natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You should only connect to the site if you are certain you are connected to "%s".
Ar trebui să va conectaţi la sit doar dacă sunteţi sigur că sunteţi conectat la „%s”.
Connect to untrusted site?
Vă conectaţi la situl nesigur?
_Trust this security information from now on
_Aveţi încredere în această informaţie de securitate de acum înainte
Co_nnect
Co_nectare
Accept expired security information?
Acceptaţi informaţia de securitate expirată?
The security information for "%s" expired on %s.
Informaţia de securitate pentru „%s” a expirat din %s.
Accept not yet valid security information?
Acceptaţi informaţia de securitate nevalidată încă?
The security information for "%s" is not valid until %s.
Informaţia de securitate pentru „%s” nu este validă decât începând cu %s.
You should ensure that your computer's time is correct.
Ar trebui să vă asiguraţi că informaţia de timp a calculatorului dumneavoastră este corectă.
Cannot establish connection to "%s".
Nu am putut stabili o conexiune cu „%s”.
The certificate revocation list (CRL) from "%s" needs to be updated.
Lista de revocare a certificatelor (CRL) de la „%s” trebuie să fie reactualizată.
Please ask your system administrator for assistance.
Vă rugăm solicitaţi ajutorul administratorului de sistem în această problemă.
Trust new Certificate Authority?
Aveţi încredere în noul Certificat de Autoritate?
_Trust CA
Aveţi î_ncredere în emiţătorul certificatului?
Trust new Certificate Authority "%s" to identify web sites?
Aveţi încredere în noul Certificat de Autoritate „%s” pentru a identifica siturile web?
Before trusting a Certificate Authority (CA) you should verify the certificate is authentic.
Înainte de a accepta un Certificat de Autoritate (CA) ar trebui să verificaţi ca acest certificat este autentic.
Certificate already exists.
Certificatul deja există.
The certificate has already been imported.
Certificatul a fost deja importat.
_Backup Certificate
Certificat de _backup
Select password.
Selectaţi parola.
Select a password to protect this certificate.
Selectaţi o parolă pentru a proteja certificatul.
_Password:
_Parola:
Con_firm password:
Con_firmaţi parola:
Password quality:
Calitatea parolei:
I_mport Certificate
I_mportă Certificatul
Password required.
Necesită parolă.
Enter the password for this certificate.
Introduceţi parola pentru acest certificat.
Certificate Revocation list successfully imported.
Lista de revocare a certificatelor a fost importată cu succes.
Certificate Revocation list (CRL) imported:
Lista de Revocare a Certificatelor (CRL) importată:
Next Update:
Următorul update:
Not part of certificate
Nu este parte a certificatului
Certificate Properties
Proprietăţi certificat
This certificate has been verified for the following uses:
Acest certificat a fost verificat pentru următoarele utilizări:
Could not verify this certificate because it has been revoked.
Nu am putut verifica acest certificat deoarece nu a fost revocat.
Could not verify this certificate because it has expired.
Nu am putut verifica acest certificat deoarece a expirat.
Could not verify this certificate because it is not trusted.
Nu am putut verifica acest certificat deoarece nu este de încredere.
Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
Nu am putut verifica acest certificat deoarece iniţiatorul nu este de încredere.
Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
Nu am verifica acest certificat deoarece iniţiatorul este necunoscut.
Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
Nu am putut verifica acest certificat deoarece certificatul CA este invalid.
Could not verify this certificate for unknown reasons.
Nu am putut verifica acest certificat din motive necunoscute.
Generating Private Key.
Generez cheia privată.
Please wait while a new private key is generated. This process could take a few minutes.
Vă rugăm aşteptaţi cât timp cheia privată este generată. Acest proces ar putea dura câteva minute.
Security Notice
Avertisment de securitate
This page is loaded over a secure connection
Această pagină este încărcată printr-o conexiune securizată
You can always see the security status of a page from the padlock icon on the statusbar.
Puteţi vedea întotdeauna statusul pentru securitate al unei pagini prin intermediul iconiţei corespunzătoare din bara de status.
Security Warning
Avertizare de securitate
This page is loaded over a low security connection
Această pagină este încărcată printr-o conexiune de securitate scăzută
Any information you see or enter on this page could easily be intercepted by a third party.
Orice informaţie citită sau introdusă în această pagină va putea fi interceptată cu uşurinţă de către altcineva.
Some parts of this page are loaded over an insecure connection
Unele părţi ale acestei pagini sunt încărcate printr-o conexiune nesigură
Some information you see or enter will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
Unele informaţii citite sau introduse în această pagină vor fi trimise printr-o conexiune nesecurizată, şi vor putea fi interceptate cu uşurinţă de către altcineva.
Send this information over an insecure connection?
Trimiteţi această informaţie printr-o conexiune nesecurizată?
The information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
Informaţia introdusă va fi trimisă printr-o conexiune nesecurizată, şi va putea fi interceptată cu uşurinţă de către altcineva.
Although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
Deşi această pagină a fost încărcată printr-o conexiune securizată, informaţia introdusă va fi trimisă printr-o conexiune nesecurizată, şi va putea fi interceptată cu uşurinţă de către altcineva.
Files
Fişiere
Epiphany cannot be used now. Mozilla initialization failed.
Epiphany nu poate fi folosit acum. Iniţializarea Mozilla a eşuat.
PDF generation is not supported
Generarea de PDF nu este suportată
Printing is not supported on this printer
Tipărirea nu este suportată pentru această imprimantă
You were trying to print to a printer using the "%s" driver. This program requires a PostScript printer driver.
Încercaţi să tipăriţi la o imprimantă folosind driverul „%s”. Acest program necesită un driver de imprimantă PostScript.
_From:
_De la:
Sets the start of the range of pages to be printed
Setează începutul grupului de pagini ce vor fi tipărite
_To:
_Până la:
Sets the end of the range of pages to be printed
Setează sfârşitul grupului de pagini ce vor fi tipărite
Print
Tipărire
Pages
Pagini
GConf error: %s
Eroare GConf: %s
_Remove Toolbar
Şter_ge bara cu unelte
All supported types
Toate tipurile suportate
Downloads
Fişiere descărcate
%s exists, please move it out of the way.
%s există, mutaţi-l de acolo.
Failed to create directory %s.
Nu am reuşit să creez directorul %s.
Directory %s is not writable
Directorul %s nu are permisiuni pentru scriere
You do not have permission to create files in this directory.
Nu aveţi permisiunile necesare pentru a crea fişiere în acest director.
Directory not writable
Directorul nu are permisiuni pentru scriere
File %s is not writable
Fişierul %s nu poate fi scris
You do not have permission to overwrite this file.
Nu aveţi permisiunile necesare pentru a suprascrie acest fişier.
File not writable
Fişierul nu poate fi scris
Overwrite "%s"?
Suprascrie „%s”?
A file with this name already exists. If you choose to overwrite this file, the contents will be lost.
Un fişier cu acest nume deja există. Dacă alegeţi să suprascrieţi acest fişier, conţinutul său va fi pierdut.
Overwrite File?
Suprascrieţi fişierul?
Could not display help: %s_BAR_
Nu am putut arăta ajutorul: %s_BAR_
Arabic_BAR_
Arabă_BAR_
Baltic_BAR_
Baltică_BAR_
Central European_BAR_
Central Europeană_BAR_
Cyrillic_BAR_
Chirilică_BAR_
Devanagari_BAR_
Devanagari_BAR_
Greek_BAR_
Greacă_BAR_
Hebrew_BAR_
Ebraică_BAR_
Simplified Chinese_BAR_
Chineză Simplificată_BAR_
Tamil_BAR_
Tamilă_BAR_
Thai_BAR_
Thailandeză_BAR_
Traditional Chinese_BAR_
Chineză Tradiţională_BAR_
Traditional Chinese (Hong Kong)_BAR_
Chineză Tradiţională (Hong Kong)_BAR_
Turkish_BAR_
Turcă_BAR_
Armenian_BAR_
Armenească_BAR_
Bengali_BAR_
Bengali_BAR_
Unified Canadian Syllabics_BAR_
Canadiana silabica unificată_BAR_
Ethiopic_BAR_
Etiopiană_BAR_
Georgian_BAR_
Georgiană_BAR_
Gujarati_BAR_
Gujarati_BAR_
Gurmukhi_BAR_
Gurmukhi_BAR_
Khmer_BAR_
Khmeră_BAR_
Malayalam_BAR_
Malayalam_BAR_
Western_BAR_
Vestică_BAR_
Other Scripts
Alte scrisuri
Close Tab
Închide tabul
Popup Windows
Ferestre „pop-up“
Bookmarks
Favorite
Address Entry
Intrare adrese
_Download
_Descarcă
Drag and drop this icon to create a link to this page
Trage şi plasează această iconiţă pentru a crea o legătură către această pagină
_Remove from Toolbar
Şter_ge din bara cu unelte
Move _Left
Mută la _stânga
Move Ri_ght
Mută la d_reapta
%s Properties
Proprietăţi %s
_Title:
_Titlu:
To_pics:
To_picuri:
_Show in bookmarks bar
_Arată în bara favoritelor
Remove from this topic
Ştergeţi din această categorie
_File
_Fişier
_New Topic
Categorie _nouă
Create a new topic
Creează o nouă categorie
Open the selected bookmark in a new window
Deschide favoritul selectat într-o nouă fereastră
Open the selected bookmark in a new tab
Deschide favoritul selectat într-un nou tab
_Rename...
_Redenumeşte...
Rename the selected bookmark or topic
Redenumeşte favoritul sau categoria selectată
_Delete
Şter_ge
Delete the selected bookmark or topic
Şterge favoritul sau categoria selectată
_Properties
_Proprietăţi
View or modify the properties of the selected bookmark
Vizualizaţi sau modificaţi proprietăţile favoritului selectat
_Import Bookmarks...
_Importă favorite...
Import bookmarks from another browser or a bookmarks file
Importă favorite din alt navigator sau dintr-un fişier
_Export Bookmarks...
_Exportă favorite...
Export bookmarks to a file
Exportă favoritele către un fişier
_Close
Î_nchide
Close the bookmarks window
Închide fereastra favoritelor
Cut the selection
Taie selecţia
Copy the selection
Copiază selecţia
_Paste
_Inserează
Paste the clipboard
Inserează selecţia
Select _All
Selectează t_ot
Select all bookmarks or text
Selectează toate favoritele sau textul
_Contents
_Conţinut
Display bookmarks help
Arată ajutorul pentru favorite
Display credits for the web browser creators
Arată informaţii despre autorii acestui navigator
_Show in Bookmarks Bar
_Arată în bara favoritelor
Show the selected bookmark or topic in the bookmarks bar
Arată favoritul sau categoria selectată în bara favoritelor
_Title
_Titlu
Show only the title column
Arată doar titlul coloanei
T_itle and Address
T_itlu şi adresă
Show both the title and address columns
Arată titlul şi adresa coloanei
Type a topic
Introduceţi o categorie
Delete topic "%s"?
Ştergeţi categoria „%s”?
Delete this topic?
Ştergeţi această categorie?
Deleting this topic will cause all its bookmarks to become uncategorized, unless they also belong to other topics. The bookmarks will not be deleted.
Prin ştergerea acestei categorii, toate favoritele conţinute de ea vor deveni fără categorie, doar dacă nu aparţin şi unei alte categorii. Favoritele nu vor fi şterse.
_Delete Topic
Şter_ge categoria
Mozilla "%s" profile
Profilul Mozilla „%s”
Import failed
Importul a eşuat
Import Failed
Importul a eşuat
The bookmarks from "%s" could not be imported because the file is corrupted or of an unsupported type.
Favoritele din „%s” nu au putut fi importate deoarece fişierul este corupt sau de un tip nesuportat.
Import bookmarks from file
Importă favorite din fişier
Firefox/Mozilla bookmarks
Favorite Firefox/Mozilla
Galeon/Konqueror bookmarks
Favorite Galeon/Konqueror
Epiphany bookmarks
Favorite Epiphany
Export Bookmarks
Exportă favorite
File format:
Format fişier:
Import Bookmarks
Importă favorite
Import bookmarks from:
Importă favorite din:
_Copy Address
_Copiază adresa
_Search:
_Caută:
Topics
Categorii
Addresshttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
Adresăhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
Search the web
Caută pe web
http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8
http://www.google.ro/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8
Entertainment
Divertisment
Work
Serviciu
Update bookmark "%s"?
Actualizează favoritul „%s”?
The bookmarked page has moved to "%s".
Pagina favorită a fost mutată la „%s”.
_Do not Update
_Nu actualiza
_Update
_Actualizează
Update Bookmark?_BAR_
Actualizaţi favoritul?_BAR_
All_BAR_
Toate_BAR_
Most Visited_BAR_
Cele mai vizitate_BAR_
Not Categorized_BAR_
Neclasificate_BAR_
Local Sites
Situri locale
Add Bookmark
Adaugă un favorit
You already have a bookmark entitled "%s" for this page.
Aveţi deja un favorit cu titlul „%s” pentru această pagină.
_View Properties
_Afişare proprietăţi
Duplicated Bookmark
Favorite duplicat
_Other...
_Altele...
Other encodings
Alte codări
Find Next
Caută următorul
Find next occurrence of the search string
Caută următoarea apariţie a şirului căutat
Find Previous
Caută precedentul
Find previous occurrence of the search string
Caută precedenta apariţie a şirului căutat
Leave Fullscreen
Părăseşte modul pe tot ecranul
Go
Du-te
Open the selected history link in a new window
Deschide adresa selectată în istoric într-o nouă fereastră
Open the selected history link in a new tab
Deschide adresa selectată în istoric într-un nou tab
Delete the selected history link
Şterge adresa selectată în istoric
Add _Bookmark...
Adaugă un _favorit...
Bookmark the selected history link
Adaugă adresa selectată în istoric ca favorit
Close the history window
Închide fereastra istoricului
Select all history links or text
Selectează toate adresele şi textul din istoric
Clear _History
Goleşte _istoricul
Clear your browsing history
Şterge toate adresele reţinute în istoric
Display history help
Arată ajutorul pentru istoric
_Address
_Adresă
Show only the address column
Arată doar adresa coloanei
Clear browsing history?
Şterg toate adresele reţinute în istoric?
Clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
Ştergerea istoricului va şterge iremediabil toate adresele reţinute.
Clear History
Goleşte istoricul
Last 30 Minutes
Ultimele 30 de minute
Today
Astăzi
Sites
Adrese
Open a new tab in an existing window
Deschide un nou tab într-o fereastră existentă
Run in full screen mode
Rulează în mod pe tot ecranul
Load the given session file
Încarcă fişierul de sesiune dat
Add a bookmark (don't open any window)
Adaugă un favorit (nu deschide nici o fereastră)
Import bookmarks from the given file
Importă favoritele din fişierul specificat
Launch the bookmarks editor
Porneşte editorul favoritelor
Close tab
Închide tabul
Recover previous browser windows and tabs?
Restauraţi ferestrele şi taburile navigatorului precedent?
Epiphany appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You can recover the opened windows and tabs.
Epiphany pare să se fi terminat în mod neaşteptat la ultima rulare. Puteţi recupera ferestrele şi taburile deschise.
_Don't Recover
_Nu restaura
_Recover
_Restaurează
Crash Recovery
Restaurare după blocare
Sidebar extension required
Este necesară extensia pentru bara de margine
Sidebar Extension Required
Este necesară extensia pentru bara de margine
The link you clicked needs the sidebar extension installed.
Legătura pe care aţi accesat-o necesită ca extensia pentru bara de margine să fie instalată.
Bonobo couldn't locate the GNOME_Epiphany_Automation.server file. You can use bonobo-activation-sysconf to configure the search path for bonobo server files.
Bonobo nu a putut localiza fişierul GNOME_Epiphany_Automation.server. Puteţi folosibonobo-activation-sysconf pentru a configura calea pentru căutări a fişierelor pentru serverul bonobo.
Epiphany can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when attempting to register the automation server
Epiphany nu poate fi folosit acum, din cauza unei erori neaşteptate din partea Bonobo survenită la încercarea de a înregistra serverul de automatizare
Epiphany can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when attempting to locate the automation object.
Epiphany nu poate fi folosit acum, datorită unei erori neaşteptate din partea Bonobo survenită la încercarea de a localiza obiectul de automatizare.
Blank page
Pagină goală
Loading “%s”...
Încarc „%s”...
Loading...
Încarc...
Redirecting to %s...
Redirecţionez către %s...
Transferring data from %s...
Transfer date de la %s...
Waiting for authorization from %s...
Aştept autorizarea de la %s...
Loading %s...
Încarc %s...
Switch to this tab_BAR_
Comută la acest tab_BAR_
Toolbar Editor
Editor bară cu unelte
Toolbar _button labels:
Etichete _butoane bară de unelte:
_Add a New Toolbar
_Adaugă o nouă bară cu unelte
Back
Înapoi
Go back
Du-te înapoi
Back history
Istoric înapoi
Forward
Înainte
Go forward
Du-te înainte
Forward history
Istoric înainte
Up
În sus
Go up one level
Un nivel mai sus
List of upper levels
Lista nivelelor superioare
Enter a web address to open, or a phrase to search for
Introduceţi o adresă web pentru deschidere, sau o frază pentru căutare
Adjust the text size
Schimbă mărimea textului
Go to the address entered in the address entry
Du-te la adresa scrisă în intrarea adreselor
_Home
_Acasă
Go to the home page
Încarcă pagina proprie
_Bookmarks
Favo_rite
_Go
_Navigare
T_ools
_Unelte
_New Window
_Fereastră nouă
Open a new window
Deschide o nouă fereastră
Open a new tab
Deschide un nou tab
Open a file
Deschide un fişier
Save _As...
_Salvează ca...
Save the current page
Salvează pagina curentă
Print Set_up...
Setări ti_părire...
Setup the page settings for printing
Configuraţi setările paginii pentru tipărire
Print Pre_view
Previzualizare tipărire
Print preview
Pevizualizare tipărire
_Print...
Ti_păreşte...
Print the current page
Tipăreşte pagina curentă
S_end To...
Trimite _adresa către...
Send a link of the current page
Trimite adresa paginii curente
Close this tab
Închide acest tab
_Undo
_Anulează
Undo the last action
Anulează ultima acţiune
Re_do
_Refă
Redo the last undone action
Refă ultima acţiune anulată
Paste clipboard
Inserează selecţia
Select the entire page
Selectează întreaga pagină
_Find...
C_aută...
Find a word or phrase in the page
Caută un cuvânt sau o frază în pagină
Find Ne_xt
Caută înai_nte
Find next occurrence of the word or phrase
Caută următoarea apariţie a cuvântului sau frazei
Find Pre_vious
Caută îna_poi
Find previous occurrence of the word or phrase
Caută precedenta apariţie a cuvântului sau a frazei
P_ersonal Data
_Date personale
View and remove cookies and passwords
Vizualizaţi şi ştergeţi cookies şi parole
T_oolbars
Bare cu _unelte
Customize toolbars
Personalizaţi barele cu unelte
P_references
P_referinţe
Configure the web browser
Configuraţi navigatorul
_Stop
_Stop
Stop current data transfer
Opreşte transferul curent de date
Display the latest content of the current page
Încarcă ultima versiune a paginii curente
Zoom _In
_Apropie
Increase the text size
Măreşte dimensiunea textului
Zoom _Out
_Depărtează
Decrease the text size
Micşorează dimensiunea textului
_Normal Size
Mărime n_ormală
Text _Encoding
_Codare text
Change the text encoding
Schimbă codarea textului
_Page Source
Surse pa_gină
View the source code of the page
Arată codul sursă al paginii
_Add Bookmark...
A_daugă un favorit...
Add a bookmark for the current page
Adaugă un favorit pentru pagina curentă
_Edit Bookmarks
_Editare favorite
Open the bookmarks window
Deschide fereastra favoritelor
_Back
Îna_poi
Go to the previous visited page
Încarcă precedenta adresă vizitată
_Forward
Înai_nte
Go to the next visited page
Încarcă următoarea adresă vizitată
_Up
În s_us
_Location...
A_dresă...
Go to a specified location
Du-te la adresa specificată
H_istory
_Istoric
Open the history window
Deschide fereastra istoricului
Activate previous tab
Activează tabul precedent
_Next Tab
Tabul _următor
Activate next tab
Activează tabul următor
Move Tab _Left
Mută tabul în _stânga
Move current tab to left
Mută tabul curent în stânga
Move current tab to right
Mută tabul curent în dreapta
_Detach Tab
_Detaşează tabul
Detach current tab
Detaşează tabul curent
Display web browser help
Arată ajutorul pentru navigator
_Work Offline
Lucrează _offline
Switch to offline mode
Comută la modul offline
_Toolbar
Bara cu _unelte
Show or hide toolbar
Arată sau ascunde bara cu unelte
_Bookmarks Bar
Bara _favoritelor
Show or hide bookmarks bar
Arată sau ascunde bara favoritelor
St_atusbar
Bara de s_tare
Show or hide statusbar
Arată sau ascunde bara de stare
_Fullscreen
Tot _ecranul
Browse at full screen
Întinde fereastra pe tot ecranul
Popup _Windows
_Ferestre „pop-up”
Show or hide unrequested popup windows from this site
Afişează sau ascunde ferestrele pop-up nesolicitate de la acest site
Selection Caret
Selecţie referinţe
_Save Background As...
_Salvează fundalul ca...
Add Boo_kmark...
Adaugă _favorite...
Show Only This _Frame
Afişează doar acest _cadru
Show only this frame in this window
Afişează doar acest cadru în această fereastră
_Open Link
Deschide _adresa
Open link in this window
Deschide adresa în această fereastră
Open Link in New _Window
Deschide adresa în _fereastră nouă
Open link in a new window
Deschide adresa într-o fereastră nouă
Open Link in New _Tab
Deschide adresa într-un nou _tab
Open link in a new tab
Deschide adresa într-un nou tab
_Download Link
_Descarcă legătura
_Save Link As...
_Salvează legătura ca...
Save link with a different name
Salvează adresa sub un alt nume
_Bookmark Link...
A_daugă ca favorit...
_Send Email...
_Trimite email...
_Copy Email Address
_Copiază adresa de email
Open _Image
Deschide _imaginea
_Save Image As...
_Salvează imaginea ca...
_Use Image As Background
_Utilizează imaginea ca fundal al ecranului
Copy I_mage Address
C_opiază adresa imaginii
There are unsubmitted changes to form elements
Există modificări nesalvate la elementele de tip form
If you close the document anyway, you will lose that information.
Dacă închideţi documentul, veţi pierde acea informaţie.
Close _Document
În_chide documentul
Bookmark
Semn
Insecure
Nesigur
Broken
Incorect
Security level: %s
Nivel de securitate: %s
Save background image '%s'
Salvează imaginea de fundal „%s”
Open image '%s'
Deschide imaginea „%s”
Use '%s' as desktop background
Utilizează imaginea „%s” ca fundal al ecranului
Save image '%s'
Salvează imaginea „%s”
Copy image address '%s'
Copiază adresa imaginii „%s”
Send email to address '%s'
Trimite un email către adresa „%s”
Copy email address '%s'
Copiază adresa de email „%s”
Save link '%s'
Salvează legătura „%s”
Bookmark link '%s'
Adaugă ca favorit legătura „%s”
Copy link's address '%s'
Copiază adresa legăturii „%s”
User Name
Nume utilizator
Cookie Properties
Proprietăţi cookie
Send for:
Trimite către:
Encrypted connections only
Doar conexiuni criptate
Any type of connection
Orice tip de conexiuni
Expires:
Expiră:
End of current session
Sfârşitul sesiunii curente
Download Link
Descarcă legătura
Save Link As
Salvează legătura ca
Save Image As
Salvează imaginea ca
Save Background As
Salvează fundalul ca
First
Primul
Go to the first page
Du-te la prima pagină
Last
Ultimul
Go to the last page
Du-te la ultima pagină
Previous
Precedent
Go to the previous page
Du-te la pagina precedentă
Next
Următorul
Go to next page
Du-te la pagina următoare
Close print preview_BAR_French (France)_BAR_
Închide previzualizarea tipăririi_BAR_French (France)_BAR_
User defined (%s)
Definit de utilizator (%s)
Select a directory
Selectaţi un director
Contact us at:
Contactaţi-ne la:
Contributors:
Contributori:
Past developers:
Foşti dezvoltatori:
Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org>
Mişu Moldovan <dumol\@gnome\.ro> Mugurel Tudor <mugurelu\@gnome\.ro>
Check this out!
Ia vezi!
Browse and organize your bookmarks
Răsfoiește și organizează favoritele
Search the webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
Caută pe webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
http://www.google.ca/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
Hide the menubar by default.
Ascunde implicit bara de meniuri
Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are HTTP and HTTPS.
Dezactivează încărcarea conținutului prin protocoale nesigure. Protocoale sigure sunt http și https.