natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The page uses an unsupported or invalid form of compression.
Pagina folosește o formă nesuportată sau invalidă de compresie.
The page “%s” in this tab was not fully loaded yet when the web browser crashed; it could have caused the crash.
Pagina „%s” din acest tab nu era încărcată complet în momentul terminării neașteptate a aplicației; ar fi putea fi cauza acestei terminări neașteptate.
_Abort Script
Î_ntrerupe scriptul
Do Not Save
Nu salva
_Username:
Nume _utilizator:
Text files
Fișiere text
XML files
Fișiere XML
XUL files
Fișiere XUL
_Sign text
Caută următorul
Print this page?
Tipărește pagina curentă
Spooling...
Încarc...
Print error
Setări tipărire
Printing “%s”
Încarc „%s”...
Choose a certificate to present as identification to “%s”.
Alegeți un certificat pentru identificare către „%s”.
Select a certificate to identify yourself.
Selectați un certificat pentru a vă identifica.
The site “%s” returned security information for “%s”. It is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
Situl „%s” a returnat informații de securitate pentru „%s”. Este posibil ca cineva să intercepteze comunicația pentru a putea obține informații confidențiale.
You should only accept the security information if you trust “%s” and “%s”.
Ar trebui să acceptați informația de securitate doar dacă aveți încredere în „%s” și „%s”.
Accept incorrect security information?
Acceptați informația de securitate incorectă?
It was not possible to automatically trust “%s”. It is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
Nu s-a putut avea încredere în mod automat în „%s”. Este posibil ca cineva să intercepteze comunicația pentru a obține informații confidențiale.
You should only connect to the site if you are certain you are connected to “%s”.
Ar trebui să va conectați la sit doar dacă sunteți sigur că sunteți conectat la „%s”.
Connect to untrusted site?
Vă conectați la situl nesigur?
_Trust this security information from now on
_Aveți încredere în această informație de securitate de acum înainte
Accept expired security information?
Acceptați informația de securitate expirată?
The security information for “%s” expired on %s.
Informația de securitate pentru „%s” a expirat din %s.
Accept not yet valid security information?
Acceptați informația de securitate nevalidată încă?
The security information for “%s” is not valid until %s.
Informația de securitate pentru „%s” nu este validă decât începând cu %s.
You should ensure that your computer's time is correct.
Ar trebui să vă asigurați că informația de timp a calculatorului dumneavoastră este corectă.
Cannot establish connection to “%s”
Nu am putut stabili o conexiune cu „%s”.
The certificate revocation list (CRL) from “%s” needs to be updated. Please ask your system administrator for assistance.
Lista de revocare a certificatelor (CRL) de la „%s” trebuie să fie reactualizată.
Trust new Certificate Authority?
Aveți încredere în noul Certificat de Autoritate?
_Trust CA
Aveți î_ncredere în emițătorul certificatului?
Trust new Certificate Authority “%s” to identify web sites?
Aveți încredere în noul Certificat de Autoritate „%s” pentru a identifica siturile web?
Before trusting a Certificate Authority (CA) you should verify the certificate is authentic.
Înainte de a accepta un Certificat de Autoritate (CA) ar trebui să verificați ca acest certificat este autentic.
Select Password
Selectați parola.
Select a password to protect this certificate
Selectați o parolă pentru a proteja certificatul.
Enter the password for this certificate
Introduceți parola pentru acest certificat.
Certificate Revocation List Imported
Lista de Revocare a Certificatelor importată
Certificate Revocation List (CRL) successfully imported
Lista de revocare a certificatelor (CRL) a fost importată cu succes
Certificate Properties
Proprietăți certificat
Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
Nu am putut verifica acest certificat deoarece inițiatorul nu este de încredere.
Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
Nu am verifica acest certificat deoarece inițiatorul este necunoscut.
Change the password for the “%s” token
Introduceți parola pentru acest certificat.
Get Token Password
Parolă utilizator
Please enter the password for the “%s” token
Introduceți parola pentru acest certificat.
_Select
Șter_ge
_Allow
Toate
Please wait while a new private key is generated. This process could take a few minutes.
Vă rugăm așteptați cât timp cheia privată este generată. Acest proces ar putea dura câteva minute.
Any information you see or enter on this page could easily be intercepted by a third party.
Orice informație citită sau introdusă în această pagină va putea fi interceptată cu ușurință de către altcineva.
Some parts of this page are loaded over an insecure connection
Unele părți ale acestei pagini sunt încărcate printr-o conexiune nesigură
Some information you see or enter will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
Unele informații citite sau introduse în această pagină vor fi trimise printr-o conexiune nesecurizată, și vor putea fi interceptate cu ușurință de către altcineva.
Send this information over an insecure connection?
Trimiteți această informație printr-o conexiune nesecurizată?
The information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
Informația introdusă va fi trimisă printr-o conexiune nesecurizată, și va putea fi interceptată cu ușurință de către altcineva.
Although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
Deși această pagină a fost încărcată printr-o conexiune securizată, informația introdusă va fi trimisă printr-o conexiune nesecurizată, și va putea fi interceptată cu ușurință de către altcineva.
Central European
Central Europeană
Simplified Chinese
Chineză Simplificată
Tamil
Tamilă
Traditional Chinese
Chineză Tradițională
Traditional Chinese (Hong Kong)
Chineză Tradițională (Hong Kong)
Armenian
Armenească
Unified Canadian Syllabics
Canadiana silabica unificată
Ethiopic
Etiopiană
_Domain:
Domeniu
_New password:
Arată _parola
Con_firm password:
Con_firmați parola:
_Remember password for this session
Introduceți parola pentru acest certificat.
Unsafe protocol.
Protocol nesigur.
The address has not been loaded, because it refers to an unsafe protocol and thereby presents a security risk to your system.
Adresa nu a fost încărcată, deoarece folosește un protocol nesigur și ca atare prezintă un risc de securitate pentru sistemul dumneavoastră.
No address found.
Nici o adresă găsită.
No web address could be found in this file.
Nici o adresă web nu a putut fi găsită în acest fișier.
Epiphany Desktop File Plugin
Modul Epiphany pentru fișier de desktop
This plugin handles “.desktop” and “.url” files containing web links.
Acest modul gestionează fișiere „.desktop” conținând adrese web.
Browse and organize your bookmarks
Răsfoiți și organizați favoritele
http://www.google.ca/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
http://www.google.rohttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8
http://www.google.ro/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8
Disable JavaScript's control over window chrome.
Dezactivează controlul scripturilor JavaScript asupra ferestrei chrome.
Hide the menubar by default.
Ascunde implicit bara de meniuri.
Disable toolbar editing
Dezactivează editarea barei cu unelte
Disable the user's ability to edit toolbars.
Dezactivează posibilitatea ca utilizatorul să poată edita bara cu unelte.
Disable all historical information by disabling back and forward navigation, inactivating the history dialogue, and hiding the most used bookmarks list.
Dezactivează toate informațiile de istoric prin dezactivarea navigării înainte și înapoi, nepermițând dialogul de istoric și ascunzând cele mai accesate elemente din favorite.
Lock in fullscreen mode
Blocare în modul pe tot ecranul
_Search:
Căutare URL
The page information shown in the history view. Valid values in the list are "address", "title".
Informațiile despre pagină afișate în vizualizarea de istoric. Valori valide sunt „ViewTitle”, „ViewAddress” and „ViewDateTime”.
Enable smooth scrolling
Activează derularea lină
User Name
User agent
Always show the tab bar
Afișează întotdeauna bara taburilor
Automatic downloads
Descărcări automatizate
When files cannot be opened by the browser they are automatically downloaded to the download folder and opened with the appropriate application.
În cazul în care fișierele nu pot fi deschise de către navigator acestea sunt salvate automat în dosarul special pentru descărcări și deschise cu aplicația corespunzătoare.
Toolbar style
Stilul pentru bara cu unelte
Toolbar style. Allowed values are "" (use GNOME default style), "both" (text and icons), "both-horiz" (text besides icons), "icons", and "text".
Stilul pentru bara cu unelte. Valori permise sunt „” (folosește stilul implicit din GNOME), „both” (text și iconițe), „both-horiz” (text sub iconițe), „icons” și „text”.
Whether to print the background colour
Dacă se tipărește culoarea de fundal
Whether to print the background images
Dacă se tipărește imaginea de fundal
How to print frames
Cum să fie tipărite cadrele (frame-urile)
How to print pages containing frames. Allowed values are "normal", "separately" and "selected".
Cum să fie tipărite paginile ce conțin cadre (frame-uri). Valori posibile sunt „normal”, „separately” și „selected”.
The path of the folder where to download files to; or "Downloads" to use the default downloads folder, or "Desktop" to use the desktop folder.
Calea către dosarul în care vor fi transferate fișierele, sau „Downloads” pentru a folosi dosarul implicit pentru transferuri, sau „Desktop” pentru a folosi dosarul desktop.
Cookie accept
Acceptare cookie
Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere".
De unde se acceptă cookie-uri. Valori posibile sunt „anywhere“ (de oriunde), „current site“ (doar de la server-ul curent) și „nowhere“ (de niciunde)
Remember passwords
Ține minte parolele
Whether to store and pre-fill passwords in web sites.
Dacă se stochează și precompletează parolele în situri web.
Allow popups
Permite popup-uri
Browse with caret
Navigare cu cursor
Automatically manage offline status with NetworkManager
Gestionează automat starea conectat/deconectat cu NetworkManager
Close the bookmarks window
Vizibilitatea ferestrei pentru descărcări
Certificate _Fields
_Câmpuri certificat
Cookies
Cookie-uri
_Show passwords
Arată _parolele
Sign Text
Semnează textul
To confirm that you want to sign the above text, choose a certificate to sign the text with and enter its password below.
Pentru a confirma semnarea textului de mai sus, alegeți un certificat cu care să semnați textul și introduceți mai jos parola.
_Certificate:
_Certificat:
_View Certificate
_Vizualizare certificat#x2026;
_Download folder:
_Dosar pentru descărcări:
A_utomatically download and open files
Descarcă și deschide a_utomat fișierele
Web Content
Dezvoltare web
Let web pages specify their own c_olours
Permite paginilor web specificarea propriilor cul_ori
Use s_mooth scrolling
Derulează li_n paginile
Use custom _stylesheet
Foaie de _stil personalizată
_Edit Stylesheet…
_Editare foi de stil#x2026;
Fonts & Style
Fonturi și stiluri
Allow popup _windows
_Permite ferestrele popup
_Remember passwords
_Reține parolele
Cl_ear
Cu_răță
De_fault:
_Implicit:
Add Language
Altă limbă
As laid out on the _screen
Precum e_ste afișat pe ecran
O_nly the selected frame
_Doar cadrele alese
_Each frame separately
Fi_ecare cadru separat
Print background c_olours
Tipărește cul_orile de fundal
Print background i_mages
Tipărește i_maginile de fundal
Page _numbers
_Numere de pagină
_Show Downloads
_Arată descărcările
File “%s” not found.
Fișierul „%s” a fost descărcat.
Download Link%s of %s
Descărcarea s-a încheiat%s of %s
The file “%s” exists. Please move it out of the way.
Fișierul „%s” a fost adăugat în coada descărcărilor.
Failed
Descărcarea a începutdownload status
Import Faileddownload status
Eșuatdownload status
Save
Salveazăfile type
Download this potentially unsafe file?
Descărcați acest fișier ce pare nesigur?
File Type: “%s”. It is unsafe to open “%s” as it could potentially damage your documents or invade your privacy. You can download it instead.
Tip fișier: „%s”. Nu este sigur să deschideți „%s” deoarece există posibilitatea ca el să vă corupă documentele sau să vă compromită securitatea. În schimb, îl puteți descărca.
File Type: “%s”. You have no application able to open “%s”. You can download it instead.
Tip fișier: „%s”. Nu aveți nici o aplicație instalată capabilă pentru a deschide „%s”. În schimb, îl puteți descărca.
Epiphany cannot be used now. Mozilla initialization failed.
Epiphany nu poate fi folosit acum. Inițializarea a eșuat.
Send email to address “%s”
Trimite un mail către adresa „%s”
Chinese Simplified (_GB18030)
Chineză Simplificată (_GB18030)
Chinese Simplified (G_B2312)
Chineză Simplificată (G_B2312)
Unknown (%s)
Necunoscută (%s)
All
Toatebookmarks
Not found
Nu acum
_Show passwords
Stocare parolă
Redirecting to “%s”…
Redirecționare către „%s”…
Transferring data from “%s”…
Se transferă date de la „%s”…
Waiting for authorization from “%s”…
Se așteaptă autorizarea de la „%s”…
Loading “%s”…
Se încarcă „%s”…
Loading…
Se încarcă…
%s Files
%s fișiere
_Move on Toolbar
_Mută în bara cu unelte
Move the selected item on the toolbar
Mută elementul selectat în bara cu unelte
_Remove from Toolbar
Șt_erge din bara cu unelte
Remove the selected item from the toolbar
Șterge elementul selectat din bara cu unelte
_Delete Toolbar
Șter_ge bara cu unelte
Remove the selected toolbar
Șterge bara cu unelte selectată
The file “%s” exists. Please move it out of the way.
Fișierul „%s” există deja. Redenumiți-l ori mutați-l.
Failed to create directory “%s”.
Nu s-a putut crea directorul „%s”.
Directory “%s” is not writable
Nu se poate scrie în directorul „%s”
You do not have permission to create files in this directory.
Nu aveți drepturile necesare pentru a crea fișiere în acest director.
Directory not Writable
Nu se poate scrie în director
Cannot overwrite existing file “%s”
Nu se poate suprascrie fișierul existent „%s”
A file with this name already exists and you do not have permission to overwrite it.
Un fișier cu acest nume există deja și nu aveți drepturile necesare pentru a-l suprascrie.
Cannot Overwrite File
Nu se poate suprascrie fișierul
Could not display help: %s
Nu s-a putut afișa ajutorul: %s
User Password
E nevoie de parola principală
Popup Windows
Ferestre popup
Bookmark
Favorit
friendly timeYesterday 12:34 am
Azi %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am
friendly timeWed 12:34 am
Ieri %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am
%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 1997
%b %d %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997
Drag and drop this icon to create a link to this page
Trageți și plasați această iconiță pentru a crea o legătură către această pagină
Create topic “%s”
Execută scriptul „%s”
Show “%s”
Arată „%s”
T_opics:
Ca_tegorii:
Sho_w all topics
Arată t_oate categoriile
Update bookmark “%s”?
Doriți actualizarea favoritului „%s”?
The bookmarked page has moved to “%s”.
Pagina favorită a fost mutată în „%s”.
Update Bookmark?
Actualizare favorit?bookmarks
Most Visited
Cele mai vizitatebookmarks
Nearby Sites
Site-uri locale
_Rename…
_Redenumește…
_Import Bookmarks…
_Importă favorite…
_Export Bookmarks…
_Exportă favorite…
_Show on Toolbar
A_rată în bara cu unelte
Show the selected bookmark on a toolbar
Afișează favoritul selectat într-o bară cu unelte
Deleting this topic will cause all its bookmarks to become uncategorized, unless they also belong to other topics. The bookmarks will not be deleted.
Prin ștergerea acestei categorii, toate favoritele conținute de ea vor deveni fără categorie, dacă nu cumva aparțin și unei alte categorii. Favoritele nu vor fi șterse.
_Delete Topic
Șt_erge categoria
The bookmarks from “%s” could not be imported because the file is corrupted or of an unsupported type.
Favoritele din „%s” nu au putut fi importate deoarece fișierul este corupt sau e de un tip nesuportat.
File f_ormat:
F_ormat fișier:
_Search:
C_aută:
Show properties for this bookmark
Afișează proprietățile acestui favorit
_Other…
Al_tele…
Find Previous
Căutare înapoi
Find Next
Căutare înainte
Leave Fullscreen
Revenire
Add _Bookmark…
Adaugă un _favorit…
Show only the title column
Arată coloana cu titluri
Show only the address column
Arată coloana cu adrese
Show both the title and address columns
Arată coloana datei și orei
Clear browsing history?
Ștergeți istoricul?
Clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
Ștergerea istoricului va duce la pierderea tuturor adreselor reținute.
Clear History
Ștergere istoric
_Date
Dată
Could not start GNOME Web Browser
Nu s-a putut porni navigatorul web GNOME
Abort pending downloads?
Întrerupeți descărcările în așteptare?
There are still downloads pending. If you log out, they will be aborted and lost.
Există descărcări aflate încă în așteptare. Dacă ieșiți din sesiune, ele vor fi întrerupte și se vor pierde.
_Cancel Logout
A_nulează ieșirea
_Abort Downloads
_Anulează descărcările
Epiphany appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You can recover the opened windows and tabs.
Epiphany pare să se fi terminat în mod neașteptat la ultima pornire. Puteți recupera ferestrele și taburile deschise.
_Don't Recover
_Nu recupera
_Recover
_Recuperează
Crash Recovery
Recuperare după blocare
CaretCaret
CursorCaret
In keyboard selection mode, press F7 to exit
Apăsați F7 pentru a ieși din modul cursor
Back history
Înapoi în istoric
Forward history
Înainte în istoric
List of upper levels
Lista nivelurilor superioare
Enter a web address to open, or a phrase to search for
Introduceți o adresă web pentru deschidere sau o frază pentru căutare
Adjust the text size
Schimbați mărimea textului
Open a new window
Deschide o nouă fereastrătoolbar style
toolbar style
Text sub iconițetoolbar style
toolbar style
Text lângă iconițetoolbar style
Text Encoding
Doar text
Toolbar _button labels:
Etichete _butoane bară cu unelte:
_Toolbars
Bare cu _unelte
Print Set_up…
Config_urare pagină
Setup the page settings for printing
Configurați pagina pentru tipărire
Print preview
Previzualizare tipărire
S_end Link by Email…
Trimit_e legătura prin email…
_Undo
An_ulează
_Find…
_Caută…
P_ersonal Data
Dat_e personale
View and remove cookies and passwords
Vizualizați și ștergeți cookie-uri și parole
Manage Certificates
Gestionare certificate
Configure the web browser
Configurați navigatorul web
_Customize Toolbars…
_Personalizați barele cu unelte…
_Page Source
Sursa _paginii
Page _Security Information…
Detalii de _securitate ale paginii
Display security information for the web page
Afișează detaliile de securitate ale paginii
_Add Bookmark…
_Adaugă un favorit…
_Location…
A_dresă…
Hi_story
I_storic
_Hide Toolbars
Ascunde barele cu _unelte
Popup _Windows
_Ferestre popup
Show or hide unrequested popup windows from this site
Afișează sau ascunde ferestrele popup nesolicitate de la acest site
Selection Caret
Selecție cursor
_Add Bookmark…
Adaugă _favorite…
_Open Link
Deschide _legătura
_Save Link As…
_Salvează legătura ca…
Save link with a different name
Salvează legătura cu un alt nume
_Bookmark Link…
A_daugă ca favorit…
_Send Email…
_Trimite email…
_Copy Email Address
_Copiază adresa de mail
_Save Image As…
_Salvează imaginea ca…
_Use Image As Background
_Utilizează imaginea ca fundal
There are unsubmitted changes to form elements
Există modificări nesalvate la elementele de tip formular
If you close the document anyway, you will lose that information.
Dacă închideți documentul, veți pierde aceste modificări.
Copy email address “%s”
Copiază adresa de mail „%s”
Save link “%s”
Salvează legătur „%s”
Bookmark link “%s”
Adaugă ca favorită legătura „%s”
Personal Data
Șterge toate datele personale
Cookies
C_ookie-uri
_Show passwords
_Parole salvate
Temporary Files
Fișiere _temporare
Send for:
Trimite pentru:
Encrypted connections only
Conexiuni criptate
Host
Server
Save Image AsFrench (France)
Salvează imaginea caFrench (France)language
User defined (%s)
Definită de utilizator (%s)
The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
Navigatorul web GNOME este software liber, îl puteți redistribui și/sau modifica în termenii Licenței Generale Publice GNU publicată de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a Licenței, fie (la alegere) orice versiune ulterioară.
The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
Navigatorul web GNOME este distribuit în speranța ca va fi folositor, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE, nici măcar cu o garanție implicită de VANDABILITATE ori POTRIVIRE PENTRU UN ANUME SCOP. Consulați Licența Generală Publică GNU pentru mai multe detalii.
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with the GNOME Web Browser; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Ar fi trebuit să primiți o copie a Licenței Generale Publice GNU împreună cu Navigatorul web GNOME. În caz contrar, scrieți către Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Contributors:
Contribuitori:
Lets you view web pages and find information on the internet. Powered by Gecko %s
Vă permite să vizualizați pagini web și să aflați informații pe internet. Utilizează WebKit
Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org>
Mișu Moldovan <dumol\@gnome\.ro> Mugurel Tudor <mugurelu\@gnome\.ro> Lucian Adrian Grijincu <lucian\.grijincu\@gmail\.com>
GNOME Web Browser Website
Site-ul navigatorului web GNOME
Sidebar extension required
Este necesară extensia pentru bara laterală
Sidebar Extension Required
Este necesară extensia pentru bara laterală
The link you clicked needs the sidebar extension installed.
Legătura pe care ați făcut clic necesită ca extensia barei laterale să fie instalată.
_View Certificate
_Vizualizare certificat…
Footers
Fonturi
Use own fonts
Folosește font_urile sistemului
Footers
Stil
_Edit Stylesheet…
_Editează foaia de stil…
Add Language
Adaugă o limbă
_Page address
Adresă _paginăfile type
Unknown
?
_Allow
Permite
Downloads
_Descarcă
_Cancel Logout
Anulează
_Show on Toolbar
Arată în dosar
Loading…
Se pornește…
Leave Fullscreen
Părăsire ecran întreg
Clear your browsing history
Șterge istoricul de navigare
Clear browsing history?
Ștergeți istoricul de navigare?
_Don't Recover
Nu recupera
_Recover
Recuperează sesiunea
Recover previous browser windows and tabs?
Doriți să restaurați ferestrele și taburile precedente?
Adjust the text size
Schimbă dimensiunea textului
_Normal Size
Dimensiune n_ormală
Move Tab _Left
Mută tabul _la stânga
Move current tab to left
Mută tabul curent la stânga
Move current tab to right
Mută tabul curent la dreapta
_Work Offline
Lucrează _deconectat
Switch to offline mode
Comută la modul deconectat
Downloads
Bara de _descărcări
Show only this frame in this window
Arată descărcările active pentru această fereastră
Clear browsing history?
Activați modul de navigare cu cursor?
Enable Java
Activ_ează
Browse with caret
Navigare Internet
Automatic downloads
_Anulează descărcările
Remember passwords
_Reține parolele
Toolbar style
Bare cu _unelte
Sans serif font:
Fontul sans serif:
Monospace font:
Fontul monospace:
Use own colours
Folosește font_urile sistemului
_Enable spell checking
Activează _modulele
Default encoding
Codare text
Cookie accept
_Nu accepta niciodată
Allow popups
_Permite ferestrele popup
Enable _plugins
Activează _modulele
Enable JavaScript
Activează Java_Script
Enabled
Activ_ează
Enabled
Activează _modulele
The downloads folder
_Dosar pentru descărcări:
Installed plugins
Activează _modulele
Unknown (%s)bookmarks
Necunoscută (%s)bookmarks
Store password
Stocare parolă