natgillin/translations-raw huggingface dataset:
... that you can insert any of the many supported symbols by typing its name? Simply press the backslash key, type the symbol's name and press space.
... că puteți introduce oricare dintre numeroasele simboluri susținute tastînd denumirea sa? Pur și simplu apăsați tasta bară inversă, tastați denumirea simbolului și apăsați spațiu.
... that you can insert Greek letters very easily by typing the corresponding latin letter and pressing Ctrl-G afterwards?
... că puteți introduce litere grecești foarte ușor, tastînd litera latină corespunzătoare și apăsînd Ctrl- G după aceea?
... that you can insert any number of lines using the Multiline element? By inserting you can align these lines.
... că puteți insera orice unmăr de linii utilizînd elementul Multilinie? Inserînd, puteți alinia aceste linii.
Formula tool
KFormula
Formula editing tool
KFormula
Formula String
KFormula
Parser Error
Creşte/ descreşte opţiunile...
& Insert
Inserează pagină
& Page
Pagina
& Settings
Nume paginăStencils
MSE
Set matrițeStencils
Civil
Set matrițeStencils
Jigsaw
FierăstrăuStencils
Circuit
CircuitStencils
Contact
ContactStencils
Network
RețeaStencils
UML Collections
Editare conector matrițăStencils
Activity
ActivitateStencils
Start
PorneșteStencils
Class
ClasaStencils
Interface
InterfațăStencils
Note
NotăStencils
Hardware Collections
Set matrițeStencils
Keyboard
TastaturăStencils
Rack
Set matrițeStencils
HDD
Set matrițeStencils
PCI card
Set matrițeStencils
Printer 1
ImprimantăStencils
Printer 2
ImprimantăStencils
X Terminal
Terminal XStencils
Key
CheieStencils
Key shape
Set matrițeStencils
Nand
Set matrițeStencils
Logic Shapes
Set matrițeStencils
Or
SauStencils
Connector
conectează
Nor
Set matrițeStencils
Not
NuStencils
And
ȘiStencils
Buffer
Set matrițeStencils
Card
Set matrițeStencils
Preparation
Stencils
Document
DocumentStencils
Data
DateStencils
Display
AfișareStencils
Process
ProcesStencils
Database
Bază de dateStencils
Maps
HărțiStencils
Flags
FanioaneStencils
Iceland
IslandaStencils
France
FranțaStencils
Germany
GermaniaStencils
Sweden
SuediaStencils
Netherlands
OlandaStencils
Greece
GreciaStencils
Switzerland
ElvețiaStencils
Finland
FinlandaStencils
United States of America
Statele Unite ale AmericiiStencils
Japan
JaponiaStencils
Poland
PoloniaStencils
Norway
NorvegiaStencils
Ireland
IrlandaStencils
Great Britain
Set matrițeStencils
Entity Relationship
Editare conector matrițăStencils
Multivalued Attribute
Set matrițeStencils
Relationship
RelațieStencils
Attribute
AtributStencils
Entity
EntitateStencils
Derived Attribute
Text matrițăStencils
Weak Entity
Text matrițăStencils
Arrow Shapes
Set matrițeStencils
Sun Arrow
Set matrițeStencils
Arrow
Set matrițeStencils
Bad
ReaStencils
Bad shape
Set matrițeStencils
Woman
Set matrițeStencils
Group
GrupStencils
Good
BunăStencils
Man
Set matrițeStencils
Man shape
Set matrițeStencils
Factory
Set matrițeStencils
Nassi Shneiderman Diagram Shapes
Set matrițeStencils
choice-add
Set matrițeStencils
statement
StatementStencils
choice
AlegereStencils
call
ApelStencils
conditional-head1
Editare conector matrițăStencils
conditional-head2
Editare conector matrițăStencils
footloop
Set matrițeStencils
conditional
Editare conector matrițăStencils
box
cutieStencils
exit
IeșireStencils
block
& Blochează > > Stencils
headloop
Set matrițeStencils
Truck
Set matrițeStencils
Node Center
centimetruStencils
SDL - Decision
Set matrițeStencils
SDL - Process
Set matrițeStencils
SDL - InOut
Set matrițeStencils
SDL - Comment
Set matrițeStencils
SDL - State
Set matrițeStencils
SDL - Receive
Set matrițeStencils
SDL - Service
Set matrițeStencils
SDL - Function
Set matrițeStencils
SDL - Block
Set matrițeStencils
SDL - Save
Set matrițeStencils
SDL - Macro
Set matrițeStencils
SDL - Stop
Set matrițeStencils
SDL - Send
Set matrițeStencils
SDL - Task
Set matrițeStencils
SDL - Return
Set matrițeStencils
SDL - Note
Set matrițeStencils
Cisco - 6732
CiscoStencils
Cisco - Host
Set matrițeStencils
Cisco - Running man
Set matrițeStencils
Cisco - Cable Modem
Set matrițeStencils
Cisco - TDM router
Set matrițeStencils
Cisco - Lock
Set matrițeStencils
Cisco - PC Adapter Card
Set matrițeStencils
Cisco - 7507
CiscoStencils
Cisco - Cloud
Set matrițeStencils
Cisco - IPTC
Set matrițeStencils
Cisco - STP
Set matrițeStencils
Cisco - LocalDirector
Set matrițeStencils
Cisco - 6701
CiscoStencils
Cisco - NetSonar
Set matrițeStencils
Cisco - Dot-Dot
Set matrițeStencils
Cisco - Firewall
Set matrițeStencils
Cisco - VIP
Set matrițeStencils
Cisco - CSU/ DSU
Set matrițeStencils
Cisco - ASIC Processor
Set matrițeStencils
Cisco - Octel
Set matrițeStencils
Cisco - MAS Gateway
Set matrițeStencils
Cisco - BBSM
Set matrițeStencils
Cisco - Man/ Woman
Set matrițeStencils
Cisco - 10700
CiscoStencils
Cisco - CDDI-FDDI
Set matrițeStencils
Cisco - Cisco Hub
Set matrițeStencils
Cisco - PAD
Set matrițeStencils
Cisco - File Server
Set matrițeStencils
Cisco - DSLAM
Set matrițeStencils
Cisco - IBM mainframe
Set matrițeStencils
Cisco - IAD router
Set matrițeStencils
Cisco - UPS
Set matrițeStencils
Cisco - Handheld
Set matrițeStencils
Cisco - Storage Router
Set matrițeStencils
Cisco - Phone/ Fax
Set matrițeStencils
Cisco - Wireless
Set matrițeStencils
Cisco - Hub
Set matrițeStencils
Cisco - ITP
Set matrițeStencils
Cisco - PXF
Set matrițeStencils
Cisco - Fax
Set matrițeStencils
Cisco - Cellular phone
Set matrițeStencils
Cisco - Video camera
Set matrițeStencils
Cisco - MUX
Set matrițeStencils
Cisco - University
Set matrițeStencils
Cisco - Microphone
Set matrițeStencils
Cisco - CiscoSecurity
Set matrițeStencils
Cisco - Tablet
Set matrițeStencils
Cisco - Phone
Set matrițeStencils
Cisco - IP
Set matrițeStencils
Cisco - Storage array
Set matrițeStencils
Cisco - Mac Woman
Set matrițeStencils
Cisco - Workstation
Set matrițeStencils
Cisco - FC Storage
Set matrițeStencils
Cisco - ISDN switch
Cisco - Switch ISDNStencils
Cisco - WWW server
Set matrițeStencils
Cisco - DWDM Filter
Set matrițeStencils
Cisco - Bridge
Cisco - PunteStencils
Cisco - ICS
Set matrițeStencils
Cisco - Transpath
Set matrițeStencils
Cisco - BBFW media
Set matrițeStencils
Cisco - IP DSL
Set matrițeStencils
Cisco - Printer
Cisco - ImprimantăStencils
Cisco - PDA
Set matrițeStencils
Cisco - Satellite
Cisco - SatelitStencils
Cisco - Optical Transport
Cisco - Transport opticStencils
Cisco - Turret
Set matrițeStencils
Cisco - Generic processor
Cisco - Procesor genericStencils
Cisco - IBM Tower
Set matrițeStencils
Cisco - ATA
Set matrițeStencils
Cisco - Telecommuter
Cisco - TelecomutatorStencils
Cisco - Repeater
Cisco - RepetatorStencils
Cisco - Cisco CA
Set matrițeStencils
Cisco - Router
Cisco - RuterStencils
Cisco - SC2200/ VSC3000 host
Cisco - Gazdă SC2200/ VSC3000Stencils
Cisco - MDU
Set matrițeStencils
Cisco - DPT
Set matrițeStencils
Cisco - Speaker
Set matrițeStencils
Cisco - ATM Router
Set matrițeStencils
Cisco - Key
Cisco - CheieStencils
Cisco - Truck
Set matrițeStencils
Cisco - PC Router Card
Set matrițeStencils
Cisco - Scanner
Cisco - ScanerStencils
Cisco - Car
Set matrițeStencils
Cisco - Relational Database
Cisco - Bază de date relaționalăStencils
Cisco - RateMUX
Set matrițeStencils
Cisco - Radio Tower
Set matrițeStencils
Cisco - Small hub
Set matrițeStencils
Cisco - Layer 3 Switch
Set matrițeStencils
Cisco - Web cluster
Set matrițeStencils
Cisco - Web browser
Cisco - Navigator de InternetStencils
Cisco - VPN Gateway
Set matrițeStencils
Civil - Horizontal Valve
Text matrițăStencils
Civil - Horizontal Limiting Line
Text matrițăStencils
Civil - Horizontal Compressor
Text matrițăStencils
Civil - Horizontal Pump
Text matrițăStencils
Civil - Vertical Limiting Line
Text matrițăStencils
Civil - Frequency Converter
Civil - Convertor de frecvențeStencils
Civil - Reference Line
Text matrițăStencils
Civil - Vertical Propeller
Text matrițăStencils
Civil - Vertical Compressor
Text matrițăStencils
Civil - Vertical Pump
Text matrițăStencils
Civil - Water Level
Text matrițăStencils
Civil - Bivalent Vertical Rest
Text matrițăStencils
Civil - Horizontal Rest
Text matrițăStencils
Civil - Soil
Text matrițăStencils
Civil - Aerator
Text matrițăStencils
Civil - Final-Settling Basin
Text matrițăStencils
Civil - Container
Text matrițăStencils
Civil - Vertical Rest
Text matrițăStencils
Sybase - Dataserver
Sybase - Server de dateStencils
Circuit - Horizontal Powersource (European)
Text matrițăStencils
Circuit - Vertical Capacitor
Text matrițăStencils
Circuit - Horizontal Capacitor
Text matrițăStencils
Circuit - Horizontal Inductor (European)
Text matrițăStencils
Circuit - Ground
Text matrițăStencils
Circuit - Horizontal Diode
Text matrițăStencils
Circuit - Horizontal Zener Diode
Text matrițăStencils
Circuit - Horizontal Led (European)
Text matrițăStencils
Circuit - Vertical Diode
Text matrițăStencils
Circuit - Horizontal Jumper
Text matrițăStencils
Circuit - Vertical Zener Diode
Text matrițăStencils
Circuit - Horizontal Resistor (European)
Text matrițăStencils
Circuit - Vertical Resistor
Text matrițăStencils
Circuit - Horizontal Resistor
Text matrițăStencils
Circuit - Vertical Resistor (European)
Text matrițăStencils
Circuit - Horizontal Fuse (European)
Text matrițăStencils
Circuit - Vertical Inductor
Text matrițăStencils
Circuit - Horizontal Inductor
Text matrițăStencils
Contact - lamp
Editare conector matrițăStencils
Contact - ifnot
Editare conector matrițăStencils
Contact - if
Editare conector matrițăStencils
Contact - relay
Editare conector matrițăStencils
Geometric - Sharp Eight Point Star
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Up Arrow
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Right Angle Triangle
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Left-Right-Up Arrow
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Four Point Star
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Isosceles Triangle
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Left-Right Arrow
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Right Arrow
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Left Arrow
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Perfect Square
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Notched Right Arrow
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Trapezoid
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Down Arrow
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Five Point Star
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Swiss Cross
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Heptagon
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Maltese Cross
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Pentagon
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Hexagon
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Quad Arrow
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Six Point Star
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Curved Eight Point Star
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Curved Four Point Star
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Diamond
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Seven Point Star
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Horizontal Parallelogram
Text matrițăStencils
Geometric - Up-Down-Left Arrow
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Quarter Circle
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Eight Point Star
Panou geometrie matrițăStencils
Block Arrow - Pentagon
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Vertical Parallelogram
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Perfect Circle
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Notched Left Arrow
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Octagon
Panou geometrie matrițăStencils
Geometric - Up-Down Arrow
Panou geometrie matrițăStencils
Electric - contact_o
Panou geometrie matrițăStencils
Network - Antenna
Stencils
Network - Storage
Stencils
Network - A Telephone
Stencils
Network - A Minitower PC
Stencils
Network - A Diskette
Stencils
Network - Plotter
Stencils
Network - A Workstation Monitor
Stencils
Network - General Printer
Stencils
Network - An amplifier speaker
Stencils
Network - Modem
Stencils
Network - A speaker
Stencils
Network - A Desktop PC
Stencils
Network - A Mobile Phone
Stencils
Network - A Midi-tower PC
Stencils
Edit
editabil
& Zoom Tool
& Scalare
Zoom Tool
Scalare +
Kivio: :StencilTextEditor
Text matriţă
6
Comută modul subliniere
7
Text matriţă
10
Text matriţăStencils
11
Text matriţă
12
& Scalare
14
Nu puteţi singura pagină rămasă în hartă.
16
Meniu scalare
18
Scalează pe lungime
20
Scalează pe înălţime
22
Scalează pagina întreagă
24
Scalează selectat
26
Scalează toate obiectele
28
centimetru
36
centimetru
48
centimetru
72
Scalare
Underline
Setează culoare text
Horizontal Alignment
Editare text matriţă
Vertical Alignment
Text matriţă
Text
Text matriţă
& Zoom
Text matriţă
You can drag the document by using the mouse.
Text matriţă
Zoom & Level
Text matriţă
Zoom Width
Text matriţă
Zoom Height
Editare conector matriţă
Zoom Page
Editare conector matriţă
Zoom Selected
Selectează
Zoom All Objects
Editare text matriţă
Align Left
Editare conector matriţă
Align Center
Şterge item
Align Right
Editare conector matriţă
Align Top
Şterge item
Align Vertical Center
Text matriţă
Align Bottom
Editare conector matriţă
Text Tool
Setează grosime linie
Edit Text
Setează culoare fundal
Change Stencil Text and Formatting
Setează culoare fundal
Change Stencil Text
editabil
Change Stencil Font
editabil
Change Stencil Text Color
conectează
Change Stencil Horizontal Alignment
nume
Change Stencil Vertical Alignment
Plan nou
Polyline Connector
Şterge plan
Straight Connector
Redenumeşte plan
& Select
Mută un plan mai sus
& Edit Text...
Mută un plan mai jos
Format & Stencils & & Connectors...
Plan% 1
Format & Arrowheads...
Plan nou
Move Stencil
Nume plan:
Move Connector Point
Exportă pagina...
Resize Stencil
Nume pagină
Change Protection Attribute
Afişează pagina...
Stencil & Connector Format
Afişează delimitatori pagină
Line & width:
Afişează margini pagină
Line & color:
Afişează grila
Line & style:
Aliniază la grilă
Line & end style:
Setează culoare fundal
& Fill color:
Aliniază la liniile de ghidare
Print
Aliniază la liniile de ghidare
Editable
Aliniază la liniile de ghidare
Connect
Aliniază la liniile de ghidare
Name
Set matriţe
Remove Layer
Setează culoare text
Rename Layer
Set matriţe
Move Layer Up
Setează culoare text
Move Layer Down
Protecţie
Layer %1
Aliniază la liniile de ghidare
Add Layer
Scalare
Layer name:
Aliniază la liniile de ghidare
Export Page
centimetru
Page Settings
vizualizare
Default & units:
Scalează pe înălţime
Default layout:
Setează grosime linie
Change...
Scalează pe înălţime
Default font:
Set matriţe
Show page & margins
editabil
Show page & rulers
editabil
Grid
conectează
Grid Settings
Aliniază şi distribuie% 1 current page,% 2 total number of pages
Show & grid
Pagina% 1
Snap to grid
Geometrie
Grid & color:
vizualizare
Spacing
Plane
& Horizontal:
Protecţie
& Vertical:
Scalează toate obiectele
Snap Distance
Adaugă set de matriţe
Horizontal:
Aliniază şi distribuie
Vertical:
& Selecţie
Stencil Sets
Grupează matriţele selectate
Text Area
Coboară
Stencil
Editare conector matriţă
Type
Setează culoare fundal
Text Format
Setează culoare fundal
Font
Setează familie font
Text color:
Setează familie font
Position
Setează culoare text
Vertical
Comută modul bold
& Top
Comută modul italic
& Center
Comută modul subliniere
& Bottom
centimetru
Horizontal
Setează grosime linie
& Left
Format pagină...
Center
Şterge pagina
& Right
Redenumeşte pagină...
Preview
Afişează pagina...
Arrowhead Format
Ascunde pagina
Arrowhead at Origin
Afişează delimitatori pagină
& Type:
Afişează delimitatori pagină
& Width:
Afişează rigle
& Length:
Afişează rigle
Arrowhead at End
Afişează grila
Type:
Aliniază la grilă
Width:
Aliniază la grilă
Length:
Încarcă set de matriţe
No
Protecţie la ştergere
Printable:
Ştergere pagină
Editable:
Modifică numele paginii
Connectable:
Numele paginii nu poate fi gol.
Align & Distribute
Modifică numele paginii
Page %1/ %2
Acest nume este deja utilizat.
Geometry
Nu puteţi ascunde ultima pagină vizibilă.
Overview
Modifică numele paginii
Layers
Nu puteţi singura pagină rămasă în hartă.
Protection
Aţi ales să ştergeţi pagina activă. Doriţi să continuaţi?
Objects
Selectează
Add Stencil Set
Setează culoare peniţă
Align & & Distribute...
Setează culoare text
Group Selection
Setează culoare fundal
Break up a selected group stencil
Setează culoare text
Bring to Front
Setează culoare text
Send to Back
Setează grosime linie
& Text...
Setează grosime linie
& Stencils & & Connectors...
Text matriţă
Line Color
Pagina% 1
Fill Color
Setează grosime linie
Font Family
Scalează pe înălţime
Font Size
Set matriţe
Text Color
Plan fără nume
Toggle Bold Text
Set matriţe
Toggle Italics Text
Plan 1
Toggle Underline Text
Adaugă set de matriţe
Align & Left
Una din matriţele selectate are protecţie la ştergere şi deci nu poate fi ştearsă.
Align & Center
Protecţie la ştergere
Align & Right
Şterge item
Line Width
Una din matriţele selectate are protecţie la ştergere. Nu puteţi tăia sau şterge această matriţă.
Line Style
Protecţie la ştergere
Page Layout...
Grupează matriţele selectate
Remove Page
Afişează pagina...
Rename Page...
Încarcă set de matriţe
Show Page...
Exportă pagina...
Hide Page
Grupează matriţele selectate
Show Page Margins
Adaugă set de matriţe
Hide Page Margins
Set matriţe
Show Rulers
& Selecţie
Hide Rulers
Setează grosime linie
Show Grid
Scalează pe înălţime
Hide Grid
Protecţie la ştergere
Snap Grid
Măreşte
Guide Lines
Micşorează
Add Guide Line...
Scalare +
Arrowheads
centimetru
Install Stencil Set...
Inserează pagină
Delete
Aliniază şi distribuie
Rename Page
Protecţie la ştergere
Enter page name:
Inserează pagină
Page name cannot be empty.
Pagină
Change Page Name
& Scalare
This name is already used.
Protecţie
You cannot hide the last visible page.
Protecţie la ştergereuntitled stencil
Change Page Layout
Fără- Nume
KOffice Document Converter
Convertor de documente KOffice
(c) 2001-2004 KOffice developers
(c) 2001- 2004 Dezvoltatorii KOffice
Make a backup of the destination file
Fă o copie de siguranță a fișierului- destinație
Batch mode: do not show dialogs
Regim în serie: nu arăta dialoguri
Interactive mode: show dialogs (default)
Regim interactiv: arată dialoguri (implicit)
Mimetype of the output file
Tipul MIME al fișierului de ieșire
Mimetype for input file %1 not found!
Tipul MIME pentru fișierul de intrare% 1 nu a fost găsit!
Mimetype not found %1
Tipul MIME nu a fost găsit% 1
Mimetype not found, try using the -mimetype option
Tipul MIME nu a fost găsit, încercați utilizarea opțiunii - mimetype
*** The conversion failed! ***
*** Conversia a eșuat! ***
Two arguments required
Sînt necesari doi argumențiNAME OF TRANSLATORS
No store backend
Nicio platformă de stocare
Could not find %1
% 1 nu poate fi găsit
ISO A5
ISO A3
ISO A6
ISO A3Page size
ISO A7
ISO A3Page size
ISO A8
ISO A3Page size
ISO A9
ISO A3Page size
ISO B6
DIN B5Page size
ISO C5
ISO A3Page size
ISO DL
ISO A3Page size
Saved By
Salvat de
A new version could not be added
O nouă versiune nu a putut fi adăugată
Date: %1
Dată:% 1
Hide Guides
Nume:
Open This Document
Deschide acest documentFile modification date and time.% 1 is date time
Modified: %1
Modificat:% 1 File access date and time.% 1 is date time
Accessed: %1
Accesat:% 1
Could not export file.
Fișierul nu poate fi exportat.
Missing Export Filter
Lipsă filtru de export
Could not import file of type %1
Nu pot importa fișier de tipul% 1
Missing Import Filter
Lipsă filtru de import
& New View
Vizualizare & nouă
Choose Filter
Alege filtru
Document Information
Informații document
General
Format pagină
This document will be decrypted
Acest document va fi decriptat
Do not decrypt
Nu decripta
This document is encrypted
Acest document este criptat
Decrypt
Decriptează
This document will be encrypted.
Acest document va fi criptat.
Do not encrypt
Nu cripta
This document is not encrypted
Acest document nu este criptat
& Encrypt
Criptează
This document does not support encryption
Acest document nu este criptat
Confirm Decrypt
Confirmă decriptarea
Save Document
Salvează documentul
%1 (unknown file type)
% 1 (tip de fișier necunoscut)
Change Filetype
Schimbă tipul fișierului
Use This Template
Utilizează acest șablon
Printing page %1
& Orientare împărțire
Printing done
& Orientare împărțire
Units:
Unitate:
Document Settings
Informaţii document
Auto save (min):
Salvare automată...
Create backup file
Creează un model
Grid
Afișează & grila
Show grid:
Afișează & grila
Snap to grid:
Aliniază la grilă
Grid color:
Culoare & fundal:
Spacing
Spaţiu alb
& Horizontal:
& Orizontal
& Vertical:
& Vertical
Open a new document with a template
Creează un document nou din & model
No template found for: %1
Nu au fost găsite potriviri.
Too many templates found for: %1
Prea multe argumente pentru metoda% 1
Hide Grid
Nume:
Document %1 saved
Documentul% 1 salvat
Autosaving...
Salvare automată...
Could not create the file for saving
Nu pot deschide fișierul% 1
An autosaved file for an unnamed document exists in %1. This file is dated %2 Do you want to open it?
Există deja un fișier autosalvat pentru acest document. Doriți să îl deschid pe acesta?
An autosaved file exists for this document. Do you want to open it instead?
Există deja un fișier autosalvat pentru acest document. Doriți să îl deschid pe acesta?
Creation error
Salvează documentul ca
Bad MIME type
Tip MIME greșit
Format not recognized
Format nerecunoscut
Parsing error
Eroare de parcurgere
Document is password protected
Documentul este protejat prin parolă
Could not open %2. Reason: %1
Nu pot deschide fișierul% 1
Document %1 loaded
Documentul% 1 încărcat
%1 is not a file.
% 1 nu este un fișier.
Could not open the file for reading (check read permissions).
Nu pot deschide fișierul% 1
Could not read the beginning of the file.
Nu pot deschide fișierul% 1
The document '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Documentul a fost modificat. Doriți să îl salvez?
Could not save %1
Nu pot salva% 1
Could not save %1 Reason: %2
Nu pot salva% 1
Could not open %1
Nu pot deschide% 1
Could not open %1 Reason: %2
Nu pot deschide fișierul% 1
Embedding Object
Nu pot încărca imaginea.
Create Template
Creează un model
& Add Group...
Adaugă grup
Picture
Imagine
& Select...
Selecție
Do you really want to overwrite the existing '%1 'template?
Sigur doriți să suprascrieți șablonul „% 1 ” existent?
Enter group name:
Introduceți un nume
This name is already used.
Acest nume este deja utilizat.
Do you really want to remove that group?
Doriți într- adevăr să elimin acel grup
Remove Group
Ștergeți grupul
Do you really want to remove that template?
Doriți într- adevăr să elimin acel model
Remove Template
Eliminare model
Could not load picture.
Nu pot încărca imaginea.
No picture available.
Nu există imagine disponibilă.
First line indent
Toate fișierele (*)
Left indent
inci
Right indent
inci
Tools
Textul & selectat
%1 unsaved document (%2)
Salvează documentul ca
& Close All Views
Închide toate vizualizărilr
& Split View
Împarte vizualizarea
& Remove View
Elimină vizualizarea
Splitter & Orientation
& Orientare împărțire
(write protected)
Orientare:
Save as %1
& Salvează ca...
Save Document As
Salvează documentul ca
Export Document As
Salvează documentul ca
Import Document
Importă document
Write PDF
Scrie PDF
Show %1 Toolbar
Arată bara de unelte% 1
Hide %1 Toolbar
Ascunde bara de unelte% 1
Document - %1
Document -% 1
You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Veți pierde toate modificările făcute de la ultima salvare Doriți să continuați?
Custom Document
Deschide document
Tool Options
Salvează documentul ca
Change Segment
Transformă caracterul în simbol
Create Path
Creează un model
Corner point
Adaugă text
Make curve point
Eliminare grup
Segment to Line
Transformă caracterul în simbol
Insert point
Inserează punct
Remove point
Elimină punctul
Angle Constraints
Margini pagină
Create object
Deschide document
Active tool: %1
Instrument activ:% 1
Simple path shape
Creează un model
Change parameter
Elimină tabulator
Combine paths
Personalizat
Change Connection
Margini pagină
Convert to Path
Convertește în greacă
Set Shadow
Margini pagină
Align shapes
Adaugă text
Set opacity
Opacitate
Create shape
Creează un model
Remove points
Eliminare grup
Remove subpath
Eliminare grup
Change segments to lines
Transformă caracterul în simbol
Separate paths
Textul & selectat
Delete shape
Textul & selectat
Delete shapes
Textul & selectat
Reverse paths
Eliminare grup
Straight
inci
Tie
inci
Paste Shapes
Creează un model
Do you want to save the password?
Doriți într- adevăr să elimin acel model
Execute Script File...
Script de executat.
Script Manager...
Gestionar scripturi...