natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 12 September 2007 — Cain Cellars v OHIM (Device of a pentagon), Case T-304/05 (Community trademark — Application for a figurative Community trademark consisting of the device of a pentagon — Absolute ground for refusal — Absence of distinctive character — Simplicity of the sign) . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 12 septembrie 2007 — Cain Cellars/OAPI (Reprezentarea unui pentagon), cauza T-304/05 („Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare figurative constând în reprezentarea unui pentagon — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Simplitatea semnului”) . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007 — Philip Morris Products v OHIM (Shape of a packet of cigarettes), Case T-140/06 (Community trademark — Application for a three-dimensional Community trademark — Shape of a packet of cigarettes — Refusal of registration — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character—Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 12 septembrie 2007 — Philip Morris Products/OAPI (Forma unui pachet de țigări), cauza T-140/06 [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare tridimensionale — Forma unui pachet de țigări — Refuz de înregistrare — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007 — Glaverbel v OHIM (Texture of a glass surface), Case T-141/06 (Community trademark — Application for a Community figurativemark representing the texture of a glass surface — Absolute ground for refusal — Absence of evidence of distinctive character acquired through use) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 12 septembrie 2007 — Glaverbel/OAPI (Textura unei suprafețe de sticlă), cauza T-141/06 („Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare figurative reprezentând textura unei suprafețe de sticlă — Motiv absolut de refuz — Lipsa probei caracterului distinctiv dobândit prin utilizare”) . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007 — Commission v Internet Commerce Network and Dane-Elec Memory, Case T-184/06 (Arbitration clause — Contract concluded in the framework of a special programme in the field of information society technologies (Crossmarc project) — Non-performance of the contract — Repayment of the advance paid by the Community — At-first-demand guarantee of the contractual obligations —Default procedure) . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 12 septembrie 2007 — Comisia/Internet Commerce Network și Dane-Elec Memory, cauza T-184/06 [„Clauză compromisorie — Contract încheiat în cadrul unui program specific în domeniul tehnologiilor societății informaționale (proiectul Crossmarc) — Neexecutare a contractului — Rambursare a avansului plătit de Comunitate — Garanție a obligațiilor contractuale plătibilă la prima solicitare — Procedură de judecare în lipsă”] . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 13 September 2007 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung v Commission, Case T-292/07 R (Interimmeasures — Failure to bring proceedings — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța președintelui Tribunalului din 13 septembrie 2007 —Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Comisia, cauza T-292/07 R („Măsuri provizorii — Lipsa acțiunii principale — Inadmisibilitate”) . .
Order of the President of the Court of First Instance of 14 September 2007 — AWWW v Eurofound, Case T-211/07 R (Public procurement — Community tender procedure — Procedure for interim relief — Lack of urgency) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii din 14 septembrie 2007 — AWWW/FEACVT, cauza T-211/07 R („Contracte de achiziții publice — Procedură comunitară de cerere de ofertă — Procedura măsurilor provizorii — Lipsa urgenței”) . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 20 September 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie v Commission, Case T-375/03 (State aid — Measures to promote the use of insulating materials produced from renewable raw materials — Decision declaring the aid compatible with the commonmarket — Preliminary investigation procedure — Action for annulment —Admissibility— Meaning of ‘party concerned’ in Article 88(2) EC — Commission’s duty to initiate the inter partes procedure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 20 septembrie 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Comisia, cauza T-375/03 [„Ajutoare de stat — Măsuri de promovare a utilizării materialelor pentru izolații produse din materii prime regenerabile — Decizie de declarare a compatibilității ajutoarelor cu piața comună — Procedura preliminară de examinare — Acțiune în anulare — Admisibilitate — Noțiunea de părți în cauză în sensul articolului 88 alineatul (2) CE — Obligația Comisiei de a iniția procedura contradictorie”] . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 20 September 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie v Commission, Case T-254/05 (State Aid — Measures to promote the use of insulation material from renewable raw materials — Decision declaring aid compatible with the commonmarket — Preliminary examination — Action for annulment — Professional association — Meaning of ‘party concerned’ in Article 88(2) EC — Pleas in law on validity of decision — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 20 septembrie 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Comisia, cauza T-254/05 [„Ajutoare de stat — Măsuri de promovare a utilizării materialelor pentru izolații produse din materii prime regenerabile — Decizie de declarare a compatibilității ajutoarelor cu piața comună — Procedura preliminară de examinare — Acțiune în anulare — Asociație profesională — Noțiunea de părți în cauză în sensul articolului 88 alineatul (2) CE — Motive referitoare la temeinicia deciziei — Inadmisibilitate”] . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 1 October 2007 — US Steel Košice v Commission, Case T-489/04 (Action for annulment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National allocation plan for emission allowances for Slovakia in respect of the period from 2005 to 2007 — Decision indicating that the Commission has no intention to raise objections — Non- actionable measure — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 1 octombrie 2007 — US Steel Košice/Comisia, cauza T-489/04 („Acțiune în anulare — Directiva 2003/87/CE — Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră — Planul național de alocare a cotelor de emisie pentru Slovacia pentru perioada 2005-2007 — Decizie care indică lipsa intenției Comisiei de a formula obiecții — Act care nu poate fi supus căilor de atac — Inadmisibilitate”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 1 October 2007 — US Steel Košice v Commission, Case T-27/07 (Action for annulment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National allocation plan for emission allowances for Slovakia in respect of the period from 2008 to 2012 — Commission rejection decision — Lack of direct concern — Inadmissibility) . . . . . .
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 1 octombrie 2007 — US Steel Košice/Comisia, cauza T-27/07 („Acțiune în anulare — Directiva 2003/87/CE — Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră — Plan național de alocare a cotelor de emisie pentru Slovacia pentru perioada 2008-2012 — Decizie a Comisiei de respingere — Lipsa afectării în mod direct — Inadmisibilitate”) . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 4 October 2007 — Advance Magazine Publishers vOHIM— Capela & Irmãos (VOGUE), Case T-481/04 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for a Community word mark VOGUE — Earlier national word mark VOGUE Portugal — Facts raised for the first time before the Board of Appeal — Extent of the examination carried out by the Board of Appeal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - 129*
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 4 octombrie 2007 — Advance Magazine Publishers/OAPI – Capela & Irmãos (VOGUE), cauza T-481/04 („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii verbale comunitare VOGUE — Marcă verbală națională anterioară VOGUE Portugal — Elemente prezentate pentru prima dată în fața camerei de recurs — Întinderea examinării efectuate de camera de recurs”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - 129*
Order of the President of the Court of First Instance of 11 October 2007 — MB Immobilien v Commission, CaseT-120/07 R (Interimmeasures — State Aid to the new Länder — Obligation to recover aid — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Balancing of interests) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța președintelui Tribunalului din 11 octombrie 2007 — MB Immobilien/Comisia, cauza T-120/07 R („Procedură privind măsurile provizorii — Ajutoare de stat în noile landuri — Obligație de recuperare — Cerere de suspendare a executării — Urgență — Evaluare comparativă a intereselor”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 17 October 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe and Philagro France v Commission, Case T-454/05 (Plant protection products — Active substance procymidone — Directive 91/414/EEC — Action for annulment — Action for failure to act — No need to adjudicate — Action for damages — Inadmissibility—Actionmanifestly unfounded) . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 17 octombrie 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe și Philagro France/Comisia, cauza T-454/05 („Produse de uz fitosanitar — Substanță activă procymidone — Directiva 91/414/CEE — Acțiune în anulare — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Lipsa necesității de a se pronunța asupra fondului cauzei — Acțiune în despăgubiri — Inadmisibilitate — Acțiune în mod vădit nefondată”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance of 17 October 2007 — InterVi-deo v OHIM (WinDVD Creator), CaseT-105/06, Community trademark — Application for Community figurativemark WinDVD Creator — Absolute grounds for refusal — Articles 4 and 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 17 octombrie 2007 — InterVideo/OAPI (WinDVD Creator), cauza T-105/06 [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative WinDVD Creator — Motive absolute de refuz — Articolul 4 și articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance of 18 October 2007 — Ristic and Others v Commission, Case T-238/07 R (Interimmeasures — Application for stay of execution — Directive 96/23/EC — Lack of urgency — Balance of interests) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii din 18 octombrie 2007 — Ristic și alții/Comisia, cauza T-238/07 R („Măsuri provizorii — Cerere de suspendare a executării — Directiva 96/23/CE — Lipsa urgenței — Evaluarea comparativă a intereselor”) . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 23 October 2007 — Borco-Marken-Import Matthiesen v OHIM (Caipi), Case T-405/04 (Community trademark — Application for the Community word mark Caipi — Absolute ground for refusal — Descriptive character—Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 23 octombrie 2007 — Borco-Marken-Import Matthiesen/OAPI (Caipi), cauza T-405/04 [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii verbale comunitare Caipi — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Single Judge) of 23 October 2007 — Commission v Impetus, Case T-138/05 (Arbitration clause — Framework programmes for activities in the field of research and technological development — Contracts concerning projects in the field of telematics applications of common interest — Lack of supporting documentation and failure of part of the declared expenditure to comply with the contractual provisions — Repayment of sums paid) . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (judecător unic) din 23 octombrie 2007 — Comisia/Impetus, cauza T-138/05 („Clauză compromisorie — Programe-cadru pentru activități de cercetare și de dezvoltare tehnologică — Contracte privind proiecte în domeniul aplicațiilor telematice de interes comun — Lipsa documentelor justificative și neconformitatea cu prevederile contractuale a unei părți din cheltuielile declarate — Restituirea sumelor plătite”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) of 25 October 2007 — Riva Acciaio v Commission, Case T-45/03 (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 25 octombrie 2007 — Riva Acciaio/Comisia, cauza T-45/03 („Înțelegeri — Producători de fier-beton — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 65 CO — Decizie întemeiată pe Tratatul CECO, ulterior ieșirii din vigoare a tratatului respectiv — Necompetența Comisiei”) . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) of 25 October 2007 — Feralpi Siderurgica v Commission, Case T-77/03 (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 25 octombrie 2007 — Feralpi Siderurgica/Comisia, cauza T-77/03 („Înțelegeri — Producători de fier-beton — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 65 CO — Decizie întemeiată pe Tratatul CECO, ulterior ieșirii din vigoare a tratatului respectiv — Necompetența Comisiei”) . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) of 25 October 2007 — Ferriere Nord v Commission, Case T-94/03 (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 25 octombrie 2007 — Ferriere Nord/Comisia, cauza T-94/03 („Înțelegeri — Producători de fier-beton — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 65 CO — Decizie întemeiată pe Tratatul CECO, ulterior ieșirii din vigoare a tratatului respectiv — Necompetența Comisiei”) . .
Order of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 25 October 2007 — Estaser El Mareny v Commission, Case T-274/06 (Actions for annulment — Time-limit for instituting proceedings — Starting point — Summary publication in the Official Journal — Internet site—Non-exis- tent measure — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 25 octombrie 2007 — Estaser El Mareny/Comisia, cauza T-274/06 („Acțiune în anulare — Termen de formulare a acțiunii — Punct de pornire — Publicare sumară în Jurnalul Oficial — Site internet — Act inexistent — Inadmisibilitate”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 6 November 2007 — Omega vOHIM— Omega Engineering (Ω OMEGA), Case T-90/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the figurative and word Community trademark Ω OMEGA — Earlier national word mark OMEGA — Relative ground for refusal — Reliance by the applicant for the Community trademark on a national trademark identical to that applied for and earlier than the national mark cited in opposition — Likelihood of confusion) . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 6 noiembrie 2007 — Omega/OAPI – Omega Engineering (Ω OMEGA), cauza T-90/05 („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative și verbale Ω OMEGA — Marcă națională verbală anterioară OMEGA — Motiv relativ de refuz — Invocarea de către solicitantul înregistrării mărcii comunitare a unei mărci naționale identice cu cea solicitată și anterioară mărcii naționale opuse — Risc de confuzie”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 6 November 2007 — Cemex UK Cement v Commission (Action for annulment — Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Commission Decision approving the United Kingdom national allocation plan for emission allowances — Competence of the Member States as regards the individual allocation of emission allowances — Lack of direct and individual concern — Inadmissibility) .
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 6 noiembrie 2007 — Cemex UK Cement/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 2003/87/CE — Sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră — Decizie a Comisiei prin care este aprobat planul național de alocare a cotelor de emisie al Regatului Unit — Competența statelor membre în ceea ce privește distribuirea individuală a cotelor de emisie — Lipsa afectării directe și individuale — Inadmisibilitate”) . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 7 November 2007 — Marly vOHIM— Erdal (Top iX), Case T-57/06 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for figurative Community trademark Top iX — Earlier international word mark TOFIX — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion—Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Request for proof of genuine use of the earlier mark submitted for the first time before the Court — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 7 noiembrie 2007 — Marly/OAPI – Erdal (Top iX), cauza T-57/06 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii figurative comunitare Top iX — Marca verbală internațională anterioară TOFIX — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Cerere privind dovada utilizării serioase a mărcii anterioare formulată pentru prima dată în fața Tribunalului — Inadmisibilitate”] . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 8 November 2007 — MPDV Mikrolab v OHIM (manufacturing score card), Case T-459/05 (Community trademark — Community trademark application in respect of manufacturing score card word mark — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Lack of distinctive character—Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 8 noiembrie 2007 — MPDV Mikrolab/OAPI (manufacturing score card), cauza T-459/05 [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare verbale manufacturing score card — Motive absolute de refuz al înregistrării — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 8 November 2007 — Charlott vOHIM— Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition), Case T-169/06 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for figurative Community trademark Charlott France Entre Luxe et Tradition — Earlier figurative national mark Charlot — Genuine use of the earlier mark — Article 43(2) and (3) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 8 noiembrie 2007 — Charlott/OAPI – Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition), cauza T-169/06 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii figurative comunitare Charlott France Entre Luxe et Tradition — Marcă figurativă națională anterioară Charlot — Utilizare serioasă a mărcii anterioare — Articolul 43 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the of the Court of First Instance of 9November 2007 — Poland v Commission, Case T-183/07 R (Application for interimmeasures — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National allocation plan for greenhouse gas emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 — Commission decision rejecting that plan — Application for suspension of operation — Lack of urgency) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța președintelui Tribunalului din 9 noiembrie 2007 — Polonia/Comisia, cauza T-183/07 R („Măsuri provizorii — Directiva 2003/87/CE — Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră — Planul național de alocare a cotelor de emisie pentru Polonia pentru perioada 2008-2012 — Decizie a Comisiei de respingere — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”) . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 14 November 2007 — Castell del Remei vOHIM— Bodegas Roda (Castell del Remei ODA), CaseT-101/06 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for figurative Community trademark Castell del Remei ODA — Earlier international word mark RODA and earlier national trademarks RODA, RODA I, RODA II and BODEGAS RODA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion—Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 14 noiembrie 2007 — Castell del Remei/OAPI – Bodegas Roda (Castell del Remei ODA), cauza T-101/06 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Castell del Remei ODA — Marca internațională verbală anterioară RODA și mărcile naționale verbale anterioare RODA, RODA I, RODA II și BODEGAS RODA — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . . . .