natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Born 1962; degree in law, University of Tartu (1981–86); Assistant to the Public Prosecutor,Tallinn (1986–91); diploma, Estonian School of Diplomacy (1991–92); Legal Adviser (1991–93) and General Counsel at the Chamber of Commerce and Industry (1992–93); Judge, Tallinn Court of Appeal (1993–2004); European Masters in human rights and democratisation, Universities of Padua and Nottingham (2002–03); Judge at theCourtofFirstInstance since 12 May 2004.
Küllike Jürimäe născută în 1962; licenţiată în drept a Universităţii din Tartu (1981-1986); asistent al Procurorului Republicii la Tallinn (1986-1991); absolventă a Școlii de Diplomaţie din Estonia (1991-1992); consilierjuridic (1991-1993) și consilier general la Camera de Comerţ și Industrie (1992-1993); judecător la Curtea de Apel din Tallinn (1993-2004); European Master în drepturile omului și democratizare la Universităţile din Padova și din Nottingham (2002-2003); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 12 mai 2004.
Born 1963; Diploma in law, University of Latvia (1986); investigator at the InteriorMinistry for the Kirov Region and the City of Riga (1986–89); Judge, Riga District Court (1990–94); Lawyer (1994–98 and July 1999 to May 2000); Minister for Justice (November 1998 to July 1999 and May 2000 to October 2002); Member of the International Court of Arbitration in The Hague (2001–04); Member of Parliament (2002–04); Judge at theCourtofFirstInstance since 12 May 2004.
Ingrida Labucka născută în 1963; licenţiată în drept a Universităţii din Letonia (1986); inspector la Ministerul Afacerilor Interne pentru regiunea Kirov și pentru orașul Riga (1986-1989); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă din Riga (1990-1994); avocat (1994-1998 și iulie 1999-mai 2000); ministru al justiţiei (noiembrie 1998-iulie 1999 și mai 2000-octombrie 2002); membru al Curţii Internaţionale de Arbitraj de la Haga (2001-2004); membru al parlamentului (2002-2004); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 12 mai 2004.
Born 1969; studies at the University of Athens (graduated in 1991); DE A in public law, University of Paris II (1992), and PhD in law, University of Aix-Marseille III (1995); admitted to the Cyprus Bar, Member of the Nicosia Bar since 1993; Lecturer, University of Cyprus (1997–2002), Lecturer in Constitutional Law since September 2002; Researcher, European Public Law Centre (2001–02); Judge at theCourtofFirstInstance since 12 May 2004.
Savvas S. Papasavvas născut în 1969; absolvent al Universităţii din Atena (Ptychion în 1991); studii postuniversitare la Universitatea Paris II (DEA în drept public în 1992) și la Universitatea Aix Marseille III (doctorat în drept în 1995); membru al Baroului din Cipru, membru al Baroului din Nicosia începând cu anul 1993; lector la Universitatea din Cipru (1997-2002), conferenţiar universitar de drept constituţional din septembrie 2002; cercetător la Centrul European de Drept Public (2001-2002); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 12 mai 2004.
Born 1954; Doctor of Laws (La Sapienza University, Rome); studies in Communitylaw (College of Europe, Bruges); Member of the Bar, legal practice (1978–83); lecturer in Communitylaw at the Universities of La Sapienza (Rome) (1993–96), Luiss (Rome) (1993–96 and 2002–06) and Bocconi (Milan) (1996–2000); adviser on Community matters to the Italian Prime Minister (1993–95); official at the European Commission: legal adviser and subsequently Head of Cabinet of the Vice-President (1989–92), Head of Cabinet of the Commissioner responsible for the internal market (1995–99) and competition (1999), Director, Directo-rate-General for Competition (2000–02), Deputy Secretary-General of the European Commission (2002–05), Director-General of the Bureau of European Policy Advisers (2006); Judge at theCourtofFirstInstance since 3 May 2006.
EnzoMoaveroMilanesi născut în 1954; doctor în drept (Universitatea La Sapienza, Roma); studii de drept comunitar (Colegiul Europei, Bruges); înscris în barou, exercită profesia de avocat (1978-1983); lector de drept comunitar la Universitatea La Sapienza, Roma (1993-1996); Luiss, Roma (1993-1996 și 2002-2006) și Bocconi, Milano (1996-2000); consilier pentruprobleme comunitare al primului ministru italian (1993-1995); funcţionar la Comisia Europeană: consilierjuridic și apoi șef de cabinet al vicepreședintelui (1989-1992), șef de cabinet al comisarului responsabil pentru piaţa internă (1995-1999) și pentru concurenţă (1999), director în cadrul Direcţiei Generale Concurenţă (2000-2002), secretar general adjunct al Comisiei Europene (2002-2005); director general al Biroului consilierilor politici (2006); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 3 mai 2006.
Born 1961; Master of Laws, University of Stockholm (1987); Doctor of Laws, University of Stockholm (1995); Associate Professor (docent) and holder of the Jean Monnet Chair of European Law (1995); Professor of European Law, University of Stockholm (2001); Assistant lawyer in private practice (1987–89); Managing Director of an educational foundation (1993–2004); Chairman of the Nätverket för europarättslig forskning (Swedish Network for European Legal Research) (2001–06); Member of the Rådet för konkurrensfrågor (Council for Competition Law Matters) (2001–06); Assigned judge at the Hovrätten över Skåne och Blekinge ( Court of Appeal for Skåne and Blekinge) (2005); Judge at theCourtofFirstInstance since 7 October 2006.
NilsWahl născut în 1961; masterat în drept la Universitatea din Stockholm (1987); doctorat în drept la Universitatea din Stockholm (1995); profesor docent asociat și titular al Catedrei Jean Monnet de drept european (1995); profesor de drept european la Universitatea din Stockholm (2001); jurist asistent într-un cabinet privat (1987-1989); director general al unei fundaţii cu scop educativ (1993-2004); președinte al Reţelei Suedeze pentru Cercetare Juridică Europeană (Nätverket för europarättslig forskning) (2001-2006); membru al Consiliului pentruProbleme de Dreptul Concurenţei (Rådet för konkurrensfrågor) (2001-2006); judecător pe lângă Curtea de Apel din Skåne și din Blekinge (Hovrätten över Skåne och Blekinge) (2005); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 7 octombrie 2006.
Born 1965; Degree in law (1989); called to the Bar (1994); performed various tasks and functions in public authorities, principally in the Government Office for Legislation (Under-Secretary of State and Deputy Director, Head of the Department for European and Comparative Law) and in the Office for European Affairs (Under-Secretary of State); Member of the negotiating team for the association agreement (1994–96) and for accession to the EuropeanUnion (1998–2003), responsible for legal affairs; lawyer; responsible for projects regarding adaptation to European legislation, and to achieve European integration, principally in the Western Balkans; Head of Division at the Court of Justice of the EuropeanCommunities (2004–06); Judge at theCourtofFirstInstance since 7 October 2006.
Miro Prek născut în 1965; diplomă de drept (1989); admis în barou (1994); diverse atribuţii și funcţii în administraţia publică, în principal în cadrul biroului guvernamental pentru legislaţie (secretar de stat adjunct și director adjunct, șef al departamentului de drept european și de drept comparat) și în cadrul biroului pentru afaceri europene (subsecretar de stat); membru al echipei de negociere a Acordului de asociere (1994-1996) și pentru aderarea la Uniunea Europeană (1998-2003), responsabil de afacerile juridice; avocat; responsabil de proiecte privind adaptarea la legislaţia europeană și integrarea europeană, în principal în Balcanii de Vest; șef de divizie în cadrul Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene (2004-2006); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 7 octombrie 2006.
Born 1940; Degree in law at St Kliment Ohridski University, Sofia (1961); Doctorate in law (1977); Lawyer (1963–64); Legal adviser, State Automobile Enterprise for International Transport (1964–73); Research fellow at the Institute of Law, Bulgarian Academy of Sciences (1973–88); Associate professor of civil procedure at the Faculty of Law of St Kliment Ohridski University, Sofia (1988–91); Arbitrator at the Court of Arbitration of the Chamber of Trade and Industry (1988–2006); Judge at the Constitutional Court (1991–94); Associate professor at Paissi Hilendarski University, Plovdiv (February 2001 to 2006); Minister for Justice (1994–95); Associate professor of civil procedure at the New Bulgarian University, Sofia (1995–2006); Judge at theCourtofFirstInstance since 12 January 2007.
Kliment Ohridski din Sofia (1961); doctor în drept (1977); avocat (1963-1964); consilierjuridic în cadrul Întreprinderii de stat pentru transporturi rutiere internaţionale (19641973); responsabil de curs la Institutul de Drept al Academiei Bulgare de Știinţe (1973-1988); responsabil de cursul de procedură civilă la Facultatea de drept a Universităţii St. Kliment Ohridski din Sofia (1988-1991); arbitru la Curtea de Arbitraj a Camerei de Comerţ și Industrie (1988-2006); judecător la Curtea Constituţională (1991-1994); profesor asociat la Universitatea Paissiy Hilendarski din Plovdiv (februarie 2001-2006); ministru al Justiţiei (1994-1995); responsabil de cursul de procedură civilă la Noua Universitate Bulgară din Sofia (1995-2006); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 12 ianuarie 2007.
Born 1960; Degree in law (1984), doctorate in law (1997), Alexandru Ioan Cuza University, Iaşi; Judge at theCourtofFirstInstance , Suceava (1984–89); Military judge at the Military Court, Iaşi (1989–90); Professor at Alexandru Ioan Cuza University, Iaşi (1990–2006); Stipended student specialising in private law at the University of Rennes (1991–92); Assistant professor at Petre Andrei University, Iaşi (1999–2002); Lecturer at the Université du Littoral Côte d’Opale, Dunkirk (Research Unit on Industry and Innovation) (2006); Judge at theCourtofFirstInstance since 12 January 2007.
Valeriu M. Ciucă născut în 1960; licenţiat în drept (1984), doctor în drept (1997) (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași); judecător la Judecătoria Suceava (1984-1989); judecător militar la Tribunalul Militar din Iași (1989-1990); profesor la Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași (1990-2006); bursă de specializare în drept privat la Universitatea din Rennes (1991-1992); conferenţiar universitar la Universitatea Petre Andrei din Iași (1999-2002); profesor asociat la Université du Littoral Côte d’Opale (LAB. RII) (2006); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 12 ianuarie 2007.
Born 1950; studied law at the University of Erlangen-Nuremberg (1970–75); Articled law clerk in the Nuremberg Higher Regional Court district (1975–78); Adviser at the Federal Ministry of Economic Affairs (1978–82); Counsellor at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the EuropeanCommunities (1982); Adviser at the Federal Ministry of Economic Affairs, responsible for Communitylaw and competition issues (1983–92); Head of the EU Law Section at the Federal Ministry of Justice (1992–2007); Head of the German delegation on the Council Working Party on the Court of Justice; Agent of the Federal Government in a large number of cases before the Court of Justice of the European Communities; Judge at theCourtofFirstIn-stance since 17 September 2007.
F a ile d născut în 1950; studii de drept la Universitatea din Erlangen-Nuremberg (1970-1975); referent juridic în cadrul Tribunalului Regional Superior din Nuremberg (1975-1978); funcţionar în cadrul Ministerului Federal al Economiei (1978-1982); funcţionar în cadrul Reprezentanţei Permanente a Republicii Federale Germania pe lângă Comunităţile Europene (1982); funcţionar în cadrul Ministerului Federal al Economiei, responsabil de problemele de drept comunitar și de dreptul concurenţei (1983-1992); șef al Departamentului „Dreptul Uniunii Europene” (1992-2007) din cadrul Ministerului Justiţiei; șef al delegaţiei germane a grupului de lucru „Curtea de Justiţie” din cadrul Consiliului; agent al guvernului federal în numeroase cauze care sau aflat pe rolul Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene; judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 17 septembrie 2007.
Born 1960; graduated in law from the Autonomous University of Barcelona (1983); Judge (1985); from 1992 judge specialising in contentious administrative proceedings, assigned to the High Court of Justice of the Canary Islands at Santa Cruz de Tenerife (1992 and 1993), and to the National High Court (Madrid, May 1998 to August 2007), where he decided judicial proceedings in the field of tax (VAT), actions brought against general legislative provisions of the Ministry of the Economy and against its decisions on State aid or the government’s financial liability, and actions brought against all agreements of the central economic regulators in the spheres of banking, the stock market, energy, insurance and competition; Legal Adviser at the Constitutional Court (1993–98); Judge at theCourtofFirstInstance since 17 September 2007.
Santiago Soldevila Fragoso născut în 1960; licenţiat în drept la Universitatea Autonomă din Barcelona (1983); judecător (1985); din 1992, magistrat specializat în cadrul Secţiunii de contencios administrativ a Tribunal Superior de Justicia de Canarias, Santa Cruz de Tenerife (1992 și 1993), și a Audiencia Nacional (Madrid, mai 1998-august 2007), un de a soluţionat acţiuni înmaterie fiscală (TVA), acţiunile formulate împotriva dispoziţiilor normative generale ale ministrului economiei și a deciziilor acestuia privind ajutoare de stat sau răspunderea patrimonială a administraţiei, precum și acţiuni formulate împotriva tuturor acordurilor autorităţilor centrale de reglementare în domeniile bancar, bursier, energetic, al asigurărilor și al concurenţei; referent juridic la Curtea Constituţională (1993-1998); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă al Comunităţilor Europene începând cu data de 17 septembrie 2007.
Born 1962; graduate of the Institut d’études politiques, Paris (1984); former student of the École nationale del a magistrature (National School for the Judiciary) (1986–88); Judge at the Regional Court, Marseilles (January 1988 to January 1990); LawOfficer in the Directorate for Civil Affairsand the Legal Professions at the Ministry of Justice (January 1990 to June 1992); Deputy Section Head, then Section Head, in the Di-rectorate-General for Competition, Consumption and the Combating of Fraud at the Ministry of Economic Affairs, Finance and Industry (June 1992 to September 1994); Technical Adviser to the Minister for Justice (September 1994 to May 1995); Judge at the Regional Court, Nîmes (May 1995 to May 1996); Legal Secretary at the Court of Justice in the Chambers of Advocate General Léger (May 1996 to December 2001); Auxiliary Judge at the Court of Cassation (December 2001 to August 2007); Judge at theCourtofFirstInstance since 17 September 2007.
Laurent Truchot născut în 1962; absolvent al Institutului de Studii Politice din Paris (1984); fost elev al Școlii Naţionale a Magistraturii (1986-1988); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă din Marsilia (ianuarie 1988-ianuarie 1990); magistrat în cadrul Direcţiei de proceduri civile și judiciare a Ministerului Justiţiei (ianuarie 1990-iunie 1992); adjunct al șefului de birou, ulterior șef de biroul a Direcţiagenerală a concurenţei, de consum și de combaterea fraudelor din cadrul Ministerului Economiei, Finanţelor și Industriei (iunie 1992-septembrie 1994); consilier tehnic pe lângă ministrul justiţiei (septembrie 1994-mai 1995); judecător la Tribunalul de Mare Instanţă din Nîmes (mai 1995-mai 1996); referent juridic la Curtea de Justiţie, la cabinetul avocatului general P. Léger (mai 1996-decembrie 2001); consilier referent la Curtea de Casaţie (decembrie 2001-august 2007); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 17 septembrie 2007.
Born 1963; graduated in law from Copenhagen University (1988); civil servant in the Ministry of Foreign Affairs (1988–91); tutor in international and European law at Copenhagen University (1988–91); Embassy Secretary at the Permanent Mission of Denmark to the United Nations in NewYork (1991–94); civil servant in the Legal Service of the Ministry of Foreign Affairs (1994–95); external lecturer at Copenhagen University (1995); Adviser, then Senior Adviser, in the Prime Minister’s Office (1995–98); Minister Counsellor at the Permanent Representation of Denmark to the EuropeanUnion (1998–2001); Special Adviser for legal issues in the Prime Minister’s Office (2001–02); Head of Department and Legal Counsel in the Prime Minister’s Office (March 2002 to July 2004); Assistant Secretary of State and Legal Counsel in the Prime Minister’s Office (August 2004 to August 2007); Judge at theCourtofFirstInstance since 17 September 2007.
In k Sa ve născut în 1963; licenţiat în drept, Universitatea din Copenhaga (1988); funcţionar la Ministerul Afacerilor Externe (1988-1991); titularul cursului de drept internaţional și de drept european la Universitatea din Copenhaga (1988-1991); secretar în cadrul Reprezentanţei Permanente aDanemarcei pe lângă Naţiunile Unite la NewYork (1991-1994); funcţionar în cadrul Serviciului Juridic al Ministerului Afacerilor Externe (1994-1995); profesor asociat la Universitatea din Copenhaga (1995); consilier, ulterior consilier principal pe lângă primul-ministru (1995-1998); ministru consilier în cadrul Reprezentanţei Permanente aDanemarcei pe lângăUniunea Europeană (1998-2001); consilier special pe lângă primul-ministru pentruprobleme juridice (2001-2002); șef de departament și jurisconsult pe lângă primul-ministru (martie 2002-iulie 2004); subsecretar de stat și jurisconsult pe lângă primul-ministru (august 2004-august 2007); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 17 septembrie 2007.
Born 1946; educated at Crescent College Limerick, Clongowes Wood College,UniversityCollegeDublin(BAdegreeandDiplomainEuropean Law) and the King’s Inns; called to the Bar of Ireland in 1968; Barrister (1968–82); Senior Counsel (Inner Bar of Ireland, 1982–86); Judge of the CircuitCourt(1986–97);JudgeoftheHighCourtofIreland(1997–2008); Bencher of King’s Inns; Irish Representative on the Consultative Council of European Judges (2000–08); Judge at theCourtofFirstInstance since 15 September 2008.
Kevin O’Higgins născut în 1946; studii la Crescent College din Limerick, la Clongowes Wood College, la University College Dublin (BA degree și diplomă de drept european) și la Kings Inns; înscris în baroul Irlandei în 1968; barrister (1968-1982); Senior Counsel (Inner Bar of Ireland, 1982-1986); judecător la Circuit Court (1986-1997); judecător la High Court a Irlandei (1997-2008); Bencher of Kings Inns; reprezentant al Irlandei la Consiliul Consultativ al Judecătorilor Europeni (2000-2008); judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 15 septembrie 2008.
Born 1968; law studies (Université Panthéon-Assas, Paris); management studies (Université Paris Dauphine); College of Europe (1992); entrance examination for the Centre régional de formation à la profession d’avocat (Regional training centre for the Bar), Paris; certificate of admission to the Brussels Bar; practice as a lawyer in Brussels; successful candidate in an open competition for the Commission of the European Communities; Legal Secretary at theCourtofFirstInstance of the EuropeanCommunities (Chambers of the Presidents Mr Saggio (1996–1998) and Mr Vesterdorf (1998–2002)); Head of Chambers of the President of theCourtofFirstInstance (2003–05); Registrar of theCourtofFirstInstance since 6October 2005.
Emmanuel Coulon născut în 1968; studii juridice (Universitatea Panthéon-Assas, Paris); studii de gestiune (Universitatea Paris-Dauphine); Colegiul Europei (1992); examen de admitere la Centrul Regional de FormareProfesională a Avocaţilor din Paris; certificat de aptitudine pentru profesia de avocat emis de Baroul din Bruxelles; avocat la Bruxelles; laureat al unui concurs general organizat de Comisia Comunităţilor Europene; referent juridic la Tribunalul dePrimăInstanţă al Comunităţilor Europene (cabinetul președintelui Saggio, 1996-1998; cabinetul președintelui Vesterdorf, 1998-2002); șef de cabinet al președinteluiTribunalului dePrimăInstanţă (2003-2005); grefier la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu data de 6 octombrie 2005.
Change in the composition of theCourtofFirstInstance in 2008
Modificări în compunerea Tribunalului dePrimăInstanţă în anul 2008
Formal sitting on 15 September 2008
Ședinţa solemnă din 15 septembrie 2008
By decision of the representatives of the Governments of the Member States of the EuropeanCommunities of 22 July 2008, Mr Kevin O’Higgins was appointed Judge of theCourtofFirstInstance of the EuropeanCommunities until 31 August 2013.
Prin decizia reprezentanţilor guvernelor statelor membre ale Comunităţilor Europene din 22 iulie 2008, domnul Kevin O’Higgins a fost numit judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă al Comunităţilor Europene până la 31 august 2013.
Mr Kevin O’Higgins succeeded Mr John D. Cooke who had carried out the duties of Judge at theCourtofFirstInstance since 10 January 1996.
Domnul Kevin O’Higgins îi succedă domnului John D. Cooke, care a îndeplinit funcţia de judecător la Tribunalul dePrimăInstanţă începând cu 10 ianuarie 1996.
Order of precedence from 1 January to 14 September 2008 from 15 September to 31 December 2008
Ordini protocolare de la 1 ianuarie până la 14 septembrie 2008 de la 15 septembrie până la 31decembrie 2008
M. JAEGER, President of theCourtofFirstInstance V. TIILI, President of Chamber J. AZIZI, President of Chamber A.W. H. MEIJ, President of Chamber M. VILARAS, President of Chamber N. J. FORWOOD, President of Chamber M. E. MARTINS RIBEIRO, President of Chamber O. CZÚCZ, President of Chamber I. PELIKÁNOVÁ, President of Chamber F. DEHOUSSE, Judge E. CREMONA, Judge I.WISZNIEWSKA-BIAŁECKA, Judge D. ŠVÁBY, Judge V. VADAPALAS, Judge K. JÜRIMÄE, Judge I. LABUCKA, Judge S. PAPASAVVAS, Judge E. MOAVERO MILANESI, Judge N.WAHL, Judge M. PREK, Judge T. TCHIPEV, Judge V. CIUCĂ, Judge A. DITTRICH, Judge S. SOLDEVILA FRAGOSO, Judge L. TRUCHOT, Judge S. FRIMODT NIELSEN, Judge K. O’HIGGINS, Judge
E. MARTINS RIBEIRO, președinte de cameră Domnul O. CZÚCZ, președinte de cameră Doamna I. PELIKÁNOVÁ, președinte de cameră Domnul J. D. COOKE, judecător Domnul F. DEHOUSSE, judecător Doamna E. CREMONA, judecător Doamna I. W IS Z NI E W SK A Å BI A Ł EC K A , judecător Domnul D. ŠVÁBY, judecător Domnul V. VADAPALAS, judecător Doamna K. JÜRIMÄE, judecător Doamna I. LABUCKA, judecător Domnul S. PAPASAVVAS, judecător Domnul E. MOAVERO MILANESI, judecător Domnul N. WAHL, judecător Domnul M. PREK, judecător Domnul T. TCHIPEV, judecător Domnul V. CIUCĂ, judecător Domnul A. DITTRICH, judecător Domnul S. SOLDEVILA FRAGOSO, judecător Domnul L. TRUCHOT, judecător Domnul S. FRIMODT NIELSEN, judecător
M. JAEGER, President of theCourtofFirstInstance V. TIILI, President of Chamber J. AZIZI, President of Chamber A.W. H. MEIJ, President of Chamber M. VILARAS, President of Chamber N. J. FORWOOD, President of Chamber M. E. MARTINS RIBEIRO, President of Chamber O. CZÚCZ, President of Chamber I. PELIKÁNOVÁ, President of Chamber J. D. COOKE, Judge F. DEHOUSSE, Judge E. CREMONA, Judge I.WISZNIEWSKA-BIAŁECKA, Judge D. ŠVÁBY, Judge V. VADAPALAS, Judge K. JÜRIMÄE, Judge I. LABUCKA, Judge S. PAPASAVVAS, Judge E. MOAVERO MILANESI, Judge N.WAHL, Judge M. PREK, Judge T. TCHIPEV, Judge V. CIUCĂ, Judge A. DITTRICH, Judge S. SOLDEVILA FRAGOSO, Judge L. TRUCHOT, Judge S. FRIMODT NIELSEN, Judge
E. MARTINS RIBEIRO, președinte de cameră Domnul O. CZÚCZ, președinte de cameră Doamna I. PELIKÁNOVÁ, președinte de cameră Domnul F. DEHOUSSE, judecător Doamna E. CREMONA, judecător Doamna I. W IS Z NI E W SK A Å BI A Ł EC K A , judecător Domnul D. ŠVÁBY, judecător Domnul V. VADAPALAS, judecător Doamna K. JÜRIMÄE, judecător Doamna I. LABUCKA, judecător Domnul S. PAPASAVVAS, judecător Domnul E. MOAVERO MILANESI, judecător Domnul N. WAHL, judecător Domnul M. PREK, judecător Domnul T. TCHIPEV, judecător Domnul V. CIUCĂ, judecător Domnul A. DITTRICH, judecător Domnul S. SOLDEVILA FRAGOSO, judecător Domnul L. TRUCHOT, judecător Domnul S. FRIMODT NIELSEN, judecător Domnul K. O’HIGGINS, judecător