natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reset menu
Resetează meniul
Dia Diagram Editor
Editorul de diagrame Dia (necesar)
Plug-ins
Plugin-uri Python
Desktop PC
PC tip desktop
Add Connection Point
Adaugă un punct de conectare
Delete Port
Șterge portul
Delete Connection Point
Șterge punctul de conectare
Comment
Comentariu
Liquefy
Unic
Visible Comments
Comentarii vizibile
Tablet
Nume tabel
Show Comments
Arată comentariile
Tablet
Tabel
_Attributesnew
_Atributenew
_Newdelete
_Noudelete
_DeleteMove up
Ș_tergeMove up
Move upMove down
Mută mai susMove down
Move down
Mută mai jos
Attribute data
Date de atribut
Comment:
Comentariu:
Tablet
_Tabel
Layer name:
Nume tabel:
Comments visible
Comentarii vizibile
_Style:
_Stil
Line width:
Lățime bodură:
Kind
Fel
Normal
Normal:
Text Colour
Culoare text:
Foreground Colour
Culoare de prim-plan:
Liquefy
unic
Corner radius
Rază colț
description:
Început de descriere
description:
Sfârșit de descriere
Add segment
Adaugă un segment
Delete segment
Șterge segmentul
Preferences
Referință
Key:
Cheie:
Weak key:
Cheie slabă:
Derived:
Derivată:
Multivalue:
Multivaloare:
Weak:
Slabă:
Entity/Relationship diagram objects
Obiecte de diagramă entitate/relație
Left Cardinality:
Cardinalitate stânga:
Right Cardinality:
Cardinalitate dreapta:
Rotate:
Rotire:
Identifying:
Identificare:
Relationship
Relație
Function structure diagram objects
Obiecte de diagramă structură-funcție
Wish function
Funcție dorită
User function
Funcție utilizator
Receive
Recepționează
Allow
Permite
Form Entrance
Intrare formă
Capture
Capturează
Discharge
Descarcă
Eject
Scoate
Dispose
Dispune
Transfer
Transferă
Transport
Transportă
Lift
Ridică
Move
Mută
Transmit
Transmite
Conduct
Conduce
Convey
Propagă
Guide
Ghidează
Direct
Direcționează
Straighten
Întărește
Steer
Pilotează
Translate
Translatează
Rotate
Rotește
Turn
Întoarce
Spin
Răsucește
Allow DOF
Permite DOF
Constrain
Constrânge
Unlock
Deblochează
Support
Sprijină
Insulate
Izolează
Protect
Protejează
Prevent
Prevină
Shield
Ecranează
Inhibit
Inhibă
Stabilize
Stabilizează
Steady
Consolidează
Secure
Securizează
Attach
Atașează
Mount
Montează
Lock
Blochează
Fasten
Fixează
Hold
Ține
Position
Poziționează
Orient
Orientează
Locate
Localizează
Connect
Conectează
Couple
Cuplează
Join
Unește
Assemble
Asamblează
Mix
Mixează
Combine
Combină
Blend
Amestecă
Pack
Împachetează
Coalesce
Fuzionează
Branch
Ramifică
Separate
Separă
Switch
Comută
Divide
Împarte
Release
Eliberează
Detach
Detașează
Disconnect
Deconectează
Polish
Lustruiește
Sand
Sablează
Drill
Găurește
Lathe
Strunjește
Refine
Rafinează
Purify
Purifică
Strain
Filtrează sub presiune
Filter
Filtrează
Percolate
Strecoară
Distribute
Distribuie
Diverge
Deviază
Scatter
Împrăștie
Disperse
Dispersează
Diffuse
Difuzează
Empty
Golește
Dissipate
Disipă
Absorb
Absoarbe
Dampen
Umidifică
Dispel
Risipește
Resist
Rezistă
Provision
Procură
Store
Înmagazinează
Contain
Conține
Collect
Colectează
Supply
Aprovizionează
Fill
Umple
Provide
Furnizează
Replenish
Reumple
Expose
Expune
Extract
Extrage
Control Magnitude
Control de magnitudine
Actuate
Acționează
Start
Pornește
Initiate
Inițiază
Regulate
Reglează
Control
Controlează
Enable
Activează
Limit
Limitează
Interrupt
Întrerupe
Increase
Mărește
Decrease
Micșorează
Amplify
Amplifică
Reduce
Reduce
Normalize
Normalizează
Scale
Scalează
Rectify
Rectifică
Adjust
Ajustează
Form
Formează
Compact
Compactează
Crush
Zdrobește
Shape
Dă formă
Compress
Comprimă
Pierce
Străpunge
Convert
Convertește
Transform
Transformă
Liquefy
Lichefiază
Solidify
Solidifică
Evaporate
Evaporează
Sublimate
Sublimează
Condense
Condensează
Integrate
Integrează
Differentiate
Diferențiază
Process
Procesează
Sense
Simte
Perceive
Percepe
Recognize
Recunoaște
Discern
Discerne
Check
Controlează
Verify
Verifică
Indicate
Indică
Mark
Marchează
Display
Afișează
Measure
Măsoară
Represent
Reprezintă
Finger
Deget de la mână
Toe
Deget de la picior
Biological
Biologic
Mechanical
Mecanic
Mech. Energy
Energie mecanică
Translation
Translatare
Rotation
Rotație
Random Motion
Mișcare aleatoare
Rotational Energy
Energie de rotație
Translational Energy
Energie de translație
Electrical
Electric
Current
Curent
Hydraulic
Hidraulic
Volumetric Flow
Curgere volumetrică
Thermal
Termic
Conduction
Conductibilitate
Convection
Convecție
Pneumatic
Pneumatic
Chemical
Chimic
Radioactive
Radioactivitate
Microwaves
Microunde
Radio waves
Unde radio
X-Rays
Raze X
Gamma Rays
Raze Gamma
Acoustic Energy
Energie acustică
Optical Energy
Energie optică
Magnetic Energy
Energie magnetică
Human Motion
Mișcare umană
Human Force
Forță umană
User/Device Fn
Funcție utilizator/dispozitiv
Wish Fn
Funcție dorită
Macro call
Apel macro
This action is a call to a macro-step
Această acțiune este un apel la un pas macro
The boolean equation of the condition
Ecuația booleană a condiției
The condition's font
Fontul condiției
The condition's font size
Dimensiunea de font a condiției
The condition's colour
Culoarea condiției
GRAFCET diagram objects
Obiecte de diagramă GRAFCET
Regular step
Pas normal
Initial step
Pas inițial
Macro entry step
Pas de intrare macro
Macro exit step
Pas de ieșire macro
Macro call step
Pas de apel macro
Subprogram call step
Pas de apel subprogram
Step name
Nume pas
The name of the step
Numele pasului
Step type
Tip de pas
The kind of step
Felul pasului
Shows a red dot to figure the step's activity
Arată un punct roșu pentru a determina activitatea pasului
Receptivity
Receptivitate
The boolean equation of the receptivity
Ecuația booleană a receptivității
The receptivity's font
Fontul receptivității
The receptivity's font size
Dimensiunea de font a receptivității
The receptivity's colour
Culoarea receptivității
North point
Punct de nord
South point
Punct de sud
Draw arrow heads on upward arcs:
Desenează cap de săgeți pe arcele în sus:
Vergent type:
Tip de vergență:
Add connection point
Adaugă un punct de conectare
Delete connection point
Șterge punctul de conectare
GRAFCET OR/AND vergent
Vergent GRAFCET SAU/ȘI
Unspecified
Nespecificat
Agent
Agent
Dependency
Dependență
Lexical
Lexical
Domain Type
Tip de domeniu
Domain Kind
Gen de domeniu
Jackson domain
Domeniu Jackson
Jackson diagram
Diagramă Jackson
Shared
Partajat
Requirementsame name, same type
Cerințăsame name, same type
Assumption
Presupunere
Obstacle
Obstacol
Obstructs
Obstrucții
Monitors
Monitoare
Arrow colour
Culoare săgeată
Arrow line width
Lățime linie săgeată
Seconds arrow colour
Culoare săgeată secundar
Seconds arrow line width
Lățime linie săgeată secundar
Show hours
Arată orele
Line colour
Culoare linii de grilă
Line width
Lățime linii de grilă
Miscellaneous objects
Obiecte diverse
Left
ft
Line
in
Spin
pi
Decision
Precizie
Add Handle
Adaugă un mâner
Delete Handle
Șterge mânerul
Import resource (not shown upstairs)
Importă o resursă (neafișată mai sus)
Imply resource (not shown downstairs)
Implică o resursă (neafișată mai jos)
Dotted arrow
Săgeată punctată
disable arrow heads
Dezactivează capetele săgeții
Flow style:
Stil de flux:
Automatically gray vertical flows:
Colorează automat în gri fluxurile verticale:
To improve the ease of reading, flows which begin and end vertically can be rendered gray
Pentru a ușura citirea, fluxurile care încep și se termină vertical pot fi randate gri.
SADT Arrow
Săgeată SADT
Text padding
Umplere text
Activity/Data identifier
Identificator de date/activități
The identifier which appears in the lower right corner of the Box
Identificatorul care apare în colțul din dreapta-jos al chenarului
SADT box
Chenar SADT
SADT diagram objects
Obiecte de diagramă SADT
Protect
Fără protecție
Delete Segment
Secret de apărare
KAOS diagram
Diagramă SISSI
Error loading diagram %s. Not a Dia file.
Eroare la încărcarea obiectului. Nu este un fișier normal: %s
Error loading diagram %s. Unknown file type.
Eroare la încărcarea obiectului. Tip de fișier incorect: %s
Error loading diagram %s. Not a Dia file.
Eroare la încărcarea obiectului. Nu este un fișier Dia: %s
Delay
Zi
Electrical
Mesagerie electronică
Workgroup director
Anuar de companie
External entity
Portal extern
Release
Locuri
External entity
Mediu extrern
Optical Services Router
Servicii esențiale
Condition
Comunicare
Direction:
Detectare de foc
Intersection
Detectare de apă
Direction:
Detectare de aer
Entry action
Detectare de energie
Intersection
Detectare de intruziune
Translation
Protecție termică
Direction:
Protecție contra focului
Entry action
Protecție contra apei
Exit action
Protecție contra aerului
Entry action
Protecție energetică
Entry action
Protecție contra intruziunii
Decision
Factor decizional
Responsibility
Responsabil SSI
Function header
Administrator funcțional
SSL Terminator
Administrator SSI
Operation data
Operator sau întreținere
PC Software
Software
Operations
Sistem de operare
Visibility
Vulnerabilitate
Value
valoare
Document
Documente
Document
Titlu document
From A to B
De la A la B
From B to A
De la B la A
Aggregate
Agregare
Direction:
Arată direcția
Side A
Fața A
Multiplicity:
Multiplicitate
Show arrow
Arată săgeata
Side B
Fața B
Abstract
Abstract
Template
Șablon
Suppress Attributes
Suprimă atributele
Suppress Operations
Suprimă operațiile
Visible Attributes
Atribute vizibile
Visible Operations
Operații vizibile
Polymorphic
Polimorfic
Operations
Operații
Template Parameters
Parametri șablon
_Class
_Clasă
Class name:
Nume clasă:
Attributes visible
Atribute vizibile
Operations visible
Operații vizibile
Suppress operations
Suprimă operațiile
Class Name
Nume clasă
Abstract Class
Clasă abstractă
Text Colour
Culoare de text
Foreground Colour
Culoare de prim-plan
Background Colour
Culoare de fundal
Visibility:
Vizibilitate:
Protected
Protejat
Class scope
Domeniu de clasă
Inheritance type:
Tip de moștenire:
Polymorphic (virtual)
Polimorfic (virtual)
Leaf (final)
Filă (finală)
Query
Interogare
Parameter data
Date parametri
Def. value:
Valoare implicită:
Direction:
Direcție:
Undefined
Nedefinit
In
Intrare
Out
Ieșire
In & Out
Intrare și ieșire
_Operations
_Operații
Operation data
Date de operații
_Templates
Ș_abloane
Template class
Clasă de șablon
Formal parameter data
Date de parametri formali
Boundary
Limite
Is object
Este un obiect
Constraint:
Constângere:
Show arrow:same name, same type
Arată săgeata:same name, same type
Draw focus of control:
Desenează focalizarea controlului:
Draw destruction mark:
Desenează semnul de distrugere:
Add connection points
Adaugă puncte de conectare
Remove connection points
Șterge punctele de conectare
UML Lifeline
Linie de viață UML
Call
Apelează
Destroy
Distruge
Return
Întoarce
Recursive
Recursiv
Message type:
Tip de mesaj:
Explicit state
Stare explicită
Active object
Obiect activ
Show attributes
Arată atributele
Multiple instance
Instanță multiplă
This diagram uses the State object for initial/final states. That option will go away in future versions. Please use the Initial/Final State object instead
Această diagramă folosește obiectul Stare pentru stările inițiale și finale. Acestă opțiune va dispărea în versiunile viitoare. Folosiți obiectele Stare inițială și finală în loc.
Is final
Este în variantă finală
Unified Modelling Language diagram objects UML 1.3
Obiecte diagramă Unified Modelling Language (UML) 1.3
Abstract (?)
Abstract (?)
Text outside
Text exterior
Collaboration
Colaborare
Chronogram diagram objects
Obiecte diagramă cronogramă
Data name
Nume de date
Event specification
Specificare eveniment
@ time set the pointer at an absolute time. ( duration sets the signal up, then wait 'duration'. ) duration sets the signal down, then wait 'duration'. u duration sets the signal to "unknown" state, then wait 'duration'. example : @ 1.0 (2.0)1.0(2.0)
@ timp pune indicatorul la o valoare de timp absolută. ( durată pune semnalul în starea „sus”, apoi așteaptă „durată”. ) durată pune semnalul în starea „jos”, apoi așteaptă „durată”. u durată pune semnalul în starea „necunoscut”, apoi așteaptă „durată”. exemplu : @ 1.0 (2.0)1.0(2.0)
Start time
Timp de pornire
End time
Timp de oprire
Rise time
Timp de creștere
Fall time
Timp de cădere
Multi-bit data
Date multi-bit
Aspect
Aspect
Data colour
Culoare de date
Data line width
Lățime linie de date
Time data
Date de timp
Major time step
Pas major de timp
Minor time step
Pas minor de timp
Minor step line width
Lățime linie de pas minor
Custom XML shapes loader
Încărcător de forme XML personalizate
Flip horizontal
Întoarce pe orizontală
Flip vertical
Răstoarnă pe verticală
Cannot open icon file %s for object type '%s'.
Nu se poate deschide pictograma %s pentru obiectul de tip „%s”.
Flowchart objects
Obiecte de organigramă
Shear angle
Unghi ascuțit
Network diagram objects
Obiecte de diagramă de rețea
Radius
Rază
Width:
Lățime
Curve distance
Distanță de curbă
Line gaps
Lipsuri de linie
Absolute start gap
Lipsă absolută la început
Absolute end gap
Lipsă absolută la sfârșit
Symmetric control
Control simetric
Smooth control
Control fin
Cusp control
Control vârf
Fixed
Fix
Square
Pătrat
Aspect ratio
Raport de aspect
Free aspect
Aspect liber
Fixed aspect
Aspect fix
Circle
Cerc
Image file
Fișier de imagine
Draw border
Desenează bordura
Keep aspect ratio
Păstrează raportul de aspect
The image file '%s' was not found in that directory. Using the file '%s' instead
Fișierul de imagine „%s” nu a fost găsit în acel director. Se folosește „%s” în loc
The image file '%s' was not found.
Fișierul de imagine „%s” nu a fost găsit.
Arrows
Săgeți
Start point
Punct de început
End point
Punct de sfârșit
Text alignment
Conținut text
Add Corner
Adaugă un colț
Delete Corner
Șterge colțul
Standard objects
Obiecte standard
First Line
Prima linie
Vertical text alignment
Aliniere verticală a textului
Bring to _Front
Nimic de tipărit
Scalable Vector Graphics
Cairo Scalable Vector Graphics
Close Diagram
Copiază _diagrama
Image row length larger than maximum cell array. Image not exported to CGM.
Lungimea rândului imaginii este mai mare decât matricea maximă a celulei. Imaginea nu a fost exportată la CGM.
Computer Graphics Metafile export filter
Filtru de export Computer Graphics Metafile
Drawing Interchange File
Drawing Interchange File
Drawing Interchange File import and export filters
Filtre de import și export Drawing Interchange File
HP Graphics Language
HP Graphics Language
HP Graphics Language export filter
Filtru de export HP Graphics Language
Could not create PNG write structure
Nu se poate crea structura de scriere PNG
Could not create PNG header info structure
Nu se poate crea structura informației din antetul PNG
Error occurred while writing PNG
A apărut o eroare la scrierea PNG
PNG Export Options
Opțiuni de export PNG
Image width:
Lățime imagine:
Image height:
Înălțime imagine:
gdk_renderer: Unsupported fill mode specified!
gdk_renderer: mod de umplere nesuportat!
TeX Metapost export filter
Filtru de export TeX Metapost
TeX Metapost macros
Mácrouri TeX Metapost
LaTeX PGF export filter
Filtru de export PGF LaTeX
LaTeX PGF macros
Mácrouri PGF LaTeX
Select Printer
Selectare imprimantă
Printer
Imprimantă
TeX Pstricks export filter
Filtru de export TeX Pstricks
TeX PSTricks macros
Mácrouri TeX PSTricks
Could not open '%s' for writing.
Nu s-a putut deschide „%s” pentru scriere.
Python scripting support
Suport de scripting Python
Cannot export PNG without libart!
Nu se poate exporta o pictogramă png fără plugin-ul de export!
Dia Shape File
Fișier formă Dia
dia shape export filter
Filtru export forme Dia
Invalid path data. svg:path data must start with moveto.
Cale de date nevalidă. Datele svg:path trebuie să înceapă cu moveto.
Expected SVG Namespace not found in file
Spațiul de nume SVG așteptat nu a fost găsit în fișier
root element was '%s' -- expecting 'svg'.
Elementul rădăcină a fost „%s” – se aștepta „svg”.
Scalable Vector Graphics import and export filters
Filtru de export și import Scalable Vector Graphics
Could not read colour: %s
Nu s-a putut citi fișierul %s
Could not read colour: %s
Nu s-a putut citi culoarea: %s
Could not find help directory
Nu s-a putut găsi forma %d
Could not read ellipse info: %s
Nu s-a putut roti elipsa
Could not read colour: %s
Nu s-a putut scrie fișierul %s
Could not identify FIG object: %s
Nu s-a putut manevra obiectul străin de tip %s
Could not identify FIG object: %s
Nu s-a putut crea directorul obiectului %s
XFig File Format
Format de fișier Visio XML
Cannot load font %s.
Nu s-a putut decoda obiectul %s
Cannot find standard object
Nu s-a putut scrie obiectul %u
Fig Format import and export filter
Filtru de export și import Visio XML
Could not open: '%s' for writing.
Nu s-a putut deschide „%s” pentru scriere.
Windows Meta File
Windows Meta File
Enhanced Meta File
Enhanced Meta File
WMF export filter
Filtru de export WMF
File: %s type/version unsupported.
Fișier: versiunea sau tipul %s nesusuportat.
WordPerfect Graphics export filter
Filtru de export de grafică WordPerfect
No more user-definable colours - using black
Nu mai sunt culori definite de utilizator – se va folosi negru
Patterns are not supported by Dia
Tiparele nu sunt compatibile cu Dia
Triple-dotted lines are not supported by Dia, using double-dotted
Liniile cu puncte triple nu sunt suportate de Dia, se vor folosi linii cu puncte duble
Line style %d should not appear
Stilul de linie %d nu ar trebui să apară
Error while reading %dth of %d points: %s
Eroare la citirea punctului %d din %d: %s
Error while reading arrowhead
Eroarea la citirea capătului săgeții
Unknown arrow type %d
Tip de săgeată necunoscută %d
Could not read ellipse info: %s
Nu s-a putut citi informația despre elipsă: %s
Could not read polyline info: %s
Nu s-a putut citi informația despre linia poligonală: %s
Could not read flipped bit: %s
Nu s-a putut citi informația despre biții întorși: %s
Negative corner radius, negating
Rază de colț negativă, se va inversa
Unknown polyline subtype: %d
Subtip de linie poligonală necunoscut: %d
Could not read arc info: %s
Nu s-a putut citi informația despre arc: %s
Could not read text info: %s
Nu s-a putut citi informația despre text: %s
Could not identify FIG object: %s
Nu s-a putut identifica obiectul FIG: %s
Compound end outside compound
Sfârșit compus în afara compunerii.
Could not read group extend: %s
Nu s-a putut citi extensia de grup: %s
Unknown object type %d
Tip de obiect necunoscut %d
`%s' is not one of `%s' or `%s'
„%s” nu este unul din „%s” sau din „%s”
Error reading paper size: %s
Eroare la citirea dimensiunii paginii: %s
Unknown paper size `%s', using default
Dimensiune de pagină necunoscută „%s”, se va folosi valoarea implicită
Error reading paper orientation: %s
Eroare la citirea orientării de pagină: %s
Error reading justification: %s
Eroare la citirea alinierii: %s
Error reading units: %s
Eroare la citirea unităților de măsură: %s
Error reading magnification: %s
Eroare la citirea măririi cu lupa: %s
Error reading multipage indicator: %s
Eroare la citirea indicatorului multipagină: %s
Error reading transparent colour: %s
Eroare la citirea culorii transparente: %s
Error reading FIG file: %s
Eroare la citirea fișierului FIG: %s
Premature end of FIG file
Sfârșit prematur al fișierului FIG.
Error reading resolution: %s
Eroare la citirea rezoluției: %s
Does not look like a FIG file: %s
Nu seamănă cu un fișier FIG: %s
This is a FIG version %d.%d file, I may not understand it
Acesta este un fișier FIG versiunea %d.%d, s-ar putea să nu poată fi înțeles.
XFig File Format
Format de fișier XFig
Fig Format import and export filter
Filtre de import și export format FIG
Error while parsing %s
Eroare la parsarea %s
Error while parsing stylesheet %s
Eroare la parsarea foii de stil %s
Error while applying stylesheet %s
Eroare la aplicarea foii de stil %s
Error while parsing stylesheet: %s
Eroare la parsarea foii de stil: %s
Error while applying stylesheet: %s
Eroare la aplicarea foii de stil: %s
Error while parsing stylesheet: %s
Eroare la salvarea rezultatuluil: %s
XSL Transformation filter
Filtru de transformare XSL
Export through XSLT
Export prin XSLT
AADL Shapes
Forme AADL
Thread
Fir
Bus
Magistrală
Thread Group
Grup de fire
Assorted
Asortate
An Assorted Collection of Polygons, Beziergons and other Miscellaneous Geometric Shapes
O colecție asortată de poligoane simple, poligoane Bézier și alte forme geometrice diverse
Right angle triangle
Triunghi dreptunghic
Isoceles triangle
Triunghi isoscel
Perfect square, height equals width
Pătrat perfect, înălțimea egală cu lățimea
Perfect circle
Cerc perfect
Quarter circle
Sfert de cerc
Pentagon. Five sided shape
Pentagon – formă cu cinci laturi
Hexagon. Six sided shape
Hexagon – formă cu șase laturi
Heptagon. Seven sided shape
Heptagon – formă cu șapte laturi
Octogon. Eight sided shape
Octogon – formă cu opt laturi
Horizontal parallelogram
Paralelogram orizontal
Vertical parallelogram
Paralelogram vertical
Trapezoid
Trapez
Four point star
Stea cu patru colțuri
Curved four point star
Stea cu patru colțuri curbată
Five point star
Stea cu cinci colțuri
Six point star
Stea cu șase colțuri
Seven point star
Stea cu șapte colțuri
Eight point star
Stea cu opt colțuri
Sharp eight point star
Stea cu opt colțuri ascuțite
Curved eight point star
Stea cu opt colțuri curbată
Swiss cross
Cruce elvețiană
Maltese cross
Cruce malteză
Down arrow
Săgeată în jos
Up arrow
Săgeată în sus
Left arrow
Săgeată spre stânga
Right arrow
Săgeată spre dreapta
Notched left arrow
Săgeată spre stănga cu clemă
Notched right arrow
Săgeată spre dreapta cu clemă
Left-up arrow
Săgeată stânga-sus
Turn-up arrow
Săgeată întoarsă în sus
Left-right arrow
Săgeată stânga-dreapta
Up-down arrow
Săgeată sus-jos
Quad arrow
Săgeată cvadruplă
Left-right-up arrow
Săgeată stânga-dreapta-sus
Up-down-left arrow
Săgeată sus-jos-stânga
Pentagon block arrow
Săgeată de bloc pentagonal
Chevron
Blazon
Sun
Soare
Quarter moon
Pătrar de lună
Start point
Eveniment de început
Event Sink
Eveniment de început – legătură
End point
Eveniment final
Event specification
Eveniment final – compensare
Event Sink
Eveniment final – legătură
Couple
Complex
Multiple instance
Sarcină de instanță multiplă
Spraying Device
Dispozitiv de pulverizare
Pneumatic Line
Linie pneumatică
Simple Furnace
Cuptor simplu
Simple Vessel
Vas simplu
Storage Sphere
Sferă de stocare
Valve
Valvă
Valve, vertical
Valvă, verticală
Regulable Valve
Valvă reglabilă
Regulable Valve, vertical
Valvă reglabilă, verticală
Mixer
Mixer
Components for circuit diagrams
Componente pentru diagrame circuit
Vertically aligned resistor
Rezistor aliniat vertical
Horizontally aligned inductor
Inductanță aliniată orizontal
Vertically aligned inductor
Inductanță aliniată vertical
Horizontally aligned resistor
Rezistor aliniat orizontal
Vertically aligned resistor (European)
Rezistor aliniat vertical (european)
Horizontally aligned inductor (European)
Inductanță aliniată orizontal (European)
Vertically aligned inductor (European)
Inductanță aliniată vertical (european)
Horizontally aligned resistor (European)
Rezistor aliniat orizontal (European)
Horizontally aligned capacitor
Condensator aliniat orizontal
Vertically aligned capacitor
Condensator aliniat vertical
NPN bipolar transistor
Tranzistor bipolar NPN
PNP bipolar transistor
Tranzistor bipolar NPN
Horizontally aligned diode
Diodă aliniată orizontal
Vertically aligned diode
Diodă aliniată vertical
Horizontally aligned zener diode
Diodă Zener aliniată orizontal
Vertically aligned zener diode
Diodă Zener aliniată vertical
Ground point
Punct de masă
Operational amplifier
Amplificator operațional
Horizontally aligned fuse
Siguranță aliniată orizontal
Vertically aligned fuse
Siguranță aliniată vertical
Horizontally aligned powersource
Sursă de putere aliniată orizontal
Vertically aligned powersource
Sursă de putere aliniată vertical
Lamp
Lampă
Speaker
Difuzor
Microphone
Microfon
Horizontally aligned LED
LED aliniat orizontal
Vertically aligned LED
LED aliniat vertical
NMOS transistor
Tranzistor NMOS
PMOS transistor
Tranzistor PMOS
Horizontal jumper
Jumper orizontal
Ladder
Scară
Components for LADDER circuits
Componente pentru circuite de scară
'if' (normally open) ladder contact
Contact de scară (normal deschis) „dacă”
'if not' (normally closed) ladder contact
Contact de scară (normal închis) „dacă-nu”
Simple output variable
Variabilă de ieșire simplă
Negative output variable
Variabilă de ieșire negativă
'set' output variable
Variabilă de ieșire „set”
'reset' output variable
Variabilă de ieșire „reset”
'jump' output variable
Variabilă de ieșire „jump”
Receptivity output variable
Variabilă de ieșire de receptivitate
Power-saved simple output variable
Variabilă de ieșire simplă cu economie de putere