natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ESDC c on du c t e d f o r the first t i m e its an n u a lfine ne t w o r k in g c on f e re n c e b r in g in g to ge the r re le v an t c i v il i an and m il it a r y a c to rs in v o l v e d in
- au în re g i s t ra t p ro g re se c on s i de ra b i le p r i v in d f o r m a re a în d o m en i u l genu lu i ș i a l secu r i t ă ț ii.
ESDC c on t in u e d to s up po rt the i m p le m en ta t i on o f the
CESA a des f ă ș u ra t pe n t r u p r i m a d a t ă c on ffie e r in ț a sa a nu a l ă pe n t r u c re a re a de re ț e le ca re a re un i t a c to r i re le va n ț i d in zona c i v i l ă ș i m i li ta r ă i m p li ca ț i în p ro g r am u l de f o r m a re a l UE în d o m en i u l PSAC
Eu r op e an in it i a t i v e on the e x c h an ge o f young o f f i c e rs du r in g the i r in it i a l tra in in g in sp i re d by
CESA a c on t in ua t să s p r i j in e pune re a în a p li ca re a in i ț ia t i v e i eu ro pe ne p r i v in d s c h i m b u l de t in e r i o fi ț e r i în t i m p u l f o r m ă r ii lo r in i ț ia le
E r as m u s in c l u d in g the c on du c t o f a first
, in s p i ra t e de p ro g r am u l E r as m u s
S ep t e m be r
, în se p t e m b r i e
F u r the r w o r k is un de r w a y w h i c h in p a rt i c u la r f o c u se s on ta k in g stock o f c u r re n t e x c h an ge a c t i v it i e s
Se a f l ă în cu rs de des f ă ș u ra re a l t e lu c r ă r i, ca re se axează cu p re că de re pe e va l ua re a a c t i v i t ă ț i l o r de s c h i m b a c t ua le
, the d eve l o pm en t o f a le ga l fram e w o r k f o r the v o l un ta r y e x c h an ge o f o f f i c e rs and the e s ta b l is h m en t o f a
, pe de z v o l ta re a c ad r u lu i ju r i d i c pe n t r u s c h i m b u l vo l un ta r de o fi ț e r i ș i pe in s t i t u i re a
A s re ga rd s the f u t u re d eve l o pm en t o f the
În ceea ce p r i v e ș t e v ii to a re a de z v o l ta re a
ESDC in line w it h the
C o le g i u lu i Eu ro pe an de
S t e e r in g
Se cu r i ta t e ș i Apă ra re în c on f o r m i ta t e cu re c o m and ă r i le
D ec e m be r
C on s i liu în de ce m b r i e
EU r a p i d re sp on se to a c r is is
- a axa t pe acum u la re a de p ra c t i că pe n t r u un r ă s pun s ra p i d a l UE la o c r i z ă
, in the c on t e x t o f a s c en a r i o in v o l v in g b o th the
, în c on t e x t u l unu i scena r i u ca re a i m p li ca t a t â t
C en t re and the
, câ t ș i Capac i ta t ea c i v i l ă de p la n i fi ca re ș i conduce re
EU s t r u c t u re s and p r o c e du re s
UE re le va n t e
2009 and is p r o j ec t e d to reach o v e r
2009 ș i se p re c on i z ea z ă că va de p ă ș i 400 de m i li o a ne de eu ro în
09 b u dg e t w as a l l o c a t e d to op e r a t i on s and a c t i on s re la t e d to c i v il i an c r is is m an a ge m en t
2009 a f o s t a loc a t ă o pe ra ț ii l o r ș i ac ț i un i l o r p r i v in d g est i on a re a c r i z e l o r c i v i le
, in p a rt i c u la r
, în s pe c ia l EU
ESS i m p le m en ta t i on rep o rt s ta t e s th a t the
Ra po rt u lu i p r i v in d pune re a în a p li ca re a
“ m o re c o m p lex the c ha l l en ge s w e face
„cu c â t s un t m a i com p lex e p ro v o că r i le cu ca re ne c on fr un t ă m
, the m o re f lex i b le w e m u s t be
, cu a t â t m a i flexib ili trebu i e să fi m
Th is tran s la t e s in to the need to d i v e rs if y the range o f in s t r uffm m en t s a v a il a b le to the
A cea sta se traduce în ne ce s i ta t ea de a d i v e rs i fi ca g am a de in s t r uffm m en t e de ca re d i s pune
, the c i v il i an m is s i on s have t r ad it i on a l l y been f o c u se d on m en to r in g
, m i s i un i le c i v i le sau axa t în m o d t r ad i ț i on a l pe a c t i v i t ă ț i le de t u to ra t
W h i le these c on t in u e to be c o re tasks f o r c i v il i an
A ce stea s un t în c on t in ua re sa r c in i le p r in c ipa le pe n t r u m i s i un i le c i v i le a le
, a n uffm m be r o f o the r a c t i v it i e s have been d eve l op e d to be t t e r respond to the se c u r it y and s ta b il it y c ha l l en ge s in the p a rt n e r c o un t r i e s w e re the m is s i on s have been de p l o y e d
, în să au f o s t de z v o l ta t e o se r i e de a l t e a c t i v i t ă ț i pen t r u a se o ffie e r i un r ă s pun s m a i bun d i fi cu l t ă ț i l o r în m a t e r i e de se cu r i ta t e ș i de sta b i li ta t e în ț ă r i le
SSR f o c u se d on s t re n g then in g the c a p a c it i e s o f the
- au axa t pe c on s o li d a re a ca p a c i t ă ț i l o r
EU and on c on c re t e de l i v e r y th r ou g h its
UE ș i pe des f ă ș u ra re a c on c re t ă p r in in t e r m e d i u l m i s i un i l o r
The e s ta b l is h m en t o f a po o l o f
În fi in ț a re a un u i g r u p de e x pe r ț i în m a t e r i e de
C o m m is s i on in the p rep a r a t i on o f
UE în m a t e r i e de
- B is s au c on t in u e d its w o r k
- B i s sau ș ia c on t in ua t a c t i v i ta t ea
A s t r a t e g i c rev i e w w as launched a i m e d to se t the s it u a t i on in
, m en i t ă să p la se z e s i t ua ț ia d in
ESDP m is s i on s in the
Ce le două m i s i un i PESA în
DRC c on t in u e d the i r s up po rt f o r the
C au c on t in ua t să s p r i j in e p ro ce s u l RS
2009 and b o th m is s i on s have been e x t ended un t il m i d
2009 ș i am b e le m i s i un i au f o s t p re lung i t e până la j uffm m ă ta t ea a nu lu i 2010.
RDC is a c t i v e in the po l i c e and p r o se c u t i on p il la rs o f
RDC este a c t i v ă în c ad r u l p i l on i l o r po li ț i en e s c ș i de u r m ă r i re pe n a l ă a i RS
In p a rt i c u la r in the po l i c e se c to r good p r o g r ess w as a c h i eve d
În s pe c ia l, au f o s t în re g i s t ra t e p ro g re se c on s i de ra b i le în se c to r u l po li ț i en e s c
Congo w as s t re n g then e d in re la t i on to the c o m b a t a ga in s t se x u a l v i o l en c e
Congo a f o s t c on s o li d a t în ceea ce p r i v e ș t e c o m b a t e re a v i o l en ț e i sexua le
' s re so l u t i on on v i o l en c e in the
- se de asem en ea re z o lu ț i e i PE p r i v in d v i o l en ț a în
W it h re ga rd to
În ceea ce p r i v e ș t e
, the
, Con s i liu l a a p ro b a t la
J u s t i c e se c to r w he re a se c to r a l re f o r m w as ad op t e d in
E a c on t in ua t să s p r i j in e se c to r u l ju s t i ț i e i, în ca re a f o s t ad op ta t ă o re f o r m ă se c to r ia l ă în
, capac it y b u il d in g
, con s o li d a re a ca p a c i t ă ț i l o r
, see the f in an c i a l staff t e m en t s in the le ga l ac t s in the
, a se vedea s i t ua ț ii le fi n an c ia re d in a c t e le j u r i d i ce d in d o m en i u l PESC
EU r u le o f law
UE de s p r i j in i re a s u p re m a ț i e i leg ii în
K o so v o reach its f u fill ope r a t i on a l capab il it y and the i m p a c t in
, ia r i m p a c t u l aceste ia este de j a v i z i b il în
K o so v o and m a k e s i g n if i can t p r o g r ess in a fill a re as o f its m and a t e
LEX sa p u t u t des f ă ș u ra pe to t cu p r in s u l Ko s o v o ș i a re a li z a t p ro g re se se m n i fi ca t i v e în to a t e d o m en ii le m and a t u lu i său
LEX a c t s in s up po rt o f the
LEX a c ț i o ne a z ă în s p r i j i nu l au to r i t ă ț i l o r d in
, bu t re ta in s an e x e c u t i v e r o le th a t w still be g r a du a l l y tran s f e r re d to l o c a l au th o r it i e s
, da r păstrează un ro l exe cu t i v ca re va fi trep ta t tran s ffie e ra t au to r i t ă ț i l o r loc a le
, w it h c le a r l y de f in e d r o les and free from any po l it i c a l in t e r f e re n c e
, cu ro lu r i c la r de fi n i t e ș i independen t e de o r i ce i m i x i une po li t i că
K o so v o has s ta rt e d to u se a
K o s o v o a încep u t să u t i li z e z e o a b o rd a re p ro g r am a t i că pe n t r u a e va l ua r and am en t u l m i s i un ii ș i p ro g re se le în re g i s t ra t e de in s t i t u ț ii le d in
Po l i c e
P ro to c o lu l p r i v in d a c t i v i ta t ea po li ț i en e as că
P r o to c o l, a c o op e r a t i on m ec h an is m be t w e en
, un m ec an i s m de c o o pe ra re în t re
F o l l o w in g the dec is i on in
În u r m a dec i z i e i d in
P a les t in i an c r i m in a l just s t i c e system
COPPS în s p r i j i nu l s i s t e m u lu ipa pa l est in i an de j u s t i ț i e pe n a l ă
2009 a de ta i led assess m en t o f the c r i m in a l just s t i c e se c to r and s u b se que n t l y has been in the p r o c ess o f i m p le m en t in g an a g re e d
2009 o e va l ua re de ta li a t ă a se c to r u lu i de j u s t i ț i e pe n a l ă ș i a des f ă ș u ra t u l t e r i o r p ro ce s u l de pune re în a p li ca re a un u i p la n de a c ț i une c on v en i t
Th u s f a r b o th
Până în p re z en t
Se c t i on s have been a b le to e s ta b l is h good c o op e r a t i on w it h the l o c a l coun t e r p a rt s a t w o r k in g l eve l.
, câ t ș i cea de j u s t i ț i e au p u t u t sta b ili o c o o pe ra re fr u c t u o a să cu o m o l o g ii loca li la n i v e l de lu c r u
M is s i on f o r
Un i un ii Eu ro pe ne de s p r i j in i re a sta t u lu i de d rep t în
) c on t in u e d to s u c c ess f u l l y i m p le m en t a s u b s t an t i a l t r a in in g s c he du le f o r j u d i c i a r y
) a c on t in ua t pune re a în a p li ca re cu succes a un u i p ro g r am sub sta n ț ia l de f o r m a re pe n t r u f un c ț i on a r ii d in d o m en ii le j u d i c ia r
2009, in
2009, în
- re c o rd o f a c h i eve m en t s in the f i g h t a ga in s t o r ga n is e d c r i m e and c o r r up t i on
Pe to t p a r cu rs u l anu lu i 2009, au a v u t loc d i s cu ț ii în v e de re a re o r i en t ă r ii m and a t u lu i EUPM
9 a i m e d a t re f o c u s in g the m and a t e o f
, începând cu ia nu a r i e
2010, to s up po rt the f i g h t a ga in s t o r ga n is e d c r i m e and c o r r up t i on
10 , pe n t r u a s p r i j in i ac t i v i ta t ea de c o m b a t e re a c r i m in a li t ă ț ii o r g an i z a t e ș i a c o r u p ț i e i, în s pe c ia l p r in în cu ra j a re a le g ă t u r i l o r d in t re po li ț i e ș i p ro cu ro r i.
N a t i on a l Po l i c e in the f i g h t a ga in s t c o r r up t i on
A f g an i sta n ș ia e x t in s s p r i j i nu l aco rd a t m in i s t r u lu i a f g an de in t e r ne ș i po li ț i e i na ț i on a le a f g a ne în a c t i v i ta t ea de c o m b a t e re a c o r u p ț i e i, una d in t re p r i o r i t ă ț i le m a jo re a le g u v e r nu lu i a f g an
A f g h an au th o r it i e s in the d eve l o pm en t o f an
M i s i une a a s p r i j in i t în s pe c ia l au to r i t ă ț i le a f g a ne în e la b o ra re a un u i p ro g r am an t i c o r u p ț i e de pune re în a p li ca re ca re u r m ă re ș t e c re a re a ș i m en ț in e re a un u i s i s t e m a f g an in t e r n de c o m b a t e re a c o r u p ț i e i.
An t i -C o r r up t i on
Sp r i j i nu l aco rd a t de
C a p a c it y b u il d in g
- c on s o li d a re a ca p a c i t ă ț i l o r
, T r a in in g
, fost r m a re a
- up o f c r i m in a l invest i ga t i on c a p a b il it i e s by the
RDC este de a s p r i j in i con s o li d a re a ca p a c i t ă ț i l o r de an c h e t ă pe n a l ă a le po li ț i e i congo le z e ș i de a c on t r i b u i la e la b o ra re a une i stra t e g ii de c o m b a t e re a v i o l en ț e i sexua le
K o so v o and the r o le o f the
K o s o v o ș i ro lu l UE la
In the fr afim m e w o r k o f its l i m it e d e x e c u t i v e m and a t e
În c ad r u l m and a t u lu i său e x e cu t i v li m i ta t
K o so v o p lays an i m po rt an t r o le as second
K o s o v o joacă un ro l im po rt an t în ceea ce p r i v e ș t e as i g u ra re a p ă c ii în m o d in d i re c t
- t i e r se c u r it y p r o v i de r
K o s o v o a t un c i când este ne cesa r ș i coope r â n d cu m i s i une a
LEX has been a b le to respond to c o m p l i c a t e d se c u r it y s it u a t i on s
LEX a p u t u t re a c ț i on a la s i t ua ț ii le c o m p li ca t e d in pun c t de v e de re a l secu r i t ă ț ii, în s pe c ia l în no rd u l Ko s o v ou lu i.
EU has m any in s t r uffm m en t s a t its d is po sa l to p la y an i m po rt an t r o le in po s t -c on f l i c t s it u a t i on s
UE d i s pune de nu m e ro a se in s t r uffm m en t e pe n t r u a juca un ro l im po rt an t în s i t ua ț ii le po s t c on f li c t
These in s t r uffm m en t s range from d i p l o m a t i c m e d i a t i on e f f o rt s to m on i to r in g m is s i on s
A c este in s t r uffm m en t e va r ia z ă de la e f o rt u r i le de m e d i e re d i p l o m a t i că până la m i s i un i le de m on i to r i z a re
M is s i on
UE în
Ge o r g i a f o l l o w in g the ou t b re a k o f c on f l i c t in
G e o r g ia după i z b u c n i re a c on f li c t u lu i în au g u s t
EUMM is c u r re n t l y the on l y in t e r n a t i on a l m on i to r in g m is s i on in
EUMM este în p re z en t s in g u ra m i s i une in t e r n a ț i on a l ă de m on i to r i z a re în
Ge o r g i a and it p lays a l so an i m po rt an t r o le in c on f i de n c e b u il d in g by c o
G e o r g ia ș i joacă de asem en ea un ro l im po rt an t în in stau ra re a în c re de r ii p r in c op re z i d a re a re un i un i l o r m ec an i s m e l o r de p rev en i re ș i răspun s la in c i de n t e
In c i de n t
, în c ad r u l p ro ce s u lu i de la
The m is s i on has p la y e d a dec is i v e r o le in re du c in g ten s i on and m a in ta in in g s ta b il it y in the re g i on
M i s i une a a juca t un ro l dec i s i v în reduce re a t en s i un i l o r ș i în m en ț in e re a sta b i li t ă ț ii în re g i une
Ge o r g i a re m a in s an i m po rt an t o b j ec t i v e o f the
UE pe în t re g u l te r i to r i u a l Geo r g i e i răm â ne un o b i ec t i v i m po rt an t a l m i s i un ii.
D ec e m be r
, a f o s t la n sa t ă în de ce m b r i e
2008 and in
2008, ia r m and a t u l său a f o s t p re lung i t în
2009 its m and a t e w as pr o long e d f o r a no the r
2009 pe n t r u a l t e
2009, it has a l l o w e d the sa f e de l i v e r y o f food a i d by
2009, aceasta a pe r m i s li v ra re a în s i g u ra n ț ă a a j u to a re l o r a li m en ta re de că t re n a v e le
Th is c o un t e r - p i r a c y op e r a t i on has a l so p r o v e d s u c c ess f u l in de t e r r in g and rep r ess in g a c t s o f p i r a c y o f f the
Ope ra ț ia de c o m b a t e re a p i ra t e r i e i sa d o v e d i t o re u ș i t ă ș i în ceea ce p r i v e ș t e des cu ra j a re a ș i rep r i m a re a a c t e l o r de p i ra t e r i e în la r g u l coaste l o r s o m a le z e
On the b as is o f the tran s f e r a g re e m en t s w it h
Pe baza a c o rd u r i l o r de tran s ffie e r în c h e ia t e cu
75 s u sp ec t e d p i r a t e s a f t e r the i r de ten t i on have been tran s f e r re d f o r p r o se c u t i on in
, 75 de pe rs o a ne s u s pe c ta t e de a c t e de p i ra t e r i e au f o s t tran s ffie e ra t e pe n t r u a fi u r m ă r i t e pe n a l în
11 to the
11 pe rs o a ne în
EU has been w o r k in g w it h the
UE a c o la b o ra t cu
UNODC to p r o v i de s up po rt
UNODC pe n t r u a o ffie e r i sp r i j in
Kenyan and the
, s i s t e m u lu i jud i c ia r kenyan ș i ce lu i d in
EU has a l so in it i a t e d w o r k to c on t r i b u t e to the d eve l o pm en t o f re g i on a l m a r it i m e c a p a c it i e s
În a f a r ă de a b o rd a re a e f ec t e l o r p i ra t e r i e i, UE a in i ț ia t de asem en ea a c t i v i t ă ț i m en i t e să c on t r i b u i e la de z v o l ta re a ca p a c i t ă ț i l o r m a r i t i m e re g i on a le
, toge the r w it h
, îm p re un ă cu
, to d eve l op c on c ep t s and m o du les f o r t r a in in g
, să e la b o re z e c on c ep t e ș i m o du le pe n t r u f o r m a re
C a p a b il it i e s
Ca p a c i t ă ț i le baza t e pe re ț e le
N e t w o r k
- au re a li z a t p ro g re se în ceea ce p r i v e ș t e de z v o l ta re a
C a p a b il it i e s in s up po rt o f
Ca p a c i t ă ț i l o r baza t e pe re ț e le
, w it h a v i e w to i m p le m en t in g the
) în s p r i j i nu l PSAC
EC c on c ep t in s up po rt o f
În acest c on t e x t
C i v il - M il it a r y
, în v e de re a pune r ii în a p li ca re a c on c ep t u lu i N
, the i m po rt an c e w as e m ph as is e d o f ta k in g w o r k f o r w a rd in a g r a du a l and in c re m en ta l m an n e r w it h a de q u a t e c o m m it m en t a t se n i o r l eve l in the
-a a c ce n t ua t i m po rt an ț a a va n să r ii luc r ă r i l o r în m o d t rep ta t ș i p ro g re s i v
EU in s t it u t i on s and
, pe fond u l unu i anga j am en t a dec va t la n i v e lu l o fi c ia li l o r s u pe r i o r i d in in s t i t u ț ii le
In line w it h the c a fill by the
Ce n t r u l Sa t e li ta r a l Un i un ii Eu ro pe ne
Un i on
În c on f o r m i ta t e cu a pe lu l PE po t r i v i t că r u ia
) be f u l l y d eve l op e d to m a k e u se o f its po ten t i a l the
) a r t re b u i să fie de z v o l ta t pe de p l in pe n t r u a se u t i li z a la m a x i m uffm m po t en ț ia lu l acestu ia
, in p a rt i c u la r f o r
, în s pe c ia l pen t r u
EUSC a l so p la y e d an in c re as in g r o le in s up po rt to the
CSUE a juca t de asem en ea un ro l d in ce în ce m a i im po rt an t în s p r i j in i re a m i s i un i l o r c i v i le a le
M on i to r in g
, în s pe c ia l a m i s i un ii de m on i to r i z a re a
M is s i on in
UE în
W o r k w as c on t in u e d on the se c u r it y d i m en s i on o f
Au c on t in ua t lu c r ă r i le cu p r i v i re la d i m en s i une a se cu r i t ă ț ii în ceea ce p r i v e ș t e
, re f l ec t in g its i m po rt an c e in the f i e l d o f
, ca re re f l ec t ă i m po rt an ț a aceste ia în c ad r u l PESC
C a p a b il it y p l an n in g and d eve l o pm en t c on t in u e d and w as g re a t l y enhanced th r ou g h the g u i de
A c t i v i ta t ea p r i v in d p la n i fi ca re a ș i dezvo l ta re a ca p a c i t ă ț i l o r c i v i le a c on t in ua t ș i a f o s t în m a re m ă s u r ă in t en s i fi ca t ă p r in e la b o ra re a de o r i en t ă r i ca re sta b i les c un c ad r u b in e c o o rd on a t de de z v o l ta re a ca p a c i t ă ț i l o r
- line p r o c ess w h i c h se t ou t a w e l l -c o o rd in a t e d c a p a b il it y d eve l o pm en t fr afim m e w o r k
, cu un a c ce n t de o se b i t pe s p r i j i nu l aco rd a t m i s i un i l o r
2009, i m p r o v e m en t s have been re g is t e re d in the a re a o f
2009, sau în re g i s t ra t î m bună t ă ț i r i în d o m en i u l sp r i j i nu lu i aco rd a t m i s i un i l o r p r in în c h e i e re a a l to r c on t ra c t e
, the dec is i on to e s ta b l is h t e m po r a r y w a re h ou s in g c a p a c it y in
, p r in dec i z ia de în fi in ț a re a une i capac i t ă ț i tem po ra re de de po z i ta re în
EUPM w h i le c a r r y in g ou t a f e as i b il it y study f o r a p e r m an en t so l u t i on and
EUPM cu des f ă ș u ra re a c on c o m i t en t ă a un u i stud i u de ffie z a b i li ta t e pe n t r u g ă s i re a une i so lu ț ii pe r m an en t e ș i, în d o m en i u l resu rs e l o r uffm m a ne
, ta r ge t e d i m p r o v in g o f the f o r c e ge n e r a t i on p r o c ess e s th r ou g h be t t e r p l an n in g
, p r in î m bună t ă ț i re a s pe c i fi că a p ro ce se l o r de c on s t i t u i re a f o r ț e l o r p r in t ro m a i bună p la n i fi ca re
These p r o c ess e s w still be c on t in u e d and c on so l i d a t e d in
A c este p ro ce se v o r c on t in ua ș i vo r fi con s o li d a t e în
C o op e r a t i on w it h th i rd c o un t r i e s
C o o pe ra re a cu ț ă r i le t e r ț e
A s the afim m b it i on and scope o f
Pe m ă s u r ă ce am b i ț ii le ș i dom en i u l de a p li ca re a
Re g u la r d i a l o g u e w it h p a rt n e rs on
A c on t in ua t d ia l o g u l pe r i o d i c cu p a rt en e r ii p r i v in d
, inc l u d in g w it h the non
, inc lu s i v cu m e m b r ii eu ro pe n i a i NATO ca re nu fac p a rt e d in
, o the r c o un t r i e s w h i c h a re c and i d a t e s f o r access i on to the
, cu a l t e ț ă r i cand i d a t e la a de ra re a la
, as w e fill as the
, p re cum ș i cu
, C r o a t i a
, C ro a ț ia
, New
, Noua
) c on t r i b u t e d m e an in g f u l l y to
) au c on t r i b u i t se m n i fi ca t i v la șfia p t e d in t re m i s i un i le ș i o pe ra ț ii le în cu rs
, C r o a t i a and
, C ro a ț ia ș i Ru s ia au a c o rd a t un s p r i j in p re ț i o s o pe ra ț i e i EU
A t e r m in a t e d in
A în c h e ia t e în m a rt i e
F r u it f u l in t e r a c t i on w it h s eve r a l o the r p a rt n e rs has been e s ta b l is hefld d in the c on t e x t o f an t i - p i r a c y a c t i v it i e s and op e r a t i on
A f o s t sta b i li t ă o c o la b o ra re fr u c t u o a să cu a l ț i câ ț i va p a rt en e r i, în c on t e x t u l ac t i v i t ă ț i l o r de c o m b a t e re a p i ra t e r i e ș i a l o pe ra ț i e i EU
The p a rt i c ipa t i on o f th i rd c o un t r i e s is ben e f i c i a l fo r b o th po l it i c a l and op e r a t i on a l reason s
P a rt i c ipa re a ț ă r i l o r t e r ț e este ben e fi că a t â t d in m o t i v e po li t i ce
It p r o v i des a no the r c h an n e l f o r s t re n g then in g the i r po l it i c a l re la t i on s h i p w it h the
A cea sta rep re z in t ă un a l t m i j loc pe n t r u c on s o li d a re a re la ț ii l o r po li t i ce d in t re acestea ș i UE
EU and th u s c on t r i b u t e s to b road en in g the s up po rt to the
, con t r i b u in d as t ffie e l la e x t in de re a s p r i j i nu lu i în f a v o a re a an g a j am en t u lu i UE pe n t r u pace ș i stab i li ta t e
PSC d is c u s s i on s on the p a rt i c ipa t i on o f th i rd s ta t e s in
În u r m a d i s cu ț ii l o r d in c ad r u l COPS p r i v in d p a rt i c ipa re a ț ă r i l o r t e r ț e la o pe ra ț ii le
, w it h w h i c h n e go t i a t i on s s h ou l d be opened w it h a v i e w to c on c l u d in g fr afim m e w o r k p a rt i c ipa t i on a g re e m en t s
C on s i liu lu i p r i v in d ș i a l t e ț ă r i, cu ca re a r t re b u i in i ț ia t e ne g o c i e r i în v e de re a în c h e i e r ii uno r a c o rd u r i -c ad r u de p a rt i c ipa re
Un i on has c on t r i b u t e d to s ta b il it y and de m o c r a c y in its n e i g h b ou r h o ofld d
Ro lu l Un i un ii Eu ro pe ne pe p la n m on d ia l sa e x t in s în u l t i m ii an i. Un i une a a c on t r i b u i t la sta b i li ta t e ș i la de m o c ra ț i e în v ec in ă ta t e
Com p a re d to a decade a go
A ce stea s un t re a li z ă r i cu ca re ne p u t e m m â n d r i.
, capab le and e f f ec t i v e in e x t end in g ou r reach a round the w o r l d
, sun t e m m a i înc re z ă to r i, m a i capab ili ș i m a i e fi c i en ț i în ceea ce p r i v e ș t e e x t in de re a in f lu en ț e i noastre în lu m e
B u t the th re a t s have a l so in c re a se d
D a r nu m ă r u l am en in ț ă r i l o r a c re s cu t de asem en ea
The issues th a t w e face
D i fi cu l t ă ț i le cu ca re ne c on fr un t ă m
Ou r a b il it y to c o un t e r them has o f ten been l i m it e d
Capac i ta t ea noastră de a le c on t ra ca ra a f o s t a de se o r i lim i ta t ă
To be s u c c ess f u l, ou r re sp on se re q u i re s a c o m p re h en s i v e a p p r o a c h
Pen t r u a re u ș i, răspun s u l no s t r u ne ce s i t ă o a b o rd a re g l o b a l ă
, wh i c h u se s the f u fill range o f in s t r uffm m en t s a t ou r d is po sa l, and w h i c h add re s se s un de r l y in g c au se s
, ca re să u t i li z e z e în t re ag a se r i e de in s t r uffm m en t e de ca re d i s pune m ș i ca re să a b o r de z e în a ceea ș i m ă s u r ă c au z e le sub ia ce n t e ș i s i m p to m e le
It a l so re q u i re s p a rt n e rs h i p s
D e asem en ea
, w it h c o un t r i e s and o r ga n is a t i on s a round the w o r l d
, este ne v o i e de p a rt en e r ia t e cu ț ă r i le ș i o r g an i z a ț ii le d in în t re ag a lu m e
In s h o rt
Pe s cu rt
- o rd in a t e d is m o re ess en t i a l now than eve r be f o re in ou r h is to r y
, acum m a i m u l t ca n i c i o d a t ă în i s to r ia noastră
The new in s t it u t i on a l fram e w o r k w still a l l o w u s to a l i g n re so u r c e s w it h
Nou l cad r u in s t i t u ț i on a l ne va pe r m i t e să c o re l ă m m a i b in e re s u rs e le
70 p r i o r it i e s be t t e r
70 cu p r i o r i t ă ț i le