natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The contact list you are sending to is configured to hide list recipients. Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
Lista de contacte la care trimiteți este configurată să ascundă lista destinatarilor. Multe sisteme de email adaugă un antet Aparent-către pentru mesajele care au doar destinatari în BCC. În cazul în care acest antet este adăugat, el va lista toți destinatarii acestui mesaj. Pentru a evita acest lucru, ar trebui să adaugați un destinatar în câmpul Către: sau CC:.
Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
Multe sisteme adaugă un antent Aparent-Către pentru mesajele care au doar destinatari în BCC. În cazul în care acest antet este adăugat, el va lista toți destinatarii din mesaj. Pentru a evita acest lucru, ar trebui să adăugați un destinantar în câmpul Către: sau CC:.
Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?
Sigur doriți să trimiteți un mesaj cu o adresă nevalidă?
Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?
Sigur doriți să trimiteți un mesaj cu adrese nevalide?
_Private
Răspunde _personal
This message cannot be sent because you have not specified any recipients
Acest mesaj nu poate fi trimis deoarece nu ați specificat niciun destinatar
Please enter a valid email address in the To: field. You can search for email addresses by clicking on the To: button next to the entry box.
Introduceți o adresă de email validă în câmpul Către:. Puteți căuta adresele de email printr-un clic pe butonul Către: aflat lângă căsuța de intrare.
Use default drafts folder?
Folosește dosarul implicit de ciorne?
Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts folder instead?
Nu se poate deschide dosarul cu ciorne pentru acest cont. Doriți să folosiți dosarul sistem implicit pentru ciorne?
Use _Default
Folosește _implicit
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?
Sigur doriți ștergerea permanentă a tuturor mesajelor din dosarul „{0}”?
If you continue, you will not be able to recover these messages.
În cazul în care continuați, nu veți mai putea recupera aceste mesaje.
_Expunge
Ș_terge definitiv
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?
Sigur doriți să ștergeți permanent toate mesajele șterse anterior din toate dosarele?
_Empty Trash
Gol_ește coșul de gunoi
Opening too many messages at once may take a long time.
Deschiderea a prea multor mesaje în același timp ar putea dura foarte mult.
_Open Messages
_Deschide mesajele
You have unsent messages, do you wish to quit anyway?
Aveți mesaje netrimise, doriți să ieșiți oricum?
If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again.Fetching MailSending message
În cazul în care închideți, aceste mesaje nu vor fi trimise decât după ce porniți din nou Evolution.Fetching MailSending message
Error while {0}.
Eroare în timpul {0}.
Error while performing operation.
Eroare în timpul realizării acțiunii.
Enter password.
Introduceți parola.
Error loading filter definitions.
Eroare la încărcarea definițiilor pentru filtre.
Cannot save to directory &quot;{0}quot;.
Nu s-a putut salva dosarul „{0}”.
Cannot save to file &quot;{0}quot;.
Nu s-a putut salva în fișierul „{0}”.
Cannot create the save directory, because &quot;{1}quot;
Nu s-a putut crea dosarul de salvare, deoarece „{1}”
Cannot create temporary save directory.
Nu se poate crea directorul temporar pentru salvare.
File exists but cannot be overwritten.
Fișierul există dar nu poate fi suprascris.
File exists but is not a regular file.
Fișierul există dar nu este un fișier obișnuit.
Cannot delete folder &quot;{0}quot;.
Nu s-a putut șterge dosarul „{0}”.
Cannot delete system folder &quot;{0}quot;.
Nu s-a putut șterge dosarul sistem „{0}”.
System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted.
Dosarele de sistem sunt necesare pentru ca Evolution să poată funcționa corect și nu pot fi redenumite, mutate sau șterse.
Cannot create folder &quot;{0}quot;.
Nu se poate citi fișierul semnătură „{0}”.
Cannot rename or move system folder &quot;{0}quot;.
Nu s-a putut redenumi sau muta dosarul sistem „{0}”.
Really delete folder &quot;{0}quot; and all of its subfolders?
Doriți să ștergeți dosarul „{0}” și toate subdosarele?
If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents will be deleted permanently.
Dacă ștergeți dosarul, tot conținutul său și al subdirectoarelor sale vor fi șterse permanent.
Really delete old data?
Doriți să ștergeți dosarul „{0}”?
If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents will be deleted permanently.
Dacă ștergeți dosarul, tot conținutul său va fi șters permanent.
Cannot rename &quot;{0}quot; to &quot;{1}quot;.
Nu s-a putut redenumi „{0}” în „{1}”.
A folder named &quot;{1}quot; already exists. Please use a different name.
Există deja un dosar numit „{0}. Alegeți alt nume.
Cannot move folder &quot;{0}quot; to &quot;{1}quot;.
Nu s-a putut muta dosarul „{0}” în „{1}”.
Cannot open source &quot;{2}quot;.
Nu s-a putut deschide sursa „{2}”.
Cannot open target &quot;{2}quot;.
Nu s-a putut deschide destinația „{2}”.
Cannot copy folder &quot;{0}quot; to &quot;{1}quot;.
Nu s-a putut copia dosarul „{0}” în „{1}”.
Cannot create folder &quot;{0}quot;.
Nu s-a putut crea dosarul „{0}”.
Can not open file
Nu s-a putut copia dosarul „{0}” în „{1}”.
Cannot save changes to account.
Nu se pot salva modificările contului.
You have not filled in all of the required information.
Nu ați completat toată informația cerută.
You may not create two accounts with the same name.
Nu puteți crea două conturi cu același nume.
Are you sure you want to delete this account?
Sigur doriți să ștergeți acest cont?
If you proceed, the account information will be deleted permanently.
În cazul în care continuați, informațiile despre cont vor fi șterse permanent.
Are you sure you want to delete this account and all its proxies?
Sigur doriți să ștergeți acest cont și toate proxy-urile sale?
If you proceed, the account information and all proxy information will be deleted permanently.
În cazul în care continuați, informația despre cont și toate informațiile despre proxy vor fi șterse permanent.
Are you sure you want to disable this account and delete all its proxies?
Sigur doriți să dezactivați acest cont și să ștergeți toate proxy-urile sale?
If you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently.
În cazul în care continuați, toate conturile proxy vor fi șterse permanent.
Do not disable
_Nu dezactiva
Cannot edit Search Folder &quot;{0}quot; as it does not exist.
Nu s-a putut modifica dosarul de căutare „{0}” deoarece nu există.
This folder may have been added implicitl., Go to the Search Folder editor to add it explicitly, if required.
Acest dosar ar fi putut fi adăugat implicit, mergeți la editorul Căutare dosar și adăugați-l explicit, dacă e nevoie.
Cannot add Search Folder &quot;{0}quot;.
Nu s-a putut adăuga dosarul de căutare „{0}”.
Search Folders automatically updated.
Dosarele de căutare actualizate automat.
Mail filters automatically updated.
Filtrele de email au fost actualizate automat.
Missing folder.
Dosar lipsă.
You must specify a folder.
Trebuie să specificați un dosar.
You must name this Search Folder.
Trebuie să atribuiți un nume acestui dosar de căutare.
No sources selected.
Nicio sursă selectată.
You must specify at least one folder as a source. Either select the folders individually, and/or by select all local folders, all remote folders, or both.
Trebuie să specificați cel putin un dosar ca sursă. Fie prin selectarea individuală a dosarelor, sau/și prin selectarea tuturor dosarelor locale, toate dosarele la distanță, sau amândouă.
Problem migrating old mail folder &quot;{0}quot;.
Probleme la migrarea dosarului de mesaje vechi „{0}”.
A non-empty folder at &quot;{1}quot; already exists. You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or quit.
Există deja un doar la „{1}”. Puteți alege să ignorați acest dosar, să îl suprascrieți, să adăugați conținutul sau să ieșiți.
Evolution
I_eșire din Evolution
Unable to read licence file.
Nu se poate citi fișierul de licență.
Cannot read the licence file &quot;{0}quot;, due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its licence.
Nu s-a putut citi fișierul de licență „{0}”, datorită unei probleme de instalare. Nu veți putea folosi acest furnizor până ce nu accetați licența.
Please wait.
Așteptați.
Querying server for a list of supported authentication mechanisms.
Se interoghează serverul pentru o listă de mecanisme de autentificare suportate.
Querying server for a list of supported authentication mechanisms.
Nu s-a putut interoga serverul pentru o listă de mecanisme de autentificare suportate.
The calendar is not marked for offline usage.
Doriți sincronizarea dosarelor pentru lucrul în modul deconectat?
iPod Synchronization
_Nu sincroniza
Synchronize to iPod
_Sincronizează
Mark all messages as read
Doriți să marcați toate mesajele ca citite?
Mark all messages as read in the selected folder
Acest lucru va marca toate mesajele ca citite în dosarul selectat.
Moving messages into folder %s
De asemenea marchează mesajele din subdosare?
Create subfolders
În dosar curent și _subdosare
Always
Întotde_auna
Are you sure you want to delete the journal entry '{0}'?
Sigur doriți să ștergeți memoul „{0}”?
Never
N_iciodată
This message cannot be sent because the account you chose to send with is not enabled
Acest mesaj nu poate fi trimis deoarece contul cu care ați încercat să trimiteți este dezactivat
Please enable the account or send using another account.
Activați acest cont sau trimiteți folosind alt cont.
Could not determine folder permissions for delegates.
Nu aveți permisiunile necesare pentru a șterge acest email.
Remove the delegate %s?
Eliminați mesajele duplicate?
Unfinished messages found
Nu s-a găsit niciun mesaj duplicat.
The attachment does not contain a valid calendar message
Dosarul „{0}” nu conține niciun mesaj duplicat.
File exists &quot;{0}quot;.
Nu se poate salva către fișierul de autosalvare „{0}”.
Cannot delete system folder &quot;{0}quot;.
Nu s-a putut realiza dezabonarea de la dosar.
failed to open book
Nu s-a putut deschide dosarul
Failed to send %d of %d messages
Nu s-au putut găsi mesaje duplicate.
Mark me_ssages as read
Eroare la salvarea mesajelor pe disc
Directories can not be attached to Messages.
Eroare la eliminarea atașamentelor din mesaje
Marks the selected calendar for offline viewing.
Nu se pot descărca mesaje pentru vizualizarea în modul deconectat.
Failed to send %d of %d messages
Eroare la salvarea mesajelor pe disc
Exporting data failed.
Tipărește acest calendar
File exists &quot;{0}quot;.
Eroarea raportată a fost „{0}”.
Cancelling...
Se anulează...
Send & Receive Mail
Trimite & primește email
Cancel _All
Anulează _tot
Updating...
Se actualizează...
Waiting...
Se așteaptă...
Checking for new mail
Se verifică dacă sunt emailuri noi
Edit Search Folder
Editez dosarul de căutare
New Search Folder
Dosar nou de căutare
Unseen
Nevăzut
Seen
Văzut
Answered
Răspuns
Forward
Înaintat
Multiple Unseen Messages
Mesaje nevăzute multiple
Multiple Messages
Mesaje multiple
Lowest
Cea mai scăzută
Lower
Mai scăzută
Higher
Mai mare
Highest
Cea mai mare
Generating message list
Se generează lista de mesaje
Today %l:%M %p
Astăzi %l:%M %p
Yesterday %l:%M %p
Ieri %l:%M %p
Select all visible messages
Șterge toate mesajele vizibile
_Messages
Mesaje
Follow-Up
Urmărește
There are no items to show in this view.
Nu există mesaje în acest dosar.
Flagged
Marcat
Received
Primit
Flag Status
Stare fanion
Follow Up Flag
Fanion urmare
Due By
Scadentă la
Subject Threading
Subiect - tăiat
Subject or Sender contains
Subiectul sau adresele conțin
Recipients contain
Destinatarii conțin
Message contains
Mesajul conține
Subject contains
Subiectul conține
Sender contains
Expeditorul conține
Body contains
Corpul mesajului conține
Table model
Coloană _tabel:
Free/Busy Information
Formatarea adresei
Autocompletion
Autocompletare
Multiple VCards
vCard-uri multiple
VCard for %s
vCard pentru %s
Contact information
Informație contact
Contact information for %s
Informație contact pentru %s
New Address Book
Agendă nouăNew
_Contact
_Contact
Create a new contact
Creează un contact nouNew
Contact _List
_Listă contacte
Create a new contact list
Creează o listă nouă de contacteNew
Create a new address book
Creează o agendă nouă
Address Book Properties
Proprietăți agendă
Save as VCard...
Salvează ca vCard
Co_py All Contacts To...
Co_piază toate contactele către...
Copy the contacts of the selected folder into another folder
Copiază contactele agendei selectate într-o altă agendă
Del_ete Address Book
Șt_erge agenda
Delete the selected folder
Șterge agenda selectată
Mo_ve All Contacts To...
M_ută toate contactele către...
Move the contacts of the selected folder into another folder
Mută contactele agendei selectate întro altă agendă
_New Address Book
Agendă _nouă
Address _Book Properties
Proprietăți _agendă
Change the properties of the selected folder
Arată proprietățile agendei selectate
Refresh
Ac_tualizează
Create a new address book
Redenumește agenda selectată
Address Book
_Harta agendei
_Rename...
_Redenumește...
Rename the selected folder
Redenumește agenda selectată
Stop Loading
Oprește încărcarea
_Copy Contact to...
_Copiază contactul în...
Send selected contacts to another person.
Copiază contactele selectate într-o altă agendă
_Delete Contact
Șt_erge contact
_Forward Contact...
_Caută în contact...
Search for text in the body of the displayed message
Caută textul în contactele afișate
_Forward Contact...
Î_naintează contactul...
Send selected contacts to another person.
Trimite contactele alese altor persoane
_Move Contact to...
_Mută contactul în...
Send selected contacts to another person.
Mută contactele selectate într-o altă agendă
_New Contact...
Contact _nou...
New Contact _List...
_Listă de contacte nouă...
_Contact
Deschide c_ontact
View the current contact
Afișează contactul curent
_Send Message to Contact...
Trimite _mesaj către contact...
Send a message to the selected contacts.
Trimite un mesaj contactelor selectate
_Actions
_Acțiuni
Preview:
_Previzualizare
Address Book
Harta Agendei
Contact _Preview
_Previzualizare contact
Show contact preview window
Afișează fereastra de previzualizare de contacte
Show as list
Afișează _hărți
Show contact preview window
Afișează hărți în fereastra de previzualizare a contactelor
_Classification
Vizualizare _clasică
Show contact preview window
Arată previzualizarea contactului sub lista de contacte
Vertical Draw Grid
Vizualizare _verticală
Show contact preview window
Arată previzualizarea contactului lângă lista de contacte
Unmatched
Nicio potrivire
Advanced Search
Căutare avansată
Print contacts
Tipărește toate contactele afișate
Previews the contacts to be printed
Previzualizează contactele ce vor fi tipărite
Print selected contacts
Tipărește contactele selectate
S_ave Address Book As VCard
S_alvează agenda ca vCard
Save the contacts of the selected folder as VCard
Salvează contactele agendei selectate ca vCard
_Save as VCard...
_Salvează ca vCard...
Save selected contacts as a VCard.
Salvează contactele selectate ca VCard
_Forward Contacts
Î_naintează contactele
_Forward Contact
Î_naintează contactul
Send _Message to Contacts
Trimite me_saj la contacte
Send _Message to List
Trimite me_saj la listă
Send _Message to Contact
Trimite me_saj la contact
Select name of Evolution archive
Alege numele cópiei de siguranță pentru Evolution
_Restart Evolution after backup
_Repornește Evolution după realizarea cópiei de siguranță
Select Evolution archive to restore
Alege numele cópiei de siguranță Evolution ce trebuie restaurată
_Restart Evolution after restore
_Restartați Evolution după restaurare
Back up Evolution directory
Creează o _cópie de siguranță pentru datele Evolution...
Back up and restore Evolution data and settings
Realizează cópii de siguranță pentru datele și configurări Evolution într-un fișier arhivă
Restore Evolution directory
R_estaurează datele Evolution...
Back up and restore Evolution data and settings
Recuperează cópii de siguranță pentru datele și configurările Evolution dintr-un fișier arhivă
Back up Evolution directory
Creează o cópie de siguranță pentru directorul Evolution
Restore Evolution directory
Restaurați directorul Evolution
Check Evolution archive
Verifică cópia de siguranță Evolution
Restart Evolution
Restartați Evolution
Shutting down %s (%s)
Se închide Evolution
Back up and restore Evolution data and settings
Se copiază de siguranță conturile și configurările Evolution
_Mark as Complete
Cópiere de siguranță finalizată
Restart Evolution
Se repornește Evolution
Back up Evolution directory
Creează cópii de siguranță datelor curente Evolution
Change Evolution's settings
Se încarcă configurările Evolution
Evolution Mail
Còpii de siguranță Evolution
Setting up Search Folder: %s
Se creează cópia de siguranță în dosarul %s
Removing folder %s
Se restaurează din dosarul %s
Back up Evolution directory
Se salvează datele evolution
Restart Evolution
Se restaurează datele Evolution
Evolution Mail
Copie de siguranță Evolution nevalidă
Select Evolution archive to restore
Alegeți o copie de siguranță validă de restaurat.
Are you sure you want to delete this account?
Doriți să închideți Evolution?
Choose an action:
Închide și creează o cópie de siguranță pentru Evolution
Are you sure you want to delete this meeting?
Sigur doriți să restaurați Evolution din copia de siguranță aleasă?
Please restart Evolution
Reporniți Evolution
Delegate Permissions
Permisiuni insuficiente
Copy the selected folder into another folder
Dosarul ales nu poate fi scris.
Failed to apply outgoing filters: %s
Eroare la rularea Bogofiltrului (%s):
Log filter actions
Opțiuni Bogofiltru
Save the message as a text file
Convertește textul mesajului în _Unicode
Server Information
Informație server
Encrypt
Criptare:
Authentication
Autentificare
Anonymously
Anonim
Using distinguished name (DN)
Folosind nume distinctiv (DN)
Input Methods
Metode de introducere
This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to "Email Address" requires anonymous access to your LDAP server.
Aceasta este metoda prin care Evolution se va autentifica. Nu uitați că dacă aceasta este „Adresa de email” aveți nevoie de acces la serverul de LDAP.
Searching
Căutare
Search _base:
Domeniu _căutare:
Find Possible Search Bases
_Caută domeniile posibile de căutare
_Search scope:
_Scopul căutării:
The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of "sub" will include all entries below your search base. A search scope of "one" will only include the entries one level beneath your base.
Scopul căutării definește cât de adâncă va fi căutarea în arborele de directoare. Un scop al căutării „sub” va include toate intrările mai jos de domeniul de căutare. Un scop al căutării de „unu” va include toate intrările un nivel mai jos de domeniul dumneavoastră.
Search Filter
Filtru de căutare
Downloading
Se descarcă
contact
Contacte
Camel error: %s
Eroare GConf: %s
Could not open source
Nu s-a putut parsa mesajul PGP:
Empty message
Gol_ește coșul de gunoi
Could not locate server {0}.
Nu s-a putut găsi niciun calendar.
_Path:
_Cale:
Choose a file
Alegeți fișier calendar
New Memo List
Listă nouă de memouri
_New Task List
Alegeți o listă de sarcini
Calendars
Calendare web
Memos List
Listă de memouri
Add Task List
Listă de sarcini
Birthdays & Anniversaries
Folosit în calendarul _Zile de naștere & aniversări
Weather Calendars
Șt_erge calendar
Enter password for %s (user %s)
Introduceți parola pentru „%s”
Calendar Name
iCalendar (.ics)
_File:
_Fișier:
The Evolution Groupware Suitedefault:mm" or "default:inch
Copie de siguranță Evolution nevalidădefault:mm" or "default:inch
_Units:
_Unități:
Import
I_mport
Select Calendar
Alegeți un calendar
Select Task List
Alegeți o listă de sarcini
_Import to Calendar
I_mportă în calendar
_Import to Tasks
I_mportă în sarcini
Selected Calendars for Alarms
Calendarele selectate pentru mementouri
_Due date:
D_ată și oră:
_Date completed:
Doar _dată:
minutes
Minute
hour
Ore
minutes
60 de minute
minutes
30 de minute
minutes
15 minute
minutes
10 minute
minutes
05 minute
Time zone:
Fus orar se_cundar:
Show field in View
(Afișat în Vizualizarea zilei)
Time format:
Format timp:
_12 hour (AM/PM)
_12 ore (AM/PM)
_24 hour
_24 de ore
Work WeekMonday
Săptămână de lucruMonday
Wee_k starts on:
Săptămâna înc_epe:
Work days:
Zile lucrătoare:
_Day begins:
_Ziua începe:
_Mon
_Lun
_Tue
_Mar
_Wed
M_ie
T_hu
_Joi
_Fri
_Vin
_Sat
_Sâm
S_un
_Dum
Day _ends:
Ziua se t_ermină:
_Ask for confirmation when deleting items
_Cere confirmare la ștergerea elementelor
_Time divisions:
Diviziuni de _timp:
_Show appointment end times in week and month view
_Afișează termenul de final al programărilor la Vizualizarea săptămânii și lunii
_Compress weekends in month view
C_omprimă weekend-urile în Vizualizarea lunii
Show week _numbers in date navigator
Afișează _numărul de săptămâni
Tasks List
Listă de sarcini
_Hide completed tasks after
_Ascunde sarcinile completate după
Show display alarms in notification trayShow a reminder [time-period] before every appointment
Afișează mementourile doar în zona de _notificareShow a reminder [time-period] before every appointment
Sh_ow a reminderShow a reminder [time-period] before every appointment
Afișează un _mementoShow a reminder [time-period] before every appointment
before every appointmentShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
înainte de fiecare programareShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Sh_ow a reminderShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Arată un _mementoShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Select the calendars for alarm notification
Selectați calendarele pentru notificarea mementoului
Default Free/Busy Server
Server implicit disponibil/ocupat
Template:
Șablon:
%u and %d will be replaced by user and domain from the email address.
%u și %d vor fi înlocuite cu un utilizator și un domeniu din adresa de email.
Publishing Location
Publicarea de informații
New Calendar
Calendar nouNew
_Appointment
Progr_amare
Create a new appointment
Creează o programare nouăNew
All Day A_ppointment
O programare nouă _pentru toată ziua
Create a new all-day appointment
Creează o programare nouă pentru toată ziuaNew
M_eeting
Întâlnir_e
Create a new meeting request
Creează o nouă cerere de întâlnireNew
Cale_ndar
Cale_ndar
Create a new calendar
Creează un calendar nou
Calendar and Tasks
Calendar și sarcini
Opening calendar
Se deschide calendarul de la %s
Calendar Source Selector
Selector calendar
This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.Purge events older than <<spin\-button>> days
Această operație va șterge permanent toate evenimentele mai vechi decât data specificată. Dacă veți continua, nu veți mai putea recupera aceste evenimente.Purge events older than <<spin\-button>> days
Purge events older than
Șterge evenimentele mai vechi de
Copying items
Se copieză elementele
Moving items
Se mută elementele
_Forward as iCalendar
Salveză ca iCalendar
_Copy...
_Copiază...
Select Calendar
Șt_erge calendar
Delete the selected folder
Șterge calendarul selectat
Backup
Mergi înapoi
Go forward
Mergi înainte
Select today
Selectează astăzi
Select _Date
Selectează _dată
Select a specific date
Selectează o dată specifică
_New Calendar
Calendar _nou
Purg_e
Șterge _definitiv
Purge old appointments and meetings
Șterge definitiv programările și întâlnirile vechi
Rename the selected folder
Reîncarcă calendarul selectat
Rename the selected folder
Redenumește calendarul selectat
Find _Now
Î_nainte
_Show only this Calendar
Arată d_oar acest calendar
Cop_y to Calendar...
Cop_iez în calendar...
_Delegate Meeting...
_Delegă întâlnirea...