natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Documentation
DocumentațieThe group type
Electronics
ElectronicăThe group type
Package collections
Colecții de pacheteThe group type
Newest packages
Cele mai noi pacheteThe group type
Unknown group
Grup necunoscutThe type of update
Trivial update
Actualizare trivialăThe type of update
Normal update
Actualizare normalăThe type of update
Important update
Actualizare importantăThe type of update
Security update
Actualizare de securitateThe type of update
Bug fix update
Corecție de eroriThe type of update
Enhancement update
Actualizare de îmbunătățireThe type of update
Blocked update
Actualizare blocatăThe type of update
Available
DisponibilThe type of update
Unknown update
Actualizare necunosctută
No restart is necessary
Nu este necesară o repornire
You will be required to restart this application
Va trebui să reporniți această aplicație
You will be required to log out and back in
Va trebui să vă reautentificați
A restart will be required
Va fi necesară o repornire
You will be required to log out and back in due to a security update.
După această actualizare va trebui să vă reautentificați
A restart will be required due to a security update.
Va fi necesară o repornire
No restart is required
Repornirea nu este necesară
A restart is required
Este necesară o repornire
You need to log out and log back in
Trebuie să vă reautentificați
You need to restart the application
Trebuie să reporniți aplicația
You need to log out and log back in to remain secure.
Trebuie să vă reautentificați
A restart is required to remain secure.
Este necesară o repornire
Unstable
Instabil
Please insert the CD labeled '%1 ', and press continue.
Introduceți CD- ul cu eticheta „% 1 ” și apăsați Continuă.
Please insert the DVD labeled '%1 ', and press continue.
Introduceți DVD- ul cu eticheta „% 1 ” și apăsați Continuă.
Please insert the disc labeled '%1 ', and press continue.
Introduceți discul cu eticheta „% 1 ” și apăsați Continuă.
Please insert the medium labeled '%1 ', and press continue.
Introduceți mediul cu eticheta „% 1 ” și apăsați Continuă.
A mirror is possibly broken
O oglindă este probabil deteriorată
The connection was refused
Conexiunea a fost refuzată
The parameter was invalid
Parametrul nu era valid
The priority was invalid
Prioritatea nu era validă
Backend warning
Avertizare platformă
Daemon warning
Avertizare demon
The package list cache is being rebuilt
Cache- ul listei de pachete este reconstruit
An untrusted package was installed
A fost instalat un pachet fără încredere
A newer package exists
Există un pachet mai nou
Could not find package
Pachetul nu a putut fi găsit
Configuration files were changed
Fișierele de configurare au fost modificate
Package is already installed
Pachetul este instalat deja
Software source download failed
Descărcarea pachetului a eșuat
You do not have the necessary privileges to perform this action.
Nu aveți privilegiile necesare pentru îndeplinirea acestei acțiuni.
Could not get a transaction id from packagekitd.
Nu s- a putut elimina un pachet de sistem protejat
The packagekitd service could not be started.
Semnătura pachetului nu a putut fi verificată.
The query is not valid.
Prioritatea nu era validă
The file is not valid.
Fișierul nu a fost instalat
Could not talk to packagekitd.
Pachetul nu a putut fi găsit
An unknown error happened.
Eroare necunoscută
Failed to start search file transaction
Pornirea tranzacției de căutare a fișierelor a eșuat
The %1 package already provides this file
Pachetul% 1 furnizează deja acest fișier
Failed to find package
Eșec la găsirea pachetului
You have %1
Aveți% 1
Review and update
Revizuiește și actualizează
Updates are being automatically installed.
Actualizările se instalează automat.
Security updates are being automatically installed.
Actualizările de securitate sînt instalate automat.
System update was successful.
Actualizarea sistemului a reușit.
The software update failed.
Actualizarea programului a eșuat.
Start upgrade now
Începe actualizarea acum
Distribution upgrade finished.
Actualizarea distribuției s- a sfîrșit.
Failed to start resolve transaction
Pornirea tranzacției de rezolvare a eșuatThe role of the transaction, in past tense
User canceled the transaction
Obținut tranzacții vechi
An unknown error happened
Eroare necunoscută
Failed to install packages
Eșec la instalarea pachetului
KPackageKit Tray Icon
Pictogramă KPackageKit pentru tavă
libpackagekit-qt and other stuff
libpackagekit- qt și alte chestii
Failed to search for provides
Eșec la inițializare
No new fonts can be found for this document
Nu pot fi găsite aplicații noi care să manipuleze acest tip de fișier
Failed to find font
Eșec la găsirea programelor
Impossible to install
Imposibil de instalat
Install?
Instalați?
Could not find plugin in any configured software source
Pachetul nu a putut fi găsit în nicio sursă software
Failed to search for plugin
Eșec la inițializare
The file name could not be found in any software source
Pachetul nu a putut fi găsit în nicio sursă software
Refresh package list
Actualizează lista cu pachete
Show messages
Arată mesaje
Hide this icon
Ascunde această pictogramă
The system update has completed
Actualizarea sistemului s- a încheiatRestart the computer
Package Manager Messages
Mesajele gestionarului de pachete
An additional program is required to open this type of file: %1 Do you want to search for a program to open this file type now?
Este necesar un program suplimentar pentru deschiderea acestui tip de fișier:% 1 Doriți să căutați acum un program pentru deschiderea acestui tip de fișier?
No new applications can be found to handle this type of file
Nu pot fi găsite aplicații noi care să manipuleze acest tip de fișier
Failed to find software
Eșec la găsirea programelor
Your backend does not support any of the needed methods to install a catalog
Platforma curentă nu susține instalarea pachetelor.
Not supported
Nesusținut de această platformă
Failed to open
Eșec la finalizare
No package was found to be installed
Pachetele sursă nu pot fi instalate
Failed to start setup transaction
Pornirea tranzacției de rezolvare a eșuat
KPackageKit settings
Configurări KPackageKitHourly refresh the package cache
Hourly
La fiecare orăDaily refresh the package cache
Daily
ZilnicWeekly refresh the package cache
Weekly
SăptămînalMonthly refresh the package cache
Monthly
LunarNever refresh package cache
Security only
Numai de securitate
All updates
Toate actualizărileNone updates will be automatically installed
Failed to set origin data
Eșec la stabilirea datelor de origine
KPackageKit is a tool to manage software
KPackageKit este o unealtă pentru gestiunea programelor
Show updates
Arată actualizările
Show settings
Arată configurările
Show backend details
Arată detalii despre platformă
Mime type installer
Instalator de tipuri MIME
Package name installer
Instalator de denumiri de pachete
Single file installer
Instalator de fișiere singulare
Single package remover
eliminator de pachete singulare
Package file to install
Fișierul cu pachet de instalatNAME OF TRANSLATORS
Select all updates
Alege toate actualizările
Type filter
Filtru tipuri
Time since last cache refresh: 5 hours
Timp de la ultima reîmprospătare cache: 5 ore
File List
Listă de fișiere
Depends on
Depinde de
Required by
Cerut de
Add and Remove Software
Adaugă și elimină programe
Search packages
Caută pachete
All Packages
Toate pachetele
Transaction
Tranzacții
icon
Acțiune
Downloading Packages
Descărcare pachete
Additional changes are required to complete the task
Pentru încheierea tranzacției este necesar un mediu suplimentar.
Actions
Acțiune
Repository name:
Denumire depozit:
Signature URL:
URL semnătură:
Signature identifier:
Identificator semnătură:
Do you recognise the user and trust this key?
Recunoașteți utilizatorul și aveți încredere în această cheie?
Do you trust the origin of packages?
Aveți încredere în originea acestor pachete?
Please read the following important information before continuing:
Citiți următoarea informație importantă înainte de a continua:
Update settings
Actualizare
Check for updates:
Verifică pentru actualizări:
Automatically install:
Instalează automat:
Notify when updates are available
Notifică cînd sînt disponibile actualizări
Origin of packages
Originea pachetelor
& Show origins of debug and development packages
& Arată originile pachetelor de depanare și dezvoltare
Backend name:
Denumire platformă:
backend name here
aici vine denumirea platformei
Backend author:
Autor platformă:
Backend description:
Descriere
backend author name here
aici vine autorul platformei
backend description here
aici vine denumirea platformei
Package is visible
Instalare pachet blocată
Free software
Numai programe libere
GetUpdates
Obține actualizări
UpdatePackage
Actualizează pachete
GetRepositoryList
Obține lista depozitelor
RefreshCache
Reîmprospătează cache
InstallPackage
Instalează pachet
RepositoryEnable
Activează depozit
UpdateSystem
Actualizează sistem
RemovePackage
Elimină pachet
RepositorySetEnable
Denumire depozit: Search for a package and remove
SearchName
Caută
GetDepends
Depinde de
WhatProvides
CeOferă
SearchDetails
CăutareDetaliiThe role of the transaction, in past tense
GetRequires
Cerințe obținute
GetPackages
Toate pacheteleThe role of the transaction, in past tense
SearchGroup
Căutat grupuriThe role of the transaction, in past tense
GetUpdateDetail
Detalii actualizare obținute
SearchFile
Căutare omorîtă
GetDescription
Descriere
GetFiles
DetaliiThe role of the transaction, in past tense
Resolve
Rezolvat
InstallFIle
Instalate
SimulateInstallFiles
Instalate
SimulateInstallPackages
Instalează pachet
SimulateRemovePackages
Elimină pachet
SimulateUpdatePackages
Actualizează pacheteThe role of the transaction, in past tense
User canceled the installation
Obținut tranzacții vechi
All packages
Toate pachetele
You do n't have the necessary privileges to perform this action.
Nu aveți privilegiile necesare pentru îndeplinirea acestei acțiuni.
Package Name
Denumire pachet
KPackageKit Settings
Configurări KPackageKit
Smart Tray Icon
Pictogramă inteligentă pentru tavă
Notify when long tasks have been completed
Notifică la finalizarea sarcinilor îndelungate
KPackageKit - Transaction
KPackageKit - Tranzacție
A library to do foo
O bibliotecă de făcut foo
Display PAM security policies
Afișează politicile de securitate PAM
Available services:
Servicii disponibile:
/ etc/ pam. d folder does not exist. Either your system does not have PAM support or there is some other configuration problem.
Directorul / etc/ pam. d nu există. Sistemul dumneavoastră nu are suport pentru PAM sau există alte probleme de configurare.
Abakus
AbacGenericName
Calculator
CalculatorName
Local Storage
Stocare localăName
Devicesync Plugin
Modul de monitorizare discName
QEmu Frontend
Interfață QEmuName
Galmuri Target Plugin
Modul țintă GalmuriName
Files and directories
Fișiere și directoareComment
Store files and directories using KIO
Stocare directoare și fișiere folosind KIOName
GwenRename
RedenumireGwenGenericName
Rename with GwenRename
Redenumire cu RedenumireGwenName
Migration Tool
Instrument de migrareComment
User state migration and backup tool
Instrument de migrare și copiere de rezervăName
A D-Bus service browser
Un navigator de servicii D- BUSName
PowerSave
EconomisireComment
A power saving applet
Miniaplicație pentru economisirea energieiName
ShelX Document
Document ShelXName
XYZ Coordinate Format
Format coordonate XYZName
Executes custom scripts to extend webpages' behavior
Execută scripturi particularizate ce extind comportamentul paginilor webName
A screen recorder for KDE
Un inscriptor de ecran pentru KDEName
Regular Expression Editor
Editor de expresii regulateName
System Monitor (dev)
Monitor de sistem (dev) Comment
Disk Monitor Plugin
Modul de monitorizare discName
Disk
DiscName
Mounted Partitions Monitor
Monitor de partiții montateComment
Mail Monitor Plugin
Modul de monitorizare a poșteiName
Net Status Monitor
Monitor stare rețeaName
Net
RețeaComment
Snmp Status Monitor
Monitor stare SnmpName
A virtual keyboard for KDE
Tastatură virtuală pentru KDEGenericName
Virtual Keyboard
Tastatură virtualăName
Power Management Tool
Unealtă de administrare a alimentăriiName
Visual Keyboard
Tastatură vizualăName
A KDE KPart Application
O aplicație KPart KDEComment
A tool for renaming files
Instrument de redenumire a fișierelorName
Update translation
Monitor stare rețeaGenericName
Catalog Information
Editor binarName
Error in repositories. xml at line %1, column %2: %3
Eroare în repositories. xml la linia% 1m, coloana% 2:% 3
Could not open repositories. xml for writing
Nu s- a putut deschide repositories. xml pentru scriere
Repository
Rpozitoriu
Galmuri could not find any target plugins. Please check your installation.
Galmuri nu a putut găsi module- țintă. Verificați instalarea.
New Job...
& Sarcină nouă...
Job & Properties...
& Proprietăți sarcină...
Create A New Job
Creează o sarcină nouă
This target is not configurable.
Această țintă nu este configurabilă.
Step 1: Basic Settings
Pasul 1: Setări generale
Please note that job description is not essential therefore you may leave it blank.
Aveți în vedere că descrierea sarcinii nu este ceva esențial, deci o puteți lăsa goală.
Step 2: Job Details
Pasul 2: Detaliile sarcinii
You can configure target-specific options here.
Aici puteți configura condiții specifice țintei.
Step 3: Timing Conditions
Pasul 3: Condiții de cronometrare
You must enter a job name.
Trebuie să introduceți numele sarcinii.
Please select a backup target.
Alegeți o țintă de rezervă.
Automatic backup and restore utility for KDE 4
Utilitar KDE 4de copiere de siguranță și restabilire automată
(c) 2007, Park "segfault" J. K.
(c) 2007, Park „ segfault ” J. K.
Park "segfault" J. K.
Park „ segfault ” J. K.
Project maintainer
Responsabil de proiectNAME OF TRANSLATORS
Date Settings
Pasul 1: Setări generale
& Description:
Descriere
User Scripts
Scripturi de utilizator
& Enabled
& Activate
& Manage User Scripts...
& Gestionare scripturi...
& Install Script...
& Instalare script...
& Create A New Script...
& Creare script nou...
Get & New Scripts...
Preluare scripturi & noi...
& Show icon in status bar...
Afișare & pictogramă în bara de stare
New script creation is not (yet) available in this version.
Crearea de scripturi noi nu este (încă) susținută în acestă versiune.
Konqueror User Scripts Manager
Administratorul de scripturi Konqueror
Get Hot New Script is not (yet) available in this version.
Preluarea de scripturi noi nu este (încă) susținută în acestă versiune.
Konqueror Greasemonkey Userscripts Support
Suportul Konqueror pentru scripturi Greasymonkey
Manage User Scripts
Gestionează scripturi
Name of the script v.0.1
Numele script- ului v. 0. 1
By John Smith
De John Smith
This is a description of the user script as defined by its metadata information. Description should usually be fairly short (3 lines max.)
Aceasta este descrierea scriptului de utilizator, după cum este definită de informațiile sale metadate. Descrierea trebuie să fie în general scurtă (max. 3 linii)
Included Pages
Pagini incluse
Excluded Pages
Pagini excluseNAME OF TRANSLATORS
KHTML Userscript Installer
Instalator de scriptulri KHTML
Main developer and maintainer
Dezvoltator și responsabil principal
Location of the userscript to install
Amplasarea scriptului de instalat
Force installation (do not validate userscript)
Forțează instalarea (nu valida scriptul)
*. user. js_BAR_Userscripts
*. user. js_BAR_Scripturi utilizator
Select Userscript file
Alegeți scriptul utilizator
The userscript "%1" does not appear to be a valid userscript
Scriptul „% 1 ” nu pare a fi valid
Install this script?
Instalați acest script?
Make sure to carefully review the script before installing.
Asigurați- vă că ați revizuit atent scriptul înainte de instalare.
Script successfully installed. You will need to restart Konqueror
Script instalat cu succes. Va trebui să reporniți Konqueror
Userscript installed
Script instalat
Script could not be saved. Please make sure a script with the same name is not already installed
Scriptul nu a putut fi salvat. Asigurați- vă nu este instalat deja un alt script cu același nume
Could not install Userscript
Nu s- a putut instala scriptul
Selecting several alternatives is currently not supported.
Selectarea mai multor alternative nu este deocamdată suportată.
Selection Invalid
Selecție eronată
Save
Salvare
- A word character
- Un caracter de cuvînt
- A non-word character
- Un caracter de non- cuvînt
- A digit character
- Un caracter cifră
- A non-digit character
- Un caracter non- cifră
- A space character
- Un caracter spațiu
- A non-space character
- Un caracter non- spațiu
Any Character Except
Orice caracter cu excepția
One of Following Characters
Unul din caracterele următoare
Specify Characters
Specificați caracterele
Do not match the characters specified here
Nu se potrivește cu caracterele specificate aici
Predefined Character Ranges
Domeniu predefinit de caractere
A word character
Un caracter de cuvînt
A digit character
Un caracter cifră
A space character
Un caracter spațiu
A non-word character
Un caracter non- cuvînt
A non-digit character
Un caracter non- cifră
A non-space character
Un caracter non- spațiu
Single Characters
Caractere singulare
More Entries
Mai multe înregistrări
Character Ranges
Domenii de caractere
From:
De la: end of range
Normal Character
Caracter normal
Unicode Char in Hex.
Caracter Unicod în hex.
Unicode Char in Oct.
Caracter Unicod în octal
The Bell Character (\\a)
Caracterul „ Clopoțel ” (\\ a)
The Form Feed Character (\\f)
Caracterul "Form Feed" (\\ f)
The Line Feed Character (\)
Caracterul "Line Feed" (\)
The Carriage Return Character (\\r)
Caracterul „ Retur de car ” (\\ r)
The Horizontal Tab Character (\\t)
Caracterul TAB orizontal (\\ t)
The Vertical Tab Character (\\v)
Caracterul TAB vertical (\\ v)
& Automatically replace using this item
Înlocuire automată folosind acest element
Configure Compound
Configurează compusul
There is no selection.
Nu există nici o selecție.
Missing Selection
Selecția lipsește
There is no widget under cursor.
Nu sînt controale sub cursor.
Invalid Operation
Operație eronată
& Save Regular Expression...
& Salvează expresia regulată...
Name for Regular Expression
Nume pentru expresia regulată
Overwrite named regular expression %1
Suprascrie expresia regulată cu numele% 1
Could not open file for writing: %1
Nu am putut să scriu în fișierul:% 1
Regular Expression Error
Eroare expresie regulată
Regular Expression Editor
Editor expresii regulate
Compound regular expression:
Expresie regulată compusă:
ASCII syntax:
Sintaxă ASCII:
Clear expression
Curăță expresia
Could not open file '%1 'for reading
Nu am putut să citesc din fișierul "% 1"
RegExp Editor
Editor expresii regulate
Editor for Regular Expressions
Editor pentru expresii regulate
anything
orice
This regular expression matches anything.
Această expresie regulată se potrivește cu orice.
Selection tool
Unealtă de selecție
A single character specified in a range
Un singur caracter în domeniul specificat
Any character
Orice caracter
Repeated content
Conținut repetat
Compound regexp
Expresie regulată compusă
This will match the beginning of a line.
Aceasta se va potrivi cu începutul liniei.
End of line
Sfîrșitul liniei
This will match the end of a line.
Aceasta se va potrivi cu sfîrșitul liniei.
Error While Loading From XML File
Eroare la încărcarea din fișierul XML
Number of Times to Repeat Content
Numărul de ori de repetat conținutul
Times to Match
Numărul de potriviri
Any number of times (including zero times)
De ori cîte ori (inclusiv niciodată)
At least
Cel puțin
At most
Cel mult
Exactly
Exact
to
pînă la
Repeated Any Number of Times
Repetat de ori cîte ori
Repeated From %1 to %2 Times
Repetat de la% 1 pînă la% 2 ori
Element Text did not contain any textual data.
Elementul Text nu conține nici un fel de date textuale.
general
general
Could not open file for reading: %1
Nu am putut să deschid fișierul pentru citire:% 1
Rename
Redenumire...
Overwrite named regular expression %1?
Suprascrie expresia regulată cu numele% 1?
Verify regular expression
Verifică expresia regulată
Load text in the verifier window
Încarcă text în fereastra de verificare
Verification Settings
Configurări cerificare
Verify on the Fly
Verifică din mers
Toggle on-the-fly verification of regular expression
Comută activ/ inactiv verificarea din mers a expresiei regulate
Toggle greedy matching when verifying the regular expression.
Comută verificarea din mers a expresiei regulate.
RegExp Language
Limbaj expresie regulată
Unknown tag while reading XML. Tag was %1
Tag necunoscut la citirea XML. Tagul a fost% 1
Error While Loading Regular Expression From XML
Eroare la încărcarea expresiei regulate din XML
XML file did not contain a %1 tag.
Fișierul XML nu conține un tag% 1.
Error while reading XML file. The element just below the tag %1 was not an element.
Eroare la citirea fișierului XML. Elementul imediat de sub tagul% 1 nu este un element.
Line Start
Început Linie
Line End
Sfîrșit Linie
Word Boundary
Capăt cuvînt
Insert Blank
Inserează spațiu
Due to a bug, it is not possible to remove the last element.
Din cauza unei erori, nu este posibilă ștergerea ultimului element.
There is no element on the clipboard to paste in.
Nu există în clipboard nici un element pe care să- l lipesc.
Delete item "%1"?
Ștergeți elementul „% 1 ”?
Delete Item
Șterge elementul
Widget Configuration
Configurare control grafic
Visual Keyboard - Multilingual and assistive technology for your fingertips
Tastatură vizuală - Tehnologie multilingvă de asistență pentru degetele dumneavoastră
(c) 2003, 2008 by Shaheed Haque
(c) 2003, 2008 de Shaheed Haque
XKB wizard
Expert XKB
Left Tab
Tab stîng
Compose
Compoziție
Size of the main window.
Mărimea ferestrei principale.
Font size adjustment for unusual fonts.
Ajustarea mărimii fontului pentru fonturi neobișnuite. NAME OF TRANSLATORS
Copies
CópiiQShortcut
Print range
Print Screen
Print all
Tipărește toate
Pages from
Pagini de la
Copies:
Cópii:
Reverse
Invers
None
Gata
Long side
Pe lungime
Short side
Pe lățime
Output & file:
& Fișier de ieșire:
Paper source:
Sursă hîrtie:
Portrait
PortretQPrintPreviewDialog
Landscape
PeisajQPrintPreviewDialog
Reverse landscape
Peisaj invers
Reverse portrait
Portret invers
top margin
marginea de sus
left margin
marginea stîngă
right margin
marginea dreaptă
bottom margin
marginea de jos
& Redo
& Refă
Copy & Link Location
Copiază adresa & legăturii
Delete
ȘtergeQSql
Select All
Selectează totQUnicodeControlCharacterMenu
Insert Unicode control character
Inserează caracter de control UnicodQFontDatabase
Bold
AldinItalic context menu item
Demi Bold
Semi- aldinQFontDatabase
Black
NegruQFontDatabase
Demi
SemiQFontDatabase
Light
LuminosQFontDatabase
Italic
CursivUnderline context menu item
Oblique
OblicQFontDatabase
Any
OricareQFontDatabase
Greek
GrecescQFontDatabase
Cyrillic
ChirilicQFontDatabase
Armenian
ArmeanQFontDatabase
Hebrew
EbraicQFontDatabase
Syriac
SirianQFontDatabase
Bengali
BengalezQFontDatabase
Thai
TailandezQFontDatabase
Tibetan
TibetanQFontDatabase
Myanmar
MyanmarQFontDatabase
Georgian
GeorgianQFontDatabase
Simplified Chinese
Chinez simplificatQFontDatabase
Traditional Chinese
Chinez tradiționalQFontDatabase
Japanese
JaponezQFontDatabase
Korean
CoreeanQFontDatabase
Vietnamese
VietnamezQFontDatabase
Symbol
SimbolQFontDatabase
Runic
RunicQShortcut
N'Ko
Nu
Home
AcasăQShortcut
Show Details...
Afșează detalii...
Hide Details...
Ascunde detalii... QMessageBox
Help
AjutorQDialogButtonBox
About Qt This program uses Qt version %1.
Acest program folosește Qt versiunea% 1.
About Qt
Despre Qt
Print to File (PDF)
Tipărire în fișier (PDF)
Print to File (Postscript)
Tipărire în fișier (Postscript)
Print To File...
Tipărire în fișier...
Value
FalsQPrintPreviewDialog
Go Back
ÎnapoiForward context menu item
Cancel
RenunțăQSql
Enter a value:
Introduceți o valoare:
Executive
Executiv
Remove
EliminăQPrintPreviewDialog
Page Setup
Configurări pagină
What's This?
Ce înseamnă aceasta?
%1 TB
% 1 To
%1 GB
% 1 Go
%1 MB
% 1 Mo
%1 KB
% 1 Ko
%1 bytes
% 1 octeți
Invalid filename
Denumire nevalidă
Size
MărimeMatch OS X Finder
Kind
GenAll other platforms
File exists
Fișierul există
Do you want to overwrite it?
Doriți să- l suprascrieți?
A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)
A4 (210 x 297 mm, 8. 26 x 11. 7 țoli)
B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)
B5 (176 x 250 mm, 6. 93 x 9. 84 țoli)