natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Remove the four of clubs.
patru de treflă
Remove the five of clubs.
cinci de treflă
Remove the six of clubs.
șase de treflă
Remove the seven of clubs.
șapte de treflă
Remove the eight of clubs.
opt de treflă
Remove the nine of clubs.
nouă de treflă
Remove the ten of clubs.
zece de treflă
Remove the jack of clubs.
valetul de treflă
Remove the queen of clubs.
dama de treflă
Remove the king of clubs.
regele de treflă
Remove the unknown card.
carte necunoscută
Remove the ace of spades.
as de pică
Remove the two of spades.
doi de pică
Remove the three of spades.
trei de pică
Remove the four of spades.
patru de pică
Remove the five of spades.
cinci de pică
Remove the six of spades.
șase de pică
Remove the seven of spades.
șapte de pică
Remove the eight of spades.
opt de pică
Remove the nine of spades.
nouă de pică
Remove the ten of spades.
zece de pică
Remove the jack of spades.
valetul de pică
Remove the queen of spades.
dama de pică
Remove the king of spades.
regele de pică
Remove the ace of hearts.
as de cupă
Remove the two of hearts.
doi de cupă
Remove the three of hearts.
trei de cupă
Remove the four of hearts.
patru de cupă
Remove the five of hearts.
cinci de cupă
Remove the six of hearts.
șase de cupă
Remove the seven of hearts.
șapte de cupă
Remove the eight of hearts.
opt de cupă
Remove the nine of hearts.
nouă de cupă
Remove the ten of hearts.
zece de cupă
Remove the jack of hearts.
valetul de cupă
Remove the queen of hearts.
dama de cupă
Remove the king of hearts.
regele de cupă
Remove the ace of diamonds.
as de caro
Remove the two of diamonds.
doi de caro
Remove the three of diamonds.
trei de caro
Remove the four of diamonds.
patru de caro
Remove the five of diamonds.
cinci de caro
Remove the six of diamonds.
șase de caro
Remove the seven of diamonds.
șapte de caro
Remove the eight of diamonds.
opt de caro
Remove the nine of diamonds.
nouă de caro
Remove the ten of diamonds.
zece de caro
Remove the jack of diamonds.
valetul de caro
Remove the queen of diamonds.
dama de caro
Remove the king of diamonds.
regele de caro
Three card deals
Împărțiți câte trei cărți
Deal another round
Cere altă rundă
Redeals left:
Reîmparte stânga:
Deal a new card from the deck
Cere o carte nouă din pachet
Base Card:
Carte pentru bază:
Move something onto an empty right-hand tableau slot
Mută ceva pe un loc liber de pe tablă din partea dreaptă
Reserve left:
Rezervă rămasă:
Move waste back to stock
Mutați grămada înapoi la stoc
Move a card to the Foundation
Mutați o carte către Fundație
Move something into the empty Tableau slot
Mutați ceva în locul gol de pe tablou
Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
Doar pentru că o trecere de pietoni arată ca un șotron nu înseamnă că și este unul
Look both ways before you cross the street
Uită-te în ambele direcții inainte să traversezi strada
Have you read the help file?
Ați citit fișierul ajutor?
Odessa is a better game. Really.
Odessa e un joc mai bun. Sincer.
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Tourniquets nu sunt recomandate decât în caz de strictă urgență
I could sure use a backrub right about now...
Mi-ar prinde bine un masaj....
Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will...
Monitoarele nu-ti dau vitamina D -- dar soarele da...
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
Dacă te-ai rătăcit prin pădure, îmbrățișează un copac
Fishing wire makes bad dental floss
Ața de pescuit nu e bună pe post de ață dentară
Consistency is key
Cheia este consistența
When without a stapler, a staple and a ruler will work
Dacă nu aveți un capsator, o capsă și o riglă sunt îndeajuns
Never blow in a dog's ear
Nu sufla niciodată în urechea unui câine
Cards remaining: ~a
Cărți rămase: ~a
Redeal.
Reîmparte.
You are searching for an ace.
Căutați %s
You are searching for a two.
Căutați %s
You are searching for a three.
Căutați %s
You are searching for a four.
Căutați %s
You are searching for a five.
Căutați %s
You are searching for a six.
Căutați %s
You are searching for a seven.
Căutați %s
You are searching for an eight.
Căutați %s
You are searching for a nine.
Căutați %s
You are searching for a ten.
Căutați %s
You are searching for a jack.
Căutați %s
You are searching for a queen.
Căutați %s
You are searching for a king.
Căutați %s
Unknown value
Valoare necunoscută
Deal a card
Împarte o carte
Move a king onto an empty tableau slot.
Mută un Rege pe locul liber de pe tablou
No hint available right now
Nu există nicio sugestie pentru mutare
Move something on to an empty reserve
Plasați ceva într-un loc liberslot type
Six Foundations
fundație
Five Foundations
fundațiaslot type
Four Foundations
fundație
Play a card to foundation.
Mutați o carte către Fundație
No moves.
Marchează mutări
Remove the aces
Elimină așii
Remove the twos
Elimină doiarii
Remove the threes
Elimină treiarii
Remove the fours
Elimină cărțile de patru
Remove the fives
Elimină cărțile de cinci
Remove the sixes
Elimină șesarii
Remove the sevens
Elimină șeptarii
Remove the eights
Elimină cărțile de opt
Remove the nines
Elimină nouarii
Remove the tens
Elimină decarii
Remove the jacks
Elimină valeții
Remove the queens
Elimină damele
Remove the kings
Elimină regii
I'm not sure
Nu sunt sigur
Return cards to stock
Returnează cărțile în stoc
Move something onto an empty tableau slot.
Mutați ceva în locul gol de pe tablou
Consider moving something into an empty slot
Încercați să mutați ceva într-un loc liber
Deal a card from stock
Împarte o carte din pachet
No moves are possible. Undo or start again.
Nu mai sunt mutări posibile. Anulați sau reîncepeți.
The game has no solution. Undo or start again.
Jocul nu are soluție. Anulați sau reîncepeți.
Double click any card to redeal.
Dublu clic pe orice carte pentru reîmpărțire.
No hint available.
Nu există nici o sugestie disponibilă.
Place a two in the leftmost slot of row ~a.
Plasați un doi în locul liber din extrema stângă a rândului ~a.
Add to the sequence in row ~a.
Adaugă la secvența din rândul ~a.
Randomly Placed Gaps on Redeal
Zone goale plasate aleator la reîmpărțiri
Deals left: ~a
Mâini rămase: ~a
Deal a row
Împarte o nouă mână
Try moving a card to the reserve
Încercați să mutați o carte la rezervă
Try dealing a row of cards
Încearcați să împărțiți un nou rând de cărți
Try moving card piles around
Încercați să mutați grămezile de cărți
Same suit
Aceeași suită
Alternating colors
Culori alternante
Select a card from the reserve for first foundation pile
Selectați o carte din rezervă pentru primul teanc fundație
Move a card from the reserve onto the empty tableau slot
Mută o carte din rezervă într-un loc liber de pe tablou
Stock left: ~a
Stoc rămas: ~a
Deal another card
Trage altă carte
Move a card or build of cards on to the empty slot
Mutați o carte sau o suită pe locul liber
Deal another hand
Împarte o altă mână
Move card from waste
Mutați carte din grămadă
Move waste to stock
Mutați grămada la stoc
Stock remaining: ~a
Au mai rămas: ~a
Deal a new card
Împarte o nouă carte
Try moving cards down from the foundation
Încercați să mutați cărțile jos din fundație
Single card deals
Se împarte câte o carte
No redeals
Fără reîmpărțire
Unlimited redeals
Nelimitat
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
Scopul este plasarea suitelor în ordinea în care se potrivesc cât mai natural cu aranjamentul curent.
Redeals left: ~a
Levate rămase: ~a
Deal new cards from the deck
Împățiți cărți din pachet
something
ceva
an empty slot
un loc liber
Place cards on to the Tableau to form poker hands
Așează cărți pe tablou pentru a obține formații de poker
Shuffle mode
Mod aleator
Deal the cards
Împarte cărțile
Reshuffle cards
Amestecați cărțile
Move waste on to a reserve slot
Mutați grămada pe un loc de rezervă
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles
Anulează până când sunt destule cărți pentru a umple toate grămezile de pe tablă
Please fill in empty pile first.
Vă rog umpleți locul gol întâi
Place something on empty slot
Plasați ceva într-un loc liber
Four Suits
Patru suite
Two Suits
Două suite
One Suit
O suită
Move a card to an empty temporary slot
Mutați cartea către un loc liber temporar
No hint available
Nici o sugestie disponibilă
Allow temporary spots use
Permite folosirea locurilor temporare
Falling Stars
Falling Stars
the foundation
fundația
Deal a card from the deck
Împarte o carte din pachet
Match the top two cards of the waste.
Potrivește primele două cărți ale grămezii.
Progressive Rounds
Runde progresive
Multiplier Scoring
Scor multiplicat
Move a build of cards on to the empty Tableau slot
Mutați gramada de cărți pe locul liber de pe tablou
About
Despre aplicație
Play the popular FreeCell card game
Jucați popularul joc de cărți FreeCell
_Select
_Selecteazăslot type
You are searching for a %s.
Căutați %s
Statistics
Statistici%Id%d
About FreeCell Solitaire
Despre FreeCell Solitaire
Display cards with “%s” card theme
Afișează cărțile cu tema de cărți „%s”%I6d", else to "%6dscore
Freecell Solitaire
Freecell Solitaire
You should have received a copy of the GNU General Public License along with %s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
În mod normal trebuie să primiți o copie a licenței GNU General Public License odată cu aplicația %s; dacă acest lucru nu s-a întâmplat informați în scris la Free Software Foundation Inc., la adresa 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
În mod normal trebuie să primiți o copie a licenței GNU General Public License odată cu aplicația. Dacă acest lucru nu s-a întâmplat vizitați .
File is not a valid .desktop file
Fișierul nu este un fișier .desktop valid
Unrecognized desktop file Version '%s'
Versiune fișier desktop nerecunoscută „%s”
Starting %s
Se pornește %s
Application does not accept documents on command line
Aplicația nu acceptă documente în linia de comandă
Unrecognized launch option: %d
Opțiune de lansare nerecunoscută: %d
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Nu se pot trimite URI-uri de documente unei intrări desktop de tip „Type=Link”
Not a launchable item
Nu este un element care să poată fi pornit
Disable connection to session manager
Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiuni
Specify file containing saved configuration
Specificați fișierul care conține configurația salvată
FILE
FIȘIER
Specify session management ID
Specifică ID-ul administrării de sesiune
Session management options:
Opțiuni de administrare a sesiunii:
Show session management options
Afișează opțiunile de administrare a sesiunii
an empty foundation pile
o fundație goală
an empty slot on the tableau
un loc liber pe tablou
an empty slot on the foundation
un loc liber în bază
an empty foundation
o bază goală
an empty foundation slot
un loc pe fundație goală
itself
el însuși
an empty corner slot
un loc gol în colț
an empty top slot
un loc liber de sus
an empty bottom slot
un loc gol în partea de jos
an empty left slot
un loc gol în stânga
an empty right slot
un loc gol în dreapta
empty slot on foundation
loc liber în fundație
empty space on tableau
loc liber pe tablă
the foundation pile
teancul fundație
Move ~a to an empty foundation
Mută ~a către o fundație goală
an empty slot on tableau
un loc liber pe tablă
Move a King on to the empty tableau slot
Mută un Rege pe locul liber de pe tablou
an empty tableau
un tablou gol
Move ~a off the board
Mută ~a de pe tablă
an empty space
un spațiu liber
Bug! make-hint called on false move.
Eroare internă! make-hint chemat pe o mișcare falsă.
an empty reserve
o rezervă goală
an open tableau
un tablou deschis
Place the ~a next to ~a.
Pune ~a următorul la ~a.
an empty foundation place
o loc pe fundație goală
an empty tableau place
un loc liber pe tablă
Move a card from the reserve on to the empty tableau slot
Mută o carte din rezervă într-un loc liber de pe tablou
on to the empty tableau slot
pe locul liber de pe tablou
an empty tableau slot
un loc liber pe tablou
Move ~a to an empty field
Mută ~a către un câmp liber
Move ~a from the stock to an empty edge or tableau slot
Mutați ~a din stoc pe margine sau într-un loc liber de pe tablou
an empty tableau pile
un teanc fundație gol
empty foundation
fundație goală
two
doi
three
trei
five
cinci
six
șase
eight
opt
nine
nouă
ten
zece
jack
valet
queen
damă
king
rege
clubs
treflă
spades
pică
hearts
cupă
diamonds
caro
Unknown suit
Suită necunoscută
appropriate foundation pile
fundația potrivită
the appropriate Foundation pile
fundația potrivită
About FreeCell Solitaire
Despre FreeCell Solitairescore
Aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
AisleRiot furnizează un motor de jocuri solitaire bazate pe reguli ce permite să fie jucate mai multe tipuri de jocuri. AisleRiot este o componentă a proiectului Jocuri GNOME.
GNOME Games web site
Pagina web Jocuri GNOMEscore
Show
Arată
Main Menu
Meniu principal
Change which applications are shown on the main menu
Modifică aplicațiile care sunt afișate în meniul principal
_Revert to Original
_Restabilire original
Restore the default menu layout
Restabilește aranjamentul meniului implicit
_Menus:
_Meniuri:
It_ems:
Elem_ente:
_New Menu
Meniu _nou
Ne_w Item
Element no_u
New _Separator
_Separator nou
Move Up
Mută în sus
Move Down
Mută în jos
Revert Changes?
Restaurați modificările?
Revert all menus to original settings?
Restabiliți toate meniurile la configurările lor originale?
Add or remove applications from the main menu
Modifică aplicațiile care sunt afișate în meniul principal
_Revert to Original
_Restabilește valoarea originală
Revert Changes?
Anulați modificările?
Name:
Nume
Memory Checker
Scurgeri de memorie
Alleyoop Memory Checker
Preferințe Alleyoop
Run Executable...
Rulează executabilul...
Enter the path to an executable and any arguments you wish to pass to it.
Introduceți calea către executabil și argumentele pe care doriți să i le transmiteți.
Could not load `%s': %s
Nu s-a putut încărca „%s”: %s
Load Valgrind log...
Încarcă jurnalul Valgrind...
Could not save to `%s': %s Overwrite?
Nu s-a putut salva în „%s”: %s Suprascrieți?
Could not save to `%s': %s
Nu s-a putut salva în „%s”: %s
Save Valgrind log...
Salvează jurnalul Valgrind...
Alleyoop is a Valgrind front-end for the GNOME environment.
Alleyoop este o aplicație cu interfață GNOME pentru Valgrind.
_Run
_Execută
Run program
Execută programul
_Kill
_Omoară
Kill program
Omoară programul
Open a log file
Deschide fișierul jurnal
Save the file
Salvează fișierul jurnal
_Edit
_Editează
Cu_t
_Taie
_Copy
_Copiază
_Paste
Li_pește
Prefere_nces
Preferințe Alleyoop
Suppressions
Suprimări
View/Edit Suppressions
Vizualizează/editează suprimările
_Tools
Instrument
Use the AddrCheck Valgrind tool
Specifică unealta Valgrid implicită de folosit
Use the MemCheck Valgrind tool
Specifică unealta Valgrid implicită de folosit
Run
Execută
Run Program
Execută programul
Kill
Omoară
Kill Program
Omoară programul
Open Log File
Deschide fișierul jurnal
Save Log File
Salvează fișierul jurnal
Display help and quit
Afișează ajutorul și ieși
Display version and quit
Afișează versiunea și ieși
Add <dir> to the list of directories to search for source files
Adaugă <dir> la lista de dosare în care se caută fișierele sursă
Recursively add <dir> and all subdirectories to the list of directories to search for source files
Adaugă recursiv <dir> și toate subdosarele la lista de dosare în care se caută fișierele sursă
Specify the default Valgrind tool to use
Specifică unealta Valgrid implicită de folosit
Alleyoop Preferences
Preferințe Alleyoop
Preview
Previzualizează
lines above and below the target line.
linii deasupra și dedesubtul liniei țintă.
Failed to create pipe to '%s': %s
Nu s-a putut crea un pipe către „%s”: %s
Failed to create child process '%s': %s
Nu s-a putut crea procesul copil „%s”: %s
Invalid syntax in settings '%s'. Please enter a value of the form "<integer>,<integer>,<integer>".
Sintaxa din fișierul de configurări „%s” nu este validă. Introduceți o valoarea în formularul „<integer>,<integer>,<integer>”.
Enter <size>,<assoc>,<line_size>:
Introduceți <size>,<assoc>,<line_size>:
Error contains
Eroarea conține
Function contains
Funcția conține
Object contains
Obiectul conține
Source filename contains
Numele fișierului sursă conține
Valgrind Suppression Rules
Reguli Valgrind de suprimare
Valgrind Suppression
Suprimări Valgrind
Suppress
Suprimă
Edit in GNU/Emacs
Editați în GNU/Emacs
Edit in XEmacs
Editați în XEmacs
Edit in GVim
Editați în GVim
Edit in Custom Editor
Editați într-un editor personalizat
Demangle c++ symbol names
Decodifică numele simbolurilor C++
callers in stack trace
apelatorii în stiva apelurilor
Stop showing errors if there are too many
Oprește afișarea erorilor dacă sunt prea multe
Round malloc sizes to next word
Rotunjește dimensiunea pentru malloc() la următorul cuvânt
Trace any child processes forked off by the program being debugged
Trasează procesele copil ale programului depanat
Track open file descriptors
Urmărește descriptorii deschiși de fișiere
Track origins of undefined values
Urmărește originea valorilor nedefinite
Add time stamps to log messages
Adaugă marcaje cu timp la mesajele de jurnal
Call __libc_freeres() at exit before checking for memory leaks
Apelează __libc_freeres() la ieșire înainte de a verifica scurgerile de memorie
Suppressions File:
Fișier de suprimări:
Choose Valgrind Suppressions File...
Alegeți un fișier de suprimări Valgrind...
Consider sync points that happen before:
Consideră punctele de sincronizare care se întâmplă înainte de:
Trace address:
Trasează adresa:
Trace level:
Nivel trasare:
Memory leaks
Scurgeri de memorie
Leak check:
Verifică pentru scurgeri:
Show reachable blocks in leak check
Afișează blocurile la care se poate ajunge în verificarea pentru scurgeri
Leak resolution:
Rezoluția scurgerii:
Keep up to
Păstrează până la
bytes in the queue after being free()'d
octeți în coadă înainte de a fi eliberați cu free()
Ignore memory ranges:
Ignoră intervalul de memorie:
Fill malloc'd memory with:
Umple memoria alocată dinamic cu malloc() cu:
Fill free'd memory with:
Umple memoria eliberată cu free() cu:
Work around bugs generated by gcc 2.96
Rezolvă defectele generate de gcc 2.96
Shared Object
Obiect partajat
Grow
Mărește
Shrink
Micșorează
Rule name:
Nume regulă:
Suppress messages of type:
Suprimă mesajele de tipul:
Suppress when using:
Suprimă când se folosește:
System call:
Apel de sistem:
Call chain:
Lanț de apeluri:
Error saving to suppression file `%s': %s
Eroare la salvarea în fișierul de suprimare „%s”: %s
You have forgotten to name your suppression rule.
Ați uitat să numiți regula de suprimare.
Cannot save suppression rules: %s
Nu s-au putut salva regulile de suprimare: %s
You have not set a suppressions file in your settings.
Nu ați configurat un fișier de suprimare în configurările dumneavoastră.
_Search
Căutare
Pr_eferences
Pr_eferințe
_Import
_Importă
_Export
_Exportă
_About Almanah Diary
Jurnalul Almanah
Almanah Diary
Jurnalul Almanah
Keep a personal diary
Păstrează un jurnal personalPrint to File
Diary
Jurnal
Select Date…
Selectează data…
Toggle whether the currently selected text is bold.
Comută dacă textul curent selectat este îngroșat.
Toggle whether the currently selected text is italic.
Comută dacă textul curent selectat este cursiv.
Toggle whether the currently selected text is underlined.
Comută dacă textul curent selectat este subliniat.
Add or remove a hyperlink from the currently selected text to a specified URI.
Elimină definiția din textul selectat curent.
Insert _Time
In_trodu ora
I_mportant
I_mportant
Toggle whether the current entry is marked as important.
Comută dacă intrarea curentă este marcată ca importantă.
Show tags for the current entry
Salt la data curentă din jurnal.
Go to _Today
Navighează la as_tăzi
Jump to the current date in the diary.
Salt la data curentă din jurnal.
Entry editing area
Zona de editare a întrării
Past events
Evenimente trecute
Past Event List
Lista evenimentelor trecute
Search entry
Caută intrarea
Result List
Listă rezultate
View Entry
Vizualizează intrarea
e.g. "14/03/2009" or "14th March 2009".
de ex. „14/03/2009” sau „14 martie 2009”.
Successful Entries
Intrări reușite
Merged Entries
Intrări fuzionate
Failed Entries
Intrări eșuate
Import Results List
Importă lista rezultatelor
Database encryption key ID
ID-ul cheii de criptare a bazei de date
The ID of the key to use to encrypt and decrypt the database, if Almanah has been built with encryption support. Leave blank to disable database encryption.
ID-ul acestei chei este utilizat pentru a cripta și decripta baza de date, dacă programul Almanah a fost creat cu suportul de criptare. Lăsați necompletat pentru a dezactiva criptarea bazei de date.
Spell checking language
Verificarea ortografiei limbii
The locale specifier of the language in which to check entry spellings.
Specificatorul local al limbii pentru care se va verifica ortografia.
Spell checking enabled?
Activați verificarea ortografiei?
Whether spell checking of entries is enabled.
Dacă verificarea ortografiei intrărilor este activată.
Error opening database
Eroare la deschiderea bazei de date
Enable debug mode
Activează modul de depanare
Command line options could not be parsed: %s
Opțiunile liniei de comandă nu au putut fi analizate
Error encrypting database
Eroare la criptarea bazei de date
UI file "%s" could not be loaded
Fișierul UI „%s” nu a putut fi încărcat
Almanah is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
Almanah este un software liber: puteți să îl redistribuiți și/sau modificați în concordanță cu termenii GNU General Public License ca o publicație a Free Software Foundation, atât versiunea 3 a licenței, sau (la latitudinea dumneavoastră) o altă versiune.
Almanah is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Almanah este distribuit cu speranța că va fi de folos, dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE; chiar fără garanția impusă de VANDABILITATE sau CONFORMITATE PENTRU UN ANUMIT SCOP. Vedeți textul licenței GNU General Public License pentru mai multe detalii.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Almanah. If not, see .
Ar fi trebuit ca împreună cu Almanah să fi primit o copie a Licenței generale GNU. În caz contrar, consultați .
A helpful diary keeper, storing %u entries.
Un jurnal folositor, ce stochează %u intrări și %u definiții.
Copyright © 2008-2009 Philip Withnall
Drepturi de autor © 2008-2009 Philip WithnallTranslator name 1 <translator\@email\.address> Translator name 2 <translator2\@email\.address>
translator-credits
Muraru Costin <muraru\.costin\@gmail\.com> Daniel Șerbănescu <cyber19rider\@gmail\.com>
Almanah Website
Pagina web Almanah
Select Date
Selectează data
Calendar Appointment
Programare în calendar
An appointment on an Evolution calendar.
O programare pe un calendar Evolution.
Error launching Evolution
Eroare în rularea Evolution
Calendar Task
Calendar de sarcini
A task on an Evolution calendar.
O sarcină pe calendarul în desfășurare.
Text Files
Fișiere text
Select a _folder to export the entries to as text files, one per entry, with names in the format 'yyyy-mm-dd', and no extension. All entries will be exported, unencrypted in plain text format.
Selectează un _dosar pentru a exporta intrările într-un fișier text, câte unul pe intrare, cu numele în format „aaaa-ll-zz”, și fără extensie. Toate intrările vor fi exportate, decriptate în format de text simplu.
Select a _filename for a complete copy of the unencrypted Almanah Diary database to be given.
Selectează un nume de fișier pentru a completa o copie a bazei de date Jurnalul Almanah
Error changing exported file permissions: %s
Eroare la deschiderea bazei de date criptate „%s”: %s
Import _mode:
_Mod de importare:
Export _mode:
_Mod de exportare:
Import Entries
Importare intrări
Export Entries
Exportare intrări
Import failed
Importare eșuată
Export failed
Exportare eșuată
Export successful
Exportare reușită