natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enable silence detection
Activează detectărea de rețea STUN
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Personalizat
Aut_o Answer
Răspuns automat
If enabled, allows video during calls
La activare, apelurile vor fi răspunse automat
Detection in progress
Apel în curs
Please enter your username:
Modificați numele grupului
registered (with 2 voice mail messages)
Eșuatregistered (with 2 voice mail messages)
User:
_Utilizator:
_Accounts
ID c_ont:
Gatekeeper:
_Gatekeeper:
Timeout
_Timp de expirare:
Registrar:
În_registrator:
Authentication Login:
Utilizator pentru _autentificare:
The Gatekeeper cleared the call
Echipamentul Gatekeeper a eliminat convorbirea
phone number
Schemă URI nesuportatăphone number
Search Scope:DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName
_Spațiul căutăriiDisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName
Search Attribute:
_Atribute apel
Authentication Login:
se autentifică
Connected with %s
conectat
_Edit
Modifică
No answer timeout
Răspunsul dumneavoastră este:
Start hidden
Pornește o discuție
Remote Contacts
Adaugă un contact la distanță
Remote ILS
Șterge
This is the Ekiga general configuration druid. The following steps will set up Ekiga by asking a few simple questions. Once you have completed these steps, you can always change them later by selecting Preferences in the Edit menu.
Acesta este asistentul de configurare generală al Ekiga. Următorii pași vor configura Ekiga doar punând câteva întrebari simple. După ce ați efectuat acești pași, puteți oricând schimba, mai târziu, parametrii, selectând Preferințe din meniul Editare.
Error while setting the frame rate.
Eroare la configurarea ratei cadrelor.
Error while setting the frame size.
Eroare la configurarea mărimii cadrului.
The selected audio device (%s) was successfully opened but it is impossible to read data from this device. Please check your audio setup.
Dispozitivul audio selectat a fost deschis cu succes, dar este imposibil de citit date de la el. În cazul în care este un dispozitiv detașabil, probabil este suficient să îl reconectați. Altfel, sau dacă este tot inaccesibil, verificați parametrii audio.
Impossible to open the selected audio device (%s) for playing. Please check your audio setup, the permissions and that the device is not busy.
Imposibil de deschis dispozitivul audio selectat pentru redare. În cazul în care este un dispozitiv detașabil, probabil este suficient să îl reconectați. Altfel, verificați parametrii audio, permisiunile și faptul că dispozitivul nu este ocupat.
The selected audio device (%s) was successfully opened but it is impossible to write data to this device. Please check your audio setup.
Dispozitivul audio selectat a fost deschis cu succes, dar este imposibil de transmis date. În cazul în care este un dispozitiv detașabil, probabil este suficient să îl reconectați. Altfel, verificați parametrii audio.
C_ontact
Co_ntacte
Enable silence _detection
Activează _detectarea rețelei
Auto-Answering incoming call
Răspunde _automat apelurilor
(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
Eșuat(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
Unregisteredregistered (with 2 voice mail messages)
Neînregistratregistered (with 2 voice mail messages)
User:
Utilizator:
UserAuthentication user
Numele de utilizator, de ex. mihaiUserAuthentication user
Enable IP checking
Activează contul
Edit your accounts
Adaugă la agenda locală
(you are) registered", and not as "(you have been) registered
Completați formularul pentru a adăuga un nou contact la agenda internă a Ekiga(you are) registered", and not as "(you have been) registered
Remote user is offline
Calculatorul de la distanță e deconectat
Missed calls history
Apel pierdut de la %s
Missed Calls
Apel pierdut de la %s
Play sound on new message
Nu s-a putut trimite mesajul
You can make calls to regular phones and cell numbers worldwide using Ekiga. To enable this, you need to do three things. First create an account at the URL below. Then enter your account number and password. Finally, activate the registration below. The service will work only if your account is created using the URL in this dialogue.
Folosind Ekiga, puteți apela telefoane obișnuite sau mobile din întreaga lume. Pentru a activa aceasta, aveți nevoie de două lucruri : - Întâi cumpărați un cont la adresa de mai jos. - Apoi introduceți ID-ul contului dumneavoastră și codul PIN. Acest serviciu funcționează numai dacă creați contul utilizând adresa de mai jos.
Connected with %stransmit
Conectat cu %stransmit
Suspend _Video
Video la _distanță
_Available
Dezactivează
_Preferences
Prezență
View the dialpad
Afișează tastatura
Local Contacts
Arată contactele _deconectate
Forward calls
Redirecționează apelurile către calculatorul
Enable H.245 tunnelling
Activează contul
Input device:
Dispozitiv de ieșire pentru apel
Click here to refresh the devices list
Apăsați aici pentru a reactualiza lista de dispozitive
Position on the screen of the main window
Modifică panoul ferestrei principale
Opened codec %s for transmission
Selectați modul pentru trimiterea DTMFs
C_ontact
A_daugă contact
Sur_name:
_Nume agendă:
Base DN:
DN de _bază:
Search Attribute:
_Atribute apel:
Could not open the chosen channel.
Nu s-a putut dezînregistra
Zoom In
Redenumește
Contact collisionDocument
Nume listă de contacte:Document
Documented by
Rădăcina documentului:
Sur_name:
Nume utilizator server:
Password:
Parolă server:
This permits to set the mode for DTMFs sending. The value can be "RFC2833" (0) only
Selectați modul pentru trimiterea DTMFs. Valorile pot fi 0 (pentru „RFC2833”) și 1 (pentru „INFO”)
This permits to set the mode for DTMFs sending. The values can be "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (default is "String"). Choosing other values than "String" disables the Text Chat.
Selectați modul pentru trimiterea DTMFs. Valorile pot fi 0 (pentru „String”), 1 (pentru „Tone”), 2 (pentru „RFC2833”), sau 3 (pentru „Q.931”) (implicit este „String”). Alegerea altor valori decât „String” dezactivează Chat Text.
The default video view (0: Local, 1: Remote, 2: Both incrusted, 3: Both with local video in a separate window, 4: Both)
Imagine video implicită (0: locală, 1: la distanță, 2: amândouă, 3: amândouă în ferestre diferite)
(you are) registered", and not as "(you have been) registered
Timpul de expirare trebuie să fie de cel puțin 10 secunde.(you are) registered", and not as "(you have been) registered
Test Settings
Configurări
Unknown NAT
Necunoscut
Client:
Client de mesagerie instant
Could not send message.
Trimiteți și primiți mesaje
Show offline contacts
Arată contactele deconectate
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă să se arate sau nu contactele deconectate în lista de contacte.
_Show Contacts
Arată avataruri
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă să se afișeze sau nu în lista de contacte și ferestrele de discuții avataruri pentru contacte.
_Show Contact List
Listă de contacte compactă
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă să se arate lista de contacte compactă sau nu.
Hide main window
Ascunde fereastra principală
Hide the main window.
Ascunde fereastra principală.
Use notification sounds
Folosește sunete de notificare
Whether or not to play sounds when busy.
Dacă să se redea sau nu, notificări sonore pentru evenimente.
Disable sounds when _away
Dezactivează sunetele când sunt plecat
Whether or not to play sounds when away.
Dacă să se redea sau nu notificări sonore când sunteți plecat sau ocupat.
_Play sound when messages arrive
Redă un sunet la primirea mesajelor
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să se redea sau nu, un sunet la primirea mesajelor.
_Play sound when messages arrive
Redă un sunet pentru mesajele trimise
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să se redea sau nu, un sunet la trimiterea mesajelor.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să se redea sau nu, un sunet la începerea unei conversații noi.
_Play sound when messages arrive
Redă un sunet la conectarea unui contact
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă la autentificarea unui contact, să se redea sau nu notificări sonore.
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă la deconectarea unui contact, să se redea sau nu notificări sonore.
_Play sound when messages arrive
Redă un sunet când la conectarea Empathy
Whether or not to play sounds when away.
Dacă să se redea sau nu, un sunet la conectarea la rețea.
_Play sound when messages arrive
Redă un sunet la conectarea Empathy
Whether or not to play sounds when away.
Dacă să se redea sau nu un sunet, la deconectarea de la o rețea.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să fie afișate sau nu notificări popup la primirea de mesaje noi.
Disable sounds when _away
Dezactivează notificările de tip popup când sunt plecat
Whether or not to play sounds when away.
Dacă să fie afișate sau nu notificări popup când sunteți plecat sau ocupat.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să afișeze sau nu o notificare popup, atunci când un contact se conectează.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să afișeze sau nu o notificare popup, atunci când un contact se deconectează.
Open new chats in separate windows
Deschide discuțiile noi în ferestre separate
Always open a separate chat window for new chats.
Deschide întotdeauna o fereastră separată pentru discuțiile noi.
Use graphical smileys
Folosește emoticonuri grafice
Whether or not to convert smileys into graphical images in conversations.
Dacă să se convertească sau nu în cadrul conversațiilor emoticonurile în imagini.
_Show Contact List
Arată lista contactelor în camerele de discuții
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă să afișeze sau nu lista de contacte în camerele de discuții.
Chat window theme
Temă ferestră discuții
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
Tema care este folosită pentru a afișa conversația în ferestrele de discuții.
_Invite to Chat Room
Folosește tema pentru camerele de discuții
Spell checking languages
Limbi corectare ortografică
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl).
Listă de corectoare ortografice de folosit, separate prin virgulă (ex: en, fr, ro).
Enable spell checking
Activează corectorul ortografic
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă Empathy ar trebui sau nu să folosească avatarul contactului ca iconiță a ferestrei de discuții.
The height of the main window.
Arată un indiciu despre închiderea ferestrei principale
Connection could not be opened
Ar trebui folosiți administratori de conexiune
Which account to connect to on startup
La pornire, Empathy ar trebui să se conecteze automat
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă Empathy poate sau nu să publice contactelor locația utilizatorului.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă Empathy poate sau nu să utilizeze GPS-ul pentru a afla locația.
File transfer is not supported by both parties.
Transferul de fișiere nu este suportat de contactul cu care discutați
Unknown error.
Motiv necunoscut
Available...
Disponibil
Busy...
Ocupat
Away...
Plecat
Forbidden
Ascuns
_Name:
_Nume afișat:
Example: user@jabber.org
Exemplu: NumeleMeu
What is your name?
Care este numele de utilizator AIM?
What is your name?
Care este parola AIM?
Login I_D:
I_D autentificare:
Example: user@jabber.org
Exemplu: numeutilizator
What is your name?
Care este identificatorul de utilizator GroupWise?
What is your name?
Care este parola GroupWise?
Example: user@jabber.org
Exemplu: 123456789
_Chat
Set _caractere:
What is your name?
Care este UIN-ul de ICQ?
What is your name?
Care este parola ICQ?
Artwork by:
Rețea:
_Server:
Servere
_New Message...
Mesaj de ieșire:
_Password:
Parolă:
File name:
Nume real:
Nickname:
Pseudonim:
Example: Mikael or user@server.org
Exemplu: utilizator@jabber.org
Example: user@jabber.org
Exemplu: utilizator@gmail.com
R_esource:
Res_ursă:
Use _encryption (SSL)
Folosește SS_L vechi
What is your name?
Care este ID-ul Jabber?
What is your name?
Care este ID-ul Jabber dorit?
What is your name?
Care este parola Jabber?
What is your name?
Care este ID-ul Google?
What is your name?
Care este parola Google?
Example: user@jabber.org
Exemplu: utilizator@hotmail.com
What is your name?
Care este numele de utilizator Windows Live?
What is your name?
Care este parola Windows Live?
_Name:
Nume de fami_lie:
_Name:
_Prenume:
_Name:
Nume _publicat:
Jabber ID:
ID _Jabber:
Email:
_Email:
_Name:
_Utilizator:
Example: Mikael or user@server.org
Exemplu: utilizator@server.sip
_Server:
Server STUN:
What is your name?
Care este ID-ul de autentificare SIP?
Please enter your password:
Care este parola contului SIP?
Login I_D:
I_D Yahoo:
What is your name?
Care este ID-ul Yahoo! ?
What is your name?
Care este parola Yahoo! ?
Could not send message.
Nu s-a putut converti imaginea
Select another and try again
Alegeți avatarul
Offline
deconectat
Add a contact
contact nevalid
_New Message...
mesaj prea lung
Not Implemented
neimplementat
_Topic:
Subiect definit la: %s
Disconnected
%s s-a deconectat
foo has left the room
%s a ieșit din camerăfoo has left the room
Connected
Conectat
_Conversation
Conversație
_Topic:
Subiect:
_Copy Link Address
_Copiază adresa legăturii
_Open Link
_Deschide legătura
%A %d %B %Y
%A, %d %B %Y
Contact _Information
Modifică informațiile contactului
_Personal Information
Informații personale
_Add Contact...
Contact nou
Gossip - Subscription Request
Cerere de abonare
Decide _Later
_Decide mai târziu
Do you want to remove the contact %s from your contact list?
Sigur doriți să ștergeți grupul „%s”?
/_Remove Contact
Ște_rge
Do you want to remove the contact %s from your contact list?
Sigur doriți să ștergeți contactul „%s”?
/_Remove Contact
Ștergere contact
_Add Contact...
_Adaugă contact...
_Chatmenu item
Dis_cuțiemenu item
menu item
Apel _audiomenu item
_Conversation
_Vezi conversațiile anterioare
Select a file
Trimite fișier
Contact _Information
Infor_mații
_Invite to Chat Room
Invitare în această cameră
_Invite to Chat Room
_Invită într-o cameră
/_Remove Contact
Alege un contact
_Show Contacts
Salvează avatar
Select
Selectează
Country:
Cod ISO țără:
_Room:
Cameră discuții:
Last Error
Eroare:
Connection
Locație
Connection
Locație,
_Add Contact...
Contact
Group
Grupuri
Group
_Adaugă grup
Connection
Detalii contact
_Name:
Nume întreg:
Web site:
Pagină web:
Information requested, please wait...
Informații cerute...
Client Information
Informații client
OS:
SO:
Account
Cont
_Conversation
Conversații anterioare
Por_t:
_După:
_Search...
Caută
_Conversation
Conversații
_Conversation
Conversație nouă
Contact ID:
ID contact:
_New Message...
Mesaj personalizat...
_New Message...
Modifică mesajul personalizat...
Status
Definește starea
_New Message...
Mesaje personalizate...
Preset status messages
Ați primit un mesaj instant
Enter status message:
S-a trimis un mesaj instant
Sending request
Cerere de începere a unei discuții
Connected
Contact conectat
Disconnected
Contact deconectat
Connection to the server failed.
Conectat la server
Disconnected
Deconectat de la server
Enter status message:
Introduceți mesajul personalizat
_New Message...
Modificare mesajele personalizate
Add to status message list
Preconfigurări salvate
Example: %s
Simplu
C_lear
Curat
Basque
Albastru
Select a file
Alegeți un fișier
Select a file
Alegeți o destinație
Romanian
Armeană
Russian
Chirilică/Rusă
Ukrainian
Chirilică/Ucraineană
Hebrew
Ebraică vizuală
Persian
Persiană
Registration Required
Occidentală
Contact _Information
_Informații
_Accounts
_Despre
/_Remove Contact
Alegere contact...
Don't connect on startup
Nu conecta la pornire
Don't connect on startup
Nu afișa lista de contacte la pornire
_Show Contacts
Arată dialoguri cu conturile
Gossip Instant Messenger
- Mesagerie instant Empathy
Gossip, Instant Messaging Client
Un client de mesagerie instant pentru GNOME
Adam Weinberger
Alexandru Szasz <alexxed\@gmail\.com> Mișu Moldovan Adi Roiban Lucian Adrian Grijincu Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Bogan Silviu https://launchpad.net/~silviubogan Chisu Vasile Marius https://launchpad.net/~111979vasile Ic3-T https://launchpad.net/~mazilu59 Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu
Internal Server Error
S-a produs o eroare.
An unknown error occurred.Google TalkYahoo!
S-a produs o eroareGoogle TalkYahoo!
Account
Cont %s nou
Which username do you want to use?
Ce fel de cont aveți?
Do you already have an account set up on a server?
Aveți alte conturi pe care doriți să le configurați?
Edit your chat room details:
Introduceți detaliile contului
Which username do you want to use?
Ce fel de cont doriți să creați?
Do you want to add %s to your contact list?
Doriți să creați alte conturi?
Please enter a new nickname for the contact %s
Introduceți detaliile noului cont
Account
Nu, doresc un cont nou
Which username do you want to use?
Alegeți conturile pe care doriți să le importați:
_Yes
Da
Welcome to Gossip
Bun venit la Empathy
Registering account
Importă conturile existente
MyUserName on chat.freenode.net
Există modificări nesalvate pentru contul %s.MyUserName on chat.freenode.net
Jabber Account
%1$s pe %2$sJabber Account
Account
Cont %s
Account
Cont nou
Do you want to remove the contact %s from your contact list?
Doriți să ștergeți %s de pe calculatorul dumneavoastră?
_Next Tab
Î_nainte
_Add Contact...
_Adaugă...
Registering account
_Refolosește un cont existent
Account
_Crează un cont nou
Chat
Cr_eează
Account
cont
_Add Contact...
Contast
Connecting
Se conectează...
Select a file
Trimite video
_Conversation
Conversații (%d)
Typing a message.
Scrie un mesaj.
_Conversation
_Conversație
C_lear
_Curăță
_Invite to Chat Room
Cameră de discuții _favorită
_Show Contact List
Arată li_sta de contacte
_Add Contact...
_Contact
_Tabs
_Taburi
_Previous Tab
Tabul _precedent
_Next Tab
_Tabul următor
Move Tab _Left
Mută tabu_l în stânga
Move Tab _Right
Mută tabul în d_reapta
_Detach Tab
_Detașează tab
Chat
Discută
_Room:
Cameră
Stop Connecting
Conectare automată
_Add to Favourites
Gestionează camerele favorite
Which username do you want to use?
%s vă sună, doriți să răspundeți?
Use notification sounds
Invitație cameră
New file transfer request from %s
Transfer de fișiere primit de la %s
Gossip - Subscription Request
Abonare cerută de %s
_New Message...
Mesaj: %s
%s went offline
%s s-a deconectat.
%s comes online
%s s-a conectat.
Sending request
Se trimite „%s” la %s
Select a file
Eroare la trimiterea unui fișier
Gossip - File Transfer Request
Transfer de fișiere încheiat
_Join
Încă
Gossip - File Transfer Request
Transfer fișiere
Your Account
Importă conturi
R_esource:
Sursă
Account
_Editare cont
Authentication failed
Autentificare eșuată
Unknown error.
Eroare de criptare
Unknown error.
Eroare necunoscută
_Show Contacts
Arată și modifică conturile
_Conversation
Co_nversație nouă...
_Conversation
Conversații an_terioare
Gossip - File Transfer Request
Transfer de _fișiere
Show _Offline Contacts
C_ontacte deconectate
Connect on Start_up
Contactele pe o _hartă
_Contents
Context
_Personal Information
Informații _personale
_Room:
Came_ră
_Join
_Intră...
_Add to Favourites
Intră în cele _favorite
_Add to Favourites
Gestionează favoritele
_Show Contact List
Listă contacte
Chat Room:
Cameră de discuții
Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.
MembriRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.
_No
Nu
Could not open connection
Nu s-a putut opri afișarea camerei de discuții
_Room:
Intră în camera de discuții
_Room:
Came_ră:
_Room:
Listă camere de discuții
Add to status message list
Mesaj trimis
Contact goes online
Contactul se conectează
Contact goes offline
Contactul se deconectează
Stop Connecting
Cont conectat
Disconnected
Cont deconectat
_Preferences
Preferințe
Convert _smileys to graphical images
Arată e_moticonurile ca imagini
_Show Contact List
Afișează _lista de contacte în camerele de discuții
Appearance and Behaviour
Aspect
_Open new chats in separate windows
Deschide discuțiile n_oi în ferestre separate
Don't connect on startup
_Conectare automată la pornire
Appearance and Behaviour
Comportament
Use notification sounds
Dez_activează notificările când sunt plecat sau ocupat
Use notification sounds
Notificări
Disable sounds when _away
Activ_ează notificările sonore
Disable sounds when _away
Dez_activează sunetele când sunt plecat sau ocupat
Use notification sounds
Locație
The list of languages here reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
Lista limbilor reflectă doar limbile pentru care aveți instalat un dicționar.
Spell checking languages
Activează verificarea ortografică pentru aceste limbi:
Spell Checking
Verificare ortografică
Chat window theme
T_ema conversații:
Reason:
Răspunde
Contact goes online
Vizualizare hartă de contacte
Last Error
Eroare
_New Message...
Mesaj
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă să se arate contactele deconectate în lista de contacte.
Contact _Information
Criteriu de sortare a listei de contacte
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă să se afișeze avataruri pentru contacte în lista de contacte și ferestrele de discuții.
_Show Contacts
Arată protocoalele
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă să se afișeze în lista de contacte și ferestrele de discuții avataruri pentru contacte.
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă să se arate lista de contacte compactă.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să se redea, notificări sonore pentru evenimente.
Whether or not to play sounds when away.
Dacă să se redea notificări sonore când sunteți plecat sau ocupat.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să se redea, un sunet la primirea mesajelor.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să se redea, un sunet la trimiterea mesajelor.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să se redea, un sunet la conectarea la rețea.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să se redea un sunet, la deconectarea de la o rețea.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să fie afișate notificări popup la primirea de mesaje noi.
Whether or not to play sounds when away.
Dacă să fie afișate notificări popup când sunteți plecat sau ocupat.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să afișeze o notificare popup, atunci când un contact se conectează.
Whether or not to play a sound when messages arrive.
Dacă să afișeze o notificare popup, atunci când un contact se deconectează.
Whether or not to convert smileys into graphical images in conversations.
Dacă să se convertească în cadrul conversațiilor emoticonurile în imagini.
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă să afișeze lista de contacte în camerele de discuții.
_Invite to Chat Room
Dacă să se folosească tema pentru camerele de discuții.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl).
Listă de corectoare ortografice de folosit, separate prin virgulă (de ex: „en, fr, ro”).
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
Dacă Empathy ar trebui să folosească avatarul contactului ca iconiță a ferestrei de discuții.
%s went offline
Mesajul de stare este trecut ca deconectat.
File name:
Utilizator:
Do you already have an account set up on a server?MyUserName on chat.freenode.net
Crează un cont nou pe serverMyUserName on chat.freenode.net
Connection
Opțiuni
What is your name?
Care este numele de utilizator Facebook?
What is your name?
Care este parola Facebook?
What is your name?
Care este ID-ul Windows Live?
Email:
Adresă _email:
Authentication failed
Nume utilizator pentru autentificare:
_Invite to Chat Room
Intrarea în camera de discuții a eșuat
You are not subscribed to this contact.
Subiectul nu este suportat în această conversație
Example: %s
Utlizare: %s
Unknown
Comandă necunoscută