natgillin/translations-raw huggingface dataset:
User private groups
Utilizează grupuri private
Default group:
Grup implicit:
Manage Samba user accounts/ groups
Gestionează conturi/ grupuri Samba
Default login script:
Script de autentificare implicit:
Profile path template:
Șablon pentru calea profilului:
& Query Server
& Interoghează serverul
User base:
Bază utilizatori:
Group filter:
Filtru grupuri:
User filter:
Filtru utilizatori:
account
cont
Group base:
Bză grupuri:
Password hash:
Parola:
Update the gecos attribute
Actualizează atributul „ gecos ”
Time before password expires to issue an expire warning:
după ultima schimbare de parolă.
Time when password expires after last password change:
după ultima schimbare de parolă.
Time when account will be disabled after expiration of password:
după expirarea parolei.
Time before password may not be changed after last password change:
Parola & nu poate fi schimbată înainte de
Account will expire on:
Contul va expira la:
Default connection
Conexiune implicită:
Show system users
Arată utilizatorii de sistem
The source of the user and group database
Sursa bazei de date cu utilizatori și grupuri
Shell
Interpretor
Home path template
Șablon pentru calea Acasă
First UID
Primul UID
First GID
Primul GID
Default primary group
Grup primar implicit
Check this if you want to user accounts never expire.
Bifați dacă conturile utilizatorilor nu vor expira niciodată.
Password file
Fișier parole
This specifies the users database file (usually / etc/ passwd).
Specifică baza de date cu utilizatori (de obicei / etc/ passwd).
Group file
Fișier grupuri
This specifies the groups database file (usually / etc/ group).
Specifică baza de date cu grupuri (de obicei / etc/ group).
Shadow password file
Fișier shadow cu parole
Group shadow file
Fișier shadow cu grupuri
LDAP User
Utilizator LDAP
LDAP Password
Parolă LDAP
LDAP SASL Realm
Domeniu SASL LDAP
LDAP Host
Gazda LDAP
LDAP Port
Portul LDAP
LDAP version
Versiunea LDAP
LDAP Filter
Filtru LDAP
LDAP no encryption
LDAP fără criptare
LDAP Anonymous
LDAP anonim
LDAP User container
Managerul de utilizatori KDE
LDAP User filter
Managerul de utilizatori KDE
LDAP Group filter
Nume grup
Samba login script
Script de autentificare Samba
Samba home drive
Unitate Acasă Samba
& User
& Utilizator
& Group
& Grup
Unable to process NIS group file without a minimum GID specified. Please update KUser settings (File Source Settings).
Interogare LDAP
Specifying NIS minimum GID requires NIS file(s). Please update KUser settings (File Source Settings).
Nu am putut să procesez grupul NIS fără un GID minim specificat. Actualizaţi setările Managerului de utilizatori KDE (setări fişier sursă).
Unable to build NIS group databases.
Pentru a specifica GID- ul NIS minim aveţi nevoie de fişiere NIS. Actualizaţi setările Managerului de utilizatori KDE (setări fişier sursă).
Unable to process NIS passwd file without a minimum UID specified. Please update KUser settings (Files).
Nu am putut genera bazele de date de grup NIS.
Specifying NIS minimum UID requires NIS file(s). Please update KUser settings (Files).
Nu pot să procesez grupul NIS fără un UID minim specificat. Vă rog să actualizaţi opţiunile Managerului de utilizatori KDE.
Unable to build password databases.
Specificînd UID- ul NIS minim necesită fişiere NIS. Vă rog să actualizaţi opţiunile Managerului de utilizatori KDE.
NIS password source:
Nu pot să generez bazele de date de parole
NIS password source
Sursă "passwd" NIS:
Conflicts with:
Este în conflict cu: Printer state
Idle
InactivPrinter state
Processing
ProcesarePrinter state
Busy
OcupatPrinter state
Automatic rotation
Rotație automată
Printer configuration - %1
Configurare imprimantă -% 1
Connected to %1
Conectat la% 1
Not connected
NeconectatHTTP error
Local Printers
Imprimante locale
Local Classes
Clase locale
Remote Printers
Imprimante distante
Remote Classes
Clase distante
Installable Options
Opțiuni instalabile
Printer Options
Opțiuni imprimantăConflicted entry
Class now has no members. Proceed anyway?
Clasa nu are membri. Continuați oricum?
Class Empty
Clasa este goală
Test page submitted as job %1
Pagină de probă trimisă ca sarcina% 1Test page submitted
Submitted
Trimisă
Not possible
Nu este posibil
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
Serverul distant nu a acceptat sarcina de tipărire, probabil pentru că imprimanta nu este partajată. Maintenance command submitted
Maintenance command submitted as job %d
Comandă de întreținere trimisă ca sarcina% d
This is the default printer
Aceasta este imprimanta implicită
Make Default. (The current default is %1)
Stabilește ca implicită. (Momentan,% 1 este implicită)
Make Default. (There is no current default)
Stabilește ca implicită. (Niciuna implicită momentan)
Option '%1 'has value '%2' and cannot be edited.
Opțiunea „% 1 ” are valoarea „% 2 ” și nu poate fi redactată.
Really delete printer %s?
Sigur ștergeți imprimanta% s?
Really delete class %s?
Sigur ștergeți clasa% s?
Enter Username
Introduceți numele de utilizator
The password may be incorrect.
Parola poate fi incorectă.
Not authorized
Neautorizat
There was an error during the CUPS operation: '%1 '.
A intervenit o eroare în timpul operației CUPS: „% 1 ”.
CUPS server error
Eroare server CUPS
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
Parola poate fi greșită sau serverul poate fi configurat să respingă administrarea de la distanță. HTTP error
Bad request
Cerere eronatăHTTP error
Not found
Nu a fost găsitHTTP error
Request timeout
Temporizare expirată a cereriiHTTP error
Upgrade required
Actualizare necesarăHTTP error
Server error
Eroare serverHTTP error
status %1
stare% 1
There was an HTTP error: %1.
A avut loc o eroare HTTP:% 1. Printer state
Cancel Tests
Anulează testele
Print Test Page
Tipărește pagină de test
New Printer
Imprimantă nouă
Change Device URI
Schimbă URI dispozitiv
Change Driver
Schimbă driver
Searching for drivers
Căutare driveri
This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality should be used for this queue?
Imprimanta susține atît tipărirea cît și expedierea de faxuri. Ce funcționalitate să fie utilizată pentru această coadă?
Searching for printers
Căutare imprimanteOther device
Other
AltulCurrent device
%1 (Current)
% 1 (Curent)
This print share is accessible.
Această partajare de tipărire este accesibilă.
Print Share Verified
Partajare de tipărire verificată
This print share is not accessible.
Această partajare de tipărire nu este accesibilă.
Inaccessible
Inaccesibil
A printer connected to the parallel port.
Imprimantă conectată la portul paralel.
A printer connected to a USB port.
Imprimantă conectată la un port USB.
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
Programe HPLIP pilotînd o imprimantă sau funcția de imprimare a unui dispozitiv multifuncțional.
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
Programe HPLIP pilotînd o mașină de fax sau funcția de fax a unui dispozitiv multifuncțional.
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
Imprimantă locală detectată de Stratul de Abstractizare a Echipamentului (HAL). Recommended driver
%1 (recommended)
% 1 (recomandat)
Database error
Eroare bază de date
You will need to install the '%1 'package in order to use this driver.
Va trebui să instalați pachetul „% 1 ” pentru a utiliza acest driver.
The '%1 'driver cannot be used with printer '%2 %3'.
Driver- ul „% 1 ” nu poate fi utilizat cu imprimanta „% 2% 3 ”.
PPD error
Eroare PPD
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
Eșec la citirea fișierului PPD. Urmează motivul posibil:
Downloadable drivers
Driveri descărcabili
Support for downloadable drivers is not yet completed.
Suportul pentru driveri descărcabili nu este complet încă. Error title
Adding
Adăugare
Adding printer
Adăugare imprimantă
Install driver
Instalează driver
Printer '%1 'requires the %2 package but it is not currently installed.
Imprimanta „% 1 ” necesită pachetul% 2 dar acesta nu este instalat momentan.
Missing driver
Driver lipsă
Printer '%1 'requires the '%2' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer.
Imprimanta „% 1 ” necesită programul „% 2 ” dar acesta nu este instalat momentan. Instalați- l înainte de a utiliza această imprimantă.
It is not possible to obtain a list of queues from ` %s'.
Este imposibil de obținut o listă a cozilor de la „% s ”.
Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do not support it.
Obținerea listei de cozi este o extensie CUPS a IPP. Imprimantele de rețea nu o susțin.
No queues
Nicio coadă
There are no queues available.
Nu sînt cozi disponibile.
IPP Browser
Navigator IPP
Printer Name
Nume imprimantă
Select Connection
Alege conexiunea
Device Description
Descrierea dispozitivului
Enter Device URI
Introduceți URI- ul dispozitivului
Location of the Network Printer
Amplasarea imprimantei de rețea
Port number:
Număr port:
IPP Printer
Imprimantă IPP
Find Queue...
Căutare coadă...
Queue:
Coadă:
Verify...
Verificare...
Location of the LPD network printer
Amplasarea imprimantei de rețea LPD
Probe
Sondează
SMB Printer
Imprimantă SMB
smb: / /[workgroup/ ]server[: port]/ printer
smb: // [grup_ de_ lucru /] server [: port] / imprimantă
Prompt user if authentication is required
Atenționează utilizatorul dacă este necesară autentificarea
Set authentication details now
Stabilește acum detaliile de autentificare
Select printer from database
Alege imprimanta din baza de date
The foomatic printer database contains various manufacturer provided PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer provided PPD files provide better access to the specific features of the printer.
Baza de date cu imprimante „ foomatic ” conține diverse fișiere PostScript Printer Description (PPD) furnizate de producători și poate de asemenea să genereze fișiere PPD pentru un număr mare de imprimante (non- PostScript). Dar în general fișierele PPD furnizate de producători oferă acces mai bun la funcționalitățile specifice ale imprimantei.
Provide PPD file
Furnizează fișier PPD
PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows ® driver.
Fișierele PostScript Printer Description (PPD) se găsesc adesesa pe discul cu driveri ce însoțește imprimanta. Pentru imprimantele PostScript aceștia sînt de obicei parte a driverului Windows ®.
Search for a printer driver to download
Caută driver de descărcat pentru imprimantă
Enter some search terms for the model of your printer.
Introduceți termeni de căutare pentru modelul imprimantei dumneavoastră.
Search terms:
Termeni de căutare:
Printer model:
Model imprimantă:
Printers to be members of this class
Imprimantele să aparțină acestei clase
Members of this class
Aparțin acestei clase
Try to transfer the current settings
Încearcă transferul configurărilor curente
Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is.
Utilizează noul PPD (Postscript Printer Description) așa cum este.
This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used.
În acest mod toate configurările actuale ale opțiunilor vor fi pierdute. Vor fi utilizate configurările implicite ale noului PPD.
Try to copy the option settings over from the old PPD.
Încearcă copierea configurărilor din vechiul PPD.
This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default.
Aceasta se face prin presupunerea că opțiunile cu aceeași denumire au și același sens. Configurările opțiunilor care nu există în noul PPD vor fi pierdute, iar opțiunile prezente doar în noul PPD vor fi stabilite la valorile implicite.
SMB Browser
Navigator SMB
Add New Printer
Adaugă imprimantă nouă
New Local Printer
Imprimantă locală nouă
Add a new printer which is directly connected to your computer.
Adaugă o nouă imprimantă ce este conectată direct la calculatorul dumneavoastră.
New Network Printer
Imprimantă de rețea nouă
Add a new printer which is connected to your home network or on the Internet.
Adaugă o nouă imprimantă ce este conectată la rețeaua de la domiciliu sau pe Internet.
New Special Printer
Imprimantă specială nouă
Add a new special printer such as a Fax or PDF by specifying an executable command.
Adăugați o imprimantă specială nouă, cum ar fi Fax sau PDF, specificînd o comandă executabilă.
New Printer Class
Clasă de imprimante nouă
Add a new printer class to specify a group of computers to print to.
Adaugă o clasă de imprimante nouă pentru a specifica un grup de calculatoare la care să tipăriți.
Basic Server Settings
Configurări de bază ale serverului
Show printers shared by other systems
Arată imprimantele partajate de alte sisteme
Share published printers connected to this system
Arată imprimantele publice conectate la acest sistem
Allow printing from the Internet
Permite tipărirea din Internet
Allow remote administration
Permite administrarea de la distanță
Allow users to cancel any job (not just their own)
Permite utilizatorilor să anuleze orice sarcină (nu doar a lor)
Save debugging information for troubleshooting
Salvează informații de depanare pentru inspecție
My Printer
Imprimanta mea
Printer Description
Descriere imprimantă
Printer Name:
Denumire imprimantă:
Printer Description:
Descriere imprimantă:
Device URI:
URI dispozitiv:
Driver Details
Detalii driver
Printer Model:
Model imprimantă:
Change...
Modificare...
Printer State:
Starea imprimantei:
Printer Status
Starea imprimantei
enable
activă
accepting
acceptare
sharing
partajare
Print Self Test
Tipărește pagină de probă
Clean Print Heads
Curăță capurile de tipărire
Remove Printer
Elimină imprimantă
Banner Settings
Configurări siglă
Starting Banner:
Siglă de început:
Ending Banner:
Siglă de sfîrșit:
User and Group Permissions
Permisiuni utilizatori și grupuri
Allow printing for everyone except these users.
Permite tipărirea pentru oricine în afară de acești utilizatori.
Deny printing for everyone except these users
Interzice tipărirea pentru oricine în afară de acești utilizatori.
Add or Remove Members
Adaugă sau elimină membri
Job Options
Opțiuni lucrări
Common Options
Opțiuni comune
Portrait (no rotation)
Portret (fără rotație)
Landscape (90°)
Peisaj (90°)
Reverse landscape (270°)
Peisaj invers (270°)
Reverse portrait (180°)
Portret invers (180°)
Scale to fit
Scalează pentru potrivire
Pages per slide
Pagini per diapozitiv
Left to right, top to bottom
De la stînga la dreapta, de sus în jos
Left to right, bottom to top
De la stînga la dreapta, de jos în sus
Right to left, top to bottom
De la dreapta la stînga, de sus în jos
Brightness:
Luminozitate:
Finishings:
Finisaje:
Staple
Capsare
Punch
Găurire
Cover
Copertă
Bind
Coasere
Fold
Împăturire
Trim
Cioplire
Bale
Balotare
Job offset
Decalaj tipărire
Staple (top left)
Capsare (stînga sus)
Staple (bottom left)
Capsare (stînga- jos)
Staple (top right)
Capsare (dreapta- sus)
Staple (bottom right)
Capsare (dreapta- jos)
Staple dual (left)
Capsare dublă (stînga)
Staple dual (top)
Capsare dublă (sus)
Staple dual (right)
Capsare dublă (dreapta)
Staple dual (bottom)
Capsare dublă (jos)
Job priority:
Prioritate lucrare:
Sides:
Laturi:
One-sided
Numai o față
Two-sided (long edge)
Două fețe (marginea lungă)
Two-sided (short edge)
Două fețe (marginea scurtă)
Hold until:
Țină pînă la:
Image Options
Opțiuni imagine
Mirror
Oglindă
Hue adjustment
Ajustare nuanță
Text Options
Opțiuni text
Character per inch:
Caractele pe țol:
Lines per inch
Linii pe țol
Left margin
Marginea stîngă
Right margin
Marginea dreaptă
Top margin
Marginea de sus
Bottom margin
Marginea de jos
Pretty print
Imprimantă distantă nouă
Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)
Tematică ce se potrivește cu opțiunille de culoare ale sistemului (optimizată cu stilul Oxygen) Name
Blend
ÎmbinareComment
A consistent looking theme with an elegant touch.
Tematică cu aspect consistent avînd o atingere de eleganță. Name
Elegance
EleganțăComment
An elegant theme for plasma
Tematică elegantă pentru plasmăName
Heron
StîrcComment
Simple, smooth theme
Tematică simplă, netedăName
Silicon
SiliciuComment
Transparent slim theme
Tematică transparentă suavăName
Slim Glow
Lucire finăComment
Slick theme for dark wallpapers
Tematică netedă pentru fundaluri întunecateName
KDE-Classic
KDE ClasicComment
KDE Classic Icon Theme
Tematică de pictograme KDE clasicăName
Nuvola theme
Tematică NuvolaComment
Icon Theme by David Vignoni (icon-king. com) - 2003-2004
Tematică de pictograme de David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004Name
Primary
PrimarăComment
Asciiquarium
AsciicvariuName
Display in specified window
Afișează în fereastra specificatăName
Display in root window
Afișează în fereastra rădăcinăName
Display setup dialog
Dialog de configurare a afișajuluiName
Banner
BanerName
Setup...
Configurare... Name
Display in Specified Window
Afișează în fereastra specificatăName
Display in Root Window
Afișează în fereastra rădăcinăName
Blob
BuleName
Clock
CeasName
Euphoria (GL)
Euforia (GL) Name
Fireworks 3D (GL)
Focuri de artificii 3D (GL) Name
Particle Fountain (GL)
Fîntînă de particule (GL) Name
Gravity (GL)
Gravitație (GL) Name
Lines
LiniiName
Lorenz Attractor
Atracție LorenzName
KPendulum (GL)
Pendul (GL) Name
Polygons
PoligoaneName
KRotation (GL)
Rotire (GL) Name
Science
ȘtiințăName
Slide Show
Succesiune de imaginiName
Solar Winds (GL)
Vînturi solare (GL) Name
Virtual Machine
Mașină virtualăName
Bitmap Flag (GL)
Steag imagine (GL) Name
Media Screen Saver
Protecție de ecran multimediaName
Abstractile
AbstractilName
Anemone
AnemonăName
Anemotaxis
AnemotaxăName
Ant
FurnicăName
AntInspect
InspecțieDeFurnicăName
AntMaze
MușuroiName
AntSpotlight
LanternăDeFurnicăName
Apollonian
ApolonianName
Attraction
AtracțieName
Barcode
Cod de bareName
BlinkBox
LicărireName
BouncingCow
Vaca săritoareName
BoxFit
BuleName
Braid
PanglicăName
Bubble 3D (GL)
Bulă 3D (GL) Name
Bubbles
BuleName
Bumps
UmflăturiName
Cage (GL)
Cușcă (GL) Name
Carousel
CaruselName
C Curve
Curbă CName
Circuit
CircuitName
CloudLife
Nor de viațăName
Compass
CompasName
Coral
CoralName
Crackberg
VidwhackerName
Critical
CriticName
Crystal
CristalName
Cube21
Cub21Name
Cynosure
Carul micName
DangerBall
Bilă periculoasăName
DecayScreen
Ecran curgătorName
Discrete
DiscretName
Distort
DistorsiuneName
Drift
DeplasareName
Endgame
Sfîrșit de jocName
Epicycle
EpicicluName
Eruption
ErupțieName
Extrusion
ExtruziuneName
Fiberlamp
FlacărăName
Fireworkx
Focuri de artificiiName
Flag
SteagName
Flame
FlacărăName
FlipText
GLTextName
Flow
CurgereName
FluidBalls
Bile fluideName
Flurry
RafalăName
Flying Toasters
Prăjitoare zburătoareName
FontGlide
Font în mișcareName
Forest
PădureName
FuzzyFlakes
Fulgi zbîrlițiName
Galaxy
GalaxieName
Gears (GL)
Cuplaj (GL) Name
Gleidescope
GleidescopName
Gravity
GravitațieName
Halftone
DemitonuriName
Halo
HalouName
Hopalong
ȘotronName
Hyperball
HipersferăName
Hypercube
HipercubName
4D Hypertorus
Hipertor 4DName
Iterated-function-system Images
Imagini sistem de funcții iterateName
Fractal Maps
Hărți de fractaliName
Interaggregate
InterferenţăName
Interference
InterferențăName
Intermomentary
InterferențăName
Juggle
JongleriiName
Juggler3D
JongleriiName
Kaleidescope
KaleidescopeName
Lightning
FulgerName
Morphing Lines
Linii schimbătoareName
Loop
BuclăName
Maze
LabirintName
MemScroller
MoleculăName
MetaBalls
MetaSfereName
MirrorBlob
Bulă oglindităName
Mismunch
ȘtiințăName
Moire2
Moar 2Name
Moire
MoarName
Molecule
MoleculăName
Mountain
MunteName
Noseguy
NăsosulName
Pedal
PedalăName
Penetrate
PenetrareName
Pinion
PongName
Pipes - another (GL)
Alte țevi (GL) Name
pixmaps
ImaginiName
Polyhedra
PoliedruName
Providence
ProvidențăName
Pyro
PiromanName
Queens
RegineName
Ripples
UndeName
Rocks
PietreName
Rubik Cube (GL)
Cub Rubik (GL) Name
SlideScreen
Ecran alunecătorName
Sphere
SferăName
Spiral
SpiralăName
Spotlight
ReflectorName
Stairs (GL)
Trepte (GL) Name
StarWars
Star WarsName
Strange
CiudatName
Superquadrics (GL)
Supercuadrice (GL) Name
Swirl
SpiralăName
Time 3D
Timp 3DName
TimeTunnel
Timp 3DName
TopBlock
CeasName
Triangle
TriunghiName
Vermiculate
ViermuieliName
Web Collage
Colaj webName
Worm
ViermeName
Wormhole
Gaură de viermeName
XAnalogTV
TV analogicName
XFlame
FlăcăriName
Zoom
ScalareName
Space (GL)
Spațiu (GL) Name
Swarm
RoiName
Glow
LicărireName
Phase
FazăComment
Clean classical look
Un aspect simplu și clarName
Blue Curl
Soare albastruName
Emotion
EmoțieName
Golden Ripples
Unde auriiName
Green Concentration
Concentrare verdeName
Leafs Labyrinth
Labirint de frunzeName
At Night
NoapteaName
Icy Tree
Copac brumăriuName
KDE-LoColor
KDE Culori puțineComment
Lowcolor Icon Theme
Tematică de pictograme cu număr redus de culoriName
Crystal SVG
Cristal SVGComment
. NET style
CopiiName
Fast, sharp, and minimalistic.
Stil. NETComment
Altitude
Rapid, clar și minimal. Name
Biosphere
AltitudiniName
Relative Altitude
BiosferăName
Relative Altitude (bw)
Altitudini relativeName
False Color
Altitudini relative (A/ N) Name
Rainfall
Culori falseName
Fulmine
PrecipitațiiName
Gear Flowers
FlacărăName
Kraftwurm
LicărireName
Kubical
RoiName
Smooth Blend
JuliaName
Name=Display in specified window
Gaură de vierme
Name=Display in root window
Name=Afişează în fereastra specificată
Name=Kids beta1
Name=Afişează în fereastra rădăcină
Comment=Icon Theme by Antialias - antialias@b2mail. dk
Name=Kids beta1
Name=Technical-1
Name=Tehnical 1
Name=Eclipse
Name=Plastik
Asciiquarium Settings
Configurări Asciiquarium
Number of fish to have in the sea.
Numărul de pești în mare.
KBanner
Banner
Setup Banner Screen Saver
Setare protecție de ecran Banner
About
& Despre
Cycling color
Ciclare culori
Show current time
Afișează timpul curent
Banner Version 2.2.1 Written by Martin R. Jones 1996 mjones@kde. org Extended by Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@rz. tu-ilmenau. de
Banner, versiunea 2. 2. 1 Scris de Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Extins de Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de
KBlob
Bule
Random Linear
Linii aleatoare
Horizontal Sine
Sinus orizontal
Circular Bounce
Sărituri circulare
Setup Blob Screen Saver
Configurare protecție de ecran Picături
Frame duration:
Durată cadru:
Blobsaver Version 0.1 Written by Tiaan Wessels 1997 tiaan@netsys. co. za
Picături, versiunea 0. 1 Scris de Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za
Regular
Normal
Bad Math
Matematică eronată
M-Theory
Teoria M
Nowhere
Nicăieri
Echo
Ecou
Kaleidoscope
Caleidoscop
(Random)
(Aleator)
Setup Euphoria Screen Saver
Setare protecție ecran Euforia
Euphoria 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
Euphoria 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portat la KDE de Karl Robillard
Setup Screen Saver
Setare protecție de ecran
Fireworks 3D (GL)
Focuri de artificii 3D (GL)
Conquer your desktop!
Cucerește- ți biroul!
Thank you for using KDE
Vă mulțumim că folosiți KDE
Welcome to KDE %1. %2. %3
Bun venit în KDE% 1.% 2.% 3
Hypnotic
Hipnotic
Insane
Nebunesc
Sparklers
Scînteie
Paradigm
Paradigmă
Galactic
Galactic
Flux 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
Flux 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portat la KDE de Karl Robillard
Particle Fountain Screen Saver
Protecție de ecran Fîntînă de particule
Particle Fountain Setup
Setare Fîntînă de particule
Particle Fountain Particle Fountain Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\@usinternet\.com > 2001
Fîntînă de particule Protecție de ecran Fîntînă de particle pentru KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Cod KConfig și îmbunătățiri "Setare..." KScreenSaver de Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
Particle Gravity Screen Saver
Particule sub gravitație
Gravity Setup
Setare Gravitație
Setup Clock Screen Saver
Setare protecție ecran Ceas
& Hour-hand:
Limbă & ore:
& Minute-hand:
Limbă & minute:
& Second-hand:
Limbă & secunde:
& Background:
& Fundal:
Size:
& Mărime:
Big
Mare
& Keep clock centered
Afișează ceasul & centrat