natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Desktop Sphere
Cub de birou@ title: tab Basic Settings
Basic
De bază@ title: tab Advanced Settings
Snow
Zăpadă
Toggle Snow on Desktop
Comută zăpada pe birou
Toggle Flip Switch (Current desktop)
Comută ferestre prezente (biroul curent)
Toggle Flip Switch (All desktops)
Comută ferestre prezente (toate birourile)
Clear Mouse Marks
Curăță urmele mausului
Clear Last Mouse Mark
Curăță ultima urmă a mausului
Clear All Mouse Marks
Curăță toate urmele mausului
Toggle Video Recording
Comută înregistrare video
Path to save video:
Calea de salvat video:
Toggle Thumbnail for Current Window
Comută pictograma pentru fereastra curentă@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp
Toggle Sharpen Effect
Comută efectul de Ascuțire
Hold Ctrl+Meta keys to see where the mouse cursor is.
Țineți tastele Ctrl+Meta pentru a vedeaa unde se află cursorul.
Toggle Invert Effect
Comută efectul Inversare
Toggle Invert Effect on Window
Comută efectul Inversare asupra ferestrei
Show Desktop Grid
Afișează grila biroului
Top-Right
Drepta- sus
Bottom-Right
Dreapta- jos
Bottom-Left
Stînga- jos
Top-Left
Stînga- sus
Wallpaper:
Fundal:
Activation
Activare
Display desktop name
Afișează denumirea biroului
Rotation duration:
Durata rotației: Duration of rotation
Zoom
Scalează
Far
Îndepărtat
Define how far away the object should appear
Definește cît de departe să apară obiectul
Additional Options
Opțiuni suplimentare
Sphere Cap Deformation
Decorații:
Do not animate windows on all desktops
Comută ferestre prezente (toate birourile)
& Number of snowflakes:
& Numărul de fulgi:
Minimum size of snowflake:
Mărimea minimă a fulgului:
Maximum size of snowflake:
Mărimea maximă a fulgului:
Maximum & vertical speed:
& Viteza verticală maximă:
Snow & behind windows
& Zăpadă în spatele ferestrelor
Flip animation duration:
Durata & animației de inversare: Duration of flip animation
Display window & titles
Afișează & titlurile ferestrelor
& Color:
& Culoare:
Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse.
Desenează cu mausul ținînd Shift+Meta și mișcînd cursorul.
Duration
Decorații:
Slide when grouping
& Tremură la mutare
Slide when switching tabs
Afișează cubul la comutarea birourilor
Maximum & width:
& Lățimea maximă:
& Opacity:
& Opacitate:
Define how far away the windows should appear
Definește cît de departe să apară ferestrele
Animation
Activare
Animate switch
Animează comutarea
Animation on tab box open
Animare la deschiderea filei
Animation on tab box close
Animare la închiderea filei
Animation duration:
Durata animației:
Thumbnail Bar
Bara cu pictograme
Use additional thumbnail bar
Utilizează bară cu pictograme suplimentară
Dynamic mode
Regim dinamic
Number of windows:
Numărul de ferestre:
Reflections
Reflexii
Rear color
Culoarea textului:
Front color
Culoare fundal:
Drag:
Dialoguri:
Wobble when moving
& Tremură la mutare
Wobble when & resizing
Tremură la & redimensionare
Enable & advanced mode
Activează regimul & avansat
& Wobbliness
Tremur
& Radius:
& Rază:
Text position:
Poziția textului:
Top Left
Stînga- sus
Top Right
Drepta- sus
Bottom Left
Stînga- jos
Bottom Right
Dreapta- jos
Text font:
Fontul textului:
Text alpha:
Canal alfa:
Background window & opacity:
& Opacitate fereastră în fundal:
& Elevate selected window
Urcă fereastra aleasă
& Animate walk through windows
& Animează defilarea printre ferestre
& Border width:
Lățime & contur:
Desktop & name alignment:
Aliniere denumire birou:
Pager
Paginator
& X offset:
Decalaj & X:
& Y offset:
Decalaj & Y:
& Fuzziness:
& Neclaritate:
& Active windows have stronger shadows
Ferestrele & active au umbră mai pronunțată
Apply effect to & panels
Aplică efectul la & panouri
Apply effect to the desktop
Aplică efectul la & birou
Apply effect to & groups
Aplică efectul la & grupuri
& Strength:
& Tărie:
Faster
Mai rapid
Nicer
Mai frumos
Activate window
Ferestre inactive:
Bring window to current desktop
Comută ferestre prezente (biroul curent)
Send window to all desktops
Comută ferestre prezente (toate birourile)
(Un-)Minimize window
Ignoră ferestrele & minimizate
Close window
Ferestre & decorate
Desktop
Cub de birou
Show desktop
Afișează grila biroului
Display window & icons
Afișează pictogramele ferestrelor
Ignore & minimized windows
Ignoră ferestrele & minimizate
Regular Grid
Grilă regulată
Flexible Grid
Grilă flexibilă
Translucency
Transluciditate
General Translucency Settings
Configurări generale transluciditate
Decorations:
Decorații:
Inactive windows:
Ferestre inactive:
Moving windows:
Ferestre mutate:
Dialogs:
Dialoguri:
Menus:
Meniuri:
Fading duration:
Durata & animației: Duration of fading
Popup menus:
Meniuri contextuale:
Toggle Present Windows (All desktops)
Comută ferestre prezente (toate birourile)
Toggle Present Windows (Current desktop)
Comută ferestre prezente (biroul curent)
Toggle Present Windows (Window class)
Comută ferestre prezente (toate birourile)
Filter: %1
Filtru:% 1
Rearrange & duration:
& Durata rearanjării: Duration of rearrangement
Animate & flip
Animează inversarea
Default Shadow
Umbră implicită
Decoration Shadows
Umbrele decorațiilor
& Decorated windows
Afișează cubul la comutarea birourilor
Restore
Restabilire
Close
Închidere
Do not keep below others
Nu ține sub celorlalte
No window decoration plugin library was found.
Nu a fost găsită nici o bibliotecă a modulului de decorare.
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
Modulul de decorare implicit este deteriorat și nu a putul fi încărcat.
The library %1 is not a KWin plugin.
Biblioteca% 1 nu este un modul KWin
An application to create/ update or remove Windows Start Menu entries
O aplicație de creat/ actualizat sau eliminat înregistrări din meniul Start din Windows
Remove installed Start Menu entries
Elimină înregistrările din meniul Start instalate
Install Start Menu entries (this is also the default when this option is not used)
Instalează înregistrări în meniul Start (aceasta este acțiunea implicită atunci cînd această opțiune nu este utilizată)
query root path of Start Menu entries
interoghează calea rădăcină a înregistrărilor meniului StartNAME OF TRANSLATORS
A KDE text-editor component could not be found. Please check your KDE installation.
Nu a putut fi găsită o componentă KDE pentru editarea textului. Verificați instalarea KDE.
Use this command to close the current document
Folosiți această comandă pentru a închide documentul curent
Use this command to create a new document
Folosiți această comandă pentru a crea un document nou
Use this command to open an existing document for editing
Folosiți această comandă pentru a deschide un document existent spre editare
& New Window
Fereastră & nouă
Create another view containing the current document
Creează o altă instanță conținînd documentul curent
Close the current document view
Închide instanța curentă a documentului
Use this command to show or hide the view's statusbar
Folosiți această comandă pentru a afișa sau ascunde bara de stare a instanței
Show Path
Afișează calea
Show the complete document path in the window caption
Afișează calea completă a documentului în titlui ferestrei
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Configurează asocierile de acceleratori de tastatură ale aplicației.
Configure which items should appear in the toolbar(s).
Configurează ce elemente să apară în barele de instrumente.
& About Editor Component
& Despre componenta Editor@ info: status Statusbar label for cursor line and column position
Line: %1 Col: %2
Linia:% 1 Col:% 2
LINE
LINIE
The file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
Fișierul dat nu a putut fi citit; verificați dacă acesta există sau dacă se poate citi de către utilizatorul curent. @ info: status Statusbar label for block selection mode
BLOCK
BLOC
KWrite - Text Editor
KWrite - Editor de text
(c) 2000-2005 The Kate Authors
(c) 2000- 2005 Autorii Kate
Core Developer
Dezvoltator principal
Developer & Highlight wizard
Expert dezvoltare și evidențiere sintaxă
The cool buffersystem
Sistem deștept de tampoane
The Editing Commands
Comenzile de editare
Testing,...
Testare,...
Former Core Developer
Fostul dezvoltator principal
KWrite Author
Autor KWrite
KWrite port to KParts
Portul KWrite către KParts
KWrite Undo History, Kspell integration
Istoric refacere, integrare Kspell
KWrite XML Syntax highlighting support
Suportul pentru evidențiere sintaxă XML
Patches and more
Cîrpiri și multe altele
Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more
Evidențiere pentru fișiere Spec RPM, Perl, Diff și altele
Highlighting for VHDL
Evidențiere pentru VHDL
Highlighting for SQL
Evidențiere pentru SQL
Highlighting for Ferite
Evidențiere pentru Ferite
Highlighting for ILERPG
Evidențiere pentru ILERPG
Highlighting for LaTeX
Evidențiere pentru LaTeX
Highlighting for Makefiles, Python
Evidențiere pentru fișiere Make, Python
Highlighting for Python
Evidențiere pentru Python
Highlighting for Scheme
Evidențiere pentru Scheme
PHP Keyword/ Datatype list
Listă cuvinte cheie/ tip dată PHP
Very nice help
Mesaje de ajutor foarte bune
All people who have contributed and I have forgotten to mention
Toți cei care au contribuit și pe care am uitat să- i menționez.
Read the contents of stdin
Citește conținutul intrării standard
Set encoding for the file to open
Stabilește codificarea fișierului de deschis
Navigate to this line
Navigare în această linie
Navigate to this column
Navigare în această coloană
The file '%1 'could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
Fișierul „% 1 ” nu poate fi deschis. Nu este un fișier normal, ci un dosar.
Choose Editor Component
Alegeți componenta Editor
& Tools
& Instrumente
Write KConfig entries - for use in shell scripts
Scrie înregistrări KConfig - de utilizat în scripturi de interpretor
Wrote kreadconfig on which this is based
Am scris kreadconfig pe care este bazat acesta
Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
Tipul de variabilă. Utilizați „ bool ” pentru variabilă booleană, altfel este tratată ca șir text.
The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty
Valoarea de scris. Este obligatorie. La linia de comandă utilizați ''pentru șirul text vid.
Group to look in
Grup de căutat
Layout Name
Denumire aranjament
Map
Hartă
Label
EtichetăDefault variant
Multiple keys
Taste multiple
Defined
Definitno shortcut defined
A utility to switch keyboard maps
Un utilitar pentru comutarea aranjamentelor de tastatură
KDE Keyboard Layout Switcher
Comutator de aranjament pentru KDE
Switch to Next Keyboard Layout
Comută la următorul aranjament de tastatură
Group %1
Grup% 1
Error changing keyboard layout to '%1 '
Eroare la comutarea aranjamentului de tastatură la „% 1 ”
Keyboard Layout
Aranjament de tastatură
KDE will configure layouts and start layout indicator
KDE va configura aranjamentele și va porni indicatorul de aranjament
& Enable keyboard layouts
& Activează aranjamentele de tastatură
KDE will start indicator but will use existing layout configuration
KDE va porni indicatorul, dar va folosi configurația de aranjament existentă
Indicator only
Numai indicator
KDE will not configure or show keyboard layouts
KDE nu va configura sau afișa aranjamentele de tastatură
Disable keyboard layouts
Dezactivează aranjamentele de tastatură
Indicator Options
Opțiuni indicator
Show indicator for single layout
Afișează indicatorul pentru un singur aranjament
Shows country flag on background of layout name in tray icon
Afișează steagul țării ca fundal pentru numele aranjamentului din tava de sistem
Show country flag
Afișează steagul țării
Keyboard Layout Here you can choose your keyboard layout and model. The'model 'refers to the type of keyboard that is connected to your computer, while the keyboard layout defines "which key does what" and may be different for different countries.
Aranjamentul de tastatură Aici puteți alege modelul de tastatură și aranjamentele asociate. „ Modelul ” se referă la tipul fizic de tastatură care este conectată la calculatorul dumneavoastră, pe cînd aranjamentul de tastatură definește „ ce tastă face un anumit lucru ” și poate fi diferit de la o țară la alta.
Keyboard & model:
& Model tastatură:
Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i. e. the way your keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
Aici puteți alege modelul de tastatură. Această setare este independentă de aranjamentul dumneavoastră de tastatură și se referă la modelul echipamentului, adică modul în care este fabricată tastatura. Tastaturile moderne au în general două taste suplimentare și sînt numite „ modele cu 104 taste ”. Probabil aceasta este alegerea pe care ar trebui să o faceți în caz că nu știți ce tip de tastatură aveți.
Available layouts:
Aranjamente disponibile:
Active layouts:
Aranjamente active:
This is the command which will be executed to initialize configured layouts.
Aceasta este comanda ce va fi executată pentru a inițializa aranjamentele configurate.
Layout variant:
Varianta aranjamentului:
Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants usually represent different key maps for the same language. For example, Ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys (as in Windows), typewriter (as in typewriters) and phonetic (each Ukrainian letter is placed on a transliterated latin one).
Aici puteți alege o variantă a aranjamentului de tastatură ales. Variantele de aranjamente reprezintă în mod uzual diferite aranjamente de tastatură pentru aceeași limbă. De exemplu, aranjamentul „ Română ” poate avea cinci variante: „ de bază ”, „ cu virgulă ” (ș- ț cu virgulă), „ taste Win ” (neconform cu standardul, ca în Windows), „ standard ” și „ academic ” (este cel mai potrivit și mai ușor de utilizat pentru activități de zi cu zi, iar în plus este și conform cu standardul în vigoare).
Switching Options
Opțiuni comutare
If you select "Application" or "Window" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
Dacă selectați politica de comutare „ Aplicație ” sau „ Fereastră ”, modificarea aranjamentului de tastatură va afecta numai aplicația sau fereastra curentă.
Switching Policy
Politica de comutare
& Global
& Globală
& Desktop
& Birou
& Application
& Aplicație
Shortcuts for Switching Layout
Scurtături pentru schimbarea aranjamentului
Main shortcuts:
Scurtături de bază:
This is a shortcut for switching layouts which is handled by X. org. It allows modifier-only shortcuts.
Aceasta este o scurtătură pentru schimbarea aranjamentelor, gestionată de X. org. Ea permite scurtături „ numai- modificator ”.
3rd level shortcuts:
Scurtături pentru nivelul 3:
This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if it has one) which is handled by X. org. It allows modifier-only shortcuts.
Aceasta este o scurtătură pentru comutarea la al treilea nivel al aranjamentului activ (dacă are unul) care este gestionată de X. org. Ea permite scurtături „ numai- modificator ”.
Alternative shortcut:
Scurtătură alternativă:
This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations (e. g. if popup is active or from screensaver).
Aceasta este o scurtătură pentru comutarea aranjamentelor, gestionată de KDE. Ea nu susține scurtături „ numai- modificator ” și poate de asemenea să nu funcționeze în anumite situații (dacă este activ un balon sau în economizorul de ecran)
& Reset old options
& Restabilește opțiunile vechi
This is the command which will be executed to initialize configured options.
Aceasta este comanda ce va fi executată pentru a inițializa opțiunile configurate. NAME OF TRANSLATORS
Here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, specifying them in the X11 configuration file.
Aici puteți stabili sau adăuga opțiuni extinse pentru utilitarului „ xkb ”, în loc să le scrieți în fișierul de configurare X11.
Xkb Options
Opțiuni Xkb
Link to Device
Legătură la dispozitiv
The template file %1 does not exist.
Fișierul model% 1 nu există.
Basic links can only point to local files or directories. Please use "Link to Location" for remote URLs.
Legăturile simple pot indica numai spre fișiere sau dosare locale. Utilizați „ Legătură spre locație ” pentru URL- uri distante. @ title: menu
Copy To
Copiere la@ title: menu
Move To
Mutare la@ title: menu
Home Folder
Dosar Acasă@ title: menu
Root Folder
Dosar rădăcină@ title: menu in Copy To or Move To submenu
Browse...
Răsfoire... @ title: menu
Copy Here
Copiază aici@ title: menu
You cannot drop a folder on to itself
Nu puteți pune un dosar în el însuși
File name for dropped contents:
Numele de fișier pentru conținutul pus:
Set as & Wallpaper
Setează ca imagine de fundal
Create directory
Creează dosar@ action: button
Enter a different name
Introdu denumire diferită
The name "%1" starts with a dot, so the directory will be hidden by default.
Denumirea „% 1 ” începe cu un punct, de aceea dosarul va fi ascuns implicit.
Create hidden directory?
Creați dosar ascuns?
Enter folder name:
Introduceți numele dosarului: @ action: inmenu
Paste One Folder
Lipește un dosar@ action: inmenu
Paste One File
Lipește un fișier@ action: inmenu
Paste Clipboard Contents...
Lipește conținutul clipboard- ului... @ action: inmenu
Create & Folder...
Creează un & dosar...
Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
Restabilește acest fișier sau dosar înapoi la locația de unde a fost șters inițial
Show Original Directory
Arată dosarul original
Show Original File
Arată fișierul original
Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
Deschide o nouă fereastră a gestionarului de fișiere afișînd ținta acestei legături în dosarul- părinte al său.
& Empty Trash Bin
& Golește coșul de gunoi
& Bookmark This Page
Însemnează această pagină
& Bookmark This Location
Însemnează această locație
& Bookmark This Folder
Însemnează acest dosar
& Bookmark This Link
Însemnează această legătură
& Bookmark This File
Însemnează acest fișier
Preview In
Previzualizare în
Share
Partajare@ title: menu
& Open With...
& Deschide cu...
Open & with %1
& Deschide cu% 1
Open in New & Window
Deschide într- o fereastră nouă
Open the trash in a new window
Deschide coșul de gunoi într- o fereastră nouă
Open the medium in a new window
Deschide mediul într- o fereastră nouă
Undo: Move
Ștergere
Undo: Trash
& Desface
Undo: Create Folder
& Desface: Copiere
Delete Files
& Desface: Legătură
Move to Trash
& Desface: Mutare
& Trash
& Desface: Legătură
Undo: %1
& Desface: Gunoi
Background Settings
& Desface: Creare dosar
& Picture:
Șterge fișierele
Preview
Mutare la gunoiVerb
None
La & gunoi
Start screen saver in demo mode
Pornește protecția de ecran în mod demonstrativNAME OF TRANSLATORS
%1: TTY login
% 1: autentificare TTY... location (TTY or X display)
Unused
Neutilizată
X login on remote host
Autentificare X la gazda distantă... host
X login on %1
Autentificare X la% 1user: session type
Unclutter Windows
Ordonează ferestreleAction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Cascade Windows
Ferestre în cascadă
No Windows
Fără ferestre
Do not show holidays
Nu arăta sărbătorile
Starting KTTSD Failed
Pornirea KTTSD a eșuatText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM
It is %1: %2 a m
Este ora% 1:% 2 dimineațaText sent to the text to speech service for PM
It is %1: %2 p m
Este ora% 1:% 2 searaText sent to the text to speech service for the 24 hour clock
It is %1: %2
Este ora% 1:% 2General configuration page
Adjust Date and Time
Ajustează data și ora
Today
AstăziLocal time zone
Holiday: %1
Sărbătoare:% 1
Holidays:
Sărbători:
Calendar System:
Sistem calendaristic:
Text to Speech
Text- în- vorbire
Speak time:
Vorbește ora:
th minute
minute
Every
La fiecare
Select one or several time zones.
Alegeți unul sau mai multe fusuri orare.
Clock defaults to:
Ceasul utilizează implicit:
The time the clock will display
Ora afișată de ceas
The clock will display the time for the selected default zone. Local is the time you set in System Settings.
Ceasul va afișa ora pentru fusul implicit ales. Ora locală este cea stabilită în Configurări de sistem.
& Shade
& Umbreşte
& To Current Desktop
În biroul & curent
To & Desktop
Spre & biroul
Keep & Above Others
Ține deasupra celorlalte
Keep & Below Others
Ține sub celelalte
& Leave Group
Părăsește grupul
& Edit Group
& Editează grupulmarks that a task has been modified
Leave Group
Părăsește grupul
Allow This Program to Be Grouped
Permite acestui program să fie grupat
Do Not Allow This Program to Be Grouped
Nu permite acestui program să fie grupat
All & to Current Desktop
Toate spre biroul curent
Minimize All
Minimizează tot
Maximize All
Maximizează tot
& Restore All
& Reface tot
& Close All
Închide tot
All to & Desktop
Toate spre & birou
%1 (will be indexed for desktop search)
% 1 (va fi indexat pentru căutarea de birou) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
%1 (will not be indexed for desktop search)
% 1 (nu va fi indexat pentru căutarea de birou)
Nepomuk Configuration Module
Modul de configurație Nepomuk
No Soprano Database backend available. Please check your installation.
Nu este disponibilă nicio platformă de baze de date Soprano. Verificați instalarea.
Nepomuk cannot be started
Nepomuk nu poate fi pornit
The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next time the server is started.
Serverul Nepomuk nu rulează. Setările vor fi folosite la următoarea pornire a serverului.
Nepomuk server not running
Serverul Nepomuk nu rulează
The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will be used the next time the server is started.
Serverul Nepomuk nu rulează. Setările au fost salvate și vor fi folosite la următoarea pornire a serverului. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
Failed to contact Strigi indexer (%1)
Eșec la contactarea indexatorului Strigi (% 1) @ info: status
Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
Serviciul Strigi a eșuat să se inițializeze, cel mai probabil din cauza unei probleme de instalare. @ info: status
Strigi service not running.
Serviciul Strigi nu rulează.
The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it.
Serviciul de interogare Nepomuk nu rulează. Imposibil de răspuns cererilor fără acesta. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
Calendar
CalendarNAME OF TRANSLATORS
Your names
Sergiu BIvolEMAIL OF TRANSLATORS
Nepomuk Semantic Desktop
Birou semantic Nepomuk
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.
Biroul semantic Nepomuk activează etichetarea și evaluarea fișierelor integrate în Investigarea de birou.
Enable Nepomuk Semantic Desktop
Activare Birou semantic Nepomuk
Strigi Desktop File Indexer
Strigi - indexare birou
Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
Căutarea de birou Strigi permite căutarea fișierelor după conținut, nu numai după denumire.
Enable Strigi Desktop File Indexer
Activare Indexare de birou Strigi
File Indexing
Indexare fișiere
Strigi Index Folders
Dosare Strigi Index
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
Alegeți dosarele locale ce conțin fișiere de indexat pentru căutări de birou rapide
Check to be able to select hidden folders
Bifați pentru a putea alege dosare ascunse
Show hidden folders
Arată dosarele ascunse
Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted
Indexează fișierele pe medii amovibile, cum ar fi unități de stocare USB, cînd sînt montate
Index Files on Removable Media
Indexează fișiere pe medii amovibile
Filters which define the files that Strigi should ignore
Filtre ce stabilesc fișierele ignorate de către Strigi