apăsa o tastă.
Login Terminal Window
Fereastră terminal logare
A dialer and front-end to pppd
Un apelant și interfață la pppd
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
(c) 1999- 2002, Dezvoltatorii KPPP
Connect using'account_name '
Conectează utilizînd „ denumire_ cont ”
Connect using'modem_name '
Conectează utilizînd „ denumire_ modem ”
Terminate an existing connection
Termină o conexiune existentă
Quit after end of connection
Ieși după sfîrșitul conexiunii
Check syntax of rule_file
Verifică sintaxa fișierului de reguli
Enable test-mode
Activează modul test
Use the specified device
Utilizează dispozitivul specificat
kppp can not create or read from %1.
kppp nu poate crea sau citi din% 1.
kppp has detected a %1 file. Another instance of kppp seems to be running under process-ID %2. Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete the pid file, and restart kppp. Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, please click Continue to begin.
Am detectat un fișier% 1. Se pare că rulează altă instanță a KPPP cu numărul de proces:% 2. Dați clic pe "Ieșire", asigurați- vă că nu rulați încă un KPPP, ștergeți fișierul cu PID- ul de mai sus și restartați KPPP. Dacă ați determinat că totuși KPPP nu rulează, apăsați butonul "Continuă".
Kppp Mini-Terminal
Miniterminal Kppp
& Reset Modem
& Reinițializare modem
MiniTerm - A terminal emulation for KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\@kde\.org > (c) 1998 Harri Porten < porten\@kde\.org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\@kde\.org > This program is published under the GNU GPL (GNU General Public License)
MiniTerm - Un emulator de terminal pentru KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Acest program este distribuit sub GNU GPL (Licența Publică Generală GNU)
Close MiniTerm
Închide MiniTerm
Reset Modem
Reinițializează modemul
Initializing Modem
Inițializare modem
Modem Ready
Modem pregătit
Hanging up...
Pun receptorul...
Resetting Modem
Reinițializare modem
Edit Modem Commands
Redactează comenzile modemului
Pre-init delay (sec/ 100):
Întîrzierea inițială (sec/ 100):
Initialization string %1:
Șir de inițializare% 1:
Post-init delay (sec/ 100):
Întîrzierea finală (sec/ 100):
Dialing speed (sec/ 100):
Viteza de tastare (sec/ 100):
Init & response:
& Răspuns la inițializare:
No dial tone detection:
Detecție lipsă & ton:
Dial & string:
& Secvența de apel:
Connect response:
Răspuns la conectare:
Busy response:
Răspuns la ocupat:
No carrier response:
Răspuns la lipsă purtătoare:
No dial tone response:
Răspuns la lipsă ton:
& Hangup string:
Secvența de & deconectare:
Hangup response:
Răspuns la deconectare:
Answer string:
Secvența pentru răspuns:
Ring response:
Răspuns la sonerie:
Answer response:
Răspuns la conectare:
DLP response:
Răspuns DLP:
Escape string:
Secvența "Escape":
Escape response:
Răspuns la "Escape":
Guard time (sec/ 50):
Timp de gardă (sec/ 50):
Volume off/ low/ high:
Volum fără/ mic/ mare:
Unable to open modem.
Imposibil de deschis modemul.
Unable to detect state of CD line.
Nu pot detecta starea semnalului CD.
The modem is not ready.
Modemul nu este gata.
The modem is busy.
Modemul este ocupat.
Modem Ready.
Modem pregătit.
Can not restore tty settings: tcsetattr()
Configurările tty nu pot fi restabilite: tcsetattr ()
The modem does not respond.
Modemul nu răspunde.
Unknown speed
Viteză necunoscută
Select Modem Type
Alegeți tipul modemului
To set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and then select the model from the right list. If you do not know which modem you have, you can try out one of the "Generic" modems.
Pentru a stabili modemul dumneavoastră, alegeți mai întîi fabricantul în lista din stînga și apoi selectați modelul în lista din dreapta. Dacă nu cunoașteți modelul pe care îl aveți, puteți alege unul din modelele "Generic".
Hayes(tm) compatible modem
Modem compatibil Hayes( tm)
ATI Query
Interogare ATI
Modem query timed out.
Interogarea modemului a expirat.
Modem Query Results
Rezultate interogare modem
Maximum number of modems reached.
A fost atins numărul maxim de modemuri.
No modem selected.
Niciun modem ales.
Are you sure you want to delete the modem "%1"?
Sigur doriți să ștergeți modemul „% 1 ”?
New Modem
Modem nou
Edit Modem:
Redactează modem:
Serial Device
Dispozitiv serial
Modem Settings
Configurări modem
You must enter a unique modem name
Trebuie să introduceți un nume unic de modem.
Customize pppd Arguments
Personalizează argumentele pppd
The application-specific config file could not be opened in either read-write or read-only mode. The superuser might have to change its ownership by issuing the following command in your home directory: chown {YourUsername}. kde/ share/ config/ kppprc
Nu pot deschide fișierul de configurare al KPPP în niciun mod: scriere sau numai- citire. Rugați administratorul să schimbe proprietarul executînd următoarea comandă în directorul dumneavoastră personal: chown {NumeleDvDeCont}. kde/ share/ config/ kppprc
%1_copy
% 1_ copie
Cannot open any of the following logfiles:
Nu pot deschide niciunul din următoarele fișierele jurnal:
You have launched pppd before the remote server was ready to establish a PPP connection. Please use the terminal-based login to verify
Ați lansat "pppd" înainte ca serverul distant să fie pregătit să stabilească conexiunea PPP. Vă rog să utilizați o logare bazată pe terminal pentru a verifica.
You have not started the PPP software on the peer system.
Nu ați pornit programul PPP pe sistemul- partener.
Check that you supplied the correct username and password.
Verificați dacă ați introdus corect numele de cont și parola.
You should not pass'lock 'as an argument to pppd. Check / etc/ ppp/ options and ~/. ppprc
Nu ar trebui să dați „ lock ” ca argument pentru pppd. Verificați / etc/ ppp/ options și ~ /. ppprc
The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider.
Se pare că sistemul distant nu răspunde la cererea de configurare. Contactați ISP- istul dumneavoastră.
You have passed an invalid option to pppd. See'man pppd 'for a complete list of valid arguments.
Ați pasat o opțiune eronată către "pppd". Dați comanda 'man pppd' pentru a citi lista de argumente valide.
Notice that the remote system has sent the following message: "%1" This may give you a hint why the connection has failed.
Rețineți că sistemul distant a trimis următorul mesaj: „% 1 ” Aceasta vă poate da un indiciu despre motivul eșuării conexiunii.
Unable to provide help.
Imposibil de furnizat ajutor.
KPPP could not prepare a PPP log. It is very likely that pppd was started without the "debug" option. Without this option it is difficult to find out PPP problems, so in general the debug option should be used. Enable debug now, and restart pppd?
KPPP nu a putut pregăti un jurnal PPP. Este foarte probabil că pppd a fost pornit fără opțiunea „ debug ”. Fără această opțiune este dificil de găsit problemele PPP, de aceea opțiunea de depanare ar trebui utilizată în general. Activați depanarea acum și reporniți pppd?
Restart pppd
Repornește pppd
Do Not Restart
Nu reporni
The "debug" option has been added. You should now try to reconnect. If that fails again, you will get a PPP log that may help you to track down the connection problem.
A fost adăugată opțiunea „ debug ”. Ar trebui să încercați să vă reconectați. Dacă eșuează din nou, veți avea la dispoziție un jurnal PPP care vă poate ajuta să găsiți problema de conectare.
PPP Log
Jurnalul PPP
Write to File
Scrie în fișier
kppp's diagnosis (just guessing):
Diagnoză KPPP (presupuneri):
The PPP log has been saved as "%1". If you want to send a bug report, or have problems connecting to the Internet, please attach this file. It will help the maintainers to find the bug and to improve KPPP
Jurnalul PPP a fost salvat ca „% 1 ”. Dacă doriți să raportați o defecțiune sau aveți probleme cu conectarea la Internet, atașați acest fișier. Acesta va ajuta dezvoltatorii să găsească eroarea și să îmbunătățească KPPP
kppp Statistics
Statistici kppp
Local Addr:
Adresă locală:
Remote Addr:
Adresă distantă:
bytes in
octeți intrat
bytes out
octeți ieșit
packets in
pachete intrat
packets out
pachete ieșit
vjcomp in
vjcomp recepționate
vjcomp out
vjcomp transmise
vjunc in
vjunc recepționate
vjunc out
vjunc transmise
%1 (max. %2) kb/ sec
% 1 (max.% 2) kb/ sec
You will be asked a few questions on information which is needed to establish an Internet connection with your Internet Service Provider (ISP). Make sure you have the registration form from your ISP handy. If you have any problems, try the online help first. If any information is missing, contact your ISP.
Vă voi pune cîteva întrebări pentru a afla informațiile necesare pentru a stabili conexiunea cu furnizorul dumneavoastră de Internet (ISP). Asigurați- vă că aveți alături formularul de înregistrare ce va fost dat. Dacă aveți probleme citiți mai întîi documentația KPPP. Dacă vă lipsesc unele informații cerute, contactați furnizorul dumneavoastră.
Select the location where you plan to use this account from the list below. If your country or location is not listed, you have to create the account with the normal, dialog based setup. If you click "Cancel", the dialog based setup will start.
Selectați locația de unde plănuiți să utilizați acest cont, folosind lista de mai jos. Dacă țara dumneavoastră nu este listată trebuie să creați manual acest cont folosind dialogul clasic de configurare. Dacă apăsați „ Renunță ” va fi pornit dialogul de configurare clasic.
Select your Internet Service Provider (ISP) from the list below. If the ISP is not in this list, you have to click on "Cancel" and create this account using the normal, dialog-based setup. Click on "Next" when you have finished your selection.
Selectați ISP- istul dumneavoastră din lista de mai jos. Dacă nu este în listă trebuie să apăsați „ Renunță ” și să creați acest cont utilizînd dialogul de configurare clasic. Apăsați pe butonul „ Următor ” cînd ați terminat de făcut selecția dumneavoastră.
To log on to your ISP, kppp needs the username and the password you got from your ISP. Type in this information in the fields below. Word case is important here.
Pentru a vă loga la ISP- istul dumneavoastră, KPPP are nevoie de numele de utilizator și parola ce v- au fost date. Scrieți aceste informații în cîmpurile de mai jos. Majusculele contează aici.
If you need a special dial prefix (e. g. if you are using a telephone switch) you can specify it here. This prefix is dialed just before the phone number. If you have a telephone switch, you probably need to write "0" or "0," here.
Dacă aveți nevoie de un prefix special (de exemplu folosiți o centrală de inteprindere) puteți specifica aceasta aici. Acest prefix este format înaintea numărului de telefon. În general, la centralele de inteprindere este nevoie să formați „ 0 ” sau „ 0, ” pentru a obține ton de exterior.
Dial prefix:
Prefix de apelare:
Finished! A new account has been created. Click "Finish" to go back to the setup dialog. If you want to check the settings of the newly created account, you can use "Edit" in the setup dialog.
Gata! A fost creat un nou cont. Apăsați pe „ Termină ” pentru a vă întoarce la dialogul de configurare. Dacă doriți să verificați configurările contului nou creat, puteți utiliza „ Modifică ” în dialogul de configurare. NAME OF TRANSLATORS
kppp: no rulefile specified
KPPP: Nu ați ales niciun tarif.
kppp: rulefile "%s" not found
KPPP: Nu am găsit fișierul de tarife „% s ”
kppp: rulefiles must have the extension ". rst"
KPPP: Fișierele de tarife trebuie să aibă extensia „. rst ”
kppp: error parsing the ruleset
KPPP: Eroare la analiza fișierului de tarife
kppp: parse error in line %d
KPPP: Eroare de analiză la linia% d
kppp: rulefile does not contain a default rule
KPPP: Fișierul de tarife nu conține un tarif implicit
kppp: rulefile does not contain a "name=..." line
KPPP: Fișierul de tarife nu conține o linie „ name=... ”
kppp: rulefile is ok
KPPP: Fișierul de tarife este corect
You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.
Nu vă este permis să apelați cu kppp. Contactați administratorul de sistem.
Cannot find the PPP daemon. Make sure that pppd is installed.
Demonul PPP nu poate fi găsit. Asigurați- vă că pppd este instalat.
You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd.
Nu aveți permisiuni suficiente pentru a porni pppd. Contactați administratorul de sistem și cereți acces la pppd.
You do not have sufficient permission to run: %1 Please make sure that kppp is owned by root and has the SUID bit set.
Nu aveți permisiuni suficiente pentru a rula:% 1 Asigurați- vă că kppp e deținut de „ root ” și are bitul SUID stabilit.
%1 is missing or can not be read. Ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.
% 1 lipsește sau nu poate fi citit. Cereți administratorului de sistem să creeze acest fișier (poate fi și gol) cu permisiunile de citire și scriere corespunzătoare.
Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread.
Exportare într- un fișier textual, folosind punct și virgulă ca separatori. Se poate utiliza într- un program cu foi de calcul, cum ar fi KSpread.
Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet.
Exportare într- o pagină HTML. Se poate utiliza pentru schimb ușor prin Internet.
Export Wizard for kPPP Logs
Expert de export a jurnalelor kPPP
List with possible output formats
Listă cu formate de ieșire posibile
Please choose the output format on the left side.
Alegeți formatul de ieșire de pe latura stîngă.
Selection of Filetype
Selecție tip fișier
[No file selected]
[Nici un fișier selectat]
& Select File...
& Selectare fișier...
Select the filename of the exported output file
Alegeți numele fișierului exportat
Selection of Filename
Selecție nume fișier
Please Choose File
Alegeți fișierul
Connection log for %1
Jurnal conexiune pentru% 1
Loading log files
Încărcare fișiere jurnal
KPPP log viewer
Vizualizator jurnal kPPP
KPPP Log Viewer
Vizualizator jurnal kPPP
Monthly Log
Jurnal lunar
Run in KPPP mode
Lansează în regim kPPP
%1h %2m %3s
% 1o% 2m% 3s
Until
Pînă la
All Connections
Toate conexiunile
& Prev Month
Luna & precedentă
& Next Month
Luna & următoare
Current Month
Luna & curentă
Statistics:
Statistici:
Monthly estimates
Estimări lunare
Connection log for %1 %2
Jurnal conexiune pentru% 1% 2
No connection log for %1 %2 available
nici un jurnal de conexiune disponibil pentru% 1% 2
A document with this name already exists.
Un document cu acest nume există deja.
An error occurred while trying to open this file
A intervenit o eroare la deschiderea acestui fișier.
Monthly estimates (%1)
Estimări lunare (% 1)
An error occurred while trying to write to this file.
A intervenit o eroare la scrierea în acest fișier. NAME OF TRANSLATORS
KDE remote desktop connection
Conexiune birou la distanță
(c) 2007-2009, Urs Wolfer (c) 2001-2003, Tim Jansen (c) 2002-2003, Arend van Beelen jr. (c) 2000-2002, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston (c) 1999-2003, Matthew Chapman (c) 2009, Collabora Ltd
(c) 2007- 2009, Urs Wolfer (c) 2001- 2003, Tim Jansen (c) 2002- 2003, Arend van Beelen jr. (c) 2000- 2002, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston (c) 1999- 2003, Matthew Chapman
Developer, Maintainer
Dezvoltator, responsabil
Initial RDP backend
SUport RDP inițial
Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor
Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor
LibVNCServer / LibVNCClient developers
Dezvoltatorii LibVNCServer / LibVNCClient
VNC client library
Biblioteca client VNC
URLs to connect after startup
URL- uri de conectat după lansare
KDE Remote Desktop Client started
Clientul de Birou la distanță KDE a pornit
New Connection
Conexiune nouă
Copy Screenshot to Clipboard
Copiază captura de ecran în clipboard
Switch to Full Screen Mode
Comută în ecran complet
View Only
Doar vizualizare
Show Local Cursor
Afișează cursorul local
Local Cursor
Cursor local
Grab All Possible Keys
Preia toate tastele posibile
Grab Keys
Preia taste
Scale Remote Screen to Fit Window Size
Scalează ecranul distant să se potrivească la dimensiunea ferestrei
The entered address does not have the required form.
Adresa introdusă nu are forma necesară.
The entered address cannot be handled.
Adresa introdusă nu poate fi manipulată.
Unusable URL
URL inutilizabil
Connecting to %1
Conectez la% 1
Authenticating at %1
Autentific pe% 1
Preparing connection to %1
Pregătesc conexiunea la% 1
Connected to %1
Conectat la% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
KDE Remote Desktop Client (Full Screen)
Client de birou la distanță KDE (Ecran complet)
The selected host cannot be handled.
Gazda aleasă nu poate fi manipulată.
Switch to Window Mode
Comută la regimul ecran complet
Window Mode
Regim fereastră
Minimize Full Screen Window
Minimizează fereastra în ecran complet
Stick Toolbar
Lipește bara de unelte
Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?
Sigur părăsiți clientul de birou la distanță KDE?
KDE Remote Desktop Client What would you like to do?
Clientul de birou la distanță KDE Ce ați dori să faceți?
Goto Address
Mergi la adresa
Remote Desktops
Birouri distante
Remote View Toolbar
Bara de vizualizare distantăNAME OF TRANSLATORS
Remember open sessions for next startup
Memorează sesiunile deschise pentru următoarea lansare
Use normal inputline for address input
Utilizează linie de inserare normală pentru introducerea textului
Show the preferences dialog for new connections
Arată dialogul de preferințe pentru conexiunile noi
Remember passwords (KWallet)
Reține parolele (KPortofel)
Enable system tray icon
Activează pictograma din tava de sistem
Show status bar
Arată bara de stare
Keep aspect ratio when scaling
Păstrează raportul aspectului la scalare
Background color of empty place:
Culoarea de fundal a locului gol:
Tab Settings
Configurări file
Always show tab bar
Arată bara de file întotdeauna
Show close button on tabs
Arată butonul de închidere pe file
Middle-click on a tab closes it
Clic- mijloc pe filă o închide
Tab position:
Poziția filei:
Desktop & resolution:
Rezoluție & birou:
Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
Aici puteți specifica rezoluția biroului distant. Această rezoluție determină dimensiunea biroului ce vă va fi prezentat.
Minimal (640x480)
Minimă (640x480)
Small (800x600)
Mică (800x600)
Normal (1024x768)
Normală (1024x768)
Large (1280x1024)
Mare (1280x1024)
Very Large (1600x1200)
Foarte mare (1600x1200)
Current Screen Resolution
Rezoluția de ecran curentă
Custom Resolution (...)
Rezoluție personalizată (...)
This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
Aceasta este lățimea biroului distant. Puteți schimba această valoare manual numai dacă alegeți mai sus „ Personalizată ” ca rezoluție a biroului.
This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
Aceasta este înălțimea biroului distant. Puteți schimba această valoare manual numai dacă alegeți mai sus „ Personalizată ” ca rezoluție a biroului.
Desktop & type:
& Tipul biroului:
Here you can specify the desktop environment of the remote desktop.
Aici puteți specifica mediul de birou al biroului distant.
& Keyboard layout:
& Mapare de tastatură:
Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
Utilizați această opțiune pentru a specifica maparea de tastatură. Această configurare a mapării este utilizată pentru a trimite serverului codurile de tastatură corecte.
Arabic (ar)
Arabă (ar)
Czech (cs)
Cehă (cs)
Danish (da)
Daneză (da)
German (de)
Germană (de)
Swiss German (de-ch)
Germană elvețiană (de- ch)
American Dvorak (en-dv)
Americană Dvorak (en- dv)
British English (en-gb)
Engleză britanică (en- gb)
US English (en-us)
Engleză SUA (en- us)
Spanish (es)
Spaniolă (es)
Estonian (et)
Estoniană (et)
Finnish (fi)
Finlandeză (fi)
Faroese (fo)
Faroeză (fo)
French (fr)
Franceză (fr)
Belgian (fr-be)
Belgiană (fr- be)
French Canadian (fr-ca)
Franceză canadiană (fr- ca)
Swiss French (fr-ch)
Franceză elvețiană (fr- ch)
Hebrew (he)
Ebraică (he)
Croatian (hr)
Croată (hr)
Hungarian (hu)
Maghiară (hu)
Icelandic (is)
Islandeză (is)
Italian (it)
Italiană (it)
Japanese (ja)
Japoneză (ja)
Korean (ko)
Coreeană (ko)
Lithuanian (lt)
Lituaniană (lt)
Latvian (lv)
Letonă (lv)
Macedonian (mk)
Macedoneană (mk)
Dutch (nl)
Olandeză (nl)
Belgian Dutch (nl-be)
Olandeză belgiană (nl- be)
Norwegian (no)
Norvegiană (no)
Polish (pl)
Poloneză (pl)
Portuguese (pt)
Portugheză (pt)
Brazilian (pt-br)
Portugheză braziliană (pt- br)
Russian (ru)
Rusă (ru)
Slovenian (sl)
Slovenă (sl)
Swedish (sv)
Suedeză (sv)
Thai (th)
Tailandeză (th)
Turkish (tr)
Turcă (tr) label for soundsettings in preferences dialog
Private key:
Cheie privată:
NoMachine Key
Cheie NoMachine
Private Key Management
Gestiune chei private
Private DSA Key:
Cheie DSA privată:
Use this button to import the private key from a file.
Utilizați acest buton pentru a importa cheia privată dintr- un fișier.
Session ID
Id. sesiune
Colour Depth
Profunzime culoare
Session Name
Denumirea sesiunii
Color & depth:
& Profunzime culoare:
Low Color (8 Bit)
Culori joase (8 bit)
High Color (16 Bit)
Culori înalte (16 bit)