natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Classify as Confidential
Clasifică ca confidențial
R_ole Field
Câmpul R_ol
Toggles whether the Role field is displayed
Comută afișarea câmpului Rol
Toggles whether the RSVP field is displayed
Comută afișarea câmpului RSVP
_Status Field
Câmpul _Stare
Toggles whether the Status field is displayed
Comută afișarea câmpului Stare
_Type Field
Câmpul _Tip
Toggles whether the Attendee Type field is displayed
Comută afișarea „Tip participant”
Changes made to this item may be discarded if an update arrives
Modificările aduse acestui element ar putea fi anulate în cazul apariției unei actualizări
attachment
atașament
Unable to use current version!
Nu se poate folosi versiunea curentă!
Validation error: %s
Eroare de validare: %s
Could not open destination
Nu s-a putut deschide destinația
Destination is read only
Destinația este protejată la scriere
Cannot create a new event
Nu se poate crea obiectul
Could not open source
Nu s-a putut deschide sursa
P_ercent complete:
_Retrage comentariu
The event could not be deleted due to an error
Evenimentul nu a putut fi șters din cauza unei erori dbus: %s
The task could not be deleted due to an error
Sarcina nu a putut fi ștearsă din cauza unei erori dbus: %s
The item could not be deleted due to an error
Acest memo nu a putut fi șters datorită unei erori dbus: %s
The item could not be deleted due to an error
Elementul nu a putut fi șters din cauza unei erori dbus: %s
The event could not be deleted because permission was denied
Evenimentul nu a putut fi șters deoarece permisiunea a fost refuzată
The task could not be deleted because permission was denied
Sarcina nu a putut fi ștearsă deoarece permisiunea a fost refuzată
The item could not be deleted because permission was denied
Acest memo nu a putut fi șters datorită lipsei de permisiuni
The item could not be deleted because permission was denied
Elementul nu a putut fi șters deoarece permisiunea a fost refuzată
The event could not be deleted due to an error
Evenimentul nu a putut fi șters din cauza unei erori: %s
The task could not be deleted due to an error
Sarcina nu a putut fi ștearsă din cauza unei erori: %s
The item could not be deleted due to an error
Acest memo nu a putut fi șters datorită unei erori: %s
The item could not be deleted due to an error
Elementul nu a putut fi șters din cauza unei erori: %s
Enter Delegate
Introduceți delegatul
Delegate To:
Delegat către:
Contacts...
Contacte...
Reminder!
_Mementouri
Click here to set or unset alarms for this event
Pune sau scoate mementourile pentru acest eveniment
Show time as b_usy
Afișează timpul ca _ocupat
Toggles whether to show time as busy
Comută afișarea timpului ca ocupat
_Recurrence
_Recurență
Make this a recurring event
Transformare în eveniment recurent
Send Options
Opțiuni trimitere
Insert advanced send options
Inserați opțiuni avansate trimitere
All day Event
Eveniment pentru toată _ziua
Toggles whether to have All day Event
Comută afișarea Evenimentului pentru toată ziua
_Free/Busy
_Disponibil/ocupat
Query free/busy information for the attendees
Interoghează informația disponibil/ocupat pentru participanți
Appointment
Programare
Atte_ndees
ParticipanțiiCalImp
Print this message
Tipărește acest eveniment
This event has alarms
Acest eveniment are mementouri
Event with no start date
Eveniment fără dată de început
Event with no end date
Eveniment fără dată de sfârșit
Start date is wrong
Data de începere este greșită
End date is wrong
Data de terminare este greșită
Start time is wrong
Ora de începere este greșită
End time is wrong
Ora de sfârșit este greșită
An organizer is required.
Este necesar un organizator.
At least one attendee is required.
Este nevoie de cel puțin un participant.
_Delegatees
_Delegați
Atte_ndees
Participa_nți
CustomizeNone" for "No reminder set
PersonalizeazăNone" for "No reminder setcal-reminders
for
pentrurecurrpage
until
până larecurrpage
15 minutes before appointment
15 minute înainte de programareeventpage
1 hour before appointment
O oră înainte de programareeventpage
1 day before appointment
O zi înainte de programare
Description:
_Descriere:
_Time:
_Oră:
Time _zone:
_Fus orar:
Summary:
Re_zumat:
Event Description
Descriere eveniment
Atte_ndees...
Participa_nți...
Reminder!
_Memento
Custom View
Memento personalizat:
Select Date
Selectați data
Select _Today
Selectează _azi
Print the list of memos
Tipărește acest memo
To
Către
List
_Listă:
Organizer:
Organi_zator:
Sta_rt date:
Data de î_nceput:
Su_mmary:
Rezu_mat:
You are modifying a recurring event. What would you like to modify?
Modificați un eveniment recurent. Ce ați dori să modificați?
You are delegating a recurring event. What would you like to delegate?
Delegați un eveniment recurent. Ce ați dori să delegați?
You are modifying a recurring task. What would you like to modify?
Modificați o sarcină recurentă. Ce ați dori să modificați?
You are modifying a recurring event. What would you like to modify?
Modificați o notiță recurentă. Ce doriți să modificați?
This Instance Only
Doar această instanță
This and Prior Instances
Aceasta și instanțele mai vechi
This and Future Instances
Aceasta și instanțele mai noi
All Instances
Toate instanțele
This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit.
Această programare conține recurențe pe care Evolution nu le poate edita.
Recurrence date is invalid
Data recurentă nu este validă
on
în ziua de
firstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
primasecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
second
a doua
third
a treia
fourth
a patra
last
ultima
Other Date
Altă dată
on the
în
occurrences
apariții
description
Adaugă excepție
Cut selection to clipboard
Nu s-a putut obține o selecție pentru modificare.
Could not update list of delegates.
Nu s-a putut obține o selecție pentru ștergere.
Date/Time
Dată/Orărecurrpage
week(s)
săptămână(i)recurrpage
month(s)
lună(i)recurrpage
year(s)
an(i)recurrpage
forever
pentru totdeauna
This appointment rec_urs
Programarea este _recurentă
Every
Fiecare
_Send Options
Opțiuni _trimitere
Task
SarcinăiCalImp
Print the list of tasks
Tipărește această sarcină
This message cannot be sent because you have not specified any recipients
Sarcina nu poate fi modificată în totalitate, deoarece nu sunt cel care o organizează
Due date is wrong
Data scadentă este greșită
Completed date is wrong
Data completată este greșită
Not Started
Nepornit
In Progress
În derulare
Completed
TerminatiCalImp
_Due date:
D_ată scadentă:
Time zone:
Fus orar:
Status:
Stare:
_Date completed:
_Data terminării:
P_ercent complete:
Proc_ent completat:
Priority:
Prioritate:
C_lassification
_Clasificare:
_Web Page:
Pagina _web:
New Appointment
Programare nouă
New All Day Event
Eveniment nou pentru toată ziua
New Meeting
Întâlnire nouă
Go to Today
Salt la ziua de azi
Go to Date
Salt la data
It has recurrences.
Are mementouri.
It has recurrences.
Are recurențe.
It is a meeting.
Este o întâlnire.
Calendar Event: Summary is %s.
Eveniment calendar: Rezumatul este %s.
Calendar Event: It has no summary.
Eveniment calendar: Nu are niciun rezumat.
calendar view event
eveniment afișare calendar
Grab Focus
Obține focus
It has no events.
Nu are evenimente.
Work Week View: %s. %s
Vizualizare săptămână de lucru: %s. %s
Day View: %s. %s
Vizualizare zi: %s. %s
calendar view for a work week
vizualizare calendar pentru o săptămână de lucru
calendar view for one or more days
vizualizare calendar pentru una sau mai multe zile
a table to view and select the current time range
un tabel pentru a vizualiza și selecta timpul curent
Gnome Calendar
Calendar Gnome
Jump button
Sări la buton
Click here to find more events.Pop up an alert %d days before start of appointment
Clic aici, puteți găsi mai multe evenimente.Pop up an alert %d days before start of appointment
Unknown action to be performed
Acțiune necunoscută de îndeplinit
%s %s before the start of the appointment
%s %s înainte de începerea acestei programări
%s %s after the start of the appointmentPlay a sound
%s %s după începerea acestei programăriPlay a sound
%s at the start of the appointment
%s de la începerea programării
%s %s before the end of the appointment
%s %s înainte de terminarea programării
%s %s after the end of the appointmentPlay a sound
%s %s după terminarea programăriiPlay a sound
%s at the end of the appointmentPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s la terminarea programăriiPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s at %sPlay a sound". "Trigger types
%s la %sPlay a sound". "Trigger types
%s for an unknown trigger type
%s pentru un trigger de tip necunoscut
Month View: %s. %s
Vizualizare lună: %s. %s
Week View: %s. %s
Vizualizare săptămână: %s. %s
calendar view for a month
vizualizare calendar pentru o lună
calendar view for one or more weeks
vizualizare calendar pentru una sau mai multe săptămâni
Categories
Categorii:
Summary:
Rezumat:
Start Date:
Data de începere:
End Date
Dată terminare
Due Date:
Dată scadentă:
Web Page:
Pagină web:
Click to add a task
Clic pentru a adăuga o sarcină
Completion date
Data terminare
Due date
Dată scadentă
% Complete
% Terminat
Created
Creat
Modified
Ultima modificare
Cut selected text to the clipboard
Taie evenimentele selectate în clipboard
Copy selected text to the clipboard
Copiază evenimentele selectate în clipboard
Paste text from the clipboard
Lipește evenimente din clipboard
Delete selected memos
Șterge evenimentele selectate
Deleting selected objects
Se șterg obiectele selectate
Updating objectsOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Se actualizează obiecteleOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Location: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Locație: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Time: %s %s
Data: %s %s
Start Date
Dată începere
Recurring
Recurent
Assigned
Alocat
AcceptedTentatively Accepted: Meeting Name
AcceptatăTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
DeclinedDelegated: Meeting Name
RefuzatăDelegated: Meeting NameMeeting
Tentative
Acceptată provizoriu
DelegatedUpdated: Meeting Name
DelegatăUpdated: Meeting NameMeeting
Needs Action
Necesită o acțiune
The geographical position must be entered in the format: 45.436845,125.862501None
Poziția geografică trebuie introdusă in format: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
The date must be entered in the format: %s
Data trebuie introdusă în formatul: %s
Week60 minute divisions30 minute divisions
Săptămâna %d60 minute divisions30 minute divisions
%02i minute divisions
diviziuni de %02i minute
Show the "Preview" paneNone
Arată fusul orar secundarNonecal-second-zone
S_elect...
Alege...
Chair Persons
Președinți
Required Participants
Participanți necesari
Optional Participants
Participanți opționali
Required Participant
Participant necesar
Optional Participant
Participant opțional
Non-Participant
Neparticipant
Needs Action
Necesită acțiune
In Process
În derulare
Out of Office
Absent din birou
No Information
Nicio informație
O_ptions
O_pțiuni
Show _only working hours
Afișează numai _orele de lucru
Show _zoomed out
Afișează _micșorat
_Update free/busy
Act_ualizează disponibil/ocupat
_Autopick
_Alege automat
_All people and resources
To_ate persoanele și resursele
All _people and one resource
Toate _persoanele și o resursă
_Required people
Pe_rsoanele necesare
Required people and _one resource
Persoanele necesare și _o resursă
_Start time:
Tim_pul de început:
_End time:
Timpul d_e sfârșit:
Location: %s
Locație: %s
Summary: %s
Rezumat: %s
Click here to add an attendee
Click aici pentru a adauga un participant
Delegated To
Delegat la
Common Name
Nume comun
Memos
Memouri
No summary
* Fără rezumat *
Start
Start:
Cut selected text to the clipboard
Taie memourile selectate în clipboard
Copy selected text to the clipboard
Copiază memourile selectate în clipboard
Paste memo from the clipboard
Lipește memourile din clipboard
Delete selected memos
Șterge memoul selectat
Select all visible messages
Selectează toate memourile vizibile
Click to add a memo%d%%
Clic pentru a adăuga un memo%d%%
Cut selected text to the clipboard
Taie sarcinile selectate în clipboard
Copy selected text to the clipboard
Copiază sarcinile selectate în clipboard
Paste task from the clipboard
Lipește sarcinile din clipboard
Delete selected tasks
Șterge sarcinile selectate
Select all visible messages
Selectează toate sarcinile vizibile
Select a Time Zone
Alegeți fusul orar
Purging
Ștergere
An organizer must be set.
Trebuie definit un organizator.
At least one attendee is necessary
Este necesar cel puțin un participant
Event information
Informație eveniment
Task information
Informație sarcină
No Information
Informații memo
Free/Busy information
Informație disponibil/ocupat
Calendar informationAccepted: Meeting Name
Informație calendarAccepted: Meeting NameMeeting
Tentatively Accepted
Acceptată provizoriu
UpdatedCancel: Meeting Name
ActualizatăCancel: Meeting NameMeeting
RefreshCounter-proposal: Meeting Name
ReîncarcăCounter-proposal: Meeting NameMeeting
Counter-proposal
Contra propunere
Free/Busy information (%s to %s)
Informație disponibil/ocupat (%s către %s)
iCalendar information
Informație iCalendar
You must be an attendee of the event.
Trebuie să fiți un participant la acest eveniment.
Mo
Lu
Tu
Ma
We
Mi
Th
Jo
Fr
Vi
Sa
Sâ
SuSTART to END
DuSTART to END
(Completed Completed COMPLETED
(Terminat Completed COMPLETED
Completed START (Due DUE)
Terminat START (Due DUE)
(Due Due DUE
(Scadent la Due DUE
Due
Scadent la
Atte_ndees
Participănți:
Status: %s
Stare: %s
Priority: %s
Prioritate: %s
Percent Complete: %i
Procentaj completat: %i
Categories: %s
Categorii: %s
Contacts:
Contacte:
In Progress
În curs
% Complete
% terminat
is greater than
e mai mare decât
is less than
e mai mic decât
Appointments and Meetings
Programări și întâlniri
Opening calendar
Se deschide calendarul
iCalendar files (.ics)
Fișiere iCalendar (.ics)
Evolution iCalendar importer
Importator evolution pentru iCalendar
Reminder!
Memento!
vCalendar files (.vcf)
Fișiere vCalendar (.vcs)
Evolution vCalendar importer
Importator Evolution pentru vCalendar
Calendar Events
Evenimente calendar
Evolution Calendar intelligent importer
Importator Evolution inteligent pentru calendariCalImp
M_eetingiCalImp
ÎntâlnireiCalImp
It has recurrences.
are recurențe.iCalImp
This and Prior Instances
este o instanțăiCalImp
Sh_ow a reminder
are mementouriiCalImp
%s attachment
are atașamentiCalImp
Start
Început
Due
Scadent
End
Șfârșit
Africa/Abidjan
Africa/Abidjan
Africa/Accra
Africa/Accra
Africa/Addis_Ababa
Africa/Addis_Ababa
Africa/Algiers
Africa/Algiers
Africa/Asmera
Africa/Asmera
Africa/Bamako
Africa/Bamako
Africa/Bangui
Africa/Bangui
Africa/Banjul
Africa/Banjul
Africa/Bissau
Africa/Bissau
Africa/Blantyre
Africa/Blantyre
Africa/Brazzaville
Africa/Brazzaville
Africa/Bujumbura
Africa/Bujumbura
Africa/Cairo
Africa/Cairo
Africa/Casablanca
Africa/Casablanca
Africa/Ceuta
Africa/Ceuta
Africa/Conakry
Africa/Conakry
Africa/Dakar
Africa/Dakar
Africa/Dar_es_Salaam
Africa/Dar_es_Salaam
Africa/Djibouti
Africa/Djibouti
Africa/Douala
Africa/Douala
Africa/El_Aaiun
Africa/El_Aaiun
Africa/Freetown
Africa/Freetown
Africa/Gaborone
Africa/Gaborone
Africa/Harare
Africa/Harare
Africa/Johannesburg
Africa/Johannesburg
Africa/Kampala
Africa/Kampala
Africa/Khartoum
Africa/Khartoum
Africa/Kigali
Africa/Kigali
Africa/Kinshasa
Africa/Kinshasa
Africa/Lagos
Africa/Lagos
Africa/Libreville
Africa/Libreville
Africa/Lome
Africa/Lome
Africa/Luanda
Africa/Luanda
Africa/Lubumbashi
Africa/Lubumbashi
Africa/Lusaka
Africa/Lusaka
Africa/Malabo
Africa/Malabo
Africa/Maputo
Africa/Maputo
Africa/Maseru
Africa/Maseru
Africa/Mbabane
Africa/Mbabane
Africa/Mogadishu
Africa/Mogadishu
Africa/Monrovia
Africa/Monrovia
Africa/Nairobi
Africa/Nairobi
Africa/Ndjamena
Africa/Ndjamena
Africa/Niamey
Africa/Niamey
Africa/Nouakchott
Africa/Nouakchott
Africa/Ouagadougou
Africa/Ouagadougou
Africa/Porto-Novo
Africa/Porto-Novo
Africa/Sao_Tome
Africa/Sao_Tome
Africa/Timbuktu
Africa/Timbuktu
Africa/Tripoli
Africa/Tripoli
Africa/Tunis
Africa/Tunis
Africa/Windhoek
Africa/Windhoek
America/Adak
America/Adak
America/Anchorage
America/Anchorage
America/Anguilla
America/Anguilla
America/Antigua
America/Antigua
America/Araguaina
America/Araguaina
America/Aruba
America/Aruba
America/Asuncion
America/Asuncion
America/Barbados
America/Barbados
America/Belem
America/Belem
America/Belize
America/Belize
America/Boa_Vista
America/Boa_Vista
America/Bogota
America/Bogota
America/Boise
America/Boise
America/Buenos_Aires
America/Buenos_Aires
America/Cambridge_Bay
America/Cambridge_Bay
America/Cancun
America/Cancun
America/Caracas
America/Caracas
America/Catamarca
America/Catamarca
America/Cayenne
America/Cayenne
America/Cayman
America/Cayman
America/Chicago
America/Chicago
America/Chihuahua
America/Chihuahua
America/Cordoba
America/Cordoba
America/Costa_Rica
America/Costa_Rica
America/Cuiaba
America/Cuiaba
America/Curacao
America/Curacao
America/Danmarkshavn
America/Danmarkshavn
America/Dawson
America/Dawson
America/Dawson_Creek
America/Dawson_Creek
America/Denver
America/Denver
America/Detroit
America/Detroit
America/Dominica
America/Dominica
America/Edmonton
America/Edmonton
America/Eirunepe
America/Eirunepe
America/El_Salvador
America/El_Salvador
America/Fortaleza
America/Fortaleza
America/Glace_Bay
America/Glace_Bay
America/Godthab
America/Godthab
America/Goose_Bay
America/Goose_Bay
America/Grand_Turk
America/Grand_Turk
America/Grenada
America/Grenada
America/Guadeloupe
America/Guadeloupe
America/Guatemala
America/Guatemala
America/Guayaquil
America/Guayaquil
America/Guyana
America/Guyana
America/Halifax
America/Halifax
America/Havana
America/Havana
America/Hermosillo
America/Hermosillo
America/Indiana/Indianapolis
America/Indiana/Indianapolis
America/Indiana/Knox
America/Indiana/Knox
America/Indiana/Marengo
America/Indiana/Marengo
America/Indiana/Vevay
America/Indiana/Vevay
America/Indianapolis
America/Indianapolis
America/Inuvik
America/Inuvik
America/Iqaluit
America/Iqaluit
America/Jamaica
America/Jamaica
America/Jujuy
America/Jujuy
America/Juneau
America/Juneau
America/Kentucky/Louisville
America/Kentucky/Louisville
America/Kentucky/Monticello
America/Kentucky/Monticello
America/La_Paz
America/La_Paz
America/Lima
America/Lima
America/Los_Angeles
America/Los_Angeles
America/Louisville
America/Louisville
America/Maceio
America/Maceio
America/Managua
America/Managua
America/Manaus
America/Manaus
America/Martinique
America/Martinique
America/Mazatlan
America/Mazatlan
America/Mendoza
America/Mendoza
America/Menominee
America/Menominee
America/Merida
America/Merida
America/Mexico_City
America/Mexico_City
America/Miquelon
America/Miquelon
America/Monterrey
America/Monterrey
America/Montevideo
America/Montevideo
America/Montreal
America/Montreal
America/Montserrat
America/Montserrat
America/Nassau
America/Nassau
America/New_York
America/New_York
America/Nipigon
America/Nipigon
America/Nome
America/Nome
America/Noronha
America/Noronha
America/North_Dakota/Centre
America/North_Dakota/Center
America/Panama
America/Panama
America/Pangnirtung
America/Pangnirtung
America/Paramaribo
America/Paramaribo
America/Phoenix
America/Phoenix
America/Port-au-Prince
America/Port-au-Prince
America/Port_of_Spain
America/Port_of_Spain
America/Porto_Velho
America/Porto_Velho
America/Puerto_Rico
America/Porto_Rico
America/Rainy_River
America/Rainy_River
America/Rankin_Inlet
America/Rankin_Inlet
America/Recife
America/Recife
America/Regina
America/Regina
America/Rio_Branco
America/Rio_Branco
America/Rosario
America/Rosario
America/Santiago
America/Santiago
America/Santo_Domingo
America/Santo_Domingo
America/Sao_Paulo
America/Sao_Paulo
America/Scoresbysund
America/Scoresbysund
America/Shiprock
America/Shiprock
America/St_Johns
America/St_Johns
America/St_Kitts
America/St_Kitts
America/St_Lucia
America/St_Lucia
America/St_Thomas
America/St_Thomas
America/St_Vincent
America/St_Vincent
America/Swift_Current
America/Swift_Current
America/Tegucigalpa
America/Tegucigalpa
America/Thule
America/Thule
America/Thunder_Bay
America/Thunder_Bay
America/Tijuana
America/Tijuana
America/Tortola
America/Tortola
America/Vancouver
America/Vancouver
America/Whitehorse
America/Whitehorse
America/Winnipeg
America/Winnipeg
America/Yakutat
America/Yakutat
America/Yellowknife
America/Yellowknife
Antarctica/Casey
Antarctica/Casey
Antarctica/Davis
Antarctica/Davis
Antarctica/DumontDUrville
Antarctica/DumontDUrville
Antarctica/Mawson
Antarctica/Mawson
Antarctica/McMurdo
Antarctica/McMurdo
Antarctica/Palmer
Antarctica/Palmer
Antarctica/South_Pole
Antarctica/_PolulSud
Antarctica/Syowa
Antarctica/Syowa
Antarctica/Vostok
Antarctica/Vostok
Arctic/Longyearbyen
Arctic/Longyearbyen
Asia/Baghdad
Asia/Bagdad
Asia/Damascus
Asia/Damascus
Asia/Jerusalem
Asia/Ierusalim
Asia/Seoul
Asia/Seul
Asia/Singapore
Asia/Singapore
Asia/Tehran
Asia/Teheran
Asia/Yerevan
Asia/Erevan
Atlantic/Azores
Atlantic/Azores
Atlantic/Bermuda
Atlantic/Bermuda
Atlantic/Canary
Atlantic/Canary
Atlantic/Cape_Verde
Atlantic/Capul_Verde
Atlantic/Faeroe
Atlantic/Faeroe
Atlantic/Jan_Mayen
Atlantic/Jan_Mayen
Atlantic/Madeira
Atlantic/Madeira
Atlantic/Reykjavik
Atlantic/Reykjavik
Atlantic/South_Georgia
Atlantic/_GeorgiadeSud
Atlantic/St_Helena
Atlantic/St_Helena
Atlantic/Stanley
Atlantic/Stanley
Europe/Andorra
Europa/Andorra
Europe/Belgrade
Europa/Belgrad
Europe/Bucharest
Europa/București
Europe/Budapest
Europa/Budapesta
Europe/Chisinau
Europa/Chișinău
Europe/Copenhagen
Europa/Copenhaga
Europe/Kaliningrad
Europa/Kaliningrad
Europe/Kiev
Europa/Kiev
Europe/Lisbon
Europa/Lisabona
Europe/London
Europa/Londra
Europe/Luxembourg
Europa/Luxembourg
Europe/Monaco
Europa/Monaco
Europe/Moscow
Europa/Moscova
Europe/Nicosia
Europa/Nicosia
Europe/Paris
Europa/Paris
Europe/Prague
Europa/Praga
Europe/Rome
Europa/Roma
Europe/Simferopol
Europa/Simferopol
Europe/Sofia
Europa/Sofia
Europe/Uzhgorod
Europa/Uzhgorod
Europe/Vatican
Europa/Vatican
Europe/Vienna
Europa/Viena
Europe/Warsaw
Europa/Varșovia
Europe/Zaporozhye
Europa/Zaporozhye
Indian/Antananarivo
Indian/Antananarivo
Indian/Chagos
Indian/Chagos
Indian/Christmas
Indian/Christmas
Indian/Cocos
Indian/Cocos
Indian/Comoro
Indian/Comoro
Indian/Kerguelen
Indian/Kerguelen
Indian/Mahe
Indian/Mahe
Indian/Maldives
Indian/Maldives
Indian/Mauritius
Indian/Mauritius
Indian/Mayotte
Indian/Mayotte
Indian/Reunion
Indian/Reunion
Pacific/Apia
Pacific/Apia
Pacific/Auckland
Pacific/Auckland
Pacific/Chatham
Pacific/Chatham
Pacific/Easter
Pacific/Easter
Pacific/Efate
Pacific/Efate
Pacific/Enderbury
Pacific/Enderbury
Pacific/Fakaofo
Pacific/Fakaofo
Pacific/Fiji
Pacific/Fiji
Pacific/Funafuti
Pacific/Funafuti
Pacific/Galapagos
Pacific/Galapagos
Pacific/Gambier
Pacific/Gambier
Pacific/Guadalcanal
Pacific/Guadalcanal
Pacific/Guam
Pacific/Guam
Pacific/Honolulu
Pacific/Honolulu
Pacific/Johnston
Pacific/Johnston
Pacific/Kiritimati
Pacific/Kiritimati
Pacific/Kosrae
Pacific/Kosrae
Pacific/Kwajalein
Pacific/Kwajalein
Pacific/Majuro
Pacific/Majuro
Pacific/Marquesas
Pacific/Marquesas
Pacific/Midway
Pacific/Midway
Pacific/Nauru
Pacific/Nauru
Pacific/Niue
Pacific/Niue
Pacific/Norfolk
Pacific/Norfolk
Pacific/Noumea
Pacific/Noumea
Pacific/Pago_Pago
Pacific/Pago_Pago
Pacific/Palau
Pacific/Palau
Pacific/Pitcairn
Pacific/Pitcairn
Pacific/Ponape
Pacific/Ponape
Pacific/Port_Moresby
Pacific/Port_Moresby
Pacific/Rarotonga
Pacific/Rarotonga
Pacific/Saipan
Pacific/Saipan
Pacific/Tahiti
Pacific/Tahiti
Pacific/Tarawa
Pacific/Tarawa
Pacific/Tongatapu
Pacific/Tongatapu
Pacific/Truk
Pacific/Truk
Pacific/Wake
Pacific/Wake
Pacific/Wallis
Pacific/Wallis
Pacific/Yap
Pacific/Yap
Save as...
Salvează ca...
Close the current file
Închide fișierul curent
_Message
_Mesaj nou
_Send New Message To...
Deschide fereastra Mesaj nou
Prefere_nces
Preferințe email
Configuration version
Configurare Evolution
Save the current file
Salvează fișierul curent
Save _As...
S_alveză ca...
Character Encoding
Codar_e caractere
Print Pre_view
Pre_vizualizează tipărire
Save as draft
Salvează ca _cioarnă
Save as draft
Salvează ca ciornă
PGP Encrypt
_Criptare PGP
Encrypt this message with PGP
Criptează acest mesaj cu PGP
PGP Sign
_Semnare PGP
Sign this message with your PGP key
Semnați acest mesaj cu cheia dumneavoastră PGP
_Prioritize Message
_Prioritizează mesajul
Set the message priority to high
Definește prioritatea mesajului ca mare
R_equest Read Receipt
_Cere confirmarea citirii