natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waiting for %s to move.
Se așteaptă ca %s să mute.
Hint: Column %d
Sugestie: Coloana %d
You:
Tu:
Me:
Eu:
Scores
Scoruri
Drawn:
Remiză:
"Four in a Row" for GNOME, with a computer player driven by Giuliano Bertoletti's Velena Engine. "Four in a Row" is a part of GNOME Games.
„Patru în linie” pentru GNOME, cu un jucător controlat de calculator având la bază motorul Velena dezvoltat de Giuliano Bertoletti. „Patru în linie” face parte din suita de Jocuri GNOME.
Player One: %s
Jucătorul Unu : %s
Player Two: %s
Jucătorul Doi: %s
Level one
Nivelul unu
Level two
Nivelul doi
Level three
Nivelul trei
Four-in-a-Row Preferences
Preferințe patru-in-linie
_Theme:
_Temă:
Enable _animation
Activează _animația
E_nable sounds
A_ctivează sunetele
Keyboard Controls
Control tastatură
Classic
Clasic
High Contrast
Contrast mare
Light
Alb
Dark
Negru
High Contrast Inverse
Contrast mare inversat
Cream Marbles
Bile colorate
Glass Marbles
Piese de sticlă
Nightfall
Înserare
Nibbles couldn't load level file: %s Please check your Nibbles installation
Nibbles nu a putut încărca fișierul de nivel: %s Verificați instalarea Nibbles
Level file appears to be damaged: %s Please check your Nibbles installation
Fișierele de nivel par să fie defecte: %s Verificați instalarea Nibbles
Nibbles couldn't find pixmap file: %s Please check your Nibbles installation
Nibbles nu a putut găsi fișierul pixmap: %s Verificați instalarea Nibbles
Nibbles Scores
Scoruri Nibbles
Congratulations!
Felicitări!
Your score is the best!
Aveți cel mai bun scor!
Your score has made the top ten.
Scorul tău a intrat în cele mai bune zece rezultate.
Guide a worm around a maze
Ghidează o râmă printr-un labirint
Colour to use for worm
Culoarea folosită pentru râmă
Colour to use for worm.
Culoarea folosită pentru râmă.
Enable fake bonuses
Activează bonusurile false
Enable fake bonuses.
Activează bonusurile false.
Enable sounds
Activează sunetele
Enable sounds.
Activează sunetele.
Game level to start on
Nivelul de pornire
Game level to start on.
Nivelul de pornire.
Game speed
Viteza jocului
Game speed (1=fast, 4=slow).
Viteza jocului (1=rapid, 4=lent).
Key to use for motion down.
Tasta folosită pentru mișcare în jos.
Key to use for motion left.
Tasta folosită pentru mișcare la stânga.
Key to use for motion right.
Tasta folosită pentru mișcare la dreapta.
Key to use for motion up.
Tasta folosită pentru mișcarea în sus.
Move down
Mișcă în jos
Move up
Mișcă în sus
Number of AI players
Număr de jucători virtuali
Number of AI players.
Număr de jucători virtuali.
Number of human players
Număr de jucători reali
Number of human players.
Număr de jucători reali.
Play levels in random order
Joacă nivelurile în ordine aleatoare
Play levels in random order.
Joacă nivelurile în ordine aleatoare.
Size of game tiles
Mărimea mozaicurilor din joc
Size of game tiles.
Mărimea mozaicurilor în joc.
Use relative movement
Folosește mișcări relative
Use relative movement (ie. left or right only).game speed
Folosește mișcări relative (ex. doar stânga sau dreapta).game speed
Beginnergame speed
Începătorgame speed
Slowgame speed
Încetgame speed
Fastgame speed
Repedegame speed
Beginner with Fakesgame speed
Începător cu falsurigame speed
Slow with Fakesgame speed
Lent cu falsurigame speed
Medium with Fakesgame speed
Mediu cu falsurigame speed
Fast with Fakes
Rapid cu falsuri
A worm game for GNOME. Nibbles is a part of GNOME Games.
Un joc cu viermișori flămânzi pentru GNOME. Nibbles este parte din secțiunea Jocuri din GNOME.
Game over! The game has been won by %s!
Sfârșitul jocului! Jocul a fost câștigat de %s!
The game is over.
Jocul s-a încheiat.
A worm game for GNOME.
Un joc cu râmă pentru GNOME.
Nibbles Preferences
Preferințe Nibbles
Nibbles newbie
Incepător
My second day
Novice
Not too shabby
Nu prea repede
Finger-twitching good
Dureros pentru degete
_Play levels in random order
_Joacă nivelurile în ordine aleatoare
_Enable fake bonuses
_Activează bonusurile false
_Starting level:
Nivelul de î_nceput:
Number of _human players:
N_umărul de jucători reali:
Number of _AI players:
Numărul de jucători _virtuali:
Worm
Râmă
_Use relative movement
_Folosește mișcări relative
_Worm colour:
Culoare _râmă:
Purple
Purpuriu
Worm %d:
Râma %d:
Game over!
Jocul s-a terminat!
Great work, but unfortunately your score did not make the top ten.
Frumos efort, dar din păcate scorul nu a ajuns în cele mai bune zece rezultate.
Robots Scores
Scoruri Roboți
Map:
Hartă:
Congratulations, You Have Defeated the Robots!! But Can You do it Again?
Felicitări, ați înfrânt roboții!! Dar mai puteți să o faceți o dată?
There are no teleport locations left!!
Nu mai sunt locuri de teleportare!!
There are no safe locations to teleport to!!
Nu mai sunt locuri sigure de teleportare!!
Set game scenario
Setează scenariul jocului
Set game configuration
Setează configurația jocului
Initial window position
Poziția inițială a ferestrei
Classic robots
Roboți clasici
Classic robots with safe moves
Roboți clasici cu mișcări precaute
Classic robots with super-safe moves
Roboți clasici cu mișcări foarte precaute
Nightmare
Coșmar
Nightmare with safe moves
Coșmar cu mutări sigure
Nightmare with super-safe moves
Coșmar cu mutări super-sigure
Robots2
Roboți2
Robots2 with safe moves
Roboți2 cu mișcări precaute
Robots2 with super-safe moves
Roboți2 cu mișcări foarte precaute
Robots2 easy
Roboți2 ușor
Robots2 easy with safe moves
Roboți2 ușor cu mișcări sigure
Robots2 easy with super-safe moves
Roboți2 ușor cu mișcări foarte sigure
Robots with safe teleport
Roboți cu teleportări sigure
Robots with safe teleport with safe moves
Roboți cu teleportări sigure cu mișcări sigure
Robots with safe teleport with super-safe moves
Roboți cu teleportări sigure cu mișcări foarte sigure
Robots
Roboți
No game data could be found.
Datele de joc nu au putut fi găsite.
The program Robots was unable to find any valid game configuration files. Please check that the program is installed correctly.
Programul Roboți nu a putut să găsească nici un fișier de configurare valid. Verificați dacă programul a fost instalat corect.
Some graphics files are missing or corrupt.
Unele fișiere de grafică lipsesc sau sunt corupte.
The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. Please check that the program is installed correctly.
Programul Roboți nu a putut să încarce toate fișierele de grafică necesare. Verificați dacă programul a fost instalat corect.
Avoid the robots and make them crash into each other
Evitați roboții și determinații să intre în coliziune unii cu alții
Enable game sounds
Activează sunetele jocului
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
Activează sunetele jocului. Redă sunete pentru diferite evenimente în timpul jocului.
Game type
Tipul jocului
Game type. The name of the game variation to use.
Tipul jocului. Numele tipului de joc ce va fi folosit.
Key to hold
Tasta pentru menținere
Key to move E
Tasta pentru mișcare la E
Key to move N
Tasta pentru mișcare la N
Key to move NE
Tasta pentru mișcare la NE
Key to move NW
Tasta pentru mișcare la NV
Key to move S
Tasta pentru mișcare la S
Key to move SE
Tasta pentru mișcare la SE
Key to move SW
Tasta pentru mișcare la SV
Key to move W
Tasta pentru mișcare la V
Key to teleport
Tasta pentru teleportare
Key to teleport randomly
Tasta pentru teleportare aleatoare
Key to wait
Tasta pentru așteptare
Robot image theme
Tema de imagine pentru robot
Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
Tema de imagine pentru robot. Tema de imagini folosită pentru roboți.
Show toolbar
Arată bara de unelte
Show toolbar. A standard option for toolbars.
Afișează bara de unelte. O opțiune standard pentru barele de unelte.
The name of the key used to hold still. The name is a standard X key name.
Numele tastei folosite pentru a sta nemișcat. Numele este un nume standard de tastă X.
The name of the key used to move east. The name is a standard X key name.
Numele tastei folosite pentru a vă mișca la est. Numele este un nume standard de tastă X.
The name of the key used to move north-east. The name is a standard X key name.
Numele tastei folosite pentru a vă mișca la nord-est. Numele este un nume standard de tastă X.
The name of the key used to move north-west. The name is a standard X key name.
Numele tastei folosite pentru a vă mișca la nord-vest. Numele este un nume standard de tastă X.
The name of the key used to move north. The name is a standard X key name.
Numele tastei folosite pentru a vă mișca la nord. Numele este un nume standard de tastă X.
The name of the key used to move south-east. The name is a standard X key name.
Numele tastei folosite pentru a vă mișca la sud-est. Numele este un nume standard de tastă X.
The name of the key used to move south-west. The name is a standard X key name.
Numele tastei folosite pentru a vă mișca la sud-vest. Numele este un nume standard de tastă X.
The name of the key used to move south. The name is a standard X key name.
Numele tastei folosite pentru a vă mișca la sud. Numele este un nume standard de tastă X.
The name of the key used to move west. The name is a standard X key name.
Numele tastei folosite pentru a vă mișca la vest. Numele este un nume standard de tastă X.
The name of the key used to teleport randomly. The name is a standard X key name.
Numele tastei folosite pentru a vă teleporta aleator. Numele este un nume standard de tastă X.
The name of the key used to teleport safely (if possible). The name is a standard X key name.
Numele tastei folosite pentru a vă teleporta în siguranță (dacă este posibil). Numele este un nume standard de tastă X.
The name of the key used to wait. The name is a standard X key name.
Numele tastei folosite pentru a aștepta. Numele este un nume standard de tastă X.
Use safe moves
Folosește mișcări sigure
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
Folosește mișcări sigure. Opțiunea de mișcări sigure vă va ajuta să nu fiți omorâți din greșeală. Dacă încercați să faceți o mișcare ce va duce la moartea dumneavoastră, atunci când există o alternativă mai sigură nu veți fi lăsat să o faceți.
Use super safe moves
Folosește mișcări extra-sigure
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
Folosește mișcări extra-sigure. Jucătorul este alertat atunci când nu există o alternativă sigură și singura opțiune este teleportarea.
Could not find '%s' pixmap file
Nu am putut găsi fișierul „%s”
_Move
_Mută
_Teleport
_Teleportare
Teleport, safely if possible
Teleportare, în siguranță dacă se poate
_Random
_Aleator
Teleport randomly
Teleportare aleatoare
_Wait
Aș_teaptă
Wait for the robots
Așteaptă roboții
Based on classic BSD Robots. Robots is a part of GNOME Games.
Bazat pe clasicul BSD Roboți. Roboți face parte din Jocurile GNOME.
classic robots
roboți clasic
robots2
roboți2
robots2 easy
roboți2 ușor
robots with safe teleport
roboți cu teleportări sigure
nightmare
coșmar
robots
roboți
cows
vaci
gnomes
gnomi
mice
șoareci
ufo
ozn
boo
bau-bau
Robots Preferences
Preferințe Roboți
Game Type
Tipul jocului
_Use safe moves
_Folosește mișcări sigure
Prevent accidental moves that result in getting killed.
Preîntâmpină mișcările accidentale care ar putea duce la omorâre.
U_se super safe moves
Fo_losește mișcări extra-sigure
Prevents all moves that result in getting killed.
Preîntâmpină toate mișcările ce ar putea duce la moartea proprie.
_Enable sounds
_Activează sunetele
Play sounds for events like winning a level and dying.
Redă sunetele pentru evenimente precum câștigarea unui nivel sau moartea.
Graphics Theme
Tema graficii
_Image theme:
Tema _imaginii:
_Background colour:
Culoarea de _fundal:
_Restore Defaults
_Restaurează setările implicite rămasă:
Safe Teleports:
Teleportări sigure:
Remaining:
Mai rămân:
Fit falling blocks together
Potrivește blocurile care cad
Drop
Eliberează
Image to use for drawing blocks
Imaginea folosită pentru desenarea pieselor
Image to use for drawing blocks.
Imaginea folosită pentru desenarea pieselor.
Key press to drop.
Tasta apăsată pentru a elibera o piesă.
Key press to move down.
Tasta apăsată pentru mișcare în jos.
Key press to pause.
Tasta apăsată pentru pauză.
Key press to rotate.
Tasta apăsată pentru rotire.
Level to start with
Nivelul de pornire
Level to start with.
Nivelul de pornire.
Pause
Pauză
Rotate
Rotire
The background colour
Culoarea de fundal
The background colour, in a format gdkcolour_parse understands.
Culoarea de fundal, într-un format înțeles de gdk_color_parse.
The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
Densitatea blocurilor din linii umplute la începutul jocului. Valorile sunt între 0 (pentru nici un bloc) și 10 (pentru o linie umplută complet).
The density of filled rows
Densitatea blocurilor în liniile pre-umplute
The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
Numele temei folosite pentru a randa blocurile și fundalul.
The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
Numărul liniilor ce sunt umplute cu blocuri aleatoare la începutul jocului.
The number of rows to fill
Numărul liniilor ce vor fi umplute
The theme used for rendering the blocks
Tema folosită pentru a randa blocurile
This selects whether to draw the background image over the background colour.
Aceasta selectează dacă să deseneze sau nu imaginea de fundal peste culoarea de fundal.
Whether to give blocks random colours
Dacă piesele vor primi culori aleatoare
Whether to give blocks random colours.
Dacă piesele vor primi culori aleatoare.
Whether to preview the next block
Dacă să arate următoarea piesă
Whether to preview the next block.
Dacă să arate următoarea piesă.
Whether to provide a graphical representation of where a block will land.
Dacă să furnizeze o reprezentare grafică pentru unde va ateriza un bloc.
Whether to provide a target
Dacă să furnizeze o țintă
Whether to rotate counter clock wise
Dacă să rotească în sens invers orar
Whether to rotate counter clock wise.
Dacă să rotească în sens invers orar.
Whether to use the background image
Dacă să se folosească imaginea de fundal.
Set starting level (1 or greater)
Setați nivelul de pornire(1 sau mai mare)
Plain
Simplu
Tango Flat
Tango plat
Tango Shaded
Tango umbrit
Clean
Curăță
Lines:
Linii:
Quadrapassel Preferences
Preferințe Quadrapassel
Setup
Configurare
_Number of pre-filled rows:
_Numărul liniilor pre-umplute:
_Density of blocks in a pre-filled row:
_Densitatea blocurilor în liniile pre-umplute:
Operation
Operația
_Preview next block
_Arată următoarea piesă
_Use random block colours
_Folosește culori aleatoare pentru piese
Choose difficult _blocks
Alege _blocuri dificile
_Rotate blocks anti-clockwise
_Rotește blocurile invers acelor de ceas
Show _where the block will land
Afișează _unde va ateriza blocul
Theme
Teme
Block Style
Stil blocuri
A classic game of fitting falling blocks together. Quadrapassel is a part of GNOME Games.
Un joc clasic de potrivire a blocurilor în cădere. Quadrapassel este o componentă a proiectului Jocuri GNOME.
Quadrapassel Scores
Scoruri Quadrapassel
Paused
Pauză
Test your logic skills in this number grid puzzle
Testați-vă abilitățile de logică într-un joc de perspicacitate cu numere
Colour of the grid border
Culoarea marginei grilei
Height of application window in pixels
Înălțimea în pixeli a ferestrei aplicației
Mark printed games as played
Marchează jocurile tipărite ca jucate
Number of puzzles to print on a page
Numărul de jocuri ce vor fi tipărite pe o pagină
Print games that have been played
Tipărește jocuri care au fost jucate
Show hint highlights
Afișează evidențieri pentru sugestii
Show hints
Afișează indicii
Show the application toolbar
Afișează bara de instrumente a aplicației
The number of seconds between automatic saves
Numărul de secunde între salvările automate
Width of application window in pixels
Lățimea în pixeli a ferestrei aplicației.
Levels of difficulty to print
uNiveluri de dificultate de tipărit
Print Games
Tipărește jocuri
Print Sudokus
Tipăriți Sudoku
_Easy
_Simplu
_Hard
_Dificil
_Include games you've already played in list of games to print
_Includeți jocurile completate în lista jocurilor de tipărit
_Mark games as played once you've printed them.
_Marcați jocurile ca jucate după tipărire.
_Medium
_Mediu
_Number of sudoku to print:
_Numărul de sudokuri de tipărit:
_Sudokus per page:
_Sudokuri pe pagină:
_Very Hard
_Foarte dificil
_Saved Games
Jocuri _salvate
Add a new tracker
Adaugă un monitor nou
H_ide
_Ascunde
Hide the tracked values
Ascunde valorile monitorizate
Make the tracked changes permanent
Fă modificările monitorizate permanente
Remove the selected tracker
Elimină monitorul selectat
Sudoku incorrectly installed
Sudoku instalat incorect
Sudoku is not able to start because required application files are not installed. If you are currently upgrading your system please wait until the upgrade has completed.
Sudoku nu poate porni deoarece fișierele necesare aplicației nu sunt instalate. Dacă momentan vă actualizați sistemul vă rog să așteptați până la terminarea actualizării.
GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese logic puzzle. GNOME Sudoku is a part of GNOME Games.
GNOME Sudoku este un simplu generator și jucător de Sudoku. Sudoku este un puzzle logic japonez. GNOME Sudoku face parte din suita de jocuri GNOME.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
%s este o aplicație gratuită; o puteți redistribui și/sau modifica respectând termenii licenței GNU General Public License publicată de către Free Software Foundation fie versiunea 2 a licenței fie (la alegere) orice versiune ulterioară.
Unable to make data directory %(dir)s: %(error)s
Nu s-a putut crea directorul de date %(dir)s: %(error)s
No Space
Fără spațiu
No space left on disk
Nu mai este spațiu pe disc
Unable to create data folder %(path)s.
Nu s-a putut crea directorul de date %(path)s.
There is no disk space left!
Nu mai este disponibil spațiu pe disc!
Error %(errno)s: %(error)s
Eroare %(errno)s: %(error)s
Unable to save game.
Nu s-a putut salva jocul.
Unable to save file %(filename)s.
Nu s-a putut salva fișierul %(filename)s.
Unable to mark game as finished.
Nu s-a putut marca jocul ca încheiat.
Sudoku unable to mark game as finished.
Sudoku nu a putut să marcheze jocul ca încheiat.
New game
Joc nou
_Undo
An_ulează mutarea
Undo last action
Anulează ultima mutare
_Redo
_Repetă mutarea
Redo last action
Repetă ultima acțiune
Puzzle _Statistics…
_Statistici puzzle...
_Print…
_Tipărește...
Print _Multiple Sudokus…
Tipărește partide _multiple de Sudoku...
Show a square that is easy to fill.
Arată un pătrat care este ușor de umplut.
Clear _Top Notes
Elimină _notele de sus
Clear _Bottom Notes
Elimină notele de _jos
Show _Possible Numbers
Arată numerele _posibile
Always show possible numbers in a square
Arată întotdeauna numerele posibile pentru o căsuță
Warn About _Unfillable Squares
Avertizează despre căs_uțele ce nu pot fi completate
Warn about squares made unfillable by a move
Avertizează despre căsuțele ce nu pot fi completate din cauza unei mutări anterioare
_Track Additions
_Urmărește adăugările
Mark new additions in a separate colour so you can keep track of them.
Marchează adăugările noi într-o culoare separată pentru urmărire.
_Highlighter
E_vidențiere
Highlight the current row, column and box
Evidențiază rândul curent, coloana și căsuța
You completed the puzzle in %(minute)s and %(second)s
Ați completat puzzle-ul în %(minute)s și %(second)s
You completed the puzzle in %(hour)s, %(minute)s and %(second)s
Ați completat puzzle-ul în %(hour)s, %(minute)s și %(second)s
Save this game before starting new one?
Salvați acest joc înainte de a începe unul nou?
_Save game for later
_Salvează jocul pentru mai târziu
_Abandon game
_Abandonează jocul
Save game before closing?
Salvați jocul înainte de închidere?
Puzzle Information
Informații despre joc
There is no current puzzle.
Nu există niciun puzzle curent.
Calculated difficulty:
Dificultate calculată:
Very Hard
Foarte dificil
Number of moves instantly fillable by elimination:
Număr de căsuțe ce se pot completa imediat prin eliminare:
Number of moves instantly fillable by filling:
Număr de căsuțe ce se pot completa imediat prin completarea:
Amount of trial-and-error required to solve:
Numărul de încercări și greșeli necesare rezolvării:
Puzzle Statistics
Statistici joc
Unable to display help: %s
Nu s-a putut afișa ajutorul: %s
Untracked
Neurmărit
_Remove
E_limină
Delete selected tracker.
Șterge monitorul selectat.
Hide current tracker entries.
Ascunde valorile monitorizate.
A_pply
A_plică
Apply all tracked values and remove the tracker.
Aplică toate mișcările urmărite și elimină monitorul.
Tracker %s
Urmăritor %s
Very hard
Foarte dificil
Last played at %H:%M
Ultima dată jucat la %H:%M
Last played yesterday at %H:%M
Ultima dată jucat ieri la %H:%M
Last played on %A at %H:%M
Ultima dată jucat %A la %H:%M
Last played on %e %B %Y
Ultima dată jucat în data de %e %B %Y
Easy puzzle
Puzzle ușor
Medium puzzle
Puzzle mediu
Hard puzzle
Puzzle dificil
Very hard puzzle
Puzzle foarte dificil
Do you really want to do this?
Sigur doriți să faceți asta?
Don't ask me this again.
Nu mă mai întreba asta din nou.
_Clear
Șter_ge
Minesboard size
Mineboard size
Flags: %d/%d
Steaguri: %d/%d
The Mines Have Been Cleared!
Minele au fost curățate!
Mines Scores
Scoruri Mine
Size:
Dimensiune:
Click a square, any square
Efectuați clic pe un pătrat, orice pătrat
Maybe they're all mines…
Poate că sunt toate mine...
Resizing and SVG support:
Redimensionare și suport SVG:
Faces:
Chipuri:
Graphics:
Grafică:
The popular logic puzzle minesweeper. Clear mines from a board using hints from squares you have already uncovered. Mines is a part of GNOME Games.
Popularul joc logic minesweeper. Curățați tabla de mine folosindu-vă de indiciile oferite de căsuțele sigure. Mine face parte din suita de Jocuri GNOME.
Field Size
Dimensiune câmp
Custom Size
Dimensiune personalizată
_Number of mines:
_Număr de mine:
_Horizontal:
_Orizontal:
Flags
Fanioane
_Use "I'm not sure" flags
_Folosește fanioane „Nu sunt sigur”.
_Use "Too many flags" warning
_Utilizați avertizarea „Prea multe steaguri”
Mines Preferences
Preferințe Mine
Width of grid
Lațime grilă
Height of grid
Înălțime grilă
Number of mines
Număr mine
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
Dimensiunea tablei (0-2 = mică-mare, 3=personalizată)
X location of window
Locația X a ferestrei
Y location of window
Locația Y a ferestrei
Press to Resume
Apasă pentru reluare
Clear hidden mines from a minefield
Găsește minele de pe un câmp minat
Board size
Mărime tablă
Enable automatic placing of flags
Activează plasarea automată a steagurilor
Number of columns in a custom game
Numărul de coloane într-un joc personalizat
Number of rows in a custom game
Numărul de linii într-un joc personalizat
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Setează la true pentru a putea marca pătratele ca necunoscute.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed.
Definiți ca adevărat pentru a activa iconițele de avertizare când sunt plasate prea multe steaguri.
Set to true to have gnomine automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Definiți ca adevărat pentru ca gnomine să marcheze automat pătrățele ca minate când destule pătrățele au fost descoperite
The number of mines in a custom game
Numărul minelor dintr-un joc personalizat
Use the unknown flag
Folosește fanionul necunoscut
Warning about too many flags
Atenționare în cazul prea multor steaguri
Unable to find required images. Please check your gnome-games installation.
Nu am putut încărca imaginea. Verificați instalarea gnome-games.
Required images have been found, but refused to load. Please check your installation of gnome-games and its dependencies.
Imaginile necesare au fost găsite, dar nu au putut fi încărcate. Verificați instalarea lui gnome-games și a dependințelor sale.
Could not load images
Nu s-au putut încărca imaginile
Play on a 2×2 board
Joacă pe o tablă 2x2