natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Program mkdosfs found.
Programul mkdosfs găsit. Linux
Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available.
Programul mkdosfs nu a fost găsit. Formatarea MS- DOS nu este disponibilă.
Program mke2fs found.
Programul mke2fs găsit.
Program mke2fs not found. Ext2 formatting not available
Programul mke2fs nu a fost găsit. Formatarea Ext2 nu este disponibilă.
Program mkfs. minix found.
Programul mkfs. minix găsit. Linux
Program mkfs. minix not found. Minix formatting not available
Programul mkfs. minix nu a fost găsit. Formatarea Minix nu este disponibilă. BSD
KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS
KFloppy susține două formate de fișier în BSD: MS- DOS și UFSBSD
Program newfs_msdos found.
Programul newfs_ msdos găsit. BSD
Program newfs_msdos not found. MSDOS formatting not available.
Programul newfs_ msdos nu a fost găsit. Formatarea MS- DOS nu este disponibilă.
Program newfs found.
Programul newfs găsit. BSD
Program newfs not found. UFS formatting not available.
Programul newfs nu a fost găsit. Formatarea UFS nu este disponibilă.
& Formatting
& Formatare
Quick format
Formatare & rapidă
& Zero out and quick format
& Zerografiere și formatare rapidă
Full format
Formatare & totală
Program fdformat found.
Programul fdformat găsit.
Program dd found.
Programul dd găsit.
& Verify integrity
& Verifică integritatea
Volume label:
Etichetă volum:
KDE Floppy
Dischetă KDE
Click here to start formatting.
Apăsați aici pentru a începe formatarea.
This is the status window, where error messages are displayed.
Aceasta este fereastra de stare, în care sînt afișate mesajele de eroare.
Shows progress of the format.
Arată progresul formatării.
KDE Floppy Formatter
Formatator de discheteBSD
Formatting will erase all data on the device: %1 (Please check the correctness of the device name.) Are you sure you wish to proceed?
Formatarea va șterge toate datele de pe disc. Sînteți sigur că doriți să continuați?
Proceed?
Execut?
Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?
Formatarea va șterge toate datele de pe disc. Sînteți sigur că doriți să continuați?
Unexpected drive number %1.
Numărul de unitate% 1 nu este corect.
Unexpected density number %1.
Densitatea% 1 nu este corectă.
Cannot find a device for drive %1 and density %2.
Nu am găsit dispozitivul pentru unitatea% 1 și densitatea% 2.
Cannot access %1 Make sure that the device exists and that you have write permission to it.
Nu pot accesa% 1 Asigurați- vă că dispozitivul există și că aveți drepturi de scriere.
The program %1 terminated abnormally.
% 1 s- a terminat anormal.
Cannot find fdformat.
Nu găsesc programul "fdformat".
Could not start fdformat.
Nu pot executa "fdformat".
Error formatting track %1.
Eroare la formatarea pistei% 1.
Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive.
Nu pot accesa discheta sau unitatea de disc Introduceți o dischetă și asigurați- vă că ați selectat o unitate de disc validă.
Low-level formatting error at track %1.
Eroare la formatarea pistei% 1.
Low-level formatting error: %1
Eroare la formatarea pistei% 1.
Cannot find dd.
Nu găsesc programul "fdformat".
Could not start dd.
Nu pot executa "fdformat".
Cannot find a program to create FAT filesystems.
Nu am găsit un program pentru crearea de sistem de fișiere FAT.
Cannot start FAT format program.
Nu pot porni programul de formatare FAT.
Cannot find a program to create UFS filesystems.
Nu am găsit un program pentru crearea de sistem de fișiere UFS. BSD
Cannot start UFS format program.
Nu pot porni programul de formatare UFS.
Cannot find a program to create ext2 filesystems.
Nu am găsit un program pentru crearea de sistem de fișiere EXT2.
Cannot start ext2 format program.
Nu pot porni programul de formatare EXT2.
Cannot find a program to create Minix filesystems.
Nu am găsit un program pentru crearea de sistem de fișiere EXT2.
Cannot start Minix format program.
Nu pot porni programul de formatare EXT2.
KDE Floppy Disk Utility
Formator de dischete KDE
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
KFloppy vă ajută să formatați medii de stocare mobile (precum dischete normale, dischete Zip sau discuri LS120) cu un sistem de fișiere la alegerea dumneavoastră.
Author and former maintainer
Autor, dezvoltator
User interface re-design
Reproiectare interfață utilizator
Add BSD support
Suport BSD
Default device
Dispozitiv implicitNAME OF TRANSLATORS
Cannot start dd to zero disk.
Nu pot porni programul de formatare FAT.
Cannot start newfs.
Nu pot executa "fdformat".
Key properties
Proprietăți cheie
Key ID:
ID cheie:
Creation:
Creată:
Expiration:
Expiră:
Trust:
Încredere:
Owner trust:
Încredere proprietar:
I do not know
Nu știu
I do NOT trust
NU am încredere
Marginally
Marginală
Fully
Deplină
Ultimately
Fără echivoc
No Photo
Nicio fotografie
Disable key
Dezactivează cheia
Change Expiration...
Schimbare expirare...
Change Passphrase...
Schimbare frază de acces...
Key not found
Grup de cheino email address
Passphrase for the key was changed
Fraza de acces pentru cheie a fost schimbată
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
Frază veche greșită, fraza de acces pentru cheie nu a fost modificată
Could not change passphrase
Imposibil de schimbat fraza de acces
KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information.
KGpg nu a putut modifica fraza de acces. Verificați jurnalul detaliat pentru informații suplimentare.
Changing key properties failed.
Schimbarea proprietăților cheii a eșuat.
Key Server
Server de chei
You must enter a search string.
Trebuie să introduceți un șir de căutare.
Upload to keyserver finished without errors
Încărcarea pe serverul de chei încheiată fără erori
Upload to keyserver failed
Încărcarea pe serverul de chei a eșuat
Connecting to the server...
Conectare la server...
You must choose a key.
Trebuie să alegeți o cheie.
Key Management
Gestiune chei
& Open Editor
& Deschide editorul
& Key Server Dialog
Dialog & server de chei
& Go to Default Key
& Sare la cheia implicită
View GnuPG Manual
Afișează manualul GnuPG
& Show Only Secret Keys
& Afișează numai cheile secrete
Show & Long Key Id
Arată id. de cheie & lung
Key Properties
Proprietăţi cheie
Edit Key in & Terminal
Editează cheia în & terminal
& Generate Key Pair...
& Generează o pereche de chei...
& Import Key...
& Importă o cheie...
& Create New Contact in Address Book
& Creează un nou contact în Cartea de Adrese
& Edit Group...
& Editează grupul
& Delete Group
Șterge grupul
Set as Default Key
Stabilește ca și cheie & implicită
& Add Photo...
& Adaugă fotografie
& Add User Id...
& Adaugă identificatorul
Export Secret Key...
Exportă cheia secretă...
Delete Key Pair
Șterge perechea de chei
Revoke Key...
Revocă cheia...
& Regenerate Public Key
& Regenerează cheia publică
Set User Id as & Primary
Stabilește id. de utilizator ca & primar
& Open Photo
& Deschide fotografia
& Delete Photo
Șterge fotografia
Import & Missing Signatures From Keyserver
Importă semnăturile & lipsă din serverul de chei
Trust
Încredere
Expiration
Expirare
& Photo ID's
Identificatori & fotografie
Disable
Dezactiveazăsmall picture
Small
Micămedium picture
Medium
Medielarge picture
Minimum & Trust
Încredere minimăno filter: show all keys
& None
& Niciunulshow only active keys
& Active
& Activeshow only keys with at least marginal trust
& Marginal
& Marginalăshow only keys with at least full trust
& Full
& Deplinăshow only ultimately trusted keys
& Ultimate
& Fără echivoc
Search:
Caută: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Search Line
Linie de căutareName of the action that gives the focus to the search line
Focus Search Line
Focalizează linia de căutare
00000 Keys, 000 Groups
00000 chei, 000 grupuri
Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
Altă operație de generare a cheilor este încă în curs. Așteptați o clipă pînă se încheie această operație.
Generating new key pair
Generez o pereche de chei nouă
Can not start "konsole" application for expert mode.
Imposibil de pornit aplicația „ konsole ” pentru regimul expert. Application ready for user input
Bad passphrase. Cannot generate a new key pair.
Frază greșită. Nu pot genera o nouă pereche de chei.
Aborted by the user. Cannot generate a new key pair.
Abandonat de către utilizator. Nu pot genera o nouă pereche de chei.
The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.
Adresa de poștă electronică nu este validă. Nu pot genera o nouă pereche de chei.
The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.
Numele nu este acceptat de gpg. Nu pot genera o nouă pereche de chei.
New Key Pair Created
Pereche nouă de chei creată
backup copy
copie de rezervă
gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair.
Procesul gpg nu s- a încheiat. Nu pot genera o nouă pereche de chei.
Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
Altă operație este încă în curs. Așteptați o clipă pînă se încheie această operație.
Add New User Id
Adaugă identificator de utilizator nou
Search string '%1' not found.
Nu am găsit textul căutat „% 1 ”.
Sub Key
Subcheie
Secret Key Pair
Pereche de chei secrete
Key Group
Grup de chei
Revocation Signature
Semnătură de revocare
Photo ID
Fotografie
Orphaned Secret Key
Cheie secretă orfană
Create Revocation Certificate
Creează certificat de revocare < Name > (< Email >) ID: < KeyId >
%1 (%2) ID: %3
% 1 (% 2) Id.:% 3
Export PRIVATE KEY As
Exportă CHEIA PRIVATĂ ca
Your secret key could not be exported. Check the key.
Nu am putut exporta cheia dumneavoastră secretă. Verificați cheia.
Public Key Export
Exportare cheie publică
Your public key could not be exported Check the key.
Nu am putut exporta cheia dumneavoastră publică. Verificați cheia.
Show photo
Arată fotografia
Do Not Generate
Nu genera
Are you sure you want to delete group %1?
Doriți într- adevăr să ștergeți grupul% 1?
Create New Group
Creează un grup nouEnter the name of the group you are creating now
Enter new group name:
Introduceți numele noului grup:
Bad passphrase, key %1 (%2) not signed.
Nu am găsit textul căutat '% 1'.
The key %1 (%2) is already signed.
Cheia% 1 (% 2) este semnată deja.
Are you sure you want to delete signature %1 from user id %2 of key: %3?
Doriți într- adevăr să ștergeți grupul% 1?
Delete key
Șterge cheie
Key Import
Importare cheie
Key importing failed. Please see the detailed log for more information.
Nicio cheie importată... Verificați jurnalul detaliat pentru informații suplimentare
KGpg - encryption tool
KGpg - utilitar de criptare
Key Manager
Administrare chei
& Encrypt Clipboard
& Criptează clipboard- ul
& Decrypt Clipboard
& Decriptează clipboard- ul
& Sign/ Verify Clipboard
& Semnează/ verifică clipboard- ul
Clipboard is empty.
Clipboard- ul este gol.
Do you want to import file %1 into your key ring?
Doriți să importați fișierul% 1 în inelul dumneavoastră de chei?
Import
& Importă
Do Not Import
Importare cheie
Cannot decrypt and show folder.
Nu pot decripta și afișa dosarul.
Cannot sign folder.
Nu pot semna dosarul.
Cannot verify folder.
Nu pot verifica dosarul.
Temporary File Creation
Creare fișier temporar
Compression method for archive:
Metoda de compresie pentru arhivă:
Processing folder compression and encryption
Procesez compresia și criptarea dosarului
Please wait...
Vă rog să așteptați...
Decryption failed.
Decriptarea a eșuat.
gpg_BAR_GnuPG binary *_BAR_All files
Setări GnuPG
GnuPG Binary
Setări GnuPG
Path to your GnuPG configuration file:
Fișier de configurare GnuPG:
Configuration File
Fișier de configurare GnuPG:
Your default key:
Cheia dumneavoastră implicită:
Default Key
Șterge chei
Generate new key
Generez o pereche de chei nouă.
Done
nimic
Create Config
Creare
Do Not Create
Creează
Your GnuPG binary is: %1
Setări GnuPG
You have GnuPG version: %1
Aveți GnuPG versiunea:
Your default key is: %1
Cheia dumneavoastră implicită:
Key Generation
Generare cheie
& Expert Mode
& Exportă
Go to Expert Mode
Cheia de exportat:
Generate Key Pair
Name of key owner
& Name:
Nume: Email address of key owner
Comment (optional):
Comentariu (opțional):
& Key size:
Mărime cheie:
& Algorithm:
Algoritm:
You must give a name.
Trebuie să introduceți un nume.
Email address not valid
Adresa de e- mail nu este validă
You have not chosen an encryption key.
Nu ați selectat o cheie de criptare.
Decrypting %1
Decriptez% 1
Processing decryption
Procesez decriptarea
GnuPG Settings
Setări GnuPG
Key Servers
Servere de chei
No Configuration File Found
Nu am găsit un fișier de configurare
Add New Key Server
Adaugă un nou server de chei
Edit Key Server
Server de chei
%1 (Default)
(Implicit)
Decrypt File
Decriptează fișierul
Sign File
Semnează fișierulRemove default marker from GUI if it is there
No signature found.
Nu am găsit semnătura.
The signature is valid, but the key is untrusted
Semnătura este validă, dar cheia nu este de încredere
The signature is valid, and the key is ultimately trusted
Semnătura este validă, dar cheia nu este de încredere
Encrypt file
Criptează fișier
Open key manager
Deschide managerul de chei
Open editor
& Deschide editorul
Show encrypted file
Afișează fișierul criptat
Sign file
Semnează fișierul
Verify signature
Verifică semnătura
Name (minimum 5 characters):
Nume (minim 5 caractere):
PGP 6 compatibility
Compatibilitate PGP 6
Encrypt files with:
Criptează fișierele cu:
Home location:
Opțiuni personalizate:
Configuration file:
Fișier de configurare GnuPG:
Use GnuPG agent
Utilizează agent GnuPG
Konqueror Service Menus
Meniuri de serviciu Konqueror
Enable with Encrypted Files
Nu pot citi fișierul.
Recent files
Criptează fișierele
& Set as Default
Stabilește ca și cheie & implicită
& Delete
Șterge chei
Key Colors
Importare cheie
Ultimately trusted keys:
Încredere:
Trusted keys:
Încredere:
Marginally trusted keys:
Încredere:
Expired keys:
Dezactivează cheia
Revoked keys:
Revocată
Unknown keys:
Necunoscută
Disabled keys:
Dezactivează cheia
Editor Font
Editor
Keys in the Group
Grup de chei
Clipboard
Clipboard
Key server:
Server de chei:
Export Settings
Setări globale
Clean key
Dezactivează cheia
Honor HTTP proxy:
Onorează proxy HTTP:
Key to be exported:
Cheia de exportat:
& Keys
& Chei
& Show Details
& Arată detalii
& Groups
& Grupuri
Custom decryption command.
Comandă personalizată pentru decriptare.
Custom encryption options
Opțiuni de criptare personalizate
Allow custom encryption options
Permite opțiuni de criptare personalizate
Encrypt files
Criptează fișierele
Allow encryption with untrusted keys.
Permite criptarea cu chei fără încredere.
Hide the user ID.
Ascunde identificatorul utilizatorului.
Enable PGP 6 compatibility.
Activează compatibilitatea cu PGP 6.
Use *. pgp extension for encrypted files.
Utilizează extensia *. pgp pentru fișierele criptate.
The path of the gpg configuration file.
Calea fișierului de configurare gpg.
The path of the gpg binary used by KGpg.
Calea binarei gpg utilizate de KGpg.
GPG groups
Grupuri GPG
The size of the editor window.
Dimesiunea ferestrei redactorului.
Show the trust value in key manager.
Arată valoarea de încredere în gestionarul de chei.
Show the expiration value in key manager.
Arată valoarea de expirare în gestionarul de chei.
Show the size value in key manager.
Arată valoarea dimansiunii în gestionarul de chei.
Show the creation value in key manager.
Arată valoarea creării în gestionarul de chei.
Show only secret keys in key manager.
Arată numai cheile secrete în gestionarul de chei.
Show long key id in key manager.
Arată identificatorul de cheie lung în gestionarul de chei.
Show only keys with at least that trust level in key manager.
Arată numai cheile cu cel puțin acel nivel de încredere în gestionarul de chei.
Use the mouse selection instead of the clipboard.
Utilizează selecția cu mausul în loc de clipboard.
Choose default left-click behavior
Alege comportamentul implicit pentru clic- stînga
Show the "sign file" service menu.
Arată meniul de serviciu „ semnare fișier ”.
Show the "decrypt file" service menu.
Arată meniul de serviciu „ decriptare fișier ”.
Show the systray icon
Arată pictograma în tava de sistem
Show tip of the day.
Arată sfatul zilei.
Color used for trusted keys.
Culoarea utilizată pentru cheile de încredere.
Color used for revoked keys.
Culoarea utilizată pentru cheile revocate.
Color used for unknown keys.
Culoarea utilizată pentru cheile necunoscute.
Color used for untrusted keys.
Culoarea utilizată pentru cheile fără încredere.
Color used for ultimately trusted keys.
Culoarea utilizată pentru cheile de încredere fără echivoc.
Color used for marginally trusted keys.
Culoarea utilizată pentru cheile de încredere marginală.
Color used for expired keys.
Culoarea utilizată pentru cheile expirate.
Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server.
Servere de chei utilizate de KGpg. Primul server în listă este serverul implicit.
Use HTTP proxy when available.
Utilizează proxy HTTP cînd este disponibil.
Create revocation certificate for
Creează certificat de revocare pentru
key id
id. cheie
Reason for revocation:
Motiv pentru revocare:
No Reason
Fără motiv
Key Has Been Compromised
Cheia a fost compromisă
Key is Superseded
Cheia a fost înlocuită
Key is No Longer Used
Cheia nu mai este folosită
Save certificate:
Salvare certificat:
Print certificate
Tipărește certificatul
Import into keyring
Importă în inelul de chei
New Key Created
Cheie nouă creată
You have successfully created the following key:
Ați creat cu succes următoarea cheie:
Set as your default key
Stabilește ca cheie implicită
Revocation Certificate
Certificat de revocare
Save as:
Salvează ca:
Keys
Chei
Key to import:
Cheie de importat:
Keyserver:
Server de chei:
Signature
& Semnătură
Choose New Expiration
Alege expirare nouăKey has unlimited lifetime
Unlimited
Nelimitatăsize of signing key / size of encryption key
Select Public Key
Selectare cheie publică
Select Public Key for %1
Alege cheia publică pentru% 1
Public keys list: select the key that will be used for encryption.
Lista cheilor publice: alegeți cheia ce va fi utilizată pentru criptare.
Symmetrical encryption
Criptare simetrică
Custom option:
Opțiune personalizată:
Private Key List
Listă chei private
Choose secret key for signing:
Alegeți cheia secretă pentru semnare:
I Will Not Answer
Nu voi răspunde
I Have Not Checked at All
Nu am verificat deloc
I Have Done Casual Checking
Am făcut o verificare ocazională
I Have Done Very Careful Checking
Am făcut o verificare atentă
Local signature (cannot be exported)
Semnătură locală (nu poate fi exportată)
Invalid
Eronată
Revoked
Revocată
Expired
Expirată
Undefined
Nedefinită
Ultimate
Fără echivoc
%1 [local signature]
Semnătură de revocare
%1 subkey
% 1 subcheie
Photo id
Fotografie
Untitled
fărătitlu
& Encrypt File...
& Criptează fișier...
& Decrypt File...
& Decriptează fișier...
& Open Key Manager
& Deschide managerul de chei
& Generate Signature...
& Generează semnătură...
& Verify Signature...
& Verifică semnătură...
& Check MD5 Sum...
& Verifică suma MD5...
Encrypt
& Criptează
& Decrypt
& Decriptează
Decrypt File To
Decriptează fișierul în
MD5 Checksum
Sumă MD5
Compare MD5 with Clipboard
Compară MD5 cu clipboard- ul
MD5 sum for %1 is:
Suma MD5 pentru% 1 este:
Unknown status
Stare necunoscută
Clipboard content is not a MD5 sum.
Conținutul clipboard- ului nu este o sumă MD5.
Could not download file.
Nu pot transfera fișierul.
Unable to read file.
Nu pot citi fișierul.
This file is a public key. Please use kgpg key management to import it.
Textul pus este o cheie publică. Doriți să o import?
Encryption failed.
Criptarea a eșuat.
Import key in your list
Importă în inelul de chei
Do & Not Import
Importare cheie
Missing Key
Cheia lipseșteName: ID
ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked
Id.% 1, cheie% 3 pe% 2 de biți, creată% 4 revocată
ID %1, %2-bit %3 key, created %4
Id.% 1, cheie% 3 pe% 2 de biți, creată% 4
Do Not Use
Creează
Generating New Key for %1
Generez o pereche de chei nouă...
Generating Key
Generez o pereche de chei nouă...
Generating prime numbers
Generez o pereche de chei nouă
Generating DSA key
Generez o pereche de chei nouă
Generating ElGamal key
Generez o pereche de chei nouă
Key %1 generated
Generare cheie
No key imported. Please see the detailed log for more information.
Nicio cheie importată. Verificați jurnalul detaliat pentru informații suplimentare.
Keyserver
Server de chei
Requesting Passphrase
Schimbare frază de acces... Job is started up
State
Fără echivoc
Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode?
Generez o pereche de chei nouă.
Generating new key pair.
Așteptați...
Please wait...
Importă chei( e) dintr- un server de chei
Import key(s) from keyserver
Importă chei dintr- un server de chei
GnuPG binary
Setări GnuPG
No key imported... Check detailed log for more infos
Nicio cheie importată... Verificați jurnalul detaliat pentru informații suplimentare
Key server
Server de chei:
Processing encryption (%1)
Procesez criptarea (% 1)
& Decrypt & & Save File
& Decriptează și salvează fișierul
& Show Decrypted File
& Afișează fișierul decriptat
& Encrypt File
& Criptează fișierul
& Sign File
& Semnează fișierul
The dropped text is a public key. Do you want to import it?
Textul pus este o cheie publică. Doriți să o import?
No encrypted text found.
Nu am găsit text criptat.
Encrypted following text:
Am criptat textul următor:
Filter Search
Filtrează căutarea
Could not change expiration
Expert KGpg
Bad passphrase. Expiration of the key has not been changed.
Pasul trei: Selectaţi cheia privată implicită
Unable to read temporary archive file
Expert KGpg
Start Wizard
Extrage în:
The GnuPG configuration file was not found. Please make sure you have GnuPG installed and give the path to the config file.
Textul pus este o cheie publică. Doriţi să o import?
Step Three: Select your Default Private Key
Distruge fişierul
The file %1 is a public key. Do you want to import it?
Criptează
The file %1 is a private key block. Please use KGpg key manager to import it.
Semnează
KGpg Wizard
Întreabă
KGpg will now launch the key generation dialog to create your own key pair for encryption and decryption.
Decriptează şi salvează
Shred file
Decriptează şi deschide în editor
Event on unencrypted file drop:
& Renunţă
Event on unencrypted file drop:
& Ascunde cheile expirate/ dezactivate
Event on encrypted file drop:
Încarc cheile...
Event on encrypted file drop:
Această cheie nu este validă pentru criptare sau nu este de încredere.
Decrypt & Save
ID:
Decrypt & Open in Editor
Distruge fişierele
& Abort
Doriţi într- adevăr să distrug aceste fişiere?
& Hide Expired/ Disabled Keys
Tocător
Hide revoked and disabled keys in key manager.
Nu pot distruge folderul.
[Revocation signature]
Distruge fişierul sursă
KDE Timer
Cronometru KDE
KTimer
Kronometru
Timer Settings
Opțiuni cronometru
Delay
Întîrziere
Add a new task
Adaugă sarcină nouă
Add a new task to the list.
Adaugă o sarcină nouă în listă.
Remove a task
Elimină o sarcină
Remove a task from the list.
Adaugă o sarcină nouă în listă.
Start only & one instance
Pornește numai o & instanță
Command line:
Linia de comandă:
Pause a countdown
Întrerupe o numărătoare
Use this to pause a timer countdown.
Utilizați acest buton pentru a întrerupe o numărătoare.
Start a countdown
Pornește o numărătoare
Use this to start or restart a countdown.
Utilizați acest buton pentru a porni o numărătoare.
Stop a countdown
Oprește o numărătoare
Use this to stop the countdown for a task.
Utilizați acest buton pentru a opri numărătoarea pentru o sarcină.
An entry by the name '%1 'already exists. Would you like to continue?
O înregistrare cu denumirea „% 1 ” există deja. Doriți să continuați?
A folder by the name '%1 'already exists. What would you like to do?
Există deja un dosar cu denumirea „% 1 ”. Ce doriți să faceți?
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
Fișierul portofel există deja. Nu puteți suprascrie portofelele.
& Show values
& Afișează valorile
& Merge Wallet...
Portofel & nou...
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
Acest portofel a fost forțat închis. Trebuie să- l redeschideți pentru a putea să continuați lucrul cu el.
Maps
Mapări
Binary Data
Date binare