natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Case T-447/05: Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Commission of the European Communities (Common organisation of the market — Bananas — Arrangements for the importation of bananas originating in ACP countries into the territory of the European Union — Regulation (EC) No 2015/2005 — Actions for annulment — Locus standi — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-447/05: Société des plantations de Mbanga SA (SPM) împotriva Comisiei Comunităților Europene [„Organizare comună a pieței — Banane — Regimul importului de banane originare din țările ACP pe teritoriul Uniunii Europene — Regulamentul (CE) nr. 2015/2005 — Acțiune în anulare — Calitate procesuală activă — Inadmisibilitate”] . . .
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber), 12 January 2007 . .
Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 12 ianuarie 2007 . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber), 16 January 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 16 ianuarie 2007 . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber), 17 January 2007
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 17 ianuarie 2007 . . . . . . .
CaseT-340/03: FranceTélécom SAv Commission of the European Communities (Competition —Abuse of a dominant position — Market for services in high-speed internet access — Predatory pricing) . . . . . . . .
Cauza T-340/03: France Télécom SA împotriva Comisiei Comunităților Europene („Concurență — Abuz de poziție dominantă — Piața serviciilor de acces la internet de mare viteză — Prețuri de ruinare”) . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition), 30 January 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 30 ianuarie 2007 . .
Case T-362/04: Leonid Minin v Commission of the European Communities (Common foreign and security policy — Restrictive measures in respect of Liberia — Freezing of funds of persons associated with Charles Taylor — Competence of the Community — Fundamental rights — Action for annulment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-362/04: Leonid Minin împotriva Comisiei Comunităților Europene („Politică externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva Liberiei — Înghețarea fondurilor persoanelor aflate în legătură cu Charles Taylor — Competența Comunității — Drepturi fundamentale — Acțiune în anulare”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber), 31 January 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 31 ianuarie 2007 . . . . . .
Case T-91/05: Sinara Handel GmbH v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Preliminary issues — Plea of inadmissibility—Action for damages — Loss of profit — Application for repayment of anti-dumping duties — No jurisdiction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-91/05: Sinara Handel GmbH împotriva Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei Comunităților Europene („Incidente de procedură — Excepție de inadmisibilitate — Acțiune în despăgubiri — Câștig nerealizat — Cerere de rambursare a taxelor antidumping — Necompetență”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Third Chamber), 5 February 2007 .
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 5 februarie 2007 . . . . . .
Case T-23/03: CAS SpA v Commission of the European Communities (Association Agreement between the EEC and the Republic of Turkey — Remission of import duty — Fruit juice concentrate from Turkey — Community Customs Code —Movement certificates— Special situation — Rights of the defence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-23/03: CAS SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene („Acordul de asociere între CEE și Republica Turcia — Remiterea drepturilor de import — Concentrat din suc de fructe ce provine din Turcia — Codul Vamal Comunitar — Certificate de circulație — Situație specială — Dreptul la apărare”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber), 6 February 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 6 februarie 2007 . . . . .
Case T-477/04: Aktieselskabet af 21 . november 2001 v Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for Community word mark TDK — Earlier Community figurativemark TDK — Earlier national word or figurative marks TDK — Relative ground for refusal — Reputation — Taking unfair advantage of the distinctive character or the reputation of the earlier mark — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-477/04: Aktieselskabet af 21. november 2001 împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale TDK — Marcă comunitară figurativă anterioară TDK — Mărci naționale verbale sau figurative anterioare TDK — Motiv relativ de refuz — Renume — Profit necuvenit obținut din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii anterioare — Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber), 6 February 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 6 februarie 2007 . . . . . . . .
Case T-317/05: Kustom Musical Amplification, Inc. v Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trademark — Three-dimensional mark — Shape of a guitar—Absolute ground for refusal — Infringement of the rights of the defence — Statement of reasons — Article 73 of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-317/05: Kustom Musical Amplification, Inc. împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci tridimensionale — Forma unei chitare — Motiv absolut de refuz — Încălcarea dreptului la apărare — Motivare — Articolul 73 din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber), 7 February 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 7 februarie 2007 . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber), 13 February 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 13 februarie 2007 . . . . . .
Case T-253/03: Akzo Nobel Chemicals Ltd and Akcros Chemicals Ltd v Commission of the European Communities (Intervention — Admission — Representative association whose object is the protection of its members) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-253/03: Akzo Nobel Chemicals Ltd și Akcros Chemicals Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene („Intervenție — Admitere — Asociație reprezentativă având ca obiect protecția membrilor săi”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the First Chamber of the Court of First Instance, 26 February 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța președintelui Camerei întâi a Tribunalului din 26 februarie 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Case T-336/04: TV Danmark A/S and Kanal 5 Denmark Ltd v Commission of the European Communities (Confidentiality) . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-336/04: TV Danmark A/S și Kanal 5 Denmark Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene („Confidențialitate”) . . . . . . . . . .
Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of First Instance, 1March 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța președintelui Camerei a cincea a Tribunalului din 1 martie 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CaseT-339/04: FranceTélécom SAv Commission of the European Communities (Competition — Decision ordering an inspection — Cooperation in good faith with national courts — Cooperation in good faith with national competition authorities — Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 — Commission Notice on cooperation within the network of competition authorities — Statement of reasons — Proportionality) . . .
Cauza T-339/04: France Télécom SA împotriva Comisiei Comunităților Europene [„Concurență — Decizie de dispunere a unei inspecții — Cooperare loială cu instanțele naționale — Cooperare loială cu autoritățile naționale de concurență — Articolul 20 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 — Comunicare a Comisiei privind cooperarea în cadrul rețelei autorităților de concurență — Motivare — Proporționalitate”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber), 8 March 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 8 martie 2007 . . . . . . . .
CaseT-340/04: FranceTélécom SAv Commission of the European Communities (Competition — Decision ordering an inspection — Cooperation in good faith with national courts — Cooperation in good faith with national competition authorities — Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 — Statement of reasons — Proportionality — New plea — Inadmissible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-340/04: France Télécom SA împotriva Comisiei Comunităților Europene [„Concurență — Decizie de dispunere a unei inspecții — Cooperare loială cu instanțele naționale — Cooperare loială cu autoritățile naționale de concurență — Articolul 20 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 — Motivare — Proporționalitate — Motiv nou — Inadmisibilitate”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Case T-417/04: Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia v Commission of the European Communities (Action for annulment — Regulation (EC) No 1429/2004 — Agriculture — Common organisation of the market in wine — Rules for the use of names of vine varieties or synonyms thereof — Limitation in time on use — Action brought by a subnational body— Persons individually concerned — Inadmissibility) . . . . . . . . .
Cauza T-417/04: Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia împotriva Comisiei Comunităților Europene [„Acțiune în anulare — Regulamentul (CE) nr. 1429/2004 — Agricultură — Organizarea comună a pieței vitivinicole — Regimul de utilizare a numelor de soiuri de viță-de-vie sau a sinonimelor acestora — Limitarea în timp a utilizării — Acțiune introdusă de o entitate substatală — Persoane vizate individual — Inadmisibilitate”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber), 12March 2007 .
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 12 martie 2007 . . . . . .
CaseT-107/04: Aluminium SiliconMill Products GmbH v Council of the European Union (Action for annulment — Dumping — Imports of silicon originating in Russia — Injury—Causal link) . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-107/04: Aluminium Silicon Mill Products GmbH împotriva Consiliului Uniunii Europene („Acțiune în anulare — Dumping — Importuri de siliciu originar din Rusia — Prejudiciu — Legătură de cauzalitate”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber), 14 March 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 14 martie 2007 . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber), 22March 2007 .
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 22 martie 2007 . . . . . .
Case T-364/05: Saint-Gobain Pam SAv Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for Community word mark PAM PLUVIAL — Earlier national figurative marks PAM — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Evidence of use − Article 8(1)(b) and Article 43 of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . .
Cauza T-364/05: Saint-Gobain Pam SA împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale PAM PLUVIAL — Mărci naționale figurative anterioare PAM — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Proba utilizării — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 43 din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . .
Case T-366/00: Scott SAv Commission of the European Communities (State aid — L and sale price — Decision ordering the recovery of aid incompatible with the commonmarket — Errors in the calculation of the aid — Obligations of the Commission with regard to the calculation of the aid — Rights of the recipient of aid — Regulation (EC) No 659/1999—Article 13(1)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-366/00: Scott SA împotriva Comisiei Comunităților Europene [„Ajutoare de stat — Preț de vânzare a unui teren — Decizie de recuperare a unui ajutor incompatibil cu piața comună — Erori de calcul al ajutorului — Obligații ale Comisiei privind calculul ajutorului — Drepturile beneficiarului ajutorului — Regulamentul (CE) nr. 659/1999 — Articolul 13 alineatul (1)”] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber), 29March 2007 .
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 29 martie 2007 . . . . . . . .
Case T-369/00: Département du Loiret (France) v Commission of the European Communities (State aid — L and sale price — Decision ordering the recovery of aid incompatible with the commonmarket — Present day value of the aid—Compound interest — Statement of reasons).
Cauza T-369/00: Département du Loiret (Franța) împotriva Comisiei Comunităților Europene („Ajutoare de stat — Preț de vânzare a unui teren — Decizie de recuperare a unui ajutor incompatibil cu piața comună — Valoarea actualizată a ajutorului — Dobândă compusă — Motivare”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Case T-195/05: Deloitte Business Advisory NV v Commission of the European Communities (Public service contracts — Call for tenders for programme evaluation activities and other activities in the public health sector— Rejection of a tender—Conflict of interest) . . . . . . . . . . . .
Cauza T-195/05: Deloitte Business Advisory NV împotriva Comisiei Comunităților Europene („Contracte de achiziții publice de servicii — Cerere de ofertă referitoare la activități de evaluare a programelor și la alte activități în domeniul sănătății publice — Respingerea unei oferte — Conflict de interese”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber), 18 April 2007
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 18 aprilie 2007 . . . . . . .
Case T-264/04: WWF European Policy Programme v Council of the European Union (Access to documents — Regulation (EC)
Cauza T-264/04: WWF European Policy Programme împotriva Consiliului Uniunii Europene [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr.
No 1049/2001 — Exceptions relating to the protection of the public interest — Partial access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1049/2001 — Excepții referitoare la protecția interesului public — Acces parțial”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber), 25 April 2007
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 25 aprilie 2007 . . . . . . .
Joined Cases T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 and T-136/02: Bolloré SA and Others v Commission of the European Communities (Competition — Cartels — Carbonless paper — Guidelines on the method of setting fines — Duration of the infringement — Gravity of the infringement — Increase for deterrence — Aggravating circumstances — Mitigating circumstances — Leniency Notice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauzele conexate T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 și T-136/02: Bolloré SA și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene („Concurență — Înțelegeri — Piața hârtiei autocopiative — Liniile directoare privind metoda de stabilire a amenzilor — Durata încălcării — Gravitatea încălcării — Majorare în scop de descurajare — Circumstanțe agravante — Circumstanțe atenuante — Comunicarea privind cooperarea”) . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber), 26 April 2007 .
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 26 aprilie 2007 . . . . . .
Case T-387/04: EnBW Energie Baden-Württemberg AG v Commission of the European Communities (Actions for annulment — Directive 2003/87/EC — Greenhouse gas emission allowance trading scheme — German national plan for the allocation of emission allowances — State aid — Interest in bringing proceedings — Inadmissibility) . . . . . . . . .
Cauza T-387/04: EnBW Energie Baden-Württemberg AG împotriva Comisiei Comunităților Europene („Acțiune în anulare — Directiva 2003/87/CE — Sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră — Planul național de alocare a cotelor de emisie al Germaniei — Ajutoare de stat — Interesul de a exercita acțiunea — Inadmisibilitate”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Third Chamber), 30 April 2007 . . .
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 30 aprilie 2007 . . . . . . .
Case T-357/02: Freistaat Sachsen v Commission of the European Communities (State aid — Aid granted by the authorities of the Free State of Saxony — Aid scheme for small and mediumsized enterprises — Accelerated clearance procedure — Application ratione temporis of the Community guidelines and of the exempting regulation concerning aid to small and mediumsized enterprises — Aid scheme notified before the entry into force of the exempting regulation — Legitimate expectations — Legal certainty—Complete notification) . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-357/02: Freistaat Sachsen împotriva Comisiei Comunităților Europene („Ajutoare de stat — Ajutoare acordate de autoritățile landului Saxonia — Schemă de ajutor în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii — Procedură de autorizare accelerată — Aplicarea în timp a orientărilor comunitare și a Regulamentului de exceptare privind ajutoarele în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii — Proiect de ajutor notificat înaintea intrării în vigoare a Regulamentului de exceptare — Încredere legitimă — Securitate juridică — Notificare completă”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition), 3 May 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 3 mai 2007 . . . .
Case T-219/04: Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (Fisheries — Adjustment of the capacity of Member States’ fishing fleets — Entry/exit scheme — Committee for fisheries and aquaculture — Rules on the use of languages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-219/04: Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene („Pescuit — Evoluția capacității flotelor de pescuit ale statelor membre — Regimul intrărilor și ieșirilor — Comitetul pentru pescuit și acvacultură — Regim lingvistic”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber), 3 May 2007
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 3 mai 2007 . . . . . . . . .
Case T-271/04: Citymo SAv Commission of the European Communities (Contractual liability —Arbitration clause — Lease contract — Inadmissibility — Noncontractual liability — Pre-contract negotiations — Plea of illegality — Legitimate expectation — Good faith —Abuse of rights—Material damage — Lost opportunity) . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-271/04: Citymo SA împotriva Comisiei Comunităților Europene („Răspundere contractuală — Clauză compromisorie — Contract de închiriere — Inadmisibilitate — Răspundere extracontractuală — Negocieri precontractuale — Excepția de nelegalitate — Încredere legitimă — Bună-credință — Abuz de drept — Prejudiciu material — Pierderea unei șanse”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, Extended Composition), 8May 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 8 mai 2007 . . . . .
Case T-500/04: Commission of the European Communities v IIC Infor- mations-Industrie Consulting GmbH (Arbitration clause — Jurisdiction of the Court of First Instance — Repayment of the advance paid by the Community for projects financed in the domain of trans-European telecommunications networks — Forfeiture — Eligibility of the costs purportedly incurred) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauza T-500/04: Comisia Comunităților Europene împotriva IIC Informations-Industrie Consulting GmbH („Clauză compromisorie — Competența Tribunalului — Restituirea avansului plătit de Comunitate pentru proiectele finanțate în domeniul rețelelor transeuropene de telecomunicații — Decădere — Caracter rambursabil al cheltuielilor pretins efectuate”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber), 22May 2007
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 22 mai 2007 . . . . . . . . .
Case T-216/05: Mebrom NV v Commission of the European Communities (Protection of the ozone layer — Importation of methyl bromide into the European Union — Refusal to allocate an import quota to the applicant for critical use for 2005 — Action for annulment —Admissi-bility— Implementation of Articles 3, 4, 6 and 7 of Regulation (EC) No 2037/2000— Legitimate expectations — Legal certainty) . . . . . . . .
Cauza T-216/05: Mebrom NV împotriva Comisiei Comunităților Europene [„Protecția stratului de ozon — Import de bromură de metil în Uniunea Europeană — Refuz de alocare a unei cote de import pentru utilizare critică pentru anul 2005 — Acțiune în anulare — Admisibilitate — Aplicare a articolelor 3, 4, 6 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 — Încredere legitimă — Securitate juridică”] . . . . . . . .
Joined Cases T-241/05, T-262/05 to T-264/05, T-346/05, T-347/05 T-29/06 to T-31/06: The Procter & Gamble Company v Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trademark — Applications for three-dimensional trademarks — Square white tablets with coloured floral design — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Absence of distinctive character) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - 1549
Cauzele conexate T-241/05, T-262/05-T-264/05, T-346/05, T-347/05, T-29/06-T-31/06: The Procter & Gamble Company împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) [„Marcă comunitară — Cereri de înregistrare a unor mărci comunitare tridimensionale — Tablete pătrate, albe, cu desen floral colorat — Motiv absolut de refuz — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Lipsa caracterului distinctiv”] . . II - 1549