natgillin/translations-raw huggingface dataset:
F i e l d s c o v e re d by a p p l i c at i on s
D o m en ii care fac o b i e c t u l cerer i lor de a c ce s
In t er in s t it u t i on a l C o m m it t e e on
C o m i si a in t er in s t i t u ț i o n a l ă pe n t r u acces u l la d o cum en t e
IN T S
P l â n g er i in t ro d u se în f a
I ON
# i un i p ro m o va t e în j u s t i # i e
P LA
IN T RO D U
LODGED
ÎN
B U D
E U RO
ACCES
D O CUM
IN T R O D U C T
INTRODUCERE
/ 2001 o f the
/ 2001 a l Par la m en t u lu i Eu ro pe an ș i a l Con s i li u lu i d in
Com m is s i on do c u m en t s p r o v i de s th a t
Com i s i e i stipu le a z ă că
"Each in s t it u t i on s h a ll pub l is h an n u a lly a report for the p re c e d in g y e a r in c l u d ing the n u m be r o f ca se s in w h i c h the in s t it u t i on re f u se d to g r an t access to do c u m en t s
„ F i e ca re in s t i t u ț i e p u b li că un raport a nu a l p r i v in d a nu l an t er i o r
, the re a s on s for s u c h re f u s a l s and the n u m be r o f sen s it iv e do c u m en t s no t recorded
, în ca re se m en ț i o n e a z ă nu m ă r u l de re s p in g er i a le
1 in the re g i ster"
1 cere r i lor de acces la d o cum en t e și m o t i v e le acest o ra
Th is re po rt covers the
, p re cum și num ă r u l de d o cum en t e se n si b i le n e în s c r i se în re g i s t r u
A s in the e a r l i er an n u a l repo rt s
În t ro m an i er ă s i m i l ar ă cu rapoarte le a nu a le an t er i o are
, Part
, partea
, adm in is t r a t iv e and p r a c t i c a l a d a p ta t i on s m a de by the
, a d m in i s t ra t i v e ș i p ra c t i ce f ă cu t e de
2009 in o r d er to en s u re com p l i an c e w i th the p r o v is i on s o f R e g u la t i on
2009 în vederea a s i g u r ă r ii respec t ă r ii d i s po zi
Part
Partea a
4 o f R e g u la t i on
# ii l o r la d re p t u l de acces în c o n f o r m i ta t e cu a rt i c o lu l 4 d in
O m b u d s m an and w i th l e g a l ac t i on s
# i un i le în j u s t i # i e
, Part
, partea a
See e a r l i er re po rt s by the
A se vedea rapoarte le
F o r the
, iar în ceea ce p r i v e ș t e rapoarte le
P a r l i a m en t
P ar la m en t u lu i Eu ro pe an p r i v in d pe r i o a d a
P a r l i a m en t to the
Se c re t ar u lu i - G en era l a l Par la m en t u lu i Eu ro pe an că t re
A rt i c l e
În p lu s
, the
, Com i s i a a p u b li ca t la
See do c u m en t s
A se vedea d o cum en t e le
A rt i c l e
C o n si li u lu i
Com m u n it y in s t it u t i on s are re q u i re d to m a k e a do c u m en t re g is t er a v a il a b l e in e l ec t r on i c f o r m
# i e un re g i s t r u a l d o cum en t e l o r în f o r m ă e le c t ro n i că
, wh i c h has been o p er a t i on a l s in c e
# i o n a l începând cu
A c c o r d in g l y
C o n s i li u lu i in t ro d u se în acesta p r in t r - un s i s t e m au t o m a t de ar h i va re
- s en s it iv e do c u m en t s s u b m it t e d to the
, toa t e d o cum en t e le care nu au ca ra c t er se n s i b il îna in ta t e
C o u n c il o r to one o f its p re p a r a to r y b o d i e s w h i c h are to serve as a b as is f o r de libera t i on s
C o n s i li u lu i sau un u i a d in g r u p u r i le de p re g ă t i re a le acest u i a
, cou l d in f l u en c e the de c is i on
, care u r m e a z ă să servească d re p t bază pe n t r u de liberă r i ș i care ar p u t e a in f lu en
In the case o f sen s it iv e do c u m en t s
În ca z u l docum en t e l o r se n s i b i le
4 re f er en c e s w h i c h m a y be p er m it t e d to appear in the re g is t er
4 în re g i s t r u
The re g is t er a l l o w s access to the f u ll tex t o f a large n u m be r o f docum en t s w h i c h
R e g i s t r u l perm i t e acces u l la t e x t e le in t e g ra le a le un u i num ă r i m po rt an t de d o cum en t e care
A rt i c l e
, în c o n f o r m i ta t e cu a rt i c o lu l
, m u s t be m a de d i re c t l y a v a il a b l e to the p u b l i c as soon as they have been
R e g u la m en t u l de p ro ce d u r ă a l Con s i li u lu i, trebu i e f ă cu t e acces i b i le p u b li cu lu i în m o d d i re c t de
5 c i r c u la t e d
5 în d a t ă ce au f o s t d i f u z a t e
These are do c u m en t s in the f o l l o w in g c a t e g o r i e s
A c este a s un t d o cum en t e care se în cad re a z ă în u r m ă t o are le ca t e g o r ii:
C o u n c il m e e t in g s and f o r its p re p a r a to r y b o d i e s
C o n s i li u lu i sau a le g r u p u r i l o r de p re g ă t i re a le acest u i a
( w i th the e x c e p t i on o f certa in b o d i e s de a l in g w i th m il it a r y and s ec u r it y question s )
# i a a nu m i t o r g r u p u r i de p re g ă t i re care se ocupă cu c h e s t i un i m i li t are sau de se cu r i ta t e )
C o u n c il wh i c h are listed under an item on its agenda m a r k e d w i th the w o r d s
C o n s i li u lu i care s un t în s c r i se ca p un c t e pe o r d in e a de zi a re un i un ii acestu i a
• in the l e g is la t iv e f i e l d
• în d o m en i u l leg i s la t i v
/ o r the
C o re pe r ș i / sau
C o u n c il, as w e ll as d r a f t l e g is la t iv e a c t s
C o n s i li u lu i, p re cum ș i p ro i e c t e de a c t e le g i s la t i v e
, d r a f t com m on po s it i on s and j o in t t e x t s a p p r o v e d by the
, p ro i e c t e de po zi
C on c il i a t i on
#ii com un e ș i tex t e com un e a p ro b a t e de
Com m it t e e to w h i c h they re f er
Com i t e t u l de c o n c i li e re în com pe t en
C o u n c il wh i c h is in t en de d f o r p u b l i c a t i on in the
C o n s i li u care este des t in a t p u b li că r ii în
• do c u m en t s o r i g in a t in g from a th i r d party w h i c h have been m a de p u b l i c by the a u th o r o r w i th h is a g re e m en t
• d o cum en t e care p ro v in de la o t er # ă parte care au f o s t f ă cu t e p u b li ce de că t re au t o r sau cu a c o r d u l acestu i a
• do c u m en t s w h i c h have been m a de a v a il a b l e in f u ll to a m e m be r o f the p u b l i c who m a de an a p p l i c a t i on
# i e în f o r m ă in t e g ra l ă un u i m e m b r u a l pub li cu lu i care a f ă cu t o cerere în acest se n s
608 do c u m en t s
608 d o cum en t e
( a ll languages taken to g e thefir )
(în t o a t e li m b i le )
. e it her a v a il a b l e in down l o a d a b l e f o r m a t
, în t r - un f o r m a t care po a t e fi descărca t e le c t ro n i c
L f o r m a t ) o r on request
) sau la cerere
608 a t the end o f 2009 a g a in s t
608 la s f â r ș i t u l a nu lu i 2009 f a
" do c u m en t s re g is t e re d be f o re
” în re g i s t ra t e în a in t e de
(from when a ll new do c u m en t s c l as s if i e d as part i a l l y access i b l e have been d i re c t l y a v a il a b l e to the p u b l i c v i a the re g is t er ) are no t u s u a l l y down l o a d a b l e b u t m a y be m a de a v a il a b l e on request
( d a t ă de la care t o a t e n o i le d o cum en t e c la s i fi ca t e ca p ar # i a l acces i b i le au de v en i t acces i b i le d i re c t p u b li cu lu i p r in in t er m e d i u l reg i s t r u lu i ) nu po t fi, în m o d u z u a l, descărca t e e le c t ro n i c
F o r the p u r po se s o f R e g u la t i on
În se n s u l R e g u la m en t u lu i (CE) n r
, "sen s it iv e do c u m en t s " m e an s do c u m en t s c l as s if i e d as
„ d o cum en t e se n s i b i le ” se în
" C ON
# e le g d o cum en t e le c la s i fi ca t e ca
O n th is s u b j ec t
P e această t e m ă
R e g u la t i on
) d in re s pe c t i v u l regu la m en t
In
În
Fo r a d d it i on a l in f o r m a t i on on th is is s ue
#ii sup li m en t are re f er i t o are la acest a s pe c t
) to ta l l e d
, au f o s t p ro d u se
( o r i g in a l language) s en s it iv e do c u m en t s w e re p r o d u c e d in the p er i o d concerned
(în li m b a o r i g in a l ă )
, 20 c l as s if i e d as
, 20 p u rt â n d c la s i fi care a
425 as
” ș i 425 p u rt â n d c la s i fi care a
O f these
D in t re acestea
A rt i c l e
# i o n a t e în re g i s t r u
, a ll app l i c a t i on s f o r access to do c u m en t s he l d by the
, trebu i e lu a t e în c o n s i de ra re t o a t e cere r i le de acces la d o cum en t e le de
' s sphere o f respon s i b il it y m u s t be g iv en c on s i d er a t i on
# i le ș i dec i zi i le care cad în sfera de re s po n sa b i li ta t e a in s t i t u
, inc l u d in g a p p l i c a t i on s re la t in g to c l as s if i e d do c u m en t s
# i e i, inc lu s i v cere r i le care se re f er ă la d o cum en t e c la s i fi ca t e
The p r o c e s s in g o f app l i c a t i on s f o r access to c l as s if i e d do c u m en t s re q u i re s th o r o u g h in v e s t i g a t i on by the re l e v an t de part m en t s o f the
P re lu c ra re a cere r i l o r de acces la d o cum en t e c la s i fi ca t e n e ce s i t ă e f e c t u are a de v er i fi că r i de că t re de p a rt am en t e le c o re s p un z ă t o are a le
D e part m en t e x a m in e d a to ta l o f
# ă a e x am in a t un nu m ă r t o ta l de
825 c l as s if i e d do c u m en t s in c l u d in g
825 d o cum en t e c la s i fi ca t e
34 c l as s if i e d as
34 d o cum en t e p u rt â n d c la s i fi care a
D e part m en t o f f i c i a l s s y s t e m a t i c a l l y c on s u l t the a u th o rs / de part m en t s concerned
# ă c o n s u l t ă în m o d s i s t e m a t i c au t o r ii / de p a rt am en t e le în cauză
C o u n c il had re c o u rs e to the po s s i b il it y o f ex t end in g the t i m e - l i m it f o r e x a m in in g in it i a l app l i c a t i on s in
, Secre t ar i a t u l G en era l a l Con s i li u lu i a re cu rs la po s i b i li ta t e a de a e x t in de t er m e nu l - li m i t ă pe n t r u e x am in are a cere r i l o r in i # i a le la
, wh i c h is less than the p rev i o u s year
# in de c â t în a nu l an t er i o r
% in
% în
14 w o r k in g days in
14 zi le lu c r ă t o are în
( a g a in s t
( com p ar a t i v cu
16 days in
16 zi le în
Fo r c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on s
În ceea ce p r i v e ș t e cere r i le de c o n fi r m are
In f o r m a t i on be f o re re f er r a l to
G r u p u l de lucru pe n t r u in f o r m a
, the average t i m e w as
C o re pe r ș i Con s i li u lu i
26 w o r k in g days in
26 de zi le lu c r ă t o are în
25 w o r k in g days in
25 de zi le lu c r ă t o are în
Th is m a k e s f o r g re a t er openness
A cea s t ă a c
W he re a do c u m en t is still sub j e c t to d is c u s s i on s w i th in the
, în s pe c i a l în d o m en i u l leg i s la t i v
C o u n c il o r its p re p a r a to r y b o d i e s
În s i t u a
, and th is do c u m en t re f l ec t s the po s it i on s o f de l e g a t i on s
# i a în care un d o cum en t face încă o b i e c t u l d i s cu
, the s it u a t i on m a y a r is e th a t f u ll re l e as e o f the do c u m en t can in t er f e re w i th the p r o p er c on d u c t o f the n e g o t i a t i on s
# ii l o r în cad r u l Con s i li u lu i sau a l grupu r i l o r de p re g ă t i re a acest u i a ș i respec t i v u l docum en t re f le c t ă po zi
, the
, se po a t e a j u n g e în s i t u a
C o u n c il app l i e s
# i a în care d i v u l g are a d o cum en t u lu i în f o r m a sa in t e g ra l ă po a t e in t er f era cu des f ă ș u ra re a c o re s p un z ă t o are a n e g o c i er i l o r
R e g u la t i on by g ran t in g access to the c on t en t o f the p re p a r a to r y do c u m en t s w h il e these are still be in g d is c u s se d
# i nu t u l docum en t e l o r p re g ă t i t o are în t i m p ce acestea s un t încă d i s cu ta t e
, rem o v in g on l y the re f er en c e s to n a m e s o f de l e g a t i on s
, e li m in â n d nu m a i re f er i r i le la nu m e le de le g a
' s de c is i on
# i a d i s cu
The t i m e - l i m it f o r re p l y i n g la i d down in
T er m e nu l lim i t ă pe n t r u f o r m u la re a un u i răspun s p re vă z u t ă în
, w i th a po s s i b l e e x t en s i on o f a f u rt her
, cu po s i b i li ta t e a de p re l un g i re cu încă
15 w o r k in g days in d u l y j u s t if i e d cases
15 z i le lu c r ă t o are în ca z u r i ju s t i fi ca t e
. where the a p p l i c a t i on c once r n s a very large n u m be r o f docum en t s
# ii le în care cererea se re f er ă la un nu m ă r foarte m are de d o cum en t e
In a d d it i on to the do c u m en t s w h i c h are m a de access i b l e v i a the re g is t er f o l l o w in g a request f o r access under
# i e p r in in t er m e d i u l reg i s t r u lu i ca u r m are a un e i cerer i de acces în c o n f o r m i ta t e cu
, a c on s i d er a b l e n u m be r o f leg is la t iv e do c u m en t s are m a de p u b l i c each year
, un i m po rt an t nu m ă r de d o cum en t e le g i s la t i v e s un t f ă cu t e p u b li ce a nu a l,
A rt i c l e
10 în t e m e i u l artico lu lu i 11 a l in e a t u l (6
, un less one o r m o re o f the p r o v is i on s o f A rt i c l e
# ii le în care una sau m a i m u l t e d i s po zi
/ 2001 are a p p l i c a b l e
/ 2001 s un t a p li ca b i le
, a ll p re p a r a to r y do c u m en t s re la t in g to a
, toa t e d o cum en t e le p re g ă t i t o are re f er i t o are la un a c t le g i s la t i v s un t p u se la d i s po zi
11 l e g is la t iv e a c t s h a ll be m a de a v a il a b l e to the p u b l i c in f u ll a f t er the f in a l adop t i on o f the a c t
# i a p u b li cu lu i în
' s de c is i on
În acest c o n t e x t
- m a k in g p r o c e s s f o l l o w in g the a do p t i on
, trebu i e lu a t a c t de f a p t u l că des c h i de re a t re p ta t ă a p ro ce s u lu i dec i zi o n a l a l Con s i li u lu i în u r m a
2006 as w e ll as the en t r y in to f o r c e o f the
2006 p re cum ș i în u r m a in t r ă r ii în
, bu t no t on l y the case in the l e g is la t iv e f i e l d
, în d o m en i u l leg i s la t i v
P r o c e d u re p r o v i de s th a t a ll docum en t s listed on the
R e g u la m en t u l de p ro ce d u r ă a l Con s i li u lu i p rev e de f a p t u l că t o a t e d o cum en t e le e nu m era t e pe o r d in e a de zi a
In t er n e t w e b s it e in the o f f i c i a l languages o f the
C o n s i li u lu i pen t r u de libera re p u b li că sau pe n t r u o de z b a t e re p u b li că v o r de v en i d i s po n i b i le e le c t ro n i c pe s i t e - u l
U n i on
U n i un ii Eu ro pe n e
P a r a l l e l to th is
În p ar a le l cu aceasta
G en er a l Secre ta r i a t o f the
, toa t e a c t e le le g i s la t i v e care au f o s t a d o p ta t e de că t re
C o u n c il p re p are s a m on th l y s u m m a r y listing in t er a l i a a ll leg is la t iv e a c t s
C o n s i li u pe p ar cu rs u l respec t i v e i lun i. R e z u m a t u l inc lu de
15 en t e re d in to the m in u t e s o f the
15 le g i s la t i v e care au f o s t in c lu se în p ro ce se le v er b a le a le
A s in p rev i o u s years
C a ș i în an ii p re ce de n
, in
#i, în
C o u n c il staff ff respon s i b l e f o r do c u m en t p r o d u c t i on in o r d er to f a m il i a r is e them w i th the p r o c e d u re s and p r a c t i c e to be f o l l o w e d as regard s p u b l i c access to do c u m en t s
Se c re t ar i a t u l Con s i li u lu i a o r g an i z a t o se r i e de se s i un i de f o r m are des t in a t e pe rs o n a lu lu i Con s i li u lu i respon sa b il cu p ro d u cere a d o cum en t e l o r în scop u l fam i li ar i z ă r ii acestu i a cu p ro ce d u r i le ș i p ra c t i c i le care t re b u i e u r m a t e în ceea ce p r i v e ș t e acces u l pub li c la d o cum en t e
, w i th in w h i c h the
, în cad r u l căru i a
S er v i c e be c a m e a b ran c h o f a new u n it
Se r v i c i u l de acces la d o cum en t e a l Con s i li u lu i a de v en i t o r am u r ă a un e i no i un i t ă
D o c u m en t s
) care in c lu de z o n e le de acces la d o cum en t e
A rt i c l e
A r t re b u i ream in t i t în acest c o n t e x t f a p t u l că
U n i on
, fiecare in s t i t u
, o f f i c e o r agency s h a ll e la b o r a t e
, b i ro u sau a g en
, spec if i c p r o v is i on s regard in g access to do c u m en t s
, în cad r u l p ro p r ii l o r re g u la m en t e de p ro ce d u r ă
, in
A s t f e l, în
350 p re p a r a to ry docum en t s w e re m a de a v a il a b l e to the p u b l i c in f u ll fo l l o w in g f in a l adop t i on o f the l e g is la t iv e a c t s to w h i c h they re la t e
1350 de d o cum en t e p re g ă t i t o are au f o s t p u se la d i s po z i # i a p u b li cu lu i in t e g ra l în u r m a a d o p t ă r ii fina le a a c t e l o r le g i s la t i v e la care se ra po rt e a z ă
The m on th l y s u m m a r y can be c on s u l t e d on the
R e z u m a t u l lunar po a t e fi con s u l ta t pe p a g in a de in t er n e t a
" D o c u m en t s "
. e u la ca p i t o lu l „D o cum en t e ”
T ran s p are n c y "
# a le g i s la t i vă ”
- de c is i on m ay be c on s u l t e d a t the s a m e a d d re s s under
C o n s i li u lu i asup ra a c t e l o r a d o p ta t e în cad r u l p ro ce d u r ii de c o de c i z i e po a t e fi con s u l ta t la aceea ș i ad re să
" D o c u m en t s "
, la ca p i t o lu l „D o cum en t e ”
In a ll, s i x t r a in in g se s s i on s w e re o r g an is e d d u r in g the re f er en c e p er i o d
În t o ta l, au f o s t o r g an i z a t e șase se s i un i de f o r m are pe p ar cu rs u l per i o a de i de re f er in
R e q ue s t s from the p u b l i c f o r access to
C er er i le a d re sa t e de p u b li c pe n t r u acces la d o cum en t e le
C o u n c il docum en t s are p r o c e s se d in the in it i a l phase by the
C o n s i li u lu i sun t p re lu c ra t e în faza in i # i a l ă de că t re
, the a p p l i can t m a y s u b m it a c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on as k in g the in s t it u t i on to re c on s i d er its po s it i on
# i e i să î ș i rev i z u i a s că po zi
, the a p p l i can t m a y lodge a com p la in t w i th the
În ca z u l une i resp in g er i to ta le sau p ar # i a le a un e i cerer i de c o n fi r m are
G en er a l Cou rt o f the
O m b u d s m a nu lu i Eu ro pe an sau po a t e se s i z a
443 do c u m en t s
44 3 d o cum en t e
452 in
452 în
A s the s ta t is t i c s f o r
A s t f e l cum de m o n s t re a z ă s ta t i s t i c i le p r i v in d c o n s u l t are a pe in t er n e t a re g i s t r u lu i pub li c de d o cum en t e a le
In t er n e t c on s u l ta t i on o f the p u b l i c re g is t er o f Counc il docum en t s de m on s t r a t e
# en ii care d o re s c să u r m ă re a s că în de a p ro a pe a c t i v i t ă
U n i on
# i lor
O c c u p at i on s and g e o g r a p h i c a l d is t r i b u t i on o f a p p l i can t s
# ii le in i # i a le au p ro v en i t
Law y e rs
A v o ca
) w e re a l so h i g h on the list o f soc i a l and p r o f e s s i on a l ca t e g o r i e s re p re s en t e d
#ii pe lista de ca t e g o r ii s o c i a le ș i p ro f e s i o n a le re p re z e n ta t e
S in c e a p p l i can t s are no t re q u i re d to g iv e the i r i d en t it y o r p r o v i de reason s f o r the i r a p p l i c a t i on s
# i l o r nu li se cere să î ș i dec l in e i de n t i ta t e a ș i să î ș i m o t i v e z e cere r i le
, wh i c h are u s u a l l y s en t by e - m a il, the o c c u p a t i on s o f a s i g n if i can t p r o po rt i on
# ii le un e i păr#i im po rt an t e a acest o ra
) o f them is u n k no w n
) s un t n e c un o s cu t e
, num be rs from law y e rs increased re m a r k a b l y in
#i a c re s cu t în m o d re m ar ca b il în
% a g a in s t
% com p ar a t i v cu
% o f the c on f i r m a to r y requests f o r access in
% d in cere r i le de acces de c o n fi r m are în re g i s t ra t e în
2009 w e re s u b m it t e d by j o u r n a lists
2009 au f o s t de p u se de zi ar iști, această ca t e g o r i e de s o li c i t an
% o f the requests a t the in it i a l stage
# ii l o r re p re zi n t ă nu m a i una d in t re ce le c â t e va po s i b i le s u r se de in f o r m a
' pub l i c do c u m en t re g is t e rs re p re s en t on l y one o f severa l po s s i b l e so u r c e s o f in f o r m a t i on f o r the p re s s
, în s pe c i a l, de ș t i r i le de u l t i m ă o r ă
, the vast m a j o r it y o f jou r n a lists are m a in l y in t e re s t e d in the la t e s t new s
, nu este s u r p r in z ă t o r f a p t u l că ce le c â t e va cere r i de acces f o r m u la t e de zi ar iști au p ro v en i t în s pe c i a l d in d o m en i u l ju r n a li s m u lu i de in v e s t i g a
A s regard s the g e o g r a p h i c a l d is t r i b u t i on o f app l i can t s
În ceea ce p r i v e ș t e d i s t r i b u
A p p l i c a t i on s o r i g in a t in g from non
C er er i le p ro v en i t e d in s ta t e care nu s un t m e m b re a le
Con f i r m a to r y a p p l i c a t i on s c a m e m a in l y from
C er er i le de c o n fi r m are au v en i t în p r in c i p a l d in
- c o u n t r i e s a l so show e d a s i g n if i can t increase
, o creștere se m n i fi ca t i vă
0 % in
0 % în
, as w e ll as n u m er o u s as so c i a t i on s re p re s en t in g v a r i o u s ec on o m i c and in d u s t r i a l sec to rs a t
# i o n a le de a v o ca t u r ă
Eu r o p e an l e v e l have the i r headquarters in
#ii re p re z en t â n d d i f er i t e se c t o are e c o n o m i ce ș i indu s t r i a le la n i v e l eu ro pe an
, m o s t c on f i r m a to ry a p p l i c a t i on s c a m e from
, ce le m a i m u l t e cere r i de c o n fi r m are au p ro v en i t d in
F i e l d s c o v e re d by a p p l i c a t i on s
D o m en ii care fac o b i e c t u l cerer i lor de a c ce s
A s regard s the f i e l d s covered by the a p p l i c a t i on s
În ceea ce p r i v e ș t e d o m en ii le care fac o b i e c t u l cerer i l o r
, the in t e re s t in j u s t i c e and h o m e a f f a i rs re m a in e d re la t iv e l y h i g h
, se c o n s ta t ă în m o d c o n s t an t un in t e re s des t u l de r i d i ca t pe n t r u
, in de s c end in g o r d er
, în o r d in e des c re s că t o are
, by a p p l i c a t i on s f o r do c u m en t s on e x t er n a l re la t i on s and the
, de cere r i le pe n t r u d o cum en t e d in d o m en i u l re la
% o f app l i c a t i on s in
% d in cere r i în
2009 as a g a in s t
2009 com p ar a t i v cu
, whereas a p p l i c a t i on s c once r n in g the he a l th and c on s u m er po l i c y
, în t i m p ce nu m ă r u l cerer i l o r p r i v in d să n ă ta t e a ș i p ro t e c
) increased q u it e re m a r k a b l y
) a c re s cu t s i m
It s h o u l d
Cu t o a t e acestea
, be no t e d th a t w h il e a p p l i c a t i on s re la t in g to
, dacă nu m ă r u l cere r i l o r de acces la d o cum en t e le le g i s la t i v e
, com p e t it iv en e s s
# ă a c un o s cu t o nouă s că de re
, have been f a l l in g f a i r l y s t e a d il y in re c en t years
, pe n t r u a a t in g e
2009 a g a in s t
2009 com p ar a t i v cu
, tha t is no t n ec e s s a r il y in d i c a t iv e o f a lack o f in t e re s t in th a t f i e l d on the part o f the p u b l i c b u t is r a thefir r due to the f a c t th a t a c on s i d er a b l e n u m be r o f leg is la t iv e do c u m en t s are m a de access i b l e th r o u g h the p u b l i c re g is t er o f Counc il docum en t s as soon as they are c i r c u la t e d
, c i se d a t o re a z ă m a i degrabă f a p t u lu i că un nu m ă r c o n s i de ra b il de d o cum en t e le g i s la t i v e s un t p u se la d i s po zi
160 do c u m en t s
160 d o cum en t e
117 in part) in the in it i a l stage
117 p ar # i a l ) în s ta d i u l in i # i a l (răspun s f o r m u la t de
, as a re s u l t o f wh i c h the
# i e un nu m ă r s u p li m en t ar de
C o u n c il de c i de d to d is c l o se an a d d it i on a l 88 do c u m en t s
88 d o cum en t e
, wh i c h m a k e s an access r a t e o f 63
, ceea ce c o re s p un de un e i ra t e de acces de
% if docum en t s to w h i c h part i a l access w as g ran t e d are a l so taken in to a c c o u n t
% dacă se iau în c o n s i de ra re ș i docum en t e le care au f ă cu t o b i e c t u l unu i acces p ar # i a l.
Th is f i g u re increased s t e a d il y be t w e en
A cea s t ă c i f r ă a c re s cu t c o n s t an t în t re
O f the do c u m en t s d is c l o se d in f u ll fo l l o w in g a p p l i c a t i on f o r access
D in t o ta li ta t e a d o cum en t e l o r p u se la d i s po z i # i e în v e rs i un e in t e g ra l ă ca u r m are a un o r cere r i de acces