natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Print the edited message
Tipărește mesajul editat
Undo
An_ulează
Undo most recent change
Anulează ultima schimbare
Redo
_Refă
Redo most recent change
Refă ultima schimbare anulată
Edit the selected mailbox
Taie textul selectat
_Wrap Body
Rupe râ_ndurile
_Reflow Selected Text
Reordonează te_xtul selectat
Insert Si_gnature
_Inserează semnătura
_Quote Message(s)
Citare _mesaj(e)
C_heck Spelling
_Verificare ortografică
Check the spelling of the message
Verifică ortografia acestui mesaj
Select _Identity...
Schimbare de i_dentitate...
Select the Identity to use for the message
Alegeți o identitate pentru a fi folosită cu acest mesaj
_Edit with Gnome-Editor
_Editare în editorul implicit GNOME
Edit the current message with the default Gnome editorSend" and "QueueSend" button, so "ToolbarSend
Editați mesajul curent cu editorul implicit din GNOMESend" and "QueueSend" button, so "ToolbarSend
Sen_d
T_rimite
Send this message
Trimite acest mesaj
_Queue
Pune în coa_da de așteptare
Queue this message in Outbox for sending
Încolonează acest mesaj în coada cu mesaje netrimise
_Postpone
Amână și salvează ca _neterminat
Save this message
Salvează acest mesaj și închide
Send _Later
Trimite mai târ_ziu
Sa_ve and Close
Sal_vează și închide
F_rom:
E_xpeditor
_Reply To
_Răspuns către
F_cc:
Sal_vare în:
_Request Disposition Notification
Cere confirmare _de primire
_Request Disposition Notification
Cere confirmare de primire
_Format = Flowed
_Format = Flowed
_Sign Message
_Semnare mesaj
Sign message using GPG
Semnați mesajul cu GPG
_Encrypt Message
_Criptare mesaj
Encrypt message using GPG
Criptați mesajul cu GPG
signs the message using GnuPG
semnați acest mesaj utilizând GnuPG
signs the message using GnuPG for all To: and CC: recipients
semnați mesajul utilizând GnuPG pentru toți destinatarii cu excepția celor invizibili.
_GnuPG uses MIME mode
GnuPG utilizează modul _MIME
_GnuPG uses old OpenPGP mode
GnuPG utilizează vechiul mod _OpenPGP
_S/MIME mode (GpgSM)
Mod S/MIM_E (GpgSM)
Attachment
Atașament
Inline
Inclusă
Reference
Referire
(No sender)
(fără nume)
The message to '%s' is modified. Save message to Draftbox?
Mesajul către „%s” a fost modificat. Salvați mesajul ca neterminat?
Gnome editor is not defined in your preferred applications.
Editorul GNOME nu este definit în lista programelor preferate.
Select Identity
Identitate
Saying yes will not send the file `%s' itself, but just a MIME message/external-body reference. Note that the recipient must have proper permissions to see the `real' file. Do you really want to attach this file as reference?
Dacă alegeți „Da” nu va fi trimis fișierul „%s”, ci doar o referire MIME message/external-body. Destinatarul va vedea fișierul real doar dacă are acces la acesta și drepturile necesare. Sigur doriți să atașați acest fișier prin referire?
Attach as Reference?
Atașare prin referire?
Choose charset
Alegeți o codare
File %s is not encoded in US-ASCII or UTF-8. Please choose the charset used to encode the file.
Fișierul %s nu are o codare US-ASCII sau UTF-8. Precizați codarea de utilizat pentru acest fișier.
Attach as MIME type:
Atașare ca tip MIME:
Character set for file %s changed from "%s" to "%s".
Codarea fișierului %s s-a schimbat din „%s” în „%s”.
(no subject)
(fără subiect)
Unknown error
eroare necunoscută
forwarded message
mesaj înaintat
Message from %s, subject: "%s"
Mesaj de la %s cu subiectul: „%s”
Open...
Deschide...
Attaching message failed. Possible reason: not enough temporary space
Atașarea mesajului a eșuat. Un posibil motiv ar putea fi spațiul insuficient pe disc.
F_rom:
E_xpeditor:
S_ubject:
_Subiect:
_Attachments:
_Atașamente:
Could not save attachment: %s
Nu s-a putut salva atașamentul: %s
No subject
Fără subiect
Could not unlink file %s: %s
fișier inclus „%s” (%s)
Failed to save cache file "%s": %s.
fișier atașat „%s” (%s)
signed parts
parte inclusă %s
Message from %s, subject: "%s"
mesaj de la %s cu subiectul: „%s”
Check quoted
citat
Attachment
atașament citat
Select parent folder
Selectați părțile de citat
you
dumneavoastră
------forwarded message from %s------
------ mesaj înaintat de la %s ------
Message-ID: %s
Identificare: %s
References:
Referiri:
On %s, %s wrote:
În data de %s, %s a scris:
%s wrote:
%s a scris:
No signature found!
Nu s-a găsit nicio semnătură!
Could not save message.
Nu s-a putut salva mesajul.
Could not open draftbox: %s
Nu s-a putut deschide căsuța „Neterminate”: %s
Message saved.
Mesajul a fost salvat.
Could not attach the file %s: %s.
Nu s-a putut atașa fișierul %s: %s.
not an absolute path
nu este o cale absolută
not in your directory
nu în directorul propriu
does not exist
nu există
not in current directory
nu în directorul curent
The link that you selected created a "Blind copy" (Bcc) address. Please check that the address is appropriate.
Linkul pe care l-ați selectat a creat o adresă BCC, un destinatar invizibil. Verificați dacă adresa este potrivită.
Could not open the file %s.
Nu s-a putut deschide fișierul %s.
Could not load Face header file %s: %s
Nu s-a putut încărca fișierul de antet „Face” %s: %s
Could not load X-Face header file %s: %s
Nu s-a putut încărca fișierul de antet „X-Face” %s: %s
You did not specify a subject for this message
Nu ați specificat un subiect pentru acest mesaj
If you would like to provide one, enter it below.
Dacă doriți să furnizați unul, introduceți-l mai jos.
_Send
_Trimite
encrypted:
Trimite _criptat
encrypted:
Trimite _necriptat
You did not specify a subject for this message
Ați ales criptarea OpenPGP pentru acest mesaj.
You selected OpenPGP mode for a message with attachments. In this mode, only the first part will be signed and/or encrypted. You should select MIME mode if the complete message shall be protected. Do you really want to proceed?
Ar trebui să alegeți modul MIME pentru ca întregul mesaj să fie protejat. Sigur doriți să continuați?
sending message with gpg mode %d
se trimite mesajul în modul GPG %d
Message could not be created
Mesajul nu a putut fi creat
Message could not be queued in outbox
Mesajul nu a putut fi încolonat în „Netrimise”
Message could not be saved in sentbox
Mesajul nu a putut fi salvat în „Trimise”
Message could not be sent
Mesajul nu a putut fi trimis
Message could not be signed
Mesajul nu a putut fi semnat
Message could not be encrypted
Mesajul nu a putut fi criptat
Send failed: %s %s
Trimiterea a eșuat: %s %s
Send failed: %s
Trimiterea a eșuat: %s
Could not postpone message.
Nu s-a putut amâna mesajul: %s
Message postponed.
Mesajul a fost amânat.
Could not postpone message.
Nu s-a putut amâna mesajul.
Error starting spell checker: %s
Eroare la inițierea verificării ortografice: %s
Could not compile %s
Nu s-a putut compila %s
Quoted Text Regular Expression
Regexp pentru identificarea citatelor
Reply to %s: %s
Răspuns către %s: %s
Forward message to %s: %s
Înaintare mesaj către %s: %s
New message to %s: %s
Mesaj nou către %s: %s
Change...
_Schimbă
Replace the current word with the selected suggestion
Înlocuiește acest cuvânt cu sugestia selectată
Change...
Schimbă t_ot
Replace all occurrences of the current word with the selected suggestion
Înlocuiește toate aparițiile acestui cuvânt cu sugestia selectată
Skip the current word
Ignoră acest cuvânt
Skip all occurrences of the current word
Ignoră alte apariții ale acestui cuvânt
Add the current word to your personal dictionary
Adaugă cuvântul curent în dicționarul personal
Finish spell checking
Termină verificarea ortografică
Revert all changes and finish spell checking
Anulează toate schimbările și termină verificarea ortografică
Spell check
Verificare ortografică
Store address: no addresses
Reținere adrese: nu există adrese
Store Address
Reținere adrese
Save this address and close the dialogue?
Salvați această adresă și închideți fereastra?
No address book selected....
Nicio agendă nu este selectată...
Address could not be written to this address book.
Adresa nu a putut fi scrisă în agendă.
Address book could not be accessed.
Agenda nu a putut fi accesată.
This mail address is already in this address book.
Această adresă de mail există deja în agendă.
Unexpected address book error. Report it.
Eroare neașteptată la accesarea agendei. Vă rugăm să o raportați.
Choose Address Book
Alegeți agenda
Choose Address
Alegeți adresa
Separator
Separator
Check
Verifică
Compose
Compunere
Continue
Continuare
Reply to all
Către toți
Reply to group
Către grup
Forward
Înaintare
Next unread
Noi
Next flagged
Importante
Previous part
Înapoi
Next part
Înainte
Trash / Delete
Șterge
Postpone
Amână
Exchange
Comunică
Attach
Atașare
Toggle new
(De)Marchează
Mark all
Marchează tot
_Reset Filter
Resetează filtrele
Sign
Semnează
Encrypt
Criptează
Undo
Anulează
Redo
Refă
Expunge Deleted
Debarasează
Empty Trash
Golește Coșul
_Edit
Editare
Queue
Încolonare
Unknown toolbar icon "%s"
Iconiță necunoscută pentru bara cu unelte „%s”
Queue this message for sending
Încolonează acest mesaj în coada cu mesaje netrimise
Customize Toolbars
_Personalizare bare cu unelte...
Customize Toolbars
Personalizare bare cu unelte
Compose window
Fereastră de compunere
Toolbar options
Opțiuni ale barei cu unelte
_Wrap button labels
_Rupe etichetele butoanelor
Error displaying toolbar help: %s
Eroare la afișarea ajutorului pentru bara cu unelte: %s
_Restore toolbar to standard buttons
_Reinițializează bara cu unelte cu butoanele standard
_Toolbars...
_Stilul barei cu unelte...
Available buttons
Butoane disponibile
Current toolbar
Bara cu unelte curentă
Up
Sus
Down
Jos
Rename Source
Surse online
Automatic Import
Importă MP3-uri de la Amazon
Music Library
Biblioteca de cărți audio
Metadata and Cover Art Searching
Descărcare copertă album
Music Sharing
Partajare DAAP
Banshee Music Share
Magazinul eMusic
Automatic Import
Importă de la eMusic
Last.fm Password
Last.fm Radio
Show Notification Area Icon
Iconiță în zona de notificare
Only display the notification area (tray) icon if true
Afișați o iconiță în zona de notificare pentru controlul Banshee.
Local Queue
Coadă redare
Continuous
Container
Channels:
Canale
Encoding Files
Mod de codare
File Encoder
MP3 (Codor Xing)
Processing...
Procesare suplimentară
Linux
Calitate audioLinux
Music Player
Media player
Banshee Music Player
Player muzică Banshee
Write CD
Scrie CD...
Write selection to audio CD
Scrie piesele selectate pe un CD audio
Could Not Write CD
Nu s-a putut scrie CD-ul
HAL could not be initialized
Brasero nu a putut fi pornit
Could not create encoder pipeline
Nu s-a putut găsi un codor pentru extragere.
Could not create CD Ripper
Nu s-a putut crea driverul de extragere de pe CD.
Could not create encoder
Nu s-a putut crea driverul de detecție BPM.
Could not initialize GStreamer library
Nu s-a putut inițializa biblioteca GStreamer
Unknown Error
Eroare necunoscută
Could not create encoder
Nu s-a putut crea transcodorul
Could not create pipeline
Nu s-a putut crea linia de asamblare
Could not create 'filesink' plugin
Nu s-a putut crea elementul filesrc
Could not create encoder pipeline
Nu s-a putut crea modulul de extensie decodebin
Could not create 'spider' plugin
Nu s-a putut crea modulul de extensie audioconvert
Could not create 'spider' plugin
Nu s-a putut crea modulul de extensie bpmdetect
Could not create 'filesink' plugin
Nu s-a putut crea modulul de extensie fakesink
Could not link pipeline elements
Nu s-a putut lega elementele liniei de asamblare
Could not initialize GStreamer library
Nu s-a putut inițializa elementul din URI-ul CDDA
Could not create encoder pipeline
Nu s-a putut crea codorul liniei de asamblare
Could not create 'spider' plugin
Nu s-a putut crea modulul de extensie queue
Could not create 'filesink' plugin
Nu s-a putut crea modulul de extensie filesink
Could not create encoder pipeline
Nu s-a putut crea elementul sursă
Could not create pipeline
Nu s-a putut crea elementul sink
Could not create 'filesink' plugin
Nu s-a putut crea modulul de extensie „sinkbin”
Could not create 'spider' plugin
Nu s-a putut crea modulul de extensie „audioresample”
Could not create encoding pipeline: %s
Nu s-a putut crea linia de asamblare de codare
Could not create encoder
Nu s-a putut obține un „sink pad” de la codor
Could not create pipeline
Nu s-a putut construi linia de asamblare
Could not create encoder pipeline
Nu s-a putut crea codorul liniei de asamblare: {0}
Could not create encoding pipeline: %s
Nu s-a putut crea linia de asamblare de codare: {0}
Import CD
Importă
No iPod-compatible encoders available
Nicio actualizare disponibilă
Cancel Operation
Opțiuni ajutor
Version Information...
Arată informații despre versiune
_Playback
Pornește redarea
_Playback
Suspendă redarea
Toggle shuffle playback mode
Comută redarea
Repeat the current playing song
Stabilește aprecierea piesei redate acum (de la 0 la 5)
Player Engine Name
Opțiuni de interogare motor redare
Last Played
Ultima stare a player-ului
Artist Name
Nume artist
Album Title
Titlu album
Track
Titlu piesă
Track Duration:
Durată
Track _Number
Număr piesă
Track _Count
Număr pistă
Track _Number
Număr disc
Rating
Apreciere
Bit Rate:
Rată de biți
Toggle Fullscreen Mode
Intră în modul pe tot ecranul
Album
Redare album
Play
_Redă
Cannot Play Song
Redă pie_sa
Add to Playlist
Adaugă o piesă în lista de redare
Album
Redă _albumul
Add to Playlist
Adaugă un album în lista de redare
({0} Remaining)
{0} rămase
Cannot Play Song
Redă piesa
_Search:
Caută
Album Title
Artist, album sau titlu
Album Title
Artist album
Unknown Album
Album necunoscut
Unknown Artist
Artist necunoscut
Unknown Title
Titlu necunoscut
File Encoder
Fișierul nu a fost găsit
Importing Songs
_Sari la piesa redată
Unknown
An necunoscut
Album
după album
Artist
după artist
Shuffle
De_zactivează redarea amestecată
Do not repeat playlist
Nu amesteca lista de redare
Rating
după apreciere
Shuffle
Amestecat după pie_să
Play all songs before repeating playlist
Redă piese aleator din lista de redare
Waiting for Media
Se scanează după media
Scanning
Se scanează...
Importing Audio CD
Importare media
Importing {0} of {1}
Se importă {0} din {1}
Importing {0} of {1}
Se rescanează {0} din {1}
Edit Song Metadata
Se reîmprospătează metadatele
Fullscreen
Note înalte complete
Remove Selected Songs from Library
Elimină din bibliotecă
Copy files to Banshee Music Folder when importing to Library
Co_piază fișierele în dosarul media atunci când se importă
Import Folder
Dosar {0}
Track Duration:
Artist piesă
Track _Number
Număr
Track _Count
Număr discuri
_Music
Muzică
Music Player
Dosar Muzică
Never Played
Redate recent
Repeat the current playing song
Piese redate recent
Importing Songs
Importare piese
Importing {0} of {1}Video Library
Importare din {0}Video Library
Import Folder
Dosar videoclipuri
Importing {0} of {1}
Se convertește {0} din {1}
Initializing Drive
Se inițializează
Cannot search for CD metadata: there is no available Internet connection
Nu există nicio conexiune de rețea disponibilă
Cannot connect to NetworkManager
Nu se realiza conexiunea la NetworkManager sau Wicd
An available working network connection will be assumed
Se presupune existența unei conexiuni de rețea disponibile și funcționale
Delete the active playlist
Caută în această listă de redare
New Playlist
Listă de redare
Rename Playlist
Elimină din lista de redare
Delete Playlist
Șterge lista
New Playlist
Listă nouă
Artistartist
Artistartist
by
de
Artistalbum artist
artiștialbum artist
Track
pistă
Track
nrpistă
Track
nrpista
Track
piste
Track _Count
nrpiste
Sample Rate:
Rata de probă
Sample Rate:
ratadeprobă
Song Name
Nume
Title
titlu
Title
intitulat
Username:
nume
Rating
evaluare
Track _Count
Număr redări
Plays
redări
Track _Count
Număr omiteri
File Name:
Dimensiune fișier
Select Library Location
Locația fișierului
Configuration
durată
MIME Type:
Tip MIME
Last Played
Redat ultima dată
Last Played
redatultimadată
Last Played
Omis ultima dată
Imported On:
importat
Imported On:
importatpe
New Playlist
Listă de redare inteligentă
_Playback
Eroare redare
_Playback
eroareredare
Plays
Redări
Rating
Cea mai mare evaluare
Rating
Cea mai mică evaluare
Last Played
Cel mai adesea redate
Last Played
Cel mai puțin redate
Last Played
Cel puțin recent redate
Unknown
necunoscut
Add to Playlist
Editează lista de redare inteligentă
Delete Playlist
Șterge lista de redare inteligentă
Entry Details:
Detalii
Error
Erori
Delete Playlist
Sortează listele de redare după
Disk Drive:
Unitate
File Name:
_Nume fișier:
Editing Song {0} of {1}
Se adaugă {0} din {1} în {2}
Importing {0} of {1}
Se șterge {0} din {1} din {2}
Unknown Title
Flux necunoscut
Error Burning CD
Eroare la deschiderea fluxului
Do not repeat playlist
Nu s-a putut deschide fluxul sau lista de redare
Could not Read Audio CD
Nu s-a putut lansa URL-ul
Show:
Arată:
Enabled
Neactivat
_Search:
Caută:
{0} of {1}
{0} din {1}
Play
Se redă
Pause
Suspendat
New iPod Detected
Protejat
Show Cover Art
Alege o copertă nouă...
Show Cover Art
Șterge această copertă
Track
Pista #
Track _Count
Pistă & număr
{0} Item
{0} biți
Waiting for transcoder...
Se așteaptă începerea redării...
New Playlist
Presetare nouă
{0} of {1}
{0} de {1}
Continuous
Contribuitori
Music Management and Playback for GNOME.
Gestionare și redare multimedia extraordinară
Copyright 2005 Novell, Inc. Copyright 2005 Aaron Bockover
Drepturi de autor © 2005–{0} Novell, Inc. Drepturi de autor © 2005–{1} Alții Drepturi de autor © 2005 Aaron Bockover
Banshee Wiki
Pagina web Banshee
Continuous
Continuă rularea
Import CD
I_mportă
All Log Entries
Toate fișierele imagini
Window Position X
Derulează la poziție
Import _Folder...
Imporatare _media...
Import Files...
Im_portă lista de redare...
Do not repeat playlist
Importă o listă de redare
Version Information...
Deschide _locație...
Quit Banshee
Închideți Banshee
Preferences
_Preferințe
Music Library
Rescanează biblioteca de muzică
Continuous
_Conținut
Metadata and Cover Art Searching
Căutare avansată în colecție
Banshee Music Player
Pagina proiectului Banshee
Visit the Banshee last.fm group page
Vizitați pagina proiectului Banshee
Version Information...
Informații despre _versiune
View detailed version and configuration information
Vezi informații de configurare și versiune detaliate
Rename Playlist
Importă listă de redare
New Playlist
Liste de redare
Play or pause the current song
Redă elementul curent
Next
_Următoarea
Play next song
Redă elementul următor
Previous
_Precedenta
Play previous song
Redă elementul precedent
Repeat the current playing song
Salt la elementul redat acum
Repeat the current playing song
Repornește elementul curent
Eject when finished
_Stop atunci când se termină
_Playback
_Redare
Pause
_Pauză
Play or pause the current song
Întrerupeți elementul curent
Repeat All
Repetă
Repeat All
Repetare dezacti_vată
Do not repeat playlist
Nu repeta lista de redare
Repeat All
Repetă to_ate
Play all songs before repeating playlist
Redă toate piesele înainte de a repeta lista de redare
Repeat Single
R_epetă una singură
Repeat the current playing song
Repeta piesa redată acum
Shuffle
Amestecat
Title
Subtitrare
Loading...
Încarcă fișier...
File: {0}
Subtitrarea {0}
New Playlist
Listă de redare _nouă
Create a new empty playlist
Creează o nouă listă de redare goală
New Playlist
O nouă li_stă de redare inteligentă...
Create a new empty playlist
Creează o nouă listă de redare inteligentă
Import Files to Library
Importă în bibliotecă
Import Folder to Library
Importă sursa în bibliotecă
Username:
Redenumește
Delete Playlist
Exportă lista de redare...
Do not repeat playlist
Exportă o listă de redare
Source Properties...
Proprietăți sursă
Source
Schimbă sursa
New Playlist
O nouă li_stă de redare inteligentă
Do not repeat playlist
Nu s-a putut exporta lista de redare
Are you sure you want to cancel the '{0}' operation?
Sigur doriți să ștergeți această {0}?
_Playback
Se redă piesa
Add to Playlist
Adaugă la lis_ta de redare
Append selected songs to playlist or create new playlist from selection
Adaugă elementele în curs de redare în lista de redare sau creează o nouă listă de redare din piesa în curs de redare
Track Duration:
_Editare informații de piesă
Delete Song(s) From Drive
Șterge _de pe unitate
Permanently delete selected song(s) from storage medium
Șterge definitiv elementul în curs de redare din mediul de stocare
{0} Properties
Proprietăți
Set rating for selected songs
Opțiuni pentru piesele selectate
Append selected songs to playlist or create new playlist from selection
Adaugă elementele selectate în lista de redare sau creează o nouă listă de redare din selecție
Edit metadata on selected songs
Editare informații despre piesele selectate
Remove selected song(s) from library
Elimină piesele selectate din această sursă
Remove Selected Songs from Library
Elimină din bib_liotecă
Remove selected song(s) from library
Elimină piesele selectate din bibliotecă
Permanently delete selected song(s) from storage medium
Șterge definitiv elementul sau elementele selectate din mediul de stocare
Set rating for selected songs
Vizualizați informații despre piesele selectate
Select All
Selectează t_ot
Select All
Selectează toate piesele
Select None
Nu selecta _nimic
_Search:
_Caută
Set all Artists to this value
Caută toate piesele de pe acest album
Select all songs in song listEdit" menu it's a bit redundant to have a label that starts as "Edit Track...
Caută toate piesele acestui artistEdit" menu it's a bit redundant to have a label that starts as "Edit Track...
Track Duration:
_Informații despre piesă
This plugin could not be initialized.
Dosarul nu a fost găsit.
Remove selected song(s) from library
Eliminați selecția din {0}?
Are you sure you want to cancel the '{0}' operation?
Doriți să continuați?
Advanced Details
Detalii de bază
Track _Count
_Titlu piesă:
Set all Artists to this value
Definește toți artiștii pieselor la această valoare
Track Duration:
_Artist piesă:
Set all Artists to this value
Definește toți artiștii compilației la aceste valori
Set all Titles to this value
Definește toate titlurile albumelor la această valoare
Album Title
Titlu albu_m:
Set all Titles to this value
Definește toate genurile la această valoare
of
_Gen:of
Automatically Set All Track Numbers
Definește automat numărul piesei și numărul pieselor
Track _NumberAutomatically set disc number and count
_Număr piesă:Automatically set disc number and count
Set all Track Counts to this value
Definește toate numerele de disc și contoarele la aceste valori
Track _Number
Număr _disc:
Set all Titles to this value
Definește toți anii la această valoare
Set all Artists to this value
Definește toate evaluările la această valoare
Rating
_Apreciere:
Set all Track Numbers to this value
Definește toți compozitorii la această valoare
Set all Track Counts to this value
Definește toți dirijorii la această valoare
Set all Artists to this value
Definește toate grupările la această valoare
Set all Titles to this value
Definește toate bătăile pe minut ale pieselor la această valoare
Set all Artists to this value
Definește toate drepturile de autor la această valoare
Set all Titles to this value
Definește toate licențele la această valoare
Set all Track Counts to this value
Definește toate comentariile la această valoare
Rating
Sortare
Set all Titles to this value
Stabilește toate piesele sortate la această valoare
Set all Artists to this value
Stabilește toți artiștii sortați la această valoare
Track Duration:
Sortează artistul pieselor:
Set all Artists to this value
Stabilește toți artiștii albumelor la această valoare
Set all Titles to this value
Stabilește toate titlurile albumelor sortate la această valoare
Album Title
Sortează titlul albumelor:
File Name:
Nume fișier:
Track Duration:
Durată:
Bit Rate:
Rată de biți audio:
Sample Rate:
Rata de eșantionare audio:
Channels:
Canale audio:
Disk Format:
Formate containere:
Imported On:
Importată pe:
Last Played
Ascultată ultima dată:
Track _Count
Număr redări:
Track _Count
Număr omiteri:
File Name:
Dimensiune fișier:
{0} Properties
Proprietăți piesă
Title
Titlu:
Artist
Artist:
Album
Album:
Editing Song {0} of {1}
Se editează {0} din {1} elemente
Fullscreen
Pe tot _ecranul
Toggle Fullscreen Mode
Intră sau ieși din modul pe tot ecranul
Show Cover Art
Arată coperta
Toggle display of album cover art
Comută afișarea coperții albumului
from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
{0}la{1} {2}from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
Cancel Operation
Oprește operația
Continuous
Continuă {0}
Loading...
Se oprește...
Import Files to Library
Importă fișierele în bibliotecă