natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Strigi Index Exclude Filters
Filtre de excludere Strigi Index
Memory Usage
Utilizare memorie
The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be.
Cantitatea maximă de memorie pe care trebuie să o utilizeze baza de date Nepomuk. Cu cît mai multă memorie va avea Nepomuk, cu atît va fi mai performant.
Nepomuk Strigi File Indexing
Indexare fișiere Strigi Nepomuk
Strigi Indexing State
Starea indexării Strigi
Nepomuk Storage State
Starea serverului Nepomuk
Indexed files:
Fișiere indexate:
Calculating...
Calculez...
Nepomuk store size:
Dimensiunea stocării Nepomuk:
Nepomuk Server
Server Nepomuk
Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services
Server Nepomuk - Gestionează serviciile și stocarea Nepomuk
Maintainer
Responsabil@ info - notification message
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk.
Biroul semantic Nepomuk necesită serverul RDF Virtuoso pentru a- și stoca datele. Instalarea modulului Soprano pentru Virtuoso este obligatorie pentru utilizarea Nepomuk. @ info - notification message
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk.
Biroul semantic Nepomuk necesită serverul RDF Virtuoso pentru a- și stoca datele. Instalarea serverului Virtuoso și a driverului ODBC este obligatorie pentru utilizarea Nepomuk. @ info - notification message
Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while.
Are loc conversia datelor Nepomuk către o nouă platformă. Aceasta poate dura. @ info - notification message
Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Conversia datelor Nepomuk către noua platformă a eșuat. Din motive de securitate, Nepomuk va fi dezactivat pînă la rezolvarea manuală a problemei. @ info - notification message
Successfully converted Nepomuk data to the new backend.
Datele Nepomuk au fost convertite cu succes către noua platformă. @ title job
Converting Nepomuk database
Conversie bază de date Nepomuk
Old backend
Platforma veche
New backend
Platforma nouă
Parsing of file %1 failed (%2)
Parcurgerea fișierului% 1 a eșuat (% 2) @ info: status
File indexer is suspended
Indexatorul de fișiere este suspendat@ info_ status
Strigi is currently indexing files in folder %1
Strigi indexează fișierele în dosarul% 1@ info_ status
Checking file system for new files
Se verifică sistemul de fișiere pentru fișiere noi@ info: status
File indexer is idle
Indexatorul de fișiere este inactiv
Search Service
Serviciu de căutare
Suspend File Indexing
Suspendă indexarea de fișiere
Suspend or resume the file indexer manually
Suspendă sau reia manual indexatorul de fișiere
Configure File Indexer
Configurează indexator fișiere
Indexing files for fast searching. This process may take a while.
Fișierele se indexează pentru căutare rapidă. Acest proces poate dura.
Resuming indexing of files for fast searching.
Se reia indexarea de fișiere pentru căutare rapidă.
Suspending the indexing of files to preserve resources.
Se suspendă indexarea fișierelor pentru a economisi resurse.
Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files.
Spațiul pe disc se epuizează (% 1 rămas). Se suspendă indexarea fișierelor. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration
Initial indexing of files for fast searching finished in %1
Indexarea inițială a fișierelor pentru căutare rapidă s- a încheiat în% 1
Nepomuk Service Stub
Ciot al serviciului Nepomuk@ info: shell
Service to start
Serviciu de pornit
No service name specified
Nicio denumire de serviciu specificată
Unknown service name:
Denumire serviciu necunoscută:
and
șiBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
or
sau@ info - notification message
Rebuilding Nepomuk full text search index for new features done.
Reconstruirea indexului de căutare Nepomuk pentru funcționalitate nouă s- a încheiat. @ info - notification message
Rebuilding Nepomuk full text search index for new features. This will only be done once and might take a while.
Se reconstruiește indexul de căutare Nepomuk pentru funcționalitate nouă. Aceasta se întîmplă o singură dată și poate dura ceva timp.
Some data was lost in the conversion.
Unele date au fost pierdute la conversie.
Resuming Strigi file indexing.
Se reia indexarea de fișiere Strigi.
Configure Strigi
Configurează Strigi
Yesterday's Files
Fișiere de ieri@ info_ status
Resume Strigi Indexing
Reia indexarea Strigi
Start Plugin
Pornește modulul
& Save As...
& Salvează ca...
Loading Netscape plugin for %1
Încarc modulul Netscape pentru% 1
Unable to load Netscape plugin for %1
Nu am putut încărca modulul Netscape pentru% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype
Netscape plugin %1
Modul Netscape% 1
Unnamed plugin
Modul fără nume
Netscape plugin viewer
Vizualizor de module Netscape
nspluginscan
Scaner de module Netscape
(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski
(c) 2000, 2001 de Stefan Schimanski
Show progress output for GUI
Arată progresul pentru interfața grafică
& File
& FișierNAME OF TRANSLATORS
Submitting data to %1
Trimit date către% 1
Requesting %1
Interoghez% 1
Netscape plugin mimeinfo
Informații MIME pentru module Netscape
create method returned 0
metoda „ create ” a întors 0
Unable to use the %1 Multimedia Backend: %2
Imposibil de utilizat suportul multimedia% 1:% 2
Unable to find a Multimedia Backend
Imposibil de găsit un suport multimedia
Unable to find the requested Multimedia Backend
Imposibil de găsit suportul multimedia cerut
Invalid Driver
Driver nevalid
This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).
Acest dispozitiv nu este disponibil în prezent (este deconectat sau driverul nu este încărcat). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier
This will try the following devices and use the first that works: %1
Vor fi încercate următoarele dispozitive și va fi utilizat primul care merge:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
Output: %1
Ieșire:% 1
Capture: %1
Captură:% 1
Removed Sound Devices
Dispozitive de sunet eliminate
Forget about the sound devices.
Uită de dispozitivele de sunet. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
Manage Devices
Gestionează dispozitivele
Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache.
Deschide pagina din Configurări de sistem pentru configurarea dispozitivelor de sunet, unde puteți elimina manual din cache dispozitivele deconectate.
KDE detected that one or more internal sound devices were removed. Do you want KDE to permanently forget about these devices? This is the list of devices KDE thinks can be removed: %1
KDE a detectat că unul sau mai multe dispozitive interne de sunet au fost eliminate. Doriți ca KDE să uite permanent de aceste dispozitive? Aceasta este lista dispozitivelor despre care KDE crede că se pot elimina:% 1
Do not ask again for these devices
Nu mai întreba pentru aceste dispozitive
Screen Brightness
Luminozitate ecran
Power Profile
Profil de alimentare
Sleep
Adormire
Hibernate
Hibernaretooltip on the config button in the popup
Configure Power Management...
Configurează Gestiunea alimentării...
Power Management
Gestiunea alimentării
%1% (charged)
% 1% (încărcat) Shown when a time estimate is not available
%1% (discharging)
% 1% (descărcare)
%1% (charging)
% 1% (încărcare)
Not present
AbsentPlaceholder is the battery ID
Battery %1:
Acumulator% 1:
AC Adapter:
Adaptor AC:
Plugged in
Atașat
Not plugged in
Nu este atașat
Configure Battery Monitor
Configurare Monitor acumulator
Show charge & information
Arată & informații de încărcare
Show the state for & each battery present
Afișează starea fiecărui acumulator prezent
1% (fully charged)
Mai multe...
Time remaining: %1
Acțiuni
Show the percentage of & charge on the battery
Acumulator:% 1% (încărcat deplin)
Show the seconds
Afișează secunde
Check this if you want to show the seconds.
Bifați dacă doriți să vedeți secundele.
Show & seconds hand
Afișează săgeata & secundelor
Show the Timezone in text
Afișează fusul orar în text
Check this if you want to display Timezone in text.
Bifați dacă doriți să vedeți fusul orar în text.
Show & time zone
Afișează & fusul orar
No running apps
Nicio aplicație rulînd
Click to safely remove this device from the computer.
Apăsați pentru a elimina în siguranță acest dispozitiv de la calculator.
Device is plugged in and can be accessed by applications.
Dispozitivul este atașat și poate fi accesat de către aplicații.
Click to access this device from other applications.
Apăsați pentru a accesa acest dispozitiv din alte aplicații.
Device is plugged in, but not mounted for access yet.
Dispozitivul este atașat, dar încă nu este montat pentru acces. @ info: status Free disk space
No devices plugged in
Niciun dispozitiv atașat
Last plugged in device: %1
Ultimul dispozitiv atașat:% 1General options page
Show hidden devices
Arată dispozitive ascunse
Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.
Nu s- a putut demonta dispozitivul. Unul sau mai multe fișiere de pe acest dispozitiv sînt deschise într- o aplicație.
Cannot eject the disc. One or more files on this disc are open within an application.
Nu s- a putut scoate discul. Unul sau mai multe fișiere de pe acest disc sînt deschise într- o aplicație.
Cannot mount the disc.
Discul nu a putut fi montat. Hide a device
No devices plugged in.
Niciun dispozitiv atașat.
Devices recently plugged in:
Dispozitive atașate recent:
Display:
Afișare:
Removable devices only
Numai dispozitive amovibile
Non-removable devices only
Numai dispozitive ne- amovibile
All devices
Toate dispozitivele
Appearance
Aspect@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
Font style:
Stil font:
Check if you want the font in bold
Bifați dacă doriți font aldin
When this is checked, the clock font will be bold.
Cînd este bifată, fontul ceasului va fi aldin.
Check if you want the font in italic
Bifați dacă doriți font cursiv
When this is checked, the clock font will be in italic.
Cînd este bifată, fontul ceasului este fi cursiv.
Use current desktop theme color
Utilizează culoarea temei de birou curente
This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
Această opțiune este implicită. Ceasul își va lua fontul din tematica de birou curentă.
Use theme color
Utilizează culoarea tematicii
Choose your own font color
Alege propria culoare a fontului
When checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right.
Cînd este bifată, puteți alege o culoare particularizată pentru fontul ceasului făcînd clic pe controlul de culori din dreapta.
Use custom color:
Utilizează culoare personalizată:
Color chooser
Selector de culori
Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for your clock.
Apăsați pe acest buton și dialogul standard de culori KDE va apărea. Puteți alege apoi noua culoare pe care o doriți pentru ceas.
Display the date of the day
Afișează data zilei
Display day of the week
Afișează ziua săptămînii
Add the day of the week to the date display.
Adaugă ziua săptămînii la afișajul datei.
Show day of the & week
Arată & ziua săptămînii
Display the current year
Afișează anul curent
Add the year to the date string.
Adaugă anul la șirul datei.
Show & year
Arată anul
Display the time zone name
Afișează denumirea fusului orar
Display the time zone name under the time.
Afișează denumirea fusului orar sub oră.
Show the seconds
Arată secundele
Show time zone:
Afișează fusul orar:
Show seconds:
Afișează secundele:
Show date:
Afișează data:
Unsorted
Nesortat
Top to Bottom, Left to Right
De sus în jos, de la stînga la dreapta
Top to Bottom, Right to Left
De sus în jos, de la dreapta la stînga
Left to Right, Top to Bottom
De la stînga la dreapta, de sus în jos
Right to Left, Top to Bottom
De la dreapta la stînga, de sus în josTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Location
LocațieTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Display
AfișajTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
& Paste
Lipește
Desktop Folder
Dosar de birou
& Refresh Desktop
& Reîmprospătează biroul
& Refresh View
Reîmprospătează vizualizarea
Align to Grid
Aliniază la grilăIcons on the desktop
Lock in Place
Blochează aiciSort icons
By Name
După numeSort icons
By Size
După dimensiuneSort icons
By Type
După tipSort icons
By Date
După datăSort icons
Folders First
Întîi dosarele
Sort Icons
Sortează pictogramele
Icons
PictogrameInserted as% 1 in the message below.
This folder is empty.
Acest dosar este gol.
Set as & Wallpaper
Stabilește ca fundal
Custom Title:
Titlu personalizat:
This edit field contains the label which is shown at the top of the applet. By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
Acest cîmp de editare conține eticheta afișată la vîrful miniaplicației. Implicit, aceasta conține denumirea locului afișat în miniaplicație, dar dacă doriți să aveți o etichetă personalizată, o puteți introduce aici.
Enter a customized title
Introduceți un titlu personalizat
Arrangement:
Aranjare:
Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view.
Utilizați acest control pentru a alege dacă doriți ca pictogramele să fie aranjate de sus în jos începînd cu partea stîngă a vizualizării, sau aranjate de la stînga la dreapta începînd cu partea de sus a vizualizării.
Sorting:
Sortare:
Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.
Utilizați acest control pentru a alege criteriul după care vor fi sortate pictogramele în vizualizare.
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
Utilizați acest glisor pentru a mări sau micșora dimensiunea pictogramelor în vizualizare.
Previews:
Previzualizări:
Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
Bifați această opțiune dacă doriți să vedeți previzualizări ale conținutului fișierului în pictograme.
Click this button to choose for which types of files previews will be shown.
Apăsați acest buton pentru a alege pentru ce tipuri de fișiere vor fi afișate previzualizări.
More Preview Options...
Mai multe opțiuni de previzualizare...
Lock in place:
Blochează pe loc:
Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
Bifați această opțiune dacă doriți ca pictogramele să nu poată fi mutate în vizualizare. Această opțiune este utilă dacă doriți să evitați mutarea accidentală a pictogramelor în timpul lucrului cu acestea.
Align to grid:
Aliniază la grilă:
Check this option if you want the icons to be arranged in a grid. When this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
Bifați acestă opțiune dacă doriți ca pictogramele să fie afișate într- o grilă. Cînd această opțiune este bifată, pictogramele se vor agăța de cea mai apropiată celulă a grilei atunci cînd le mutați în vizualizare.
Use this control to choose how many lines of text will be shown below the icons.
Utilizați acest control pentru a alege cîte linii de text vor fi afișate sub pictograme.
1 line
1 linie
Click this button to choose the color which is used for the text labels in the view.
Apăsați acest buton pentru a alege culoarea utilizată pentru etichetele textuale în vizualizare.
Check this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. Note that with dark text colors, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow.
Bifați această opțiune dacă doriți ca etichetele textuale să lase o umbră pe fundal. Umbrele fac textul mai ușor de citit scoțîndu- l mai mult în fața fundalului. Rețineți că utilizînd culori întunecate pentru text, această opțiune va genera o aură luminoasă în jurul textului, în loc ca acesta să lase o umbră.
Show All Files
Afișează toate fișierele
Show Files Matching
Afișează fișierele ce se potrivesc
Hide Files Matching
Ascunde fișierele ce se potrivesc
Cannot See Any Files?
Nu vedeți niciun fișier?
Search file type
Caută tipul de fișier
File types:
Tipuri de fișier:
Space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od*
Listă de extensii separate prin spațiu, de ex. *. txt *. od *
Space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od* to display only office- and text-files
Listă de extensii separate prin spațiu, de ex. *. txt *. od * pentru a afișa numai fișierele textuale și Office
Pattern filter
Filtru mostră:
Show the Desktop folder
Afișează dosarul biroului
Show a place:
Arată un loc:
Specify a folder:
Specifică un dosar:
Type a path or a URL here
Tastați aici o cale sau un URL
Check the file types you want icon previews for:
Bifați tipurile de fișier pentru care doriți previzualizări: Music
Artist:
Interpret: Music
Title:
Titlu: Music
Camera:
Aparat foto: Length in millimeters
35 mm equivalent: %1 mm
35 mm echivalent:% 1 mmOn a camera
Focal Length:
Distanță focală: On a camera
Exposure Time:
Timp de expunere: Fraction of a second, or number of seconds
Aperture:
Diafragmă: On a camera
ISO Speed:
Viteză ISO:
Time:
Oră: Inserted as% 1 in the message below.
Icon Settings
Configurări pictogramă
Icon size:
Dimensiune pictogramă:
Text Settings
Configurări text
Show text shadows
Afișează umbrele textelor
Arrange icons:
Aranjează pictogramele:
Align icons in a grid
Aliniază pictogramele în grilă
Lock icons in place
Blochează pictogramele pe loc
%1 Icon Settings
Configurări pictogramă% 1@ action: inmenu
& Move Here\t %1
& Mută aici\ t% 1 @ action: inmenu
& Copy Here\t %1
& Copiază aici\ t% 1 @ action: inmenu
& Link Here\t %1
Creează & legătură aici\ t% 1 @ action: inmenu
All Applications
Toate aplicațiile
Remove From Favorites
Elimină din favorite
Add to Favorites
Adaugă la favorite
Add to Desktop
Adaugă la birou
Add to Panel
Adaugă la panou
Safely Remove
Elimină în siguranță
Favorites
Favorite@ item: inlistbox View:
Applications
Aplicații@ item: inlistbox View:
Computer
Calculator@ item: inlistbox View:
Recently Used
Utilizate recent@ item: inlistbox View:
Leave
Pleacă
Sort Alphabetically (A to Z)
Sortează alfabetic (A la Z)
Sort Alphabetically (Z to A)
Sortează alfabetic (Z la A)
Clear Recent Applications
Curăță aplicațiile recente
Clear Recent Documents
Curăță documentele recentelogin name, hostname
User %1 on %2
Utilizatorul% 1 pe% 2 full name, login name, hostname
%1 (%2) on %3
% 1 (% 2) pe% 3 Label of the search bar textedit
Logout
Ieșire
End session
Termină sesiunea
Start a parallel session as a different user
Pornește o sesiune paralelă ca alt utilizator
Turn off computer
Închide calculatorulRestart computer
Restart
Repornește
Save current session for next login
Salvează sesiunea curentă pentru următoarea autentificarePuts the system on standby
Standby
Stare de veghe
Pause without logging out
Întrerupe fără a ieși din sistem
Hibernate
Hibernare
Suspend to disk
Suspendă pe disc
Suspend to RAM
Suspendă în RAM
Recently Used Documents
Documente utilizate recent
Recently Used Applications
Aplicații utilizate recent
Removable Storage
Medii de stocare amovibile
Run Command...
Executare comandă...
Run a command or a search query
Execută o comandă sau o interogare de căutare
Application Launcher
Lansator de aplicații
Kickoff Application Launcher
Lansator de aplicații Kickoff
Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions
Favorite, aplicații, locuri, elemente utilizate recent și sesiuni de birou
Menu Editor
Editor de meniuri
Switch to Classic Menu Style
Comută la stilul clasic de meniuGeneral configuration page
General
GeneralNAME OF TRANSLATORS
Show applications by & name:
Arată aplicațiile după denumire:
Switch & tabs on hover:
& Comută filele la planare:
System Settings
Configurări de sistemRestart Computer
Application Launcher Menu
Meniu pentru lansatorul de aplicații
Switch to Kickoff Menu Style
Comută la stilul de meniu Kickoff
Icon:
Pictogramă: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu
Name Only
Numai denumirea@ item: inlistbox Format:
Description Only
Numai descrierea@ item: inlistbox Format:
Name Description
Denumire Descriere@ item: inlistbox Format:
Description (Name)
Descriere (Denumire) @ item: inlistbox Format:
Name - Description
Denumire - Descriere
Recently used applications:
Aplicații utilizate recent:
Show menu titles:
Arată titluri de meniu:
Web Searches
Căutări Web
Search web for '%1 '
Caută „% 1 ” pe web
Lock the screen
Blochează ecranul
Known Applications
Aplicații cunoscute
Standard
Lansator de aplicații
Leave...
Pleacă...
Logout, turn off or restart the computer
Ieșire, închidere sau repornire calculator
Sleep (suspend to RAM)
Dormi (suspendă în RAM)
Hibernate (suspend to disk)
Hibernează (suspendă pe disc)
Do you want to suspend to RAM (sleep)?
Doriți să suspendați în RAM (adormire)?
Do you want to suspend to disk (hibernate)?
Doriți să suspendați pe disc (hibernare)?
Configure Lock/ Logout
Configurează blocarea/ ieșirea
Show lock button
Arată butonul de blocare
Show logout button
Arată butonul de ieșire
Show hibernate button
Arată butonul de hibernare
Show sleep button
Arată butonul de adormire
Lock Panel
Blochează panoul
Unlock Panel
Deblochează panoul
Add page
Adaugă pagină
Configure page
Configurează pagina
Lock page
Blochează pagina
Remove page
Elimină pagina
Next activity
Activitatea următoare
Previous activity
Activitatea precedentă
Unlock Page
Deblochează pagina
Lock Page
Blochează paginaPage number
Page %1
Pagina% 1
& Configure Virtual Desktops...
& Configurare birouri virtuale...
& Add Virtual Desktop
& Adaugă birou virtual
& Remove Last Virtual Desktop
& Elimină ultimul birou virtual
Number of columns:
Număr de coloane:
Configure Pager
Configurare paginator
Display text:
Text afișat:
Desktop number
Numărul biroului
Desktop name
Numele biroului
No text
Fără text
Display icons:
Afișare pictograme:
Change the number of rows
Schimbă numărul de rînduri
Selecting current desktop:
Alegerea biroului curent:
Does nothing
Nu face nimic
Shows desktop
Arată biroul
Shows the dashboard
Arată tabloul de bord
Configure Desktops...
Configurare birouri...
Panel Settings
Configurări panou
Add Panel
Adaugă panou
Set Flexible Size
Stabilește dimensiune flexibilă
Add Launcher...
Adăugare lansator...
Remove Launcher
Elimină lansatorul
Configure QuickLaunch
Configurează LansareRapidă
Visible icons:
Pictograme vizibile:
Dialog icon size:
Dimensiune pictogramă dialog:
Show icon names:
Arată denumiri pictograme:
Add Shortcut
Adaugă scurtătură
New icon:
Pictogramă nouă:
Maximum Rows:
Maxim rînduri:
Rows in the dialog:
Rînduri în dialog:
Configure Search and Launch
Configurează Căutare și Lansare
Lock Page
Blochează pagina
Enter your query here
Introduceți interogarea aici
Unlock Page
Deblochează paginaTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
Search plugins
Caută module
Unlock and Quit
Deblochează și ieși
Unlock Plasma Widgets
Deblochează controalele Plasma
Main Webpage
Pagina web principală
Root HTML directory
Directorul HTML rădăcină
Main Script File
Fișierul- script principal
QEdje Applet Config
Configurare miniaplicație QEdje
Main Edje File
Fișier Edje principal
An Edje Object to be loaded using QEdje
Obiect Edje de încărcat utilizînd QEdje
QEdje Config
Configurare QEdje
Edje group:
Grup Edje:
CPU
Procesor
CPUs
Procesoare
Partitions
Partițiithe root filesystem
root
rădăcină
Unknown filesystem
Sistem de fișiere necunoscuthard disk label (not mounted or accessible)