natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, w it h b o th s i des e x p r ess in g in t e rest to c on t in u e to s ha re in f o r m a t i on and c o op e r a t e and a c k now le dg in g the po ten t i a l fo r in c re a se d c o op e r a t i on on peace and se c u r it y
- ș i in t e re s u l de a c on t in ua să s c h i m b e in f o r m a ț ii ș i să c o o pe re z e ș i recuno s când po t en ț ia lu l une i coope r ă r i spo r i t e p r i v in d pacea ș i se cu r i ta t ea
W h i le t w i c e y ea r l y h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e s and c on s u l ta t i on s w e re e s ta b l is hefld d
Au f o s t sta b i li t e d ia l o g u r i ș i con s u l t ă r i b ia nu a le p r i v in d d rep t u r i le o m u lu i, UE c on t i nu â n d în a ce la ș i t i m p să în cu ra j e z e
Japan to ad op t a m o r a to r i uffm m on e x e c u t i on s
J a p on ia să ad op t e un m o ra to r i u p r i v in d e x e cu ț ii le
S ep t e m be r
, în s pe c ia l după nu m i re a în se p t e m b r i e
2009 o f a new m in is t e r f o r j u s t i c e
2009 a un u i nou m in i s t r u a l ju s t i ț i e i, ca re f u se se în t re cu t m e m b r u a l L i g ii pa r l am en ta re î m po t r i va pe de p se i cu m o a rt ea
- l eve l even t w as the
E v en i m en t u l la în a l t n i v e l a l re la ț ii l o r
CSFP re le v an t top i c s such as
, în c ad r u l că re ia li de r ii sau axa t de asem en ea pe sub i ec t e re le va n t e pe n t r u
East e r n
, O r i en t u l M i j loc i u ș i
M in is t e r i a l m e e t in g took p la c e in
Re un i une a m in i s t e r ia l ă a nu a l ă a a v u t loc în o c to m b r i e la
, cove r in g the
- a c on sa c ra t as u p ra sub i ec t e l o r p r i v in d p ro ce s u l de pace d in
A r c t i c and
, A r c t i cu l ș i rec i p ro c i ta t ea v i z e l o r
V is a re c i p r o c it y
, în s pe c ia l re i m pune re a de că t re
G r o up m e e t in g took p la c e back
G r u p u lu i de c o o rd on a re la n i v e l îna l t sau de r u la t c on se cu t i v în no i e m b r i e
So u th
A fr i ca de
A fr i c a have s i g n if i can t l y been s t re n g then e d s in c e the e s ta b l is h m en t o f the
Sud sau c on s o li d a t în m o d se m n i fi ca t i v o d a t ă cu sta b i li re a p a rt en e r ia t u lu i stra t e g i c
S t r a t e g i c
Sud în
, po l it i c a l d i a l o g u e has been e le v a t e d to the l eve l o f y ea r l y
În t e m e i u l p la nu lu i de a c ț i une a l pa rt en e r ia t u lu i, d ia l o g u l po li t i c a f o s t r i d i ca t la ra n g u l de re un i un i anua le la n i v e l îna l t
- op e r a t i on e x t ended to c o v e r a v e r y w i de range o f issues
, ia r c o o pe ra re a se c to r ia l ă a f o s t e x t in să pe n t r u a in c lu de o g am ă f o a rt e la r g ă de c h est i un i (inc lu z â n d ce r ce ta re a
, fo r the first t i m e in
, des f ă ș u ra t ă pe n t r u p r i m a d a t ă în
A fr i c a and beyond
A fr i ca ș i d in a f a ra aceste ia
2009, new i m p e t u s w as g i v en to c o
2009, a f o s t d a t un i m p u l s c o o pe r ă r ii cu
- op e r a t i on w it h
A fr i ca de
, inc l u d in g c a r b on c a p t u re s to r a ge and c le an c o a l techno l o g i e s
, in c lu s i v ca p ta re a ș i stoca re a d i o x i du lu i de ca r b on ș i tehno l o g ii le cu ra t e de a r de re a că r bune lu i. Au f o s t re a li z a t e p ro g re se ș i în c o la b o ra re a p r i v in d c h est i un i le le g a t e de s p a ț i u
, w it h a g re e m en t f o r the e x t en s i on o f the
, fiind în c h e ia t un a c o rd pe n t r u e x t in de re a s i s t e m u lu i Se r v i c i u lu i eu ro pe an g e o sta ț i on a r m i x t de n a v i g a re
) system o v e r
) în
A fr i c a and in s ta l la t i on o f e le m en t s o f the
A fr i ca de
EU has c on t in u e d to s up po rt the
UE a c on t in ua t să s p r i j in e
) and its a p po in t e d m e d i a to r
) ș i pe m e d ia to r u l num i t a l aceste ia
A fr i can
- a fr i ca n
Z uffm m a in the i r e f f o rt s to find a so l u t i on to the c r is is in
, în e f o rt u r i le l o r de s o lu ț i on a re a c r i z e i d in
, fo l l o w in g the e s ta b l is h m en t o f the go v e r n m en t o f n a t i on a l un it y
, în u r m a in s t i t u i r ii guve r nu lu i de un i ta t e n a ț i on a le
’ s s t re n g th in c on f l i c t p rev en t i on c on t in u e s to lie in its c a p a c it y to add r ess the d if f e re n t face t s o f th is c ha l l en g in g and b road task in a c o m p re h en s i v e w a y by po o l in g the w i de a r r a y o f
A t u u l UE în p rev en i re a c on f li c t e l o r c on s t ă în c on t in ua re în ca p a c i ta t ea sa de a a b o rd a d i ffie e r i t e le f a ț e t e a le aceste i m i s i un i exigen t e ș i com p lex e în t r - un m o d cu p r in z ă to r
, p a rt i c u la r l y p rev en t i v e d i p l o m a c y
, p r in t re ca re se nu m ă r ă în s pe c ia l d i p l o m a ț ia p rev en t i v ă
, and the b u il d up o f in s t it u t i on a l and n a t i on a l c a p a c it i e s on c on f l i c t p rev en t i on
, p ro m o va re a re c on c i li e r ii ș i a d ia l o g u lu i ș i con s t i t u i re a ca p a c i t ă ț i l o r in s t i t u ț i on a le ș i na ț i on a le pe n t r u p rev en i re a c on f li c t e l o r
M a in s t re afim m in g o f c on f l i c t p rev en t i on a c t i on s in these a c t i v it i e s is i m po rt an t and w still be f u r the r p r o m o t e d
In t e g ra re a a c ț i un i l o r de p rev en i re a c on f li c t e l o r în aceste a c t i v i t ă ț i este i m po rt an t ă ș i va fi p ro m o va t ă în c on t in ua re
S ta t e s o v e r the en t i re p l an n in g and i m p le m en ta t i on c y c le
UE ș i a sta t e l o r m e m b re pe n t r u în t re g c i c lu l de p la n i fi ca re ș i de pune re în a p li ca re
EU a c t i v it i e s in the fr afim m e w o r k o f c on f l i c t p rev en t i on p r o v i des a c o m p re h en s i v e p i c t u re o f the on go in g e f f o rt s by the
E d in c ad r u l p rev en i r ii con f li c t e l o r o ffie e r ă o i m ag in e g l o b a l ă a e f o rt u r i l o r în cu rs a le
Un i on in th is f i e l d
Un i un ii Eu ro pe ne în acest d o m en i u
A stock ta k in g p r o c ess
În no i e m b r i e
, on the o c c as i on o f the ten th an n i v e rs a r y o f the
09 , a f o s t la n sa t un p ro ce s de b i la n ț cu o caz ia ce le i de a zecea an i v e r să r i a
P r o g r amm e in
G ö t e b o r g în
No v e m be r
În c on f o r m i ta t e cu
In line w it h the
Ra po rt u l p r i v in d pune re a în a p li ca re a
" C on c ep t on
„ C on c ep t u l p r i v in d c on s o li d a re a ca p a c i t ă ț i l o r
D i a l o g u e
UE în d o m en i u l m e d i e r ii ș i a l d ia l o g u lu i ”
C on c ep t re c o g n is e s the i m po rt an c e o f m e d i a t i on as an e f f ec t i v e and c o s t - e f f i c i en t in s t r uffm m en t f o r c on f l i c t p rev en t i on
, se recunoaște i m po rt an ț a m e d i e r ii ca un in s t r uffm m en t e fi c i en t ș i ren ta b il de p rev en i re
, coo rd in a t e d and f o c u se d
UE m a i p ro ffie s i on i s t ă
EU to f u r the r enhance its a b il it y to p la y an a c t i v e in t e r n a t i on a l ro le in th is a re a
A s t ffie e l, UE va p u t ea să î ș i spo re as că ș i m a i m u l t ca p a c i ta t ea de a juca un ro l ac t i v la n i v e l in t e r n a ț i on a l în acest d o m en i u
, repo rt s and assess m en t s on c u r re n t and po ten t i a l secu r it y r is k s have system a t i c a l l y been p rep a re d in the c on t e x t o f
, în c on t e x t u l a le rt e i t i m p u r ii, au f o s t p re g ă t i t e s i s t e m a t i c ra po a rt e ș i eva lu ă r i p r i v in d r i s cu r i le a c t ua le ș i po t en ț ia le la ad re sa se cu r i t ă ț ii.
- t e r m p rev en t i v e m an n e r in the do m a in s o f en e r g y
Am en in ț ă r i le la ad re sa se cu r i t ă ț ii au f o s t de asem en ea a b o rd a t e în t r - un m o d p rev en t i v pe t e r m en lung în d o m en ii le en e r g i e i, resu rs e l o r n a t u ra le
D e s t r u c t i on and il l i c it t r a f f i c k in g o f s m a fill a r m s and l i g h t w eap on s
, nep ro li ffie e r ă r ii a r m e l o r de d i s t r u g e re în m a să ș i t ra fi cu lu i ilega l de a r m e de ca li b r u m i c ș i a r m am en t u ș o r
, capac it y b u il d in g and c o op e r a t i on w it h the
Au f o s t în t ă r i t e în t ro m a i m a re m ă s u r ă d ia l o g u l, con s o li d a re a ca p a c i t ă ț i l o r ș i coope ra re a cu
- s t a t e a c to rs in j o in t l y and t i m e l y respond in g to se c u r it y c ha l l en ge s and d eve l op in g c o m m on a p p r o a c he s has to an in c re as in g e x t en t been enhanced
, cu o r g an i z a ț ii le re g i on a le ș i cu a c to r ii nesta ta li pen t r u a re a c ț i on a î m p re un ă ș i în t i m p u t il la am en in ț ă r i le la ad re sa se cu r i t ă ț ii ș i pe n t r u a e la b o ra a b o rd ă r i com une
No v e m be r
, ca re a c on v en i t în no i e m b r i e
2009, to e x p l o re a re as w he re s y n e r g i e s in the d eve l o pm en t and u se o f c i v il i an and m il it a r y c a p a b il it i e s add v a l u e and s h ou l d the re f o re be p u rs u e d
2009 să e x p l o re z e d o m en ii le în ca re s in e r g ii le în de z v o l ta re a ș i u t i li z a re a ca p a c i t ă ț i l o r c i v i le ș i m i li ta re rep re z in t ă o va l o a re ad ă u g a t ă
, c o m m un i c a t i on s
, tran s po rt u l, com un i ca ț ii le
, secu r it y and f o r c e p r o tec t i on
, secu r i ta t ea ș i p ro t ec ț ia f o r ț e l o r
, log is t i c s
, log i s t i ca
, space c a p a b il it i e s and m e d i c a l suppo rt
, capac i t ă ț i le s p a ț ia le ș i as i s t en ț a m e d i ca l ă
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on the
P a r l am en t u l Eu ro pe an a ad opt a t o re z o lu ț i e pr i v in d s t ra t e g ia eu ro pe an ă de se cu r i ta t e ș i PESA
D e f en c e
Eu ro pe an ă de
, in c o op e r a t i on w it h the
, în c o o pe ra re cu
No v e m be r
C on s i liu în no i e m b r i e
2009, to c re a t e a po o l o f
2009 p r i v in d c re a re a un u i g r u p de e x pe r ț i eu ro pe n i în d o m en i u l re f o r m e i sec to r u lu i de se cu r i ta t e
, the
, în i un i e
( in c l u d in g a po s s i b le dec is i on on the e s ta b l is h m en t o f p e r m an en t w a re h ou s in g c a p a c it y f o r the
( in c lu s i v o po s i b i l ă dec i z i e de în fi in ț a re a un o r s p a ț ii de de po z i ta re pe r m an en t e pe n t r u
) w h il s t un de r l in in g the i m po rt an c e o f a w e l l -c o o rd in a t e d c a p a b il it y d eve l o pm en t fr afim m e w o r k
, sub l in i in d în a ce la ș i t i m p i m po rt an ț a un u i cad r u de de z v o l ta re a ca p a c i t ă ț i l o r b in e c o o rd on a t
' s a b il it y to respond r a p i d l y to c r is e s
- se la c re ș t e re a ca p a c i t ă ț ii UE de a răspunde ra p i d c r i z e l o r ș i sp r i j in in du
, a l so in s up po rt o f
- se de asem en ea e f o rt u r i le d i p l o m a t i ce a le
The i m p le m en ta t i on o f the
A c on t in ua t p ro ce s u l de
63 p r o c ess c on t in u e d w it h the p re se n ta t i on o f a rev is e d c on c ep t w h i c h f o re sees in t e r a l i a an in c re a se o f the ta r ge t s i z e o f the po o l up to
, cu p re z en ta re a un u i concep t rev i z u i t ca re p rev e de p r in t re a l t e le o c re ș t e re a d i m en s i un ii - ț in t ă a g r u p u lu i până la
200 e x p e rt s as w e fill as the a l i g n m en t
200 de e x pe r ț i, p re cum ș i a l in i e re a
CRT m ofld a l it i e s w it h th o se a p p l y in g to the
, în li m i ta po s i b i lu lu i, a m o d a li t ă ț i l o r p r i v in d ec h i pe le de re a c ț i e c i v i l ă la ce le ca re se a p li că g r u p u lu i de e x pe r ț i a i UE pe n t r u re f o r m a se c to r u lu i de se cu r i ta t e
Se c u r it y
, Com i s ia va avea acum acces la g r u p
, to e s ta b l is h a t e m po r a r y w a re h ou se w it h in
, de în fi in ț a re a un u i spa ț i u t e m po ra r de de po z i ta re în c ad r u l M
B o s n i a and
B o s n ia ș i He r ț e g o v in a până în ia nu a r i e
2010 and to launch p rep a r a to r y w o r k f o r a po s s i b le p e r m an en t w a re h ou s in g so l u t i on f o r r a p i d and re g u la r de p l o y m en t
2010 ș i de la n sa re a un o r a c t i v i t ă ț i de p re g ă t i re în v e de re a une i so lu ț ii pe r m an en t e p r i v in d s p a ț i u l de de po z i ta re pe n t r u o des f ă ș u ra re ra p i d ă ș i pe r i o d i că
To o l )
G o a l k e e pe r
) and the a g re e m en t to s t re n g then t r a in in g on ge n de r and h uffm m an r i g h t s f o r
PSAC pe n t r u pune re a în a p li ca re în c on t in ua re a
0 p r o c ess and f o l l o w in g the ad op t i on in
În c ad r u l p ro ce s u lu i ob i ec t i v u lu i g l o b a l 2010 ș i după ad op ta re a în de ce m b r i e
, w o r k has c on t in u e d in v a r i ou s f o r a
, ac t i v i t ă ț i le au c on t in ua t în d i ffie e r i t e f o r u r i, în s pe c ia l în c ad r u l Agen ț i e i Eu ro pe ne de
A new
În m a i 20
C a ta l o g u e w as no t e d by the
C on s i liu l a l ua t a c t de un nou ca ta l o g a l fost r ț e l o r
It in c l u des rev is e d c on t r i b u t i on s m a de by
A ce sta cu p r in de c on t r i b u ț ii rev i z u i t e a le sta t e l o r m e m b re
S ta t e s w h i c h a l l o w e d so l v in g t w o m il it a r y c a p a b il it y s h o rt f a l l s and p a rt i a l l y re m e d y in g t w e l v e o the rs
, ceea ce a pe r m i s s o lu ț i on a re a a două de fi c i en ț e a le ca p a c i t ă ț i l o r m i li ta re ș i rem e d i e re a p a r ț ia l ă a încă două s p re zece as t ffie e l de de fi c i en ț e
EDA in c o op e r a t i on w it h the
, în c o la b o ra re cu
CDP p r i o r it y a c t i on s has c on t in u e d
P la nu lu i de de z v o l ta re a ca p a c i t ă ț i l o r
, inc l u d in g the a p p r o v a l by the
CMUE p r i v in d ce le două s p re zece a c ț i un i p r i o r i ta re se l ec ta t e p r i v in d p la nu l de de z v o l ta re a ca p a c i t ă ț i l o r
- led m il it a r y op e r a t i on s
, inc lu s i v a p ro b a re a de că t re
C o m p u t e r
, în m a i, a c on c ep t u lu i pen t r u o pe ra ț ii le s pe c ia le
No v e m be r
COPS în no i e m b r i e
I V C O M o f the o v e r a r c h in g pr in c i p les f o r a
În c ad r u l Com i t e t u lu i în să r c in a t cu as pe c t e le c i v i le a le g est i on ă r ii c r i z e l o r au f o s t pr e z en ta t e pr in c i p i i le m a jo re pe n t r u ca p a c i ta t ea an a li t i că a une i m i s i un i.
- l eve l am b it i on in r a p i d re sp on se c a p a b il it y
UE în ceea ce p r i v e ș t e ca p a c i ta t ea de re a c ț i e ra p i d ă
It now de f in e s the m il it a r y r a p i d re sp on se t i m e as a p e r i ofld d from five to th i rt y days from the a p p r o v a l o f the
A ce sta de fi ne ș t e acum t i m p u l de re a c ț i e ra p i d ă m i li ta r ă d rep t o pe r i o ad ă cu p r in să în t re c in c i ș i tre i z ec i de z i le de la a p ro b a re a c on c ep t u lu i de g est i on a re a c r i z e l o r până la m o m en t u l în ca re încep o pe ra ț ii le în zona de o pe ra ț ii com une
B a t t le g r o up c o o rd in a t i on c on f e re n c e s he l d in
În c ad r u l c on ffie e r in ț e l o r p r i v in d c o o rd on a re a g r u p ă r i l o r ta c t i ce
S ta t e s c on firm e d the i r c o m m it m en t s and m a de new o f f e rs a l l o w in g the m a in ten an c e o f t w o
, sta t e le m e m b re ș ia u c on fi r m a t an g a j am en t e le ș i au f ă cu t no i o ffie e rt e p r in ca re pe r m i t m en ț in e re a a două g r u p ă r i tac t i ce a f la t e în a ș t ep ta re
B a t t le g r o up s on s t and
, până la s f â r ș i t u l anu lu i 2011.
No v e m be r the
În no i e m b r i e
Eu r op e an c a p a b il it i e s beyond
Se a f l ă în cu rs de des f ă ș u ra re un p ro ce s de re f l ec ț i e p r i v in d m o d a li t ă ț i le de a s p r i j in i as i g u ra re a de ca p a c i t ă ț i eu ro pe ne după
Less on s le a r n e d and best p r a c t i c e s in c i v il i an
C on c lu z ii desp r in se ș i ce le m a i bune p ra c t i c i în
EU has c on t in u ou s l y s t r i v e d to i m p r o v e the e f f ec t i v en ess and r a p i d re sp on se c a p a c it y o f its in s t r uffm m en t s based on the e x p e r i en c e o f by now n uffm m e r ou s m is s i on s
UE a de p u s e f o rt u r i con t in ue pe n t r u a î m bună t ă ț i e fi ca c i ta t ea ș i capac i ta t ea de re a c ț i e ra p i d ă a in s t r uffm m en t e l o r sa le pe baza e x pe r i en ț e i m i s i un i l o r de acum nu m e ro a se
The re a re t w o m a in less on s th a t re q u i re f u r the r po l it i c a l c on s i de r a t i on and t w o th a t de m and m o re p r a c t i c a l fo l l o w up
Exi s t ă două c on c lu z ii p r in c ipa le ca re ne ce s i t ă o an a li z ă po li t i că m a i am p l ă ș i două ca re ne ce s i t ă o m a i bună pune re în p ra c t i că
F i rs t the po l it i c a l issues
În p r i m u l rând
: c le a r m e as u re s o f p r o g r ess have to be so u g h t a t s t r a t e g i c l eve l w it h the h o s t
, da r nu se sub s t i t u i e po li t i c ii ș i trebu i e să fie in t e g ra t e în tr-o s t ra t e g i e gen e ra l ă a
S ta t e p r i o r to and du r in g de p l o y m en t o f a m is s i on to en s u re s up po rt and f o l l o w
UE f a ț ă de o ț a r ă sau de o re g i une
CSDP to re m a in an e f f ec t i v e and c re d i b le to o l, a po l it i c a l sh if t in f o c u s is needed from s u c c ess f u l dep l o y m en t to w a rd s s u c c ess f u l im p le m en ta t i on
PSAC i m p li că ș i o a b o rd a re în am b e le se n s u r i: t re b u i e că u ta t e m ă s u r i c la re de p ro g re s la n i v e l stra t e g i c î m p re un ă cu sta t u l - g a z d ă în a in t e ș i după des f ă ș u ra re a une i m i s i un i, pen t r u a se as i g u ra s u s ț in e re a ș i u r m ă r i re a
Un like m il it a r y op e r a t i on s
, UE se c on fr un t ă cu o pe nu r i e de e x pe r ț i. Sp re de o se b i re de o pe ra ț ii le m i li ta re
, tra in and e q u i p s ta f f and by m a k in g de p l o y m en t m o re a t t r a c t i v e o r by l o w e r in g ou r l eve l o f afim m b it i on
, fie p r in d i m in ua re a n i v e lu lu i no s t r u de am b i ț i e
EU has a l so i de n t if i e d t w o m o re p r a c t i c a l p r i o r it i e s
UE a i de n t i fi ca t de asem en ea a l t e două p r i o r i t ă ț i m a i p ra c t i ce
, espec i a l l y f o r r a p i d de p l o y m en t and f o r m is s i on s o f l i m it e d du r a t i on
, în s pe c ia l pen t r u des f ă ș u ra re a ra p i d ă ș i pen t r u m i s i un i le cu o du ra t ă li m i ta t ă
Second l y
În a l do i le a r â n d
, the re is a range o f m is s i on
, a r t re b u i rea li z a t e nu m e ro a se a c ț i un i p r i v in d s p r i j in i re a m i s i un i l o r
2003 in t e r n a l lesson s have f o c u se d m o re on how to i m p r o v e p l an n in g than on how to i m p r o v e i m p a c t
2003, c on c lu z ii le in t e r ne sau axa t m a i deg ra b ă pe m o du l de î m bună t ă ț i re a p la n i fi că r ii, decâ t pe m o du l de î m bună t ă ț i re a i m p a c t u lu i, unu l d in t re m o t i v e fiind f a p t u l că f o a rt e p u ț in e m i s i un i sau în c h e ia t până în p re z en t
, P r o x i m a f Y R O
, P ro x i m a f Y RO
' s f in an c i a l and h uffm m an re so u r c e s a re f in it e and the re is the need to look c r it i c a l l y w he re the
UE s un t li m i ta t e ș i este ne v o i e de o p r i v i re c r i t i că pe n t r u a i de n t i fi ca s i t ua ț ii le în ca re
EU can b r in g m o s t o f an added v a l u e
UE po a t e avea cea m a i u t i l ă c on t r i b u ț i e
EU w still need to assess when c on d it i on s a re r i p e f o r de p l o y m en t and w o r k c l o se l y w it h h o s t
, UE va t re b u i să e va l ue z e m o m en t u l opo rt un pe n t r u des f ă ș u ra re ș i să c o la b o re z e în de a p ro a pe cu sta t e le
S ta t e s to en s u re th a t m is s i on s can c on t in u e to m a k e a last in g i m p a c t on the g round
- g a z d ă pe n t r u a se as i g u ra că m i s i un i le po t c on t in ua să a i b ă un i m p a c t du ra b il pe t e re n
2009 to m e e t the o v e r a fill ob j ec t i v e s i de n t if i e d in the
2009, au f o s t de p u se e f o rt u r i sem n i fi ca t i v e pe n t r u a se re a li z a o b i ec t i v e le g l o b a le i de n t i fi ca t e în c on c ep t u l de f o r m a re a l UE
Eu r op e an se c u r it y c u l t u re and to p r o v i de
, ș i anum e de z v o l ta re a une i cu l t u r i eu ro pe ne a se cu r i t ă ț ii ș i fu r n i z a re a pe n t r u sta t e le m e m b re ș i in s t i t u ț ii le
S ta t e s and the
E de pe rs on a l in s t r u i t
) a b le to w o r k e f f i c i en t l y on a fill CSDP m a t t e rs
, ș i m i li ta r ) ca p a b il să lu c re z e e fi c i en t cu p r i v i re la to a t e c h est i un i le ca re ț in de
CSDP m is s i on s and op e r a t i on s
, inc lu s i v de pe rs on a l ca re să lu c re z e în c ad r u l m i s i un i l o r ș i ope ra ț ii l o r
Th is in c l u de d a sound e v a l u a t i on o f past t r a in in g a c t i v it i e s and less on s le a r n t
A cea sta a in c lu s o e va l ua re s o li d ă a a c t i v i t ă ț i l o r de in s t r u i re t re cu t e ș i a c on c lu z ii l o r des p r in se
In the f i e l d o f c i v il i an c r is is m an a ge m en t t r a in in g
În d o m en i u l fost r m ă r ii p r i v in d g est i on a re a c i v i l ă a c r i z e l o r
C o un c il stressed the i m po rt an c e o f a de q u a t e p re
PSAC de g est i on a re a c r i z e l o r ș i m e d ii le d i fi c i le în ca re acestea o pe re a z ă
- de p l o y m en t t r a in in g f o r the a b il it y to i m p le m en t m is s i on m and a t e s
, Con s i liu l a sub l in ia t i m po rt an ț a une i f o r m ă r i adecva t e în ceea ce p r i v e ș t e e ta p a p re a la b i l ă des f ă ș u r ă r ii pen t r u ca p a c i ta t ea de a pune în a p li ca re m and a t u l m i s i un i l o r
, it is i m po rt an t to b u il d on e x p e r i en c e s m a de w it h in the
, este i m po rt an t ă va l o r i fi ca re a e x pe r i en ț e l o r în re g i s t ra t e în c ad r u l p ro i ec t u lu i CE p r i v in d f o r m a re a în d o m en i u l aspec t e l o r c i v i le a le g est i on ă r ii c r i z e l o r
C a ta l o g u e is c on s i de re d a c on s u l ta t i on to o l w h i c h see m s to m e e t the
Eva l ua re a a i lu s t ra t că acest ca ta l o g este c on s i de ra t d rep t un in s t r uffm m en t de c on s u l ta re ca re p a re să răspundă ne ce s i t ă ț i l o r sta t e l o r m e m b re
, the e s ta b l is h m en t o f a
Cu to a t e acestea
C a ta l o g u e in d a ta base f o r m a t need s to be po s t p one d as the c u r re n t c on d it i on s
, c re a re a un u i ca ta l o g p r i v in d f o l o s i re a în c o m un a s t r u c t u r i l o r de f o r m a re în f o r m a t de bază de d a t e t re b u i e am â n a t ă în t r u c â t c on d i ț ii le a c t ua le
( p e rs on n e l, budge t
( pe rs on a l, buge t
Se c u r it y and
Se cu r i ta t e ș i Apă ra re
, be in g the key t r a in in g a c to r a t
, p r in c ipa lu l ac to r în m a t e r i e de f o r m a re la n i v e lu l UE
EU l eve l, p r o v i de d t r a in in g in the f i e l d o f
, a f u r n i z a t cu rs u r i de f o r m a re în d o m en i u l PSAC la n i v e l stra t e g i c pe n t r u pe rs on a lu l c i v il ș i m i li ta r
, new types o f c ou rs e s have been in it i a t e d by
, au f o s t in i ț ia t e no i t i p u r i de cu rs u r i de sta t e le m e m b re
S ta t e s un de r the uffm m b re l la o f the
, în c ad r u l CESA
Th is in c l u de d c ou rs e s c o v e r in g i m po rt an t top i c s such as
A ce stea au in c lu s cu rs u r i ca re au a c o pe r i t sub i ec t e i m po rt an t e cum a r fi p la n i fi ca re a m i s i un i l o r
, peace b u il d in g
, dezvo l ta re a ca p a c i t ă ț i l o r
D ec e m be r
În p lu s