natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unable to construct the print dialog.
Nu am putut crea dialogul de tipărire.
Multiple files (%1)
Fișiere multiple (% 1)
Nothing to print.
Nimic de tipărit.
Stdin is empty, no job sent.
STDIN este gol. Nu am trimis nimic la imprimantă.
Unable to copy file %1.
Nu am putut copia fișierul% 1.
Error while printing files
Eroare la tipărirea fișierelor
Quiz options
Opțini chestionar
The password you have supplied was incorrect. Please try again.
Parola furnizată a fost greșită. Reîncercați.
A supplied password did not match.
O parolă furnizată nu s- a potrivit.
Either the new passwords do not match, or the old password was incorrect.
Fie noile parole nu se potrivesc, fie parola veche a fost greșită.
Quiz for %1
Chestionar pentru% 1
Tag with %1
Marchează cu% 1The user can enter this line edit to annotate a resource. This means to add meta data such as tags or relations to other resources.
Annotate...
Adnotare...
is located in %1
este amplasat în% 1@ item: listbox
Add a new tag...
Adăugare marcaj nou... @ action: inmenu
Rate this page
Evaluează această pagină@ title: menu
Tag this page
Marchează această pagină@ title: window
Create new Tag
Creează etichetă nouă@ title: window
Create New Tag
Creează etichetă nouă@ title: window subtitle to previous message
with optional icon and description
cu pictogramă și descriere opționale@ label Tag name
Name:
Denumire: @ label
Detailed Description (optional):
Descriere detaliată (opțional):
Full name
Nume deplin
People linked to this picture
Persoane legate la această imagine
People you know
Persoane cunoscute
Add another person
Adaugă altă persoană
Refreshing data...
Reîmprospătare date...
Nepomuk contacts
Contacte Nepomuk
Not in any group
În niciun grup
Refreshing groups...
Reîmprospătare grupuri...
Add a person into Nepomuk
Adaugă o persoană în Nepomuk
Adding person...
Adăugare persoană...
Loading data...
Încărcare date...
Set '%1 'to %2
Stabilește „% 1 ” la% 2@ label A fancy way of writing the current date.
today
astăzi@ label A fancy way of writing a date.
yesterday
ieri@ label A fancy way of writing the current time
now
acum@ action A property (% 1) of a selected resource is set to value% 2
Create new relation: Set '%1 'to %2
Creează relație nouă: Stabilește „% 1 ” la% 2
Add type: %1
Adaugă tip:% 1
Nepomuk Search Interface
Interfață de căutare Nepomuk
Simple Nepomuk Search Interface
Interfață simplă de căutare Nepomuk
Simple KNepomuk Search Client
Client simplu de căutare KNepomuk
& Quit
& TerminăNAME OF TRANSLATORS
Search With Strigi
Caută cu Strigi
Search With Strigi based on KDE4
Căutare cu Strigi bazată pe KDE4
Where
Unde
text/ plain
text/ simplu
Group by:
Grupează după:
Kind
Gen
kind
gen
flat
plat
Sort withing Group by:
Sortează în grup după:
3188 results
3188 rezultateNAME OF TRANSLATORS
Set web reference
Stabilește referința web
Nepomuk Social Query Client
Client Nepomuk de interogare socială
Query %1
Interogare% 1
Please enter the query:
Introduceți interogarea:
Failed to contact remote NSQ service.
Contactarea serviciului distant NSQ a eșuat.
Import Resource
Importă resursăNAME OF TRANSLATORS
Please wait, getting CIA commit information...
Așteptați, obțin informații de comitere CIA...
CIA. vc Applet Configuration
Configurare miniaplicație CIA. vc
CIA. vc RSS feed name:
Nume flux RSS CIA. vc:
Enter participant to search here...
Introduceți aici participantul de căutat...
& Choose aKademy year to display:
& Alegeți anul aKademic de afișat:
Shadow
& Umbră
Set a & frame around the picture
& Stabilește un chenar în jurul imaginii
Change frame color:
Schimbare culoare chenar:
& Size of the picture:
& Mărimea imaginii:
& Rotation:
& Rotație:
Squared corners
Colțuri & pătrate
& Round corners
Colțuri & rotunjite
Moodbar
Bară de dispoziție
Moodbar File:
Fișier bară de dispoziție:
Configure PlasmaMoodBar
Configurare PlasmaMoodBar
Failed to load NepomukTags DataEngine
Încărcarea motorului de date NepomukTags a eșuat
Network connection 0
Conexiune la rețea 0
IN:
INTRAT:
OUT:
IEȘIT:
Configure Network Monitor
Configurare Monitor rețea
Incoming:
Intrat:
Outgoing:
Ieșit:
Incoming color:
Culoare intrat:
Outgoing color:
Culoare ieșit:
The PanelSpacer applet serves no useful purpose on the desktop: please add it to a panel.
Miniaplicația SpațiatorPanou nu are niciun folos pe birou: vă rugăm s- o adăugați la un panou. Position of the separator
Left
StîngaPosition of the separator
Middle
MijlocPosition of the separator
Right
DreaptaPosition of the separator
Top
SusPosition of the separator
Bottom
JosType of visual separator
None
NiciunulType of visual separator
Spacer Configuration
Configurare spațiator
Minimum size:
Dimensiune minimă:
The spacer can automatically stretch
Spațiatorul se poate întinde automat
You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the Behavior control module for desktop.
Se pare că nu ați activat bara de meniu independentă; activați- o în modulul de control pentru birou Comportament.
Ktimetracker was not launched
Ktimetracker nu a fost lansat
Launch KTimetracker
Lansează KTimetracker
Current task (%1) cannot be started
Sarcina curentă (% 1) nu poate fi pornită
Current task (%1) cannot be stopped
Sarcina curentă (% 1) nu poate fi oprită
Hello
Salut
& Configure Desktop Effects...
& Configurează efectele de birou...
& Update Compositing State
Actualizează starea compoziționării
Compositing state
Starea compoziționării
Compositing is disabled in settings
Compoziționarea este dezactivată în configurări
Compositing is temporarily suspended
Compoziționarea este suspendată temporar
Show & date
Afișare & dată
Show day of the & week
Afișare zi a săptămînii
Show & year
Afișare & an
Show & timezone
Afișare & fus orar
24-hour format
Format de 24 de ore
Timezones
Fusuri orare
Use & local timezone
Folosire fus orar & local
Configure Clock
Configurare ceas
Use the mouse wheel on icon to swap languages
Utilizați rotița mausului pe pictogramă pentru a comuta limbile
Invert the translation
Inversează traducerea
Click here to translate
Apăsați aici pentru a traduce
Paste a selection to translate it
Lipiți o selecție pentru a fi tradusă
Copy the result
Copiază rezultatul
Clear the source text
Curăță textul- sursă
Click here to remember the translation
Apăsați aici pentru a traduce
Change source language
Schimbă limba- sursă
Change destination language
Schimbă limba- destinație
Networking is disabled. Cannot connect to Google.
Rețeaua este dezactivată. Imposibil de conectat la Google
translatoid
Translatoid
autodetect
detextare automată
Belarusian
Bulgară
Macedonian
Indoneziană
Persan
Germană
Automatically paste the selection:
Lipește selecția automat:
Automatically translate the source:
Tradu sursa automat:
Refresh-Rate
Rata de reîmprospătare
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
Aplicație KDE a spațiului de lucru pentru birou, panouri și controale.
Registers the application as the primary user interface
Înregistrează aplicația ca interfață cu utilizatorul primară
The geometry of the screen
Geometria ecranuluiNAME OF TRANSLATORS
Nepomuk resource inspector
Inspector de resurse Nepomuk
Application window
Fereastra aplicației
Delete
Proiect nou...
A Plasma friendly IDE
Un IDE prietenos cu Plasma
New Section..
Proiect nou...
Delete Section
Proiect nou...
Information
Informații sistem
Test plasma-studio previewer
Previzualizator plasma- studio de probă
Plasma-Studio Previewer
Previzualizator Plasma- Studio
Displays a list of known applets
Afișează o listă cu miniaplicații cunoscuteDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Name of the containment plugin
Denumirea modulului de container
The size in KB to set the pixmap cache to
Dimensiunea în Ko la care să fie stabilită memoria- tampon a hărții de pixeli
Optional arguments for the applet to add
Argumente opționale pentru miniaplicația de adăugat
Media Center
Centru media
FullScreen
Ecran complet
Top Edge
Marginea de sus
Bottom Edge
Marginea de jos
Left Edge
Marginea stîngă
Right Edge
Marginea dreaptă
Data Engine
Motor de date
Runner
Lansator
here comes the logo
aici merge emblema
New project...
Proiect nou...
Import existing project
Importă proiect existent
Language:
Limbă
& Create!
CreeazăNAME OF TRANSLATORS
Plasmoid Info
Informații plasmoid
System Information
Informații sistem
Plugin Details
Detalii modul
DataEngine
MotorDate
Plugin Name:
Denumire modul:
Contact Details
Detalii de contact
Add Key
Adaugă cheie
Export plasmoid
Plasmoid
Publish plasmoid
Plasmoid
Start page
Pagina de început
Preview
Previzualizator
Files
& Fișier
Edje File:
Fișier Edje:
PageRegion
Zonă pagină
Media Source
Sursă foi
Manual Feed
Alimentare manuală
Output Resolution
Rezoluția tipăriturii
Double-Sided Printing
Tipărire dublă- față
Long Edge (Standard)
Marginea lungă (Standard)
Short Edge (Flip)
Marginea scurtă (întoarcere)
Media Type
Tip de foaie
Plain Paper
Hîrtie normală
Bond Paper
Hîrtie lipită
Special Paper
Hîrtie specială
Transparency
Film transparent
Glossy Paper
Hîrtie glasată
Envelope Feed
Alimentator cu plicuri
Output Mode
Mod tipărire
CMYK Color
Color CMYK
CMY Color
Color CMY
CRET Color
Color CRET
Duplexer
Duplexor
Address - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Adresă - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Large Address - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Adresă mare - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Return Address - 3/ 4 x 2 "
Adresă de întoarcere - 3/ 4 x 2 "
Shipping Address - 2 5/ 16 x 4 "
Adresă de expediție - 2 5/ 16 x 4 "
Internet Postage 2-Part - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "
Colet Internet din două părți - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "
Internet Postage 3-Part - 2 1/ 4 x 7 "
Colet Internet din trei părți - 2 1/ 4 x 7 "
File Folder - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
Folder fișier - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
Hanging Folder - 9/ 16 x 2 "
Dosar agățat - 9/ 16 x 2 "
3.5 "Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
Dischetă 3. 5 "- 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
Output Darkness
Nivel de negru tipărire
FanFoldUS
FanFold US
Tray 4
Tava 4
Page Size and Printing Quality
Mărimea paginii și calitatea imprimării
High Grade Paper
Hîrtie de înaltă calitate
Back Print Media
Mediu cu tipărire pe spate
Iron-On Transfer Sheet
Foaie cu transfer la cald
Hot OHP Media
Mediu cu acetat la cald
Post Card
Carte poștală
Thick Paper
Hîrtie groasă
Printing Mode
Mod tipărire
BlackOnly
Numai negru
HalfTone
Demitonuri
NoHalfTone
Fără demitonuri
Dithering
Difuziune
NoFloydSteinberg
Fără FloydSteinberg
Banding
Efect de benzi
NoBanding
Fără efect de benzi
Colour Mode
Mod color
Colour Correction Mode
Mod corecție de culoare
FullBlack
Negru plin
Colour correction
Corecție de culoare
NoColourCorrection
Fără corecție de culoare
ColourCorrection
Corecția de culoare
How often every dot is printed
Numărul de tipăriri pentru fiecare punct
PrintTwice
De două ori
PrintOnce
Odată
Black Printing Mode
Mod tipărire negru
SolidBlack
Negru plin
MixedBlack
Negru amestecat
Square Dithering
Difuziune pătratică
SquareDithering
Difuziune pătratică
NoSquareDithering
Fără împrăștiere pătratică
Do Curl Correction
Corectează curbura foii
CurlCorrectionAlways
Corecție de curbură întotdeauna
CurlCorrectionAfterFinal
Corecție de curbură la final
Curl Correction on current pass
Corecție de curbură în pasul curent
NoCurlCorrectionOnCurrent
Fără corecție de curbură în pasul curent
CurlCorrectionOnCurrent
Corecție de curbură în pasul curent
Colour Intensity
Intensitate culoare
Line Feed Adjustment
Ajustare inserare de linie
Horizontal (X-)Shift (in dots)
Decalaj orizontal (în puncte)
Vertical (Y-)Shift (in dots)
Decalaj vertical (în puncte)
Next Job
Lucrarea următoare
NextJobOnSameSheet
Lucrarea următoare pe aceeași foaie
NextJobOnNewSheet
Lucrarea următoare pe o foaie nouă
Next Job is spot colour page
Lucrarea următoare este o pagină cu culori însoțitoare
NextSpotColourPage
Lucrarea următoare este o pagină cu culori însoțitoare
NextNotSpotColourPage
Lucrarea următoare nu este o pagină cu culori însoțitoare
This Job is spot colour page
Această lucrare este o pagină cu culori însoțitoare
ThisSpotColourPage
Această lucrare este o pagină cu culori însoțitoare
ThisNotSpotColourPage
Această lucrare nu este o pagină cu culori însoțitoare
Page Size
Mărime foaie
Cardboard
Carton
Coated Film
Peliculă de film
Fine Paper
Hîrtie fină
Iron Seal
Lipire la cald
OHP
Acetat
OHP (MD 2000)
Acetat (MD 2000)
1200x600 DPI
1200x600 PPȚ
Floyd Steinb. High Qual. (32 bpp)
Floyd Steinb. calitate înaltă (32 bpp)
Floyd Steinberg Simple (8 bpp)
Floyd Steinberg simplu (8 bpp)
Monochrome (1 bpp)
Monocrom (1 bpp)
Simple Colour (4 bpp)
Color simplu (4 bpp)
DoubleSided
Dublă față
SingleSided
Simplă față
Black color saving
Economisire culoare neagră
EcoBlack
Negru economic
NormalBlack
Negru normal
Black Level
Nivel de negru
Cyan Level
Nivel de cyan
Magenta Level
Nivel de magenta
Yellow Level
Nivel de galben
Photo Paper
Hîrtie foto
HP Premium Paper
Hîrtie HP Premium
Transparency Paper
Film transparent
Draft Quality
Calitate brută
Normal Quality
Calitate normală
Presentation Quality
Calitate prezentare
Dithering Pixels Per Inch
Pixeli difuzați per inch
Generic DeskJet
DeskJet generic
Standard Tray
Tavă standard
Banner Printing
Tipărire antet
Envelope Feeder
Alimentator cu plicuri
Manual Feeder
Alimentator manual
Quick-Dry Glossy
Hîrtie glasată cu uscare rapidă
Quick-Dry Transparency
Film transparent cu uscare rapidă
Default Setting
Setări implicite
Draft
Brută
Ink Drying Time (sec)
Timp de uscare cerneală (sec)
Memory Limit (Bytes)
Limită de memorie (octeți)
Black Levels
Nivele de negru
2 Levels
2 nivele
3 Levels
3 nivele
4 Levels
4 nivele
No Black
Fără negru
CMY Levels
Nivele CMY
No CMY
Fără CMY
Printout Mode
Mod tipărire
Draft (Color cartridge)
Brut (Cartuș color)
Draft Grayscale (Black + color cartridge)
Nuanțe de gri brut (Cartuș negru + color)
Normal (Color cartridge)
Normal (Cartuș color)
Normal Grayscale (Black + color cartridge)
Nuanțe de gri normal (Cartuș negru + color)
High Quality Grayscale (Black + color cartridge)
Nuanțe de gri înaltă calitate (Cartuș negru + color)
Photo (Photo + color cartridge, photo paper)
Foto (Foto + cartuș color, hîrtie foto)
Photo/ 4x6 inch index card
Foto/ cărți de vizită 4x6 inch
Photo with tear-off tab
Foto cu etichetă de desprindere
3x5 inch index card
Cărți de index 3x5 inch
5x8 inch index card
Cărți de index 5x8
A6 with tear-off tab
A6 cu etichetă de desprindere
Envelope C6
Plic C6
Resolution, Quality, Ink Type, Media Type
Rezoluție, calitate, tip cerneală, tip mediu
Controlled by'Printout Mode '
Controlat de 'Mod tipărire'
300 dpi, Color, Color Cartr.
300 dpi, Color, Cartuș color
300 dpi, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, Color, Cartuș negru + color
300 dpi, Draft, Color, Color Cartr.
300 dpi, Draft, Color, Cartuș color
300 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, Draft, Color, Cartuș negru + color
300 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 dpi, Draft, Nuanțe de gri, Cartuș negru + color
300 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 dpi, Nuanțe de gri, Cartuș negru + color
300 dpi, Photo, Photo + Color Cartr., Premium Paper
300 dpi, Foto, Cartuș foto + color, Hîrtie premium
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black + Color Cartr.
600x300 dpi, Excelent, Nuanțe de gri, Cartuș negru + color
Normal Color
Color normal
Best Quality Color
Color, calitate înaltă
Black and White
Alb și negru
Floyd-Steinberg Color
Floyd- Steinberg color
Floyd-Steinberg Color (Low Memory)
Floyd- Steinberg color (Memorie puțină)
Floyd-Steinberg Gray
Floyd- Steinberg gri
Black correction (Cyan reduction)
Corecție de negru (reducere de cyan)
Ink Reduction
Reducere cerneală
No
Nimic
Draft (Economy)
Brut (Economic)
Draft Grayscale (Economy)
Nuanțe de gri brut (economic)
Normal Grayscale
Nuanțe de gri normal
High Quality Grayscale
Nuanțe de gri calitate înaltă
Photo
Fotografic
Photo Grayscale
Nuanțe de gri fotografic
Postcard
Carte poștală
Japanese long envelope #4
Plic japonez lung nr. 4
Hagaki Card
Card Hagaki
Small paperback
Coperți mici
Penguin small paperback
Coperți mici Penguin
A2 Invitation
Invitație A2
Epson 4x6 Photo Paper
Hîrtie foto Epson 4x6
Japanese long envelope #3
Plic japonez lung nr. 3
Penguin large paperback
Coperți mari Penguin
Large Crown Quarto
Crown Quarto larg
Glossy Photo
Foto strălucitor
Transparencies
Transparente
Ink Type
Tip de cerneală
Color + Photo Cartridges
Cartușe color + foto
Four Color Standard
Standard cu 4 culori
Contrast Level
Nivel de contrast
Output Type
Mod tipărire
Gray Scale
Nuanțe de gri
Continuous-tone photographs
Fotografic cu tonuri continue
Line art
Contururi
Primarily solid colors or smooth gradients
Culori primare pline sau nuanțe fine
Dither Algorithm
Algoritm de împrăștiere
Raw CMYK
CMYK brut
Not capable
Nu este capabil
Printer Default
Setări implicite imprimantă
GhostScript pre-filtering
Prefiltrare GhostScript
Embed GhostScript fonts only
Numai fonturi Ghostscript înglobate
Convert to PS level 1
Convertește la PS versiunea 1
Convert to PS level 2
Convertește la PS versiunea 2
No pre-filtering
Fără prefiltrare
Input Slot
Slot de intrare
Printer default
Valori implicite imprimantă
PageSize
Mărime pagină
Large Crown Octavo
Crown Octavo larg
Japanese Kaku envelope #4
Plic japonez Kaku nr. 4
ColorModel
Mod color
Black & White
Negru și alb
Back Print Film
Film tipărit pe spate
Fabric Sheets
Foi de țesătură
High Resolution Paper
Hîrtie de înaltă rezoluție
T-Shirt Transfers
Transfer pe tricou
High Gloss Film
Film de înaltă strălucire
Glossy Photo Paper
Hîrtie foto glasată
Glossy Photo Cards
Carduri foto glasate
Photo Paper Pro
Hîrtie foto profesională
Auto Sheet Feeder
Alimentator automat cu hîrtie
Manual with Pause
Manual cu pauză
Manual without Pause
Manual fără pauză
90x90 DPI
90 x 90 DPI
Line Art
Contururi
Solid Colors
Culori solide
Photograph
Fotografic
Photo CcMmY Color
Color CcMmY foto
Photo CcMmYK Color
Color CcMmYK foto
ArchA Transverse
ArchA transversal
ArchB Transverse
ArchB transversal
ArchC Transverse
ArchC transversal
ArchD Transverse
ArchD transversal
Plain Paper Fast Load
Încărcare rapidă cu hîrtie normală
Glossy Film
Film strălucitor
Back Light Film
Film retroproiector
Matte Paper
Hîrtie mată
Inkjet Paper
Hîrtie jet de cerneală
Photo Quality Inkjet Paper
Hîrtie jet de cerneală de calitate fotografică
Premium Glossy Photo Paper
Hîrtie fotografică glasată premium
Premium Luster Photo Paper
Hîrtie fotografică cu reflexii premium
Photo Quality Glossy Paper
Hîrtie glasată de calitate fotografică
Ilford Heavy Paper
Hîrtie grea Ilford
ColorLife Paper
Hîrtie ColorLife
Roll Feed
Alimentare pe rolă
360 x 90 DPI Fast Economy Draft
360 x 90 DPI rapid, economic, draft
360 x 120 DPI Economy Draft
360 x 120 DPI economic, draft
180 DPI Economy Draft
180 DPI economic, draft
360 x 240 DPI Draft
360 x 240 DPI draft
360 x 180 DPI Draft
360 x 180 DPI draft
360 DPI Microweave
360 DPI întrețesut fin
360 DPI Microweave Unidirectional
360 DPI întrețesut fin unidirecțional
360 DPI Unidirectional
360 DPI unidirecțional
360 DPI Full Overlap
360 DPI suprapunere completă
360 DPI Full Overlap Unidirectional
360 DPI suprapunere completă, unidirecțional
360 DPI FOL2 Unidirectional
360 DPI FOL2 unidirecțional
360 DPI MW2 Unidirectional
360 DPI MW2 unidirecțional
720 x 360 DPI Unidirectional
720 x 360 DPI unidirecțional
720 x 360 DPI Microweave
720 x 360 DPI întrețesut fin
720 x 360 DPI Microweave Unidirectional
720 x 360 DPI întrețesut fin unidirecțional
720 x 360 DPI FOL Unidirectional
720 x 360 DPI FOL unidirecțional
720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional
720 x 360 DPI FOL2 unidirecțional
720 x 360 DPI MW2 Unidirectional
720 x 360 DPI MW2 unidirecțional
720 DPI Microweave
720 DPI întrețesut fin
720 DPI Microweave Unidirectional
720 DPI întrețesut fin unidirecțional
720 DPI Full Overlap
720 DPI suprapunere completă
720 DPI Full Overlap Unidirectional
720 DPI suprapunere completă, unidirecțional
720 DPI Four Pass
720 DPI patru treceri
720 DPI Four Pass Unidirectional
720 DPI patru treceri, unidirecțional
1440 x 720 DPI Microweave
1440 x 720 DPI întrețesut fin
1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 720 DPI întrețesut fin unidirecțional
1440 x 720 DPI FOL Unidirectional
1440 x 720 DPI FOL unidirecțional
1440 x 720 DPI Four Pass
1440 x 720 DPI patru treceri
1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 720 DPI patru treceri, unidirecțional
Six Color Photo
Fotografic 6 culori
Five Color Photo Composite
Compozit foto 5 culori
Three Color Composite
Compozit 3 culori
720 DPI Unidirectional
720 DPI unidirecțional
720 DPI High Quality
720 DPI calitate înaltă
720 DPI High Quality Unidirectional
720 DPI calitate înaltă, unidirecțional
720 DPI Highest Quality
720 DPI cea mai bună calitate
1440 x 720 DPI Unidirectional
1440 x 720 DPI unidirecțional
1440 x 720 DPI Highest Quality
1440 x 720 DPI cea mai bună calitate
2880 x 720 DPI Unidirectional
2880 x 720 DPI unidirecțional
Roll Feed (cut each page)
Alimentare pe rolă (taie fiecare pagină)
Roll Feed (do not cut)
Alimetare pe rolă (nu taie foaia)
1440 x 1440 DPI Highest Quality
1440 x 1440 DPI cea mai bună calitate
Seven Color Photo
Fotografic 7 culori
Two Level Grayscale
Două nivele de gri
Cut Sheet Bin 1
Coș cu foi tăiate 1
Cut Sheet Bin 2
Coș cu foi tăiate 2
Cut Sheet Autoselect
Selectare automată foi tăiate
Manual Selection
Selectare manuală
2880 x 720 DPI Microweave
2880 x 720 DPI întrețesut fin
2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 720 DPI întrețesut fin unidirecțional
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880 x 720 DPI FOL unidirecțional
2880 x 720 DPI Four Pass
2880 x 720 DPI patru treceri
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 720 DPI patru treceri, unidirecțional
1440 x 1440 DPI Microweave
1440 x 1440 DPI întrețesut fin
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 1440 DPI întrețesut fin unidirecțional
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 x 1440 DPI FOL unidirecțional
1440 x 1440 DPI Four Pass
1440 x 1440 DPI patru treceri
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 1440 DPI patru treceri, unidirecțional
2880 x 1440 DPI Microweave
2880 x 1440 DPI întrețesut fin
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 1440 DPI întrețesut fin unidirecțional
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 x 1440 DPI FOL unidirecțional
2880 x 1440 DPI Four Pass
2880 x 1440 DPI patru treceri
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 1440 DPI patru treceri, unidirecțional
Seven Color Enhanced
Îmbunătățit 7 culori
Six Color Enhanced Composite
Compozit îmbunătățit 6 culori
600 DPI high quality
600 DPI calitate înaltă
600 DPI Unidirectional
600 DPI unidirecțional
1200 DPI high quality
1200 DPI calitate înaltă
1200 DPI highest quality
1200 DPI cea mai bună calitate
1200 DPI Unidirectional
1200 DPI unidirecțional
2400 DPI x 1200 DPI high quality
2400 DPI x 1200 DPI calitate înaltă
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
2400 DPI x 1200 DPI cea mai bună calitate
600x600 DPI monochrome
600x600 DPI monocrom
Quick-dry Photo
Foto cu uscare rapidă
Quick-dry Transparency
Film transparent cu uscare rapidă
Portable Sheet Feeder
Alimentator portabil cu foi
Desktop Sheet Feeder
Alimentator cu foi de birou
Color + Black Cartridges
Cartușe color + negru
Upper Tray
Tava superioară
Lower Tray
Tava inferioară
Thicker Paper
Hîrtie groasă
Thin Paper
Foaie subțire
Toner Saving
Economisire toner
High (50%)
Mare (50%)
Low (25%)
Mică (25%)
Standard printing
Tipărire standard
Floyd-Steinberg dithered printing
Tipărire cu împrăștiere Floyd- Steinberg
Tray 5
Tava 5
Draft Grayscale
Nuanțe de gri draft
Printer Model
Model imprimantă
HP LaserJet II series
Seria HP LaserJet II
HP LaserJet III series
Seria HP LaserJet III
Multi Purpose Tray
Tavă multifuncțională
300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, Draft, Nuanțe de gri, Cartuș negru
300 dpi, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, Nuanțe de gri, Cartuș negru
600 dpi, Grayscale, Black Cartr.
600 dpi, Nuanțe de gri, Cartuș negru
Plain paper
Hîrtie normală
Bond paper
Hîrtie lipită
Media Weight
Greutate foaie
Normal paper
Hîrtie normală
Thick paper
Hîrtie groasă
Ghostscript Bits Per Pixel
Biți per pixel (Ghostscript)
Monochrome (1bpp)
Monocrom (1 bpp)
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
CMYK cu împrăștiere Ghostscript (8bpp)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
CMYK cu împrăștiere FS Ghostscript (16bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
CMYK cu împrăștiere FS (24 bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
CMYK cu împrăștiere FS (32 bpp)
Color Model
Mod color
Four-color CMYK
CMYK 4 culori
Greyscale
Nuanțe de gri
Three-color RGB
RGB 3 culori
Colours to be used
Culori de utilizat
Cyan only
Numai cyan
Cyan, Black
Cyan, Negru
Cyan, Magenta
Cyan, Magenta