natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Additional safe protocols
Protocoale sigure adiționale
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
O listă a protocoalelor considerate sigure în plus față de cele implicite, când disable_unsafe_protocols este activat.
Disable all historical information by disabling back and forward navigation, inactivating the history dialogue, and hiding the most used bookmarks list.
Dezactivează toate informațiile de istoric prin dezactivarea navigației înainte și înapoi, nepermițând dialogul de istoric și ascunzând cele mai accesate elemente din favorite.
Epiphany cannot quit
Epiphany nu se poate închide
User is not allowed to close Epiphany
Utilizatorul nu are permisiunea de a închide Epiphany
Show the history pages visited "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today".
Afișează paginile din istoric vizitate „ever”, „last_two_days”, „last_three_days”, „today”.
The bookmark information shown in the editor view
Informațiile despre favorite afișate în vizualizarea de editare
The bookmark information shown in the editor view. Valid values in the list are "address" and "title".
Informațiile despre favorite afișate în vizualizarea de editare. Valori valide în listă sunt „address” și„title”.
The page information shown in the history view
Informațiile despre pagină afișate în vizualizarea de istoric
The page information shown in the history view. Valid values in the list are "address", "title".
Informațiile despre pagină afișate în vizualizarea de istoric. Valori valide sunt „address” și „title”.
The currently selected fonts language. Valid values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari).
Limba fonturilor selectate curent. Valorile valide sunt „ar“ (arabă), „x-baltic“ (limbi baltice), „x-central-euro“ (limbi central europene), „x-cyrillic“ (limbi ce utilizează alfabetul chirilic), „el“ (greacă), „he“ (ebraică), „ja“ (japoneză), „ko“ (coreeană), „zh-CN“ (chineză simplificată), „th“ (thailandeză), „zh-TW“ (chineză tradițională), „tr“ (turcă), „x-unicode“ (alte limbi), „x-western“ (limbi ce utilizează alfabetul latin), „x-tamil“ (tamil) și „x-devanagari“ (devanagari).
Minimum font size
Mărimea minimă a fontului
Always show the tab bar
Afișează întotdeauna bara de taburi
Show the tab bar also when there is only one tab open.
Afișează bara de taburi chiar și pentru un singur tab deschis.
When files cannot be opened by the browser they are automatically downloaded to the download folder and opened with the appropriate application.
În cazul în care fișierele nu pot fi deschise de către navigator acestea sunt salvate automat în dosarul special pentru transferuri și deschise cu aplicația corespunzătoare.
Toolbar style. Allowed values are "" (use GNOME default style), "both" (text and icons), "both-horiz" (text besides icons), "icons", and "text".
Stilul pentru bara de unelte. Valori permise sunt „” (folosește stilul implicit din GNOME), „both” (text și iconițe), „both-horiz” (text sub iconițe), „icons” și „text”.
Show toolbars by default
Arată implicit barele de unelte
Show bookmarks bar by default
Arată implicit bara de unelte
Default font type. Possible values are "serif" and "sans-serif".
Tipul fontului implicit. Valorile posibile sunt „serif“ și „sans-serif“.
Whether to print the page title in the header
Dacă se tipărește titlul paginii în antete
Whether to print the page address in the header
Dacă se tipărește adresa paginii în antet
Whether to print the date in the footer
Dacă se tipărește data în notele de subsol.
Whether to print the background colour
Dacă se tipărește data în notele de subsol.
Whether to print the background images
Dacă se tipărește adresa paginii în antet
How to print pages containing frames. Allowed values are "normal", "separately" and "selected".
Cum să fie afișate imaginile animate. Valori posibile sunt „normal”, „once” și „disabled”.
The path of the folder where to download files to; or "Downloads" to use the default downloads folder, or "Desktop" to use the desktop folder.
Calea către dosarul în care vor fi transferate fișierele; sau „Downloads” pentru a folosi dosarul implicit pentru transferuri, sau „Desktop” pentru a folosi dosarul desktop.
Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere".
De unde se acceptă cookies. Valori posibile sunt „anywhere“ (de oriunde), „current site“ (doar de la server-ul curent) și „nowhere“ (de niciunde)
Image animation mode
Modul de animație al imaginilor
How to present animated images. Possible values are "normal", "once" and "disabled".
Cum să fie afișate imaginile animate. Valori posibile sunt „normal”, „once” și „disabled”.
Remember passwords
Selectați parola.
Browse with caret
Navigare cu referințe
Automatically manage offline status with NetworkManager
Gestionează automat statusul deconectat cu NetworkManager
Issued To
Inițiat către
Organization:
Organizație:
Organizational Unit:
Unitate organizațională:
Issued By
Inițiat de
_Show passwords
Arată _parola
Use the encoding specified by the document
Folosește codarea specificată de document
_Use a different encoding:
_Folosește o codare diferită:
Downloads
Fișiere descărcate
Sign Text
Caută următorul
_Certificate:
Certi_ficate
_View Certificate…
_Vizualizare certificat
A_utomatically download and open files
Transferă și deschide a_utomat fișierele
Web Content
Conținut web
Let web pages specify their own _fonts
Permite paginilor web specificarea propriilor _fonturi
Let web pages specify their own c_olours
Permite paginilor web specificarea propriilor _culori
Use custom _stylesheet
Folosește foaie de _stil personalizată
_Edit Stylesheet…
_Editare pentru foile de stil...
Fonts & Style
Fonturi & stil
Only _from sites you visitOnly from sites you visit
Doar de la adresele _vizitateOnly from sites you visit
_Remember passwords
Selectați parola.
Temporary Files
Fișiere temporare
Cl_ear
Șter_ge
Choose a l_anguage:
Alegeți o lim_bă:
Frames
Note de subsol
O_nly the selected frame
Deschide favoritul selectat într-un nou tab
Background
Transferuri
_Show Downloads
_Afișează descărcările
_Resume
_Repornește
File “%s” not found.
Fișierul „%s” nu a fost găsit.
Download Link%s of %s
Descarcă legătura%s of %s
The file “%s” exists. Please move it out of the way.
Fișierul „%s” există. Vă rugăm mutați-l de acolo.
Import Faileddownload status
Importul a eșuatdownload status
Download this potentially unsafe file?
Descărcați acest fișier potențial nesigur?
File Type: “%s”. It is unsafe to open “%s” as it could potentially damage your documents or invade your privacy. You can download it instead.
Tipul de fișier: „%s”. Nu este sigur să deschideți „%s” deoarece există posibilitatea ca el să vă corupă documentele sau să vă compromită securitatea. În schimb, îl puteți transfera.
Open this file?
Deschideți acest fișier?
File Type: “%s”. You can open “%s” using “%s” or save it.
Tipul de fișier: „%s”. Puteți deschide „%s” folosind „%s” sau îl puteți salva.
Download this file?
Descărcați acest fișier?
File Type: “%s”. You have no application able to open “%s”. You can download it instead.
Tipul de fișier: „%s”. Nu aveți nici o aplicație instalată capabilă pentru a deschide „%s”. În schimb, îl puteți transfera.
_Save As...
_Salvează ca...
Epiphany cannot be used now. Mozilla initialization failed.
Epiphany nu poate fi folosit acum. Inițializarea Mozilla a eșuat.
Send email to address “%s”
Trimite un email către adresa „%s”
Chinese Traditional (Big_5)
Chineză Tradițională (Big_5)
Chinese Traditional (Big5-HK_SCS)
Chineză Tradițională (Big5-HK_SCS)
Chinese Traditional (_EUC-TW)
Chineză Tradițională (_EUC-TW)
Japanese (_Shift-JIS)
Japoneză (_Shift-JIS)
_Celtic (ISO-8859-14)
_Celtică (ISO-8859-14)
Local files
Fișiere locale
Redirecting to “%s”…
Redirecționez către „%s”...
Transferring data from “%s”…
Transfer date de la „%s”...
Waiting for authorization from “%s”…
Aștept autorizarea de la „%s”...
Loading “%s”…
Încarc „%s”...
Loading…
Încarc...
%s Files
Fișiere
Show “_%s”
Afișează „_%s”
_Remove from Toolbar
Șter_ge din bara de unelte
Remove the selected toolbar
Șterge bara de unelte selectată
Could not create a temporary directory in “%s”.
Nu am putut crea un director temporar în „%s”.
Failed to create directory “%s”.
Nu am putut crea directorul „%s”.
Directory “%s” is not writable
Directorul „%s” nu are permisiuni pentru scriere
You do not have permission to create files in this directory.
Nu aveți permisiunile necesare pentru a crea fișiere în acest director.
Directory not Writable
Directorul nu are permisiuni pentru scriere
Cannot overwrite existing file “%s”
Nu pot suprascrie fișierul existent „%s”
A file with this name already exists and you do not have permission to overwrite it.
Un fișier cu acest nume deja există și nu aveți permisiunile necesare pentru a-l suprascrie.
Cannot Overwrite File
Nu pot suprascrie fișierul
Could not display help: %s
Nu am putut arăta ajutorul: %s
_Downloadfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am
_Descarcăfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am
Drag and drop this icon to create a link to this page
Trage și plasează această iconiță pentru a crea o legătură către această pagină
Create topic “%s”
Creează categoria „%s”
Show “%s”
Afișează „%s”
“%s” Properties
Proprietăți „%s”
T_opics:
T_opicuri:
Sho_w all topics
Afișează t_oate categoriile
News
Știri
Update bookmark “%s”?
Actualizează favoritul „%s”?
The bookmarked page has moved to “%s”.
Pagina favorită a fost mutată la „%s”.
Update Bookmark?
Actualizați favoritul?
Most Visited
Cele mai vizitate
Not Categorized
Neclasificatebookmarks
Nearby Sites
Situri locale
Remove from this topic
Ștergeți din această categorie
_Rename…
_Redenumește...
Rename the selected bookmark or topic
Redenumește favoritul sau categoria selectată
View or modify the properties of the selected bookmark
Vizualizați sau modificați proprietățile favoritului selectat
_Import Bookmarks…
Importă favorite
Import bookmarks from another browser or a bookmarks file
Importă favorite din alt navigator sau dintr-un fișier
_Export Bookmarks…
Exportă favorite
Export bookmarks to a file
Exportă favoritele către un fișier
Cut the selection
Taie selecția
Copy the selection
Copiază selecția
Paste the clipboard
Inserează selecția
_Delete
Șter_ge
Delete the selected bookmark or topic
Șterge favoritul sau categoria selectată
Display credits for the web browser creators
Arată informații despre autorii acestui navigator
_Show on Toolbar
A_fișează în bara de unelte
Show the selected bookmark on a toolbar
Afișează favoritul selectat într-o bară de unelte
T_itle and Address
T_itlu și adresă
Show both the title and address columns
Arată titlul și adresa coloanei
Type a topic
Introduceți o categorie
Delete topic “%s”?
Ștergeți categoria „%s”?
Delete this topic?
Ștergeți această categorie?
Deleting this topic will cause all its bookmarks to become uncategorized, unless they also belong to other topics. The bookmarks will not be deleted.
Prin ștergerea acestei categorii, toate favoritele conținute de ea vor deveni fără categorie, doar dacă nu aparțin și unei alte categorii. Favoritele nu vor fi șterse.
_Delete Topic
Șter_ge categoria
Mozilla “%s” profile
Profilul Mozilla „%s”
Import failed
Importul a eșuat
Import Failed
Importul a eșuat
The bookmarks from “%s” could not be imported because the file is corrupted or of an unsupported type.
Favoritele din „%s” nu au putut fi importate deoarece fișierul este corupt sau de un tip nesuportat.
Import Bookmarks from File
Importă favorite din fișier
File f_ormat:
Format fișier:
Show properties for this bookmark
Afișează proprietățile pentru acest favorit
Open this bookmark in a new tab
Deschide acest favorit într-un nou tab
Open this bookmark in a new window
Deschide acest favorit într-o nouă fereastră
Open in New _Tabs
Deschide în _taburi noi
Open the bookmarks in this topic in new tabs
Deschide favoritele din această categorie în taburi noi
Related
Asociat
Topic
Categorii
_Other…
Altele
Wrapped
Formatat
Find links:
Caută legături:
Find previous occurrence of the search string
Caută precedenta apariție a șirului căutat
Find next occurrence of the search string
Caută următoarea apariție a șirului căutat
Leave Fullscreen
Părăsește modul pe tot ecranul
Add _Bookmark…
Adaugă un _favorit...
Delete the selected history link
Șterge adresa selectată în istoric
Select all history links or text
Selectează toate adresele și textul din istoric
Clear _History
Golește _istoricul
Clear your browsing history
Șterge toate adresele reținute în istoric
Clear browsing history?
Șterg toate adresele reținute în istoric?
Clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
Ștergerea istoricului va șterge iremediabil toate adresele reținute.
Clear History
Golește istoricul
Last 30 minutes
Ultimele 30 de minute
GNOME Web Browser
Navigator web GNOME
Open a new tab in an existing browser window
Deschide un nou tab într-o fereastră existentă
Open a new browser window
Deschide o nouă fereastră
Launch the bookmarks editor
Pornește editorul favoritelor
Import bookmarks from the given file
Importă favoritele din fișierul specificat
Load the given session file
Încarcă fișierul de sesiune dat
Add a bookmark
Adaugă un favorit
Start a private instance
Pornește o instanță privată
Profile directory to use in the private instance
Directorul de profil folosit în instanța privată
Could not start GNOME Web Browser
Nu am putut porni Navigatorul web GNOME
Startup failed because of the following error: %s
Pornirea a eșuat din cauza următoarei erori: %s
GNOME Web Browser options
Opțiuni pentru navigatorul web GNOME
User Password
Parolă utilizator
Abort pending downloads?
Întrerup transferurile în așteptare?
There are still downloads pending. If you log out, they will be aborted and lost.
Aveți transferuri aflate încă în așteptare. Dacă vă delogați, vor fi întrerupte și nu vor mai putea fi recuperate.
_Cancel Logout
A_nulează delogarea
_Abort Downloads
_Anulează transferurile
Recover previous browser windows and tabs?
Restaurați ferestrele și taburile navigatorului precedent?
Epiphany appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You can recover the opened windows and tabs.
Epiphany pare să se fi terminat în mod neașteptat la ultima rulare. Puteți recupera ferestrele și taburile deschise.
The link you clicked needs the sidebar extension installed.
Legătura pe care ați accesat-o necesită ca extensia pentru bara de margine să fie instalată.
CaretCaret
NotăCaret
In keyboard selection mode, press F7 to exit
În modul de selecție de la tastatură, apăsați F7 pentru a ieși
Switch to this tab
Comută la acest tab
Enter a web address to open, or a phrase to search for
Introduceți o adresă web pentru deschidere, sau o frază pentru căutare
Defaulttoolbar style
Implicittoolbar style
_Add a New Toolbar
_Adaugă o nouă bară de unelte
_Toolbars
Bare de _unelte
_Open…
Deschide
Save _As…
Salvează ca
Print Set_up…
Setări tipărire
Setup the page settings for printing
Configurați setările paginii pentru tipărire
Print Pre_view
Pre_vizualizare tipărire
_Print…
Tipărire
Print the current page
Tipărește pagina curentă
S_end Link by Email…
_Trimite legătura prin email...
Paste clipboard
Inserează selecția
Delete text
Șter_ge
_Find…
Caută
Find next occurrence of the word or phrase
Caută următoarea apariție a cuvântului sau frazei
Find previous occurrence of the word or phrase
Caută precedenta apariție a cuvântului sau a frazei
View and remove cookies and passwords
Vizualizați și ștergeți cookies și parole
Certificate_s
Certi_ficate
Manage Certificates
Gestionează certificatele
Configure the web browser
Configurați navigatorul
_Customize Toolbars…
_Personalizați barele de unelte...
Customize toolbars
Personalizați barele de unelte
Stop current data transfer
Oprește transferul curent de date
_Larger Text
Text mai _mare
S_maller Text
Text mai mi_c
Page _Security Information…
Acceptați informația de securitate expirată?
Display security information for the web page
_Aveți încredere în această informație de securitate de acum înainte
_Add Bookmark…
A_daugă un favorit...
_Location…
A_dresă...
Hi_story
Istoric
_Next Tab
_Detașează tabul
Save the current page
Detașează tabul curent
_Hide Toolbars
Ascunde barele de _unelte
Show or hide toolbar
Arată sau ascunde bara de unelte
Show or hide unrequested popup windows from this site
Afișează sau ascunde ferestrele pop-up nesolicitate de la acest site
Selection Caret
Selecție referințe
_Add Bookmark…
Adaugă _favorite...
Show Only _This Frame
Afișează doar acest _cadru
Show only this frame in this window
Afișează doar acest cadru în această fereastră
_Save Link As…
Salvează legătura ca
_Bookmark Link…
A_daugă ca favorit...
_Send Email…
_Trimite email...
_Save Image As…
Salvează imaginea ca
St_art Animation
Pornește _animația
St_op Animation
_Oprește animația
If you close the document anyway, you will lose that information.
Dacă închideți documentul, veți pierde acea informație.
Open image “%s”
Deschide imaginea „%s”
Use as desktop background “%s”
Utilizează imaginea „%s” ca fundal al ecranului
Save image “%s”
Salvează imaginea „%s”
Copy image address “%s”
Copiază adresa imaginii „%s”
Copy email address “%s”
Copiază adresa de email „%s”
Save link “%s”
Salvează legătura „%s”
Bookmark link “%s”
Adaugă ca favorit legătura „%s”
Copy link's address “%s”
Copiază adresa legăturii „%s”
_Show passwords
Selectați parola.
Cookie Properties
Proprietăți cookie
End of current session
Sfârșitul sesiunii curente
Close print previewFrench (France)
Închide previzualizarea tipăririiFrench (France)
Select a Directory
Selectați un director
The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
Navigatorul web GNOME este software liber, îl puteți redistribui și/sau modifica în termenii Licenței Generale Publice GNU publicată de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a Licenței, fie (la alegerea dumneavoastră) orice versiune ulterioară.
The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
Navigatorul web GNOME este distribuit în speranța ca va fi folositor, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE, fără chiar garanția implicită de VANDABILITATE sau POTRIVIRE PENTRU UN ANUME SCOP. Consulați Licența Generală Publică GNU pentru mai multe detalii.
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with the GNOME Web Browser; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Ar fi trebuit să primiți o copie a Licenței Generale Publice GNU împreună cu Navigatorul web GNOME, dacă nu, scrieți către Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Contact us at:
Contactați-ne la:
Past developers:
Foști dezvoltatori:
Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org>
Mișu Moldovan <dumol\@gnome\.ro> Mugurel Tudor <mugurelu\@gnome\.ro>
GNOME Web Browser Website
Situl Navigatorului web GNOME
The encoding autodetector. Empty string means autodetect is off
Autodetectare pentru codare. Un șir gol semnifică faptul că autodectarea este dezactivată
The encoding autodetector. Valid entries are "" (autodetectors off), "cjk_parallel_state_machine" (autodetect east asian encodings), "ja_parallel_state_machine" (autodetect japanese encodings), "ko_parallel_state_machine" (autodetect korean encodings), "ruprob" (autodetect russian encodings), "ukprob" (autodetect ukrainian encodings), "zh_parallel_state_machine" (autodetect chinese encodings), "zhcn_parallel_state_machine" (autodetect simplified chinese encodings), "zhtw_parallel_state_machine" (autodetect traditional chinese encodings) and "universal_charset_detector" (autodetect most encodings).
Codare autodetectată. Valorile valide sunt „“ (fără autodetectare), „cjk_parallel_state_machine“ (autodetectare codări est-asiatice), „ja_parallel_state_machine“ (autodetectare codări japoneză), „ko_parallel_state_machine“ (autodetectare codări coreană), „ruprob“ (autodetectare codări rusă), „ukprob“ (autodetectare codări ucrainiană), „zh_parallel_state_machine“ (autodetectare codări chineză), „zhcn_parallel_state_machine“ (autodetectare codări chineză simplificată), „zhtw_parallel_state_machine“ (autodetectare codări chineză tradițională) and „universal_charset_detector“ (autodetectare pentru majoritatea codărilor).
_Detailed Font Settings…
Setări _detaliate pentru fonturi...
Off
Dezactivat
Simplified Chinese
Chineză simplificată
Traditional Chinese
Chineză tradițională
East Asian
Est-asiatică
Universal
Universală
“%s” Protocol is not Supported
Protocolul „%s” nu este suportat
Supported protocols are “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” and “sftp”.
Protocoale suportate sunt „http”, „https”, „ftp”, „file”, „smb” și „sftp”.
File “%s” not Found
Fișierul „%s” nu a fost găsit
Check the location of the file and try again.
Verificați locația fișierului și încercați din nou.
“%s” Could not be Found
„%s” nu a putut fi găsit
Check that you are connected to the internet, and that the address is correct.
Verificați faptul că sunteți conectat la internet, și că adresa este corectă.
If this page used to exist, you may find an archived version:
Dacă această pagină a existat, ați putea găsi o versiune arhivată:
“%s” Refused the Connection
„%s” a refuzat conexiunea
Likely causes of the problem are
Cauze probabile pentru această problemă sunt
the service %s isn't started.Try to start it using the Services Configuration Tool in System > Control Centre, orthe port number %d is wrong.
serviciul %s nu este pornit.Încercați să îl porniți folosind Utilitarul pentru configurarea serviciilor din Desktop > Setări sistem > Setări server > Servicii, sau numărul portului %d este incorect.
some service is not running, orthe port number %d is wrong.
unele servicii nu sunt pornite, saunumărul portului %d este incorect.
some service is not running, oryou got the port number wrong.
unele servicii nu sunt pornite, sauați greșit numărul portului.
The server may be busy or you may have a network connection problem. Try again later.
Serverul poate fi ocupat sau puteți avea o problemă de conexiune la rețea. Încercați din nou mai târziu.
“%s” Interrupted the Connection
„%s” a întrerupt conexiunea
“%s” is not Responding
„%s” nu răspunde
Invalid Address
Adresă invalidă
“%s” Redirected Too Many Times
„%s” a fost redirectat de prea multe ori
“%s” Requires an Encrypted Connection
„%s” necesită o conexiune criptată
“%s” Dropped the Connection
„%s” a întrerupt conexiunea
Cannot Load Document While Working Offline
Nu s-a putut încărca documentul în mod neconectat
Cannot load document while working offline.
Nu s-a putut încărca documentul în mod neconectat.
To view this document, disable “Work Offline” and try again.
Pentru a vedea acest document, dezactivați „Mod neconectat” și încercați din nou.
Access Denied to Port “%d” of “%s”
„%s” a refuzat accesul la portul „%d”
Access denied to port “%d” of “%s”.
„%s” a refuzat accesul la portul „%d”.
The request has been cancelled for your protection.
Redirectarea a fost oprită din motive de securitate.
Could not Connect to Proxy Server
Nu m-am putut conecta la serverul proxy
Could not connect to proxy server.
Conectarea la serverul proxy a eșuat.
Check your proxy server settings. If the connection still fails, there may be a problem with your proxy server or your network connection.
Verificați setările pentru serverul proxy. În cazul în care conexiunea eșuează în continuare, ar putea fi o problemă cu serverul de proxy sau cu conexiunea dumneavoastră la rețea.
Could not Display Content
Nu am putut afișa conținutul
Could not display content.
Nu am putut afișa conținutul.