natgillin/translations-raw huggingface dataset:
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the air pressure.
p, li {white- space: pre- wrap;} Fontul utilizat implicit pe hartă.
Bars
& Caută
Millimeters of Mercury
Kilometru, metru
p
Sus
&File
& Fișier
& Info Boxes
Casete & informative
& Online Services
Servicii & online
Main Toolbar
Bară de unelte principală
Edit Toolbar
Bară de unelte principală
The Earth
Pămîntul
The Marble widget displays a virtual globe.
Widgetul Marble afișează un glob terestru virtual
Navigation Control
Control al navigării
Use this control to navigate.
Foloseste acest reglaj pentru a naviga.
Show places
Arată localități
Show relief
Afișează relieful
Show scale bar
Arată bara de măsură
Show borders
Arată granițe
Show ice / snow
Afișează gheața / zăpada
Show compass
Afișează compasul
Show rivers / lakes
Arată rîurile / lacurile
Show elevation model
Arată modelul de elevație
Move forward one ste pin the browsing history.
Înainte
p, li {white-space: pre-wrap;}
Un pas înapoi în desfășurarea navigării.
N
& Latitudine
Longitude
S
E
Longitudine
W
E
Track Gps
V
Catch Gps
Desenează
Draw
Mergi la
Go To
p, li {white- space: pre- wrap;} Nici o descriere disponibilă. Dacă ai o conexiune la internet, acceseaza fila "Wikipedia" situată la inceputul acestei pagini, pentru a obține mai multe informatiii
p, li {white-space: pre-wrap;} There are two caches being used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. Increasing the value will make the application more responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the internet is not an issue.
& Deschide harta...
Open Map &Data...
& Exportă harta...
Co-maintainer and Architect
Coresponsabil și arhitect
Maps...
Hărți...
Scale & Bar
Eroare de parser la linia% 1, coloana% 2:% 3.
Parse error at line %1, column %2: %3.
Salvează fişierul
Save File
& Fişier
& Hide
Distanţa totală:% 1 km
km
Distanţa totală:% 1 m
Total Distance: %1k m
& Pământul
Total Distance: %1 m
Nume
East
Cale
Name
Formatul fişierului necunoscut
Path
Acest fişier nu este unul KML 2. 0 / 2. 1 valid
File format unrecognized
Acest fişier nu este un fişier GPX 1. 0 / 1. 1 valid
The file is not a validDGML 2.0 file
Acest fişier nu este unul KML 2. 0 / 2. 1 valid
The file is not a valid GPX 1.0 / 1.1 file
Versiune necunoscută
The file is not a valid KML 2.0 / 2.1 / 2.2 file
& Pământul
Version %1
& Adaugă punct de măsură
(c) 2007, 2008, The Marble Project http://edu.kde.org/marble
& Şterge punctele de măsură
& Earth
& Setează locaţia "acasă"
0 N 0 W
Coordonate:
Add &Measure Point
Centrul de informare Marble -% 1
& Remove Measure Points
Capitală
& Set Home Location
Capitala regională
Copy Coordinates
Locaţia
Location
Descărcare eşuată:% 1.
Elevation extreme
Descărcarea completă.
City
Marble - glob terestru pentru desktop
Other Place
Deschide un fişier pentru vizualizare în Marble
%1sq k m
Salvează un screenshot al hărţii
%1 m
& Tipăreşte...
Downloadfailed: %1.
Tipăreşte un screenshot al hărţii
Download finished.
Termină
Marble - Desktop Globe
Copiază un screenshot al hărţii
Ctrl+O
Pe tot & ecranul
Open a file for viewing on Marble
Pe tot ecranul
Ctrl+S
& Bara de stare
Save a screenshot of the map
Afişează bara de stare
Ctrl+P
Control al navigării
Print a screenshot of the map
Explică- mi asta
& Quit
Afişează o explicaţie detailată a acţiunii.
Ctrl+Q
& Despre globul terestru pentru desktop Marble
Ctrl+C
Afişează informaţiile despre aplicaţie
Copy a screenshot of the map
Despre & Qt
F9
Afişează informaţiile despre biblioteca Qt
& Full Screen Mode
& Ajutor
Ctrl+Shift+F
Gata
Full Screen Mode
Imagini (*. jpg *. png)
& Status Bar
Toate fişierele acceptate (*. gpx *. kml);; Informaţii GPS (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)
Configure Sun Control
Busolă
What's & This
Busolă
Shift+F1
Imagine din satelit
Show a detailed explanation of the action.
Imagine din satelit
& About Marble Desktop Globe
Linie de căutare
Show the application's AboutBox
Linie de căutare
About & Qt
Linie de căutare
Show the Qt library's About box
Bară de măsură
& Help
Bară de măsură
Ready
Navigare
Images (*.jpg *.png)
Linie de căutare
All Supported Files (*.gpx *.kml);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml)
Linie de căutare
Compass
Linie de căutare
Satellites
Naţiune
& Satellites
Afişează modelul de elevaţie
DataView Plugin
Arată graniţe
& DataView Plugin
Mergi la
Stars Plugin
& Anulează
Scale Bar
O hartă topologică clasică. Foloseşte linii vectoriale pentru demarcaţia liniilor de coastă, a graniţelor de ţară etc. precum şi grafică bitmap pentru a crea relieful.
& Scale Bar
Locurile populate
m
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
& Navigation
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
GeoData Plugin
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
& GeoData Plugin
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
Marble - Desktop Globe
Marble - Glob de birou
Open a file for viewing on Marble
Deschide un fișier pentru vizualizare în Marble
Save a screenshot of the map
Salvează o captură de ecran a hărții
Print a screenshot of the map
Tipărește o captură de ecran a hărții
Quit the Application
Termină aplicația
Copy a screenshot of the map
Copiază o captură de ecran a hărții
Show the configuration dialog
Afișează panoul de navigare
Copy the center coordinates as text
Copiază coordonatele centrului ca text
& Full Screen Mode
Regim & ecran complet
Full Screen Mode
Pe tot ecranul
& Status Bar
& Bara de stare
Show Status Bar
Afișează bara de stare
Lock Position
Poziţia:% 1
Show Atmosphere
Arată atmosfera
Configure Sun Control
Control al navigării
Marble Desktop Globe & Handbook
Globul terestru pentru desktop Marble
Show the Handbook for Marble Desktop Globe
& Despre globul de birou Marble
What's & This
Ce înseamnă & aceasta
Show a detailed explanation of the action.
Afișează o explicație detailată a acțiunii.
& About Marble Desktop Globe
& Despre globul de birou Marble
Show the application's About Box
Afișează informațiile despre aplicație
About & Qt
Despre & Qt
Show the Qt library's About box
Afișează informațiile despre biblioteca Qt
Export Map
Exportă harta
Images (*. jpg *. png)
Imagini (*. jpg *. png)
All Supported Files (*. gpx *. kml); ;GPS Data (*. gpx); ;Google Earth KML (*. kml)
Toate fișierele acceptate (*. gpx *. kml);; Informații GPS (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)
KIO Network Plugin
Modul de test
QNam Network Plugin
Linie de căutare
Test Plugin
Modul de test
& Test Plugin
Modul de & test
This is a simple test plugin.
Acesta este un simplu modul de test.
Compass
Busolă
& Compass
& Busolă
& Satellites
& Sateliți
DataView Plugin
Modul VizualizareDate
& DataView Plugin
Modul VizualizareDare
Stars Plugin
Modul Stele
& Stars
& Stele
A plugin that shows the Starry Sky.
Un modul ce afișează cerul înstelat.
File View
Vizualizează fișiere
& File View
Vizualizează fișiere
Overview Map
Hartă sumară
& Overview Map
& Hartă sumară
Scale Bar
Bară de măsură
& Scale Bar
Bară de măsură
& Navigation
& Navigare
GeoRenderer Plugin
Linie de căutare
& GeoRenderer Plugin
Linie de căutare
Coordinate & Grid
Grilaj al coordonatelor
A plugin that shows a coordinate grid.
Un modul ce afișează cerul înstelat.
(c) 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
(c) 2007, 2008, 2009 Proiectul Marble http: // edu. kde. org/ marble
Placemarks Plugin
Linie de căutare
& Placemarks Plugin
Linie de căutare
Weather
0m (nivelul mării)
Station: %1
Poziţia:% 1Wind: WindSpeed, WindDirection
Weather for %1
0m (nivelul mării)
Current Observation
Poziția curentă pe hartă
& Weather
0m (nivelul mării)
clear
& Caută
few clouds
Închide
showers
Arată graniţe
light rain
Teren
rain
Teren
steady
Gataair pressure falls
OSM Annotation Plugin
Modul Stele
Save Annotation File
Modul Stele
All Supported Files (*. kml); ;KML file (*. kml)
Toate fișierele acceptate (*. gpx *. kml);; Informații GPS (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)
Open Annotation File
Modul Stele
All Supported Files (*. kml); ;Kml Annotation file (*. kml)
Toate fișierele acceptate (*. gpx *. kml);; Informații GPS (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)
Add Placemark
Linie de căutare
Load Annotation File
Modul Stele
Download Osm File
Descărcare eșuată:% 1.
Placemark Name
Linie de căutare
Underline
Linie de căutare
A plugin that shows crosshairs.
Un modul ce afișează cerul înstelat.
GeoClue position provider Plugin
Linie de căutare
Parse error at line %1, column %2: %3.
Eroare de parser la linia% 1, coloana% 2:% 3.
& Hide
Ascunde
View
& Vizualizare
Native
Națiune
Plugins
Modul de test
About %1
& Despre
Data
& Datea planet without data
Earth
& Pămîntul
Total Distance: %1 km
Distanța totală:% 1 km
Total Distance: %1 m
Distanța totală:% 1 mThe compass direction
East
EstThe compass direction
South
SudThe compass direction
File format unrecognized
Formatul fișierului necunoscut
The file is not a valid DGML 2.0 file
Acest fișier nu este unul DGML 2. 0 valid
The file is not a valid GPX 1.0 / 1.1 file
Acest fișier nu este un fișier GPX 1. 0 / 1. 1 valid
The file is not a valid KML 2.0 / 2.1 / 2.2 file
Acest fișier nu este unul KML 2. 0 / 2. 1 / 2. 2 valid
ft
Stânga
Atlas
Suprafaţa:
Configure
Control al navigării
(c) 2007, 2008, 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
(c) 2007, 2008, 2009 Proiectul Marble http: // edu. kde. org/ marble
& Earth
& Pămîntul
0 N 0 W
0 N 0 V
Add & Measure Point
& Adaugă punct de măsură
Remove & Last Measure Point
& Șterge punctele de măsură
& Remove Measure Points
& Șterge punctele de măsură
& Set Home Location
& Stabilește locația „ acasă ”
Copy Coordinates
Copiază coordonateleEast, the direction
Marble Info Center - %1
Centrul de informare Marble -% 1
Capital
Capitală
Regional Capital
Capitala regională
Elevation extreme
Extremă de elevație
Nation
Națiune
Crater
0m (nivelul mării)
Other Place
Alt loc
%1 sq km
% 1 km pătrați
%1 Mio. sq km
% 1 mil. km pătrați
%1 inh.
% 1 loc.
%1 Mio. inh.
% 1 mil. loc.
Save Osm File
Salvează fișierul
Download finished.
Descărcarea completă.
Download failed: %1.
Descărcare eșuată:% 1.
marble_part
Un glob terestru pentru deskop
A Desktop Globe
*. gpx *. kml_BAR_Toate fişierele acceptate *. gpx_BAR_GPS Data *. kml_BAR_Google Earth KML
*. gpx *. kml_BAR_All Supported Files *. gpx_BAR_GPS Data *. kml_BAR_Google Earth KML
Imagini (*. jpg *. png)
Images *. jpg *. png
& Deschide harta...
Open Map & Data...
Bară de măsură
& Import Map Data...
Hărţi...
Scale & Bar
& Descarcă hărţi noi
Maps...
Un atlas al lumii.
& Download new maps
Creator, dezvoltator şi întreţinător
A World Atlas.
Co- întreţinător şi. arhitect
Original Author, Developer and Maintainer
Efectuează o măsurare a timpului pentru a verifica performanţa
Inge Wallin
Verifică viteza desenării gps- ului
Co-maintainer and Architect
Afişează cadre pe secundă
Make a time measurement to check performance
Permite deschiderea unei file care să arate locaţia curentă
Check speed of gps drawing
Permite deschiderea unei file care să arate gpxFileView
Show frame rate
Alt loc
Enable tab to show the current location
Locuri de interes
Enable tab to see gpxFileView
Munte
Your names
Alt loc
Your emails
Pol geografic
Other features
Graniţe
Places of Interest
Ape
Mons, mountain
Înălţime:
Other
Gheaţă & gheţari
Geographic Pole
Pol magnetic
Boundaries
Aeroport
Water Bodies
Internaţional
Elevation
Stat
Ice and Glaciers
Lac
Relief
Râu
Magnetic Pole
0m (nivelul mării)
Airport
Descriere
International
Hartă simplă
State
O hartă simplă. Foloseşte linii vectoriale pentru demarcaţia liniilor de coastă, a graniţelor de ţară etc.
Lake
Legendă
River
Înapoi
7000 m
Teren
5000 m
Pământul noaptea
3500 m
Această imagine a luminilor pe Pământ a fost creată cu date de la Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
2000 m
Locurile populate
1000 m
Teren
500 m
Jos
200 m
Pământul văzut din spaţiu. Harta se bazează pe imaginile "Blue Marble Next Generation" de la NASA. Credit: Oservatorul Pământesc al lui NASA
50 m
Înălţime
0 m
Capitale:
0 m (Water)
Roşu: nbsp; Naţie
-50 m
Oranj: nbsp; Stat
-200 m
Galben: nbsp; Judeţ
-2000 m
Alb: nbsp; Nimic
-4000 m
Control al navigării
-6500 m
& Date
-11000 m
& Temă
Precipitation
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
0 mm
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
10 mm
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
40 mm
& Setări
63 mm
& Proiecţie
127 mm
p, li {white- space: pre- wrap;} Nici o descriere disponibilă. Dacă ai o conexiune la internet, acceseaza fila "Wikipedia" situată la inceputul acestei pagini, pentru a obţine mai multe informatiii
256 mm
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
512 mm
& Setează locaţia "acasă"
Plain Map
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
A plain map. It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc..
Distanţa totală:% 1 m
Land
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
Areas
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
Track
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
Lightrail, tram
Tipăreşte pagina
Earth at Night
Tipăreşte pagina
This image of Earth's city lights was created with data from the Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
p, li {white- space: pre- wrap;} Nici o descriere disponibilă. Dacă ai o conexiune la internet, acceseaza fila "Wikipedia" situată la inceputul acestei pagini, pentru a obţine mai multe informatiii
Populated Places
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
Dark terrain
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
Town
Despre Marble
Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory
p, li {white- space: pre- wrap;} Globul terestru pentru desktop Marble
Vegetation
Versiune necunoscută
Capitals:
p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007, Proiectul Marble http: // edu. kde. org/ marble
Red: nbsp; Nation
Autori
Orange: nbsp; State
& Licenţă
Yellow: nbsp; County
Centru de informaţii Marble
White: nbsp; None
Foaie de date
Sun Control
Numele poziţiei de pe hartă
& Date
p, li {white- space: pre- wrap;} Nume
& Time
Rolul
p, li {white-space: pre-wrap;} Change sun time
Rolul poziţiei de pe hartă
p, li {white-space: pre-wrap;} Display sun position
Nume alternativ
Marble Cache Settings
Nume alternativ al poziţiei pe hartă.
& Drag location:
Nume alternativ
p, li {white-space: pre-wrap;} While dragging the mouse there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe: The location below mouse pointer will follow the cursor exactly: As a result e. g. the north pole will not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the location below the mouse pointer slightly "detaches" from the cursor.
Descriere succintă:
p, li {white-space: pre-wrap;} By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application.
Câmp rezervat descrierii
Show Home Location
p, li {white- space: pre- wrap;} Nici o descriere disponibilă. Dacă ai o conexiune la internet, acceseaza fila "Wikipedia" situată la inceputul acestei pagini, pentru a obţine mai multe informatiii
p, li {white-space: pre-wrap;} When searching for a location Marble can either move instantly to the new location or it can show a travel animation from the previous place to the new place.
Coordonate:
& Distance:
Înălţime:
p, li {white-space: pre-wrap;} The unit that gets used to measure altitude, lengths and distances (e. g. km, mi, ft).
Ţara:
p, li {white-space: pre-wrap;} Specifies the notation of angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e. g. 54°30'00 ") gets used. As an alternative you can choose decimal degrees (e. g. 54.5°).
Ţara
p, li {white-space: pre-wrap;} Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.
Înapoi
Outline Quality
Un pas înapoi în desfăşurarea navigării.
Print Quality
Înainte
p, li {white-space: pre-wrap;} Specifies the map quality that gets displayed during map animations (e. g. while dragging the globe). Especially on slow machines it is advisable to set this option to "low quality" as this will give better speed.
Un pas înapoi în desfăşurarea navigării.
p, li {white-space: pre-wrap;} Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place.
Tipăreşte pagina
p, li {white-space: pre-wrap;} The default font that gets used on the map.
p, li {white- space: pre- wrap;} Nici o descriere disponibilă. Dacă ai o conexiune la internet, acceseaza fila "Wikipedia" situată la inceputul acestei pagini, pentru a obţine mai multe informatiii
About Marble
& Caută
p, li {white-space: pre-wrap;} Marble Desktop Globe
& Caută
Version Unknown
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
p, li {white-space: pre-wrap;} (c) 2007, The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
Acest panou de comanda îţi permite sa ajustezi harta cerinţelor tale.
Authors
& Caută
p, li {white-space: pre-wrap;}
Aici poţi introduce numele poziţiei de pe hartă pe care o cauţi
& License Agreement
Browser al pozitiilor pe hartă
p, li {white-space: pre-wrap;}
Fă click dublu pe un element al listei pentru a- l vedea pe hartă
Marble Infocenter
Depărtează
Data Sheet
Depărteaza apăsând acest buton pentru a vedea mai puţine detalii
Name of the location
Du- te la "zona ta de start"
p, li {white-space: pre-wrap;} Name
Apasă acest buton pentru a reveni la valoarea originală a nivelului de apropiere si a unghiului perspectivei
Role
Acasă
Role of the location.
Dreapta
p, li {white-space: pre-wrap;} Role
Roteşte pământul în jurul axei proprii în sensul acelor de ceasornic
Alternative name
Sus
Alternative name of the location.
Înclină axa pământului în direcţia utilizatorului.
Alternative Name
Reglaj al magnificării
Short Description:
Foloseşte acest reglaj pentru a ajusta nivelul magnificării hărţii
Description field
Apropie
p, li {white-space: pre-wrap;} No description available. If you are connected to the internet please click the "Wikipedia" tab at the top of this page to get more information.
Apropie apăsând acest buton pentru a vedea mai multe detalii
Coordinates:
Jos
000° 00 '00 "N 000° 00' 00" E
Înclină axa pământului în direcţia opusă utilizatorului.
Elevation:
Roteşte pământul în jurul axei proprii în sens invers al acelor de ceasornic
9000.0 m
& Proiecţie
0.0 sq km
Glob terestru
Country:
Hartă plană
Country
& Temă
Back
Aici poţi alege modul de vizualizare a hărţii folosind informaţii din diverse domenii
Move backwards one step in the browsing history.
& Latitudine
Forward
Longitudine
Move forward one step in the browsing history.
Desenează
...
Mergi la
Print Page
& Salvează
p, li {white-space: pre-wrap;} There are two caches being used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. Increasing the value will make the application more responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the internet (e. g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the internet is not an issue.
Închide
Cache
Navigare
Clear
p, li {white- space: pre- wrap;} Globul terestru pentru desktop Marble
p, li {white-space: pre-wrap;} Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy.
Poziţia:% 1
This control panel allows you to adjust the map according to your needs.
Longitudine
& Search
& Latitudine
Here you can enter the name of the location you are searching for.
Altitudinea:% 1
Location Browser
Perspectiva standard
Double click an entry of this list to get it displayed on the map.
Creez harta
Zoom Out
Vedere din satelit Pământul privit din spaţiu. Harta aceasta se bazează pe imaginile "Blue Marble Next Generation" ale NASA. Responsabil: Earth Observatory al NASA
Zoom out by pressing this button to see less details.
Marble trebuie sa creeze această hartă. Acest lucru trebuie făcut doar o singură dată şi ar putea dura câteva secunde.
Navigate to your'Home Location '
& Anulează
Click this button to restore the original zoom level and view angle.
& Proiecţie
Home
Longitudine
Right
Arată localităţi
Rotates the earth clockwise around its axis.
Suprafaţa:
Up
Înălţime
Tilts the earth's axis towards the user.
Bară de unelte principală
Zoom Slider
Pământul
Use this slider to adjust the zoom level of the map.
Widgetul Marble afişează un glob terestru virtual
Zoom In
Control al navigării
Zoom in by pressing this button to see more details.
Foloseste acest reglaj pentru a naviga.
+
Arată localităţi
Down
Afişează relieful
Tilts the earth's axis away from the user.
Arată bara de măsură
Rotates the earth counterclockwise around its axis.
Afişează gheaţa / zăpada
& Projection
Afişează compasul
Globe
Arată grilaj
Flat Map
Afişează râurile / lacurile
& Theme
Afişează modelul de elevaţie
Here you can choose the preferred map view from different topics.
Coordonatele:
Longitude
Naţiune
Track Gps
Afişează modelul de elevaţie
Catch Gps
Arată graniţe
Go To
& Anulează
& Save
O hartă topologică clasică. Foloseşte linii vectoriale pentru demarcaţia liniilor de coastă, a graniţelor de ţară etc. precum şi grafică bitmap pentru a crea relieful.
& Close
Locurile populate
Navigation mode
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
Position
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
Longitude
p, li {white- space: pre- wrap;} Rol
Vocabulary is modified. Save file before exit?
Vocabularul a fost modificat. Îl salvați înainte de închidere?
Download New Vocabularies...
Descărcare vocabulare noi...
Downloads new vocabulary collections
Descărcare vocabulare noi...
Open & Downloaded Vocabularies...
Descărcare vocabulare noi...
Open downloaded vocabulary collections
Descărcare vocabulare noi...
© 1999-2002\tEwald Arnold © 2001-2002\tThe KDE team © 2004-2007\tPeter Hedlund © 2007-2008\tFrederik Gladhorn
© 1999- 2002\ tEwald Arnold © 2001- 2002\ tEchipa KDE © 2004- 2007\ tPeter Hedlund © 2007\ tFrederik Gladhorn
Start Practice
@ popupmessage
Multiple Choice
Selecție multiplă
Expression
Lecție
& masculine
@ label the gender of the word: feminine
& neuter
& General@ label the gender of the word: masculine
& masculine: \t
@ label the gender of the word: feminine
& neuter: \t
& General
Lessons
Lecții
Conjugation
Conjugare
Comparison forms
Grade de comparație
Phonetic Symbols
Simboluri fonetice
& Upload Vocabulary Document...
Descărcare vocabulare noi...
& Languages...
& Limbi...
& Statistics...
& Statistici...
Search:
& Căutare: @ title: window document properties
Open Downloaded Vocabulary Collection
Descărcare vocabulare noi...
Masculine
Parley
Neuter
& General
New Language
& Limbi... Edit language properties
Remove Language
CSV separator
;
CSV separator
#
CSV separator
_BAR_
CSV separator
,
CSV separator: tabulator
TAB
CSV separator
Delete
@ popupmessage
Lesson
Lecție
Delete the selected word type.
Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Neuter Noun
& General
Ignore Lessons
Lecții
Download New Collections
Descărcare vocabulare noi...
Options
the language that is shown to the user in a test
From
the language to which the user translates to in a test
Language
& Limbi...
& Neutral:
& General
& Second language:
& Limbi...
& Setup Grammar Details
Attept to download grammar properties for the selected languages
Language Selection
& Limbi...
Solution
Conjugare
Search
& Căutare:
Next
& General
Fetch Image
Imagine
First person
Grade de comparație
Second person
Declinare
Third person
Declinare
Infinitive
Conversia documentației în format docbook
Concentration Calculator
Calculator de concentrație
Calculation Mode:
Regim de calculare:
moles
moli
grams
grame
carats
carate
ounces
uncii
grams per liter
grame pe litru
grams per milliliter
grame pe mililitru
kilograms per cubic meter
kilograme pe metru cub
kilograms per liter
kilograme pe litru
ounces per cubic inch
uncii pe țol cub
ounces per cubic foot
uncii pe picior cub
liter
litru
cubic meters
metri cubi
cubic feet
picioare cube
cubic inch
țol cub
cubic mile
milă cubă
fluid ounce
uncie lichidă
cups
cupi
gallons
galoane
pints
pinte
% (mass)
% (masă)
% (moles)
% (moli)
Density cannot be zero, please enter a valid value.
Densitatea nu poate fi zero, introduceți o valoare validă.