natgillin/translations-raw huggingface dataset:
View Toolbar
Configurare bară de unelte
Volume Toolbar
Configurare bară de unelte
GUI Options
Configurare opțiuni interfață grafică
Always on top
Mereu în top
Disable screensaver when:
Dezactivează protecţie ecran atunci când:
Select when you want the screensaver to be disabled
Selectează când vrei ca protecţia ecran să fie dezactivată
Application is Running (always)
Aplicaţia rulează (mereu)
TV Window is Visible
Fereastra TV este vizibilă
TV Window is in Fullscreen Mode
Fereastra TV este pe tot ecranul
Hint: double-clicking the TV window cycles through view modes.
Dublu- clic pe ecranul TV schimbă modul de vizualizare (configurabil).
Normal view mode
Mod normal de vizualizare
Fullscreen view mode
Mod de vizualizare pe tot ecranul
TV view mode
Regim TV
Video device:
Dispozitiv video
Channel:
& Canale
Image Filters
Filtre imagine
Configure Image Filters
Configurare opțiuni interfață grafică
Station found. Waiting for network name...
Staţie găsită. Aşteptaţi pentru nume...
Plugins
Plugin- uri
Configure Plugins
Configurare opțiuni interfață grafică
TV Card Controls
Control pentru placa TV
Channels
& Canale
Configure Video Options
Configurare opțiuni interfață grafică
Settings
Setări
Channel %1
& Canale
Configure Sound Options
Configurare opțiuni interfață grafică
Configuration
Dialog de configurare
Configure Channel Settings
Configurare opțiuni interfață grafică
Rename Channel
& Canale
Please enter a new name for this channel:
Vă rugăm introduceţi un nou nume pentru acest canal:
Configure General Options
Configurare opțiuni interfață grafică
Mute
Muţeşte
Norm:
& Normal
Channelsuites
& Canale
Show Teletext
Arată Teletext
Transparent Teletext
Teletext transparent
Physical mixer:
Mixer fizic:
Mixer device:
Dispozitiv mixer:
No mixers found. Check your OSS driver installation.
Niciun mixer găsit. Verificaţi instalarea driverului OSS.
No OSS Mixers Found
Niciun mixer OSS găsit.
Available cards:
Plăci disponibile:
Mixer elements:
Elemente mixer:
No mixers found. Check you ALSA library/ driver installation.
Niciun mixer găsit. Verificaţi instalarea driverului ALSA.
No ALSA Mixers Found
Niciun mixer ALSA găsit.
XVideo: %1 (port %2)
XVideo:% 1 (port% 2)
Whiteness
Balanţă alb
Bass
Joase
Search effort:
Efort de căutare:
Greedy (Low Motion)
Lacom (Mișcare lentă)
Motion threshold:
Pragul mișcării:
Motion sense:
Simțul mișcării:
Chroma threshold:
Prag croamtic:
kdetv: TV for KDE
kdetv: TV pentru KDE
(c) 2002-2005 The kdetv Developers
(c) 2002- 2005 Dezvoltatorii kdetv
GUI design, plugins
Interfață grafică, module
Configuration dialog
Dialog de configurare
Webmaster, developer
Webmaster, dezvoltator
Infrared remote support, developer
Suport telecomandă, programator
Donation of a DVB-C and DVB-T card
Contribuție pentru plăci DVB- C și DVB- T
Extensive testing
Testare extinsă
V4L plugin fixes
Corecții modul V4L plugi
Ideas and fixes
Idei și corecții
Configure GUI Options
Configurare opțiuni interfață grafică
Clicking with the middle button on the TV screen mutes sound.
Acționarea butonului de mijloc al mausului pe ecranul TV dezactivează sonorul.
Using the mouse wheel over the TV screen changes channels (direction is configurable.)
Folosirea rotiței mausului deasupra ecranului TV va schimba canalele (direcția este configurabilă).
Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu.
Apăsînd clic dreapta pe un canal TV de pe bara alăturată ecranului va deschide un meniu contextual.
Double-clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel.
Dublu- clic pe un canal TV de pe bara alăturată ecranului deschide URL- ul aferent canalului.
Double-clicking on the TV screen changes the view mode (configurable.)
Dublu- clic pe ecranul TV schimbă modul de vizualizare (configurabil).
You can eliminate noise on channel change using the "Volume restoration delay" in the "Sound" configuration page.
Poți elimina zgomotul din timpul schimbării canalului TV folosind comanda „ Temporizarea restabilirii volumului ” aflată în pagina de configurare „ Sunet ”.
Many useful actions are bound to keyboard shortcuts; look at the "Configure Shortcuts" dialog.
Multe acțiuni folositoare figurează la scurtăturile de tastatură; uită- te la dialogul „ Configurare acceleratori ”.
kdetv supports remote controls through KDELIRC (shipped with KDE 3.2 and above.)
kdetv suportă telecomenzi prin programul KDELIRC (inclus în KDE 3. 2 și următoarele).
TV Mode
Regim TV
Next View
Următorul regim de vizualizare
Toggle FullScreen
Comutare ecran complet
kdetv Web Site
Site Web kdetv
kdetv FAQ
Întrebări frecvente kdetv
Sleep Timer
Temporizator adormire
TV for KDE
TV pentru KDE
(c) 2002-2004 The kdetv Developers
(c) 2002- 2004 Dezvoltatorii kdetv
GUI design, channel plugins
Interfață grafică, module pentru canale
TV Screen
Ecranul TV
Channel Sidebar
Bara laterală cu canale
Shows and hides the sidebar.
Arată și ascunde bara laterală.
Screensaver
Protecție de ecran
Configure Screensaver Options
Configurează opțiunile protecției de ecran
& Local Defaults...
Implicite & locale...
Old & KWinTV Channels
Canale & KWinTV vechi
Channel & Down
Canal în jos
Channel & Up
Canal în sus
Previous Channel
Canalul precedent
Current Channel
Canalul curent
We are watching TV
Privim televizorul
(C) 2007-2008, Valentin Rusu
(C) 2007, Valentin Rusu
Feedback: kenvy24@rusu. info (Build Date:
Feedback: kenvy24@ rusu. info (Build Date:
Custom
& Particularizat
Connexions
Conexiuni
Right
Drept
SPDIF Out 1:
Ieșire SPDIF 2:
Analog out 1:
Ieșire analoagă 1:
Analog out 2:
Ieșire analoagă 2:
Analog out 3:
Ieșire analoagă 3:
Analog out 4:
Ieșire analoagă 4:
Analog out 5:
Ieșire analoagă 5:
Analog out 6:
Ieșire analoagă 6:
Analog out 7:
Ieșire analoagă 7:
Analog out 8:
Ieșire analoagă 8:
SPDIF Out 2:
Ieșire SPDIF 2:
Left
Stîng
Delete...
Șterge...
Channel signal level-meter
NAME OF TRANSLATORS
The audio player for KDE
Playerul audio pentru KDE
Phonon GStreamer Backend
Suportul GStreamer pentru Phonon
PulseAudio is a sound server for POSIX and Win32 systems. A sound server is basically a proxy for your sound applications. It allows you to do advanced operations on your sound data as it passes between your application and your hardware. Things like transferring the audio to a different machine, changing the sample format or channel count and mixing several sounds into one are easily achieved using a sound server.
PulseAudio este un server de sunet pentru sisteme POSIX și Win32. Un server de sunet este practic un proxy pentru aplicațiile de sunet. El vă permite să efectuați operații avansate cu datele sonore în circulația lor între aplicație și echipamente. Activități ca transferul sunetului către un alt calculator, schimbarea formatului de eșantionare sau a numărului canalelor, precum și amestecarea mai multor sunete în unul singur, pot fi îndeplinite ușor cu ajutorul unui server de sunet.
TODO: add pulseaudio info!
De făcut: adăugare informație pulseaudio!
Config Application for the nmm backend
Aplicație de configurare pentru platforma nmm
Testprogram
Testare program
NMM Configuration
Configurație NMM
Edit Hosts
Editează gazdele
Intended Presence
Prezență intenționată
Current Presence
Prezență curentă
Decibel Account Management
Gestiune conturi Decibel
Add/ Modify dialog author
Autorul dialogului Adaugă/ Modifică
Manage communication accounts
Gestionează conturile de comunicare
Modify Account
Modifică contul
A minimalistic VoIP/ CTI application
O aplicație VoIP/ CTI minimalistă
Current Maintainer
Responsabil actualNAME OF TRANSLATORS
List of all accounts
Lista tuturor conturilor
p, li {white-space: pre-wrap;} Here you get a list of all accounts.
p, li {white- space: pre- wrap;} Aici obțineți lista tuturor conturilor.
Create a new account
Creează cont nou
To create a new account press this button
Apăsați acest buton pentru a crea un cont nou
Change account settings
Modifică configurările contului
Change the settings of the selected account.
Modifică configurările contului ales.
Delete account
Șterge contul
Delete the selected account
Șterge contul ales
Choose protocol
Alege protocol
Here you have to select a supported protocol.
Aici trebuie să alegeți un protocol susținut.
Enter a display name
Alegeți un nume de afișat
Here you can enter a name which will displayed.
Aici puteți introduce numele ce va fi afișat.
Display name:
Nume afișat:
p, li {white-space: pre-wrap;} Here you get a list of all supported parameters. You have to enter all required parameters.
p, li {white- space: pre- wrap;} Aici obțineți lista tuturor parametrilor suportați. Trebuie să introduceți toți parametrii obligatorii.
Hang Up
Pune receptorul
IRC Client
Client IRCComment
Someone triggered a highlight
Cineva a declanșat o evidențiereName
Private Message
Mesaj privatComment
Amarok Remote Control
Telecomandă AmarokComment
Remote control for Amarok2
Telecomandă pentru Amarok2GenericName
Aki Browser
Navigator de InternetComment
Aki Plugin
Modul AkiName
Wake up
TrezireDescription
kcmatmosphere, atmosphere
kcmatmosphere, atmosphere, atmosferăName
ATMOSphere Settings
Configurări ATMOSphereComment
Configure Decibel Accounts
Configurează conturi DecibelName
Decibel Account Settings
Configurări cont DecibelName
Decibel Contact Serializer
Serializator de contacte DecibelComment
Bandwidth Monitor
Monitor lățime de bandăComment
Shows the current network usage
Arată utilizarea actuală a rețeleiName
kbluetooth
kbluetoothGenericName
KDE Bluetooth
KDE BluetoothComment
Incoming Call
Apel de intrareName
Devices
DispozitiveName
Network traffic applet
Miniaplicație de trafic în rețeaName
FileTransfer
TransferFișiereComment
Incoming File Transfer.
Transfer de fișiere de intrare. Name
SLP Services
Servicii SLPName
Local Network
Rețea localăComment
Smart Network Manager
Gestionar de rețea inteligentComment
Network Settings Configuration
Configurarea parametrilor rețeleiName
KDE eBay Monitor
Monitor lățime de bandăName
Konsume
KonsumeComment
eBay Monitor
Monitor eBayName
Auction ending
Încheiere licitațieComment
An auction is ending soon
În curînd se încheie o licitațieName
Add JavaScript bindings
Adaugă legături JavaScriptComment
SUSE SMPPPD Connection Status
Stare conexiune SMPPPD SUSEComment
SMPPPDCS Plugin
Modul SMPPPDCSName
Connects/ disconnects Kopete automatically depending on availability of Internet connection
Conectează/ deconectează automat Kopete în dependență de disponibilitatea conexiunii la InternetName
Thinkpad Light
Lumină ThinkpadComment
Flashes Thinkpad light on incoming message.
Clipește luminița Thinkpad la mesaj de intrare. Name
Telepathy
TelepatieComment
Messaging using Telepathy connection managers.
Mesagerie utilizînd gestionarii de conexiune Telepathy. Name
Network Analyzer
Analizator de rețeaComment
GUI for various VPN clients
Interfață grafică pentru diverși clienți VPNName
VPN Client GUI
Inerfață grafică pentru clientul VPNName
Connection established
Conexiune stabilităComment
The connection has now established
Conexiunea a fost stabilită acum. Name
Connection finished
Conexiune încheiatăComment
The connection has now finished
Conexiunea s- a încheiat acum. Name
Connection lost
Conexiune pierdutăName
Ping sucess
Ping reușitComment
Ping was successful
Ping a reușitName
Ping failed
Ping eșuatComment
The ping was not sucessful
Ping- ul nu a reușitComment
Cisco VPN profile
Profil VPN CiscoComment
OpenVPN profile file
Fișier de profil OpenVPNName
Webkit KDE Browser
Navigator KDE WebkitName
Web Browser
Navigator de InternetName
Network Neighborhood
Configurări rețeaName
Network awareness using / sys information
Configurarea parametrilor rețeleiComment
Instant Messaging and VoIP Accounts
Mesagerie instantanee și conturi VoIPComment
Telepathy Launcher
TelepatieComment
Preview of pictures in chats
Setări rețeaGenericName
Displays a preview of pictures in chats
Analizator de rețea
Bluetooth management software
Aplicație pentru gestiunea Bluetooth
(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers
(c) 2008- 2009, Dezvoltatorii KBluetooth
Former Developer
Fost dezvoltator
Bluetooth Adapter
Adaptor Bluetooth
MAC Address:
Adresă MAC:
Adapter Name:
Denumire adaptor:
hidden
ascuns
discoverable
vizibil
Discoverable Timeout:
Expirare vizibilitate:
Save file to:
Salvare fișier în:
Accept all files from this device
Acceptă toate fișierele de la acest dispozitivNAME OF TRANSLATORS
The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services.
Următorul dispozitiv Bluetooth încearcă să utilizeze serviciile locale Bluetooth.
Always Trust
Autorizează întotdeauna
Trust
Autorizează
In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose a PIN and re-enter that on your device.
Pentru a încheia asocierea cu dispozitivul dumneavoastră Bluetooth, trebuie să alegeți un PIN și să- l introduceți și în dispozitivul dumneavoastră.
Select your Device
Alegeți dispozitivul
Unlock Screen when device appears again
Deblochează ecranul cînd dispozitivul reapare
* Make sure bluetooth is enabled on the device
* Asigurați- vă că Bluetooth e pornit pe dispozitiv
* Make sure the device is in discoverable mode
* Asigurați- vă că dispozitivul este în regim vizibil
* Search again
* Căutați din nou
Bluetooth Device Manager
Administrator dispozitive Bluetooth
Set Trusted
Stabilește ca autorizat
Remove Trust
Elimină autorizarea
Pair
Pereche
Clipboard Text
Text din clipboard
Received files
Fișiere primite
Bluetooth Adapters
Adaptoare Bluetooth
Obex server
Server Obex
No Bluetooth Adapter
Niciun adaptor Bluetooth
Selecting a device starts the file transfer.
Alegerea unui dispozitiv pornește transferul de fișiere.
Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the tray when your target device is found and KBlueLock is ready). If the device disappears, your screen will be locked.
Alegerea unui dispozitiv activează KBlueLock (din tavă va apărea un mesaj- balon cînd dispozitivul- țintă este găsit și KBLueLock e gata). Dacă dispozitivul dispare, ecranul va fi blocat.
Received files directory:
Dosar fișiere primite:
Receive files over bluetooth?
Primiți fișiere prin Bluetooth?
Switch Bluetooth Adapter?
Comutați adaptorul Bluetooth?
Confirm passkey?
Confirmați cheia?
PassKey:
Cheie:
& Stop Searching
& Oprește căutarea
Always trust
Autorizează întotdeauna
Not trusted
Neautorizat
Disconnected from %1
Deconectat de la% 1
Permanent Trust added for %1
Autorizare permanentă adăugată pentru% 1
Permanent Trust removed for %1
Autorizare permanentă eliminată pentru% 1
Bluetooth Device Wizard
Expert dispozitive Bluetooth
Setup Bluetooth Devices
Configurare dispozitive Bluetooth
This wizard will help to setup your Bluetooth devices.
Acest expert vă va ajuta să configurați dispozitivele Bluetooth.
Please select your Bluetooth device.
Alegeți dispozitivul Bluetooth.
If your Device is not in the List:
Dacă dispozitivul nu este în listă:
Connection will be established to this Bluetooth device
Conexiunea va fi stabilită cu acest dispozitiv Bluetooth
Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done...
Așteptați pînă se face conexiunea cu dispozitivul Bluetooth...
& Stop Search
& Oprește căutarea
Checking your Bluetooth Device for input capabilities...
Se verifică dispozitivul Bluetooth pentru capacități de introducere...
Your Device is setup properly and should work now.
Dispozitivul este configurat corect și ar trebui să lucreze acum.
Device class: %1
Clasa dispozitivului:% 1
Sorry your Bluetooth Device does not support input Service.
Scuze, dispozitivul dumneavoastră Bluetooth nu susține serviciul de introducere.
Show main window
Arată fereastra principală
Show stats window
Arată fereastra cu statistici
Load...
Încărcare...
Hide dock window
Ascunde fereastra panourilor
Hide stats window
Ascunde fereastra cu statistici
Network device monitor
Monitor dispozitive de rețea
(C) 2005, the KDevmon team
(C) 2005, echipa KDevmon
Old Developer and maintainer
Vechiul dezvoltator și responsabil
The name of the config file (full path or file name)
Denumirea fișierului de configurare (cale completă sau denumire)
Refresh time not legal.
Timpul de actualizare este ilicit.
Scaling not legal.
Scalare ilicită.
Refresh time (in milliseconds)
Interval actualizare (în milisecunde)
Refresh time
Interval actualizare
Smooth factor
Factor de netezire
Unit Set whether the stats are shown in bits or bytes per second.
Unitate Stabilește dacă statisticile sînt afișate în biți sau octeți pe secundă.
Bytes per second
Octeți pe secundă
Bits per second
Biți pe secundă
Network device
Dispozitiv de rețea
Graph style
Stil grafic
Graph Style
Stil grafic
Shaded
Umbrit
Scaling mode (determines how small traffic rates are drawn)
Regim scalare (determină cît de mici pot fi ratele de trafic desenate)
Scaling mode
Regim scalare
Cubic root
Rădăcină cubică
Graph position
Poziție grafic
Top and bottom
Sus și jos
Only bottom
Numai jos
Scale factor (bits per second)
Factor scalare (biți pe secundă)
Scaling (bits per second)
Scalare (biți pe secundă)
Show grid Decide whether the diagram in the main frame should show a grid or not.
Arată grila Decide dacă diagrama din cadrul principal trebuie să afișeze o grilă sau nu.
Main frame
Cadrul principal
Toggle transparency
Comută transparența
Show decorations
Arată decorații
Show stats bar
Arată bara de statistici
Colors Set the colors for background and grid.
Culori Stabilește culorile pentru fundal și grilă.
Background color
Culoare fundal
Grid color
Culoare grilă
Other frames
Alte cadre
Show text instead of diagram
Arată text în locul diagramei
Text size
Dimensiune text
Stats frame
Cadru statistici
Kdevmon - Stats
Kdevmon - Statistici
overall
global
Remote side
Partea distantă
Local side
Partea locală
Target port
Portul- țintă
Target host
Gazda- țintă
Listening port
Port ascultat
SSH frontend for Konsole
Interfață SSH pentru consolă
Author of KSSH
Autorul KSSH
Forward X11 protocol
Înaintează protocolul X11
Trusted
De încredere
SSH protocol version
Versiune protocol SSH
IP protocol
Protocol IP
Protocol version
Versiune protocol
IP version
Versiune IP
Servers on local network:
Servere în rețeaua locală: NAME OF TRANSLATORS
Certificate authority
Import certificat:% 1
CA URL
URL CA
CA domain
Domeniu CA:% 1
Challenge phrase
Parola este goală!
File encoding
Codare fișier:% 1
New password
Parolă
Certificate Details
Import certificat:% 1
Common name (CN)
Denumire
State (ST)
Stare:% 1
Country (C)
Țară:% 1
Email (E)
Email:% 1
IP address (IP)
Adresă IP:% 1
Process %1 killed.
Procesul% 1 a început.
Please fill in all fields.
Completați toate cîmpurile!
These fields must be filled in:
Aceste cîmpuri trebuiesc completate:
Filename is empty.
Denumirea este goală!
Filename: %1
Denumire fișier:% 1
Password is empty.
Parola este goală!
Password (cleartext): %1
Parolă (text clar):% 1
File encoding: %1
Codare fișier:% 1
CA: %1
AC:% 1
CA URL is empty.
URL- ul CA este gol!
CA URL: %1
URL CA:% 1
CA domain: %1
Domeniu CA:% 1
Challenge password is empty.
Parola este goală!
Challenge password (cleartext): %1
Parolă (text clar):% 1
Name is empty.
Denumirea este goală!
Department: %1
Departament:% 1
Company: %1
Firmă:% 1
Domain: %1
Domeniu:% 1
Email: %1
Email:% 1
Country: %1
Țară:% 1
Tool Missing
Unealtă lipsă
Unable to start process (%1).
Imposibil de pornit procesul (% 1)!
Process %1 started.
Procesul% 1 a început.
Process (%1) could not started.
Procesul% 1 a început.
Failed to read "%1".
Imposibil de găsit „% 1 ”!
Passcode must be filled in.
Aceste cîmpuri trebuiesc completate:
Filename cannot be empty.
Denumirea este goală!
Empty Filename
Denumire fișier
Failed to start "%1".
Imposibil de pornit procesul (% 1)!
File does not exist.
Fișierul nu există!
No File
Niciun fișier
Insufficient Rights
Drepturi insuficiente
"%1" could not be created.
„% 1 ” nu a putut fi creat!
Password Empty or Too Short
Parolă vidă sau prea scurtă
Private key passwords do not match.
Parolele nu se potrivesc
Passwords Do Not Match
Parolele nu se potrivesc
Certificate password (again) field cannot be empty.
Import certificat: certificatul nu a putut fi importat.
Certificate passwords do not match.
Parolele nu se potrivesc
Tool missing
Unealtă lipsă
Unable to find "%1".
Imposibil de găsit „% 1 ”!
Certificate was successfully imported.
Certificatul a fost importat cu succes.
Import Successful
Import reușit
Certificate import failed.
Importul certificatului a eșuat.
Import Failed
Import eșuat
Certificate import: certificate could not be imported.
Import certificat: certificatul nu a putut fi importat.
Certificate import: %1
Import certificat:% 1
Unable to extract CA certificate.
Imposibil de extras certificatul AC!
Extract Failed
Extragere eșuată
Certificate import: CA certificate could not be extracted.
Import certificat: certificatul AC nu a putut fi importat.
Unable to start process (private key).
Imposibil de pornit procesul (% 1)!
Certificate import: Skipping link creation.
Importul certificatului a eșuat.
Unable to load certificate.
Imposibil de extras certificatul AC!
Certificate import: certificate successfully imported.
Import certificat: certificatul nu a putut fi importat.
Certificate import: passphrase could not be removed.
Import certificat: certificatul nu a putut fi importat.
Could not start %1.
Țară:% 1
Cisco certificate import: cert not found, skipping.
Import certificat: certificatul nu a putut fi importat.
Cisco certificate import: cert found at current path.
Import certificat: certificatul nu a putut fi importat.
Cisco certificate import: cert found at cert path.
Import certificat: certificatul nu a putut fi importat.
Profile marked for import: %1
Import certificat:% 1
Import was successful. Global settings were imported.
Certificatul a fost importat cu succes.
Unable to find "%1" at "%2".
Imposibil de găsit „% 1 ”!
Host "%1" could not be resolved.
„% 1 ” nu a putut fi creat!
Username is empty.
Denumirea este goală!
Creating %1 has been failed.
Importul certificatului a eșuat.
Unable to find "%1" at "2%".
Imposibil de găsit „% 1 ”!
Unable to find "%1" or "%2".
Imposibil de găsit „% 1 ”!
PSK is empty.
Denumirea este goală!
%1 could not be opened. Stop.
„% 1 ” nu a putut fi creat!
"%1" start failed.
Importul certificatului a eșuat.
%1 is empty.
Denumirea este goală!
File %1 could not be opened.
„% 1 ” nu a putut fi creat!
"%1" could not be written.
„% 1 ” nu a putut fi creat!
Group password: %1
Parolă:% 1
Authentication failed (%1).
Importul certificatului a eșuat.
Authentication has failed.
Importul certificatului a eșuat.
Private key file could not be loaded.
Import certificat: certificatul nu a putut fi importat.
l2tpd could not be killed.
„% 1 ” nu a putut fi creat!
Password asked, send it...
Parola este goală!
Renaming the newly created profile was canceled.
Redenumește profilul curent
IPsec ID:
IPsec
IKE options:
Opțiuni PSK
ESP options:
Opțiuni DNS
Authentication algorithm:
Importul certificatului a eșuat.
PPTP options:
Opțiuni PPP
Unknown
Tip conexiune
(using password)
Parolă
Authentication:
Importul certificatului a eșuat.
Hostname/ IP address for ping: %1
Adresă IP:% 1
unable to start proc (%1).
Imposibil de pornit procesul (% 1)!
Unable to start proc (%1).
Imposibil de pornit procesul (% 1)!
Add...
Adăugare & rută...
Click %1 to create your new profile.
Creează un nou profil
Gateway is empty.
Denumirea este goală!
Local ID (Group ID)
IP local (virtual)
Local ID (Group ID) is empty.
IP local (virtual)
SSH: use auto-detected key: %1.
Cheie autodetectată:
local IP address for virtual IP
IP local (virtual)
Special server certificate cannot be empty.
Import certificat: certificatul nu a putut fi importat.
Certificate cannot be empty.
Importul certificatului a eșuat.
No IP address entered.
Adresă IP:% 1
Remote network is empty.
Denumirea este goală!
Import of "%1" has failed.
Importul certificatului a eșuat.
Certificate load failed (%1).
Importul certificatului a eșuat.
Profile:: User
& Profil
Connection type changed: %1
Tip conexiune
Unknown type
Tip conexiune
authtype changed by %1.
Tip conexiune
openssl (certificate) support
Import certificat:% 1
aes128-sha1
aes256- sha1
No remote network entered.
Denumirea este goală!
Local Source IP address is empty.
IP local (virtual)
Remote virtual IP address is empty.
Denumirea este goală!
Remote Source IP address is empty.
Denumirea este goală!
No valid IP address entered.
Adresă IP:% 1
No IP address (virtual IP) entered.
Adresă IP:% 1
No hostname/ IP address (ping host) entered.
Adresă IP:% 1
Profile name cannot be the same.
Denumirea este goală!
Same name
Redenumește
Edit...
Adăugare & rută...
Delete...
Șterge