natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parse error: Illegal Character
Eroare la parcurgere: Caracter interzis
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
Eroare la parcurgere: Secvență UTF- 8 nevalidă
Parse error: Expected ';' or '{ ', got something else
Eroare la parcurgere: Așteptam „; ” sau „ {”, am obținut altceva
Parse error: Expected Command, got something else
Eroare la parcurgere: Așteptam Comandă, am obținut altceva
Parse error: Only Strings allowed in String Lists
Eroare la parcurgere: Numai șiruri permise în Liste de șiruri
Parse error: Only Tests allowed in Test Lists
Eroare la parcurgere: Numai teste permise în Liste de teste
"require" must be first command
„ require ” trebuie să fie prima comandă
"require" missing for command "%1"
„ require ” lipsește pentru comanda „% 1 ”
"require" missing for test "%1"
„ require ” lipsește pentru testul „% 1 ”
"require" missing for comparator "%1"
„ require ” lipsește pentru comparatorul „% 1 ”
Command "%1" not supported
Comanda „% 1 ” nu este susținută
Test "%1" not supported
Testul „% 1 ” nu este susținut
Comparator "%1" not supported
Comparatorul „% 1 ” nu este susținut
Invalid Argument "%1" to "%2"
Argument nevalid „% 1 ” pentru „% 2 ”
Argument "%1" Repeated
Argument „% 1 ” repetat
Command "%1" violates command ordering constraints
Comanda „% 1 ” încalcă constrîngerile de ordine a comenzilor
Incompatible Actions "%1" and "%2" requested
Acțiuni incompatibile „% 1 ” și „% 2 ” cerute
Mail Loop detected
Buclă poștală detectată
None (Storage Order)
Niciuna (ordinea stocării)
By Date/ Time
după dată/ oră
By Date/ Time of Most Recent in Subtree
după data/ ora celui mai recent în subarbore
By Sender
după expeditor
By Receiver
după destinatar
By Smart Sender/ Receiver
după expeditor/ destinatar inteligent
By Subject
după subiect
By Size
după dimensiune
By Action Item Status
după starea elementului de acțiune
By New/ Unread Status
Nou/ necitit
Least Recent on Top
Cel mai puțin recent în vîrf
Most Recent on Top
Cel mai recent în vîrfSort order for messages
Ascending
CrescătorSort order for mail groups
Descending
DescrescătorUnknown date
by Date/ Time
după dată/ oră
by Date/ Time of Most Recent Message in Group
după data/ ora majorității mesajelor recente din grup
by Sender/ Receiver
după expeditor/ destinatar
by Sender
după expeditor
by Receiver
după destinatarSort order for mail groups
Current Activity, Threaded
Activitate curentă, simplu
Current Activity, Flat
Activitate curentă, simplu
Activity by Date, Threaded
Activitate după dată, simplu
Activity by Date, Flat
Activitate după dată, simplu
Standard Mailing List
Lista de discuții standard
Flat Date View
Vizualizare simplă după dată
Senders/ Receivers, Flat
Expeditori/ Destinatari, simplu
Thread Starters
Începători de fire
Classic
Clasică
Sender/ Receiver
Expeditor/ Destinatar@ title: column date of receival ofthe found message.
Sender
Expeditor@ title: column
Receiver
Destinatar@ title: column
Most Recent Date
Data cea mai recentăSize of a message
New/ Unread
Nou/ necitit
Replied
Răspunsmessage status
Action Item
Element acțiunemessage status
Watched/ Ignored
Urmărit/ Ignorat
Tag List
Marchează lista
Fancy
Extravagant
A fancy multiline and multi item theme
O tematică multilinie și multielement
Fancy with Clickable Status
Extravagant cu stare apăsabilă
A fancy multiline and multi item theme with a clickable status column
O tematică multilinie și multielement
Two Weeks Ago
Acum două săptămîni
Three Weeks Ago
Acum trei săptămîni
Four Weeks Ago
Acum patru săptămîni
Five Weeks Ago
Acum patru săptămîni
Ready
GataDescription of Type Subject
New/ Unread/ Read Icon
Pictogramă Nou/ Necitit/ Citit
Attachment Icon
Pictogramă Atașament
Replied/ Forwarded Icon
Pictogramă Răspuns/ Înaintat
Combined New/ Unread/ Read/ Replied/ Forwarded Icon
Pictogramă combinată Nou/ Necitit/ Citit/ Răspuns/ Înaintat
Action Item Icon
Pictogramă Element acțiune
Important Icon
Pictocramă Important
Group Header Label
& Colaborare
Spam/ Ham Icon
Pictogramă Spam/ Ham
Watched/ Ignored Icon
Pictogramă Urmărit/ Ignorat
Encryption State Icon
Pictogramă Starea criptării
Signature State Icon
Pictogramă Stare semnătură
Vertical Separation Line
Linie de separare verticală
Horizontal Spacer
Spațiator orizontal
Max Date
Data
Message Tags
Marcaje mesajDescription for an Unknown Type
Never Show
Nu afișa niciodată
Always Show
Afișează întotdeauna
Plain Rectangles
Dreptunghiuri simple
Plain Joined Rectangle
Dreptunghiuri simple
Rounded Rectangles
Dreptunghiuri rotunjite
Rounded Joined Rectangle
Dreptunghiuri rotunjite
Gradient Rectangles
Dreptunghiuri simple
Gradient Joined Rectangle
Dreptunghiuri rotunjite
Styled Rectangles
Dreptunghiuri stilate
Styled Joined Rectangles
Dreptunghiuri stilateSearch for messages.
Search
Căutaretype of folder storage
Open Full Search
Deschide căutare completă
Any Status
Orice stare@ action: inmenu Status of a message
Forwarded
Înaintatmessage status
Watched
Urmăritmessage status
Ignored
Ignoratmessage status
Has Attachment
Are atașament
Spam
Spammessage status
Ham
Hammessage status
Message Sort Order
Ordinea de sortare a mesajelor
Message Sort Direction
Direcția de sortare a mesajelor
Group Sort Order
Ordinea de sortare a grupurilor
Group Sort Direction
Direcția de sortare a grupurilor
Folder Always Uses This Sort Order
Dosarul utilizează întotdeauna această ordine de sortareNo grouping of messages
None
NimicPermissions
Never Expand Groups
Nu desfășura grupuri niciodată
Expand Recent Groups
Desfășoară grupuri recente
Always Expand Groups
Desfășoară grupuri întotdeaunaNo threading of messages
Perfect Only
Numai perfect
Perfect and by References
Perfect și după referințe
Perfect, by References and by Subject
Perfect, după referințe și după subiect
Topmost Message
Mesajul din vîrf
Most Recent Message
Cel mai recent mesaj
Never Expand Threads
Nu desfășura firele niciodată
Expand Threads With New Messages
Desfășoară firele cu mesaje noi
Expand Threads With Unread Messages
Desfășoară firele cu mesaje necitite
Expand Threads With Unread or Important Messages
Desfășoară firele cu mesaje necitite sau importante
Always Expand Threads
Desfășoară firele întotdeauna
Favor Interactivity
Favorizează interactivitatea
Favor Speed
Favorizează viteza
Batch Job (No Interactivity)
Sarcină în serie (fără intercativitate) Status of an item
Read
Cititmessage status
Sent
Trimismessage status
Adjust Column Sizes
Ajustează dimensiunile coloanelor
Show Default Columns
Afișează coloane implicite
Display Tooltips
Arată indicii
Sorting
Nimic
From
De laEmail recipient
Threads started on %1
Fire începute la% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'
Threads started %1
Fire începute% 1
Threads with messages dated %1
Listă mesaje înlănțuite@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'
Messages sent on %1
Mesaje expediate la% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'
Messages received on %1
Mesaje primite la% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'
Messages sent %1
Mesaje expediate% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'
Messages received %1
Mesaje primite% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started on 2008- 12- 21'
Threads started within %1
Fire începute la% 1
Threads containing messages with dates within %1
Listă mesaje înlănțuite
Messages sent within %1
Mesajul a fost semnat de
Messages received within %1
Mesaje recepționate între% 1
Threads started by %1
Fire începute de% 1
Threads with most recent message by %1
Listă mesaje înlănțuite
Messages sent to %1
Mesaje expediate către% 1
Messages sent by %1
Mesaje expediate de% 1
Messages received from %1
Mesaje primite de la% 1
Threads directed to %1
Fire direcționate către% 1
Threads with most recent message directed to %1
Listă mesaje înlănțuite
Messages received by %1
Mesaje primite de% 1
Customize Message Aggregation Modes
Personalizează regimurile de agregare mesaje
New Aggregation
Agregare nouă
Clone Aggregation
Clonează agregarea
Delete Aggregation
Șterge agregarea
Unnamed Aggregation
Agregare nedenumită
Customize Themes
Personelizează tematici
Clone Theme
Clonează tematica
Delete Theme
Șterge tematica
Unnamed Theme
Tematică nedenumită
Groups & & Threading
Grupuri și înlănțuire
Grouping:
Grupare:
Group expand policy:
Politica de desfășurare a grupurilor:
Threading:
Înlănțuire:
Thread leader:
Lider de lanț:
Thread expand policy:
Politică de desfășurare a firului: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode
Fill view strategy:
Strategie de umplere a vizualizării: @ label: textbox Property name
The label that will be displayed in the column header.
Eticheta ce va fi afișată în antetul coloanei.
Header click sorts messages:
Clic pe antet sortează mesajele
The sorting order that clicking on this column header will switch to.
Ordinea de sortare la care va comuta apăsarea pe antetul acestei coloane.
Visible by default
Vizibil implicit
Check this if this column should be visible when the theme is selected.
Bifați aici dacă această coloană trebuie să fie vizibilă cînd este aleasă această tematică.
Contains "Sender or Receiver" field
Conține cîmpul „ Expeditor sau destinatar ”
Check this if this column label should be updated depending on the folder "inbound"/" outbound "type.
Bifați aici dacă această coloană trebuie să fie vizibilă cînd este aleasă această tematică.
Unnamed Column
Coloană nedenumită
Message Group
Grup mesaj
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Subiect foarte lung subiect foarte lung subiect foarte lung subiect foarte lung subiect foarte lung subiect foarte lung
Sample Tag 1
Marcaj de probă 1
Sample Tag 2
Marcaj de probă 2
Sample Tag 3
Marcaj de probă 3Indicates whether or not a header label is visible
Visible
Vizibilă@ action: inmenu soften the text color
Soften
Înmoaie@ action: inmenu Font setting
Default
Implicită@ item: inlistbox Show sender.
Foreground Color
Culoare prim- planHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Hide
AscundeKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Keep Empty Space
Păstrează spațiu golShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Keep Softened Icon
Păstrează pictogramă înmuiată
Group Header
& Colaborare@ action: inmenu Group header background color setting
Automatic
Automat@ action: inmenu Group header background color setting
Background Style
Stil fundal
Column Properties
Proprietăți coloană
Add Column...
Adăugare coloană...
Delete Column
Șterge coloana
Add New Column
Adaugă coloană nouă
Content Items
Elemente conținut
Icon size:
Dimensiune pictogramăsuffix in a spinbox
General
GeneralAdvanced mail filter settings.
Collapse All Groups
Restrînge toate grupurile
Cancel
Renunță@ info: tooltip
Close the current tab
Închide fila curentă@ title: tab Empty messagelist
Close All Other Tabs
Închide toate celelalte file
No Subject
Fără subiect@ item: intext Sender of message is unknown
Encrypt
Codare@ title collumn attachment type.
Error while creating file %1: %2
Criptează@ title collumn attachment signed checkbox.
Failed to create folder
Semnează
Login name:
zile
Choose...
Eroare la crearea fișierului% 1:% 2
Send Anyway
nelimitat
CC:
Prieten
Date:
Mai tîrziu
User-Agent:
(necunoscută)
View
Acest mesaj este criptat.
Copy
Decriptează mesajul
Delete Attachment
Datele nu au putut fi decriptate.
Select Message with Focus
NedenumitMissing profile description placeholder
Deleting messages canceled.
Semnătură nevalidă.
Moving messages canceled.
Semnătura este validă.
Messages copied successfully.
Arată detalii
Moving messages to trash failed.
Așteptați cît mesajul este decriptat...
Loading...
certificatStart of warning message.
Move Thread to Trash
Mesajul nu a putut fi decriptat.
& Properties
Locația:
Prefer & HTML to Plain Text
Creează identitate nouă
Copy Folder
Expert conturi
Cut Messages
Adresa de e- mail:
Paste Messages
Organizația:
& New Message...
Informație cont
Message From & Template
Nume de autentificare:
& Create Filter
Alege...
Mark Thread as & New
Editează cu:
Mark all messages in the selected thread as new
Imposibil de editat atașamentul
Collapse the current thread
Dosar nou
Expand All Threads
Subdosar nou al% 1@ label: textbox Name of the new folder.
& Display Message
Poștătype of folder content
& Next Message
Calendartype of folder content
Go to the next message
Contactetype of folder content
Next & Unread Message
Notițetype of folder content
Go to the next unread message
Activitățitype of folder content
& Previous Message
Jurnal
Go to the next folder with unread messages
Eroare la crearea dosarului% 1. Permissions
Sending
Elimină
Fonts
Subdosar & nou...
Message Window
Dosar & nou...
Message Body
& Copiază dosarele la
Message List - New Messages
& Copiază dosarul la
Message List - Unread Messages
& Mută dosarele la
Message List - Important Messages
& Mută dosarul la
Message List - Action Item Messages
Adaugă la dosare favorite
Action Item Message
Copiază în acest dosar
Folder Tooltips
KMail - Nu există mesaje necitite
Never
Caută mesaje@ action: button Search for messags
Custom format:
& Caută
Message tag & icon:
Dosar
Standard Templates
Ștergere dosar
Custom Templates
Deschide & mesajul
Charset
Gata.
Headers
& Răspunde...
Attachments
Răspunde & tuturor...
Default Forwarding Type:
Răspunde pe lista de & discuții... Message - >
Inline
Înaintează
As Attachment
În & linie...
Configure Completion Order...
Ca & atașament... @ action: inmenu Message - > Forward - >
Reading
Salvează atașamentele...
& Email address:
& Copiază în
Change...
& Mută în
Decrypt message.
Către:
Show signature details.
Răspuns către:
Show full "To" list
Agent- utilizator:
Default new message template
Stare spam: To field of the mail header.
Unread Messages
Salvare ca... to open
Quota
Deschide
Storage Size
Deschide cu... to view something
Icon Size
Vizualizează
Serverside Subscription...
Copiază
Local Subscription...
Șterge atașamentul
Refresh Folder List
Editează atașament
Expire...
Proprietăți
Email
Deschidere atașament?
Search:
& Deschide cu „% 1 ”
& Cancel
& Deschidere cu...
Maintenance
Extinde selecția la mesajul precedent
Mailbox
Dosare vechi@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
unnamed
Șterge mesajele duplicate
Act on new/ unread mail in this folder
Mută mesajul în dosar
Use & default identity
Copiază mesajul în dosar
& Sender identity:
Salt la dosarul...
Use default aggregation
Mesaje noi sosite% 1
Use default theme
Mesaje noi sosite
Files
(niciun șablon)
Total messages:
& Expiră
Unread messages:
Golire gunoi
Really compact folder?
Șterge căutarea
H T M L M e s s a g e
Șterge
N o H T M L M e s s a g e
Ștergere dosar
Reply With Custom Template
Ștergere mesaje
Reply to All With Custom Template
Șterge mesaj
Universal
Mutare mesaje...
Reply
Ștergere mesaje...
Reply to All
Mesaje șterse cu succes.
Forward
Mesaje mutate cu succes.
Show Quick Search
Ștergerea mesajelor a fost anulată.
Expand Group Header
Mutarea mesajelor a eșuat.
Collapse Group Header
Mutarea mesajelor a fost anulată.
Default Theme
Mută mesajele în dosar
Default Aggregation
Copiere mesaje...
Redirect Message
Mesaje copiate cu succes.
& Send Now
Copierea mesajelor a eșuat.
& Apply
Copiază mesajele în dosar
Edit Snippet
Mutare mesaje la gunoi...
Edit & group...
Mesaje mutate cu succes la gunoi.
& Paste
Mutarea mesajelor la gunoi a eșuat.
& Edit...
Mutarea mesajelor la gunoi a fost anulată.
Could Not Create Folder
Sari la dosarul
New & Window
Filtrare mesaje
Starting...
Filtrare mesaj% 1 din% 2
Template type
Încărcare...
& File
& Compactează toate dosarele
& View
Expiră toate dosarele
& Go
& Actualizează cache- ul IMAP local
Folder
Golește toate dosarele & gunoi
& Message
Verifică & poșta
& Tools
Verifică & poșta
& Settings
Verifică & poșta
& Help
Trimite mesajele în & așteptare
Your names
Trimite mesajele din coadă via
Your emails
& Cartea de adrese
Signing
Gestionarul de certificate
& Automatically sign messages
Vizualizor jurnal GnuPG
Encrypting
& Importă mesaje
Check to store messages encrypted
& Vizualizor jurnal filtre...
Account & name:
Expert & antivirus...
& Port:
& Expert conturi...
& Login:
Editare răspunsuri „ Ieșit din birou ”...
Check interval:
& Mută la gunoi@ action: intoolbar Move to Trash
IMAP Settings
Gunoi
Load attachments on demand
Mută mesajul în coșul de gunoi@ action Hard delete, bypassing trash
Use the default identity for this account
Mută firul la gunoi
Identity:
Mută firul în coșul de gunoi
& None
Șterge firul
Clear text
& Caută mesaje...
& Warn when trying to send unencrypted messages
& Caută în mesaj...
For Signing
Selectează & toate mesajele
For Encryption
& Proprietăți
For root certificates:
Administrare & listă de discuții...
Destination folder:
& Compactează dosarul
Add a new identity
& Verifică poșta în acest dosar
& Rename
Preferă & HTML în loc de text
Set as & Default
Copiază dosarul
HTML Messages
Taie dosarul
Prefer HTML to plain text
Lipește dosarul
Encrypted Messages
Copiază mesajele
Message Disposition Notifications
Taie mesajele
Quote original message:
Mesaj & nou... @ action: intoolbar New Empty Message
Only headers
Mesaj & din șablon
Do not send MDNs in response to encrypted messages
Mesaj nou către lista de & discuții...
To:
Trimite din nou...
CC:
& Creează filtru
& Template type:
Mesaj nou & din șablon
Add Snippet
Marchează & firul
& Snippet:
Marchează firul ca & citit
Shortcut:
Marchează toate mesajele în firul selectat ca citite
Template Configuration
Marchează firul ca & nou
Reply to Sender
Marchează firul ca necitit
Reply to All / Reply to List
Marchează toate mesajele în firul selectat ca necitite
Forward Message
Marchează firul ca & important
& Quote indicator:
Șterge marcarea & important pentru fir
OCSP responder signature:
Marchează firul ca & nou
File location:
Șterge marcarea de mesaj & important
Choose...
& Urmărește firul
Destination folder:
& Ignoră firul
German
Salvează atașamentele...
French
Aplică toate filtrele
Check mail on startup
& Aplică filtrulView - >
New Mail Notification
Desfășoară firul
& Beep
Desfășoară firul curentView - >
Show for each folder the number of newly arrived messages
& Restrînge firul
Folder location:
Restrînge firul curentView - >
& When trying to find unread messages:
Desfășoară toate firele
Loop in Current Folder
Desfășoară toate firele din dosarul curentView - >
Loop in All Folders
Restrînge toate firele
Loop in All Marked Folders
Restrînge toate firele din dosarul curent
Jump to First New Message
Afișează & sursa
Jump to First Unread or New Message
Afișează & mesajul
Jump to Last Selected Message
Mesajul & următor
Mark selected message as read after
Salt la următorul mesaj
Empty local & trash folder on program exit
Mesajul următor & necitit@ action: inmenu Goto next unread message
Show folder quick search line edit
Salt la următorul mesaj necitit
Automatically insert signature
Mesajul & precedent
Word & wrap at column:
Salt la mesajul precedent
Use Fixed Font
Mesajul precedent necitit@ action: inmenu Goto previous unread message.
Automatically request & message disposition notifications
Precedent
Autosave interval:
Salt la mesajul precedent necitit
Prepend separator to signature
& Dosarul următor necitit
Do not show a message preview pane
Salt la următorul dosar cu mesaje necitite
Long folder list
Dosarul precedent necitit
Short folder list
Salt la dosarul precedent cu mesaje necititeGo - >
Show user agent in fancy headers
Următorul text & necitit
Above the message pane
Salt la următorul text necitit
Below the message pane
Derulează în jos mesajul curent. Dacă a ajuns la sfîrșitul mesajului, trece la următorul mesaj necitit.
Show always
Configurează & filtrele...
Show spam status in fancy headers
Configurează filtrele & POP...
Send Message Disposition Notifications with an empty sender.
& Introducere în KMail
Message template for new message
Afișează pagina de introducere KMail
Message template for reply
Configurare & notificări...
Message template for reply to all
& Configurare KMail...
Message template for forward
& Golește gunoiul
Quote characters
& Mută toate mesajele la gunoi
Quoted Message Text
Șterge căutarea
Message Text as Is
Șterge dosarul
Message Id
Comută eticheta mesajului% 1
To Field Address
Eticheta mesajului% 1
To Field Name
Nu am găsit mesaje duplicate.
CC Field Address
Filtrul% 1
From Field Name
Abonare
From Field First Name
Abonare locală
From Field Last Name
Răspuns „ Ieșit din birou ” activ
Headers as Is
& Elimină
Insert File Content
Expediere
Save List...
Fonturi
Maintainer
Fereastra de mesaje
Former maintainer
Corpul mesajului
Former co-maintainer
Lista de mesaje - Mesaje noi
Core developer
Lista de mesaje - Mesaje necitite
Former core developer
Lista de mesaje - Mesaje importante
Documentation
Lista de mesaje - Mesaje noi
& Enterprise Headers
Mesaj nou@ title Message template
Show the list of headers in a fancy format
Șterge marcarea de mesaj & important
& Hide
Arată cîmpul de căutarea rapidă al dosarului
Do not show attachments in the message viewer
Indicii dosar
Select All Text
Niciodată@ action: inmenu
Save Link As...
Format personalizat: General options for the message list.
Scroll Message Up
Agregarea implicită
Scroll Message Down
Tematica implicită
The file does not contain a message.
Automat
Overwrite & All
Elimină marcajul ales
Error saving attachment
Configurări marcaj@ label: listbox Name of the tag
Subject:
Pictograma etichetei mesajului:
Autosaving the message as %1 failed. Reason: %2
Scurtătură:
Send
Șabloane standard
Send & Later Via
Șabloane personalizateSettings regarding the subject when composing a message.
Save as & Draft
Set de caractere
Save as & Template
AnteteConfig - > Composer - > Attachments
& Insert File...
Atașamente
& Urgent
Tip de înaintare implicit: @ item: inlistbox Inline mail forwarding
Set Encoding
În linie
& Wordwrap
Ca atașament
& Automatic Spellchecking
Configurează ordinea completării...
Message will be signed
Citire
Expire unread messages after
Editare identitate@ title: tab General identity settings.
Delete expired messages permanently
& Numele dumneavoastră:
none
Organizația:
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
& Modifică...
Export Filters
Dosar șabloane:
Delete Script
Obținere domenii de nume
Deactivate Script
necunoscut
Date (Order of Arrival)
Dosarul destinație era:% 1.
Message Sorting:
Adaugă marcaj
Message Sort Direction:
Trimite MDN falsMDN type
To Do
Ignoră
To Do Icon
AfișatMDN type
by To Do Status
Ștersmessage status
ToDo
LivratMDN type
%1 on %2
ProcesatMDN type
Status:
Eșuat
Size Column
Șterge antetul
& Unread Count
Șablon implicit
Choose how to display the count of unread messages
Șablonul utilizat la înaintare
View After & Folder Name
Înaintează către% 1 cu șablon implicit
& Total Column
Înaintează către% 1 cu șablonul% 2
& Subject
Implicit Email sender
Message List - Todo Messages
Copie@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.
Remove & To-do Thread Mark
Copie oarbă@ label: listbox
Adopter and co-maintainer
Filtru KMail
Center
în cartea de adrese
& Copy to (CC):
Adaugă dosar favorit...
Hidden Recipients
Redenumire favorit...
& To
Adaugă dosarele la favorite
& CC
Inserează dosarele deasupra% 1
& To-do
Adaugă dosar favorit
Classify Message as & Spam
Acest atașament a fost șters.
%1% probability of being spam. Full report: Probability=%2
Probabilitate de% 1% să fie spam. Raport complet:% 2
Show & HTML status bar
Arată bara de & stare HTML
Show spam status & in fancy headers
Arată starea & spam în antetul mesajului
Replace smileys & by emoticons
Înlocuiește zîmbăreții cu emoticoni
Reduce font size for & quoted text
Reduce dimensiunea fontului pentru text citat
Show & expand/ collapse quote marks
Arată semnele de desfășurare/ restrîngere a citatului
Overwrite & All
Suprascrie & tottype of folder storage
Mailreader
Maildir
& Save message
mesaj
Found no attachments to save.
Nu a fost găsit niciun atașament de salvat. @ title column attachment name.
Remove
zile
& New Subfolder...
Eroare la crearea fișierului% 1:% 2
& New Folder...
Eroare la crearea dosarului
Jump to Folder...
nelimitat
Select Message with Focus
Prieten
New mail arrived
Mai tîrziu
Delete Folder
Locația:
Deleting messages...
Creează identitate nouă
Messages deleted successfully.
Expert conturi