natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not download %1
Imposibil de descărcat% 1
Could not create gallery. xml
Imposibil de creat gallery. xml
Generating files for "%1"
Generare fișiere pentru „% 1 ”
Collection List
Listă de colecții
Original Image
Imagine originală
Generating HTML files
Generare fișiere HTML
Could not load XSL file '%1 '
Imposibil de încărcat fișierul XSL „% 1 ”
Could not load XML file '%1 '
Imposibil de încărcat fișierul XML „% 1 ”
Error processing XML file
Eroare le procesarea fișierului XML
Could not open '%1 'for writing
Imposibil de deschis „% 1 ” pentru scriere
Could not create folder '%1 'in '%2'
Imposibil de creat dosarul „% 1 ” în „% 2 ”
Could not read image '%1 '
Imposibil de citit imaginea „% 1 ”
Format of image '%1 'is unknown
Formatul imaginii „% 1 ” este necunoscut
Error loading image '%1 '
Eroare la încărcarea imaginii „% 1 ”
OpenGL Image Viewer...
Vizualizator de imagini OpenGL...
OpenGL error
Eroare OpenGL
GL_ARB_texture_rectangle not supported
GL_ ARB_ texture_ rectangle nu este susținut
no OpenGL context found
niciun context OpenGL găsit
iPod Export
Export iPod
A tool to export image to an iPod device
Unealtă de exportare a imaginilor către un dispozitiv iPod
Author and Maintainer
Autor și responsabil
Plugin Handbook
Ghidul modulului
Hard Disk
Disc fix
Add images to be queued for the iPod.
Adaugă imagini de pus în coadă pentru iPod.
& Transfer
& Transferă
Transfer images to the selected iPod album.
Transferă imaginile către albumul iPod ales.
The preview of the selected image in the list.
Previzualizarea imaginii alese din listă.
Create a new photo album on the iPod.
Creează an album cu fotografii nou pe iPod.
Rename...
Redenumire...
Remove the selected photos or albums from the iPod.
Elimină fotografiile sau albumele alese de pe iPod.
Rename the selected photo album on the iPod.
Redenumește albumul cu fotografii ales pe iPod.
Image files
Fișiere cu imagini
Add Images
Adaugă imagini
New iPod Photo Album
Album iPod cu fotografii nou
Create a new album:
Creează un nou album:
Rename iPod Photo Album
Redenumește albumul iPod cu fotografii
New album title:
Noul titlu al albumului:
An iPod photo database could not be found on the device mounted at %1. Initialize the iPod photo database?
Nu a fost găsită nicio bază de date cu fotografii iPod pe dispozitivul montat la% 1. Să încerc să inițializez baza de date cu fotografii pe iPod?
Initialize iPod Photo Database?
Inițializați BD cu fotografii iPod?
& Initialize
& Inițializează
No iPod was detected
Nu a fost găsit niciun iPod
Your iPod (%1) does not seem to support artwork.
iPod- ul dumneavoastră (% 1) nu pare să susțină grafica.
Set iPod Model
Stabilește modelul iPod- ului
iPod %1 detected at: %2
iPod% 1 detectat la:% 2
iPod %1 detected
iPod% 1 detectat
Unnamed
Nedenumit
Export to & iPod...
Export către iPod... NAME OF TRANSLATORS
Error in opening input file
Eroare la deschiderea fișierului de intrare
Error in opening temporary file
Eroare la deschidereaa fișierului temporar
Cannot convert to gray scale RAW file
Nu se poate converti în fișier RAW în nuanțe de sur
Cannot update source image
Nu se poate actualiza imaginea- sursă
Error in opening output file
Eroare la deschiderea fișierului- destinație
Cannot convert to gray scale: %1
Nu se poate converti în nuanțe de sur:% 1
Cannot rotate RAW file
Nu se poate roti fișierul RAW
Nonstandard flip action
Acțiune de inversare nestandard
Cannot flip: %1
Nu se poate inversa:% 1
Nonstandard rotation angle
Unghi de rotire nestandard
Cannot rotate: %1
Nu se poate roti:% 1
Flip
Inversare
horizontally
orizontal
vertically
vertical
Flip images %1
Inversare imagini% 1
right (clockwise)
dreapta (după acele de ceasornic)
left (counterclockwise)
stînga (împotriva acelor de ceasornic)
using Exif orientation tag
folosind eticheta de rotire EXIF
Rotate images %1
Rotire imagini% 1
Convert images to black & white
Conversie imagini în alb- negru
Rotating Image "%1"
Rotire imagine „% 1 ”
Flipping Image "%1"
Inversare imagine „% 1 ”
Converting to Black & White "%1"
Conversie „% 1 ” în alb- negru
Rotate image complete
Rotire imagini finalizată
Flip image complete
Inversare imagine finalizată
Convert to Black & White complete
Conversie în alb- negru finalizată
Failed to Rotate image
Eșec la rotirea imaginii
Failed to Flip image
Eșec la inversarea imaginii
Failed to convert image to Black & White
Eșec la conversia în alb- negru
unable to open source file
imposibil de deschis fișierul- sursă
unable to open temp file
imposibil de deschis fișierul temporar
Cannot rotate: unable to open temp file
Nu se poate roti: imposibil de deschis fișierul temporar
Cannot update metadata: %1
Imposibil de actualizat metadate:% 1
Target location:
Locația- țintă:
Sets the target address to upload the images to. This can be any address as used in Dolphin or Konqueror, e. g. ftp: / /my. server. org/ sub/ folder.
Stabilește adresa la care să fie încărcate imaginile. Aceasta poate fi orice adresă așa cum este utilizată în Dolphin sau Konqueror, de ex. ftp: // serverul. meu. org/ sub/ dosar.
Select target...
Alegere țintă...
Select target location...
Alegere locație- țintă...
This is the list of images to upload to the specified target.
Aceasta este lista imaginilor de încărcat la ținta specificată.
not selected
nealese
Export to Remote Computer
Exportă în calculator distant
Start export
Pornește exportul
Start export to the specified target
Pornește exportul la ținta specificată
Export to remote computer
Exportă în calculator distant
A Kipi plugin to export images over network using KIO-Slave
Modul Kipi de exportat imagini prin rețea utilizînd KIO- Slave
Some of the images have not been transferred and are still in the list. You can retry to export these images now.
Unele imagini nu au fost transferate și sînt încă în listă. Puteți reîncerca să re exportați acum.
Upload not completed
Încărcare incompletă
This is the list of images to import into the current album.
Aceasta este lista de imagini de importat în albumul curent.
Import from Remote Computer
Importă din calculator distant
Start import
Pornește importul
Start importing the specified images into the currently selected album.
Începe importul imaginilor specificate în albumul curent.
Import from remote computer
Importă din calculator distant
A Kipi plugin to import images over network using KIO-Slave
Modul Kipi de importat imagini prin rețea utilizînd KIO- Slave
Some of the images have not been transferred and are still in the list. You can retry to import these images now.
Unele imagini nu au fost transferate și sînt încă în listă. Puteți reîncerca să re importați acum.
Import not completed
Import incomplet
Export to remote computer...
Export în calculator distant...
Import from remote computer...
Import din calculator distant... NAME OF TRANSLATORS
Amharic (Ethiopia)
Amharică (Etiopia)
Arabic (Bahrain)
Arabă (Bahrain)
Arabic (Egypt)
Arabă (Egipt)
Assamese (India)
Assameză (India)
Bashkir (Russia)
Bașkiră (Rusia)
Welsh (United Kingdom)
Galeză (Regatul Unit)
English (Malaysia)
Engleză (Malaysia)
Faeroese (Faero Islands)
Faroeză (Insulele Feroe)
Frisian (Netherlands)
Friziană (Olanda)
Irish (Ireland)
Irlandeză (Irlanda)
Galician (Galicia)
Galiciană (Galicia)
Hebrew (Israel)
Ebraică (Israel)
Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)
Croată (Bosnia și Herțegovina, latin)
Croatian (Croatia)
Croată (Croația)
Hungarian (Hungary)
Maghiară (Ungaria)
Armenian (Armenia)
Armeană (Armenia)
(Indonesian)
(Indonezian)
Yi (PRC)
Yi (RPC)
Icelandic (Iceland)
Islandeză (Islanda)
Italian (Switzerland)
Italiană (Elveția)
Italian (Italy)
Italiană (Italia)
Japanese (Japan)
Japoneză (Japonia)
Georgian (Georgia)
Georgiană (Georgia)
Kazakh (Kazakhstan)
Kazahă (Kazahstan)
Greenlandic (Greenland)
Groenlandeză (Groenlanda)
Khmer (Cambodia)
Khmer (Cambogia)
Korean (South Korea)
Coreeană (Coreea)
Kyrgyz (Kyrgyzstan)
Kîrgîză (Kîrgîzstan)
Luxembourgish (Luxembourg)
Luxemburgheză (Luxemburg)
Lao (Lao PDR)
Laoțiană (RPD Laos)
Lithuanian (Lithuania)
Lituaniană (Lituania)
Latvian (Latvia)
Letonă (Letonia)
Maori (New Zealand)
Maori (Noua Zeelandă)
Macedonian (Macedonia)
Macedoneană (Macedonia)
Mongolian (PRC)
Mongolă (RPC)
Mongolian (Mongolia)
Mongolă (Mongolia)
Malay (Brunei Darussalam)
Malay (Brunei)
Malay (Malaysia)
Malay (Malaezia)
Maltese (Malta)
Malteză (Malta)
Norwegian Bokmål (Norway)
Norvegiană bokmål (Norvegia)
Nepali (Nepal)
Nepaleză (Nepal)
Dutch (Belgium)
Olandeză (Belgia)
Dutch (Netherlands)
Olandeză (Olanda)
Norwegian Nynorsk (Norway)
Norvegiană Nynorsk (Norvegia)
Sesotho sa Leboa (South Africa)
Sesotho sa Leboa (Africa de Sud)
Occitan (France)
Occitană (Franța)
Portuguese (Portugal)
Portugheză (Protugalia)
Kinyarwanda (Rwanda)
Kinyarwanda (Ruanda)
Ukrainian (Ukraine)
Ucrainiană (Ucraina)
Vietnamese (Vietnam)
Vietnameză (Vietnam)
Wolof (Senegal)
Volofă (Senegal)
isiXhosa Xhosa (South Africa)
isiXhosa Xhosa (Africa de Sud)
Yoruba (Nigeria)
Iorubă (Nigeria)
Chinese (PRC)
Chineză (RPC)
Language:
Limba:
None
Nici unulgain control
Soft
Moalesharpness mode
Saturation:
Saturație: saturation mode
Low
Scăzutsaturation mode
Sharpness:
Asprimesharpness mode
Name (*):
Nume:
Title (*):
Titlu
Artist (*):
Interpret:
Copyright (*):
Drept de autor:
Exposure program:
Program expoziție
Aperture priority
Prioritate obturator
Shutter priority
Prioritate obturatorexposure program
Creative program
Program expoziție
Action program
Acțiune
Portrait mode
Portret
Landscape mode
Peisaj
Unknown
Necunoscutălight source
Average
Mediemetering mode
Spot
Punctmetering mode
Partial
Parțialmetering mode
Close view
Închide vizualizarea
Previous
Predecesorimage caption
Caption
Titlu:
Date & Time
Dată și oră
Lens
Lentile:
Light
Senin
(read only)
Numai citire
Daylight
Senin
Fluorescent
Previziunelight source
Flash
Bliț: light source
Shade
Umbreștelight source
Standard light A
Standard
Standard light B
Standard
Standard light C
Standardlight source
D55
D% 1light source
D65
D% 1light source
D75
D% 1light source
D50
D% 1light source
White balance:
Balanță de alb...
& Add
& Adăugare
& Replace
& Suprascrie
Keywords
Cuvinte- cheie
Status
Starea
Properties
Proprietăți...
Envelope
Plic
Priority:
Prioritate: priority for the envelope
0: None
& Nimiceditorial urgency of content
1: High
Ridicateditorial urgency of content
5: Normal
Normal 1editorial urgency of content
8: Low
Scăzut
American Samoa
Samoa americană
Bangladesh
Bangladeș
Ivory Coast
Coasta de Fildeș
Guinea-Bissau
Guineea- Bissau
Vatican
Vatican
Nauru
Naură
Norfolk Island
Insulele Norfolk
St. Kitts and Nevis
Sfîntul Kitts și Nevis
St. Pierre and Miquelon
St- Pierre and Miquelon
St. Vincent and the Grenadines
Sfîntul Vincent și Grenadierii
Sao Tome and Principe
Sao Tome și Principe
Timor-Leste
Timor- Leste
Creation date
Data creării
Creation time
Momentul creării
State/ Province:
Stat/ provincie:
Expiration date
Data expirării:
Expiration time
Momentul expirării:
Morning
Dimineață
Afternoon
După- amiază
Evening
Seară
Reference:
Referință
Attribute:
Atribut
Archive material
Material de arhivă
Feature
Caracteristică
History
Istorieeditorial content attribute
Opinion
Opinie
Polls & Surveys
Anchete și sondajeContent type
Summary
Sumareditorial content attribute
Interview
Interviu
From the Scene
Din scenă
Retrospective
Retrospectivă
Update
Actualizareeditorial content attribute
Press Release
Comunicat de presă
Edit EXIF...
Editează EXIF...
Remove EXIF...
Înlătură EXIF...
Import EXIF...
Importă EXIF...
Edit IPTC...
Editează EXIF...
Remove IPTC...
Înlătură EXIF...
Import IPTC...
Importă EXIF...
Edit XMP...
Editează EXIF...
Remove XMP...
Înlătură EXIF...
Import XMP...
Importă EXIF...
Edit Captions...
Titlu:
Remove Captions...
Înlătură EXIF...
Matter:
Materie
E-mail:
E- mail:
(c) 2007-2009, Gilles Caulier
(c) 2007- 2008, Gilles Caulier
Single
Singur( ă)
Couple
Cuplu
Alert
Alert
Schema
& Schema:
Scene:
scenă
Nickname:
Poreclă:
Google Login:
Autentificare Google:
Getting the token
Obținere jeton
File-size was zero
Dimensiunea fișierului era zero
Failed to fetch photo-set list
Eșec la încărcarea fotografiei
New Album Dialog
Dialog album nou
Place Taken
Locul fotografierii
Access Level
Nivel de acces
New & Album
& Album nou
Tags:
Marcaje:
Resize
Redimensionează
Size (pixels):
Dimensiune (pixeli):
Images to upload
Imagini de încărcat
Account Details
Detalii cont
Choose your grid size
Alegeți mărimea grilei
Number of rows
Număr de rînduri
Insert number of rows
Introduceți numărul de rînduri
Number of columns
Număr de coloane
Insert number of columns
Introduceți numărul de coloane
Photo height
Înălțime imagine
Insert photo height
Introduceți înălțimea imaginii
Photo width
Lățimea imaginii
Insert photo width
Introduceți lățimea imaginii
Auto rotate photo
Rotire automată a pozelor
Print images
Tipărește imaginile
Print Assistant...
Asistent tipărire...
Please select one or more photos to print.
Alegeți una sau mai multe fotografii de tipărit.
Print assistant
Asistent tipărire
Kipi-plugins image printing
Tipărire imagini prin module Kipi
disabled
dezactivat
Do not crop photos, just scale them.
Nu decupa fotografiile, doar scalează- le.
Do not crop
Nu decupa
Rotate photo
Rotește fotografia
& Rotate
& Rotește
< < Previous
< < Precedentă
Next > >
& Următoare > >
Custom layout
Aranjament personalizat
Photo grid
Grilă fotografii
Fit as many as possible
Înghesuie cît mai multe posibil
Photos per page
Fotografii pe pagină
Photo size
Dimensiune fotografie
inches
țoli
Auto rotate
Rotire automată
Print to PDF
Tipărește în PDF
Print to PS
Tipărește în PS
Print to JPG
Tipărește în JPG
Print to gimp
Tipărește în Gimp
Page settings
Configurări pagină
Next page
Pagina următoare
Filename
Denumire fișier
Copies
Cópii
Captions:
Legendă:
No captions
Fără legendă
Use as default
Utilizează ca implicit
Color:
Culoare:
Layouts:
Aranjamente:
Photos:
Fotografii:
Sheets:
Foi:
Empty slots:
Socluri libere:
Print order:
Ordine de imprimare:
Move selected photo Up
Mută fotografia aleasă în susMove Up
Move selected photo Down
Mută fotografia aleasă în jos
& No scaling
& Fără scalare
& Fit image to page
& Potrivire imagine în pagină
Enlarge smaller images
Mărește imaginile mici
& Scale to:
& Scalează la: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
Keep ratio
Păstrează raport
Photos per page:
Fotografii pe pagină:
Multiple pages:
Pagini multiple: NAME OF TRANSLATORS
Select page layout
Alegeți aranjarea în pagină
Crop photos
Decupare fotografii
A KIPI plugin to print images
Modul KIPI de tipărit imagini
Contributor
Contribuitor
Photo %1 of %2
Fotografia% 1 din% 2
Page %1 of %2
Pagina% 1 din% 2
Complete. Click Finish to exit the Print Wizard.
Încheiat. Apăsați Finalizare pentru a părăsi Expertul de tipărire.
The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it?
Următorul fișier va fi suprascris. Sigur doriți să- l suprascrieți?
Printing Canceled.
Tipărire anulată.
Empty output path.
Cale de ieșire goală.
Cannot identify RAW image
Nu se poate identifica imaginea brută
Exit RAW Converter
Convertor de imagini brute
RAW Image Batch Converter
Convertor de imagini brute
& Remove
& Eliminare
RAW File
Fișier brut
Target File
Fișier- țintă
Save settings
Salvează setările
RAW Image Converter
Convertor de imagini brute
Convert
Conversie
Save RAW image converted from '%1 'as
Convertor de imagini brute
RAW Image Converter...
Convertor de imagini brute
Batch RAW Converter...
Convertor de imagini brute
& Preview
& Previzualizare
Generating Preview...
Generare previzualizare...
Failed to load image after processing
Dacă fișierul- țintă există:
Output file format:
Suprascrie automat
Automatic Red-Eye Removal
Eliminare automată a ochilor roșii
Remove Red-Eye
Elimină ochi roșii
A plugin to automatically detect and remove red-eye effect.
Modul ce găsește și elimină automat ochii roșii
Correct & Photos
Corectează & fotografiile
Start correcting the listed images
Începe corectarea fotografiilor alese
& Test-Run
& Testează
Simulate the correction process, without saving the results.
Simulează procesul de corecție, fără a salva rezultatele. The total number of images in the list
You chose the'overwrite 'correction mode. Are you sure you want to lose your original image files?
Ați ales regimul de corectare „ suprascriere ”! Sigur doriți să pierdeți fișierele cu imagini originale?
Overwrite mode
Regim suprascriere
Some of the images could not be analyzed with the current settings, or they do not contain any red-eye at all. Would you like to remove these images from the list?
Unele imagini nu au putut fi analizate cu configurările actuale sau nu conțin ochi roșii deloc. Doriți să eliminați aceste imagini din listă?
Remove unprocessed images?
Eliminați imaginile neprelucrate?
You tried to add RAW images to the plugin, but those file-types are not supported. They were automatically removed from the list.
Ați încercat să adăugați imagini brute în modul, dar acel tip de fișiere nu este susținut. Ele au fost eliminate din listă automat.
RAW images found
Imagini brute găsite
Correction Complete
Corecție încheiată!
Correction Complete
Corecție încheiată
Storage Settings
Configurări
Overwrite
Regim suprascriere
Correction Mask
Corecție încheiată
Unprocessed Image Handling
Eliminați imaginile neprelucrate?
Corrected Eyes
Corectează & fotografiile
& Red-Eye Removal...
Eliminare ochi & roșii...
Did you know that you can brighten up your images using the Batch Color Images plugin for increased contrast?
Știați că puteți mări luminozitatea imaginilor utilizînd modulul „ Imagini color în serie ” pentru contrast sporit?
Did you know that you can abort a slideshow using ESC?
Știați că puteți abandona vizualizarea ca diapozitive utilizînd ESC?
Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
Știați că biblioteca Kipi oferă un modul de scaner care vă oferă acces direct la scanerul dumneavoastră?
Did you know that you can take a screenshot with the Kipi library and save the result to an Album with some comments?
Știați că puteți face o captură de ecran cu biblioteca Kipi și salva rezultatul într- un album cu unele comentarii?
Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?
Știați că puteți folosi compresia LZW pentru a reduce dimensiunea imaginilor TIFF în modulul „ Conversie imagini ”?
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the Exif information in the JPEG files?
Știați că toate operațiile cu imagini din modulele de prelucrare în serie a imaginilor se execută fără pierderea informației Exif în fișierele JPEG?
Did you know that the Noise Reduction option in the Filter Images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
Știați că opțiunea Reducere zgomot din modulul Filtrează imagini poate fi folosit pentru a îmbunătăți imaginile făcute cu un aparat de fotografiat analog?
Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
Știați că puteți folosi funcția „ trage și scapă ” cu imaginile din email- uri pentru a adăuga elemente la listă?
Did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the Albums database, you can try using the Recompress Images plugin?
Știați că pentru a reduce spațiul utilizat de imaginile din baza de date a albumelor puteți încerca modulul „ Recomprimare imagini ”?
Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?
Știați că dacă doriți să redimensionați imaginile pentru a le tipări la dimensiuni fotografice, puteți încerca modulul „ Redimensionare imagini ”?
Did you know that you can use image files from different Albums in the'batch-process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
Știați că puteți folosi imagini din albume diferite în modulul „ Procesare imagini în serie ”? Rezultatele procesării vor fi grupate în albumul- țintă.
Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
Știați că puteți schimba amprenta temporală a imaginilor în modulul „ Redenumire imagini în serie ”?
Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
Știați că puteți naviga printre diapozitive cu butoanele stîng și drept ale mausului?
Did you know that Kipi plugins can also be used in Digikam, Kimdaba, Showimg, and Gwenview programs?
Știați că modulele Kipi pot fi folosite și în programele Digikam, Kimdaba, Showimg și Gwenview?
This is the current processing status.
Aceasta este starea de procesare curentă.
This is the batch job progress as a percentage.
Acesta este progresul sarcinii în serie ca procentaj.
%1_BAR_Camera RAW files
% 1_BAR_Fișiere brute aparat
Select an Image
Alegeți o imagine
Copyright 2003-2009, kipi-plugins team
Drept de autor 2003- 2009, Echipa kipi- plugins
%1 %2 - Kipi-plugins %3 Build date: %4
% 1% 2 - module Kipi% 3 Data compilării:% 4
File Name
Denumire fișier
User1
Utilizator1
User2
Utilizator2
User3
Utilizator3
User4
Utilizator4
User5
Utilizator5
User6
Utilizator6
Mail program:
Program de poștă:
Very Small (320 pixels)
Foarte mică (320 pixeli)
Small (640 pixels)
Mică (640 pixeli)
Medium (800 pixels)
Medie (800 pixeli)
Big (1024 pixels)
Mare (1024 pixeli)
Very Big (1280 pixels)
Foarte mare 1280 pixeli (
Huge - for printing (1600 pixels)
Uriașă - pentru imprimare (1600 pixeli)
Image size:
Dimensiune imagine:
Image file format:
Format imagine:
Image quality:
Calitate imagine:
Resizing %1
Redimensionare% 1
Image properties file done
Proprietăți imagine
Image List
Listă imagini
Send Images
Trimite imagini
(c) 2003-2009, Gilles Caulier
(c) 2003- 2008, Gilles Caulier
Export to Shwup...
Export în Shwup... NAME OF TRANSLATORS
Shwup New Album
Album nou Shwup
Title of the album that will be created (required).
Titlul albumului ce va fi creat (obligatoriu). album edit
Shwup Login
Autentificare Shwup
Email:
E- mail: login settings
Create new Shwup album
Creează un album Shwup noualbum list
Export to Shwup Web Service
Export către serviciul web Shwup
Start upload to Shwup web service
Începe încărcarea în serviciul web Shwup
Shwup Export
Export Shwup
Transfer Progress
Progresul transferului
Upload complete
Încărcare încheiată
Uploading file %1
Se încarcă fișierul% 1
SmugMug New Album
SmugMug Album nou
Subcategory:
Subcategorie:
Security & & Privacy
Securitate și intimitate
SmugMug Account
SmugMug Album nou
This is the SmugMug album that will be used for transfer.
Titlul albumului ce va fi creat (obligatoriu).
Destination
Descriere:
This is the location where SmugMug images will be downloaded.
Titlul albumului ce va fi creat (obligatoriu).
Authentication
Descriere:
Adjust Time & & Date...
Ajustare dată și ora... NAME OF TRANSLATORS
Adjust Time & Date
Ajustează data și ora
Time Adjust
Ajustare oră
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
Un modul Kipi pentru ajustarea amprentei temporale a imaginilor
Use Time & & Date
Ajustează data și ora
Reset to current date
Reinițializează la data curentă
Adjust
Ajustare oră
Add
Adunare
Subtract
Scădere
days
Zile:
Update Time & & Date
Ajustează data și ora
Adjustment Type
Tipul ajustării
Set file date to EXIF/ IPTC/ XMP creation date
Dată particularizată
Custom date
Actualizează data de creare EXIF
Update EXIF creation date
Actualizează data de creare IPTC
Update IPTC creation date
Actualizează data de creare XMP
Update XMP creation date
Ajustări
Adjustments
Ore:
Hours:
Minute:
Minutes:
Secunde:
Seconds:
Luni:
Months:
Ani:
Years:
% 1, de exemplu, s- ar schimba în% 2
& Set as Background
& Stabilire ca fundal
Centered
Centrat
Centered Tiled
Dale centrate
Centered Max-Aspect
Aspect maxim, centrat
Tiled Max-Aspect
Aspect maxim, dale
Scaled
Scalat
Centered Auto Fit
Centrat, potrivire
Scale & & Crop
Scalare și decupare
You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper. You will now be asked where to save the image.
Ați ales o imagine distantă. Ea trebuie salvată pe discul local înainte de a putea fi folosită ca fundal. Acum veți fi întrebat unde salvați imaginea.
Change Background
Schimbare fundal
We can not change background.
Nu se poate schimba fundalul.
No %1
Nicio% 1