natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_Other Organiser
Reîncarcă lista de sarcini selectată
_Other Organiser
Redenumește lista de sarcini selectată
Synchronising folder
_Previzualizare sarcină
_Other Organiser
Șterge sarcini
_Other Organiser
Șterge sarcină
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
Astăzi %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Astăzi %l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Mâine %l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A, %e %B %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e %B %l:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%A, %e %B %l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e %B %Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A, %e %B %Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e %B %Y %l:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e %B %Y %l:%M:%S %p
_Other Organiser
%s v-a desemnat pentru o sarcină:
_Other Organiser
Început zi:
_Other Organiser
Timp începere:
Synchronising folder
_Deschide calendar
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Trimite informația
Could not close temporary folder: %s
_Actualizează starea participantului
Could not close temporary folder: %s
Trimite act_ualizările către participanți
_Other Organiser
_Sarcini:
Could not close temporary folder: %s
Nu s-a putut găsi niciun calendar
Could not close temporary folder: %s
Nu s-a putut găsi această întâlnire în niciun calendar
Can not get message: %s %s
Nu s-a putut găsi această sarcină în nicio listă de sarcini
Synchronising folder
Se deschide calendarul. Asteptați...
Could not close temporary folder: %s
Nu s-a putut trimite elementul către calendarul „%s”. %s
Can not get message: %s %s
Nu s-a putut parsa elementul
Could not initialise Bonobo
Nu s-a putut trimite notificarea de anulare către delegat
Could not close temporary folder: %s
Nu s-a putut actualiza participantul. %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informațiile despre întâlnire au fost trimise
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informațiile despre sarcină au fost trimise
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informațiile despre memo au fost trimise
Organisation
Salveză calendar
Could not close temporary folder: %s
Calendarul atașat nu este valid
cal-itip
Pentru a procesa toate aceste elemente, fișierul ar trebui salvat și calendarul importatcal-itip
Organisation
Invitații la sedință
Could not close temporary folder: %s
Alegeți un fișier pentru restaurare
Can not open message
Alarmă personalizată:
Can not open message
_Mesaj email
Can not open messageNew
Compune un email nou
Synchronising folderNew
Creează un dosar nou de emailNew
Synchronising folder
_Dosar email
Synchronising folder
Creează un dosar nou de email
label
Preferințe rețea
Synchronising folder
Marchează me_sajele ca citite
Can not get folder: %s: %s
Elimină permanent toate mesajele șterse din toate dosarele
Synchronising folder
_Copiază dosarul în...
Can not delete folder: %s: No such folder
Copiază dosarul selectat în alt dosar
Can not get folder: %s: %s
Șterge pentru totdeauna acest dosar
Synchronising folder
Marchează toate me_sajele ca citite
Can not append message to mh folder: %s: %s
Marchează toate mesajele din dosar ca citite
Synchronising folders
_Mută dosarul în...
Can not delete folder: %s: No such folder
Mută dosarul selectat în alt dosar
Synchronising folders
_Nou...
Synchronising folder
Creează un nou dosar pentru stocare emailuri
Synchronising folder
Actualizează dosarul
Synchronising folder
Selectează _grupul de mesaje
Synchronising folder
Selectare s_ubfir mesaj
Synchronising folder
Ad_ministrează abonamentele
Synchronising folder
Strânge toate discuțiile
Synchronising folder
Extinde toate discuțiile
Synchronising folder
Filtre _mesaje
Synchronising folder
_Abonamente...
_Other Organiser
Caută d_osare
Cannot initialise Evolution's mail component.
Creează sau editează definiții pentru dosare de căutare
Synchronising folders
Dosar _nou...
Synchronising folder
_Previzualizare de mesaje
Synchronising folder
Arată panoul de previzualizare de mesaje
Can not open message
Arată mesa_jele șterse
Can not open message
Listă mesaje grupată după discuții
Can not open message
Toate mesajele
Can not open message
Mesaje importante
Can not open message
Mesaje ce nu sunt spam
Can not open message
Mesaje citite
Can not open message
Mesaje necitite
Synchronising folder
Dosarul curent
Organisation
Alege dosar
Organisation
Conține valoare
Synchronising folder
Antet _dată:
Could not close temporary folder: %s
Eroare la scrierea „%s” către SpamAssassin:
Organisation
Importare fișiere
Organisation
%s (anulată)
Synchronising "%s"
Se încarcă conturi...
_Other Organiser
Configurare coloan_e...
_Other Organiser
_Limbi
Cannot initialise Evolution's mail component.
Salvează în agendă
_Other Organiser
Mai există un alt contact.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Site web Evolution
_Other Organiser
_Adaugă atașament...
Can not open message
Modifica_re mesaj
Can not open message
Memento atașament
_Other Organiser
Selectați agenda pentru contacte automate
Organisation
Contacte pentru mesageria instant
Synchronise Action
Sincronizează cu lista de _contacte acum
Organisation
Se importă datele Outlook Express
email-custom-header-Security
Importă mesaje Outlook Express din fișier DBXemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Neclasificatemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Protejatemail-custom-header-Security
Can not open message
_Antet personalizat
Can not open message
Antet personalizat
Can not create folder lock on %s: %s
Nu s-a putut crea fișierul temporar
Could not close temporary folder: %s
Alegeți o fotografie
Can not open message
Fișiere imagine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Obține informații despre _utilizarea listei
_Other Organiser
Contactează pr_oprietarul listei
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Trimite _mesaj către listă
Synchronising folders
Abonare la li_stă
Synchronising folders
_Dezabonare de la listă
Chile
_Listă de discuții
Chile
Acțiuni listă email
Synchronising "%s"
Trimiterea nu este permisă
Can not open message
_Trimite mesaj
Can not open message
_Editează mesaj
Synchronising folder
Antet malformat
Subject:Subject: It happened again
De la: %sSubject:Subject: It happened again
Synchronising foldersShow Inbox
Se repornește EvolutionShow Inbox
Could not initialise Bonobo
Selectează un fișier de sunet
Organisation
Notificare Corespondeță
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Notifică la primirea de noi mesaje.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Can not open message
Nu s-a putut deschide calendarul. %s
_Other Organiser
Creează o programare nouă
Synchronising folder
Creează un mem_o
_Other Organiser
Creează o _sarcină
_Other Organiser
Creează o sarcină nouă din mesajul selectat
_Other Organiser
Creează o întâlnir_e
Synchronising folder
Creează o nouă întâlnire din mesajul selectat
Can not open message
Convertește un mesaj la o sarcină.
Organisation
Import mesaje Outlook din fișier PST
Synchronising folder
Dosarul destinație:
_Other Organiser
_Programări
Comoros
Intrări _jurnal
Organisation
Se importă datele Outlook
Organisation
Publicare calendare
Organisation
Locații
Could not close temporary folder: %s
Nu s-a putut deschide %s:
Could not close temporary folder: %s
Nu s-a putut crea firul publicat.
Organisation
_Publică informații calendar
Chile
Zilnic
Organisation
Locație personalizată
Organisation
_Publicare ca:
Organisation
_Frecvență publicare
Synchronising folder
_Fișier:
_Other Organiser
Nume _utilizator:
Organisation
Locație publicare
Organisation
Locație nouă
Organisation
Editare locație
Synchronising folder
Listă de descriere
_Other Organiser
Listă de comentarii
_Other Organiser
Listă de contact
_Other Organiser
procentaj încheiat
Synchronising folder
Adaugă un an_tet la început
Organisation
Salvează selecția
Can not open message
_Salvează
Can not delete folder: %s: No such folder
Salvează calendarul selectat pe disc
Can not delete folder: %s: No such folder
Salvează lista de memouri selectată pe disc
Can not open message
Salvează ca șab_lon
Can not open message
Salvează ca șablon
_Other Organiser
Căutări
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Salvează căutareaShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Organisation
_Caută:
_Other Organiser
_Cuprins
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Deschide ghidul de utilizare Evolution
Organisation
I_mportă...
Synchronising folder
Creează o nouă ferestră pentru afișarea acestei vizualizări
Cannot initialise Evolution's mail component.
Pune Evolution în mod conectat
Could not close temporary folder: %s
Alegeți vederea: %s
_Other Organiser
Alegeți vederea: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Vă mulțumim Echipa Evolution
Can not open message
Nu îmi spune din nou
Cannot initialise Evolution's mail component.
Închide forțat Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
- Clientul de email și PIM Evolution
Organisation
Continuă oricum
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nu se poate actualiza direct de la versiunea {0}
Could not close temporary folder: %s
Nume certificat
Organisation
Emis pentru Organizație
Organisation
Emis pentru Unitate Organizațională
C_lose
Scopuri
Organisation
Emis de Organizație
Organisation
Emis de Unitatea Organizațională
Chile
Adresa de email
Could not close temporary folder: %s
Selectați un certificat pentru import...
Could not close temporary folder: %s
Nu s-a putut importa certificatul
Could not close temporary folder: %s
Toate fișierele cu certificate pentru mesaje
Could not close temporary folder: %s
Toate fișierele cu certificate pentru CA
Could not close temporary folder: %s
Selectați certificatul
Could not close temporary folder: %smake a backup
Tabel certificatemake a backup
Could not close temporary folder: %s
Certificat
Could not close temporary folder: %s
Detalii certificat
Could not close temporary folder: %s
Opțiuni încredere certificat pentru email
Could not close temporary folder: %s
Certificatul deja există
Could not close temporary folder: %s
Certificat importat
Synchronising folder
Ca director _Trimise
Synchronising folder
Ca director Trimise pentru vizualizarea _lărgită
_Other Organiser
Cu _dată scadentă
Organisation
Lo_gare:
Synchronising folder
Vremea
Organisation
Adaugă alarmă
Synchronising folder
_Dosar ciorne:
Can not open message
Criptează mesajele _trimise (implicit)
Organisation
Organizație (0)
Could not close temporary folder: %s
Folosire cheie certificat
Could not close temporary folder: %s
Tip de certificat Netscape
Could not close temporary folder: %s
Semnatar certificat
Chile
Critic
Could not close temporary folder: %s
Valoare semnătură certificat
Could not close temporary folder: %s
Definește vizualizări pentru %s
Could not close temporary folder: %s
Definește vizualizări pentru „%s”
_Other Organiser
Întâlnire nouă
It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
un tabel pentru a vizualiza și selecta timpul curentIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It has %d event/events." or "It has no events.
Nu are evenimente.It has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
Vizualizare săptămână de lucru: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
_Other Organiser
bară de căutare
Cannot initialise Evolution's mail component.
bară de căutare pentru calendarul evolution
Could not close temporary folder: %s
Nu am putut obține schema de informație pentru serverul LDAP.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nu am putut șterge agenda
The backend for this address book was unable to parse this query.
Editorul de categorii nu este disponibil.The backend for this address book was unable to parse this query.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Eroare la încărcarea agendei
_Other Organiser
Nu pot muta contactul.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Creare agendă GroupWise:
_Other Organiser
Nu pot adăuga un contact nou.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nu s-a putut deschide agenda
Cannot initialise Evolution's mail component.
Agenda Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vizualizator card pentru agenda Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Componentă agendă Evolution
_Other Organiser
C_ontacte
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vizualizator adresă pentru agenda Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Control pentru configurarea preferințelor dosarelor Evolution
New
PersonalNew
_Other Organiser
Creează o listă nouă de contacte
Synchronising folder
Redenumește dosar
_Other Organiser
Numele dosarelor nu pot conține „/”
Can not open message
Salvează ca vCard...
_Other Organiser
Selector pentru sursa de contacte
Could not close temporary folder: %s
Nu s-a putut autentifica.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Caută în agendă
_Other Organiser
_Filtru de căutare:
yes
_Unde:
Organisation
Mesagerie instantă
Organisation
_Profesie:
Organisation
Sarcină
Organisation
Acasă
Organisation
Servici
Organisation
Altele
Chile
Adresa poștală
Organisation
Notițe
_Other Organiser
Este contact nou
Chile
Schimbat
_Other Organiser
Contact invalid.
_Other Organiseryes
Nume _listă:
Organisationyes
Membrii
yes
In_troduceți o adresă de email sau trageți contactul în lista de mai jos:
yes
_Ascunde adresele când trimiteți mail la această listă
_Other Organiser
Nici un contact
Can not open message
Trimite _mesaj la contact
Can not open message
Trimite _mesaj la listă
Can not open message
Trimite _mesaj la contacte
Cannot initialise Evolution's mail component.
Co_piază în agendă...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Mu_tă în agendă...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Agenda nu există
_Other Organiser
Nici un contact propriu definit
Could not close temporary folder: %s
Nu am putut anula
Synchronising folder failed: %s: %s
Sursa nu există
Organisation
Metodă de autentificare nesuportată
it
Afișează _Toate Contacteleit
Cannot initialise Evolution's mail component.
Căutare agendă...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Importator CSV și Tab Outlook
Cannot initialise Evolution's mail component.
Importator Evolution vCard
Can not open message
Nu pot deschide fișierul
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nu am putut obține lista agendelor
Could not close temporary folder: %s
nu am putut deschide cartea
_Other Organiser
Salvează întâlnirea
Can not open message
Salvează sarcina
Can not open message
Salvează notița
Cannot initialise Evolution's mail component.
Memo-ul Evolution s-a terminat în mod neașteptat.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Calendarele Evolution s-au închis neașteptat.
Could not close temporary folder: %s
Nu s-a putut încărca calendarul
_Other Organiser
Ștergeți lista de memo-uri „{0}”?
_Other Organiser
Nu am putut crea un eveniment nou
Can not open message
Nu am putut salva evenimentul
Cannot initialise Evolution's mail component.
Eroare la încărcarea listei de memo-uri
Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface
Nu am putut porni evolution-data-server
Cannot initialise Evolution's mail component.
Calendarul și sarcinile Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Componenta Evolution pentru calendar
Organisation
_Calendare
Cannot initialise Evolution's mail component.
Componenta de sarcini a Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Componenta Evolution pentru memo-uri
Cannot initialise Evolution's mail component.
Controlul configurației pentru calendarul Evolution
_Other Organiser
Timpul de început
Organisation
locația întâlnirii
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nici o informație despre locație disponibilă.
Could not initialise Bonobo
Nu am putut inițializa Bonobo
Pop up an alert %d hours before start of appointment
timp invalidPop up an alert %d hours before start of appointment
Chile
Zile lucrătoare
Colours for display
Culoare de fundal pentru sarcinile de astăzi, în format „#rrggbb”.
_Other Organiser
Obiect nevalid
Organisation
Locația conține
_Other Organiser
Întâlniri Active
_Other Organiser
Întâlnirile pentru următoarele 7 zile
Organisation
Selectorul de sursă calendar
New
Întâlnire nouăNew
_Other Organiser
În_tâlnire
Synchronising foldersNew
Întâlnire nouăNew
Organisation
Ș_edință
New
O întâlnire nouă pentru toată ziuaNew
_Other Organiser
O întâlnire nouă _pentru toată ziua
Synchronising folder failed: %s: %sNew
Calendar nouNew
Synchronising folder
Descriere
Organisation
Clasificare
Organisation
Locație
Synchronising folder
Descriere Conține
Organisation
Editare alarmă
Organisation
Alarmă
Organisation
început întâlnire sfârșit întâlnire
Organisation
Opțiuni
_Other Organiser
Alege un Fișier
_Other Organiser
Doar dată:
Monday
Săptămâna de lucruMonday
Show a reminder [time-period] before every appointment
_Cere confirmare la ștergerea elementelorShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
Minute Ore ZileShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
înainte de fiecare întâlnireShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Arată o _reamintireShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Pick a colour
Alege o culoare
Can not open message
Listă de memo-uri
_Other Organiser
Listă nouă de sarcini
_Other Organiser
Proprietăți listă notițe
_Other Organiser
Listă nouă de memo-uri
Could not initialise Bonobo
Nu am putut actualiza obiectul
Organisation
Ședință - %s
Organisation
Notă - %s
Organisation
_Fusul orar
_Other Organiser
_Documente recente
Could not close temporary folder: %s
Nu pot deschide sursa
Could not initialise Bonobo
Nu pot deschide destinația
Organisation
_Alarme
_Other Organiser
Progra_mare
Organisation
_Adaugă
Could not close temporary folder: %s
Nu pot deschide calendarul „%s”.
Organisation
Participanți
Could not close temporary folder: %s
Nu pot deschide memo-urile în „%s”.
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
primulsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
Could not initialise Bonobo
Nu am putut obține o selecție pentru ștergere.
Organisation
Recurență
_Other Organiser
_Sarcină
Synchronising folder
Detalii sarcină
OrganisationPop up an alert %d days before start of appointment
Participa_nți...Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Acțiune necunoscută de îndeplinitPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s înainte de începerea acestei programăriPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s de la începerea programăriiPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s înainte de terminarea programăriiPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
_Other Organiser
Data de început:
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
* Fără rezumat *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
_Other Organiser
Data de început
Synchronising "%s"
Mut elementele
Can not open message
Copiez elementele
Synchronising folders
Șe_dință nouă
Organisation
Selectează _azi
Organisation
_Selectează data...
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
AcceptatTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
RefuzatDelegated: Meeting NameMeeting
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
DelegatUpdated: Meeting NameMeeting
Could not initialise BonoboLocation: PlaceOfTheMeeting
Necesită o acțiuneLocation: PlaceOfTheMeeting
60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Data trebuie introdusă în formatul: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Starts: date
, se termină pe Starts: date
_Other OrganiserEnds: date
ÎncepeEnds: date
Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Acceptat estimativDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
Anulare ședință
Synchronising folder
Anulare sarcină
please reply
Alegeți o acțiune:please reply
Refresh: Meeting NameMeeting
AnuleazăRefresh: Meeting NameMeeting
Organisation
Par_ticipanți...
_Other Organiser
Ș_terge memo-urile selectate
Synchronising "%s"
Se încarcă notițele
Synchronising folders
Deschid memo-urile la %s
Organisation
Selectați fusul orar
Can not open message
_Salvează afișarea personalizată
Could not close temporary folder: %s
_Definește afișări...
Synchronising folders
Deschid %s
Organisation
_Selectați astăzi
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informații notiță
Cancel: Meeting NameMeeting
ActualizatCancel: Meeting NameMeeting
_Other Organiser
Listă _nouă de memo-uri
_Other Organiser
Selector sursă memo-uri
Synchronising foldersNew
Memo nouNew
Synchronising foldersNew
Memo partajat nouNew
_Other Organiser
Creează un nou memo partajat
_Other OrganiserNew
Listă nouă de memo-uriNew
_Other Organiser
Creează o listă nouă de memo-uri
_Other Organiser
Tipărește memo-uri
Could not close temporary folder: %s
Nu am putut migra calendarul „%s”
Could not close temporary folder: %s
Nu am putut migra sarcinile „%s”
_Other Organiser
Selector sursă sarcini
New
Sarcină nouăNew
New
Sarcină nouă repartizatăNew
_Other Organiser
Creează o sarcină repartizată nouă
_Other Organiser
L_istă de sarcini
Synchronising folder
Deschid calendarul
Synchronising folder
Reamintire!
Organisation
Inserați opțiuni trimitere
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Nu s-a putut semna mesajul de trimis: Nici un certificat pentru semnare nu a fost definit pentru acest cont
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Nu s-a putut cripta mesajul de trimis: Nici un certificat pentru criptare nu a fost definit pentru acest cont
Could not close temporary folder: %s
Nu pot obține mesajele pentru atașare de la {0}.
Can not open message
Mesaje neterminate găsite
Could not close temporary folder: %s
Nu pot salva către fișierul de autosalvare „{0}”.
Could not close temporary folder: %s
Nu am putut crea mesajul.
Could not close temporary folder: %s
Nu pot citi fișierul semnătură „{0}”.
Could not close temporary folder: %s
Nu pot crea fereastra de compunere.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Opțiuni trimitere nedisponibile.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Eroare Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Avertisment Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informație Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Interogare Evolution
Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
Show _errors in the status bar forShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
_Other Organiser
secundă(e).
Can not open message
Mesaje înregistrare:
Synchronising "%s"
_Caută elementele:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Mail Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Componentă Evolution Mail
Chile
_Mail
Cannot initialise Evolution's mail component.
Compozitorul Evolution Mail
Cannot initialise Evolution's mail component.
Controlul configurației pentru conturile de mail Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Controlul pentru configurarea compozitorului Evolution Mail
Cannot initialise Evolution's mail component.
Control configurare rețea Evolution
Can not open message
%d mesaje atașate
Use secure connection
S-a ajuns la începutul paginii, se continua de la sfârșitUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
Fără criptareUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
Criptare TLSUse secure connection
Can not open message
Se verifică mesajele noi
Chile
Listă de mail
Read" as in "has been read
Redă sunetRead" as in "has been read
Organisation
Opresc procesarea
Can not open message
Mesaje recente
Can not open message
Utilizare rație
%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Se încarcă...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Synchronising folder
Arbore dosare mail
Synchronising "%s"
Mut dosarul %s
Synchronising "%s"
Copiez dosarul %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Mut mesajele în dosarul %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Copiez mesajele în dosarul %s
You can not copy messages from this rubbish bin.
Nu pot copia mesajele direct în rădăcină