natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Malformed URL.
p, li {white- space: pre- wrap;} Culoarea pentru fișierele cu nivel normal de prioritate.
p, li {white-space: pre-wrap;} Quit KTorrent
URL invalid.
Quit
p, li {white- space: pre- wrap;} Părăsire KTorrent
Free disk space:
Ieșire
You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Spațiu liber pe disc:
Form
O să pierdeți toate datele din aceste fișiere, sunteți sigur că doriți să faceți asta?
Cannot expand file: %1
De la:
Cannot add a tracker to a private torrent.
Nu am putut expanda fișierul:% 1
Checking Data Integrity
Nu se poate adăuga un tracker la un torent privat.
Cannot migrate %1: %2
Verificare integritate informații
The torrent %1 was started with a previous version of KTorrent. To make sure this torrent still works with this version of KTorrent, we will migrate this torrent. You will be asked for a location to save the torrent to. If you press cancel, we will select your home directory.
Nu s- a putut migra% 1:% 2
Select Folder to Save To
Torentul% 1 a fost pornit cu o versiune anterioară de KTorrent. Pentru a fi siguri ca torentul va continua să funcționeze cu această versiune de KTorrent, vom migra acest torent. O să vi se ceară o locație pentru a salva torentul. Dacă anulați operația, se va selecta directorul personal.
Error:
Selectați directorul unde se va salva
Apply
Eroare:
Disk space
Folosește
p, li {white-space: pre-wrap;} Instead of using a tree of files to display the contents of a torrent, use a flat list of files.
Spațiu pe disc
Torrent has no announce or nodes field.
p, li {white- space: pre- wrap;} În loc de a folosi o ierarhie de fișiere pentru a afișa conținutul torentului, folosește o listă de fișiere.
Disk space reservation method:
Torentul nu conține cîmpul de anunț sau de noduri
Basic
A apărut o eroare în timp ce se încărca torentul. Torentul este probabil corupt sau nu este valid.
Filesystem Specific
Metoda pentru rezervat spațiul pe disc:
Current Tracker
De bază
Seeders:
Particular sistemului de fișiere
Available Trackers
Tracker curent
Tracker status:
Încărcători:
Cannot remove torrent default tracker.
Următoarea actualizare în:
You cannot add trackers to a private torrent
Trackere disponibile
KTorrent Plasma Applet
Stare tracker:
Groups
Următoarea împrospătare în:
Feed %1
Nu se poate șterge trackerul implicit.
Enqueue or dequeue a torrent
Nu se pot adăuga trackere la un torent privat.
Enqueue/ Dequeue
Miniaplicație Plasma KTorrent
User Controlled Uploads
Grupuri
Queue Manager Controlled
Flux% 1
Queue Manager Controlled Downloads
Adaugare sau eliminare a torentului din coadă
& User controlled
Adăugare/ eliminare în/ din coadă
Test String
Controlate de utilizator
Source List
Încărcări controlate de utilizator
Rerelease
Descărcari controlate de utilizator
Rerelease Terms
Controlate de gestionarul de cozi
Add Capture
Descărcări controlate de gestionarul de cozi
Remove Capture
Controlate de & utilizator
Add Variable
Grup
Remove Variable
Text de test
Move Variable Down
Listă surse
No Capture
Relansare
Remove Expression
Termeni relansare
Remove Source
Variabile
Move Filter Up
Adaugă captură
Move Filter Down
Eliminare captură
Please enter the new filter name.
Adăugare variabilă
RSS Feed
Eliminare variabilă
BitFinder
Mutare variabilă în sus
BF Sources
Mutare variabilă în jos
%1 KB/ s
Introduceți numele noii capturi.
%1 MB
Introduceți numele noii variabile
%1 KB
Fără captură
Select interface:
Elimină expresie
Php executable path:
Adaugă sursă
The path of the php executable.
Elimină sursă
%1 exists and it is executable
Introduceți expresia.
%1 does not exist
Mută filtru în sus
%1 is not executable
Mută filtru în jos
%1 is a directory
Introduceți numele filtrului.
%1 is not php executable path
Flux RSS
User uploads
BitFinder
Queued uploads
% 1 KO/ s
%1 %2 active filters
% 1 GO
Up: %1 KB/ s
% 1 MO
Down: %1 KB/ s
% 1 KO
p, li {white-space: pre-wrap;} Use the HTTP proxy settings configured in the settings of KDE.
% 1 O
p, li {white-space: pre-wrap;} IP address or hostname of the HTTP proxy to use.
Selectați interfața:
p, li {white-space: pre-wrap;} Port of the HTTP proxy.
Calea spre executabilul PHP:
p, li {white-space: pre-wrap;} Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.
Calea spre executabilul php
p, li {white-space: pre-wrap;} IP address or hostname of the SOCKS server
% 1 există și este executabil
p, li {white-space: pre-wrap;} Port used by the SOCKS server
% 1 nu există
p, li {white-space: pre-wrap;} If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box.
% 1 nu este executabil
p, li {white-space: pre-wrap;} Username for the SOCKS proxy server.
% 1 e un director
p, li {white-space: pre-wrap;} Password for the SOCKS proxy server.
% 1 nu este cale spre executabilul php
p, li {white-space: pre-wrap;} This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for the bittorrent protocol.
Torente ale utilizatorului
p, li {white-space: pre-wrap;} Add torrents opened with this plugin to a group.
p, li {white- space: pre- wrap;} Timp cronometrat pentru întreruperi. Când un torent e întrerupt mai mult de atât, prioritatea lui scade.
p, li {white-space: pre-wrap;} Group to add torrents to.
p, li {white- space: pre- wrap;} Metoda utilizată pentru a rezerva spațu pe disc. Varianta de bază: Funcționează pe toate sistemele de fișiere, dar procedura este lentă. Varianta specifică sistemului de fișiere: Va folosi metodologii particulare sistemului de fișiere, mai rapide.
Assigned Peers
Încărcări în coadă
An error occurred while loading the torrent. The torrent is probably corrupt or is not a torrent file.
% 1% 2
Cannot open %s: %s
Încărcare:% 1 KB/ s
Search engine name:
Descărcare:% 1 KB/ s
Update From Internet
p, li {white- space: pre- wrap;} Folosește setările HTTP proxy configurate în KDE.
Use your web browser to search for the string %1 (capital letters) on the search engine you want to add. Then copy the URL in the addressbar after the search is finished, and paste it here. Searching for %1 on Google for example, will result in http: / /www. google. com/ search? q=FOOBARie=UTF-8oe=UTF-8. If you add this URL here, ktorrent can search using Google.
p, li {white- space: pre- wrap;} Adresa IP sau numele calculatorului folosit ca HTTP proxy.
Use your web browser to search for the string %1 (capital letters) on the search engine you want to add. Use the resulting URL below.
p, li {white- space: pre- wrap;} Port pentru HTTP proxy.
You must enter the search engine's name and URL
p, li {white- space: pre- wrap;} Folosiți sau nu HTTP proxy pentru conexiuni de încărcare web.
A search engine with the same name already exists. Please use a different name.
p, li {white- space: pre- wrap;} Adresă IP sau nume computer pentru serverul SOCKS
Bad URL. You should search for FOOBAR with your Internet browser and copy/ paste the exact URL here.
p, li {white- space: pre- wrap;} Port folosit pentru serverul SOCKS
p, li {white-space: pre-wrap;} Default save location for torrents from this group. Note: This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to. Default save location for torrents from this group.
p, li {white- space: pre- wrap;} Daca serverul SOCKS necesită autentificare cu nume de utilizator și parolă, bifați aici.
General:
p, li {white- space: pre- wrap;} Nume utilizator pentru serverul proxy SOCKS.
Tracker:
p, li {white- space: pre- wrap;} Parola pentru serverul proxy SOCKS.
IP Filter:
p, li {white- space: pre- wrap;} Această valoare va fi inserată în câmpul DSCP al tuturor pachetelor trimise prin protocolul bittorrent.
Mediaplayer:
p, li {white- space: pre- wrap;} Când un tornt a terminat de descărcat, verifică integral datele.
Search:
p, li {white- space: pre- wrap;} Adaugă torentele deschise cu acest modul la un grup.
Toplevel directory:
p, li {white- space: pre- wrap;} Grupul unde se adaugă torentele.
p, li {white-space: pre-wrap;} Name of the toplevel directory for multifile torrents. By default the name in the torrent file will be used.
Partener atribuit
http: / /www. bluetack. co. uk/ modules. php? name=Downloadsd_op=getitlid=8
Nume motor căutare:
Banned Peers
& Adaugă
Ok
Motor
Note: Blacklist applies to current session only. Use save/ open to save your entries or use IPFilter plugin (PeerGuardian).
Actualizare prin internet
Detected devices:
Folosiți browserul web pentru a căuta textul% 1 (majuscule) cu ajutorul motorului de căutare dorit a se adăuga. Apoi copiați URL- ul în bara de adrese după ce s- a terminat căutarea și inserați- l acolo. O căutare după% 1 cuGoogle de exemplu, va duce spre http: // www. google. com/ search? q=FOOBARie=UTF- 8oe=UTF- 8. Daca adăugați acest URL aici, ktorrent poate căuta folosind Google.
Reload
Folosiți browserul web pentru a căăuta după textul% 1 (majuscule) folosind motorul de căutare dorit a se adăuga. Folosiți URL- ul rezultat mai jos.
Back
Trebuie să introduceți numele și URL- ul motorului de căutare
Cannot expand file %1: incomplete write
Un motor de căutare cu același nume există deja. Folosiți un alt nume.
Cannot expand file %1
URL invalid. Ar trebui să cautați după FOOBAR cu browserul dumneavoastră și să copiați cu exactitate URL- ul aici.
You must supply a connection name.
Trebuie să furnizați o denumire pentru conexiune.
Failed to execute process: %1
Eșec la executarea procesului:% 1
Alt+Y
Alt+D
Alt+O
Alt+U
Kwlan has found a new interface.
Kwlan a găsit o interfață nouă.
Would you like to configure it now?
Doriți să o configurați acum?
& Never show this dialog again
& Nu mai afișa acest dialog
Could not store wpa configuration
Configurația wpa nu a putut fi stocată
No Network selected.
Nicio rețea aleasă.
You must select a driver and an interface.
Trebuie să alegeți un driver și o interfață.
New password:
Parola nouă:
Identity:
Identitate:
Private key passphrase:
Fraza de acces pentru cheia privată:
/ etc/ ppp/ peers does not exist. Dialup networking will not work.
/ etc/ ppp/ peers nu există. Rețeaua dial- up nu va funcționa.
Configure wlan interface using iwconfig
Configurează interfața fără fir utilizînd iwconfig
Release IP address
Eliberare adresă IP
Set network settings
Stabilire setări de rețea
Configure the network
Configurează rețeaua
%1 is requesting an IP address
% 1 cere o adresă IP
Obtain IP address dynamically
Obține dinamic adresa IP
Could not terminate wpa_supplicant.
wpa_ supplicant nu a putut fi oprit.
%1 is disconnected
% 1 este deconectată
Enable interface
Activare interfață
Disable interface
Dezactivare interfață
New interface found. %1 Click Continue to configure it now.
Interfață nouă găsită.% 1 Apăsați Continuă pentru a o configura acum.
Do you want to start wpa_supplicant for this interface?
Doriți să porniți wpa_ supplicant pentru această interfață?
Settings for %1
Setări pentru% 1
Kwlan - Network manager for KDE
Kwlan - Gestionar de rețea pentru KDE
Kwlan - KDE Network Manager
Kwlan - Gestionarul de rețea KDE
Monitor interfaces
Monitorizare interfețe
Configure interfaces
Configurare interfațe
About Kwlan
Despre Kwlan
Do you really want to delete this profile?
Sigur doriți să ștergeți acest profil?
No network selected.
Nici o rețea aleasă!
Error has occurred
A intervenit o eroare
Log Viewer
Vizualizator jurnal
Activate Profile
Activare profil
Interface: [%1]
Interfață: [% 1]
Interface: [%1 ]Connected to %2
Interfață: [% 1] Conectată la% 2
Connected to: Hidden
Conectată la: Ascunsă
Connected to: %1
Conectată la:% 1
Bitrate: %1 Mbit/ s
Rată de biți:% 1 Mbit/ s
Link quality: %1
Calitate legătură:% 1
Signal Level: %1
Nivel semnal:% 1
Frequency: %1
Frecvență:% 1
Channel: %1
Canal:% 1
IP address: %1
Adresă IP:% 1
Netmask: %1
Mască rețea:% 1
Broadcast address: %1
Adresă difuzare:% 1
Bytes received: %1
Octeți primiți:% 1
Bytes sent: %1
Octeți trimiși:% 1
Dialup Network Configuration
Configurare rețea dial- up
& Connection Settings
& Configurări conexiune
Profile name
Denumire profil
Connection Type
Tip conexiune
Modem Init String
Șir de inițializare modem
Remember password
Ține minte & parola
Script to start after connect
Script de pornit după conectare
Script to start before disconnect
Script de pornit înainte de deconectare
& Use root rights
& Utilizează drepturi de administrator
Use root rights
Utilizează drepturi de administrator
Connect dialup network
Conectare rețea dial- up
Save Password
Salvează parola
Event history
Istoric evenimente
Timestamp
Amprentă de timp
NetworkConfig
ConfigurareRețea
Security Settings
Configurări de securitate
Profile name / ssid
Denumire profil / SSID
Network name (Service Set IDentifier)
Denumire rețea (Service Set IDentifier)
Plaintext or static WEP
TextSimplu sau WEP static
EAP method
Metodă EAP
Client Cert.
Certif. client
Server Cert.
Certif. server
Private key
Cheie privată
Phase 1 options
Opțiuni fază 1
Phase 2 options
Opțiuni fază 2
Password for EAP methods
Parola pentru metodele EAP
& key 0
cheie 0
key & 1
cheie & 1
key & 2
cheie & 2
key & 3
cheie & 3
Open
Deschis
IP Settings
Configurări IP
Use & Dhcp
Utilizează & DHCP
Netmask
Mască rețea
& DNS Settings
Configurări & DNS
Primary DNS server
Server DNS primar
Secondary DNS server
Server DNS secundar
Domain Name
Nume domeniu
Domain Search List
Listă de căutare domeniu
& Add
& AdaugăThe results of the scanning
Scan results
Rezultate scanare
channel
canal
signal
semnal
flags
fanioane
Select Driver
Alegeți driver- ul
Kwlan Settings
Configurări Kwlan
Start & Minimized
Pornește & minimizat
Configuration File
Fișier de configurare
Access Point scanning (ap_scan)
Scanare Punct de Acces (ap_ scan)
None (0)
Niciunul (0)
Local Networks
& Rețele locale
& Activate
& Activează
Dialup Networks
& Rețele locale
& Quit
& Ieșire
Kwlan & Handbook
& Manualul Kwlan
Custom
& PersonalizatNAME OF TRANSLATORS
Cannot parse %1
% 1 nu poate fi parcurs
Could not detect WLAN interfaces.
Interfețele WLAN nu pot fi detectate!
Text
TextOgg stream type: Index
Index
IndexOgg audio channels tag
Unknown
NecunoscutOgg codec tag
Codec: %1
Codec:% 1Ogg bytes per sample tag
Dur: %1
Dur:% 1Ogg subtitle tag
Max: %1
Max:% 1Ogg Vorbis nominal bitrate tag
Aspect: %1
Aspect:% 1Ogg Theora CS tag value: Rec470M
Undef
NedefOgg Theora CS tag
Unknown format
Format necunoscutgigabyte suffix
%1d
% 1z number of hours
%1h
% 1o number of minutes
Very high
Foarte marehigh priority
High
Înaltăvery low priority
Very low
Foarte micălow priority
Low
Micănormal priority
Set as Default
Stabilește ca implicit
New host
Gazdă nouă
Run KMLDonkey on click
Lansează KMLDonkey la clic
Show Labels
Afișare etichete
Shared
Partajat@ label Rate download/ upload
Rate %1
Rație% 1@ label Files downloading/ total
Files %1
Fișiere% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded
Transfer %1
Transfer% 1@ label Shared downloading/ total
Connect To...
Conectare la... @ title: window
(La)TeX development environment
Mediu de dezvoltare (La) TeXName
LaTeX Frontend
Interfață LaTeXComment
Kile Project
Proiect Kile
Service Message
Mesaj serviciuName
Skrooge plugin
Modul SkroogeName
Skrooge bank plugin
Comment
A Skrooge banking assistant plugin.
Name
Skrooge bookmark plugin
Comment
A skrooge plugin for bookmarks
Name
Skrooge calculator plugin
Comment
A skrooge plugin to calculate
Name
Skrooge categories plugin
Comment
A skrooge plugin helping bank
Name
Skrooge dashboard2 plugin
Comment
Skrooge dashboard plugin
Comment
A dashboard for skrooge
Name
Skrooge debug plugin
Comment
A skrooge plugin helping debug
Name
Skrooge delete plugin
Comment
A skrooge plugin for delete
Name
Skrooge file plugin
Comment
A skrooge plugin for file operations
Name
Skrooge import and export plugin
Comment
A skrooge plugin for import and export operations
Name
Skrooge monthly plugin
Comment
A Skrooge monthly report plugin.
Name
Skrooge operation plugin
Name
Skrooge print plugin
Comment
A skrooge plugin to print pages
Name
Skrooge properties plugin
Comment
A skrooge plugin to manage properties on objects
Name
Skrooge report plugin
Name
Skrooge scheduled plugin
Comment
A skrooge plugin to manage scheduled operations
Name
Skrooge search plugin
Comment
A skrooge plugin to search and treat operations
Name
Skrooge tracker plugin
Comment
A skrooge plugin to follow refund
Name
Skrooge undo redo plugin
Comment
A skrooge plugin for undo and redo operations
Name
Skrooge unit plugin
Comment
A skrooge plugin for unit management
Name
Skrooge xxx plugin
Comment
##DESCRIPTION##
Descriere
A collection manager
Un gestionar de colecțiiName
Collection Manager
Gestionar de colecțiiComment
Tellico Data File
Fișier cu date Tellico
Select Bibliography
Alege bibliografia
Select a bibliography
Alegeți o bibliografie
No bibliography selected.
Nicio bibliografie aleasă.
No bibliographies found.
Nicio bibliografie găsită.
Cite
Citează
Add BibTeX database
Adaugă bază de date BibTeX
Tool Name
Denumire unealtă
< Custom >
< Personalizat >
Error: A tool by this name already exists.
Eroare: O unealtă cu această denumire există deja.
Error: The name may not contain a slash '/ '.
Eroare: Denumirea nu poate să conțină o bară „ / ”.
Error: The name may not contain a (,), [or].
Eroare: Denumirea nu poate să conțină (,), [sau].
Add Abbreviation
Adaugă abreviere
Edit Abbreviation
Editează abreviere
& Abbreviation:
& Abreviere:
& Expanded Text:
Text desfășurat:
Empty strings are not allowed.
Șiruri goale nu sînt permise.
Start the search for the chosen keyword.
Pornește căutarea după cuvîntul- cheie ales.
Reset TOC to show all available files.
Reinițializează cuprinsul pentru a arăta toate fișierele disponibile.
Reset & TOC
& Reinițializează cuprinsul
Could not read'texdoctk. dat '.
„ texdoctk. dat ” nu a putut fi citit.
Could not create a temporary file.
Fișierul temporar nu a putut fi citit.
Could not read the style file.
Fișierul de stil nu a putut fi citit.
No KDE service found for this file.
Nu a fost găsit niciun serviciu KDE pentru acest fișier.
Could not find '%1 '
„% 1 ” nu poate fi găsit
No keyword given.
Niciun cuvînt- cheie oferit.
Search results for keyword '%1 '
Rezultatele căutării după cuvîntul „% 1 ”
No documents found for keyword '%1 '.
Niciun document găsit pentru cuvîntul- cheie „% 1 ”.
TexDoc Dialog
Dialog TexDoc
Do you really want to delete these files?
Sigur ștergeți aceste fișiere?
Select...
Alegere... marked
Existing Templates
Șabloane existente
Document Type
Tip document
Show all the templates
Arată toate șabloanele
Clear Selection
Elimină selecția
Please choose an icon first.
Alegeți o pictogramă mai întîi.
A template named "%1" already exists. Please remove it first.
Există deja un fișier cu numele "% 1". Sînteți sigur că doriți să- l suprascriu?
You are about to replace the template "%1"; are you sure?
Sînteți pe cale de a înlocui șablonul „% 1 ”; sînteți sigur?
Failed to create the template.
Crearea șablonului a eșuat.
Please select a template that should be removed.
Alegeți șablonul ce trebuie eliminat.
Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected template.
Din păcate nu aveți permisiunile necesare pentru a elimina șablonul ales.
You are about to remove the template "%1"; are you sure?
Sînteți pe cale de a elimina șablonul „% 1 ”; sînteți sigur?
The template could not be removed.
Șablonul nu a putut fi eliminat.
Menu item:
Element de meniu:
Align Left
Aliniază la stînga
Align Center
Aliniază la centru
Align Right
Aliniază la dreapta
Join Cells
Unește celulele
Split Cells
Desparte celulele
Edit Frame
Editează cadrul
Background Color
Culoare fundal
Text Color
Culoare text
Clear Text
Curăță textul
Clear Attributes
Curăță atributele
Clear All
Curăță tot
Number of rows:
Număr de rînduri:
Number of cols:
Număr de coloane:
Insert bullets
Inserează buline
Choose an environment.
Alegeți un mediu.
Optional parameter for the chosen environment.
Parametru opțional pentru mediul ales.
Choose the number of table rows.
Alegeți numărul de rînduri ale tabelului.
Choose the number of table columns.
Alegeți numărul de coloane ale tabelului.
Missing Package
Pachet
& Name:
& Nume:
Option:
Opțiune:
Does this command need an optional parameter?
Această comandă necesită un argument?
& Parameter:
& Parametru:
Does this command need an argument?
Această comandă necesită un argument?
Edit a LaTeX Environment
Editează un mediu LaTeX
Edit a LaTeX Command
Editează o comandă LaTeX
An empty string is not allowed.
Un șir gol nu este permis.
This environment already exists.
Acest mediu există deja.
This command already exists.
Această comandă există deja.
LaTeX Configuration
Configurare LaTeX
Math
Matematic
'environment '
Mediu
'command '
Comanda:
(use global setting)
Utilizează setările globale
(use global settings)
Utilizează setările globale
Default Graphics Extension:
& Valoare implicită:
Predefined:
Predefinit
Create New Project
Creează proiect nou
Project & folder:
Proiect
No Name
fără nume
Please enter the folder where the project file should be saved to.
Alegeți șablonul ce trebuie eliminat.
(auto-detect)
& Detectează automat
Class Options
Opțiuni clasă
& Packages
& Pachete
Paper size:
& Mărimea foii:
Encoding:
Codificare
Class options:
Opțiuni clasă
& Add...
& Adaugă...
& Add Package...
& Pachete
Add Option...
Adaugă opțiune
& Reset to Defaults
Restabilire implicite
Date:
Data < =
& Theme:
tematică
%1 '%2 'already exists.
% 1: există deja
Add Option
Adaugă opțiune
& Description:
& Descriere:
& Package:
Pachet
& Option:
Opțiune
package:
Pachet
Default value:
& Valoare implicită:
& Value:
& Valoare:
Option:
Opțiune
Do you want to delete this package option?
Sigur ștergeți aceste fișiere?
& Save Results...
Rezultatele testului
Test Results
Rezultatele testului
Complete
Încheiat
Code Completion
Completare cod
installed
Instalate
not installed
Neinstalat
Graphics
Grafică
Pattern:
& Model:
Template:
Model:
Command[]
Comanda:
Error:
Eroare
Invalid regular expression: %1
Expresie regulată eronată.
Statistics for %1
Statistici pentru% 1
Number of & rows:
Număr de & rînduri:
***** input file:
Fișier de intrare
***** output file:
Fișier de & ieșire:
***** viewer:
Vizualizor
no
Nr.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Există deja un fișier cu numele "% 1". Sînteți sigur că doriți să- l suprascriu?
Copies:
Copii
& Separator
--- separator ---
& Menu entry:
Înregistrare meniu:
Open file dialog
Dialog deschidere fișiere
Select File
Alegeți fișierul
File '%1 'does not exist.
Fișierul nu există.
& Label:
& Etichetă:
Aborted
Anulat
Binary
Binar
Fatal Error
Eroare fatală
Greek
Grecesc
Konsole
Konsolă
Close All Others
Închide toate celelalte
Statistics
Statistici...
& New Project...
Proiect & nou
& Open Project...
Deschidere proiect...
Open & Recent Project
Deschide proiect recent
& Archive
Arhiva% 1
Complete (La)TeX Command
Editează o comandă LaTeX
Complete LaTeX Environment
Mediu
Complete Abbreviation
Editează abreviere
& About Editor Component
Nicio bibliografie găsită.
Project: %1
& Proiect
no name
fără nume
Line: %1 Col: %2
Linia:% 1 Col:% 2 @ info: status status bar label for block selection mode
BLOCK
& Blochează@ info: status status bar label for line selection mode
LINE
Linie
developer
Fost dezvoltator
former developer
Fost dezvoltator
Files to open
Fișier de deschis
No editor component found.
Nicio bibliografie găsită.
File Not Found
Fișierul% 1 nu a fost găsit.
Open Files
Fișiere deschise
Autosave
Salvare automată
Saving
Salvare...
Opening Project...
Deschide proiect
You do not have permission to run %1.
Nu aveți permisiuni să executați% 1.
The file %1 does not exist.
Fișierul nu există.
Continue?
& Continuă
Script
script
Enable auto indentation of environments
Mediu
Enable the wrapfigure environment.
Mediu
Convert To
Conversie în:
& Go to
Trece la
& Select
Selecție
& References
& Referințe
& Environment
Mediu
& Align Environments
Mediu
& Center Environments
Mediu
Multi & Line Environments
Mediu
& Matrix Environments
Mediu
Font Family
Familie font
Spacing
& Spațiere:
& Wizard
Expert
TeX Documentation
Documentația TeX
Edit
EditareNAME OF TRANSLATORS
Num of & columns:
Număr de & rînduri:
Num of & rows:
Număr de & rînduri:
& Spacing:
& Spațiere:
Info:
Pictogramă:
Output:
Ieșire
Center picture
Centru
Path:
Matematic
Image options
Opțiune
Height:
Dreapta:
Scale:
Valoare:
Trim image
Imagine
Trim Image
Imagine
Left:
& Stînga:
Top:
Unelte
figure
Număr
Use figure environment
Mediu
Label:
& Etichetă:
Caption:
Opțiune:
Position:
Descriere
Bottom of page (b)
Denumire unealtă
Top of page (t)
Denumire unealtă
Custom:
< Personalizat >