natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Set the starting index value used to rename files with a sequence number.
Exactno composition guide
Enter the format for date and time. Use dd for the day, MM for the month, yyyy for the year, hh for the hour, mm for the minute, ss for the second. Examples: yyyyMMddThhmmss for 20060824T142418, yyyy-MM-dd hh: mm: ss for 2006-08-24 14:24:18.
Editează căutarea...
Change Date and Time Format
Mărime mozaic:
author name
Gradient:
Metdata
Prima lansare
Use & horizontal thumbbar (will need to restart showFoto)
Înlăturarea elementelor terminată
If this option is enabled, the thumbnail bar will be displayed horizontally behind the image area. You need to restart showFoto for this option to take effect.
& Salvează ca...
To report problems about this driver, please contact the gphoto2 team at: http: / /gphoto. org/ bugs
Încarcă... Edit Album Properties
If this option is enabled, digiKam applies the working color profile to an image, without prompting you about missing embedded profiles or embedded profiles different from the workspace profile.
Un album nou din selecție
If this option is enabled, digiKam does not apply the workspace color profile to an image, without prompting you about missing embedded profiles or embedded profiles different from the workspace profile.
Loturi
Select the color profile for your monitor here. You need to enable the Use color managed view option to use this profile.
Editare proprietăți etichetă...
Soft proof:
Comentarii
Apply the default color workspace profile to the image.
& Colecție...
Do not change the image
Diverse configurări
Assign
Succesiune imagini
KColorEdit, a tool for editing color palettes.
KColorEdit, unealtă pentru editarea paletelor de culori.
(C) 2009, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj
(C) 2008, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj
Current maintainer - Upgraded and developed the new version.
Reponsabil actual - Actualizare și dezvoltare versiune nouă.
Former maintainer - Created KColorEdit
Fostul responsabil - A creat KColorEdit
File to open (Text file with colors and comments items)
Fișier de deschis (fișier textual cu elemente culori și comentarii)
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Documentul „% 1 ” a fost modificat. Salvați modificările sau le eliminați?
Close Document
Închide documentul
This action will delete all items (colors and comments) of the current palette.
Această acțiune va șterge toate elementele (culori și comentarii) paletei curente.
Clean Palette
Curăță paleta
This action will replace the name of all color items with names in this format #RRGGBB.
Această acțiune va înlocui denumirile tuturor culorilor cu denumiri în format # RRGGBB.
Generate Color Names
Generează denumirile culorilor
Color builder
Selectori culoare
[modified]
[modificat]
Preview
Vizualizare sumară
Edit view
Navigare rapidăComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Complete Color Names
Denumiri complete ale culorilor
Could not open the file
Fișierul nu poate fi deschis
Is not a palette file
Nu este un fișier- paletă
[Empty]
[Gol]
All Supported Files
Toate fișierele suportate
KDE Palette
Paletă KDE
GIMP Palette
Paletă GIMP
Load Palette
Încarcă paleta
KDE Palettes
Palete KDE
Search Palettes
Caută palete
It will be disabled automatically when clicking over a item
Se va dezactiva automat la apăsarea pe un element
Show comments
Arată comantariile
If checked, views will be synchronized
Dacă este bifată, vizualizările vor fi sincronizate
First position
Prima poziție
Prev position
Poziția precedentă
Insert Color
Inserează culoare
Insert Comment
Inserează comentariu
Remove Item
Elimină elementul
Next position
Poziția următoare
Last position
Ultima poziție
Add description
Adaugă descriere
Palette Name:
Denumire paletă:
for this palette
pentru această paletă
Edit description
Editează descrierea
KDE selector
Selector KDE
GTK selector
Selector GTK
Gradient selector
Selector gradientSet of extra tools apart of color selectors
Extras
Suplimentar
Scheme:
Schema de culori:
Model:
Model RGB
Current color
Adaugă culoare
Triadic
Triadic
Tetradic
Tetradic
Copy color values to clipboard
Copiază valorile culorii în clipboard
Hue
Nuanță
Hexadecimal
Hexazecimal
Copy HTML value to clipboard
Copiază valoarea HTML în clipboard
Copy color hexadecimal value to clipboard
Copiază valoarea hexazecimală a culorii în clipboard
Chooser mode:
Regim selector:
Generate a random color
Generează o culoare aleatorie
Append color
Adaugă culoare
Copy color to clipboard
Copiază denumirea culorii în clipboard@ action: button
Save
Salvează@ action: button
Brightness
Luminozitatecolor context: brightness
Color selectors
Selectori culoare
Pick a color
Alegeți o culoare
Hide window
Ascunde fereastra
Brightness %1%
Luminozitate
Saturation %1%
SaturațieNAME OF TRANSLATORS
Append Color
Atașează culoare
Append Comment
Atașează comentariu
Color tool:
Unealtă culoare:
Comment:
Adaugă o culoare
Mix Colors
Adaugă o culoare
Add Colors
Adaugă o culoare
Add All Color Range
Adaugă o culoare
File to open
Fişier de deschis
From & Palette
Din paletă
From & Screen
De pe & ecran
At cursor
La cursor
Select a palette:
Selectaţi o paletă:
Recent Colors
Culori recente
*_BAR_All Files
* _BAR_Toate fişierele
Open File
Deschide fişier
Invalid format
Format eronat
Write error
Eroare de scriere
& Color
Adaugă o culoare
Sorry
Regrete
Out of memory
Depășire de memorie
Unable to open: %1
Nu se poate deschide:% 1
Invalid tiff file: %1
Fișier TIFF eronat:% 1
In file %1 StripsPerImage tag 273=%2, tag279=%3
În fișierul% 1 StripsPerImage tag 273=% 2, tag279=% 3
Due to patent reasons KFax can not handle LZW (Lempel-Ziv & Welch) compressed Fax files.
Din cauza patentelor, KFax nu poate manipula fișiere- fax comprimate cu LZW (Lempel- Ziv & Welch).
This version can only handle Fax files
Această versiune poate manipula doar fișiere Fax
Bad Fax File
Fișier fax greșit
Trying to expand too many strips %1
Prea multe benzi de derulat% 1
Only the first page of the PC Research multipage file %1 will be shown
Numai prima pagină a fișierului% 1 (PC Research de pagini multiple) va fi afișată
No fax found in file: %1
Nici un fax găsit în fișier:% 1
Add...
Adăugare...
& Rotate Page
& Rotește pagina
Mirror Page
Oglindește pagina
& Flip Page
& Răstoarnă pagina
w: 00000 h: 00000
l: 00000 î: 00000
Type: XXXXXXX
Tip: XXXXXXX
Page: XX of XX
Pagina: XXX din XXX
There is no document active.
Nu există nici un document activ.
Saving...
Salvare...
Failure in'copy file() 'Could not save file!
Avarie în 'copy file ()' Nu s- a putut salva fișierul!
Loading '%1 '
Se încarcă "% 1"
Downloading...
Descărcare...
Page: %1 of %2
Pagina:% 1 din% 2
W: %1 H: %2
L:% 1 Î:% 2
Type: Tiff
Tip: Tiff
Type: Raw
Tip: Brut
KDE G3/ G4 Fax Viewer
Vizualizor fax G3/ G4 pentru KDE
(c) 1997-98 Bernd Johannes Wuebben
(c) 1997- 98 Bernd Johannes Wuebben
UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Reproiectare interfață grafică, optimizări și corecții
Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Reproiectare tipărire, optimizări și corecții
Fine resolution
Rezoluție fină
Normal resolution
Rezoluție normală
Height (number of fax lines)
Înălțime (număr de linii fax)
Width (dots per fax line)
Lățime (număr de puncte pe linie)
Turn image 90 degrees (landscape mode)
Întoarce imaginea cu 90 grade (peisaj)
Turn image upside down
Răstoarnă imaginea
Invert black and white
Inversează alb cu negru
Limit memory use to'bytes'
Limitează memoria utilizată la 'octeți'
Fax data is packed lsb first
Datele fax sînt în format LSb primul
Raw files are g3-2d
Fișierele brute sînt G3- 2d
Raw files are g4
Fișierele brute sînt G4
Fax file(s) to show
Fișiere fax de afișat
'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
'Ignoră marginile hîrtiei' Dacă este bifată, marginile hîrtiei vor fi ignorate și faxul va fi tipărit pe toată pagina. Dacă nu este bifată, KFax va respecta dimensiunile standard ale marginilor hîrtiei și va tipări faxul în acestă zonă.
'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
'Centrat pe orizontală' Dacă este bifată, faxul va fi centrat în pagină pe orizontală. Dacă nu este bifată, faxul va fi tipărit pe partea stîngă a paginii.
'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
'Centrat pe verticală' Dacă este bifată, faxul va fi centrat în pagină pe vericală. Dacă nu este bifată, faxul va fi tipărit în susul paginii.
& Layout
Aranjament
Ignore paper margins
Ignoră marginile hîrtiei
Horizontal centered
Centrat pe orizontală
Vertical centered
Centrat pe verticală
Display options:
Opțiuni afișare:
Upside down
Răsturnat
Invert
Inversat
Raw fax resolution:
Rezoluție fax brut:
Auto
Automat
Raw fax data are:
Datele fax brute sînt:
LS-Bit first
LS- Bit primul
Raw fax format:
Format fax brut:
Raw fax width:
Lățime fax brut:
Height:
înălțime:
Main Toolbar
Bara de unelte principalăNAME OF TRANSLATORS
Your names
Claudiu Costin, Sergiu Bivol, Florin Cătălin RUSSENEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
, sergiu@ ase. md, cfrussen@ yahoo. co. uk
Capture mode:
Regim captură:
Snapshot delay in seconds
Întîrziere captură (sec)
This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot. This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.
Numărul de secunde care se așteaptă după acționarea butonului Captură nouă înainte de a face captura. Această opțiune este deosebit de utilă pentru a aranja ferestrele, meniurile și alte elemente de pe ecran așa cum doriți. Dacă e stabilită valoarea fără întîrziere, programul va aștepta un clic înainte de a face captura.
No delay
Fără întîrziere
Using this menu, you can select from the four following snapshot modes: Full Screen - captures the entire desktop. Window Under Cursor - captures only the window (or menu) that is under the mouse cursor when the snapshot is taken. Region - captures only the region of the desktop that you specify. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area of the screen by clicking and dragging the mouse. Section of Window - captures only a section of the window. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any child window by moving the mouse over it.
Folosind acest meniu, puteți alege între următoarele patru regimuri de capturare: Ecran complet - capturează întregul birou. Fereastra de sub cursor - capturează numai fereastra (sau maniul) care se află sub cursor la efectuarea capturii. Regiune - capturează numai regiunea de birou specificată. Cînd faceți o captură nouă în acest regim, veți putea alege orice zonă a ecranului făcînd clic și glisînd cursorul. Secțiune de fereastră - capturează numai o secțiune a ferestrei. Cînd faceți o captură în acest regim, veți putea alege oricare fereastră- copil mișcînd cursorul deasupra ei.
Full Screen
Ecran complet
Window Under Cursor
Fereastra de sub cursor
Section of Window
Secțiune de fereastră
Snapshot & delay:
Întîrzierea & capturii:
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
Cînd e activată, captura unei ferestre va include și decorațiile acesteia
Include & window decorations
& Include decorațiile ferestrei
Main Toolbar
Bara de instrumente principală
This is a preview of the current snapshot. The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager. You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C.
Aceasta este o previzualizare a capturii curente. Imaginea poate fi glisată în altă aplicație sau document pentru a copia întreaga captură acolo. Încercați- o cu Konqueror. De asemenea, puteți copia imaginea în clipboard apăsînd Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS
& New Snapshot
Captură & nouă
Make new Snapshot
Face o captură nouă
Open & With...
& Deschide cu...
Open the Snapshot with another application
Deschide captura cu altă aplicație
& Copy
& Copiere
Copy the Snapshot to the clipboard
Copiază captura în clipboard
Do you really want to overwrite %1?
Doriți într- adevăr să înlocuiți% 1?
Unable to save image
Imposibil de salvat imaginea
KGrab was unable to save the image to %1.
KGrabnu a putut salva imaginea în% 1.
Save As
Salvare ca
Print Screenshot
Imprimare captură
The screen has been successfully grabbed.
Ecranul a fost capturat cu succes.
Preview of the snapshot image (%1 x %2)
Previzualizarea capturii (% 1 x% 2)
KDE Screen Grabbing Utility
Utilitarul KDE de capturare ecran
On KSnapshot Region Grabbing, Reworked GUI
La Ksnapshot Captură regiune, interfață revizuită
Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Cpturează fereastra de sub cursor la lansare (în loc de birou)
Other application
Altă aplicație
Reloading
Reîncărcare
Opening
Deschidere
Session Management
Gestiunea sesiunii
Do you want to reload files from previous session?
Doriți să reîncărcați fișierele din sesiunea precedentă?
Reload Confirmation
Confirmare reîncărcare
Create a New Edge
Creează muchie nouă
Save current graph to...
Salvare graf curent în...
Add a new attribute
Adăugare atribut nou
Remove this attribute
Înlătură acest atribut
Dot graph to open
Graf punctat de deschis
Opening in new window confirmation
Confirmarea deschiderii în fereastră nouă
Existing window
Deschide în fereastra existentăWhere to open a file
Remove this node
Înlătură acest nod
Do you want to reload files from the previous session?
Doriți să reîncărcați fișierele din sesiunea precedentă?
Opens a new empty KGraphViewer window.
Deschide în fereastra existentă
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Afișează fișierele deschise recent și permite redeschiderea facilă a lor.
Quits KGraphViewer.
KGraphViewer
Toolbar configuration.
Confirmare reîncărcare
View Toolbar
Bara Vizualizare
Help Toolbar
Bara Ajutor
Edit Toolbar
Bara Editare
Open in existing window
Deschide în fereastra existentă
Ask
Întreabă
Reload files modified on disk
Reîncarcă fișierele modificate pe disc
Reopen previously opened files
Redeschide fișierele deschise anteriorNAME OF TRANSLATORS
Columns:
Coloane:
Column spacing:
Spațiere coloane:
Page & font:
& Font pagină:
Page Size & & Margins
Mărimea și chenarul paginii
Add & borders
Adăugare chenar
Add date and time
Adăugare dată și timp
Add page numbers
Adăugare numere pagini
Number of pages to fit on
Numărul de pagini de potrivit
Horizontally
Orizontal
Vertically
Vertical
Natural size
Mărime naturală
Fit to one page
Potrivire pe o pagină
Fit to several pages
Potrivire pe mai multe pagini
Related actions:
Acțiuni similare:
Different header for the first page
Antet diferit pentru prima pagină
Different header for even and odd pages
Antete diferite pentru paginile pare și impare
Spacing between header and body:
Spațiere între antet și corp:
Different footer for the first page
Subsoluri diferite pentru prima pagină
Different footer for even and odd pages
Subsoluri diferite pentru paginile pare și impare
Spacing between footer and body:
Spațiere între subsol și corp:
Footnote/ Endnote
Notă finală/ de pagină
Spacing between footnote and body:
Spațiere între nota de pagină și corp:
%1 crashed.
% 1 a eșuat.
%1 timed out.
% 1 a expirat.
Open the print preview window
Deschide în fereastra existentă
Reload the current graph from file
Salvare graf curent în...
kgraphviewerPart
KGraphViewer
Screen
EcranPage size
Custom
PersonalizatPage size
Page Preview
Previzualizare pagină
Page Size & & & Margins
Dimensiunea și & marginile paginii
Page Size
Dimensiune pagină
& Size:
Dimensiune:
& Width:
& Lățime:
& Height:
Înălțime:
& Portrait
& Portret
Millimeters (mm)
Milimetri (mm)
Centimeters (cm)
Centimetri (cm)
Decimeters (dm)
Decimetri (dm)
Inches (in)
Țoli (in)
Points (pt)
Puncte (pt)
Error.
Eroare.
Adds date and time to the header.
Adăugare dată și timp
Adds page numbers to the footer.
Adăugare numere pagini
Adds table borders.
Adăugare chenar
Changes page size and margins.
Mărimea și chenarul paginii
There is already a KGraphViewer window opened. What's your choice?
Există deja o fereastră KGraphViewer deschisă. Ce alegeți?
Icon Template
Șablon pictogramă
Templates
Șabloane
Select Background
Selectare fundal
Use color
Utilizează & culoare
Use pixmap
Utilizează & imagine
Choose...
Alege...
Only local files are supported yet.
Sînt suportate numai fișiere locale.
Paste & transparent pixels
Lipește pixelii & transparent
Show & rulers
Afișează & riglele
Transparency Display
Afișare transparență
& Solid color:
Culoare & plină:
Checkerboard
& Tablă de șah
Color & 1:
Culoarea & 1:
Color & 2:
Culoarea & 2:
Icon Templates
Șabloane pictogramă
Icon Grid
Grilă pictograme
The current file has been modified. Do you want to save it?
Fișierul curent a fost modificat. Doriți să îl salvați?
New & Window
& Fereastră nouă
New window Opens a new icon editor window.
Fereastră nouă Deschide o nouă fereastră a editorului de pictograme.
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size
Nou Creează o nouă pictogramă după un model sau prin specificarea dimensiunilor.
Open Open an existing icon
Deschide Încarcă o pictogramă existentă.
Save Save the current icon
Salvează Salvează pictograma curentă.
Print Opens a print dialog to let you print the current icon.
Tipărire Deschide un dialog de tipărire pentru pictograma curentă.
Cut Cut the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Taie Taie selecția curentă din pictogramă. (Sfat: Puteți face selecții dreptunghiulare sau circulare)
Copy Copy the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Copiază Copiază selecția curentă din pictogramă. (Sfat: Puteți face selecții dreptunghiulare sau circulare)
Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.)
Lipire Lipește conținutul curent al clipboard- ului în pictograma curentă. Dacă acesta este mai mare decît pictograma curentă va deschide o fereastră nouă și îl va pune acolo. (Sfat: Selectați "Lipește pixelii transparent" în dialogul "Opțiuni" dacă doriți ca lipirea să se facă transparent.)
Paste as & New
Lipește ca & nou
Resize...
& Redimensionează...
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
Redimensionare Redimensionează pictograma încercînd să păstreze conținutul la fel.
& GrayScale
Nuanțe de & gri
Gray scale Gray scale the current icon. (Warning: The result is likely to contain colors not in the icon palette
Nuanțe de gri Convertește pictograma curentă la nuanțe de gri. (Avertizare: Este posibil ca nuanțele generate să nu facă parte din paleta pictogramei)
Zoom in Zoom in by one.
Mărire Mărește vizualizarea cu o unitate.
Zoom out Zoom out by one.
Micșorare Micșorează vizualizarea cu o unitate.
& Zoom
& Lupă
Show & Grid
Arată & grila
Hide & Grid
Ascunde & grila
Show grid Toggles the grid in the icon edit grid on/ off
Afișare grilă Activează/ dezactivează afișarea grilei pictogramei.
Color Picker
Selector de culori
Color Picker The color of the pixel clicked on will be the current draw color
Selector culori Culoarea pixelului pe care ați dat clic devine culoarea curentă de desenare.
Freehand
Linie oarecare
Free hand Draw non-linear lines
Linie oarecare Desenează linii de formă oarecare.
Rectangle
Dreptunghi
Rectangle Draw a rectangle
Dreptunghi Desenează un dreptunghi.
Filled Rectangle
Dreptunghi plin
Filled rectangle Draw a filled rectangle
Dreptunghi plin Desenează un dreptunghi plin.
Circle Draw a circle
Cerc Desenează un cerc.
Filled Circle
Cerc plin
Filled circle Draw a filled circle
Cerc plin Desenează un cerc plin.
Ellipse Draw an ellipse
Elipsă Desenează o elipsă.
Filled ellipse Draw a filled ellipse
Elipsă plină Desenează o elipsă plină.
Spray Draw scattered pixels in the current color
Spray Desenează puncte împrăștiate cu culoarea selectată.
Flood Fill
Umplere
Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color
Umplere Umple cu culoarea curentă pixelii ce formează o zonă închisă
Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Linie Desenează o linie dreaptă verticală sau orizontală sau la unghi de 45 grade
Eraser (Transparent)
Radieră (transparentă)
Erase Erase pixels. Set the pixels to be transparent (Tip: If you want to draw transparency with a different tool, first click on "Erase" then on the tool you want to use)
Radieră Șterge pixeli, adică îi setează ca fiind transparenți. (Sfat: Dacă doriți să desenați transparent cu o anumită unealtă, atunci dați clic mai întîi pe "Radieră" și apoi pe unealta dorită.)
Rectangular Selection
Selecție dreptunghiulară
Select Select a rectangular section of the icon using the mouse.
Selectare Selectează o secțiune dreptunghiulară a pictogramei utilizînd mouse- ului.
Circular Selection
Selecție circulară
Select Select a circular section of the icon using the mouse.
Selectare Selectează o secțiune circulară a pictogramei utilizînd mouse- ului.
Statusbar The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are: \t- Application messages \t- Cursor position \t- Size \t- Zoom factor \t- Number of colors
Bara de stare Bara de stare vă oferă informații despre starea curentă a pictogramei. Cîmpurile ei sînt:\ t - Mesajele aplicației\ t - Poziția cursorului\ t - Mărimea\ t - Factorul de scală\ t - Numărul de culori
Colors: %1
Culori:% 1
The URL: %1 seems to be malformed.
URL- ul:% 1 pare să fie eronat.
There was an error loading: %1
A apărut o eroare la încărcarea:% 1
Save Icon As
Salvează pictograma ca
A file named "%1" already exists. Overwrite it?
Există deja un fișierul cu numele "% 1". Îl suprascriu?
Overwrite File?
Suprascriu fișierul?
& Overwrite
& Suprascrie
There was an error saving: %1
A apărut o eroare la salvarea:% 1
Print %1
Tipărește% 1Status Position
Icon draw grid The icon grid is the area where you draw the icons. You can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (Tip: Hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
Grila de desenare a pictogramei Grila pictogramei este zona unde desenați pictogramele. Puteți mări sau micșora zona folosind lupele din bara de unelte. (Sfat: Tineti apăsat butonul de mărire sau micșorare cîteva secunde pentru a scala la o mărime predefinită)
width
lățime
height
înălțime
Rulers This is a visual representation of the current cursor position
Riglele Acestea oferă o reprezentare vizuală a poziției cursorului.
Free Hand
Linie oarecare
There was an error loading a blank image.
A apărut o eroare la încărcarea unei imagini goale.
All selected
A fost selectat tot
Cleared
Șters
Selected area cut
Am tăiat zona selectată
Selected area copied
A fost copiată zona selectată
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
Imaginea din clipboard mai mare decît pictograma curentă! Lipesc ca pictogramă nouă?
Do Not Paste
Nu lipi
Done pasting
A fost făcută lipirea
Invalid pixmap data in clipboard.
Datele hărții de pixeli sînt incorecte în clipboard!
Drawn Array
Desenare puncte
Standard File
Fișier standard
Source File
Fișier sursă
Compressed File
Fișier comprimat
Standard Folder
Dosar standard
Standard Package
Pachet standard
Mini Folder
Dosar mini
Mini Package
Pachet mini
Create from scratch
Creează de la zero
Create from template
Creează pe baza unui model
Create New Icon
Creează o pictogramă nouă
Select Icon Type
Selectați tipul de pictogramă
Create From Scratch
Creează din nimic
Create From Template
Creează pe baza unui model
Select Size
Selectare mărime
KDE Icon Editor
Editor de pictograme KDE
Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup
A rescris interfața grafică pentru XMLGUI O mulțime de corecții și curățare