natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Imported Playlist Files
Fișiere cu liste de redare importate
front
de pe
cover
Permanent( Large front) Cover of an album
Organize Files
Organizează fișiere
Could not create directory: %1
Dosarul nu a putut fi creat:% 1
Transferring: %1
Se transferă:% 1
Sorry, the collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered during the scan.
Scanarea colecției a trebuit să fie abandonată. Au fost întîmpinate prea multe erori la scanare.
Collection Scan Error
Eroare la scanarea colecției
Scanning music
Se scanează muzica
Various Artists
Diferiți interpreți
Stream
Flux
& Eject
Scoate suportul
Audio CD
Disc audio
Audio CD settings - Amarok
Configurări disc audio - Amarok
Install, list, remove Amarok applets
Instalează, enumeră, elimină miniaplicații Amarok
Amarok Applet Manager
Gestionar de miniaplicații Amarok
Original author
Autor original
Install the applet at< p ath >
Instalează miniaplicația la < path > Do not translate < path >
Upgrade the applet at< p ath >
Actualizează miniaplicația la < path >
List installed applet
Enumeră miniaplicațiile instalateDo not translate < name >
Remove the applet named < name >
Elimină miniaplicația numită < name >
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Calea absolută pentru rădăcina pachetului. Dacă nu este furnizată, vor fi căutate dosarele KDE standard de date pentru această sesiune.
Successfully removed %1
% 1 a fost eliminat cu succes
Removal of %1 failed.
Eliminarea% 1 a eșuat.
Plugin %1 is not installed.
Modulul% 1 nu este instalat.
Successfully installed %1
% 1 a fost instalat cu succces
Installation of %1 failed.
Instalarea% 1 a eșuat. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
One of install, remove, upgrade or list is required.
Una dintre instalează, elimină, actualizează este necesară.
Unable to retrieve Youtube information: %1
Imposibil de obținut informații Youtube:% 1
Unable to retrieve Dailymotion information: %1
Imposibil de obținut informații Dailymotion:% 1
No video clip found...
Niciun videoclip găsit...
Recently added albums
Albume adăugate recent
Albums by %1
Albume de% 1
ontour
Du- te
dates
date
Unable to retrieve from Flickr. com
Imposibil de preluat de pe Flickr. com
No information found...
Nicio informație găsită...
Unable to retrieve Wikipedia information: %1
Imposibil de obținut informații Wikipedia:% 1
Wikipedia Other Languages:
Wikipedia, alte limbi:
LinearLayout requires a parent
LinearLayout necesită un părinte
The parent must be a QGraphicsLayoutItem
Părintele trebuie să fie un QGraphicsLayoutItem
i18n() takes at least one argument
i18n () ia cel puțin un argument
i18nc() takes at least two arguments
i18nc () ia cel puțin două argumente
i18np() takes at least two arguments
i18np () ia cel puțin două argumente
i18ncp() takes at least three arguments
i18ncp () ia cel puțin trei argumente
dataEngine() takes one argument
dataEngine () ia un argument
Could not extract the AppletObject
Nu s- a putut extrage AppletObject- ul
Could not extract the Applet
Nu s- a putut extrage miniaplicația
service() takes two arguments
service () ia două argumente
loadui() takes one argument
loadui () ia un argument
Unable to open '%1 '
Nu se poate deschide „% 1 ”
Constructor takes at least 1 argument
Constructorul are nevoie de cel puțin 1 argument
CreateWidget takes one argument
CreateWidget ia un argument
The parent must be a QGraphicsWidget
Părintele trebuie să fie un QGraphicsWidget
This operation was not supported, %1
Această operație nu era susținută,% 1
print() takes one argument
print () ia un argument
Remove Applet
Elimină miniaplicația
Configure Applets...
Configurare miniaplicații...
Add Applets...
Adăugare miniaplicații...
Add Applet...
Adăugare miniaplicație...
no applet name
nicio denumire de miniaplicație
Lyrics data could not be parsed
Datele versurilor nu au putut fi parcurse
Video Clip
Videoclip
Video Clip Settings
Configurări videoclip
& Add to playlist
& Adaugă la lista de redare
& Queue
Așează la coadă
Append and & Play
Anexează și & redă
Enter & fullscreen
Intră în & ecran complet
Exit fullscreen
Ieși din ecran & complet
Songkick Concert Information
Informație concert Songkick
Concerts
Concerte
Reload Songkick
Reîncarcă Songkick
Concert information is being fetched.
Se preiau informațiile despre concert.
Songkick was not able to be downloaded. Please check your Internet connection: %1
Songkick nu a putut fi descărcat. Verificați conexiunea la Internet:% 1
There was no information found for this track
Nu au fost găsite informații pentru această piesăWhat artist is this track by
By
De
On
Activat
Play count
Contor redări' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Score
Scor' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Last Played
Ultima redare
Last played
Ultima redare' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Favorite tracks
Piese favorite
Current Track Settings
Configurări pentru piesa curentă
& Add to Playlist
& Adaugă la lista de redareReplace the currently loaded tracks with these
& Replace Playlist
Înlocuiește lista de & redare
Edit Track Details
Editează detaliile piesei
Disc %1
Disc% 1
Lyrics
Versuri
Edit Lyrics
Redactează versuri
Save Lyrics
Salvează versurile
Reload Lyrics
Reîncarcă versurile
No lyrics script is running.
Nu rulează niciun script de versuri.
Lyrics: Fetching...
Versuri: se preiau...
Lyrics are being fetched.
Versurile sînt preluate.
Could not download lyrics. Please check your Internet connection. Error message: %1
Versurile nu au putut fi descărcate. Verificați conexiunea la Internet. Mesaj de eroare:% 1
There were no lyrics found for this track
Nu au fost găsite versuri pentru piesa curentă@ info
Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may have made will be lost.
Sigur doriți să retransferați versurile pentru această piesă? Toate modificările pe care le- ați făcut vor fi pierdute.
Refetch lyrics
Retransferă versurile
Lyrics Settings
Configurări versuri
Interactive
Interactiv
Fetching...
Preluare...
Photos Settings
Configurări Fotografii
Artist
Interpret' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
Track
PistăThe location on disc of this track
Wikipedia Settings
Configurări Wikipedia
Configure Playlist Info Applet
Configurează miniaplicația Informații listă
Remove Widgets...
Eliminare controale...
Add Widgets...
Adăugare controale...
Next Group
Grupul următor
Previous Group
Grupul precedent
Please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view.
Adăugați niște miniaplicații de pe bara de unelte de la baza vizualizării contextuale.
Hide menu
Ascunde meniul
Track rating: %1
Evaluare piesă:% 1
Containments
ContainereScore of a track
Amarok Menu
Meniu Amarok
& About Amarok
& Despre Amarok
Play/ Pause
Redare/ Pauză
Click to change
Faceți clic pentru a modifica
& Off
& DezactivatItems, as in music
& Track
& Piesă
& Equalizer
& Egalizator
Your current setup does not support the equalizer feature
Configurarea dumneavoastră curentă nu susține egalizatorulEqualizer state, as in, disabled
Burn
Inscripționează
Current Playlist
Lista de redare curentă
Selected Tracks
Piesele selectate
Stop after current Track
Oprește după piesa curentă
Stop after current track: On
Oprește după piesa curentă: Activat
Stop after current track: Off
Oprește după piesa curentă: DezactivatTitle, as in: the title of this item
Authors
AutoriProperty, belonging to the author of this item
Framework Version
Versiune platformă
Plugin Information
Informații modul
Media Devices
Dispozitive multimedia
Generic Devices and Volumes...
Dispozitive și volume generice...
Add Device...
Adaugă dispozitiv...
Sound System - Amarok
Sistem de sunet - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
password
parolă
Use Growl for notifications
Utilizează Growl pentru notificăriMiscellaneous settings
Configure General Options
Configurează opțiuni generale
Configure Collection
Configurează colecția
Internet Services
Servicii Internet
Configure Services
Configurează serviciile
Configure Playback
Configurează redarea
Configure Notifications
Configurează notificările
Configure Database
Configurează baza de date
Select Plugin for %1
Alege modulul pentru% 1
Configure Media Device
Configurează dispozitivul multimedia
Pre-connect command:
Comandă pre- conectare:
Example: mount %d
Exemplu: mount% d
Post-disconnect command:
Comandă post- deconectare:
Example: eject %d
Exemplu: eject% d
& Transcode before transferring to device
& Transcodează înaintea transferului pe dispozitiv
Transcode to preferred format (%1) for device
Transcodează în formatul preferat (% 1) pentru dispozitiv
Whenever possible
Oricînd e posibil
When necessary
Cînd e necesar
Remove transcoded files after transfer
Elimină fișierele transcodate după transfer
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
Pentru această caracteristică trebuie să ruleze un script de tipul „ Transcode ”
These items will be moved to the Trash Bin.
Aceste elemente vor fi mutate la Coșul de gunoi.
& Send to Trash
& Trimite la Gunoi
Deleting files
Se șterg fișierele
%1 or %2
% 1 sau% 2
Artist's Initial
Inițialele interpretului
File Extension of Source
Extensia de fișier a sursei
Track Number
Număr pistă
Custom Format String
Șir în format personalizat
You can use the following tokens:
Puteți utiliza următoarele jetoane:
Rescan
Recitește
Fully Rescan Entire Collection
Reexaminează complet întreaga colecție
Rescan your entire collection. This will not delete any statistics.
Recitește toată colecția. Aceasta nu va șterge nicio statistică.
Import Statistics
Importă statistici
& Scan folders recursively
Examinează dosarele recursiv
& Watch folders for changes
& Urmărește dosarele după modificări
& Enable character set detection in ID3 tags
Activează detecția setului de caractere în marcaje ID3
If selected, Amarok will read all subfolders.
Dacă e selectată, Amarok va citi toate subdosarele.
Collection root
Rădăcina colecției
Title
Titlu' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Composer
Compozitor' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Comment
Comentariu' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts
Genre
Gen' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
Ignore
IgnorăPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Initial
Inițial
File type
Tip fișier
Disc number
Număr disc' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
< empty >
< gol >
& Basic...
De & bază...
& Advanced...
& Avansat...
Search Scripts
Scripturi de căutare
Import Collection
Importă colecție
This tool allows you to import track information and statistical data from another music application.
Această unealtă vă permite să importați informații despre piste și date statistice din alte aplicații de muzică.
Any statistical data in your database will be overwritten
Orice date statistice din baza de date vor fi suprascrise
Select Importer
Alege importatorul
Migrating
Migrez
Failed: No tracks were imported
Eșec: Nu s- a importat nicio pistă
Failed: Unable to import statistics
Eșec: Imposibil de importat statistici
Error: %1
Eroare:% 1Track has been imported, format: Artist - Track
Imported %1 - %2
Importat% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)
Imported %1 - %2 (%3)
Importat% 1 -% 2 (% 3)
Discarded %1
Eroare:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url
Imported %1 - %2 nbsp; nbsp; from %3 nbsp; nbsp; to %4
Importat% 1 -% 2 nbsp; nbsp; din% 3 nbsp; nbsp; în% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url
Imported %1 - %2 (%3) nbsp; nbsp; from %4 nbsp; nbsp; to %5
Importat% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; din% 4 nbsp; nbsp; în% 5
Multiple ambiguous matches found for %1, has been discarded.
Eroare:% 1
Filename Layout Chooser
Selector de aranjament denumiri
Tags
Marcaje
Labels
Etichete' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Tracks by this Artist
Piese de acest interpret
Albums by this Artist
Albume de acest interpret
Track Details: %1 by %2
Detalii piesă:% 1 de% 2
%1 by %2
% 1 de% 2 track on album
%1 by %2 on %3
% 1 de% 2 din% 3 track by artist
Length:
Durată:
Bit rate:
Rată de biți:
Sample rate:
Rată de eșantionare:
Play Count:
Contor redări:
First Played:
Redată prima dată: When this track was first played
Last Played:
Ultima redare: When this track was last played
Collection:
Colecție: The collection this track is part of
Rated Songs:
Cîntece evaluate:
Average Rating:
Evaluarea medie:
Scored Songs:
Cîntece notate:
Average Score:
Nota medie:
Writing to file failed. Please check permissions and available disc space.
Scrierea în fișier a eșuat. Verificați permisiunile și spațiul disponibil pe disc.
Edit Filter
Editează filtrul
& Append
& Adaugă
Add this filter condition to the list
Adaugă această condiție de filtrare la listă
& Clear
& Curăță
Clear the filter
Curăță filtrulthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
& Undo
& Desfă
Remove last appended filter
Elimină ultimul filtru anexat
Empty Text Field
Cîmp textual gol
Transfer Queue to Device
Transferă coada pe dispozitiv
Music Location
Locație muzică
Your music will be transferred to: %1
Muzica va fi transferată la:% 1
Groupings
Grupări
Select first grouping:
Alegeți prima grupare:
Select second grouping:
Alegeți a doua grupare:
Select third grouping:
Alegeți a treia grupare:
Convert spaces to underscores
Transformă spațiile în sublinieri
Configure Equalizer
Configurează egalizatorul
Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version.
Egalizatorul nu este susținut de versiunea dumneavoastră de Phonon. Equalizer state, as in, disabled
Cannot delete this preset
Nu se poate șterge această preconfigurare
Default presets can not be deleted
Preconfigurările implicite nu se pot șterge
Error deleting preset
Eroare la ștergerea preconfigurării
Cannot restore this preset
Nu se poate restabili această preconfigurare
Only default presets can be restored
Se pot restabili numai preconfigurările implicite
Error restoring preset
Eroare la restabilirea preconfigurării
Cannot save this preset
Această preconfigurare nu poate fi salvată
Error saving preset
Eroare la salvarea preconfigurării
Script Manager
Gestionar scripturi
Script Packages (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)
Pachete de scripturi (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)
Could not read this package.
Nu s- a putut citi acest pachet.
A script with the name '%1 'is already installed. Please uninstall it first.
Un script cu numele „% 1 ” este instalat deja. Dezinstalați- l mai întîi.
Script successfully installed. Please restart Amarok to start the script.
Script instalat cu succes. Reporniți Amarok pentru a porni scriptul.
Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.
Instalarea scriptului a eșuat. Informați responsabilul pachetului despre această eroare.
Script successfully uninstalled. Please restart Amarok to totally remove the script.
Script dezinstalat cu succes. Reporniți Amarok pentru a elimina scriptuk în totalitate.
Are you sure you want to uninstall the script '%1 '?
Sigur doriți să dezinstalați scriptul „% 1 ”?
Uninstall Script
Dezinstalează script
Uninstall
Dezinstalează
The audio player for KDE
Lectorul audio pentru KDE
(C) 2002-2003, Mark Kretschmann (C) 2003-2010, The Amarok Development Squad
(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2010, Echipa de dezvoltare Amarok
IRC: irc. freenode. net - #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr Feedback: amarok@kde. org (Build Date: %1)
IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Păreri: amarok@ kde. org (Data compilării:% 1)
Files/ URLs to open
Fișiere/ URL- uri de deschis
Skip backwards in playlist
Sare în listă înapoi
Start playing current playlist
Pornește redarea listei actuale
Play if stopped, pause if playing
Redă dacă este oprit, întrerupe dacă se redă
Pause playback
Întrerupe redarea
Stop playback
Oprește redarea
Skip forwards in playlist
Sare în listă înainte
Additional options:
Opțiuni suplimentare:
Append files/ URLs to playlist
Anexează fișiere/ URL- uri la listă
Queue URLs after the currently playing track
Așează URL- uri în coadă după pista în redare
Load URLs, replacing current playlist
Încarcă URL- uri, înlocuind lista actuală
Print verbose debugging information
Tipărește informații de depanare detaliate
Allow running multiple Amarok instances
Permite rularea mai multor instanțe Amarok
Base for relative filenames/ URLs
Baza pentru URL/ fișiere relative
Unit test options:
Opțiuni flux
Database Error
Eroare bază de date
Moving files to trash
Mutare fișiere la gunoiWhen this track was last played
Within the last minute
În ultimul minut
The future
ViitorulThe amount of time since last played
%1M
% 1Lw for weeks
%1w
% 1sWhen this track was last played
Tomorrow
Mîined for days
%1d
% 1zh for hours
%1h
% 1o
%1 on %2
% 1 din% 2
Unknown track
Piesă necunoscutătrack from source
from %1
de pe% 1
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
Nu sînt disponibile informații. Obiectul KAboutData nu există.
No information available. The supplied OcsData object does not exist.
Nu sînt disponibile informații. Obiectul OcsData nu există.
About %1
Despre% 1
%1 Version %2 Using KDE %3
% 1 Versiune% 2 Folosind KDE% 3
License: %1
Licență:% 1
& About
& Despre
Please use http: / /bugs. kde. org to report bugs.
Utilizați http: // bugs. kde. org pentru a raporta erori.
Please report bugs to %2.
Utilizați% 2 pentru a raporta erori.
& Thanks To
& Mulțumiri
License Agreement
Acord de Licență
Internet connection not available
Conexiune la Internet indisponibilă
Network error
Eroare rețea
Email contributor
Foști contribuitori
Visit contributor's homepage
Vizitează pagina contribuitorului
IRC channels:
Canale IRC:
Favorite music:
Muzică favorită:
Visit contributor's blog
Vizitează blogul contribuitorului
Visit contributor's Last. fm profile
Foști contribuitori
Unable to parse avatar image data.
Datele imaginii din avatar nu pot fi parcurse.
Internal Database
Bază de date internă
Local playlists stored in the database
Liste de redare locale stocate în baza de date
& Rename
& Redenumește
& Delete
& ȘtergeRemove a track from a saved playlist
Remove From "%1"
Elimină din% 1
Confirm Delete
Confirmare ștergere@ info
Yes, delete from database.
Da, șterge din baza de date.
Playlist Files on Disk
Fișiere din listă aflate pe disc
Yes, delete from disk.
Da, șterge de pe disc.
The playlist file "%1" could not be loaded.
Nu s- a putut crea acest obiect.
Downloading Playlist
Descărcare listă de redare
Saved Playlists
Liste de redare salvate
Podcasts
Podcasturi
Dynamic Playlists
Liste dinamice
Smart Playlist
Listă inteligentă
User generated and imported playlists
Liste generate de utilizator și importate
Configure %1
Configurează% 1
Already subscribed to %1.
Deja abonat la% 1.
& Delete Downloaded Episode
Șterge episodul descărcat
& Write Feed Information to File
& Scrie informațiile fluxului în fișier
& Download Episode
Șterge episod
& Configure
& Configurează
& Remove Subscription
Elimină abonarea
& Update Channel
Actualizează canalul
Unsubscribe
Dezabonează
Do you really want to unsubscribe from
Sigur doriți să vă dezabonați de la
Delete downloaded episodes
Șterge episoadele descărcate
Waiting for Podcast Downloads to Finish
Se așteaptă încheierea descărcării podcasturilor
Downloading Podcast Media
Descărcare media podcast
Downloading Podcast "%1"
Descărcare podcast „% 1 ”
Local Podcasts
Podcasturi locale
Importing podcast channel from %1
Importare canal podcast din% 1
Updating podcast channel
Actualizare canal podcast
Updating "%1"
Actualizare „% 1 ”
Importing podcast from %1 failed with error:
Importarea podcastului de la% 1 a eșuat cu eroarea:
Updating podcast from %1 failed with error:
Actualizarea podcastului de la% 1 a eșuat cu eroarea:
Updating "%1" failed with error:
Actualizarea „% 1 ” a eșuat cu eroarea:
Feed has an unknown type: %1
Fluxul are tip necunoscut:% 1
%1 is not an RSS version 2.0 feed.
% 1 nu este un flux RSS de versiunea 2. 0.
%1 is not a valid Atom feed.
% 1 nu este un flux Atom valid.
unknown type
tip necunoscut
Equalizer
Egalizator
Presets:
Preconfigurări:
Add new preset
Adaugă preconfigurare nouă
Manage presets
Gestionează preconfigurări
Enable Equalizer
Activează egalizatorul
Pre-amp
Preamplificare
Add Equalizer Preset
Adaugă preconfigurarea egalizator
Enter preset name:
Introduceți denumirea preconfigurării:
A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
O preconfigurare cu denumirea% 1 există deja. Suprascrieți?
Phonon claims it cannot play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses. You may find useful information in the FAQ section of the Amarok Handbook.
Phonon pretinde că nu poate reda fișiere MP3. Poate doriți să examinați instalarea platformei utilizate de phonon. S- ar putea să găsiți informații utile în secțiunea FAQ a Manualului Amarok.
Install MP3 Support
Instalează suport MP3
Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?
Amarok nu poate reda fișiere MP3 la moment. Doriți să instalați suportul pentru MP3?
No MP3 Support
Fără suport MP3
Preamp
Preamplificare
Database Location
Locație BD
Connection
Conexiune
Username
Utilizator
Database Name
Denumire BD
Hostname
Nume gazdă
Match tracks by meta tags
Potrivește pistele după metamarcaje
Import downloaded artwork
Importă grafica descărcată
Artwork directory
Dosar cu grafică
No database driver was selected
Nu a fost ales niciun driver pentru baze de date
Database could not be found at: %1
Baza de date nu a putut fi găsită la:% 1
Could not execute import query: %1
Nu s- a putut executa interogarea de import:% 1
Synchronizing Amarok database...
Se sincronizează baza de date Amarok...
Importing downloaded album art
Import coperți descărcate
This controls what portion of the playlist should match the criteria
Aceasta controlează ce porțiune din listă trebuie să se potrivească criteriului
Proportion:
Proporție:
Match Type:
Tip potrivire:
Echo Nest Similar Artists
Obține interpreți similari
Match:
Potrivire:
Current Track
Piesa curentă
Playlist
Listă de redare
Recommendations by Echo Nest.
Recomandări de Echo Nest.
Generating playlist...
Generare listă...
Presets
Preconfigurări
Rename Equalizer Preset
Redenumește preconfigurarea egalizatorului
Enter new preset name:
Introduceți noua denumire a preconfigurării:
All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure?
Vor fi șterse toate preconfigurările și vor fi restabilite cele implicite. Sigur?
Developer (xevix)
Dezvoltator (xevix)
Developer (Stecchino)
Dezvoltator (Stecchino)
Developer (hydrogen)
Dezvoltator (hydrogen)
Developer (eean)
Dezvoltator (eean)
Developer (jefferai)
Dezvoltator (jefferai)
Developer (lfranchi)
Dezvoltator (lfranchi)
Project founder (markey)
Fondator proiect (markey)
Developer (maxx_k)
Dezvoltator (maxx_ k)
Developer (nhn)
Dezvoltator (nhn)
Developer (sebr)
Dezvoltator (sebr)
Developer (Teo `)
Dezvoltator (Teo`)
MP3tunes integration
Integrare Mp3tunes
Windows porting
Portare Windows
Usability
Ușurință în utilizare
Biased playlists
& Salvează lista
Tag Guesser, Labels
Ghicitor de marcaje, etichete
Nepomuk integration
Integrare Nepomuk
Podcast improvements
Îmbunătățiri podcasturi
Live CD, Bug squashing (oggb4mp3)
Live CD, strivire de gîndaci (oggb4mp3)
Icons
Pictograme
Developer, Website theme (KRF)
Dezvoltator, tematica sitului (KRF)
Artwork
Grafică
Developer, Vision
Dezvoltator, viziune
Bug triaging and sanitizing
Triere de erori și sanitărie
Rokymoter, bug squashing (Mamarok)
Rokymoter, strivire de gîndaci (Mamarok)
Website hosting
Găzduire sit
Scripting interface
Interfață scripturi
Cover fetcher
Preluator de coperți