natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Directive Streamlining European Biodiversity Indicators Shared Environmental Information System Sulphur dioxide State of the environment'State and outlook of the European environment' report The Economics of Ecosystems and Biodiversity Transport Environment Reporting Mechanism United Nations United Nations Framework Convention on Climate Change United States of America US Dollars EU Urban Waste Water Treatment Directive West Antarctic ice sheet Waste electrical and electronic equipment World Economic Forum Water exploitation index EU Water Framework Directive World Health Organization
SUA USD DTARU SGAVDEEEWEF IEA DCA OMS ale PM Directiva UE privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea şi restricţionarea produselor chimice Indicatori de Raţionalizare a Biodiversităţii Europene Sistemul Informatic Partajat de Mediu Dioxid de sulf Starea mediului Raportul stării şi perspectivei mediului european Ştiinţele economice ale ecosistemelor şi a biodiversităţii Mecanismul de Raportare pentru Transport şi Mediu Organizaţia Naţiunilor Unite Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite privind Schimbările Climatice Statele Unite ale Americii Dolari americani Directiva UE de Tratare a Apelor Reziduale Urbane Stratul de gheaţă al Atlanticului de Vest Deşeuri din echipamente electrice şi electronice Forumul Economic Mondial Indicele de exploatare a apei Directiva Cadru privind Apa Organizaţia Mondială a Sănătăţii
A) Under the SOER 2010 umbrella, a number of assessments have been
A ) Sub umbrela SOER 2010, o serie de evaluări au fost dezvoltate – toate acestea
( developed — all of which are available on a dedicated web-portal at www.eea.europa.eu/soer:
( sunt disponibile pe un portal web dedicat, www.eea.europa.eu/soer :
Sweden's Environmental Objectives Environment Switzerland Turkey State of the Environment Report
• încercare de evaluarea megatendinţelor globale relevante pentru mediul european.
Sweden Switzerland Turkey United Kingdom
Suedia elveţia turcia Marea Britanie starea mediului, în cadrul Europei:
Former Yugoslav Republic of Macedonia
Finlanda Franţa Germania
Report on the State of Environment in the Republic of Serbia for '08
Mediul european _BAR_ Starea şi Perspectiva 2010
Indicators, SEBI — Streamlining European Biodiversity Indicators, ENER — Energy Indicators) plus the EU Annual Environment Policy Review (EPR):
C) Evaluarea se bazează, în mare parte, pe seturile de indicatori ai
Greenhouse gas emissions Energy efficiency Renewable energy sources Global mean temperature change Pressure on ecosystems Conservation status Biodiversity
AEM (SPI – Setul Principal de Indicatori, SEBI – Indicatori de Raţionalizare a Biodiversităţii Europene, ENER – Indicatori de Energie), plus Revizuirea Anuală a Politicii de Mediu a UE (RPM):
SEBI 01 (birds and butterflies) EPR (fisheries) SEBI 12, SEBI 21
(H emisii de gaze cu efect de serăeficienţă energetică Surse regenerabile de energie rPM, SPi 10 eNer 22, eNer 23, eNer 24, eNer 25 eNer 28 rPM, SPi 12
Soil degradation Decoupling Waste generation Waste management Water stress Water quality Water pollution Transboundary air pollution Air quality in urban areas
) Cea mai recentă “Revizuire Anuală a Politicii de Mediu” evaluează că generarea şi gestionarea deşeurilor municipale la nivelul UE este de “performanţă medie sau tendinţă neclară, iar problema globală rămâne, în pofida unor progrese mixte”.
IRENA (soil erosion)SD indicator (Eurostat)EPR, SOER 2010 including CSI 16EPR, SOER 2010 including CSI 17EPR, CSI 18CSI 19, CSI 20CSI 22, CSI 24EPR, CSI 01, CSI 02, CSI 03, CSI 05EPR, CSI 04
Totuşi, deoarece evaluarea prezentată aici se concentrează numai pe generarea de deşeuri, aceasta corespunde cu tendinţa negativă descrisă în Revizuirea Anuală a Politicii de Mediu.
D) The ambition is to limit global mean temperature increase to below 2 °C above
Schimbarea temperaturii medii globale
Soil erosion by wind and water, which is largely the result of unsuitable land management, is of particular concern in large parts of southern Europe and increasing.
) Obiectivele stabilite de Directiva Cadru privind Apa trebuie să fie atinse până rPM, SPi 05 rPM, SeBi 03, SeBi 05, SeBi 08
The European environment _BAR_ State and outlook 2010
Presiune asupra ecosistemelor Stare de conservare Pierderea biodiversităţii
However, as the assessment presented here concentrates on the generation of waste only, it corresponds with the negative trend described in the Annual Environment Policy Review.
SeBi 01 (păsări şi fluturi) rPM (pescuit) SeBi 12, SeBi 21 în 2015; primele evaluări de către statele membre arată că un procent mare de corpuri de apă nu vor ajunge la o stare ecologică şi chimică bune.
I) The targets set out in the Water Framework Directive have to be reached by
J) Al şaselea Program de Acţiune pentru Mediu (PAM 6) este o decizie a
2015; first assessments by member states show that a large percentage of water bodies will not reach good ecological and chemical status.
Degradarea solului Decuplare Generarea deşeurilor Gestionarea deşeurilor Stress-ul apeicalitatea apei Poluarea apei Poluarea transfrontieră a aeruluicalitatea aerului în zonele urbane ireNa (eroziunea solului)indicator SD (eurostat) rPM, SOer 2010 incluzând SPi 16 rPM, SOer 2010 incluzând SPi 17 rPM, SPi 18SPi 19, SPi 20SPi 22, SPi 24 rPM, SPi 01, SPi 02, SPi 03, SPi 05 rPM, SPi 04
J) The 6th Environment Action Programme (6th EAP) is a decision of the
Parlamentului European şi a Consiliului adoptată la 22 iulie 2002.
European Parliament and the Council adopted on 22 July 2002.
) Ambiţia este de a limita creşterea temperaturii medii globale la sub 2 °C peste nivelurile preindustriale.
It sets out the framework for environmental policymaking in the EU for the period 2002 to 2012 and outlines actions that need to be taken to achieve them.
Acest lucru depinde, de asemenea, în mod critic, de nivelul emisiilor de gaze cu efect de seră provenind din afara Europei.
2 well as various chlorofluorocarbons (CFCs).
2 precum şi diverse clorofluorocarburi (CFC-uri).
Note that much of the discussion in this section focuses on the role of carbon in general, and CO in particular.
Trebuie reţinut faptul că o mare parte din discuţie, în această secţiune, se concentrează asupra rolului carbonului, în general, şi al CO
B) The IAC (Inter Academy Council) has, in early 2010, started an independent
) CIA (Consiliul Inter Academic), a demarat, la începutul anului 2010, o unilaterală de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră cu 20%, în 2020, faţă de 1990.
( review of the IPCC processes to further strengthen the quality of IPCC reports.
revizuire independentă a proceselor IPCC pentru a consolida pe mai departe calitatea rapoartelor IPCC.
Meanwhile, the conclusions from the IPCC 2007 report remain valid. (IAC, 2010.
Între timp, concluziile din raportul IPCC 2007 rămân valabile. (CIA, 2010.
Inter Academy Council Asked to Review Intergovernmental Panel on Climate Change, press release, 10 March 2010).
Consiliul Inter Academic a solicitat să revadă Panelul Interguvernamental asupra Schimbărilor Climatice, comunicat de presă, 10 martie 2010).
C) The growth in global GHG emissions increased steeply from 2000 to 2004
C) Sporirea emisiilor globale de GES a crescut vertiginous, din 2000 până în 2004,
( compared to the 1990s, but slowed down considerably after 2004.
( comparativ cu anii 1990, dar a încetinit considerabil după 2004.
This is partly due to mitigation measures.
Acest lucru se datorează, parţial, măsurilor de atenuare.
The economic downturn is estimated to cause a decrease in global CO emissions of 3 % in 2009, compared to 2008.
Eroziunea solului de către vânt şi apă, în cea mai mare parte fiind rezultatul unei gestionări necorespunzătoare a terenurilor, este o preocupare particulară în zone largi din sudul Europei,
The European environment _BAR_ State and outlook 2010
Note de final se estimează să conducă la o diminuarea emisiilor globale de CO
Non-renewable natural resources, such as materials, metals and other minerals, as well as water as a resource, are dealt with in Chapter 4.
Resursele naturale neregenerabile, cum ar fi materiale, metale şi alte minerale, precum şi apa care sursă, sunt tratate în Capitolul 4.
C) Based on Corine land-cover data for 2006.
) Bazat pe datele de acoperirea terenului CORINE pentru 2006.
Data coverage is for all 32 EEA
Acoperirea de date este pentru toate cele 32 de ţări membre AEM – cu excepţia Greciei şi a Marii Britanii – şi cele 6 ţări care cooperează cu AEM.
( member countries — with the exception of Greece and the United Kingdom — and 6 EEA cooperating countries.
( de îndeplinirea ţintelor naţionale de emisii de GES, prin abordări bazate pe piaţă, pentru a explica eforturile de micşorare sprijinite în alte ţări.
D) Forest undisturbed by man is forest which shows natural forest dynamics
) Ţinte bazate pe: CE, 2009.
( such as natural species composition, occurrence of dead wood, natural age structure and natural regeneration processes, the area of which is large enough to maintain its natural characteristics and where there has been no known human intervention or where the last significant human intervention was long enough ago to have allowed the natural species composition and processes to have become re-established.
forestiere, cum ar fi compoziţia naturală a speciilor, apariţia de lemn mort, structura naturală a vârstei şi procese naturale de regenerare, zona care este suficient de mare pentru a menţine caracteristicile sale naturale şi unde nu a existat nicio intervenţie umană cunoscută sau, unde ultima intervenţie umană semnificativă, a fost destul de îndepărtată încât a permis compoziţiei naturale a speciilor şi proceselor să se restabilească.
(This definition is based on the Temperate and Boreal Forest Resources Assessment of the Timber Committee of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and the Food and Agriculture Organization (FAO).)
(Această definiţie se bazează pe Evaluarea Resurselor Forestiere din zonele Temperate şi Boreale a Comitetului pentru Material Lemnos al Comisiei Economice a Naţiunilor Unite pentru Europa (UNECE) şi a Organizaţiei pentru Alimentaţie şi Agricultură (FAO))
E) HNV (High Nature Value) farmland is defined as those areas in Europe
E) Terenul agricol MVN (mare valoare naturală) este definit ca fiind acele
( where agriculture is a major (usually the dominant) land use and where that agriculture supports, or is associated with, either a high species and habitat diversity or the presence of species of European conservation concern, or both.
(H suprafeţe din Europa unde agricultura este majoritară (de obicei dominantă) în utilizarea terenurilor şi unde ea sprijină, sau este asociată, fie cu o diversitatea mare de specii şi habitate, fie cu prezenţa speciilor de interes european de conservare, fie cu ambele.
) Decoupled subsidies are paid not on the basis of the product volume, but, for example, on the basis of historical rights (the received payments in a reference year).
) Subvenţiile decuplate sunt plătite, nu pe baza volumului de produse ci, de exemplu, pe baza drepturilor istorice (plăţile primite într-un an de referinţă).
) Collection of data on exposure of biota to other chemicals (industrial chemicals, pesticides, biocides, pharmaceuticals) and its mixtures would be desired to provide a basis for the evaluation of effects of chemical pollution on biodiversity.
) Colectarea datelor privind expunerea organismelor vii (biota) la alte substanţe chimice (produse chimice industriale, pesticide, biocide, medicamente) şi amestecurile sale ar fi de dorit să ofere o bază pentru evaluarea efectelor poluării chimice asupra biodiversităţii.
) A fish stock is considered to be within safe biological limits (SBL), if the spawning stock biomass is more than approximately 17 % of an unexploited stock.
) Un stoc de peşte este considerat a fi în limitele biologice de siguranţă (LBS), în cazul în care biomasa stocului de reproducere este mai mare decât aproximativ 17% din stocul neexploatat.
This SBL indicator does not take wider ecosystem functioning into account.
Acest indicator LBS nu ia în considerare funcţionarea mai largă a ecosistemului.
Much stricter criteria have therefore been proposed within the framework of the EU Marine Strategy Framework Directive.
Au fost propuse, prin urmare, multe criterii, mai stricte, în cadrul Directivei Cadru a Strategiei Marine a UE.
The reference level is the 'spawning stock biomass producing Maximum Sustainable Yield (MSY)', corresponding to about 50 % of an unexploited stock.
Nivelul de referinţă este “biomasa stocului prolific care realizează Producţia Maximă Durabilă (PMD)”, coresponzând unui procent de aproximativ 50% din stocul neexploatat.
An MSY indicator for Europe is not yet available.
Un indicator PMD pentru Europa nu este încă disponibil.
( sustainable use of natural resources is quite broad, including raw materials, environmental media, flow resources (such as running water, tides, wind) and space (such as land area). (EC, 2005.
) IEA (indicele de exploatarea apei) împarte cantitatea totală de apă teoretică la indicatorul “resursa medie anuală pe termen lung”.
C) For Germany, it has been estimated that the platinum group metals embedded
A ) Definiţia pentru resursele naturale, dată în Strategia tematică a UE pentru
E) In the EU, between 118 and 138 million tonnes of biowaste are produced
) Analizele AEM privind impacturile asupra mediului – emisiile de GES, substanţele acidifiante, substanţele care formează ozonul, utilizarea resurselor materiale – se bazează pe un grup de nouă ţări UE care utilizează MNCCM (Matricea Naţională de Contabilitate extinsă de Conturile de Mediu): Austria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Franţa, Italia, Olanda, Portugalia, Suedia.
( every year, of which about 88 million tonnes is municipal waste. (EC, 2010.
utilizarea durabilă a resurselor naturale, este foarte generală, incluzând materiile prime, mijloacele de mediu, resursele de fluxuri (cum sunt apele curgătoare, mareele, vântul) şi spaţiul (cum sunt suprafeţele de pământ). (CE, 2005.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on future steps in biowaste management in the European Union. Brussels, 18.5.2010.
Comunicatul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul European Economic şi Social şi Comitetul Regiunilor – Strategia Tematică pentru utilizarea durabilă a resurselor naturale. COM(2005) 0670 final).
) EEA analyses of environmental impacts — GHG emissions, acidifying substances, ozone forming substances, material resources use — are based on a sample of nine EU Member States using NAMEA (National Accounting Matrix including Environmental Accounts): Austria, Czech Republic, Denmark, Germany, France, Italy, the Netherlands, Portugal, and Sweden.
) Resturile marine sunt prezente oriunde, materiale solide, fabricate sau
A) DALYs (disability-adjusted life years) indicate the potential number of healthy
A procesate, sunt aruncate, depozitate sau abandonate în mediile marine sau costiere.
( life years lost in a population, due to premature mortality, and to years spent with reduced quality of life due to disease.
) AVAH (Ani de Viaţă Ajustaţi pentru persoanele cu Handicap) indică numărul
B) Sum of Ozone Means Over 35 ppb (SOMO35) — the sum of the differences
) Pentru Germania, sa estimat că metalele din grupul platinei, încorporate în potenţial de pierdere de ani de viaţă sănătoasă în cadrul unei populaţii, ca urmare a mortalităţii premature, precum şi a anilor petrecuţi cu o calitate redusă de viaţă din cauza îmbolnăvirilor.
( between maximum daily 8-hour running mean concentrations greater than
(B) Suma Mediilor pentru Ozonul Peste 35 ppb (SOMO35) - suma diferenţelor dintre valorile mediei zilnice maxime colectate în 8 ore, mai mari de 70 μg/m3
3 (= 35 parts per billion) and 70 µg/m
(= 35 părţi per miliard) şi 70 μg/m3
C) EU-25 refers to EU-27 Member States, without Bulgaria and Romania.
) UE-25 se referă la ţările UE-27, fără Bulgaria şi România
— fine and coarse particulate matter with a diameter below
– pulberi în suspensie fine şi grosiere, cu un diametru mai mic de
— daily mean not be exceeded on more than 35 days a calendar year.
– media zilnică ce nu trebuie depăşită în mai mult de 35 de zile într-un an calendaristic.
2.5 — fine particulate matter with a diameter below 2.5 micrometer.
Mediul european _BAR_ Starea şi Perspectiva 2010
) For a discussion of uncertainty and methodological details, see ETC/ACC Technical Paper 2009/1: http://air-climate.eionet.europa.eu/docs/ETCACC_TP_2009_1_European_PM2.5_HIA.pdf.
A ) AUPNP (Alocarea Umană a Producţiei Nete Primare) se poate calcula în
) The average exposure indicator (AEI) is a 3-year running annual mean concentration averaged over the selected monitoring stations in
(H moduridiferite,înfuncţiedevaloareadereferinţăpentruproducţiaprimară.Pentru estimarea impactului asupra ecosistemelor naturale, acest lucru poate fi legat de o producţie primară estimată a vegetaţiei naturale potenţiale.
PM2.5 agglomerations and larger urban areas, set in urban background locations.
) Indicatorul mediu de expunere (IME) este o medie anuală neîntreruptă pe 3 ania concentraţiei de PM2.5 obţinută la staţiile de monitorizare selectate în aglomerările şi zonele urbane mai mari, amplasate în locaţii de fond urban.
) L is the day-evening-night noise indicator.
( este indicatorul de zgomot zi-seară-noapte.
L is the night-time noise de n night indicator. (EC, 2002.
zgomot pe timpul nopţii. (EC, 2002.
Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise).
Directiva 2002/49/EC a Parlamentului European şi a Consiliului din 25 iunie 2002 privind evaluarea şi gestionarea zgomotului mediului înconjurător).
) Such EU-funded research projects include the NoMiracle, EDEN and Comprendo project.
) Astfel de proiecte de cercetare finanţate de UE includ NoMiracle, EDEN şi proiectul Comprendo.
) The first outbreak of a chikungunya fever, transmitted by the Asian tiger mosquito, in Europe was reported in northern Italy in 2007.
) Prima izbucnire a febrei chikungunya, transmisă în Europa de ţânţarul tigrului din Asia, a fost raportată în nordul Italiei în 2007.
L) Cities in their administrative borders; see: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/
) Oraşe în interiorul graniţelor lor administrative; a se vedea: http://epp.
A) Based on EEA Corine land-cover data for 2006. Data coverage is for all 32 EEA
) Acoperirea terenurilor în 2006, principalele categorii de terenuri în Europa
( member countries — with the exception of Greece and the United Kingdom — and 6 EEA cooperating countries. (CLC, 2006. Corine land cover.
(pe baza CORINE Land Cover 2006; datele includ toate cele 32 de ţări membre AEM – cu excepţia Greciei şi Marii Britanii – şi cele 6 ţări care cooperează cu AEM.) (CLC, 2006. Corine land cover. Corine land cover 2006 raster data. http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/corine-land-cover-2006-raster).
Chapter 1
Sinteză
) EEA, 2010. Towards a resource-efficient transport systems.
Mediul european _BAR_ Starea şi Perspectiva 2010
S y n the he si s iss d) EC, 2008.
Sinteză
European Environment Agency, Copenhagen.
Mediul european _BAR_ Starea şi Perspectiva 2010
Chapter 4: Fish
Capitolul 4
R.S.; Revich, B.; Woodward, A., 2007. Human health.
Mediul european _BAR_ Starea şi Perspectiva 2010
( of the Convention on Biological Diversity. www.iucnredlist.org [accessed 01.06.2010].
Mediul european _BAR_ Starea şi Perspectiva 2010
Economic Frameworks to Inform Decision-making. www.mckinsey.com/App_
Mediul european _BAR_ Starea şi Perspectiva 2010
The University of New South Wales Climate Change Research Centre (CCRC), Sydney, Australia, 60 pp.
Mediul european _BAR_ Starea şi Perspectiva 2010
S y n the he si s iss w) UNEP, 2009.
Sinteză
A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth. COM(2010) 2020.
Mediul european _BAR_ Starea şi Perspectiva 2010
States, Iceland and Norway (2010 Edition).
Mediul european _BAR_ Starea şi Perspectiva 2010
European Environment Agency
Agenţia Europeană de Mediu
The European environment — state and outlook 2010: synthesis
Mediul European — Starea şi Perspectiva 2010Sinteză
Free publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu); • at the European Union's representations or delegations.
CUM VĂ PUTEŢI PROCURA PUBLICAŢIILE UNIUNII EUROPENE?
You can obtain their contact details on the Internet (http://ec.europa.eu) or by sending a fax to +352 2929-42758.
Publicaţii gratuite:• prin EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);• la reprezentanţele sau delegaţiile Uniunii Europene.Puteţi obţine datele de contact ale acestora vizitând http://ec.europa.eu sau trimiţând un fax la +352 2929-42758.
Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Publicaţii contra cost:• prin EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
European Environment Agency Kongens Nytorv 6 1050 Copenhagen K Denmark
Agenţia Europeană de Mediu Kongens Nytorv 61050 Copenhagen KDenmark
Web: www.eea.europa.eu Enquiries: www.eea.europa.eu/enquiries
Web: eea.europa.eu Întrebări/Solicitări de informaţii: eea.europa.eu/enquiries
Paving the way for EU enlargement
Pregătiri pentru extinderea Uniunii Europene
Indicators of transport and environment i n t e g r a t i o n T E R M 2002
Indicatori pentru integrarea transporturilorşi protecţiei mediului înconjurător TERM 2002
Project managers:Ann Dom Wouter de R i d d e r E u r o p e a n Environment Agency
Conducători de proiect:Ann Dom Wouter de Ridder Agenţia Europeană de Mediu
Cover: EEALayout: EEA
Designul copertei si editarea: EEALayout: Brandenborg a/s
Legal n o t i c e T h e contents of this publication do not necessarily relect the oficial opinions of the European Commission or other European Communities institutions.
Mentiune Continutul acestei publicatii nu reflecta în mod necesar opiniile oficiale ale Comisiei Europene sau a altor institutii ale Uniunii Europene.
All rights r e s e r v e d N o part of this publication may be reproduced in any form or by any means electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system without the permission in writing from the copyright holder. For rights of translation or reproduction please contact EEA project manager Ove Caspersen (address information below).
Agenţia Europeană a Mediului (EEA) sau oricare persoana sau institutie, cu activitati în numele Agenţiei, nu îsi asuma raspunderea privind utilizarea ulterioara a informaţiilor acestui raport.
A great deal of information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
Un volum mare de informatii privind Uniunea Europeană este accesibil pe Internet, la urmatoarea adresa pe serverul european: http://europa.eu.int.
Luxembourg: Ofice for Oficial Publications of the European
Toate informaţiile pot fi gasite la sfârsitul acestei publicatii.
Environment Certiicate: ISO 14001Quality Certiicate: ISO 9001: 2000EMAS registered - licence no.
Producţie ecologică Această publicaţie se tipăreşte în conformitate cu cele mai înalte standarde ecologice.Tipărit în Danemarca de Scanprint A/SCertificat ecologic: ISO 14001Certificat de calitate: ISO 9001: 2000Înregistrat EMAS - licenţa nr.
DK- S-000015Approved for printing with the Nordic Swan environmental label, licence no. 541 055
DK- S-000015Bun de tipar cu eticheta ecologică Nordic Swan, licenţa nr. 541 055
Printed on recycled and chlorine-free bleached paper
Tipărit pe hârtie reciclabila şi fără plumb
The accession countries: a different starting position, but moving rapidly towards the EU’s unsustainable transport patterns
Ţările candidate: un punct de plecare diferit, care se îndreaptă cu paşi repezi către modelele de transport nedurabile din Uniunea Europeanăns
฀ c ฀ e ฀ r ฀ t ฀ a ฀ i ฀ n ฀ ฀ ฀ a ฀ i ฀ r ฀ ฀ ฀ p ฀ o ฀ l ฀ l ฀ u ฀ t ฀ a ฀ n ฀ t ฀ s ฀ ฀ ฀ ( ฀ e ฀ . ฀ g ฀ . ฀ ฀ ฀ N ฀ O
La fel ca şi în Uniunea Europeană, emisiile de gaze care contribuie la amplificarea efectului de seră precum şi a consumului de energie, care sunt în continuă creştere.