natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TagLib & ktrm code
Cod TagLib și ktrm
Patches & Windows porting (shakes)
Petice și portare pe Windows (shakes)
Photos & Videos applets, Context View
Miniaplicațiile foto și video, vizualizare contextuală
Rokymoter, Developer (sven423)
Rokymoter, dezvoltator (sven423)
Splash screen artist
Arată & ecranul de întîmpinare la pornire
Context view
Vizualizare contextuală
Former contributors
Foști contribuitori
People listed below have contributed to Amarok in the past. Thank you!
Oamenii enumerați mai jos au contribuit la Amarok în trecut. Vă mulțumim!
Analyzers, patches, shoutcast
Analizatori, petice, shoutcast
MySQL support
Suport MySQL
Postgresql support
Suport Postgresql
MTP and Rio Karma media devices, patches
Dispozitive multimedia MTP și Rio Karma, petice
Graphics, splash-screen
Grafică, ecran de întîmpinare
Dialog to filter the collection titles
Dialog de filtrare a titlurilor colecției
Rokymoter, bug fixer (Firetech)
Rokymoter, corector de erori (Firetech)
K3b export code
Cod de export K3b
Bugfixes, PostgreSQL support
Corecții, suport PostgreSQL
Wikipedia support, patches
Petice, suport Wikipedia
Audioscrobbler support
Suport Audioscrobbler
Loads of stuff
O grămadă de lucruri
Copy to Collection
Copiază în colecție
Move to Collection
Mută în colecție
More...
Mai mult...
& Edit Track Details
& Editează detaliile pieseiOrganize Files
Delete Tracks
Șterge piesele
Filter Music Sources
Filtrează sursele de muzică
Previous Browser
Navigatorul precedent
artist
interpret
genre
gen
title
titlu
composer
compozitor
year
an
bitrate
rată de biți
score
notă
playcount
contor redări
samplerate
rată de eșantionare
length
durată
discnumber
număr disc
tracknumber
număr pistă
added
adăugat
last week
săptămîna trecută
last month
luna trecută
two months ago
acum două luni
three months ago
acum trei luni
Year - Album
An - Album
%1% used
% 1% utilizat
Search collection
Caută colecție
Artist / Album
Interpret / Album
Genre / Artist
Gen / Interpret
Genre / Artist / Album
Gen / Interpret / Album
First Level
Primul nivel
Second Level
Al doilea nivel
Third Level
Al treilea nivel
Show Years
Arată anii
Show Cover Art
Arată grafica coperții
Sort Options
Opțiuni sortare
Toggle unified view mode
Comută regimul de vizualizare unificată
This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and cd's.
Aici vă veți găsi muzica locală, precum și muzica de pe discuri și lectori audio.
Filter Files
Șterge fișiere
Enter search terms here
Introduceți aici termenii de căutat
Here you can enter a path for a folder to display. To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.
Aici puteți introduce calea pentru un dosar de afișat. Pentru a merge la un dosar introdus anterior, apăsați săgeata din dreapta și alegeți unul. Înregistrarea dispune de completare dosar. Faceți clic- dreapta pentru a alege comportamentul completării.
Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button.
Aici puteți introduce un filtru de denumire pentru a limita fișierele afișate. Pentru a curăța filtrul, dezactivați butonul de filtrare din stînga. Pentru a reaplica ultimul filtru utilizat, reactivați butonul de filtrare.
This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.
Acest buton curăță filtrul de denumire cînd este dezactivat sau reaplică ultimul filtru utilizat la activare.
The file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless of whether these files are part of your local collection. You can then add these files to the playlist as well as perform basic file operations.
Navigatorul de fișiere vă permite să navigați oriunde în sistem, indiferent dacă aceste fișiere fac parte din colecția locală. Mai apoi puteți adăuga aceste fișiere la lista de redare, precum și să efectuați operații simple cu fișiere.
Apply last filter ("%1")
Aplică ultimul filtru („% 1 ”)
Clear filter
Curăță filtrul
The Internet browser lets you browse online sources of content that integrates directly into Amarok. Amarok ships with a number of these sources, but many more can be added using scripts.
Navigatorul de Internet vă permite să răsfoiți surse de conținut online ce se integrează direct în Amarok. Amarok vine cu un număr de astfel de surse, dar pot fi adăugate multe altele utilizînd scripturi.
Random (modified)
Aleator (modificat)
New name
Denumire nouăEnter a new name for a folder that already exists
Enter new folder name:
Introduceți noua denumire a dosarului:
& Delete Folder
Șterge dosarul
& Rename Folder...
& Redenumire dosar...
Remove this bias.
Elimină această influență.
Play Count
Contor redări
Rating
Evaluare' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
Length
Durată' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts
Track #
Nr. piesă
Disc #
Nr. disc
First Played
Redată prima datăThe name of the file this track is stored in
With:
Cu:
less than
mai puțin decît
equal to
egală cu
greater than
mai mult decît
This controls how strictly to match the given value.
Aceasta controlează cît de strict să se potrivească valorii date.
Strictness:
Strictețe:
Type
Tip' Year 'playlist column name and token for playlist layouts
Add Podcast
Adaugă podcast
Enter RSS 1.0/ 2.0 or Atom feed URL:
Introduceți URL- ul fluxului RSS 2. 0: toggle the "new" status of this podcast episode
& New
& Nou
Proportional Bias
Influență proporțională
Match a certain portion of the playlist to a value.
Potrivește o anumită porțiune din listă cu o valoare.
Custom Bias
Influență personalizată
Match a certain portion of the playlist to a custom field.
Potrivește o anumită porțiune din listă cu un cîmp personalizat.
Fuzzy Bias
Influență difuză
Loosely match the playlist to an approximate value.
Potrivește vag lista de redare cu o valoare aproximativă.
List of subscribed podcasts and episodes
Lista de podcasturi și episoade abonate
& Add Podcast
& Adaugă podcast
& Update All
Actualizează tot
Import OPML File
Importă fișier OPML
File Size:
Dimensiune fișier:
Subscription Date:
Dată abonare:
Keywords:
Cuvinte- cheie:
Select OPML file to import
Alegeți fișierul OPML de importat
With a dynamic playlist, Amarok becomes your own personal dj, automatically selecting tracks for you, based on a number of parameters that you select.
Cu o listă dinamică, Amarok devine DJ- ul dumneavoastră personal, alegînd piesele automat în baza unui număr de parametri pe care îi alegeți.
Turn dynamic mode on.
Activează regimul dinamic.
Repopulate
Repopulează
Replace the upcoming tracks with fresh ones.
Înlocuiește pistele următoare cu altele noi.
Previous:
Precedente:
Number of previous tracks to remain in the playlist.
Numărul de piste precedente de păstrat în lista de redare.
Upcoming:
Următoare:
Number of upcoming tracks to add to the playlist.
Numărul de piste viitoare de adăugat în lista de redare.
Playlist:
Listă de redare:
Save the preset.
Salvează preconfigurarea.
Delete the preset.
Șterge preconfigurarea.
Playlist Name
Denumirea listei de redare
Enter a name for the playlist:
Introduceți o denumire pentru lista de redare:
Cannot overwrite the random playlist.
Nu pot suprascrie lista de redare aleatoare.
Add Folder
Adaugă dosarThe Name is not known
Counting
Contor
Media Sources
Surse multimedia
Local Music
Muzică locală
Local sources of content
Surse locale de conținut
Online sources of content
Surse online de conținut
Various types of playlists
Diverse tipuri de liste
Browse local hard drive for content
Răsfoiește discul local după conținut
Files MkII
Fișiere@ item: inmenu
Lock layout
Blochează aranjamentul
Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use Quit from the menu, or the Amarok tray icon to exit the application.
Închiderea ferestrei principale va păstra Amarok rulînd în tava de sistem. Pentru a părăsi aplicația, utilizați Termină din meniu, sau pictograma Amarok din tava de sistem.
Docking in System Tray
Plasare în tava de sistem
Use relative path for & saving
Utilizează cale relativă pentru & salvare
Play Media (Files or URLs)
Redare mediu (fișiere sau URL- uri)
Add Media (Files or URLs)
Adaugă mediu (fișiere sau URL- uri)
Add Stream
Adaugă flux
Enter Stream URL:
Introduceți URL- ul fluxului:
& Add Media...
& Adăugare mediu... clear playlist
& Clear Playlist
& Curăță listaRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Remove Duplicates
Elimină duplicate
& Add Stream...
& Adăugare flux...
& Export Playlist As...
& Export listă ca...
Bookmark Media Sources View
Surse multimedia
Bookmark Manager
Gestionar semne de carte
Bookmark Playlist Setup
Listă inteligentă
Bookmark Context Applets
Pune semn la acest interpret
Cover Manager
Gestionar coperte
Play Media...
Redare multimedia...
& Seek Forward
& Salt înainte
& Seek Backward
Salt înapoi
Update Collection
Actualizează colecția
Previous Track
Pista precedentă
Repopulate Playlist
Repopulează lista de redare
Next Track
Pista următoare
Increase Volume
Mărește volumul
Decrease Volume
Micșorează volumul
Toggle Main Window
Comută fereastra principală
Jump to
Salt la
Show Notification Popup
Notificări
Mute Volume
Muțește volumul
Last. fm: Love Current Track
Last. fm: Îmi place piesa curentă
Last. fm: Ban Current Track
Îmi place piesa curentă
Last. fm: Skip Current Track
Last. fm: Pășește piesa curentă
Queue Track
Pune în coadă
Rate Current Track: 1
Notează piesa curentă: 1
Rate Current Track: 2
Notează piesa curentă: 2
Rate Current Track: 3
Notează piesa curentă: 3
Rate Current Track: 4
Notează piesa curentă: 4
Rate Current Track: 5
Notează piesa curentă: 5
& Music
& Muzică
& Playlist
Listă de redare
& Settings
& Setări
Paused:: %1
Întrerupt::% 1
qt. core must be loaded to use DataDownloader
qt. core trebuiă încărcat pentru a utiliza DataDownloader
Unable to start K3b.
Nu am putut porni K3b.
There was a DCOP communication error with K3b.
A apărut o eroare de comunicare DCOP cu K3B.
Create K3b Project
Creează proiect K3B
Audio Mode
Regim audio
Data Mode
Regim date
Slim Toolbar
Bară de unelte îngustă
(muted)
(tăcut)
Volume: %1% %2
Volum:% 1%% 2
Whether to display a second, left time label.
Dacă să fie afișată o a doua etichetă temporală în stînga.
Which tracks or albums to favor in Random Mode
Ce piese sau albume să fie favorizate în regimul aleator
How to progress through tracks in the playlist
Cum să progreseze piesele în lista de redare
The status of dynamic mode.
Starea regimului dinamic.
Previous tracks count.
Numărul de piste precedente.
Upcoming tracks count.
Numărul de piste următoare.
The most recently used Dynamic Mode
Cel mai recent regim dinamic utilizat
Whether to show icon in system tray
Dacă să fie arătată pictograma în tava de sistem
Enable/ Disable tray icon for Amarok.
Activează/ dezactivează pictograma din tava de sistem pentru Amarok.
Whether to hide the context view.
Dacă să fie ascunsă vizualizarea contextuală.
Enable/ Disable context view in Amarok.
Activează/ dezactivează vizualizarea contextuală în Amarok.
Whether to animate the systray icon
Dacă să fie animată pictograma din tava de sistem
Enable/ Disable tray icon animation.
Activează/ dezactivează animarea pictogramei din tavă.
Delay between tracks, in milliseconds
Durata între piste, în milisecunde
Delay between tracks, in milliseconds.
Durata între piste, în milisecunde.
Number of undo levels in playlist
Numărul de niveluri de desfacere în lista de redare
The number of undo levels in the playlist.
Numărul de niveluri de desfacere în lista de redare.
Whether a splash-screen should be displayed on startup
Dacă să fie afișat un ecran de întîmpinare la pornire
Enable/ Disable splashscreen during Amarok startup.
Activează/ dezactivează ecranul de întîmpinare la pornirea Amarok.
Whether playlists store relative path
Dacă listele de redare stochează calea relativă
Whether organize files will overwrite existing files.
Dacă organizarea fișierelor va suprascrie fișiere existente.
Regular expression that is to be replaced.
Expresia regulată ce urmează a fi înlocuită.
Replacing string.
Șirul de înlocuire.
Show Album art in the Collection Browser
Arată grafica albumelor în navigatorul de colecții
Show the Context View
Arată vizualizarea contextuală
Master volume
Volum principal
The Amarok master volume, a value between 0 and 100.
Volumul stăpîn al Amarok, o valoare între 0 și 100.
Mute state
Starea muțirii
Mute/ Unmute sound.
Muțește/ sonorizează.
When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream.
Cînd este activată, un modul de egalizator filtrează fluxul audio.
List with user equalizer preset names
Listă cu denumiri de preconfigurări egalizator ale utilizatorului
List with user presets values
Listă cu valori preconfigurate de utilizator
The mode for adjusting playback volume.
Regimul de ajustare a volumului redării.
Make each track the same volume
Fă fiecare pistă de același volum
Make each album the same volume
Fă fiecare album de același volum
Amazon locale for cover retrieval
Limbă Amazon pentru obținerea copertelor
Wikipedia locale for information retrieval
Limba Wikipedia pentru obținerea informațiilor
Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia.
Determină în ce limbă este preluată informația de pe Wikipedia.
Use KNotify support
Utilizează suportul KNotify
Use On-Screen Display
Utilizează Afișaj- pe- ecran
Enable/ Disable the On-Screen Display.
Activează/ dezactivează afișajul pe ecran
Enable/ Disable use of Growl for notifications.
Activează/ dezactivează utilizarea Growl pentru notificări.
The OSD text to show
Textul OSD de afișat
Customize the OSD display text.
Personalizează textul OSD.
Translucency Toggle
Comutare transluciditate
Make the background of the OSD translucent.
Fă translucid fundalul OSD.
Font Color for On-Screen Display
Culoarea fontului pentru afișajul- pe- ecran
How many milliseconds the text should be displayed for
Cîte milisecunde ar trebui să fie afișat textul
Y position offset
Decalajul poziției Y
OSD screen
Ecran OSD
Whether the album cover should be shown
Dacă să fie afișată coperta albumului
If enabled, shows the album cover in the OSD.
Dacă este activată, arată coperta albumului în OSD.
Align OSD to
Aliniază OSD la
Resume playback of last played track on startup
Reia redarea ultimei piese redate la pornire
Whether Collections folders are scanned recursively
Dacă dosarele colecției sînt examinate recursiv
Whether Collection folders are rescanned on change
Dacă dosarele colecției sînt reexaminate la modificare
List of folders in the Collection
Lista dosarelor din colecție
Whether track numbers are shown in the collection browser.
Dacă sînt afișate numerele pieselor în navigatorul de colecții.
Whether years are shown in the collection browser.
Dacă sînt afișați anii în navigatorul de colecții.
Retrieve similar artists
Obține interpreți similari
Device type
Tip dispozitiv
The type of media device.
Tipul dispozitivului multimedia.
Mount point
Punct de montare
Mount command
Comandă de montare
UmountCommand
Comandă de demontare
Auto delete podcasts
Șterge automat podcasturile
Sync stats
Sincronizează statisticile
Manually added servers
Servere adăugate manual
Server passwords
Parole pe servere
State of main window splitter
Starea despărțitorului ferestrei principale
Include track names in matching
Include denumirile pieselor în potrivire
Include album names in matching
Include denumirile albumelor în potrivire
Include artist names in matching
Include numele interpreților în potrivire
Include genre names in matching
Include denumirile genurilor în potrivire
Include composer names in matching
Include numele compozitorilor în potrivire
Include years in matching
Include anii în potrivire
Number of photos
Număr de fotografii
Additional key words:
Opțiuni suplimentare:
Use & On-Screen-Display
& Utilizează Afișaj- pe- ecran
& Duration:
& Durată:
Forever
Permanent
Screen:
Ecran:
The screen that should display the OSD.
Ecranul ce ar trebui să afișeze OSD.
Check to enable custom colors for the On-Screen-Display.
Bifați pentru a activa culori personalizate pentru afișajul- pe- ecran.
Use & custom colors
Utilizează & culori personalizate
The color of the OSD text.
Culoarea textului OSD.
Text color:
Culoarea textului:
Click to select the color of the OSD text.
Apăsați pentru a alege culoarea textului OSD.
& Translucent
& Translucid
Use & KNotify
Utilizează KNotify
& Resume playback on start
& Reia redarea la pornire
Sound Configuration
Configurare sunet
Phonon is the audio system used by Amarok.
Phonon este sistemul audio utilizat de Amarok.
Configure Phonon
Configurează Phonon
General Options
Opțiuni generale
Check to enable the splashscreen during Amarok startup.
Bifați pentru a activa ecranul de întîmpinare în timpul pornirii Amarok.
Show splash-screen on startup
Arată & ecranul de întîmpinare la pornire
Check to enable the Amarok system tray icon.
Bifați pentru a activa pictograma Amarok în tava de sistem.
Show tray & icon
Arată pictogramă în tava de sistem
Automatically retrieve cover art
Preia automat coperțile
Playlist Options
Opțiuni listă
Automatically scroll playlist to current track
Derulează lista automat la pista curentă
Moodbar Options
Opțiuni sortare
Angry
Furios
Frozen
Înghețat
Happy
Fericit
Use & external MySQL database
Utilizează bază de date MySQL & externă
Connection Settings
Configurări conexiune
& Username:
& Utilizator:
& Password:
& Parolă:
& Database:
Bază de & date:
Collection Setup
Configurare colecție
Collection Folders
Dosare de colecție
Icon Placeholder, not in GUI
Înlocuitor pentru pictogramă, nu este în interfață
Deletion method placeholder, never shown to user.
Înlocuitor pentru metoda de ștergere, neafișat utilizatorului.
Placeholder for number of files, not in GUI
Înlocuitor pentru numărul de fișiere, neafișat
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
Dacă este bifat, fișierele vor fi eliminate definitiv în loc de a fi plasate în coșul de gunoi
Amazon Locale:
Limbă Amazon:
Base directory under which to put files
Directorul de bază sub care să fie puse fișierele
Collection Folder:
Dosar colecție:
File Naming Scheme
Schema denumirii fișierelor
Group by File Type
Grupează & după tipul fișierelor
Group & by Artist's Initial
& Grupează după inițialele interpretului
Custom Format
Format personalizat
Character Replacement
Înlocuire caractere
If checked, convert spaces to underscores.
Dacă este bifat, transformă spațiile în sublinieri.
& Replace Spaces with Underscores
Înlocuiește spațiile cu sublinieri
Restrict to & ASCII
Restricționează la & ASCII
VFAT Safe & Names
Denumiri sigure VFAT
Regular expression
Expresie regulată
Character string
șir de caractere
Destination Preview
Previzualizare destinație
This is what the file names will look like after renaming.
Iată cum vor arăta denumirile fișierelor după redenumire.
If checked, overwrite files of the same name without asking.
Dacă este bifată, înlocuiește fișierele cu aceeași denumire fără a întreba.
Overwrite & Destination
Suprascrie & destinația
Track Information
Informație piesă
Track by Artist on Album
Piesa de Interpret pe Album
& Artist:
Interpret:
& Composer:
& Compozitor:
& Disc Number:
Număr & disc:
Beats Per Minute:
Bătăi pe minut:
& Genre:
& Gen:
& Year:
& An:
Guess Tags From & Filename
Ghicește & marcajele din denumire
Lyrics
& Versuri
Insert your custom label here or select one from the list.
Introduceți aici o etichetă personalizată sau alegeți una din listă.
Custom labels for this item:
Etichete personalizate pentru acest element:
Location:
Locația:
& Previous
& Precedent
Per Track
Per pistă
Save & & Close
Salvează și închide
Edit & case
Editează & registrul
& Title case
Registru & titlu
& First letter of every word uppercase
Prima literă a & fiecărui cuvînt majusculă
All & uppercase
Toate majuscule
All & lowercase
Toate minuscule
Remove trailing & spaces in tags
Elimină & spațiile finale în etichete
Replace & underscores with spaces
Înlocuiește sublinierile cu spații
Result Preview
Previzualizare rezultat
Artist:
Interpret:
Genre:
Gen:
Select an attribute for the filter
Alegeți un atribut pentru filtru
Simple Search
Căutare simplă
Bit Rate
Rată de biți
Playcount
Contor redări
Sample Rate
Rată de eșantionare
Attribute value is
Valoarea atributului este
Equal To
Egală cu
Smaller Than
Mai mică decît
Larger Than
Mai mare decît
Between
Între
and
Rău
Filter Action
Acțiune filtru
Match All Words
Potrivește toate cuvintele
Match Any Word
Potrivește oricare cuvînt
Exact Match
Potrivire exactă
Exclude
Exclude
Check this box to negate the defined filter condition
Bifați această căsuță pentru a nega condiția de filtrare definită
Invert Condition
Inversează condiția
Sound Equalizer
Egalizator de sunet
List of available equalizer presets.
Lista preconfigurărilor egalizatorului disponibile.
Save changes of currently selected preset
Salvează modificările preconfigurării alese
Delete preset
Șterge preconfigurarea
Reset to default
Restabilește la implicit
Bands
Benzi
Installed Amarok Scripts:
Scripturi Amarok instalate:
Automatically update built-in scripts
Actualizează automat scripturile încorporate
& Install Script
& Instalează script
& Uninstall
& Dezinstalează
& Get More Scripts
& Preia mai multe scripturi
Podcast Configuration
Configurare podcast
Automatically scan for updates
Scanează automat după actualizări
Media Download
Descărcare multimedia
Download media as soon as it becomes available
Descarcă multimedia imediat ce este disponibilă
Download when available
& Descarcă cînd este disponibilă
Limit & number of episodes
Limitează & numărul de episoade
Keep maximum of:
Păstrează maxim:
The maximum number of podcast items to store
Numărul maxim de elemente podcast de stocat
Add Podcast...
Adăugare podcast...
add podcast...
adăugare podcast...
Refresh All Podcasts
Reîmprospătează toate podcasturile
Configure Podcasts...
Configurare podcasturi...
Scan Interval...
Interval scanare...
Last. fm Profile
Profil Last. fm
Sign up to last. fm
Abonare la last. fm
& Test Login
& Testează autentificarea
Last. fm Services
Servicii Last. fm
& Retrieve similar artists
Obține interpreți similari
Magnatune. com Album Download
Descărcare albume Magnatune. com
Download options
Opțiuni descărcare
Select Format:
Alegeți formatul:
Download to:
Descărcare în:
Magnatune info
Informații Magnatune
& Download
& Descarcă
Purchase Album from Magnatune. com
Cumpără album de pe Magnatune. com
Launch Year:
Anul lansării:
Payment
PlatăThe name of the person buying songs from magnatune
Purchase
Cumpără
Redownloads
Redescarcă
Membership options
Opțiuni de apartenență
I am a member
Sînt membru
Download
DescarcăUsername for logins to Magnatune
Stream options
Opțiuni flux
High Quality Mp3
Mp3 calitate înaltă
Low Quality Mp3
Mp3 calitate joasă
These are the albums that you have previously downloaded:
Acestea sînt albumele pe care le- ați descărcat anterior:
Redownload
Redescarcă
Artist - Album
Interpret - Album
Mp3tunes Login
Autentificare Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins
E-Mail:
E- Mail: The Mp3Tunes password
PIN Code:
Cod PIN:
Playlist Layout Editor
Redactor de aranjamente ale listei
Available Layouts
Aranjamente disponibile
Show inline playback controls
Arată controale de redare în linie
Group By
Grupează după
No Grouping
Fără grupare
No Grouping (Single Line)
Fără grupare (o linie)
Verbose
Detaliat
Framerate
Rată de cadre
50 fps
50 cps
33 fps
33 cps
25 fps
25 cps
20 fps
20 cps
10 fps
10 cps
Click for Analyzers
Clic pentru analizatori
Now playing
În redare
This service does not accept any messages
Acest serviciu nu acceptă mesaje
ERROR: unknown message
EROARE: mesaj necunoscut
Podcast Directory
Director Podcast
A large listing of podcasts
O listă mare de podcasturi
Subscribe
Abonează
Downloading Podcast Directory Database
Descărcare BD OpmlDirectory
Updating the local Podcast database.
Acualizare BD OPML locală. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Loading Podcast Info...
Încărcare informații podcast...
Fetching Podcast Info
Obținere informații podcast
Last. fm: & Ban
Last. fm: & Blochează
Ban this track
Blochează acestă piesă
Last. fm: & Skip
Last. fm: & Sari
Skip this track
Sari peste această piesă
Similar Artists to "%1"
Interpreți asemănători cu „% 1 ”