natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Export Public Keys
Export chei publice@ action: button
Export
Exportă@ info: tooltip
Export checked keys to address book
Exportă cheile bifate în cartea de adrese@ item: inlistbox
& lt; No meta-contacts with keys to exportgt;
& lt; Niciun metacontact cu chei de exportatlt; @ action toggle action
& Select Public Key...
& Selectare cheie publică... @ action toggle action
& Export Public Keys To Address Book...
& Export chei publice în cartea de adrese... @ info
This protocol may not work with messages that are encrypted. This is because encrypted messages are very long, and the server or peer may reject them due to their length. To avoid being signed off or your account being warned or temporarily suspended, turn off encryption.
Acest protocol poate să nu funcționeze cu mesaje criptate. Aceasta se întîmplă din cauză că mesajele criptate sînt foarte lungi și serverul sau partenerul pot să le respingă din această cauză. Pentru a evita deconectarea, avertizarea sau suspendarea temporară a contului dumneavoastră, dezactivați criptarea.
Cryptography Unsupported Protocol
Protocolul nu susține criptografia@ info
Cryptography plugin has found an encryption key for %1 (%2) in your KDE address book. Do you want to use key %3 as this contact's public key?
Modulul de criptografie a găsit o cheie de criptare pentru% 1 (% 2) în cartea de adrese KDE. Doriți să utilizați cheia% 3 în calitate de cheie publică a acestui contact?
Public Key Found
Cheie publică găsită
Public Keys Found
Chei publice găsite@ info
Cryptography plugin has found multiple encryption keys for %1 (%2) in your KDE address book. To use one of these keys, select it and choose OK.
Modulul de criptografie a găsit mai multe chei de criptare pentru% 1 (% 2) în cartea de adrese KDE. Pentru a utiliza una dintre aceste chei, alegeți- o și apăsați OK.
Cryptography Toolbar
Bara de instrumente criptografie
User's private key fingerprint.
Amprenta cheii private a utilizatorului.
Cryptography plugin will export keys for the chosen meta-contacts. If no address book entry has been linked to each meta-contact, one will be created.
Modulul de criptografie va exporta cheile pentru metacontactele alese. Dacă nicio înregistrare din cartea de adrese nu a fost legată de fiecare metacontact, una va fi creată.
Select Keys to Export
Alegeți cheile de exportat
Check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
Bifați caseta alăturată numelui și cheii fiecărui utilizator pe care doriți să le exportați în cartea de adrese.
Select Keys to Use
Alegeți cheile de utilizat
Select the key you want to use for to encrypt to the metacontact
Alegeți cheia de utilizat pentru a cripta către metacontactNAME OF TRANSLATORS
Cryptography
Criptografie@ action toggle action
Encrypt Messages
Criptează mesajele@ action toggle action
Sign Messages
Semnează mesajele@ action toggle action
Export Contacts' Keys to Address Book
Exportă cheia contactului în cartea de adrese@ info
You have not selected a private key for yourself, so signing is not possible. Please select a private key in the Cryptography preferences dialog.
Nu ați ales o cheie privată pentru dumneavoastră, deci semnarea nu este posibilă. Alegeți o cheie privată în dialogul de preferințe Criptografie
No Private Key
Nicio cheie privată@ info
corrupted chunks
bucăți corupte
Calculate Recommended Settings
Calculează configurările recomandate
All interfaces
Toate interfețele
Queue Manager
Gestionar coadă
Start all selected torrents in the current tab
Pornește toate torentele alese în fila curentă
Stop all selected torrents in the current tab
Oprește toate torentele alese în fila curentă
Pause all selected torrents in the current tab
Pornește toate torentele alese în fila curentă
Remove all selected torrents in the current tab
Elimină toate torentele alese în fila curentă
Start All
Pornește toate
Start all torrents in the current tab
Pornește toate torentele în fila curentă
Stop All
Oprește toate
Stop all torrents in the current tab
Oprește toate torentele în fila curentă
Remove Torrent and Data
Eliminare torent și date
Rename Torrent
Redenumire torent
Add Peers
Adăugare parteneri
Peer Exchange
Interschimb de parteneri
Manual Announce
Anunț manual
Preview
PrevizualizarePercent of File Downloaded
Data Directory
Director date
Temporary Directory
Director temporar
Move Data
Mută datele
Remove from Group
Eliminare din grup
Check Data
Verifică datele
Check all the data of a torrent
Verifică toate datele unui torent
Open Directory
Deschidere director
Add to Group
Adaugă la grup
Copy Torrent URL
Copiază URL- ul torentului
Export Torrent
Export torent
Speed Limits
Limite de viteză
Set the speed limits of individual torrents
Stabilește limite de viteză pentru torente individuale
Torrents (*. torrent)
Torente (*. torrent)
Down Speed
Viteză descărcare
Up Speed
Viteză încărcare
Time Left
Timp rămas
Seeders
Încărcători
Leechers
Descărcători
% Complete
% CompletDownload first
Share Ratio
Rata de partajare
Time Downloaded
Timp descărcare
Time Seeded
Timp încărcare
How much data we have downloaded of the torrent
Cîte date am descărcat din torent
Total size of the torrent, excluded files are not included
Dimensiunea totală a torentului, fișierele excluse nu sînt incluse
How much data we have uploaded
Cîte date am încărcat
Current download speed
Viteza curentă de descărcare
Current upload speed
Viteza curentă de încărcare
How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
Cît timp a rămas pînă la încheierea torentului sau pînă la atingerea ratei maxime de partajare, dacă aceasta este activată
How many seeders we are connected to (How many seeders there are according to the tracker)
La cîți încărcători sîntem conectați (Cîți încărcători sînt conform tracker- ului)
How many leechers we are connected to (How many leechers there are according to the tracker)
La cîți descărcători sîntem conectați (Cîți descărcători sînt conform tracker- ului)
The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
Procentul de date pe care le avem din tot torentul, fără fișierele excluse
Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded
Rata de partajare este numărul de octeți încărcați împărțit la numărul de octeți descărcați
How long we have been downloading the torrent
De cît timp descărcăm acest torent
How long we have been seeding the torrent
De cît timp încărcăm acest torent
The location of the torrent's data on disk
Locația datelor torentului pe disc
%1 Url: %2
% 1 Url:% 2
The torrent %1 has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
Torentul% 1 nu s- a terminat de descărcat, doriți să ștergem datele imcomplete deasemenea?
Remove Download
Eliminare descărcare
Delete Data
Eliminare date
Keep Data
Păstrare date
You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this?
O să pierdeți toate datele descărcate. Sunteți sigur că doriți să faceți asta?
Remove Torrent
Eliminare torent
Select a directory to move the data to.
Selectați un director pentru a muta datele acolo.
Importing %1...
Importare% 1...
Finished import.
Importul s- a terminat.
Torrent %1 already loaded.
Torentul% 1 a fost deja incărcat.
Failed to load %1
Nu am putut încărca% 1
Failed to import %1: %2
Nu am putut importa% 1:% 2
Imported %1
Am importat% 1
KiB/ s
KiO/ s
No assured speed
Fără garanție de viteză
Torrent files
Fișiere torent
Cannot verify data: %1
Nu am putut verifica datele:% 1
Cannot load the torrent file: %1
Nu am putut încărca torentul din fișierul:% 1
Cannot open %1: %2
Nu am putut deschide% 1:% 2
Failed to create %1: %2
Nu am putut crea% 1:% 2
Open an URL
Deschideți un URL
All Torrents
Toate torentele
Invalid URL: %1
URL invalid:% 1
Select the directory where the data now is.
Selectați directorul unde se afla datele acum.
The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory?
Fișierele cu date nu sunt prezente în locația indicată. Doriți să creați toate fișierele în dosarul ales?
Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you want to create the missing files in the selected directory?
Nu s- au găsit toate fișierele în noua locație; unele încă lipsesc. Doriți să creați fișierele care lipsesc în dosarul ales?
The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory?
Fișierul de date nu e prezent în locația indicată. Doriți să creați fișierul în dosarul ales?
Create A Torrent
Creează un torent
Invalid url %1
URL invalid% 1
Only HTTP is supported for webseeding.
Doar HTTP este suportat pentru încărcare web.
You must select a file or a folder.
Trebuie să selectați un fișier sau un director.
You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?
Nu ați adăugat un tracker, sunteți sigur că doriți să creați acest torent?
You must add at least one node.
Trebuie să adăugați cel puțin un nod.
Torrent Files (*. torrent)
Fișiere torent (*. torrent)
Choose a file to save the torrent
Selectați un fișier pentru a salva torentul
Show a file tree
Arată un arbore de fișiere
Show a file list
Arată o listă de fișiere
Opening %1
Deschidere% 1
Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
Torentul% 1 nu s- a terminat de descărcat, doriți să ștergem datele imcomplete deasemenea?
All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
Torentul% 1 nu s- a terminat de descărcat, doriți să ștergem datele imcomplete deasemenea?
The file %1 was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
Torentul% 1 nu s- a terminat de descărcat, doriți să ștergem datele imcomplete deasemenea?
The directory %1 does not exist, do you want to create it?
Directorul% 1 nu există, doriți să îl creați?
You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Ați deselectat următoarele fișiere existente. Veți pierde toate informațiile din aceste fișiere, sunteți sigur că doriți să continuați?
Yes, delete the files
Da, ștergeți fișierele
No, keep the files
Nu, păstrați fișierele
%1 short
% 1 neajuns
Existing files: None
Titlu:% 1
Existing files: All
Titlu:% 1
Existing files: %1 of %2
Titlu:% 1 Artist:% 2
Existing file: No
Titlu:% 1
Existing file: Yes
Titlu:% 1
Download Limit
Limită descărcare
Upload Limit
Limită încărcare
Assured Download Speed
Viteză de descărcare garantată
Assured Upload Speed
Viteză de încărcare garantată
Show Search
Caută
Move Top
Mută în sus
Move a torrent to the top of the queue
Mutați torentul la începutul cozii
Move a torrent up in the queue
Mutați torentul din coadă în sus
Move a torrent down in the queue
Mutați torentul din coadă în jos
Move Bottom
Jos
Move a torrent to the bottom of the queue
Mutați torentul la capătul cozii
Peers
Parteneri
Time Stalled
Timp întreruperi
Running
Rulare
Not queued
În afara cozii
Order of a torrent in the queue. Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
Ordinea torentului în coadă Foloșiți funcția trage și scapă sau butoanele sus și jos din dreapta pentru a schimba ordinea.
Start Magnet
Pornire torent
Remove Magnet
Eliminare torent
IP Filter List
Listă de filtre IP
Invalid IP address %1. IP addresses must be in the format'XXX. XXX. XXX. XXX '. You can also use wildcards like '127.0.0. *' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40 '.
Adresă invalidă de IP% 1. Trebuie să introduceți o adresa IP în formatul XXX. XXX. XXX. XXX '. Puteți deasemenea folosi asteriscuri pentru intervale, ca de exemplu' 127. 0. 0. * '.
Choose a filename to save under
Alegeți un fișier pentru a salva
Invalid IP address %1
Adresă IP nevalidă% 1
Duplicate IP address %1
Adresă de IP duplicată% 1
Torrents
Torente
Widget to manage the torrent queue
Controlul care gestionează coada torentului
Displays the currently downloading magnet links
Afișează toate bucățile unui torent pe care le descărcați
Bittorrent client for KDE
Client Bittorrent pentru KDE
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson și Ivan Vasic
BitFinder Plugin
Modul BitFinder
Webinterface Plugin
Modul pentru interfața web
Statistics Plugin
Modul statistică
Application icon and a couple of others
Pictograma aplicației și încă alte cîteva
1.0 application icon
pictograma aplicației 1. 0
ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting
Balon de ajutor pentru ChunkBar și sortare IWFileTreeItem
Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from http: / /flags. blogpotato. de/ so thanks to them too.
Localizator țară pentru modulul InfoWidget. Indicatori luați de la http: // flags. blogpotato. de / pentru care le mulțumim.
File prioritization and some other patches
Priorități fișiere și alte petice
Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
Miniupnp a fost utilizat ca un exemplu pentru propria implementare UPnP
Global max share ratio patch
Petic pentru rata globală maximă de partajare
Zeroconf enhancements
Îmbunătățiri Zeroconf
Coldmilk webgui
Interfață web Coldmilk
IDEAl code from KDevelop
Cod IDEAl preluat din KDevelop
Conversion speed improvement in ipfilter plugin
Îmbunătățire pentru viteza de conversie în pluginul ipfilter
Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
Au fost descoperite 2 vulnerabilități de securitate (ambele reparate deja)
Patch to load silently with a save location
Petic de încărcat silențios cu locație de salvare
Fixes in PHP code of webinterface
Reparații în codul PHP al interfeței web
XFS specific disk preallocation
Prealocare pentru un disc XFS
Patch to not show very low speeds
Petic pentru a nu arăta vitezele foarte mici
Patch to show potentially firewalled status
Petic pentru a arăta un status potențial securizat
Several patches
Cîteva petice
Patch to hide menu bar
Petic pentru a arăta bara de meniu
Patch to change file priorities in the webgui
Petic pentru a schimba prioritățile de fișiere în interfața web
Several webgui patches
Cîteva petice pentru interfața web
Fixes for several warnings
Reparații pentru cîteva avertizări
Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
Petic pentru a repara calculul de spațiu liber pe disc pentru FreeBSD
Patch to fix a crash in ChunkDownloadView
Petic pentru a repara eșuarea ChunkDownloadView
A couple of bugfixes
Cîteva reparații
Patch to load torrents silently from the command line
Petic pentru a încărca torentele silențios din linia de comandă
New set of icons
Set nou de pictograme
Drag and drop support for plasma applet
Suport pentru funcția trage și scapă în programul plasma
Patch to cleanup the plugin list
Petic pentru curățarea listei de module
Document to open
Document de deschis
Silently open torrent given on URL
Deschidere silențioasă de torent la URL
Custom Groups
Grupuri personalizate
Edit Name
Editează numele
Remove Group
Elimină grupul
Open Tab
Deschide fila
Group Policy
Politica grupului
Please enter the group name.
Introduceți denumirea grupului.
The group %1 already exists.
Grupul% 1 există deja.
Policy for the %1 group
Politica pentru grupul% 1
Specified port (%1) is unavailable or in use by another application. KTorrent is now using port %2.
Portul specificat (% 1) nu e disponibil sau e folosit de către o altă aplicație. KTorrent folosește acum portul% 2.
KTorrent is unable to accept connections because the ports %1 to %2 are already in use by another program.
KTorrent nu poate accepta conexiuni deoarece intervalul de porturi% 1 -% 2 este deja utilizat de către o altă aplicație.
KTorrent is running one or more torrents
KTorrent utilizează unul sau mai multe torente.
Cannot create torrent: %1
Nu am putut crea torentul:% 1
Several data files of the torrent "%1" are missing. Do you want to recreate them, or do you want to not download them?
Cîteva fișiere de date ale torentului „% 1 ” lipsesc. Doriți să le recreem sau să renunțați la descărcarea lor?
Data files are missing
Fișierele de date lipsesc
Cannot deselect missing files: %1
Nu am putut deselecta fișierele lipsă:% 1
Cannot recreate missing files: %1
Nu am putut recrea fișierele lipsă:% 1
The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing. Do you want to recreate it?
Fișierul care conține datele salvate pentru torentul „% 1 ” lipsește. Doriți să îl recreem?
Data file is missing
Fișierul de date lipsește
Cannot recreate data file: %1
Nu am putut recrea fișierul de date:% 1
No torrents from the KDE3 version were found.
Niciun torent din versiunea KDE3 nu a fost găsit.
Speed down: %1 / up: %2
Viteză descărcare:% 1 / încărcare:% 2
Transferred down: %1 / up: %2
Transfer descărcare:% 1 / încărcare:% 2
DHT: off
DHT: oprit
DHT: %1 nodes, %2 tasks
DHT:% 1 noduri,% 2 procese
Torrent Files
Fișiere torent
Open Location
Deschidere locație
Create a new torrent
Creează un torent nou
Open a torrent
Deschide un torent
Open Silently
Deschidere silențioasă
Open a torrent without asking any questions
Deschide torentele fără a pune alte întrebări
Start all torrents
Pornește toate torentele
Stop all torrents
Oprește toate torentele
Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported
Deschide un URL ce indică spre un torent
Suspend KTorrent
Întrerupe KTorrent
Suspend all running torrents
Întrerupe toate torentele active
Resume KTorrent
Reia KTorrent
Resume suspended torrents
Reia toate torentele
IP Filter
Filtru IP
Show the list of blocked IP addresses
Arată lista adreselor IP blocate
Import Torrent
Import torente
Import a torrent
Importă un torent
Import KDE3 Torrents
Import torente KDE3
Import all torrents from the KDE3 version of KTorrent
Importă toate torentele din versiunea KDE3 a KTorrent
Show/ Hide KTorrent
Arată/ ascunde KTorrent
Set max upload speed
Viteza maximă de încărcare
Set max download speed
Viteza maximă de descărcare
Speed: Download: %1 Upload: %2 Transfer: Download: %3 Upload: %4
Viteză: Descărcare:% 1 Încărcare:% 2 Transfer: Descărcare:% 3 Încărcare:% 4
%1 has completed downloading. Average speed: %2 DL / %3 UL.
% 1 s- a descărcat. Viteza medie:% 2 descărcare /% 3 încărcare.
%1 has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped. Uploaded %3 at an average speed of %4.
% 1 a ajuns la rata maximă de partajare de% 2 și a fost oprit. S- a încărcat% 3 la o viteză medie de% 4.
%1 has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped. Uploaded %3 at an average speed of %4.
% 1 a ajuns la timpul maxim de însămînțare de% 2 ore și a fost oprit. S- a încărcat% 3 la o viteză medie de% 4.
%1 has been stopped with the following error: %2
% 1 a fost oprit cu eroarea următoare:% 2
Corrupted data has been found in the torrent %1 It would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
Au fost găsite date corupte în torentul% 1 Ar fi bine să verificați integritatea torentului.
%1 has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. Remove the limit manually if you want to continue seeding.
% 1 a ajuns la rata maximă de partajare de% 2 și nu poate fi adăugat în coadă. Eliminați manual limita dacă doriți să continuați încărcarea.
%1 has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be enqueued. Remove the limit manually if you want to continue seeding.
% 1 a ajuns la timpul maxim de însămînțare de% 2 ore și nu poate fi pus în coadă. Eliminați manual limita dacă doriți să continuați încărcarea.
Cannot start %1:
Nu am putut porni% 1:
Go to Settings - > Configure KTorrent, if you want to change the limits.
Mergeți la Setări - > Configurare KTorrent, dacă doriți să schimbați limitele.
There is not enough diskspace available.
Nu există destul spațiu pe disc la dispoziție.
Your disk is running out of space. %1 is being downloaded to '%2 '.
Discul dumneavoastră rămîne fără spațiu.% 1 este descărcat pe '% 2'.
Torrent has been stopped.
Torentul a fost oprit.
Speed limit in KiB/ s
Limita de viteză în KiO/ s
Little icons
Pictograme mici
Normal icons
Pictograme normale
Big icons
Pictograme mari
Icons only
Numai pictograme
Text only
Numai text
Icons and text
Pictograme și text
Top
Vîrf
Maximum share ratio reached.
Rata maximă de partajare a fost atinsă.
Maximum seed time reached.
Durata maximă de încărcare a fost atinsă.
Cannot write beyond end of the mmap buffer.
Nu s- a putut scrie dupa terminarea zonei mmap.
Running Uploads
Încărcări active
Not Running Uploads
Încărcări inactive
Running Downloads
Descărcări active
Not Running Downloads
Descărcări inactive
Active Torrents
Torente active
Active Downloads
Descărcări active
Active Uploads
Încărcări active
Passive Torrents
Torente pasive
Passive Downloads
Descărcări pasive
Passive Uploads
Încărcări pasive
Ungrouped Torrents
Torente negrupate
You do n't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
Nu aveți destul spațiu pe disc pentru a descărca acest torent. Sunteți sigur că doriți să continuați?
Insufficient disk space for %1
Spațiu pe disc insuficient pentru% 1
The torrent "%1" has reached its maximum share ratio and its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
Torentul „% 1 ” a ajuns la rata maximă de partajare și la timpul maxim de încărcare. Ignorați limita și porniți încărcarea oricum?
The torrent "%1" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and start seeding anyway?
Torentul „% 1 ” a ajuns la rata maximă de partajare. Ignorați limita și porniți încărcarea oricum?
The torrent "%1" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
Torentul „% 1 ” a ajuns la timpul maxim de încărcare. Ignorați limita și porniți încărcarea oricum?
Maximum share ratio limit reached.
S- a atins numărul rata maximă de partajare.
Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
Nu există destul spațiu pe disc pentru următoarele torente. Doriți să le pornim oricum?
The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway?
Următoarele torente au atins timpul maxim de încărcare. Doriți sa le pornim oricum?
The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway?
Următoarele torente au atins rata maximă de încărcare. Doriți să le pornim oricum?
Error starting torrent %1: %2
Eroare la pornirea torentului% 1:% 2
Error stopping torrent %1: %2
Eroare la oprirea torentului% 1:% 2
nbsp; - Downloaded Chunksnbsp; - Chunks to Downloadnbsp; - Excluded Chunks
nbsp; - Bucăți descărcatenbsp; - Bucăți de descărcatnbsp; - Bucăți excluse
Connection closed unexpectedly.
Conexiunea s- a închis neașteptat.
Timeout occurred
Timpul a expirat
Failed to download %1: %2
Am eșuat la descărcarea% 1:% 2
Error parsing router description.
Eroare la parcurgerea descrierii ruterului.
Forwarding failed: Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.
Eșuare la înaintare: Dispozitivul nu dispune de o conexiune WANIP sau WANPPP.
Cannot find port forwarding service in the device's description.
Nu s- a putut găsi serviciul de înaintare porturi în descrierea dispozitivului.
KTorrent's UPnP test application
Aplicația de test din KTorrent pentru UPnP
Applet
Miniaplicație
Downloaded: %1 Size: %2 \t\t\t\t Uploaded: %3 Complete: %4% \t\t\t\t< table >
Descărcat:% 1 Dimensiune:% 2\ t\ t\ t\ t Încărcat:% 3 Complet:% 4%\ t\ t\ t\ t < table >
%1 %2 (Share Ratio: %3)
% 1% 2 (Rată de partajare:% 3)
KTorrent is not running.
KTorrent nu rulează.
No torrents loaded.
Niciun torent încărcat.
Selected torrent is unavailable.
Torentul ales nu este disponibil. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Cristian Târșoagă, Sergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
cristian. tarsoaga@ gmail. com, sergiu@ ase. md
Recommended Settings
Configurări recomandate
Available upload bandwidth:
Lățime de bandă disponibilă pentru încărcare:
Available download bandwidth:
Lățime de bandă disponibilă pentru descărcare:
(= 32 KiB/ s)
(= 32 KiO/ s)
(= 500 KiB/ s)
(= 500 KiO/ s)
Average speed per slot:
Viteza medie per slot:
Number of torrents you usually download simultaneously:
Numărul de torente uzual descărcate simultan de către dumneavoastră:
Slots per torrent:
Sloturi per torent:
Recommended settings:
Setări recomandate:
Maximum upload speed:
Viteza maximă de încărcare: