natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cordially,
& Variabilă
Love,
Structură document
Regards,
& Tăiat
Thank you,
Şterge coloana din tabel.
Thanks,
Şterge coloana din tabel.
Subject
Mărime (% 1):
Salutation
Text aranjat integral
Dear Sir or Madam:
Inserare tabel
Ladies and Gentlemen:
Număr & pagină
Attention
Structură document
Attention:
Automat
ATTN:
Standard
Instructions
Stînga:
CERTIFIED
Dreapta:
CONFIDENTIAL
Număr & pagină
PERSONAL
Modifică format
FACSIMILE
Modifică marginea de sus a cadrului
Please enter the password for the database connection
Format
Mail Merge - Setup Database Connection
Tipăresc...
Store Settings
Şterge coloana
ascending
Set de cadre text% 1
descending
Creează cadru formulă
contains
Nu pot insera tabelul deoarece nu mai există spaţiu disponibil.
Field
Creează imagine
Sorting Order
Modifică culoarea de fundal a cadrului
Include
Ştergere cadru
Operator
Şterge coloana
Condition
Şterge linie
Value
Configurare KWord
NOT
Interfaţă
Unkown mail merge variable: %1
Opţiuni cadru
New Distribution List
Opţiuni cadru
Please enter name:
Ortografie
Distribution list with the given name %1 already exists. Please select a different name.
Comportament verificator ortografic
Page number:
Statistici document
No Value
Opţiuni tabel
Add record
Opţiuni paragraf
Add entry
Modifică indentarea
Remove record
Afişează rigle
Remove entry
Număr de fişiere recente:
Add Entry
Aliniere verticală
Enter entry name:
Aliniere verticală
Host:
& Subliniat
Port:
Caractere de & formatare
Timeout:
Caractere de & formatare
Table of Content
Statistici document
Pages
Ştergere cadru
Other Pages
& Culoare...
Slots
Salvare automată (min):
Properties
Nu salvează automat
Functions
min
Variables
Creează imagine
HTML Document
Mărime interval (% 1):
Encoded Text
& Personalizat
Delete the currently selected frame(s)
Variabile & personale...
Delete the currently selected frame(s).
Variabile & personale...
First Page Header
Mărime interval (% 1):
First Page Footer
Inserează coloană
Unit:
Imagine (% 1)% 2
Size:
Configurează nota de subsol
Orientation:
Note de & subsol
Single sided
Lungime:
First page:
& Stil
Page edge:
& Bold
Whole document:
Variabile & personale...
Automatic
Variabile & personale...
Right to left
Şterge coloana
Left Edge:
Şterge linia
Right Edge:
Şterge coloana
Page Edge:
Şterge linia din tabel.
Page Layout:
Şterge coloana din tabel.
Page spread
Şterge linia din tabel.
Form
Şterge coloana:
Printing...
Şterge linia:
Cancel
Şterge coloana:
Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted.
Coloana% 1
Insert Inline Table
Cadru text% 1
Bookmark target:
Gol
Text Frameset %1
Cadru formulă% 1
Create Formula Frame
Imagine (% 1)% 2
KWord is unable to insert the table because there is not enough space available.
Obiecte încapsulate
Create Table
Cadre formulă
Change Frame Background Color
Tabele
Delete Page %1
Imagini
Resize Column
Cadre text/ Seturi de cadre
Resize Row
Structură document
Configure KWord
Creează cadru componentă
Interface
Ştergere tabel
Interface Settings
Şterge cadru text
Document Settings
Şterge cadru formulă
Spelling
Şterge cadru imagine
Spell Checker Behavior
Şterge cadru obiect
Formula Defaults
Inserează coloană
Misc
Gol
Misc Settings
Şterge linia
Path
Inserează notă subsol/ notă terminală
Path Settings
Numerotare
Change Config
Automat
Show scrollbar
Manual
The number of files remembered in the file open dialog and in the recent files menu item.
Notă de & subsol
Number of recent & files:
Notă & terminală
& Horizontal grid size:
Configurare KWord
& Vertical grid size:
Formulă
Configure the indent width used when using the'Increase 'or'Decrease' indentation buttons on a paragraph. The lower the value, the more often the buttons will have to be pressed to gain the same indentation.
Proprietăţi cadru...
& Paragraph indent by toolbar buttons:
Proprietăţi cadru...
After selecting Preview Mode (from the "View" menu,) this is the number of pages KWord will position on one horizontal row.
Proprietăţi cadru...
Number of pages per row in preview mode:
Opţiuni cadru
Undo/ redo limit:
Definiţie antet faţă
Display & links
Mărime interval (% 1):
& Underline all links
Cel mai apropiat de alăturare
Display comments
Cel mai apropiat de marginea paginiiRun Around
Display field code
Text aranjat integralRun Around
View Formatting
Text aranjat integral
View formatting end paragraph
Tabelul este în- linie
View formatting space
Culoare de fundal
View formatting tabs
Şterge coloana din tabel.
View formatting break
Culoare de fundal
Change Display Link Command
Culoare de fundal
Change Display Field Code Command
Culoare de fundal
Document Defaults
Aliniere verticală
When setting a document to use more than one column this distance will be used to separate the columns. This value is merely a default setting as the column spacing can be changed per document
Margini
Default font:
& Stil
Autosave every (min):
Numele setului de cadre:
A backup copy of the current document is created when a change has been made. The interval used to create backup documents is set here.
Nu pot să fac un set de cadre nou '% 1 deoarece există deja unul cu acest nume. Introduceţi un alt nume sau alegeţi un set de cadre existent din listă.
No autosave
Cadrul este flotant
min
Cadrul este flotant
Create backup file
Unire celule
Starting page number:
Redimensionează cadru
Tab stop (%1):
Variabile & personale...
Cursor
Modifică marginea de sus a cadrului
Cursor in protected area
Modifică marginea stîngă a cadrului
Change Starting Page Number
Modifică marginea dreapta a cadrului
Change Tab Stop Value
Modifică marginea de sus a cadrului
Tab stop:
Modifică marginea de jos a cadrului
Type
Sînteţi pe cale să ştergeţi ultimul cadru din setul de cadre '% 1'. Conţinutul acestuia va dispărea pentru totdeauna! Doriţi într- adevăr acest lucru?
Personal Expression
Reconectare cadru
Backup Path
& Reconectează
Modify Path...
Opţiuni cadru
Configure Endnote/ Footnote
Modifică culoarea de fundal a cadrului
Footnotes
Configurează nota de subsol
Separator Line
Configurează nota de subsol
Configure the separator line. The separator line is drawn directly above the frame for the footnotes.
Stil margine
Centered
Inserează coloană
%
Inserează coloană nouă
& Width:
Înainte
The width is the thickness of the separator line, set to 0 for no separator line.
După
& Size on page:
Linie:
The size of the separator line can be defined as a percentage of the width of the page.
Coloană:
Style:
& Culoare...
Solid
Modifică stilul listei
The separator line can be drawn as a solid line or as a line which has a pattern; the pattern can be set in the style-type.
Editează intrare
Change End-/ Footnote Variable Settings
Creează o pagină nouă
Change Footnote Line Separator Settings
Modifică spaţierea liniilor
Rename Bookmark...
Previzualizare
That name already exists, please choose another name.
Creează o pagină nouă
Delete Bookmark
Scrisoare înseriată - Nume variabilă
Delete Row
Creează imagine
Delete Column
Obiect încapsulat% 1
Delete the row from the table.
Redimensionează cadru
Delete the column from the table.
Statistici document
Delete the whole table?
Cadrul este flotant
Delete all selected rows?
Imagine (% 1)% 2
Delete row number %1?
& Tăiat
Delete column number %1?
Creşte indentarea
Delete rows: %1?
Descreşte indentarea
Delete columns: %1?
Divizare celule
Column %1
Număr de linii:
Text Frame %1
Număr de coloane:
Empty
Selectare font
Formula Frame %1
Tipăresc...
Picture (%1) %2
Obiecte încapsulate
Embedded Objects
Creează cadru formulă
Formula Frames
Opţiuni tabel
Tables
Înălţime celulă:
Pictures
Manual
Text Frames/ Frame Sets
Lungime celulă:
Document Structure
Tabelul este flotant
File Format Mismatch
Inserare tabel
Create Part Frame
Şterge linia din tabel.
Delete Table
Şterge linie
Delete Text Frame
Şterge coloana din tabel.
Delete Formula Frame
Şterge coloana din tabel.
Delete Picture Frame
Şterge coloană
Delete Object Frame
Aplică stilul% 1
Edit Personal Expression
Opţiuni tabel
Expressions
& Culoare...
& New
& Personalizat
New
Ştergere cadru
empty
Inserează linie
new group
Inserează linie
Insert Footnote/ Endnote
& Bold
Numbering
Inserează coloană
& Automatic
Inserează coloană
& Manual
& Rupere de cadru
& Footnote
Modifică atribut paragraf
& Endnote
Număr & pagină
Configure...
Cuprins
Formula %1
Notă & terminală
Frame Properties for %1
Notă de & subsol
Frame Properties for New Frame
Inserează coloană
Frames Properties
Inserare tabel
Frame Settings for %1
Notă de & subsol
SideHead Definition
Notă & terminală
Gap size (%1):
& Creează model din document...
Closest to Binding
Ştergere cadru
Closest to Page Edge
Configurează nota terminală
Protect content: Disallow changes to be made to the contents of the frame(s).
Scrisoare înseriată - Nume variabilă
& Left
Şterge cadru
& Right
Redimensionează cadru
No.
Conectează cadru
Table is inline
Cadru text
Background
Nu afişează textul suplimentar
Set new color on all selected frames
Previzualizare
Background color:
Statistici document
Background style:
Statistici document
No Background Fill
Statistici document
100% Fill Pattern
Caracter & special...
94% Fill Pattern
& Rupere de cadru
88% Fill Pattern
Coloană:
63% Fill Pattern
Coloană:
50% Fill Pattern
Şterge coloana din tabel.
37% Fill Pattern
Şterge coloană
12% Fill Pattern
Coloană:
6% Fill Pattern
Notă de & subsol
Horizontal Lines
& Cuprins
Vertical Lines
Şterge coloana din tabel.
Crossing Lines
Statistici document
Diagonal Lines (/)
Număr & pagină
Diagonal Lines (\\)
Statistici
Diagonal Crossing Lines
& Personalizat
& Borders
Cadru text
Style:
Creează cadru text
Rename Frameset
Creează cadru text
A new frameset with the name '%1 'can not be made because a frameset with that name already exists. Please enter another name or select an existing frameset from the list.
Formulă
Protect Content
Creează cadru formulă
The frame will not be resized because the new size would be greater than the size of the page.
Creează cadru formulă
Make Frameset Inline
& Tabel
Make Frameset Non-Inline
Imagini
Protect Size
Creează o pagină nouă
Resize Frame
Creează o pagină nouă
Change Margin Frame
Cadru & obiect
Change Border
Inserare tabel
Change Left Border Frame
Inserare tabel
Change Right Border Frame
& Tabel
Change Top Border Frame
& Font...
Change Bottom Border Frame
& Paragraf...
You are about to reconnect the last frame of the frameset '%1 '. The contents of this frameset will be deleted. Are you sure you want to do that?
Opţiuni cadru
Reconnect Frame
Variabile & personale...
& Reconnect
Opţiuni tabel
Synchronize changes: When this is checked any change in margins will be used for all directions.
Variabile & personale...
Frame Style Manager
Unire celule
Import From File...
Creşte indentarea
Frame background color:
Descreşte indentarea
Go to Footnote
& Stil
Go to Endnote
Ştergere cadru
Import Style
& Bold
File name is empty.
& Italic
File does not contain any styles. It may be the wrong version.
& Subliniat
This file is not a KWord file!
& Tăiat
Select style to import:
Aliniază & stînga
Insert Row
Aliniază & central
Insert Column
Aliniază & dreapta
Insert New Row
Aliniază & bloc
Insert New Column
Superscript
Before
Subscript
After
Creşte indentarea
Row:
Descreşte indentarea
Column:
& Culoare...
Choose & Picture...
Numerotare
Choose Picture
Bullet & disc
No plugins supporting the requested action were found.
Margine stînga
& Available sources:
Margine dreapta
Edit Current...
Margine sus
Create New...
Margine jos
Open Existing...
Stil margine
Merging:
Grosime margine
Print Preview...
Culoare margine
Create New Document
Culoare de fundal
Mail Merge - Variable Name
Şterge coloana din tabel.
Unnamed Table
Proprietăţi cadru...
Object %1
Şterge linia din tabel.
Move/ Resize Frame
Şterge linia din tabel.
Make Document External
& Inserează linie...
Make Document Internal
Şterge coloana din tabel.
Picture %1
& Inserează coloană...
Sort Text
Şterge coloana din tabel.
Increase
Şterge coloana din tabel.
Decrease
Şterge linia din tabel.
Split Cell
Şterge linia din tabel.
Number of rows:
Şterge coloana din tabel.
Number of columns:
Şterge coloana din tabel.
Selected Text
& Inserează coloană...
Counting...
Şterge coloana din tabel.
Number of embedded objects:
Şterge coloana din tabel.
Number of formula frameset:
& Uneşte celule
Table Settings
Şterge coloana din tabel.
Cell heights:
Divizare celule
Manual
Şterge coloana din tabel.
Cell widths:
Unire celule
The table is & inline
Şterge coloana din tabel.
Templates
& Degrupează tabel
Add New Rows to Table
Ştergere tabel
Remove Rows From Table
Şterge linia din tabel.
Remove Row
Opţiuni tabel
Add New Columns to Table
Variabile & personale...
Remove Column
Cuprins
Apply Template to Table
& Tăiat
Table Style Manager
Inserează coloană
Adjust
Autocorecţie simplă
Change...
Autocorecţie simplă
& Customize
Autocorecţie avansată
Apply To
Autocorecţie avansată
First row
& Autocorecţie...
Last row
Autocorecţie avansată
Body
Variabile & personale...
First column
Inserează coloană
Last column
Inserează coloană
--- Frame Break ---
& Culoare...
Change Paragraph Attribute
& Culoare...
Paste
Şterge coloana din tabel.
Insert Table of Contents
Configurează nota terminală
Insert Break After Paragraph
Şterge coloana din tabel.
Endnote %1
Şterge coloana din tabel.
Footnote %1
Reconectare cadru
Insert Expression
Modifică spaţierea liniilor
Insert Variable
Modifică spaţierea liniilor
Footnote
Şterge coloana din tabel.
Endnote
Şterge coloana din tabel.
& Create Template From Document...
Modifică spaţierea liniilor
Save this document and use it later as a template
Şterge coloana
You can save this document as a template. You can use this new template as a starting point for another document.
Şterge intrare
Select Frame
Structură document
Configure Mail Merge...
Structură document
Drag Mail Merge Variable
Structură document
& Delete Frame
& Subsol
Raise Frame
& Subsol
& Lower Frame
Configurează nota de subsol
Text Mode
Şterge coloana din tabel.
Switch to page mode. Page mode is designed to make editing your text easy. This function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode.
Creşte indentarea
Switch to page editing mode
Descreşte indentarea
Preview Mode
Variabile & personale...
Zoom out from your document to get a look at several pages of your document. The number of pages per line can be customized.
Autocorecţie simplă
Zoom out to a multiple page view
& Creează model din document...
Enable Document & Headers
Şterge coloana din tabel.
Enable Document Footers
Şterge coloana din tabel.
Disable Document Footers
Notă de & subsol
Special Character...
Configurează nota de subsol
Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard
Şterge coloana din tabel.
Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard.
Şterge coloana din tabel.
& Hard Frame Break
Inserează notă subsol/ notă terminală
Force the remainder of the text into the next frame
& Culoare...
This inserts a non-printing character at the current cursor position. All text after this point will be moved into the next frame in the frameset.
Şterge coloana din tabel.
Page...
& Tăiat
Link...
Stil margine
Insert a Web address, email address or hyperlink to a file
Creează cadru formulă
Insert a Web address, email address or hyperlink to a file.
Şterge coloana din tabel.
Insert a comment about the selected text
Cuprins
Insert a comment about the selected text. These comments are not designed to appear on the final page.
Structură document
Edit Comment...
Cuprins
Change the content of a comment
Pagina% 1 /% 2
Change the content of a comment.
Modifică culoarea de fundal a cadrului
Remove the selected document comment
Aplică pentru antet
Remove the selected document comment.
Aplică pentru antet
Copy Text of Comment...
Număr & pagină
& Footnote/ Endnote...
Ştergere cadru
Insert a footnote referencing the selected text
SĂŽnteĹŁi pe cale sÄ ĹtergeĹŁi un tabel. FÄcĂŽnd acest lucru se va Ĺterge tot textul conĹŁinut ĂŽn tabel! DoriĹŁi ĂŽntr- adevÄr acest lucru?
Table of & Contents
Doriţi să şterg acest cadru?
Insert table of contents at the current cursor position
Variabile & personale...
Insert table of contents at the current cursor position.
Inserează imagine
Document & Information
Inserare tabel
& Date
La ora actuală puteţi inserea note de subsol sau note terminale în primul set de cadre.
& Page
Inserează notă subsol
& Statistic
Actualizează & cuprins
& Custom
Modifică indentarea
& Refresh All Variables
Opţiuni paragraf
Update all variables to current values
Modifică format
Update all variables in the document to current values. This will update page numbers, dates or any other variables that need updating.
Trebuie să selectaţi mai întîi un cadru.
& Expression
Format set de cadre
Text Frame
Inserare tabel
Create a new text frame
Formulă
Create a new text frame.
Şterge linie
Formula
Şterge coloană
Insert a formula into a new frame
Inserare tabel
Insert a formula into a new frame.
Unire celule
& Table...
Trebuie să selectaţi celule care sînt alăturate şi care nu sînt deja lipitte.
Create a table. The table can either exist in a frame of its own or inline.
Unire celule
Picture...
Trebuie să puneţi cursorul într- un tabel înainte de a diviza celule.
Create a new frame for a picture
Divizare celule
Create a new frame for a picture or diagram.
Nu există suficient spaţiu la dreapta tabelului pentru a insera o nouă coloană.
& Object Frame
Degrupare tabel
Insert an object into a new frame
Aplică stilul% 1
Insert an object into a new frame.
Aplică stilul% 1
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. Select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. If no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
Modifică stilul listei
& Frame Style Manager
Modifică indentarea
Change attributes of framestyles
Cadru text
& Style Manager
Cadrul este flotant
Change attributes of styles
Subliniat
Change font and paragraph attributes of styles. Multiple styles can be changed using the dialog box.
& Tăiat
Font Size
& Culoare...
Increase Font Size
Text prefix
Decrease Font Size
Inserează text
Style
Text prefix
Default Format
Bloc
Change font and paragraph attributes to their default values
Modifică stilul listei
Change font and paragraph attributes to their default values.
SuperScript
& Bold
SubScript
& Italic
Modifică stilul listei
& Underline
Modifică marginea stîngă a cadrului
& Strike Out
Modifică marginea dreapta a cadrului
Align & Left
Modifică marginea de sus a cadrului
Align & Center
Modifică marginea de jos a cadrului
Align & Right
Modifică format
Align & Block
Modifică stilul listei
Superscript
Modifică indentarea
Subscript
Configurează nota de subsol
Increase Indent
Variabile & personale...
Decrease Indent
Variabile & personale...
Text Color...
Şterge coloană...
Number
Şterge coloană...
Bullet
Şterge linie...
Border Outline
Şterge linie...
Border Left
Modifică stilul listei
Border Right
Modifică stilul listei
Border Top
Mută cadru
Border Bottom
Modifică stilul listei
Border Width
Variabile & personale...
Border Color
Inserare tabel
Text Background Color...
Format
Change background color for currently selected text
Ştergere cadru
Change background color for currently selected text.
Opţiuni cadru
& Properties
Tabel% 1
Adjust properties of the current table
Familie font
Adjust properties of the current table.
& Tăiat
& Insert Row...
Sînteţi pe cale să ştergeţi ultimul cadru din setul de cadre '% 1'. Conţinutul acestuia va dispărea pentru totdeauna! Doriţi într- adevăr acest lucru?
Double flat
lowered half a step
Natural
raised half a step
%1 sharps
Treble clef
Treble
Bass clef
Bass
Soprano clef
Soprano
Alto clef
Alto
Tenor clef
E Major
Other key signature
Image shape that can display jpg, png etc.
Formă de imagine ce poate afișa jpg, png etc.
Picture editing tool
Unealtă de editare a imaginilor
Picture Tool
Unealtă imagine
Configure & Spell Checking...
& Configurare verificare ortografică...
Spell Check Configuration
Configurare verificare ortografică
Default Language:
Limba implicită:
Ignore these words
Ignoră aceste cuvinte
Configure Spell Check
Configurează verificarea ortografică
Insert
Close dialog
Close
Line spacing value
Single
Line spacing value
1.5 Lines
Line spacing value
Double
Line spacing type
Proportional
Line spacing type
Additional
Line spacing type
Select Font
Short for LeftToRight
LTR
Short for RightToLeft
RTL
Automatic direction detection
Auto
Text alignment
No Bullet
Automatic horizontal alignment
Create
Text list- style
Italic
Text formatting
(No match)
(Nicio potrivire)
& Search for:
& Caută după:
Search
Caută@ action: button Go back to the previous word in history
Back
Înapoi@ action: button Go forward to the next word in history
Change Language...
Schimbă limba...
More General Words
Mai multe cuvinte generale
More Specific Words
Mai multe cuvinte specifice
& Replace with:
Înlocuiește cu: @ action: button Close thesaurus dialog
Replace Word
Înlocuiește cuvîntul
Related Words - %1
Cuvinte asociate -% 1
Error: Failed to execute grep.
Eroare: Eșec la execuția grep.
Antonyms - Words with Opposite Meanings
Antonime - cuvinte cu sensuri opuse
List of Compound Words
Lista cuvintelor compuse
Overview of Senses
Sumarul sensurilor
No match for '%1 '.
Nicio potrivire pentru „% 1 ”.
A simple KDE Application
O aplicație KDE simplăName
SeebyTouch - Feel pictures and have a lot of fun!
SeebyTouch - Simte imaginile și distrează- te! Name
A Cokoon KWin Decoration Theme
O temă decorativă KWin CokoonName
Cokoon Theme
Tema CokoonName
TestTheme
TemăTestComment
The very first CokoonDecoration theme, for testing purposes
Prima temă CokoonDecoration, cu scop de testare. Comment
A Cokoon Style Theme
O temă în stil CokoonName
A simple and clean style
O temă simplă și curatăComment
The very first CokoonStyle theme, for testing purposes
Prima temă CokoonStyle, cu scop de testare. Name
Soft, clean, modern look
Aspect moale, curat și modernName
Oxygen Team - 2006
Echipa Oxygen - 2006Name
Smooth Blend
Îmbinare finăComment
Aurorae Decoration Theme Engine
O temă decorativă KWin Cokoon
Style Dialog
Dialog de stil
& Emboss
Reliefare
This option will enable an embossed effect for many widgets
Această opțiune va conferi un aspect reliefat multor controale
Use & gradients
Folosire & gradienți
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
Această opțiune va desena butoanele și cîteva alte controale folosind o textură cu gradient
Highlight widget with input & focus
Evidențiere control cu & focalizare de intrare
This option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus
Această opțiune va evidenția linia de editare și controalele similare cînd au focalizare de intrare
& Highlight on mouse hover (width)
Evidențiere la planare cursor (lățime)
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them (set to '0 'to disable)
Această opțiune va evidenția butoanele și alte cîteva controale cînd cursorul mausului se află deasupra lor (stabiliți la 0 pentru dezactivare)
Attica Akonadi resource ready to go
Resursa Akonadi Attica este pregătită
Send Status Message:
Trimite mesaj de stare:
Sending Message
Expediere mesaj
Show My Activities
Arată activitățile mele
Add Person
Adaugă persoană
Add myself
Adaugă- mă
Nearby people
Persoane din apropiere
Get Friends
Obține prieteni
Read Local Address Book
Citește cartea de adrese globală
Read Akonadi Resource
Citește resursă Akonadi
Getting Friends...
Obținere prieteni...
Invite Friend
Invită prieten
Enter Message to be sent with invitation to %1.
Introduceți mesajul de expediat cu invitația către% 1.
Highest rated
Ce le mai votate
Most downloaded
Cele mai descărcate
No content selected
Niciun conținut ales
User Id: %1
ID utilizator:% 1
Social Desktop Community Viewer
Vizualizator pentru comunitatea biroului social
Entering Message
Mesaj de intrare
Sending Message...
Expediere mesaj...
New Message
Mesaj nou
Get Messages
Obține mesajele
Some text...
Ceva text...
Run:
Execută:
Failed to run command
Eșec la rularea comenzii
The command %1 failed to execute.
Executarea comenzii% 1 a eșuat.
Unable to determine how to run %1.
Imposibil de determinat cum să fie rulat% 1.
Failed to execute command
Eșec la execuția comenzii
Installed applications
Aplicații instalate
Personal Files
Fișiere personale
Instant Messaging
Mesagerie instantanee
Configure the desktop
Configurează biroul
Log Out
IeșireNAME OF TRANSLATORS