natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Given theimportance of sound sector-wide approaches to the effectiveness of all instruments, there is a need to reinforce the efforts to support contributing to the design and implementation of such approaches.
Având în vedere importanţa abordărilor sectoriale solide pentru eficacitatea tuturor instrumentelor, ar trebui consolidate eforturile de a sprijini con-tribuţiala conceperea şilaimplementarea unor asemenea abordări.
RECOMMENDATIONS ONCOHERENT USE OFINSTRUMENTS
RECOMANDĂRIPRIVIND UTILIZAREACOERENTĂ AINSTRUMENTELOR
(c) definingin what circumstances General Budget Support should be used, when Sector Budget Support should be used and when thetwoinstrumentsshould be usedtogether; providingforincreasedand moreeffectiveuseoftheproject instrument to support Budget Support and Global Fund interven-tionsinthe healthsector; takingaccountof Global Fund operations whenever the Commission plans a health sector intervention, including through General Budget Support.
(c) definirea circumstanţelor în care ar trebui utilizat sprijinul buge-targeneral,acelorîncareartrebuisăsefacăapellasprijinul bugetar sectorial şi a celor adecvate pentru utilizarea combinată a celor douăinstrumente; formularea de prevederi vizând utilizarea mai intensă şi mai efi-cacea proiectelorînvedereasprijiniriiintervenţiilor efectuate îndomeniulsănătăţiiprinintermediulsprijinuluibugetarşial Fondului Global; luarea în considerare a operaţiunilor Fondului Global la planificarea tuturorintervenţiilor Comisiei dinsectorul desănătate,inclusiv a celor desfăşurate prinintermediul sprijinului bugetar general.
This Special Report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg atits meeting of 19 November 2008.
Prezentul raport a fost adoptat de Curtea de Conturi, la Luxemburg, în şedinţasa din 19 noiembrie 2008.
MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS: 2007 PROGRESS CHART
OBIECTIVELE DE DEZVOLTARE ALE MILENIULUI: STADIUL DEÎNDEPLINIRE 2007
GOAL 1 _BAR_ Eradicate extreme poverty and hunger
OBIECTIVUL 1 _BAR_ Eradicarea sărăciei severe şi a foametei
Reduce extreme poverty by half low poverty very high poverty moderate poverty moderate poverty very high poverty low poverty
Reducerea la jumătate a sărăciei severe sărăcie moderată sărăcie moderată nivel foarte ridicat de sărăcie nivel foarte ridicat de sărăcie nivel scăzut de sărăcie nivel scăzut de sărăcie
Reduce hunger by half very low hunger very high hunger moderate hunger moderate hunger high hunger moderate hunger
Reducerea la jumătate a foametei foamete moderată foamete moderată foamete moderată nivel foarte scăzut de foamete nivel foarte ridicat de foamete nivel ridicat de foamete
GOAL 2 _BAR_ Achieve universal primary education
OBIECTIVUL 2 _BAR_ Accesul universal la ciclul primar de învăţământ
Universal primary schooling high enrolment low enrolment high enrolment high enrolment high enrolment moderate enrolment
Educaţia primară universală nivel ridicat de înscriere în şcoli nivel scăzut de înscriere în şcoli nivel ridicat de înscriere în şcoli nivel ridicat de înscriere în şcoli nivel ridicat de înscriere în şcoli nivel moderat de înscriere în şcoli
GOAL 3 _BAR_ Promote gender equality and empower women
OBIECTIVUL 3 _BAR_ Promovarea egalităţii între sexe şi autonomia femeilor aproape de paritate paritate paritate aproape de paritate aproape de paritate nivel uşor inferior celui de paritate
Equal girls’ enrolment in primary school close to parity parity parity close to parity close to parity almost close to parity
Înscrierea în proporţie egală a fetelor la cursurile de educaţie primară proporţie scăzută proporţie medie proporţie ridicată proporţie medie proporţie scăzută proporţie scăzută
Women’s share of paid employment low share medium share high share medium share low share low share low representation low representation low representation
Reprezentarea femeilor în rândul angajaţilor remuneraţi
Women’s equal representation in national parliaments moderate representation very low representation very low representation
Reprezentarea egală a femeilor în parlamentele naţionale reprezentare moderată reprezentare scăzută reprezentare scăzută reprezentare scăzută reprezentare foarte scăzută reprezentare foarte scăzută
GOAL 4 _BAR_ Reduce child mortality low mortality
OBIECTIVUL 4 _BAR_ Reducerea mortalităţii la copii mortalitate scăzută mortalitate scăzută mortalitate ridicată mortalitate moderată mortalitate moderată
Reduce mortality of under-five-year-olds by two thirds
Reducerea cu două treimi a mortalităţii la copiii cu vârsta de sub cinci ani mortalitate foarte ridicată
Measles immunisation high coverage low coverage moderate coverage moderate coverage low coverage high coverage
Vaccinarea împotriva rujeolei acoperire ridicată acoperire scăzută acoperire moderată acoperire moderată acoperire scăzută acoperire ridicată
GOAL 5 _BAR_ Improve maternal health moderate mortality very high mortality low mortality high mortality very high mortality moderate mortality
OBIECTIVUL 5 _BAR_ Îmbunătăţirea sănătăţii materne mortalitate scăzută mortalitate ridicată mortalitate moderată mortalitate moderată mortalitate foarte ridicată mortalitate foarte ridicată
Reduce maternal mortality by three quarters
Reducerea cu trei sferturi a mortalităţii materne
GOAL 6 _BAR_ Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases
OBIECTIVUL 6 _BAR_ Combaterea HIV/SIDA, a malariei şi a altor afecţiuni
Halt and reverse spread of HIV/AIDS low prevalence low prevalence low prevalence low prevalence very high prevalence moderate prevalence
Stoparea şi reducerea răspândirii HIV/SIDA prevalenţă scăzută prevalenţă scăzută prevalenţă scăzută prevalenţă scăzută prevalenţă moderată prevalenţă foarte ridicată
Halt and reverse spread of malaria low risk high risk moderate risk moderate risk moderate risk low risk
Stoparea şi reducerea răspândirii malariei risc scăzut risc ridicat risc moderat risc moderat risc moderat risc scăzut mortalitate scăzută mortalitate ridicată mortalitate scăzută mortalitate moderată mortalitate moderată mortalitate moderată
GOAL 7 _BAR_ Ensure environmental sustainability
OBIECTIVUL 7 _BAR_ Asigurarea durabilităţii mediului grad scăzut de împădurire grad mediu de împădurire grad mediu de împădurire grad ridicat de împădurire grad mediu de împădurire grad scăzut de împădurire
Reverse loss of forests low forest cover high forest cover low forest cover medium forest cover medium forest cover medium forest cover high coverage low coverage moderate coverage moderate coverage moderate coverage high coverage
Inversarea tendinţei de diminuare a suprafeţelor împădurite acoperire ridicată acoperire scăzută acoperire moderată acoperire moderată acoperire moderată acoperire ridicată
Halve proportion without improved drinking water
Reducerea la jumătate a proporţiei populaţiei fără acces la apă potabilă sigură pentru consum acoperire moderată acoperire scăzută acoperire moderată
Halve proportion without sanitation moderate coverage very low coverage very low coverage low coverage very low coverage moderate coverage
Reducerea la jumătate a proporţiei populaţiei fără acces la instalaţii sanitare acoperire foarte scăzută acoperire foarte scăzută acoperire foarte scăzută proporţie ridicată proporţie moderată proporţie ridicată proporţie moderată
Improve the lives of slum-dwellers high proportion of slum-dwellers high proportion of slum-dwellers moderate proportion of slum-dwellers very high proportion of slum-dwellers moderate proportion of slum-dwellers moderate proportion of slum-dwellers
Îmbunătăţirea standardului de viaţă al populaţiei din zonele de locuire precară proporţie moderată a acestei populaţii proporţie foarte ridicată
GOAL 8 _BAR_ Develop a global partnership for development
OBIECTIVUL 8 _BAR_ Crearea unui parteneriat global pentru dezvoltare
Youth unemployment low unemployment very high unemployment moderate unemployment very high unemployment high unemployment high unemployment
Şomajul în rândul tinerilor şomaj foarte ridicat şomaj ridicat şomaj scăzut şomaj ridicat şomaj moderat şomaj foarte ridicat
Internet users moderate access very low access moderate access moderate access low access moderate access
Utilizatori de internet acces moderat acces foarte scăzut acces moderat acces moderat acces scăzut acces moderat
Source: United Nations.
Sursa: Organizaţia Naţiunilor Unite
Target already met or very close to being met.
Ţinta a fost deja atinsă sau este foarte aproape de a fi atinsă.
Target is expected to be met by 2015 if prevailing trends persist, or the problem that this target is designed to address is not a serious concern in the region.
Se estimează că ţinta va fi atinsă până în 2015, dacă tendinţele dominante persistă, sau aspectul vizat de ţintă nu reprezintă un motiv serios de îngrijorare în regiunea respectivă.
Target is not expected to be met by 2015.
Se estimează că ţinta nu va fi atinsă până în 2015.
No progress, or a deterioration or reversal.
Nu sau înregistrat progrese, deteriorări ale situaţiei sau stări de regres.
Goals and targets
Obiective şi ţinte
Latin America and Caribbean
America Latină şi Caraibe
Reduce extreme poverty by half
Reducerea la jumătate a sărăciei severe
Reduce hunger by half moderate hunger moderate hunger very low hunger high hunger
Reduce hunger by half foamete moderată foamete moderată nivel foarte scăzut de foamete nivel ridicat de foamete
Universal primary schooling high enrolment high enrolment high enrolment moderate enrolment
Educaţia primară universală nivel moderat de înscriere în şcoli nivel ridicat de înscriere în şcoli nivel ridicat de înscriere în şcoli nivel ridicat de înscriere în şcoli
GOAL 3 _BAR_ Promote gender equality and empower women
OBIECTIVUL 3 _BAR_ Promovarea egalităţii între sexe şi autonomiafemeilor aproape de paritate paritate paritate paritate
Equal girls’ enrolment in primary school close to parity parity parity parity
Înscrierea în proporţie egală a fetelor la cursurile de educaţie primară proporţie medie proporţie ridicată proporţie ridicată proporţie ridicată
Women’s share of paid employment medium share high share high share high share low representation low representation
Reprezentarea femeilor în rândul angajaţilor remuneraţi
Women’s equal representation in national parliaments moderate representation very low representation
Reprezentarea egală a femeilor în parlamentele naţionale reprezentare moderată reprezentare scăzută reprezentare scăzută reprezentare foarte scăzută
GOAL 4 _BAR_ Reduce child mortality moderate mortality low mortality low mortality moderate mortality
OBIECTIVUL 4 _BAR_ Reducerea mortalităţii la copii mortalitate scăzută mortalitate scăzută mortalitate moderată mortalitate moderată
Reduce mortality of under-five-year-olds by two thirds
Reducerea cu două treimi a mortalităţii la copiii cu vârsta de sub cinci ani
Measles immunisation low coverage high coverage high coverage high coverage
Vaccinarea împotriva rujeolei acoperire scăzută acoperire ridicată acoperire ridicată acoperire ridicată
GOAL 5 _BAR_ Improve maternal health high mortality moderate mortality low mortality low mortality
OBIECTIVUL 5 _BAR_ Îmbunătăţirea sănătăţii materne mortalitate ridicată mortalitate scăzută mortalitate scăzută mortalitate moderată
Halt and reverse spread of HIV/AIDS low prevalence moderate prevalence moderate prevalence moderate prevalence
Stoparea şi reducerea răspândirii HIV/SIDA prevalenţă scăzută prevalenţă moderată prevalenţă moderată prevalenţă moderată
Halt and reverse spread of malaria low risk moderate risk low risk low risk
Stoparea şi reducerea răspândirii malariei risc scăzut risc moderat risc scăzut risc scăzut mortalitate scăzută mortalitate moderată mortalitate moderată mortalitate moderată
GOAL 7 _BAR_ Ensure environmental sustainability
OBIECTIVUL 7 _BAR_ Asigurarea durabilităţii mediului grad ridicat de împădurire grad ridicat de împădurire grad ridicat de împădurire grad scăzut de împădurire
Reverse loss of forests high forest cover high forest cover high forest cover low forest cover low coverage high coverage high coverage moderate coverage
Inversarea tendinţei de diminuare a suprafeţelor împădurite acoperire scăzută acoperire ridicată acoperire ridicată acoperire moderată
Halve proportion without improved drinking water
Reducerea la jumătate a proporţiei populaţiei fără acces la apă potabilă sigură pentru consum acoperire scăzută acoperire moderată acoperire moderată acoperire moderată
Halve proportion without sanitation low coverage moderate coverage moderate coverage moderate coverage
Reducerea la jumătate a proporţiei populaţiei fără acces la instalaţii sanitare proporţie moderată proporţie moderată proporţie scăzută proporţie moderată
Improve the lives of slum-dwellers low proportion of slum-dwellers moderate proportion of slum-dwellers moderate proportion of slum-dwellers moderate proportion of slum-dwellers
Îmbunătăţirea standardului de viaţă al populaţiei din zonele de locuire precară
Youth unemployment low unemployment high unemployment high unemployment high unemployment
Şomajul în rândul tinerilor şomaj scăzut şomaj ridicat şomaj ridicat şomaj ridicat
Internet users low access high access moderate access moderate access
Utilizatori de internet acces scăzut acces ridicat acces moderat acces moderat
EXTRACT FROM BRUSSELS DECLARATION BY ACP MINISTERS OF HEALTH, OCTOBER 2007
FRAGMENT DIN DECLARAŢIA DE LA BRUXELLES A MINIŞTRILOR SĂNĂTĂŢII DIN ŢĂRILE ACP, OCTOMBRIE 2007
‘N. Recognisingcurrentchallenges of health managementin ACP States including, inter alia, the lack of human resources, weaknesses of disease alert andsurveillancesystems,inadequate health information managementsystemsfor decision making, poor quality of healthcare, especially universal precautions, blood transfusion and laboratory capacity, low level of indigenous/operational researchanddevelopment(R & D)inendemic,andcommunica-ble diseasessuchas HIVand AIDS,tuberculosisand malaria,and chronic diseases such as diabetes, hypertension, asthma, as well as those arising out of violence, trauma and accidents, limited preparedness and management of epidemicssuch as Ebola among others, exorbitant prices of drugs and pharmaceuticals and the need to adequatelyfinancethe healthsectorfrom annual budgets; O. Stressing the importance of health systems in ACP States to addresstheprevention,treatmentand managementofneglected tropical diseases within the epidemiological context, such as human trypanosomiasis (sleeping sickness), dengue, leprosy, filariasis, onchocerciasis (river blindness), schistosomiasis (Snail fever), and trachoma; chronic and lifestyle diseases, such as hypertension, cancer, sickle cell anaemia and diabetes, emerging and re-emerging diseases, such as Buruli ulcer, haemorrhagic fever, Monkeypox, plague, rabies, as well as mentalillness, neurologicalillnesses, human cerebral meningitis, intestinal worms, and infantile diarrhoea, among others;’
O. Subliniind importanţa deţinută în statele ACP de sistemele sanitare în ceea ce priveşte prevenirea, tratamentul şi gestionarea bolilor tropicale neglijate,încontextul epidemiologic, precumtripanoso-miaza africană (boala somnului), denga, lepra, filarioza, oncocercoza (cecitatea de râu), schistosomiaza (bilharzioza) şi trahomul; a bolilor cronice şi legate de stilul de viaţă, precum hipertensiunea arterială, cancerul,siclemiaşi diabetul;a boliloremergenteşireemergente, precum ulcerul Buruli, febra hemoragică, „variola maimuţelor” (monkeypox), ciuma, turbarea (rabia); precum şi a bolilor mintale, a bolilor neurologice, a meningitei cerebrale, a viermilor intestinali şi a diareiiinfantile, printre altele;”[traducere neoficială]
COUNTRY SUMMARIES
SITUAŢIA PE ŢĂRI
OVERVIEW OF HEALTH SITUATION
PREZENTARE GENERALĂ A SITUAŢIEI DIN DOMENIUL SĂNĂTĂŢII
Swaziland hasthe worst HIV/AIDS prevalencerateinthe world at 34 % of the population.
Swaziland este pe locul I în lume în ceea ce priveşte prevalenţa HIV/SIDA, 34 % din populaţie fiind seropozitivă.
Thereareanestimated 130 000 orphans and vulnerable children(OVC)in atotal population of one million.
Se estimează că există 130 000 de orfani şi copii vulnerabili (OCV),la o populaţietotală de un milion.
Both infant and under-five mortality have increased since 1997, rising from 78 and 106 per 1 000live births respectively in 1997 to 85 and 120 in 2006.
Atât mortalitateainfantilă,câtşiceajuvenilă(lacopiiicuvârsta desub cinci ani) au crescutîntre 1997şi 2006, dela nivelul de 78, respectiv106cazurila miadenăscuţiviilacelde85şi,respec-tiv,120decazuri.
HIV/AIDS is the cause of 47 % of under-five deaths.
HIV/SIDAreprezintăcauzaa47 %dintotalul deceselor copiilor cu vârsta de sub cinci ani.
There has beenarapidrisein maternal mortalityfrom 230 deaths per 100 000live birthsin 1999to 370in 2006,the principal causes beingnotonly HIV/AIDSbutalsothelimitationsofthehealth system.
Sa înregistrat o creş-tererapidăa mortalităţii materne,aceastaavândîn1999nivelul de230dedeceselasutade miidenăscuţivii,iarîn2006,nivelul de370 de deceselasuta de mii de născuţivii; motivele principale au inclus nu numai HIV/SIDA, ci şi deficienţele sistemului sanitar.
Healthservicesareincreasinglystrugglingtocope with thehugenewdiseaseburden whichisaddedtobyariseinnon-communicable diseases whichreceivelittle attention.
Serviciilor sanitare le este din ce în ce mai dificil să facă faţă imensei morbidităţisuplimentare,lacarecontribuieşi ocreşterea bolilor netransmisibile, cărorale este acordată o atenţieredusă.
HIV/AIDs prevention and care programme(HAPAC)
Programul de prevenireşitratare a HIV/SIDA(HAPAC)
HAPAC I (2001–05; 2,25 million euro) largely achieved its objectives in relation to developing new VCT services, building up the homebased care network in one of Swaziland’s four regions and supporting measurestostrengthenthetreatment of STIs.
HAPAC I (2001-2005; 2,25 milioane de euro) şi-a atins, în mare parte, obiectiveleprivindcreareadenoiserviciideconsiliereşitestare voluntară (CTV), privind dezvoltarea reţelei de îngrijiri la domiciliu într-una din cele patru regiuni ale ţării şi privind sprijinirea măsurilordeconsolidareatratamentuluiinfecţiilorcutransmisie sexuală.
The mainresult of HAPAC II (2006–08; 2 million euro) has been to maintain services set up under HAPAC I but the modest further expansion of services foreseen for this followup project have only been achieved to a limited degree.
Principalulrezultatal programului HAPACII(2006-2008; 2 milioanedeeuro)afost menţinereaserviciilorpuselapunctîn cadrul HAPAC I, însă extinderea, de altfel modestă, prevăzută pentru acesteserviciiîncadrul HAPACIInuafostrealizatădecâtîntr-o măsurălimitată.
HAPACII wasfinancedbecausethesustainability of HAPACI had notyet beenassured butsustainabilityremainsa major problem and some VCT centres were expected to close at the end of the project, in 2008.
HAPAC II afostfinanţat deoarece sustenabilitatea programului HAPAC I nu fusese încă asigurată, însă sustenabilitatea continuăsăreprezinteoproblemăimportantă,iarînprivinţaanu-mitorcentre CTVseestimacă,lasfârşitulproiectului,în2008,se vor închide.
Better coordination by the Commission withthe Global Fund could have allowed the Global Fund to take over operations covered bythe project atthe end of HAPACI.
Existenţa unei mai bune coordonări cu Fondul Global la nivelul Comisiei iar fi putut permite fondului ca, la sfârşitul proiectului HAPACI, să preia operaţiunile acoperite de acesta.
Integrated HIV/AIDS andlivelihood project
Proiectulintegrat privind HIV/SIDAşi mijloacele de existenţă
Thisprojectisintendedtoassistpersonsliving with HIV/AIDS and orphans and vulnerable children through homebased care and helping them increase food security through growing their own food. Theproject wasstillatanearlystage.
Acest proiect a fost conceput pentru a veni în sprijinul persoanelor afectatede HIV/SIDA(seropozitive)şialorfanilorşialcopiilor vulnerabili,prinintermediulîngrijiriiladomiciliuşiprinajutor pentru producţia proprie a hranei, în vederea creşterii securităţii alimentare.
Whileveryrelevant, the objectives appeared to be too ambitious for a project of little morethanthree years.
Deşi foarte pertinente,obiectivelepăreaupreaambiţioasepentruunproiect a cărui durată depăşeşte cu puţintrei ani.
Swaziland has so far received the highest per capita support from the Global Fund in the world (105 million USD, approximately 100 USD percapita).
Swaziland a beneficiat de cel mairidicatsprijin pe cap delocuitor din partea Fondului Global dintretoateţărilelumii(105 milioane USD,aproximativ100 USDpecapdelocuitor).
The results of Global Fund-supported programmes are rather mixed. Careandsupporttofamiliesandcommunitiesaffectedby HIV/AIDS, VCT services and homebased care components have generally progressed well.
Rezultatele programelor sprijinite de Fondul Global sunt mai curând eterogene.Îngenerals-aînregistratoevoluţiebunăacomponen-telor privindîngrijirea şi sprijinul pentrufamiliile şi comunităţile afectate de HIV/SIDA, privindserviciile CTVşi privindîngrijirea la domiciliu.
On the other hand, parts of the components on ARVtreatmentand monitoring,PMTCTsupport,andprevention work amongst youth have been less effective.
Pe de altă parte, anumite porţiuni ale componentelor privind tratamentul antiretroviral (ARV) şi monitorizarea acestuia, privind sprijinul referitorla prevenireatransmiterii dela mamăla făt(PTMF)şiprivindactivităţiledepreveniredesfăşurateînrân-dultineriloraufost maipuţineficace.
Global Fund reporting requirementshavebeenacatalystforimproving monitoringand evaluationsystems and datareliability.
Cerinţele Fondului Global înceeacepriveşteraportareaauconstituituncatalizatorpentru îmbunătăţirea sistemelor de monitorizare şi de evaluare, precum şi afiabilităţii datelor.
Closelyassociated withthisistheextremelyhighprevalence oftuberculosis. HIV/AIDSand TBarethe mainreasons whylife expectancyhasplummetedsincethe mid-1990sfrom60yearsto just 41 years.
În strânsă corelaţie cu acest fapt este prevalenţa tuberculozei, extrem de ridicată în această ţară.
Thereareanestimated 180 000 orphansand vulnerable children, approximately 10 % of the population.
Se estimează că numărul orfanilor şi al copiilor vulnerabili este de 180 000, ceea ce reprezintă aproximativ 10 % din populaţie.
While malaria does not exist in Lesotho, other concerns include the growing level of noncommunicable diseases.
Deşi malaria este inexistentă în Lesotho, o altă problemă oreprezintă nivelul crescând al bolilor netransmisibile.
Partlyasaresultof HIV/AIDS,infant mortalityhasconsiderably increased, from an average of 75 per 1 000 live births over the period1995–99to91overtheperiod2000–04. Atthesametime, maternal mortality has risen dramatically from 282 per 100 000 live birthsin1993to762in2004.
Parţialdincauza HIV/SIDA, mortalitateainfantilăacrescutcon-siderabil,în perioada 1995-1999înregistrându-se,în medie, 75 de decese la mia de născuţi vii, iar în perioada 2000-2004, 91 de decese la mia de născuţi vii.În acelaşitimp, mortalitatea maternă acres-cutîn mod dramatic,în2004atingând nivelul de762 de decesela suta de mii de născuţi vii, faţă de 282 de decese înregistrate în 1993 lasutade miidenăscuţivii.
Thedeteriorationofhealthindica-tors also reflects the decline in health services, which are struggling tocope withthehigherdiseaseburden.
Deteriorareaindicatorilordesănă-tate reflectă, de asemenea, degradarea serviciilor sanitare, carefac faţăcugreu morbidităţiicrescute.
Budgetaryresourceshave not increased to address this situation and are allocated disproportionately to secondary and tertiary care and to urban areas.
Resurselebugetarenuaufost mărite pentru a aborda această situaţie şi o sumă disproporţionat de mare este alocată îngrijirii secundare şi terţiare, precum şi zonelor urbane.
The countryislosing health workersto other countries and dueto HIV/AIDS-related deaths.
Lesotho se confruntă cu pierderi la nivelul personalului din domeniul sănătăţii, din cauza migraţiei către alte ţări şi a deceselor legate de HIV/SIDA.
General Budget Support has not been an effective instrument for improving healthservices.
Sprijinulbugetargeneralnuareprezentatuninstrumenteficace pentru îmbunătăţirea serviciilor de sănătate.