natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Error reading theme:
Eroare la citirea tematicii: @ info: status
Error reading group:
Eroare la citirea grupului: @ action: inmenu Amor
& Help
& Ajutor@ action: inmenu Amor
& Configure...
& Configurare... @ action: inmenu Amor
& Quit
Ieși@ label: textbox
Amor Version %1
Amor versiunea% 1 @ label: textbox
Amusing Misuse Of Resources
Amusing Misuse Of Resources (Risipă Amuzantă De Resurse) @ label: textbox
Copyright 1999 Martin R. Jones mjones@kde. org
Drept de autor (c) 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox
Original Author: Martin R. Jones mjones@kde. org
Autor original: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox
Current Maintainer: Gerardo Puga gpuga@gioia. ing. unlp. edu. ar
Responsabil actual: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox
About Amor
Despre Amor
Always on top
Întotdeauna în față
Show random tips
Afișează mesaje aleatoare
Use a random character
Utilizează un personaj aleator
Allow application tips
Afișează sfaturi despre aplicații
No tip
Fără sfaturi
KDE creature for your desktop
Mascote KDE pentru ecranul dumneavoastră
Copyright 1999, Martin R. Jones
Drept de autor (c) 1999 Martin R. Jones
Current maintainer
Reponsabil actualNAME OF TRANSLATORS
On-Screen Creature
Creatură pe ecranDescription
Little Billy
Micuțul BillyAbout
Static window sitter\ Graphic from http: / /www. xbill. org/
Imagine statică\ Grafică de la http: // www. xbill. org/ Description
Multi-Talented Spot
Punct cu multiple talenteAbout
By Martin R. Jones\ Jet pack, beam and fire animations by Mark Grant
De Martin R. Jones\ Animație motor rachetă, rază și foc de Mark GrantDescription
By Jean-Claude Dumas
De Jean- Claude DumasDescription
FreeBSD Mascot
Mascota FreeBSDAbout
Static window sitter
Imagine staticăDescription
Crazy Eyes
Ochișori nebunaticiDescription
Spooky Ghost
Fantomă înfiorătoareAbout
By Martin R. Jones\ Based on an icon by the KDE artist team.
De Martin R. Jones\ Bazat pe o iconiță a echipei artiștilor KDE. Description
Artwork from oneko by Masayuki Koba\ AMOR'd by Chris Spiegel
Grafică din oneko de Masayuki Koba\ Portat la AMOR de Chris SpiegelDescription
By Frank Pieczynski\ Based on graphics of the game "pingus".
De Frank Pieczynski\ Bazat pe grafica jocului "pingus". Description
By Daniel Pfeiffer < occitan\@esperanto\.org >\ Yin Yang symbol inspired by my Tai Chi practice.
De Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ Simbol Yin Yang inspirat de practica Tai Chi. Description
Unanimated Tux
Tux neanimatDescription
Little Worm
Micul viermeAbout
By Bartosz Trudnowski\ Made for my wife
De Bartosz Trudnowski\ Făcut pentru soția meaName
Tea Cooker
CeainicComment
The KDE Tea Cooker
Ceainicul KDEName
Tea is ready
Ceaiul este gataName
Tea is getting lonely
Ceaiul se simte însinguratComment
Tea is getting lonely.
Ceaiul se simte însingurat. Name
Display
EcranComment
Display Setup
Configurări afișajName
Weather Service
MeteoComment
Weather Service Setup
Setare serviciu meteoComment
A weather reporting panel applet
O miniaplicație de panou ce raportează vremeaName
Weather Report
Raport meteoName
KWeatherService
Serviciu meteoComment
A D-Bus service to provide weather data
Serviciu D- Bus ce furnizează date despre starea vremiiName
Sidebar Weather Report
Bară laterală raport meteoComment
KDE WorldClock by Matthias Hoelzer-Kluepfel
Ceas mondial KDE de Matthias Hoelzer- KluepfelName
World Clock
Ceas mondialName
World Wide Watch
Hartă mondialăComment
Flat World
Suprafaţă de adîncimiName
Moon Phase Display
Suprafaţă platăName
A KDE Moon phase applet
Fazele LuniiName
Eyes
OchiName
Panel applet similar to xeyes
15 pieseComment
Comment=Fifteen Pieces Applet
Afişează faza curentă a luniiGenericName
Comment=A KDE World Watch panel applet
Mouse- metruName
Your emails
, taipanromania@ xnet. ro
Anonymous Tea
Ceai anonim
Tea time:
Timp fierbere:
Tea List
Listă ceaiuri
Tea Properties
Proprietăți ceai
Popup
Mesaj de avertizare
Auto hide popup after
Autoascunde avertizarea după
Reminder every
Reamintește la fiecare
Visualize progress in icon tray
Afișează progresul în tava de sistem
KDE utility for making a fine cup of tea.
Utilitar KDE pentru a vă face o cană de ceai.
Many patches
Multe petice
Start a new tea with this time.
Pornește un ceai nou cu acest timp.
Use this name for the tea started with %1.
Utilizează această denumire în loc de „ Ceai anonim ” pentru ceaiul început cu% 1.
Configure Tea Cooker
Configurare ceainic
Save changes and close dialog.
Salvează modificărila și închide dialogul.
Close dialog without saving changes.
Închide dialogul fără a salva modificările.
Show help page for this dialog.
Afișează ajutorul pentru acest dialogAuto hide popup after
Unnamed Tea
Ceai fără nume
Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.
Pornește un nou ceai anonim cu durata indicată în acest dialog.
Close this dialog without starting a new tea.
Închide acest dialog fără a porni un ceai nou.
Unknown Tea
Ceai necunoscut
Black Tea
Ceai negru
Fruit Tea
Ceai de fructe
& Anonymous...
& Anonim...
The Tea Cooker
Ceainic
No steeping tea.
Niciun ceai pus la fiert.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
%1 is now ready!
% 1 este gata!
%1 is ready since %2!
% 1 este gata de la% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
%1 left for %2.
% 1 rămase pentru% 2.
Tux Screen Saver
Economizor de ecran „ Tux ”
Setup KTux
Configurare KTux
KTux Version 1.0 Written by Martin R. Jones 1999 mjones@kde. org
KTux, versiunea 1. 0 scris de Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org
About KTux
Despre KTux
The network is currently offline...
Rețeaua nu este disponibilă momentan...
Dew Point:
Temperatura de condesare:
Air Pressure:
Presiunea atmosferică:
Rel. Humidity:
Umiditatea relativă:
Wind Speed:
Viteza vîntului:
Heat Index:
Index de căldură:
Wind Chill:
Index de răceală:
Sunrise:
Soarele răsare la:
Sunset:
Soarele apune la:
Station reports that it needs maintenance. Please try again later.
Stația raportează că are nevoie de reparații. Încercați mai tîrziu.
Wind:
Vînt:
Air pressure:
Presiunea atmosferică:
KWeather Configure Dialog
Dialog de configurare Meteo
KWeather - %1
Meteo -% 1
Show & Report
Afișează & raportul
& Update Now
& Actualizează acum
& About KWeather
& Despre Meteo
& Configure KWeather...
& Configurează Meteo...
Weather applet for the Kicker
Miniaplicație Meteo pentru Kicker
Lots of bugfixes, improvements and cleanups.
O mulțime de corecții și îmbunătățiri.
Fixed for BSD port
A corectat portarea la BSD
Debian fixes
Corecții pentru Debian
Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: P
A corectat problemele de internaționalizare și a avut grijă ca indentarea să fie consistentă.
Great new weather icons
Noi iconițe meteo
Improvements and more code cleanups
Îmbunătățiri și reorganizări ale codului sursă.
For some reason the log file could not be written to. Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
Pentru un motiv oarecare nu s- a putut scrie în fișierul jurnal. Verificați dacă mai aveți spațiu sau drepturi de acces la locația unde se încearcă scrierea.
KWeather Error
Eroare Meteo
For some reason a new log file could not be opened. Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
Pentru un motiv oarecare nu s- a putut deschide în fișierul jurnal. Verificați dacă mai aveți spațiu sau drepturi de acces la locația unde se încearcă scrierea.
KWeather D-Bus Service
Serviciu D- Bus KWeather
Few clouds at %1
Cîțiva nori la% 1
Scattered clouds at %1
Nori răzleți la% 1
Broken clouds at %1
Nori răsfirați la% 1
Overcast clouds at %1
Cer acoperit la% 1
Clear skies
Cer senin
Heavy
Cer înnorat
Shallow
Subțire
Low Drifting
Ușor schimbător
Blowing
Suflă vîntul
Showers
Aversă
Thunder Storm
Furtună cu fulgere
Freezing
Îngheț
Snow Grains
Fulguiește
Ice Crystals
Cristale de gheață
Ice Pellets
Grindină
Hail
Măzăriche
Small Hail Pellets
Măzăriche tare
Unknown Precipitation
Precipitații necunoscute
Mist
Burniță
Smoke
Pîclă
Volcanic Ash
Cenușă vulcanică
Widespread Dust
Praf în atmosferă
Haze
Ceață ușoară
Spray
Stropi de apă
Dust/ Sand Swirls
Praf sau nisip în aer
Sudden Winds
Vijelii
Tornado
Tornadă
Funnel Cloud
Nor de tornadă
Sand Storm
Furtună de nisip
Dust Storm
Furtună de praf% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
Unknown Station
Stație necunoscută
Weather Station Options
Opțiuni stație meteo
& Location:
& Locație:
Panel Display Options
Opțiuni afișare în panou
& Show icon only
& Afișează numai pictograma
Click here to show only the weather icon.
Dați clic aici pentru a afișa numai pictograma.
This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will only show the weather icon, while the normal view will display both the icon and the current weather statistics. For the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip.
Această funcționalitate vă va permite să configurați programul să ocupe numai un slot din panoul KDE. În mod normal aplicația ocupă două sloturi. Vizualizarea redusă afișează numai iconița de vreme, iar cea normală afișează iconița și statisticile vremii actuale. Pentru vizualizarea redusă statisticile sînt accesibile în baloanele de ajutor ale butoanelor.
Show & icon and temperature
Afișează & iconița și temperatura
Show icon, temperature, & wind and pressure information
Afișează iconița, informații despre temperatură, & vînt și presiune atmosferică
Logging Options
Opțiuni jurnalizare
Enable logging
& Activează jurnalizarea
Log & file:
Fișier jurnal:
Enter the logfile name.
Introduceți numele fișierului jurnal.
Enter the full path and filename to enable logging in KWeather.
Introduceți locația și numele fișierului pentru a activa jurnalizarea.
Selected stations:
Stații selectate:
Available stations:
Stații disponibile:
& Stop Weather Service
& Oprește serviciul meteo
& Update All
& Actualizează tot
Station Manager
Manager de stații
Weather Report
Raport meteoNAME OF TRANSLATORS
Weather Report for KWeatherService
Raport pentru serviciul meteo
METAR location code for the report
Cod de locație METAR pentru raport
Weather Report - %1
Raport meteo -% 1
Station reports that it needs maintenance
Stația raportează că are nevoie de reparații
Weather Report - %1 - %2
Raport meteo -% 1 -% 2
Latest data from %1
Ultima actualizare la% 1
Sidebar Weather Report
Bară laterală raport meteo
The temp file %1 was empty.
Fișierul temporar% 1 a fost gol.
Could not read the temp file %1.
Nu am putut citi din fișierul temporar% 1.
The requested station does not exist.
Stația cerută nu există.
Please update later.
Vă rugăm să încercați mai tîrziu.
Retrieving weather data...
Transfer datele meteo...
KWeather Error!
Eroare Meteo!
Extract here
Extrage aici
Ark
Arhivator
KDE Archiving tool
Utilitar KDE de arhivare
(c) 1997-2009, The Various Ark Developers
(c) 1997- 2009, Dezvoltatorii Ark
Ideas, help with the icons
Idei, ajutor cu pictogramele
bkisofs code
Cod bkisofs
URL of an archive to be opened
URL- ul arhivei de deschis
Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/ add)
Afișează un dialog pentru specificarea opțiunilor operației (extrage/ adaugă)
Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified.
Dosarul- destinație în care să se extragă. Stabilit la calea curentă dacă nu este specificat.
Options for adding files
Opțiuni pentru adăugarea fișierelor
Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished.
Interoghează utilizatorul pentru o denumire de arhivă și adaugă fișierele specificate la aceasta. Iese la terminare.
Add the specified files to'filename '. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
Adaugă fișierele specificate la „ denumirefișier ”. Creează arhiva dacă aceasta nu există. Iese la terminare.
Change the current dir to the first entry and add all other entries relative to this one.
Schimbă directorul curent la prima înregistrare și adaugă toate celelalte înregistrări relative la aceasta.
Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, tar. gz, zip or any other supported types)
Alege automat o denumire de fișier, cu sufixul ales (de ex. rar, tar. gz, zip sau oricare alt tip susținut)
Options for batch extraction:
Opțiuni pentru extragerea în serie:
Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified.
Utilizați interfața în serie în locul dialogului obișnuit. Această opțiune este implicată de specificarea mai multor URL- uri.
The destination argument will be set to the path of the first file supplied.
Argumentul destinație va fi stabilit la calea primului fișier furnizat.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
Conținutul arhivei va fi citit și dacă arhiva nu va fi uni- dosar, va fi creat un subdosar cu denumirea arhivei.
Unable to find Ark's KPart component, please check your installation.
Imposibil de găsit componenta KPart. Verificați instalare. action, to open an archive
Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive
Faceți clic pentru a deschide o arhivă; țineți apăsat clic pentru a deschide o arhivă deschisă recent
Open an archive
Deschide o arhivă
Compress to Archive
Comprimă în arhivă
No input files were given.
Nu au fost oferite fișiere de intrare.
You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar. gz) with the --autofilename argument.
Trebuie să specificați fie o denumire pentru arhivă, fie un sufix (cum ar fi rar, tar. gz) cu argumentul -- autofilename.
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.
Eșec la crearea noii arhive. Permisiunile pot fi insuficiente.
Extracting file...
Extragere fișier...
Source archive
Arhiva sursă
The following files could not be extracted:
Următoarele fișiere nu au putut fi extrase:
There was an error during extraction.
În timpul extragerii a intervenit o eroare.
Incorrect password.
Parolă incorectă.
Extraction failed because of an unexpected error.
Extragerea a eșuat din cauza unei erori neașteptate.
Failed to locate program '%1 'in PATH.
Programul „% 1 ” nu a fost găsit în PATH.
Found program '%1 ', but failed to initialize the process.
Programul „% 1 ” a fost găsit, dar inițializarea procesului a eșuat.
Extract multiple archives
Extragere arhive multiple
The subfolder name may not contain the character '/ '.
Denumirea subdosarului nu poate conține caracterul „ / ”.
The folder '%1 'already exists. Are you sure you want to extract here?
Dosarul „% 1 ” există deja. Sigur doriți să extrageți aici?
Folder exists
Dosarul există
The folder %1 could not be created.
Dosarul% 1 nu a putut fi creat.
%1 already exists, but is not a folder.
% 1 există deja, dar nu este un dosar.
Please check your permissions to create it.
Verificați permisiunile pentru a- l crea.
Loading archive...
Încărcare arhivă...
Extracting all files
Se extrag toate fișierele
The archive '%1 'is password protected. Please enter the password to extract the file.
Arhiva „% 1 ” este protejată prin parolă. Introduceți parola pentru a deschide arhiva.
Incorrect password, please try again.
Parolă greșită, reîncercați. Name of a file inside an archive
Name
NumeUncompressed size of a file inside an archive
Size
Mărime Compressed size of a file inside an archive
Compressed
ComprimatCompression rate of file
Rate
RatăFile' s owner username
Owner
ProprietarFile' s group
Group
GrupFile permissions
Mode
RegimCRC hash code
Method
MetodăFile version
Version
VersiuneTimestamp
Date
DatăFile comment
Comment
ComentariuUnnamed column
The internal viewer cannot preview this file.
Vizualizatorul intern nu poate previzualiza acest fișier.
No archive loaded
Nicio arhivă încărcată
Unknown size
Dimensiune necunoscută
Owner: %1
Proprietar:% 1
Password protected: Yes
Protejat prin parolă: Da
Operation finished.
Operație încheiată
Show information panel
Arată panoul informativto preview a file inside an archive
Click to preview the selected file
Faceți clic pentru a previzualiza fișierul selectat
Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either all files or just the selected ones
Apăsați pentru a deschide dialogul de extragere, în care puteți alege să extrageți toate fișierele sau numai pe cele selectate
Add & File...
Adaugă & fișier...
Click to add files to the archive
Faceți clic pentru a adăuga fișiere în arhivă
Add Folder...
Adaugă & dosar...
Click to add a folder to the archive
Faceți clic pentru a adăuga un dosar la arhivă
Click to delete the selected files
Faceți clic pentru a șterge fișierele selectate
Recent folders
Dosare recente
Quick Extract To...
Extragere rapidă în...
ArkPart
Arhivator
The file '%1 'already exists. Would you like to open it instead?
Fișierul „% 1 ” există deja. Doriți să îl deschideți în schimb?
Error opening archive: the file '%1 'was not found.
Eroare la deschiderea arhivei: fișierul „% 1 ” nu a fost găsit.
Error Opening Archive
Eroare la deschiderea arhivei
Unable to Determine Archive Type
Imposibil de determinat tipul arhivei
Ark was unable to determine the archive type of the filename. Please choose the correct archive type below.
Ark nu a putut să determine tipul de arhivă al fișierului. Alegeți tipul corect de arhivă mai jos.
Ark was not able to open the archive '%1 '. No library capable of handling the file was found.
Ark nu a putut deschide arhiva „% 1 ”. Nu a fost găsită nicio bibliotecă capabilă să mînuiască arhiva.
Reading the archive '%1 'failed with the error '%2'
Citirea arhivei „% 1 ” a eșuat cu eroarea „% 2 ”
Add Folder
Adaugă dosar...
Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?
Ștergerea fișierelor nu poate fi revocată. Sigur doriți să faceți asta?
Delete files
Ștergere fișiere
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Există deja un fișier cu denumirea% 1. Sigur doriți să- l suprascrieți?
The file %1 cannot be copied to the specified location. The archive does not exist anymore.
Fișierul% 1 nu poate fi copiat în locația specificată. Arhiva nu mai există.
The archive could not be saved as %1. Try to save it in another location.
Arhiva nu a putut fi salvată ca% 1. Încercați să o salvați în altă locație.
Could not extract '%1 '
Nu s- a putut extrage „% 1 ”
Could not open the archive '%1 'for reading
Nu s- a putut deschide arhiva „% 1 ” pentru citire.
File '%1 'not found in the archive
Fișierul „% 1 ” nu a fost găsit în arhivă
Could not open the archive '%1 'for writing.
Nu s- a putut deschide arhiva „% 1 ” pentru scriere.
Could not add the directory %1 to the archive
Nu s- a putut adăuga la arhivă dosarul% 1
Could not add the file %1 to the archive.
Nu s- a putut adăuga la arhivă fișierul „% 1 ”.
Could not open the file '%1 ', libarchive cannot handle it.
Nu s- a putut deschide fișierul „% 1 ”, libarchive nu- l poate mînui.
The archive reading failed with message: %1
Citirea arhivei a eșuat cu mesajul:% 1
Unable to open the file '%1 ', libarchive cannot handle it.
Nu s- a putut deschide fișierul „% 1 ”, libarchive nu- l poate mînui.
This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet supported by ark.
Această arhivă conține înregistrări de arhivă cu căi absolute, care nu sînt încă susținute de ark.
The archive reader could not be initialized.
Cititorul de arhive nu a putut fi inițializat.
The source file could not be read.
Fișierul sursă nu a putut fi citit.
The archive writer could not be initialized.
Scriitorul de arhive nu a putut fi inițializat.
Setting compression failed with the error '%1 '
Stabilirea compresiei a eșuat cu eroarea „% 1 ”
Setting format failed with the error '%1 '
Stabilirea formatului a eșuat cu eroarea „% 1 ”
The compression type '%1 'is not supported by Ark.
Tipul de compresie „% 1 ” nu este susținut de Ark.
Opening the archive for writing failed with error message '%1 '
Deschiderea arhivei pentru scriere a eșuat cu mesajul de eroare „% 1 ”
Ark could not extract %1.
Ark nu a putut extrage% 1.
Ark could not open %1 for extraction.
Ark nu a putut deschide% 1 pentru extragere.
There was an error while reading %1 during extraction.
A intervenit o eroare la citirea% 1 în timpul extragerii. NAME OF TRANSLATORS
Information Panel
Panou informativ
Unknown file type
Tip de fișier necunoscut
Metadata Label
Etichetă metadate
Job Tracker
Urmăritor sarcini
Job Description
Descriere sarcină
Some Information about the job
Cîteva informații despre sarcină
Files/ Folders to Compress
Fișiere/ dosare de comprimat
Extra Compression Options
Opțiuni de comprimare suplimentare
Easter egg for the developers: This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces.
Ou de Paști pentru dezvoltatori: Versiunile viitoare vor avea aici opțiuni de comprimare suplimentare pentru diferitele interfețe de comprimare.
Extraction Dialog
Dialog de extragere
Extract All Files
Extrage toate fișierele
& Extraction into subfolder:
& Extragere în subdosarul:
Open & destination folder after extraction
Deschide dosarul & destinație după extragere
& Preserve paths when extracting
& Păstrează căile la extragere
& Automatically create subfolders
Creează & automat subdosarele
& Selected files only
Numai fișierele & selectate
All & files
Toate & fișierele
Open destination folder after extraction
Deschide dosarul destinație după extragere
Preserve paths when extracting
Păstrează căile la extragere
Could not create path
Creează dosar
Could not locate file #%1 in the archive
A intervenit o eroare la efectuarea operației.
Could n't open the file '%1 ', libarchive ca n't handle it.
A apărut o eroare la citirea înregistrării nr.% 1 din arhivă.
Adding directories is not supported yet, sorry.
Nu s- a putut crea calea
Listing entries
Nu s- a putut scrie în fișierul- destinație% 1, calea% 2
Compress
ComprimăName
Here
AiciName
As ZIP Archive
Ca arhivă ZIPName
As RAR Archive
Ca arhivă RARName
As ZIP/ TAR Archive
Ca arhivă ZIP/ TARName
Compress To...
Comprimă în... GenericName
Archiving Tool
Utilitar de arhivareName
Ark Extract Here
Ark extrage aiciName
Extract Archive Here
Extrage arhiva aiciName
Extract Archive To...
Extrage arhiva în... Name
Extract Archive Here, Autodetect Subfolder
Extrage arhiva aici, autodetectează subdosarulComment
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
Modul pentru pentru mînuirea formatelor de arhive pentru biblioteca KerfuffleName
Archiver
ArhivatorComment
Archive Handling Tool
Utilitar de manipulare arhiveName
bkisofs plugin for Kerfuffle
Modul bkisofs pentru KerfuffleName
7zip archive plugin
Modul de arhivă 7zipName
TODO archive plugin
Modul de arhivă TODOName
RAR archive plugin
Modul de arhivă RARName
ZIP archive plugin
Modul de arhivă ZIPName
KArchive plugin for Kerfuffle
Modul KArchive pentru KerfuffleName
LibArchive Plugin for Kerfuffle
Modul LibArchive pentru KerfuffleName
libbz2 plugin for Kerfuffle
Modul libbz2 pentru KerfuffleName
libgz plugin for Kerfuffle
Modul libgz pentru KerfuffleName
libxz plugin for Kerfuffle
Modul libxz pentru KerfuffleName
Scientific Calculator
Calculator științificGenericName
Character Selector
Selector de caractereName
KDE LIRC Server
Server LIRC KDEComment
KDE Linux infrared remote control server.
Server de control al telecomenzilor cu infraroșu. Comment
Irkick notification
Notificare IrkickComment
Irkick global notification event
Eveniment de notificare globală IrkickName
Mode event
Eveniment de regimComment
Mode has changed
Regimul s- a schimbatName
Application event
Eveniment de aplicațieComment
Irkick has triggered an application
Irkick a declanșat o aplicațieName
Remote Controls
TelecomenziComment
Configure your remote controls for use with applications
Configurează telecomenzile de utilizat cu aplicațiiName
Storage Devices
Dispozitive de stocareComment
Shows the disk usage of the mounted devices
Afișează utilizarea spațiului pentru dispozitivele montateName
View Disk Usage
Afișează utilizarea disculuiName
Removable Media Utility
Utilitar pentru medii amovibileName
Floppy Formatter
Formatator de discheteName
Archive & Encrypt Folder
Arhivează și criptează dosarulGenericName
Encryption Tool
Utilitar de criptareComment
A GnuPG frontend
Interfață grafică pentru GnuPGName