natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quick Document switcher
Comutator rapid de documente KateComment
Text Snippets
Fragmente KateComment
Kate Snippets
Fragmente KateComment
Symbol Viewer
Vizualizator simboluri KateComment
Adds a tab bar to Kate's main window
Adaugă o bară de file la fereastra principală KateName
Text Filter
Fișier karaokeComment
Easy text filtering
Filtrare ușoară a textuluiName
XML Validation
Validare XML KateComment
Validates XML files using xmllint
Validează fișiere XML utilizînd xmllintName
XML Completion
Completare XML KateComment
KDE Bug Management
Utilitar de administrarea a erorilor din KDEName
Bugzilla To-do List
Listă De- făcut BugzillaName
Profiler Frontend
Interfață grafică pentru ProfilerComment
KDE Repository Accounts
Conturi de depozit KDEName
KDED Subversion Module
Modul Subversion KDEDescription
Subversion ioslave
Sclav I/ E pentru SubversionName
Apply Patch...
Aplicare petec... Comment
Apply the patch to another folder/ file
Aplică petecul la alt fișier/ dosarX- KDE- Submenu
Add to Repository
Adaugă la depozitName
Delete From Repository
Șterge din depozitName
Revert Local Changes
Anulează modificările localeComment
Rename...
Redenumire... Comment
Import Repository
Importă depozitComment
Switch...
Comutare... Comment
Merge...
Combinare... Comment
Create Patch...
Creare petec... Name
Export...
Export... Comment
Diff (local)
Diff (local) Comment
Show local changes since last update
Arată modificările locale de la ultima actualizareName
SVN Update
Actualizare SVNName
Diff/ Patch Frontend
Interfață grafică pentru „ diff ” și „ patch” Name
KomparePart
Componentă KompareName
Qt Designer Files
Fișiere Qt DesignerName
Qt Designer UI File Viewer
Vizualizator de fișiere Qt Designer UIName
Computer-Aided Translation System
Sistem de traducere asistată de calculatorName
UML Modeller
Modelator UMLName
Check Arguments
Cataloage de mesajeName
Translated Message Length Validator for KBabel
KBabel - Manager de cataloageGenericName
Check Translated Message Length
Utilitar de traducereComment
Catalan Grammar
Document Karbon14Comment
Translation Tool
AplicaţieComment
KBabel Dictionary
Vizualizor mesaje consolăName
Translation Tool Dictionary
Utilitar de traducereComment
C/ C++ Header Info
Program pentru WebCamComment
Diff Stats
Configurează modulul de verificare ortograficăName
Qt Linguist File Info
InformaţiiComment
Catalog Information
Vizualizor mesaje consolăName
Your emails
, taipanromania@ xnet. ro@ item: inmenu
C++ Header (GPL)
Antet C++ (GPL) @ item: inmenu
Source Code
Cod- sursă@ info: whatsthis
A very simple GPL C++ header file
Un fișier- antet C++ GPL foarte simplu@ info: credit
C++ Source File (GPL)
Fișier sursă C++ (GPL) @ info: whatsthis
A very simple GPL C++ source file
Un fișier- sursă C++ GPL foarte simplu@ item: inmenu
HTML 4.01 Strict Document
Document HTML 4. 01 Strict@ item: inmenu
C++ Source File (LGPL)
Fișier sursă C++ (LGPL) @ info: whatsthis
A very simple LGPL C++ source file
Un fișier- sursă C++ LGPL foarte simplu@ item: inmenu
Documentation
Documentație@ info: whatsthis
C++ Header (LGPL)
Antet C++ (LGPL) @ info: whatsthis
A very simple LGPL C++ header file
Un fișier- antet C++ LGPL foarte simplu@ item: inmenu
Kate Highlight Definition
Evidențiere definiții Kate@ info: whatsthis
Kate comes with a nice set of plugins, providing simple and advanced features of all sorts. You can enable/ disable plugins to suit your needs in the configuration dialog, choose Settings -gt; configure to launch that.
Kate vine un set interesant de module, ce asigură funcții o pleiadă de funcții simple și avansate. Le puteți activa/ dezactiva corespunzător nevoilor dumneavoastră în dialogul de configurare alegînd, Setări - gt; Configurează.
You can swap the characters on each side of the cursor just by pressing Ctrl+T
Puteți inversa caracterele de- o parte și de alta a cursorului prin apăsarea combinației de taste Ctrl+T
You can export the current document as a HTML file, including syntax highlighting. Just choose File -gt; Export -gt; HTML...
Puteți exporta documentul curent ca fișier HTML, incluzînd evidențierea de sintaxă. Alegeți Fișier - gt; Exportă - gt; HTML...
You can split the Kate editor as many times as you like and in either direction. Each frame has its own status bar and can display any open document. Just choose View -gt; Split [Horizontal _BAR_ Vertical]
Puteți împărți editorul Kate de cîte ori doriți și în orice direcție. Fiecare cadru își menține propria bară de stare și poate afișa orice document deschis. Alegeți Vizualizare - gt; Împarte pe [orizontală _BAR_ verticală]
You can drag the Tool views (File List and File Selector) to any side that you want them in Kate, or stack them, or even tear them off the main window.
Puteți trage de vizualizările de unelte (Lista de fișiere și Selectorul de fișiere) în orice parte doriți, le puteți stivui stack sau chiar să le scoateți în afara ferestrei principale.
Kate has a built-in terminal emulator, just click on "Terminal" at the bottom to show or hide it as you desire.
Kate are un emulator de terminal înglobat. Apăsați pe Terminal în partea de jos pentru a- l afișa sau ascunde după dorință.
Kate can highlight the current line with a different background color. _BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.
Kate poate evidenția linia curentă cu o culoare de fundal diferită. _BAR_ Puteți seta această culoare în subfereastra Culori a dialogului de configurare.
You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File -gt; Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system.
Puteți deschide fișierul curent editat în orice altă aplicație direct din Kate. Alegeți Fișier - gt; Deschide cu pentru o listă de programe configurate pentru tipul de document. Există și opțiunea Altul... pentru a alege orice altă aplicație din sistemul dumneavoastră.
You can configure the editor to always display the line numbers and/ or bookmark panes when started from the View Defaults page of the configuration dialog.
În dialogul Vizualizări implicite puteți configura editorul ca la pornire să afișeze întotdeauna numerele de linie și/ sau panoul cu semne de carte.
You can download new or updated Syntax highlight definitions from the Highlighting page in the configuration dialog. Just click the Download... button on the Open/ Save -gt; Modes & Filetypes tab (You have to be online, of course...).
Puteți transfera definiții de evidențiere de sintaxă noi sau actualizate din secțiunea Evidențiere a dialogului de configurare. Apăsați pe butonul Descarcă... din fila Deschide/ Salvează - gt; Regimuri și tipuri de fișiere (Bineînțeles trebuie să fiți conectat la Internet).
You can cycle through all open documents by pressing Alt+Left or Alt+Right. The next/ previous document will immediately be displayed in the active frame.
Puteți comuta printre toate documentele deschise folosind combinația de taste Alt+Stînga sau Alt+Dreapta. Documentul următor/ precedent va fi imediat afișat în cadrul activ.
You can do cool sed-like regular expression replacements using Command Line. For example, press F7 and enter s / oldtext/ newtext/ g to replace & quot; oldtextquot; with & quot; newtextquot; throughout the current line.
Puteți face înlocuiri de tipul expresii regulate sed utilizînd Linia de comandă. De exemplu, apăsați F7 și introduceți s/ textvechi/ textnou/ g pentru a înlocui & quot; textvechiquot; cu & quot; textnouquot; în toată linia curentă.
You can repeat your last search by just pressing F3, or Shift+F3 if you want to search backwards.
Puteți repeta ultima căutare executată apăsînd F3 sau Shift+F3 dacă doriți să căutați în sens invers.
You can filter the files displayed in the File Selector tool view. Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example: *. html *. php if you only want to see HTML and PHP files in the current folder. The File Selector will even remember your filters for you .< strong >
Puteți filtra fișierele afișate în vizualizarea de unelte Selector de fișiere. Pur și simplu introduceți filtrul dorit în linia de editare din partea de jos. De exemplu: *. html *. php dacă doriți să vedeți numai fișierele HTML și PHP din directorul curent. În plus, selectorul de fișiere va ține minte filtrele pe care le- ați utilizat.
You can have two views - or even more - of the same document in Kate. Editing in either will be reflected in both. So if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other end of a document, just press Ctrl+Shift+T to split horizontally.
În Kate puteți avea două vizualizări - sau chiar mai multe - ale aceluiași document. Editările făcute în oricare din ele vor fi reflectate în ambele. Astfel, dacă vă găsiți în situația să defilați în sus și în jos pentru a vă uita după un text la capătul documentului, apăsați Ctrl+Shift+T pentru a face o împărțire pe orizontală a vizualizării.
Press F8 or Shift+F8 to switch to the next/ previous frame.
Apăsați F8 sau Shift+F8 pentru a comuta la cadrul următor, respectiv precedent.
Use this command to show or hide the view's statusbar
Utilizați această comandă pentru a afișa sau ascunde bara de stare
Show Path
Arată & calea
Show the complete document path in the window caption
Arată calea completă a documentului în bara de titlu a ferestrei
Open an existing document for editing
Deschide un document existent pentru editare
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Listează fișierele pe care le- ați deschis recent și vă permite cu ușurință să le deschideți din nou.
Save all open, modified documents to disk.
Salvează toate documentele deschise și modificate.
& Reload All
& Reîncarcă toate
Reload all open documents.
Reîncarcă toate documentele deschise.
Close Orphaned
Închide celelalte
Close Other
Închide celelalte
Close other open documents.
Închide celelalte documente deschise.
Close all open documents.
Închide toate documentele deschise.
Create a new Kate view (a new window with the same document list).
Creează o nouă vizualizare Kate (o fereastră nouă cu aceeași listă de documente).
Open With
& Deschide cu
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
Deschide documentul curent utilizînd altă aplicație înregistrată cu tipul de fișier sau cu o aplicație la alegerea dumneavoastră.
Configure which items should appear in the toolbar(s).
Configurează ce itemi trebuie să apară în barele de unelte.
Configure various aspects of this application and the editing component.
Configurează diferite aspecte ale acestei aplicații și ale componentei de editare.
This shows useful tips on the use of this application.
Afișează sfaturi utile despre modul de utilizare al acestei aplicații.
& Plugins Handbook
Manualul & modulelor
This shows help files for various available plugins.
Afișează documentația de ajutor pentru modulele disponibile.
& About Editor Component
& Despre componenta de editareMenu entry Session - > New
& Open...
& Deschidere...
Save & As...
Salvare ca...
Save as & Default...
Salvare ca implicit...
& Manage...
& Gestionare...
New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
A fost deschis un fișier nou în tip ce Kate se termina. Închidere anulată.
Closing Aborted
Terminare anulată' document name [*] ', [*] means modified
& Other...
& Altele...
Application '%1 'not found.
Aplicația „% 1 ” nu a fost gasită.
Application not found
Aplicația nu a fost gasită
Documents Modified on Disk
Documente modificate pe disc
Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Elimină marcajul de modificare pentru documentele selectate și închide dialogul dacă nu mai sînt și alte documente de procesat.
Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Suprascrie documentele selectate eliminînd modificările existente pe disc și închide dialogul dacă nu mai sînt și alte documente de procesat.
Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Reîncarcă documentele selectate de pe disc și închide dialogul dacă nu mai sînt și alte documente de procesat.
The documents listed below have changed on disk. Select one or more at once, and press an action button until the list is empty.
Documentele listate mai jos au fost modificate pe disc. Selectați unul sau mai multe deodată și apăsați un buton de acțiune pînă cînd lista va deveni goală.
Status on Disk
Stare pe disc
& View Difference
& Vizualizează diferența
Calculates the difference between the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. Requires diff(1).
Pentru documentul selectat calculează diferența între conținutul editorului și fișierul de pe disc și afișează diferențele cu aplicația implicită asociată. Este nevoie de utilitarul diff( 1).
Could not save the document '%1 '
Nu am putut salva documentul '% 1'
The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH.
Comanda "diff" eșuat. Asigurați- vă că diff( 1) este instalat și este accesibil prin intermediul variabilei de mediu PATH.
Error Creating Diff
Eroare la creare diferențe
All documents written to disk
Documente modificate pe disc
Document written to disk
Documente modificate pe disc
Application Options
Opțiuni aplicație
Warn about files modified by foreign processes
& Avertizează despre fișierele modificate de alte aplicații
If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside Kate.
Dacă este activată, cînd Kate primește focusul veți fi întrebat ce trebuie făcut cu fișierele care au fost modificate pe disc. Dacă nu este activată, atunci veți fi întrebat numai cînd fișierul modificat va fi primi focusul în Kate.
Meta-Information
Metainformații
Keep & meta-information past sessions
Salvează & metainformații din sesiunile trecute
Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.
Selectați opțiunea dacă doriți ca informații de configurare specifice documentului, precum semne de carte să fie salvate pentru sesiunile ulterioare de editare. Configurația va fi refăcută dacă între timp documentul nu a fost modificat atunci cînd este redeschis.
& Delete unused meta-information after:
Șterge metainformațiile neutilizate după:
(never)
(niciodată)
Session Management
Gestiune sesiuni
Elements of Sessions
Elementele sesiunilor
Include & window configuration
Include configurația & ferestrei
Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
Marcați această opțiune dacă doriți ca toate vizualizările și cadrele să fie refăcute la fiecare deschidere a lui Kate.
Behavior on Application Startup
Comportament la pornirea aplicației
& Start new session
Începe & sesiune nouă
& Load last-used session
Încarcă ultima sesiune utilizată
& Manually choose a session
Încarcă o sesiune & manual
Document List
Lista de documente
Document List Settings
Setări listă de documente
Plugin Manager
Manager de module
Editor Component
Componentă de editare
Editor Component Options
Opțiuni componentă de editareThe suffix of 'Delete unused meta- information after'
Kate - Advanced Text Editor
Kate - Un redactor avansat de text
The Editing Commands
Comenzi de editare
Highlighting for Makefiles, Python
Evidențiere pentru Makefile, Python
All people who have contributed and I have forgotten to mention
Toate persoanele care au contribuit și pe care am uitat să le menționez
Start Kate with a given session
Pornește Kate cu o sesiune dată
Start Kate with a new anonymous session, implies '-n '
Pornește Kate cu o sesiune dată
Set encoding for the file to open
Stabilește codarea pentru fișierul de deschis
Navigate to this line
Sare la această linie
Navigate to this column
Sare la această coloană
Read the contents of stdin
Citește conținutul de la STDIN
The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you want to delete it anyway?
Fișierul presupus temporar% 1 a fost modificat. Doriți să- l ștergeți oricum?
Delete File?
Ștergeți fișierul?
The document '%1 'has been modified, but not saved. Do you want to save your changes or discard them?
Documentul „% 1 ” a fost modificat, dar nu și salvat. Doriți să salvați modificările sau să le elimin?
Starting Up
Pornire
Reopening files from the last session...
Redeschid fișierele din ultima sesiune...
Errors/ Warnings while opening documents
Erori/ avertizări la deschiderea documentelor
Default Session
Sesiune implicită
No session selected to open.
Nicio sesiune aleasă de deschis.
No Session Selected
Nicio sesiune aleasă
No session selected to copy.
Nicio sesiune aleasă de copiat.
Specify New Name for Current Session
Specifică denumire nouă pentru sesiunea curentă
Session name:
Denumire sesiune:
To save a session, you must specify a name.
Pentru a salva o sesiune, trebuie să specificați o denumire.
Missing Session Name
Denumire sesiune lipsă
Session Chooser
Selecto sesiuni
Open Session
Deschide sesiune
Session Name
Denumirea sesiuniiThe number of open documents
Use selected session as template
Utilizează sesiunea alesă ca șablon
& Rename...
& Redenumire...
Specify New Name for Session
Specifică noua denumire pentru sesiune
Session Renaming
Redenumire sesiune
Sort & By
Sortează după
Opening Order
Ordinea de deschidere
Document Name
Nume document
Background Shading
Nuanțe de fundal
& Viewed documents' shade:
Fundal documente & vizualizate:
& Modified documents' shade:
Fundal documente & modificate:
& Sort by:
& Sortare după:
When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade.
Cînd sînt activate nuanțele de fundal, documentele care au fost vizualizate sau editate în sesiunea curentă vor avea un fundal colorat. Documentele recente au nuanța cea mai intensă.
Set the color for shading viewed documents.
Setează culoarea pentru fundalul documentelor vizualizate.
Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color.
Setează culoarea pentru fundalul documentelor modificate. Această culoare este amestecată cu culoarea fișierelor vizualizate. Cele mai recente documente editate au această culoare într- o nuanță mult mai intensă.
Split Vertical
Împarte pe & verticală
Split the currently active view vertically into two views.
Împarte vizualizarea curentă activă, pe verticală, în două vizualizări.
Split & Horizontal
Împarte pe & orizontală
Split the currently active view horizontally into two views.
Împarte vizualizarea curentă activă, pe orizontală, în două vizualizări.
Close Current View
Închide vizualizarea & curentă
Close the currently active splitted view
Închide vizualizarea împărțită activă
Next Split View
Vizualizarea despărțită următoare
Make the next split view the active one.
Activează următoarea vizualizare împărțită.
Previous Split View
Vizualizarea despărțită precedentă
Make the previous split view the active one.
Activează vizualizare împărțită precendentă.
Tool & Views
& Vizualizări unelte
Show Sidebars
Arată & bare laterale
Move To
Mută la
Left Sidebar
Bara laterală stîngă
Right Sidebar
Bara laterală dreaptă
Top Sidebar
Bara laterală superioară
Bottom Sidebar
Bara laterală inferioară
Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.
Aici puteți vedea toate modulele disponibile pentru Kate. Cele care au un marcaj sînt deja încărcate și vor fi încărcate din nou la următoarea pornire a lui Kate.
Save As (%1)
Salvează ca (% 1)
Save Documents
Salvează documentele
& Save Selected
& Salvează selectate
The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?
Documentele următoare au fost modificate. Doriți să le salvați înainte de a închide aplicația?
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.
Datele pe care ați cerut să le salvați nu pot fi scrie. Alegeți ce doriți să faceți în continuare.
Only try to reuse kate instance with this pid
& Abandonează închiderea
& Abort Closing
Comportament la părăsirea aplicației sau comutarea sesiunii
Behavior on Application Exit or Session Switch
& Nu salva sesiunea
& Do not save session
& Salvează sesiunea
& Save session
Întreabă utilizatorul
& Ask user
Utilizează o instanță Kate ce rulează deja (dacă se poate)
Use a already running kate instance (if possible)
Salvați sesiunea?
Save Session?
Salvați sesiunea curentă?
Save current session?
Nu mai întreba
Do not ask again
& Document
& Document
& Fereastră
& Window
Selector de fișiere
File Selector
Setări selector de fișiere
File Selector Settings
Dosare de căutare
File
Tipuri de fișier:
Indexing files...
Fișier
D-Bus Call Failed
Funcție
New Anonymous Session
Încărcare fișier...
Session exists
Indexare fișiere...
Hide Sidebars
Fișier deschis:% 1
Hide %1
Trimite fişiere prin email
NORM
Sesiune
Folder:
Sesiune
Case sensitive
Sesiune
Recursive
Sesiune
Files:
Ascunde calea
Use the current document's path.
Ascunde calea
Pattern:
NORM
Terminal
Fişiere:
& Pipe to Console
Senzitiv la majuscule
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
Recursiv
Pipe to Console?
Fişiere:
Pipe to Console
Închide documentul curent.
Enter the expression you want to search for here. If'regular expression 'is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character. Possible meta characters are:. - Matches any character^ - Matches the beginning of a line$ - Matches the end of a line\\lt; - Matches the beginning of a word\\gt; - Matches the end of a wordThe following repetition operators exist:? - The preceding item is matched at most once* - The preceding item is matched zero or more times+ - The preceding item is matched one or more times{n} - The preceding item is matched exactly n times{n,} - The preceding item is matched n or more times{, n} - The preceding item is matched at most n times{n, m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times. Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\#. See the grep(1) documentation for the full documentation.
Model:
Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas.
Terminal
Enter the folder which contains the files in which you want to search.
& Conductă către consolă
Check this box to search in all subfolders.
& Conductă către consolă
If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
& Conductă către consolă
The results of the grep run are listed here. Select a filename/ line number combination and press Enter or doubleclick on the item to show the respective line in the editor.
Introduceţi expresia regulată cu care doriţi să căutaţi. Dacă opţiunea "expresie regulată" este deselectată, orice literă non- spaţiu va fi "evitată" cu un caracter linie oblică stînga. Metacaracterele posibile sînt:. - se potriveşte cu orice caracter ^ - se potriveşte cu începutul liniei $- se potriveşte cu sfîrşitul liniei\\ lt; - se potriveşte cu începutul unui cuvînt\\ gt; - se potriveşte cu sfîrşitul unui cuvînt Există următorii operatori de repetiţie? - itemul precedent se potriveşte cel puţin o dată * - itemul precedent se potriveşte de zero sau mai multe ori + - itemul precedent se potriveşte o dată sau de mai multe ori {n} - itemul precedent se potriveşte de n ori {n,} - itemul precedent se potriveşte de n ori sau mai mult {, n} - itemul precedent se potriveşte de cel mult n ori {n, m} - itemul precedent se potriveşte de cel puţin n ori şi de cel mult m ori. În plus referinţele înapoi la expresiile din paranteză sînt disponibile prin notaţia\\ #. Citiţi documentaţia grep( 1) pentru mai multe detalii.