natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cyan, Magenta, Black
Cyan, Magenta, Negru
Cyan, Magenta, Yellow
Cyan, Magenta, Galben
Cyan, Magenta, Yellow, Black
Cyan, Magenta, Galben, Negru
Cyan, Yellow
Cyan, Galben
Cyan, Yellow, Black
Cyan, Galben, Negru
Black only
Numai negru
Black for any colour
Negru pentru orice culoare
Magenta only
Numai magenta
Magenta, Black
Magenta, Negru
Magenta, Yellow
Magenta, Galben
Magenta, Yellow, Black
Magenta, Galben, Negru
Yellow only
Numai galben
Yellow, Black
Galben, Negru
Resolution, Media Type
Rezoluție, Tip foaie
360x360dpi, back print film
360x360dpi, film tipărit pe spate
360x360dpi, coated paper
360x360dpi, hîrtie plastifiată
360x360dpi, fabric sheet
360x360dpi, foaie de țesătură
360x360dpi, glossy paper
360x360dpi, hîrtie glasată
360x360dpi, high gloss film
360x360dpi, film de înaltă strălucire
360x360dpi, high resolution paper
360x360dpi, hîrtie de înaltă rezoluție
360x360dpi, plain paper
360x360dpi, hîrtie obișnuită
360x360dpi, plain paper, high speed
360x360dpi, hîrtie obișnuită, viteză mare
360x360dpi, transparency film
360x360dpi, film transparent
Very High Quality
Calitate foarte înaltă
Very High Quality Grayscale
Nuanțe de gri de calitate foarte înaltă
720x720dpi, back print film
720x720dpi, film tipărit pe spate
720x720dpi, coated paper
720x720dpi, hîrtie plastifiată
720x720dpi, glossy paper
720x720dpi, hîrtie glasată
720x720dpi, high-gloss paper
720x720dpi, hîrtie glasată de înaltă strălucire
720x720dpi, high resolution paper
720x720dpi, hîrtie de înaltă rezoluție
720x720dpi, plain paper
720x720dpi, hîrtie obișnuită
720x720dpi, transparency film
720x720dpi, film transparent
Resolution, Quality, Media Type
Rezoluție, Calitate, Tip foaie
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600x600dpi, foi cu transfer la cald, calitate normală
600x600dpi, plain paper, normal quality
600x600dpi, hîrtie obișnuită, calitate normală
600x600dpi, transparencies, normal quality
600x600dpi, film transparent, calitate normală
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200x1200dpi, carduri foto glasate, calitate înaltă
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200dpi, hîrtie foto glasată de înaltă strălucire, calitate înaltă
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200x1200dpi, hîrtie foto profesională, cea mai bună calitate
Number of Copies
Numărul de copii
REt Setting
Setări REt
Halftoning
Demitonuri
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Decalaj orizontal tipăritură (în 1/ 300 inch)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
Decalaj vertical tipăritură (în 1/ 300 inch)
Full Paint
Tipărire totală
FullPaint
Tipărire totală
PartialPaint
Tipărire parțială
Printer's paper size
Mărimea foii imprimantei
IgnoreSize
Ignoră mărimea
RequireSize
Mărime obligatorie
Head Separation
Separație cap
Photo Quality Colour (6-ink)
Culoare calitate foto (6 cerneluri)
Normal Quality Colour (4-ink)
Culoare calitate normală (4 cerneluri)
Bidirectional printing
Tipărire bidirecțională
on
activată
Horz. align. betw. cartr.
Aliniere orizontală a cartușelor
Vert. align. betw. cartr.
Aliniere verticală a cartușelor
Distance even/ odd nozzles left cartr.
Distanță duze pare/ impare cartuș stînga
Distance even/ odd nozzles right cartr.
Distanță duze pare/ impare cartuș dreapta
Number of passes per line
Numărul de treceri per linie
Paper Source
Sursă hîrtie
Tray 8
Tava 8
Tray 9
Tava 9
Tray 10
Tava 10
Tray 11
Tava 11
Tray 12
Tava 12
Tray 13
Tava 13
Tray 14
Tava 14
Tray 15
Tava 15
Page Output
Ieșire pagină
FaceUp
Fața în sus
FaceDown
Fața în jos
Thick Paper/ Card Board
Hîrtie groasă/ Carton
Toner Density
Densitate toner
TonerSaving
Economisire toner
Output Order
Ordine ieșire
Collate
Colaționate
RIT Control
Control RIT
RITOff
Dezactivat
RITOn
Activat
Monochrome, fast
Monocrom, rapid
Monochrome, Floyd-Steinberg
Monocrom, Floyd- Steinberg
Head motion
Mișcare cap
Unidirectional
Unidirecțională
Bidirectional
Bidirecțională
Weaving
Întrețesere
Microweave (Printer internal)
Microweave (Intern imprimantei)
Softweave (Driver internal)
Softweave (Intern driver- ului)
ESC/ P2 Encoding
Codare ESC/ P2
Preconfiguration file
Fișier de preconfigurare
Initialization values for dithering
Valori de inițializare pentru împrăștiere
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360x360dpi, 4 biți, demitonuri PostScript, întrețesut
360x360dpi, 32-bit CMYK
360x360dpi, 32 biți CMYK
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720x720dpi, 32 biți CMYK, întrețesut
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Color, Floyd- Steinberg, CMYK, mai bun
Colour, fast, CMYK
Color, rapid, CMYK
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Color, Floyd- Steinberg modificat, CMYK, mai rapid
Colour, fast, RGB
Color, rapid, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, RGB
Color, Floyd- Steinberg, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Color, Floyd- Steinberg, CMYK, simplificat
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
Color, algoritm Stefan- Singer, RGB
360 dpi, plain paper
360 dpi, hîrtie obișnuită
720 dpi, plain paper
720 dpi, hîrtie obișnuită
1440x720dpi, inkjet paper
1440x720dpi, hîrtie jet de cerneală
Resolution, Color Mode, Media Type
Rezoluție, Mod color, Tip foaie
360x360dpi, plain paper, grayscale
360x360dpi, hîrtie obișnuită, nuanțe de gri
720x720dpi, inkjet paper
720x720dpi, hîrtie jet de cerneală
720x720dpi, plain paper, grayscale
720x720dpi, hîrtie obișnuită, nuanțe de gri
1440x720dpi, inkjet paper, grayscale
1440x720dpi, hîrtie jet de cerneală, nuanțe de gri
360x360dpi, plain paper low quality
360x360dpi, hîrtie obișnuită, calitate slabă
720x720dpi
720×720 dpi
TonerSave
Economisire toner
Dpi
dpi
Resolution, Color Mode
Rezoluție, Mod color
180x180dpi, Grayscale, plain paper
180x180dpi, Nuanțe de gri, hîrtie normală
360x360dpi, Color, plain paper
360x360dpi, Color, hîrtie normală
360x360dpi, Grayscale, plain paper
360x360dpi, Nuanțe de gri, hîrtie normală
400x400 DPI
400 x 400 DPI
300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, Excelent, Color, Cartuș negru + color
600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, Excelent, Color, Cartuș negru + color
600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
600 dpi, Nuanțe de gri, Cartuș negru + color
Manual Feeding
Alimentate manuală
Paper type
Tip hîrtie
Glossy film
Film strălucitor
Special paper
Hîrtie specială
Transparency film
Film transparent
Printing Quality
Calitate tipărire
RET (Resolution Enhancement)
RET (îmbunătățirea rezoluție)
Draft (auto-detect paper type)
Brut (detectează automat tipul foii)
Photo (on photo paper)
Foto (pe hîrtie foto)
300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, Foto, Cartuș negru + color, hîrtie foto
600 dpi, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, Color, Cartuș negru + color
600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, Foto, Cartuș negru + color, hîrtie foto
Draft Grayscale (auto-detect paper type)
Brut nuanțe de gri (detectează automat tipul hîrtiei)
Normal (auto-detect paper type)
Normal (detectează automat tipul foii)
Normal Grayscale (auto-detect paper type)
Nuanțe de gri normal (detectează automat tipul foii)
High Quality (auto-detect paper type)
Calitate înaltă (detectează automat tipul foii)
High Quality Grayscale (auto-detect paper type)
Nuanțe de gri calitate înaltă (detectează automat tipul foii)
1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, Foto, Cartuș negru + color, hîrtie foto
Binding for Double-Sided Pr.
Legare pentru tipărire dublă- față
Long Edge
Marginea lungă
Short Edge
Marginea scurtă
Contone (4096 colors)
Conton (4096 culori)
EconoFast Mode
Mod EconoFast
Color (Color Cartridge, for photos)
Color (Cartuș color, pentru fotografii)
Color (both cartridges, for text with images)
Color (ambele cartușe, pentru text cu imagini)
Grayscale (black cartridge)
Nuanțe de gri (cartuș negru)
Dithering Algorithm
Algoritm de împrăștiere
Floyd Steinberg (higher quality)
Floyd Steinberg (calitate înaltă)
Ordered (faster)
Ordonat (rapid)
Off (better quality)
Dezactivat (calitate mai bună)
On (faster)
Activat (rapid)
Black ink density adjustment.
Ajustare densitate cerneală neagră.
Bottom Margin
Marginea de jos
Left Margin
Marginea stîngă
Right Margin
Marginea dreaptă
Top Margin
Marginea de sus
X Offset
Decalaj X
Y Offset
Decalaj Y
Gamma Correction File
Fișier corecție gamma
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Implicit (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
Calitate normală (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
Calitate excelentă (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
GhostScript Rendering Format
Format randare GhostScript
Gamma Correction
Corecție de gamma
Gamma Black
Gamma negru
Gamma Cyan
Gamma cyan
Gamma Yellow
Gamma galben
Draft Grayscale (Black cartridge)
Nuanțe de gri brut (cartuș negru)
Normal Grayscale (Black cartridge)
Nuanțe de gri normal (cartuș negru)
High Quality Grayscale (Black cartridge)
Nuanțe de gri calitate înaltă (cartuș negru)
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr.
600x300 dpi, Excelent, Nuanțe de gri, Cartuș negru
300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
300 dpi, Color, Difuzare completă, Cartuș negru + color
600 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
600 dpi, Color, Difuzare completă, Cartuș negru + color
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, Color, Difuzare completă, Cartuș negru + color, hîrtie foto
Photo (Color cartridge, on photo paper)
Foto (cartuș color, pe hîrtie foto)
300 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, Foto, Cartuș color, Hîrtie foto
600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, Foto, Cartuș color, Hîrtie foto
Glossy
Glasată
Behaviour when Toner Low
Acțiune cînd mai există numai puțin toner
Output Bin
Lada de ieșire
MP Tray
Tavă multifuncținală
300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
300 dpi, Color, Difuzare completă, Cartuș color
600 dpi, Color, Color Cartr.
600 dpi, Color, Cartuș color
600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
600 dpi, Color, Difuzare completă, Cartuș color
1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, Foto, Cartuș color, Hîrtie foto
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, Foto, Difuzare completă, Cartuș color, Hîrtie foto
150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, Excelent, Color, Cartuș negru + color
150 dpi, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, Color, Cartuș negru + color
150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, Brut, Color, Cartuș negru + color
150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, Brut, Nuanțe de gri, Cartuș negru + color
150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, Nuanțe de gri, Cartuș negru + color
High Quality (Color cartridge)
Calitate înaltă (Cartuș color)
Cover for HP DeskJet 3425
Copertă pentru HP DeskJet 3425
Black cartridge
Cartuș negru
Color cartridge
Cartuș color
Normal Paper
Hîrtie normală
Card Stock
Stoc de carduri
Adhesive Labels
Etichete adezive
Pre-printed paper
Hîrtie pretipărită
Allow use of'Reprint 'button
Permite utilizarea butonul "Retipărește"
Altitude Correction
Corecție de altitudine
High Altitude (Low Air Pressure)
Altitudine mare (presiune atmosferică joasă)
Low Altitude (High Air Pressure)
Altitudine mică (presiune atmosferică înaltă)
Reprint Page after Paper Jam
Retipărește pagina după blocarea hîrtiei în imprimantă
Page Timeout
Așteptare maximă per foaie
Idle time to start power save mode (min)
Intervalul de pauză după care începe economisirea de energie (min)
Use Power Saving Mode
Utilizează modul de economisire a energiei
Dithering PPI
Împrăștiere PPI
2-passes x-weaving
2 treceri întrețesere orizontală
3-passes x-weaving
3 treceri întrețesere orizontală
Darkness
Întunecime
Darkest
Foarte întunecat
Lightest
Foarte luminos
Black toner saving
Economisire toner negru
DeskJet 970C with Duplexer
DeskJet 970C cu duplexor
DeskJet Portable
DeskJet portabil
Olivetti (Black sent after CMY)
Olivetti (Negru trimis după CMY)
Unspecified Model
Model nespecificat
Unspecified Old Model
Model vechi nespecificat
Configure Every Page
Configurează fiecare pagină
Media Size
Mărimea foii
your fax for replies
numărul de fax pentru răspunsuri
your fax header
antetul faxului
Ledger Landscape
Peisaj ledger
DL Envelope
Plic DL
C4 Envelope
Plic C4
C5 Envelope
Plic C5
C6 Envelope
Plic C6
C10 Envelope
Plic C10
C65 Envelope
Plic C65
InputSlot
Slot de intrare
Autotray
Tavă automată
Tray 2 Paper Tray
Tava de hîrtie 2
Installed Memory
Memorie instalată
Standard 16MB
16M standard
Envelope 10
Plic 10
Envelope C5
Plic C5
Envelope Monarch
Plic Monarch
Envelope A2
Plic A2
A6 Card
Card A6
Print Color as Gray
Tipărește culorile ca nuanțe de gri
HP Premium Inkjet Paper
Hîrtie jet de cerneală HP Premium
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
Hîrtie grea jet de cerneală HP Premium
HP Premium Transparency
Film transparent HP Premium
HP Premium Photo Paper
Hîrtie foto HP Premium
HP Photo Paper
Hîrtie foto HP
HP Professional Brochure Paper, Glossy
Hîrtie profesională de broșură HP, glasată
HP Professional Brochure Paper, Matte
Hîrtie profesională de broșură HP, mată
Tray 1
Tava 1
Tray 2
Tava 2
ScreenMatch(sRGB)
Potrivire ecran (sRGB)
CMYK Inks
Cerneluri CMYK
FAST
RAPID
SWOP Emulation
Emulare SWOP
1 (Portrait)
1 (Portret)
1 (Landscape)
1 (Peisaj)
2 (Portrait)
2 (Portret)
2 (Landscape)
2 (Peisaj)
4 (Portrait)
4 (Portret)
4 (Landscape)
4 (Peisaj)
6 (Portrait)
6 (Portret)
6 (Landscape)
6 (Peisaj)
9 (Portrait)
9 (Portret)
9 (Landscape)
9 (Peisaj)
16 (Portrait)
16 (Portret)
16 (Landscape)
16 (Peisaj)
Watermark
Filigran
Company Confidential
Confidențial firmă
Company Proprietary
Proprietatea firmei
Company Private
Privat companie
Copy
Copie
Copyright
Proprietatea autorului
File Copy
Copie fișier
For Internal Use Only
Numai pentru uz intern
Preliminary
Preliminar
Proof
Dovadă
Review Copy
Copie revăzută
Watermark Font
Font filigran
Watermark Size
Mărime filigran
24 Points
24 puncte
30 Points
30 puncte
36 Points
36 puncte
42 Points
42 puncte
48 Points
48 puncte
54 Points
54 puncte
60 Points
60 puncte
66 Points
66 puncte
72 Points
72 puncte
78 Points
78 puncte
84 Points
84 puncte
90 Points
90 puncte
Watermark Angle
Unghi filigran
75 Degrees
75 grade
60 Degrees
60 grade
45 Degrees
45 grade
30 Degrees
30 grade
15 Degrees
15 grade
-15 Degrees
- 15 grade
-30 Degrees
- 30 grade
-45 Degrees
- 45 grade
-60 Degrees
- 60 grade
-75 Degrees
- 75 grade
-90 Degrees
- 90 grade
Watermark Style
Stil filigran
Narrow Outline
Contur subțire
Medium Outline
Contur mediu
Wide Outline
Contur larg
Wide Halo Outline
Contur larg cu halou
Print Watermark
Tipărește filigranul
First Page Only
Numai prima pagină
32 MB
32 MO
48 MB
48 MO
64 MB
64 MO
72 MB
72 MO
Tray 3
Tava 3
Rear Manual Feed
Alimentare manuală în spate
HP Rapid-Dry Transparency
Film transparent HP cu uscare rapidă
HP Transparency
Film transparent HP
HP Iron-on T-shirt Transfers
Foaie HP de transfer pe tricou
Fit to Page
Încadrează în pagină
Prompt User
Avertizează utilizatorul
Nearest Size and Scale
Cea mai apropiată mărime și scalează
Nearest Size and Crop
Cea mai apropiată mărime și taie
Color Control
Controlul culorii
Enhanced Native
Nativ avansat
ColorSmart Business Graphics
Grafice de afaceri ColorSmart
No Color Adjustment
Fără ajustări de culoare
-25% Lighter
- 25% mai luminos
0% No Change
0% nemodificat
+25% Darker
+25% mai întunecat
Application Halftoning
Demitonuri aplicație
Scale to
Scalează la
No Change
Nu modifică
PPD Version
Versiune PPD
Rear Feed Unit
Unitate de alimentare în spate
Not Installed
Neinstalat
Memory Configuration
Configurare memorie
36 - 43 MB RAM
36 - 43 MO RAM
44 - 51 MB RAM
44 - 51 MO RAM
52 - 59 MB RAM
52 - 59 MO RAM
60 - 67 MB RAM
60 - 67 MO RAM
> = 68 MB RAM
> = 68 MO RAM
Print as Grayscale
Tipărește ca nuanțe de gri
ColorSmart Text
Text ColorSmart
Vivid Color
Culori Vivid
Match Color Across Printers
Potrivește culorile între imprimante
No Adjustment
Fără ajustări
ColorSmart Graphics
Grafice ColorSmart
ColorSmart Photos
Fotografic ColorSmart
Text Halftone
Text în demitonuri
Smooth
Fine
Basic
Normal
Graphics Halftone
Grafică în demitonuri
Image Halftone
Imagine în demitonuri
Transparency/ HP Special Paper
Film transparent / Hîrtie specială HP
Front Tray
Tava frontală
Rear Tray
Tava din spate
8 - 15 MB Total RAM
8 - 15 MO (total RAM)
16 - 23 MB Total RAM
16 - 23 MO (total RAM)
24 - 31 MB Total RAM
24 - 31 MO (total RAM)
32 - 39 MB Total RAM
32 - 39 MO (total RAM)
40 - 56 MB Total RAM
40 - 56 MO (total RAM)
Halftone
Demitonuri
Cluster (Standard)
Grupat (Standard)
Scatter (Enhanced)
Împrăștiat (Îmbunătățit)
Printer's Current Setting
Setările curente ale imprimantei
Full Color
Integral colorat
Resolution Enhancement (REt)
Îmbunătățirea rezoluției (REt)
Light
Luminos
Tray3
Tava 3
32 - 39 MB RAM
32 - 39 MO RAM
40 - 63 MB RAM
40 - 63 MO RAM
64 - 95 MB RAM
64 - 95 MO RAM
96 - 127 MB RAM
96 - 127 MO RAM
128 - 159 MB RAM
128 - 159 MO RAM
160 - 191 MB RAM
160 - 191 MO RAM
192 MB RAM
192 MO RAM
Duplex Unit (for 2-Sided Printing)
Unitate duplex (pentru tipărire pe ambele fețe)
Preprinted
Pretipărit
Letterhead
Antet de scrisoare
Prepunched
Pre- perforată
Recycled
Reciclată
Heavy
Grea
Print Finish
Finisare tipărire
Tray2
Tava 2
Tray1
Tava 1
2-Sided Printing
Tipărire pe ambele fețe
Long-Edge Binding
Legare pe marginea lungă
Short-Edge Binding
Legare pe marginea scurtă
ScreenMatch(sRGB)-Detail
Potrivire ecran (sRGB) - Detalii
ScreenMatch(sRGB)-Smooth
Potrivire ecran (sRGB) - Fin
Vivid-Detail
Vivid - Detalii
Vivid-Smooth
Vivid - Fin
500-Sheet Paper Feeder
Alimentator hîrtie 500 foi
Printer Disk
Disc imprimantă
RAM Disk
Disc RAM
32 - 63 MB RAM
32 - 63 MO RAM
192 - 223 MB RAM
192 - 223 MO RAM
224 - 256 MB RAM
224 - 256 MO RAM
Duplex Printing Accessory
Accesorii tipărire duplex
Paper Matching
Potrivire foaie
Prompt User for correct size
Întreabă utilizatorul despre mărimea corectă
Nearest Size & Scale
Cea mai apropiată mărime și scalează
Nearest Size & Crop
Cea mai apropiată mărime și taie
Job Retention
Retenția lucrărilor
Quick Copy
Copiere rapidă
Proof and Hold
Probă, apoi pauză
Stored Job
Lucrare stocată
Private Job
Lucrare privată
PIN (for Private Job)
PIN (pentru lucrare privată)
User Specified PIN
PIN specificat de utilizator
Use file sharing name
Utilizează numele de partajare al fișierului
Forms
Forme
Custom user name
Nume de utilizator personalizat
Job Name
Nume lucrare
Use Document Name
Utilizează numele documentului
User Specified Job Name
Nume de lucrare specificat de utilizator
US Letter (Small)
US Letter (mică)
US Legal (Small)
US Legal (mică)
A4 (Small)
A4 (mică)
Tray 3 (Optional)
Tava 3 (opțional)
Glossy Finish
Finisaj strălucitor
Automatic PANTONE¨ Color Calibration
Calibrare de culoare PANTONE automată
Manual Text
Text manual
Calibrated-Detail
Calibrat - Detalii
Calibrated-Smooth
Calibrat - Fin
Manual Graphics
Grafică manual
Manual Image
Imagine manual
Watermark/ Overlay
Filigran/ Suprapunere
Overlay
Suprapunere
Watermark Pages
Pagini filigran
First Only
Numai prima
Watermark Text
Text filigran
Watermark Size (points)
Mărime filigran (puncte)
Thin Outline
Contur subțire
Thick Outline
Contur gros
Thick Outline with Halo
Contur gros cu halou
Filled
Umplut
Watermark Color
Culoare filigran
Watermark Intensity
Intensitate filigran
Darker
Întunectat
Medium Dark
Mediu întunecat
Medium Light
Mediu luminos
Lighter
Luminos
On (turn off in application)
Activat (dezactivați în aplicație)
2000 sheet input Tray 4
Tava 4 de intrare (2000 de foi)
Multi-Bin Mailbox
Casetă cu lăzi multiple
Printer hard disk
Hard Disk imprimantă
Printer Memory
Memorie imprimantă
Multi-Bin Mailbox Mode
Mod casetă cu lăzi multiple
Mailbox
Cutie de recepție
Stacking
Stivuire
Job Separation
Separare lucrări
Duplex Tumble
Duplex răsturnat
Duplex (Two-Sided)
Duplex (două fețe)
One Sided
Numai o față
ColorSmartCRD Text
Text ColorSmartCRD
Screen Match
Potrivire ecran
ColorSmartCRD Graphics
Grafice ColorSmartCRD
ColorSmartCRD Images
Imagini ColorSmartCRD
HalftoneText
Text în demitonuri
Halftone Graphics
Grafică în demitonuri
Halftone Images
Imagini în demitonuri
Cardstock
Stoc de carduri
Heavy Media > = 28lbs
Mediu greu > = 28 livre
28 Lb Type1
28 livre, Tip 1
28 Lb Type2
28 livre, Tip 2
Media Type First
Tip foaie deasupra
Media Type Rest
Tip foaie dedesubt
Manual Feed (Tray 1)
Alimentare manuală (Tava 1)
Paper Source First
Sursa de hîrtie deasupra
Paper Source Rest
Sursa de hîrtie dedesubt
Output Destination
Destinație ieșire
Top Output Bin (Face-Down)
Lada de ieșire de sus (fața în jos)
Left Output Bin (Face-Up)
Lada de ieșire din stînga (fața în sus)
Stacker
Stivuitor
Job Separator
Separator lucrări
Mailbox 1
Caseta 1
Mailbox 2
Caseta 2
Mailbox 3
Caseta 3
Mailbox 4
Caseta 4
Mailbox 5
Caseta 5
Mailbox 6
Caseta 6
Mailbox 7
Caseta 7
Mailbox 8
Caseta 8
N-UP AND WATERMARK SETTINGS
Configurare filigran și plasarea mai multor pagini pe aceeași foaie
(None)
(Nimic)
Optional Tray 2
Tava opțională 2
Optional Tray 4
Tava opțională 4
1000 sheet input Tray 4
Tava de intrare 4 (1000 foi)
Accessory Output Bins
Cutii de ieșire suplimentare
8 Bin Mailbox (Mailbox mode)
Cutie cu 8 lăzi (mod cutie)
8 Bin Mailbox (Stacker-Separator-Collator)
Cutie cu 8 lăzi (stivuitor- separator- colator)
HP 3000-Sheet Stapler-Stacker
Stivuitor- capsator HP de 3000 de foi
HP 3000-Sheet Stacker
Stivuitor HP de 3000 de foi
Color Treatment
Tratamentul culorii
High Print Quality
Tipărire de înaltă calitate
SWOP-Coated
Lucios SWOP
Manually Print on 2nd Side
Tipărire manuală pe a doua față
Manual Images
Imagini manual
Private Stored Job
Lucrare salvată privată
PrinterÕs Current Setting
Setări curente imprimantă
Stacker-Separator-Collator
Stivuitor- Separator- Colator
Stapler
Capsator
Bin 1
Lada 1
Bin 2
Lada 2
Bin 3
Lada 3
Bin 4
Lada 4
Bin 5
Lada 5
Bin 6
Lada 6
Bin 7
Lada 7
Bin 8
Lada 8
Stapler Option
Opțiuni capsator
1 Staple, diagonal
1 capsă, diagonal
1 Staple, parallel
1 capsă, paralel
2 Staples, parallel
2 capse, paralel
3 Staples, parallel
3 capse, paralel
6 Staples, parallel
6 capse, paralel
A3 (Oversize 12x18.11)
A3 (Supradimensionat 12x18. 11)
Double Postcard (JIS)
Carte poștală dublă (JIS)
EconoMode
Mod economic
6 - 7 MB
6 - 7 MO
8 - 11 MB
8 - 11 MO
12 - 19 MB
12 - 19 MO
20 - 27 MB
20 - 27 MO
28 - 35 MB
28 - 35 MO
36 MB or more
36 MO sau mai mult
Postcard (JIS)
Carte poștală (JIS)
Tray 1 (Manual)
Tava 1 (manual)
Manual Duplex
Duplexare manuală
Levels of Gray
Nivele de gri
Enhanced
Îmbunătățit
Resolution Enhancement
Îmbunătățire rezoluție
Optional Lower Tray
Tava opțională de jos
Optional Envelope Feeder
Alimentator cu plicuri opțional
Legal Frame Size
Mărimea cadrului legal
Multipurpose Tray
Tavă multifuncțională
Paper Cassette
Casetă de hîrtie
Lower Cassette
Caseta inferioară
Rough
Crochiu
Duplex Unit
Unitate duplex
Printer Hard Disk
Hard Disk imprimantă
Total Printer Memory
Total memorie imprimantă
4 - 7 MB
4 - 7 MO
Scale Patterns
Modele de scalare
Off (1-Sided)
Fără (numai o față)
Flip on Long Edge (Standard)
Paginare după marginea lungă (Standard)
Flip on Short Edge
Paginare după marginea scurtă
Number of Input Trays
Numărul de tăvi de intrare
12 - 15 MB
12 - 15 MO
16 - 19 MB
16 - 19 MO
Tray 6
Tava 6
Tray 7
Tava 7
ManualFeed
Alimentare manuală
Page Protection
Protecție pagină
2 - 3 MB Total RAM
2 - 3 MO (total RAM)
4 - 5 MB Total RAM
4 - 5 MO (total RAM)
6 - 9 MB Total RAM
6 - 9 MO (total RAM)
10 - 14 MB Total RAM
10 - 14 MO (total RAM)
15 - 26 MB Total RAM
15 - 26 MO (total RAM)
Long Edge Binding
Legare pe latura lungă
Short Edge Binding
Legare pe latura scurtă
Upper - Face Down
În sus - fața jos
Lower - Face Up
În jos - fața sus
12 - 27 MB Total RAM
12 - 27 MO (total RAM)
28 - 35 MB Total RAM
28 - 35 MO (total RAM)
36 - 52 MB Total RAM
36 - 52 MO (total RAM)
11x17 (Oversize)
11x17 (Supradimensionat)
Printer < 27 > s Current Setting
Setări curente imprimantă
Optional Lower Cassette
Casetă inferioară opțională
Optional Duplex Unit
Unitate duplex opțională
Long-edge Binding
Legare pe latura lungă
Short-edge Binding
Legare pe latura scurtă
500-Sheet Tray 3
Tava 3 (500 foi)
12 MB or more
12 MO sau mai mult
11x17 (Oversize 12x18.5)
11x17 (Supradimensionat 12x18. 5)
A3 (Oversize 312x440)
A3 (Supradimensionat 312x440)
Tray 1 (MultiPurpose Tray)
Tava 1 (tavă multifuncțională)
Tray 2 (Paper Cassette)
Tava 2 (casetă de hîrtie)
2000-Sheet Input Tray (Tray 4)
Tavă de intrare de 2000 de foi (Tava 4)
28 - 43 MB Total RAM
28 - 43 MO (total RAM)
44 - 59 MB Total RAM
44 - 59 MO (total RAM)
60 - 75 MB Total RAM
60 - 75 MO (total RAM)
76 -100 MB Total RAM
76 - 100 MO (total RAM)
Double Postcard
Carte poștală dublă
Page Region
Regiune pagină
Top Output Bin (Face Down)
Lada de ieșire de sus (fața în jos)