natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Year of EU entry:Founding member Political system:Constitutional monarchy Capital city: Brussels Total area: 30,528 km²Population: 10.7 million Currency: Euro
Anul aderării la UE: membru fondator Formă de guvernământ: monarhie constitui on al ă Capitală: Bruxelles S u pr a f a ă totală: 30528km²Populaie: 10,7 milioane locuitori Monedă: euro
Year of EU entry: 2007Political system: Republic Capital city: So a Total area: 111,910 km²Population: 7.6 million Currency: Lev
Anul aderării la UE: 2007Formă de guvernământ: republică Capitală: S o aSupra f a ă totală: 111 910 km²Populaie: 7,6 milioane locuitori Monedă: leva
Veterinarians: 3,422Animal populationcattle: 5,741,000sheep: 1,474,800swine: 783,700poultry: 7,470,000Slaughtered animals for meat production: 19,838
Medici veterinari: 3 422Populaie animalăbovine: 5 741 000ovine: 1 474 800porcine: 783 700păsări de curte: 7 470 000Animale sacricate pentru producia de carne: 19 838
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Prague Total area: 78,866 km²Population: 10.4 million Currency: Czech koruna
Medici veterinari: 6 655Populaie animalăbovine: 1 357 800ovine: 220 043porcine: 2 135 000păsări de curte: 10 661 100Animale sacricate pentru producia de carne: 80 020
Veterinarians: 6,655Animal populationcattle: 1,357,800sheep: 220,043swine: 2,135,000poultry: 10,661,100Slaughtered animals for meat production: 80,020
Anul aderării la UE: 2004Formă de guvernământ: republică Capitală: Pr a g aSupra f a ă totală: 78 866 km²Populaie: 10,4 milioane locuitori Monedă: coroana cehă
Year of EU entry: 1973Political system:Constitutional monarchy Capital city: Copenhagen Total area: 43,094 km²Population: 5.5 million Currency: Danish krone
Anul aderării la UE: 1973Formă de guvernământ: monarhie constitui on al ă Capitală: Copenhaga S u pr a f a ă totală: 43 094 km²Populaie: 5,5 milioane locuitori Monedă: coroana daneză
Veterinarians: 2,330Animal populationcattle: 1,570,000sheep: 195,907swine: 12,195,000poultry: 3,174,000Slaughtered animals for meat production: 128,400
Medici veterinari: 2 330Populaie animalăbovine: 1 570 000ovine: 195 907porcine: 12 195 000păsări de curte: 3 174 000Animale sacricate pentru producia de carne: 128 400
Animal populationcattle: 12 987 500sheep: 1 919 900swine: 26 718 600poultry: 41 420 000Slaughtered animals for meat production: 1 209 768
Medici veterinari1:35 098Populaie animală bovine: 12 987 500ovine: 1 919 900porcine: 26 718 600păsări de curte: 41 420 000Animale sacricate pentru producia de carne: 1 209 768
Year of EU entry:Founding member Political system:Federal republic Capital city: Berlin Total area: 356 854 km²Population: 82.2 million Currency: euro
Anul aderării la UE: membru fondator Formă de guvernământ: republică federală Capitală: Berlin S u pr a f a ă totală: 356 854 km²Populaie: 82,2 milioane locuitori Monedă: euro
1 Source: Bundestierärztekammer, Statistik 2008 (Stand 31.12.2008)
1 Sursa: Bundestierärztekammer (Camera federală a medicilor veterinari), Statistik 2008 (Stand 31.12.2008)
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Tallinn Total area: 45,000 km²Population: 1.3 million Currency: Estonian kroon
Anul aderării la UE: 2004Formă de guvernământ: republică Capitală: Tallinn S u pr a f a ă totală: 45 000 km²Populaie: 1,3 milioane locuitori Monedă: coroana estoniană
Veterinarians: 1,081Animal populationcattle: 238,000sheep: 62,400swine: 364,100poultry: 625,800Slaughtered animals for meat production: 14,774
Medici veterinari: 1 081Populaie animalăbovine: 238 000ovine: 62 400porcine: 364 100păsări de curte: 625 800Animale sacricate pentru producia de carne: 14 774
Year of EU entry: 1973Political system: Republic Capital city: Dublin Total area: 70 000 km²Population: 4.4 million Currency: Euro
Anul aderării la UE: 1973Formă de guvernământ: republică Capitală: Dublin S u pr a f a ă totală: 70 000 km²Populaie: 4,4 milioane locuitori Monedă: euro
Veterinarians: 3 887Animal populationcattle: 5 934 700sheep: 3 422 900swine: 1 604 600poultry: 1 640 000Slaughtered animals for meat production 537 243
Medici veterinari: 3 887Populaie animalăbovine: 5 934 700ovine: 3 422 900porcine: 1 604 600păsări de curte: 1 640 000Animale sacricate pentru producia de carne: 537 243
Year of EU entry: 1981Political system: Republic Capital city: Athens Total area: 131 957 km²Population: 11.2 million Currency: euro
Medici veterinari: 3 547Populaie animalăbovine: 682 000ovine: 8 994 000porcine: 1 061 000păsări de curte: 13 021 000Animale sacricate pentru producia de carne: 56 874
Veterinarians: 3 547Animal populationcattle: 682 000sheep: 8 994 000swine: 1 061 000poultry: 13 021 000Slaughtered animals for meat production: 56 874
Anul aderării la UE: 1981Formă de guvernământ: republică Capitală: Ate n aSupra f a ă totală: 131 957 km²Populaie: 11,2 milioane locuitori Monedă: euro
Year of EU entry: 1986Political system:Constitutional monarchy Capital city: Madrid Total area: 504 782 km²Population: 45.3 million Currency: Euro
Anul aderării la UE: 1986Formă de guvernământ: monarhie constitui on al ă Capitală: Madrid S u pr a f a ă totală: 504 782 km²Populaie: 45,3 milioane locuitori Monedă: euro
Veterinarians: 9 600Animal populationcattle: 6 020 000sheep: 19 952 300swine: 26 289 600poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 658 334
Medici veterinari: 9 600Populaie animalăbovine: 6 020 000ovine: 19 952 300porcine: 26 289 600păsări de curte: nu există date disponibile Animale sacricate pentru producia de carne: 658 334
Year of EU entry:Founding member Political system: Republic Capital city: Paris Total area: 550,000 km²Population: 63.8 million Currency: euro
Anul aderării la UE: membru fondator Formă de guvernământ: republică Capitală: Paris S u pr a f a ă totală: 550 000 km²Populaie: 63,8 milioane locuitori Monedă: euro
Veterinarians: 27 338Animal populationcattle: 19 366 200sheep: 7 781 200swine: 14 796 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 1 518 219
Medici veterinari: 27 338Populaie animalăbovine: 19 366 200ovine: 7 781 200porcine: 14 796 000păsări de curte: nu există date disponibile Animale sacricate pentru producia de carne: 1 518 219
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Nicosia Total area: 9,250 km²Population: 0.8 million Currency: Euro
Anul aderării la UE: 2004Formă de guvernământ: republică Capitală: Nicosia S u pr a f a ă totală: 9 250 km²Populaie: 0,8 milioane locuitori Monedă: euro
Veterinarians: 271Animal populationcattle: 55,600sheep: 267,300swine: 464,900poultry: 517,200Slaughtered animals for meat production: 4,248
Medici veterinari: 271Populaie animalăbovine: 55 600ovine: 267 300porcine: 464 900păsări de curte: 517 200Animale sacricate pentru producia de carne: 4 248
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Riga Total area: 65 000 km²Population: 2.3 million Currency: Lats
Anul aderării la UE: 2004Formă de guvernământ: republică Capitală: Riga S u pr a f a ă totală: 65 000 km²Populaie: 2,3 milioane locuitori Monedă: lats
Veterinarians: 2 256Animal populationcattle: 380 200sheep: 67 100swine: 383 700poultry: 2 260 000Slaughtered animals for meat production: 47 539
Medici veterinari: 2 256Populaie animalăbovine: 380 200ovine: 67 100porcine: 383 700păsări de curte: 2 260 000Animale sacricate pentru producia de carne: 47 539
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Vilnius Total area: 65 000 km²Population: 3.4 million Currency: Litas
Anul aderării la UE: 2004Formă de guvernământ: republică Capitală: Vilnius S u pr a f a ă totală: 65 000 km²Populaie: 3,4 milioane locuitori Monedă: litas
Veterinarians: 1 923Animal populationcattle: 770 900sheep: 47 500swine: 897 100poultry: 4 385 600Slaughtered animals for meat production: 21 445
Medici veterinari: 1 923Populaie animalăbovine: 770 900ovine: 47 500porcine: 897 100păsări de curte: 4 385 600Animale sacricate pentru producia de carne: 21 445
Veterinarians: 129Animal populationcattle: 196 600sheep: 8 100swine: 77 800poultry: 64 449 000Slaughtered animals for meat production: 9 836
Medici veterinari: 129Populaie animalăbovine: 196 600ovine: 8 100porcine: 77 800păsări de curte: 64 449 000Animale sacricate pentru producia de carne: 9836
Year of EU entry:Founding member Political system:Constitutional monarchy Capital city: Luxembourg Total area: 2 586 km²Population: 0.5 million Currency: Euro
Anul aderării la UE: membru fondator Formă de guvernământ: monarhie constitui on al ă Capitală: Luxemburg S u pr a f a ă totală: 2 586 km²Populaie: 0,5 milioane locuitori Monedă: euro
2 Source: Hungarian Veterinary Chamber
2 Sursa: Camera medicilor veterinari din Ungaria
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Valletta Total area: 316 km²Population: 0.4 million Currency: Euro
Anul aderării la UE: 2004Formă de guvernământ: republică Capitală: La Valletta S u pr a f a ă totală: 316 km²Populaie: 0,4 milioane locuitori Monedă: euro
Veterinarians: no data available Animal populationcattle: 17 800sheep: 12 800swine: 65 500poultry: 563 800Slaughtered animals for meat production: 1479
Medici veterinari: nu există date disponibile P o pul ai e animalăbovine: 17 800ovine: 12 800porcine: 65 500păsări de curte: 563 800Animale sacricate pentru producia de carne: 1479 ările de Jos
Veterinarians: 5 978Animal populationcattle: 3 996 000sheep: 1 545 000swine: 11 735 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 378 383
Medici veterinari: 5 978Populaie animalăbovine: 3 996 000ovine: 1 545 000porcine: 11 735 000păsări de curte: nu există date disponibile Animale sacricate pentru producia de carne: 378 383
Year of EU entry:Founding member Political system:Constitutional monarch Capital city: Amsterdam Total area: 41 526 km²Population: 16.4 million Currency: euro
Anul aderării la UE: membru fondator Formă de guvernământ: monarhie constitui on al ă Capitală: Amsterdam S u pr a f a ă totală: 41 526 km²Populaie: 16,4 milioane locuitori Monedă: euro
Year of EU entry: 1995 Political system:Federal republic Capital city: Vienna Total area: 83,870 km²Population: 8.3 million Currency: Euro
Anul aderării la UE: 1995Formă de guvernământ: republică federală Capitală: V i en aSupra f a ă totală: 83 870km²Populaie: 8,3 milioane locuitori Monedă: euro
Veterinarians: 2,704 Animal populationcattle: 1,997,200sheep: 333,200swine: 3,064,200poultry: 5,833,000Slaughtered animals for meat production: 221,160
Medici veterinari: 2704Populaie animalăbovine: 1997200ovine: 333200porcine: 3064200păsări de curte: 5 833000Animale sacricate pentru producia de carne: 221160
Veterinarians: 9 321Animal populationcattle: 5 563 600sheep: 269 600swine: 14 242 300poultry: 45 502 000Slaughtered animals for meat production: 386 415
Medici veterinari: 9 321Populaie animalăbovine: 5 563 600ovine: 269 600porcine: 14 242 300păsări de curte: 45 502 000Animale sacricate pentru producia de carne: 386 415
Year of EU entry: 1986Political system: Republic Capital city: Lisbon Total area: 92 072 km²Population: 10.6 million Currency: euro
Anul aderării la UE: 2004Formă de guvernământ: republică Capitală: Varșovia S u pr a f a ă totală: 312 679 km²Populaie: 38,1 milioane locuitori Monedă: zlotul
Year of EU entry: 2007Political system: Republic Capital city: Bucharest Total area: 237 500 km²Population: 21.5 million Currency: Romanian leu
Anul aderării la UE: 1986Formă de guvernământ: republică Capitală: Lisabona S u pr a f a ă totală: 92 072 km²Populaie: 10,6 milioane locuitori Monedă: euro
Veterinarians: 9 562Animal populationcattle: 2 683 600sheep: 8 881 600swine: 6 173 700poultry: 49 724 500Slaughtered animals for meat production: 190 400
Medici veterinari: 9 562Populaie animalăbovine: 2 683 600ovine: 8 881 600porcine: 6 173 700păsări de curte: 49 724 500Animale sacricate pentru producia de carne: 190 400
Year of EU entry: 2004 Political system: Republic Capital city: Ljubljana Total area: 20 273 km²Population: 2 million Currency: Euro
Anul aderării la UE: 2004Formă de guvernământ: republică Capitală: Ljubljana S u pr a f a ă totală: 20 273 km²Populaie: 2 milioane locuitori Monedă: euro
Veterinarians: 940Animal populationcattle: 470 000sheep: 139 000swine: 432 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 36 944
Medici veterinari: 940Populaie animalăbovine: 470 000ovine: 139 000porcine: 432 000păsări de curte: nu există date disponibile Animale sacricate pentru producia de carne: 36 944
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Bratislava Total area: 48 845 km²Population: 5.4 million Currency: Euro
Anul aderării la UE: 2004Formă de guvernământ: republică Capitală: Bratislava S u pr a f a ă totală: 48 845 km²Populaie: 5,4 milioane locuitori Monedă: euro
Veterinarians: no data available Animal populationcattle: 488 400sheep: no data availableswine: 748 500poultry: 5 776 000Slaughtered animals for meat production: 19 862
Medici veterinari: nu există date disponibile P o pul ai e animalăbovine: 488 400ovine: nu există date disponibileporcine: 748 500păsări de curte: 5 776 000Animale sacricate pentru producia de carne: 19 862
Year of EU entry: 1995Political system: Republic Capital city: Helsinki Total area: 338,000 km²Population: 5.3 million Currency: Euro
Anul aderării la UE: 1995Formă de guvernământ: republică Capitală: Helsinki S u pr a f a ă totală: 338 000 km²Populaie: 5,3 milioane locuitori Monedă: euro
Animal populationcattle: 906,900sheep: 94,100swine: 1,399,500poultry: 10,521,6544Slaughtered animals for meat production: 82 521
Animale sacricate pentru producia de carne: 82 521
Year of EU entry: 1973Political system:Constitutional monarchy Capital city: London Total area: 244 820 km²Population: 61.2 million Currency: pound sterling
Anul aderării la UE: 1973Formă de guvernământ: monarhie constitui on al ă Capitală: Londra S u pr a f a ă totală: 244 820 km²Populaie: 61,2 milioane locuitori Monedă: lira sterlină
Veterinarians: 29 971Animal populationcattle: 9 913 000sheep: 21 964 000swine: 4 550 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 862 401
Medici veterinari: 29 971Populaie animalăbovine: 9 913 000ovine: 21 964 000porcine: 4 550 000păsări de curte: nu există date disponibile Animale sacricate pentru producia de carne: 862 401
Notes:Unless otherwise specied, sources for the following data are:- veterinarians: OIE data; 2007- animal population (cattle, sheep and swine): Eurostat; 2008- animal population (poultry): Eurostat; 2007- slaughtered animals for meat production stated in 1,000 tons of carcasses: Eurostat; 2008
Notă:Dacă nu se specică altfel, sursele informaiilor următoare sunt:- medici veterinari: datele OIE; 2007- populaie animală (bovine, ovine și porcine): Eurostat; 2008- populaie animală (păsări de curte): Eurostat; 2007- animale sacricate pentru producia de carne, exprimate în mii tone carcase: Eurostat; 2008
EU Veterinary Faculties
Facultăi de medicină veterinară în UE
Map of the European Union
Harta Uniunii Europene
EU candidates countries
Ţări candidate
What is Rabies?
Ce este rabia?
Rabies is a viral disease that aects the central nervous system of warm blooded animals, including humans.
Rabia sau turbarea este o boală virală care afectează sistemul nervos central al animalelor cu sânge cald, inclusiv al oamenilor.
The disease has a long incubation period (six months) and symptoms may take several weeks to appear after infection.
Boala are o perioadă de incubaie lungă (șase luni), iar simptomele pot apărea după mai multe săptămâni de la infectare.
Once symptoms appear, rabies tends to be fatal.
După apariia simptomelor, rabia tinde să e fatală.
The rabies virus is a lyssavirus, a group of viruses responsible for causing encephalitis that also includes several bat lyssaviruses.
Virusul rabic este din genul lyssavirus, o grupă de virusuri responsabile pentru cauzarea encefalitei, în care sunt incluse mai multe virusuri de tip lyssavirus întâlnite la lilieci.
Lyssaviruses belong to the family Rhabdoviridae.
Virusurile din genul lyssavirus aparin familiei rhabdoviridae.
The name Rhabdo comes from the Greek and identies the characteristic bullet or rodshape of the viruses.
Termenul rhabdo vine din limba greacă și se referă la forma caracteristică de glon sau baston a virusurilor.
Rabies has been recognized for centuries.
Rabia este cunoscută de secole.
Louis Pasteur identied a virus as the cause of the disease in the 1880s.
Louis Pasteur a identicat un virus drept cauză a acestei boli în anii 1880.
Today, rabies still kills more than 55,000 people and millions of animals around the world each year.
Astăzi rabia încă mai ucide peste 55 000 de persoane și milioane de animale din întreaga lume în fiecare an.
About 95% of human deaths occur in Asia and Africa. Most human deaths follow a bite from an infected dog and 30% to 60% of the victims of dog bites are children under the age of 15.
Aproximativ 95% din decesele umane au loc în Asia și Africa, majoritatea fiind cauzate de mușcătură unui câine infectat, iar 30% până la 60% dintre victimele mușcăturilor de câine sunt copii cu vârste sub 15 ani.
Where is the disease found?The rabies virus is present on all continents except Antarctica.
Unde se întâlnește această boala?Virusul rabiei este prezent pe toate continentele, cu excepia Antarcticii.
In certain countries in Asia, Africa, and Central and South America, it is the occurrence of rabies in domestic dogs that poses the most concern for human health.Europe is mainly free of rabies.
În unele ări din Asia, Africa și America Centrală și de Sud, apariia rabiei la câinii domestici reprezintă cel mai mare motiv de îngrijorare pentru sănătatea umană.Europa este în principal indemnă de rabie.
However some eastern European countries report some cases in animals and a few human cases.
Totuși, unele ări din Europa de Est raportează unele cazuri la animale și câteva cazuri la oameni.
Eradication and monitoring programmes, including the vaccination of wild animals via baits, are in place in those countries
În aceste ări sunt instituite programe de eradicare și monitorizare, incluzând vaccinarea animalelor sălbatice prin momeli.
How is the disease transmitted and spread?Rabies is transmitted through the saliva of an infected animal.
Cum se transmite și cum se răspândește boala?Rabia se transmite prin saliva unui animal infectat.
Infection occurs primarily via bite wounds, or infected saliva entering an open cut or wound or mucous membrane.
Infectarea se produce în primul rând prin rănile provocate de mușcături sau prin pătrunderea salivei infectate printr-o tăietură, rană deschisă sau mucoasă.
Infection through inhalation of the virus has been documented, for example, in the environment of a densely populated bat cave.
Infectarea prin inhalarea virusului a fost semnalată, de exemplu, în mediul unei peșteri dens populată de lilieci.
The virus will generally remain at the entry site for a period of time before travelling along the nerves to the brain.
Virusul rămâne, în general, o perioadă de timp la nivelul locului de pătrundere în organism înainte de a ajunge la creier prin nervi.
In the brain, the virus multiplies quickly, resulting in clinical signs.
În creier, virusul se înmulește rapid, determinând apariia manifestărilor clinice.
The virus then moves from the brain along nerves to the salivary glands.
Virusul se deplasează apoi din creier, prin nervi, spre glandele salivare.
The period of time before clinical signs appear in an infected animal can vary depending on the strain of virus and entry point. The disease can be transmitted via the saliva
Perioada de timp de dinaintea apariiei semnelor clinice la un animal infectat poate diferi în funcie de tulpina virusului și de punctul de pătrundere
of an infected animal to other animals and humans before the onset of clinical signs of the disease in the infected animal.
în organism. Boala poate fi transmisă prin saliva unui animal infectat la alte animale și la oameni înainte de instalarea semnelor clinice ale bolii la animalul infectat.
What is the public health risk associated with this disease?Rabies is regarded as one of the most important zoonotic diseases in the world.
Care este riscul pentru sănătatea publică asociat acestei boli?Rabia este considerată una din cele mai importante boli zoonotice din lume.
Any encounter with a domestic or wild animal where a bite is received must be investigated.
Orice mușcătură a unui animal domestic sau sălbatic trebuie investigată.
Rabid wild animals lose their natural fear of humans, increasing the risk of encounter.
Animalele sălbatice turbate își pierd frica firească de oameni, ceea ce crește riscul de contact cu acestea.
Clinical signs in animals such as excessive salivation, choking or gagging can lead humans to unknowingly risk infection while examining the animal.
Manifestările clinice prezente la animale, precum salivaia excesivă, sufocarea sau încleștarea fălcilor pot expune oamenii la un risc de infectare inconștientă atunci când examinează animalul.
It is important to immediately wash any bite wound or exposed surface with soap and water and report the incident to a doctor or hospital emergency department.
Este important să se spele imediat cu apă și săpun orice rană provocată de mușcătură sau suprafaa expusă și să se raporteze incidentul unui medic sau serviciului de urgenă al unui spital.
What are the clinical signs of the disease?Clinical signs of rabies in animals will vary depending on the eect of the virus on the brain.
Care sunt semnele clinice ale bolii?Semnele clinice ale rabiei la animale diferă în funcie de efectele virusului asupra creierului.
Typical signs include sudden behavioural changes and progressive paralysis leading to death.
Semnele tipice includ modicări comportamentale bruște și paralizie treptată care conduce la deces.
In some cases, however, an animal may die rapidly without demonstrating signicant clinical signs.
În unele cazuri însă, un animal poate să moară repede fără să prezinte semne clinice semnicative.
How is the disease diagnosed?The disease may be suspected based on clinical signs, however, laboratory tests are required to conrm the diagnosis.
Cum este diagnosticată boala?Boala poate suspectată pe baza semnelor clinice, însă sunt necesare analize de laborator pentru conrmarea diagnosticului.
What is being done to prevent or control this disease?In countries where the disease is endemic, measures are implemented to address and reduce the risk of infection in susceptible populations (wildlife, stray and domestic animals) and create a buer between the animal source of the disease and humans.
Care sunt măsurile luate pentru prevenirea sau controlul acestei boli?În ările în care boala este endemică, sunt aplicate măsuri de abordare și de reducere a riscului de infectare la populaiile susceptibile (animale sălbatice, animale domestice sau fără stăpân) și de creare a unui tampon între sursa animală a bolii și oameni.
European Veterinary Week Diary 2009 - 2010
Agenda veterinară a Uniunii Europene pentru 2009 - 2010
SEPTEMBER week 36
SEPTEMBRIE săptămâna 36
MONDAY 31
LUNI 31
TUESDAY 1
MARŢI 1
WEDNESDAY 2
MIERCURI 2
Sep week 36SEPTEMBER t c O
e p S săptămâna 36SEPTEMBRIE tO c
SATURDAY 5 / SUNDAY 6
SÂMBATĂ 5 / DUMINICĂ 6 un
SEPTEMBERweek 37
SEPTEMBRIEsăptămâna 37
MONDAY 7
LUNI 7
TUESDAY 8
MARŢI 8
WEDNESDAY 9
MIERCURI 9
Sep week 37SEPTEMBER t c O
e p S săptămâna 37SEPTEMBRIE tO c
SATURDAY 12 / SUNDAY 13
SÂMBATĂ 12 / DUMINICĂ 13 un l I Iu ug A
SEPTEMBERweek 38
SEPTEMBRIEsăptămâna 38
MONDAY 14
LUNI 14
TUESDAY 15
MARŢI 15
WEDNESDAY 16
MIERCURI 16
Sep week 38SEPTEMBER t c O
e p S săptămâna 38SEPTEMBRIE tO c
SATURDAY 19 / SUNDAY 20
SÂMBATĂ 19 / DUMINICĂ 20 un l I Iu ug A
SEPTEMBERweek 39
SEPTEMBRIEsăptămâna 39
MONDAY 21
LUNI 21
TUESDAY 22
MARŢI 22
WEDNESDAY 23
MIERCURI 23
Sep week 39SEPTEMBER t c O
e p S săptămâna 39SEPTEMBRIE tO c
SATURDAY 26 / SUNDAY 27
SÂMBATĂ 26 / DUMINICĂ 27 un l I Iu ug A
SEPTEMBERweek 40
SEPTEMBRIEsăptămâna 40
MONDAY 28
LUNI 28
EU Veterinary Week /World Rabies Day
Săptămâna medicilor veterinari europeni /Ziua mondială de luptă împotriva rabiei
TUESDAY 29
MARŢI 29
EU Veterinary Week /Launch of EU Animal Health Law consultation
Săptămâna medicilor veterinari europeni /Lansarea consultării pe tema legii UE privind sănătatea animală
WEDNESDAY 30
MIERCURI 30
Sep week 40OCTOBER
e p S săptămâna 40OCTOMBRIE tO c