natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Order of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 27 February 2007 — SP Entertainment Development v Commission, Case T-44/05 (State aid —Actionable measure — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 27 februarie 2007 — SP Entertainment Development/Comisia Comunităților Europene, cauza T-44/05 („Ajutoare de stat — Act supus căilor de atac — Inadmisibilitate”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 1March 2007 — FMC Chemical and Others v EFSA, Joined Cases T-311/06 R I, T-311/06 R II, T-312/06 R and T-313/06 R (Applications for interimmeasures — Application for suspension of operation of a measure — Directive 91/414/EEC — European Food Safety Authority — Inadmissibility) . . .
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 1 martie 2007 — FMC Chemical și alții/EFSA, cauzele conexate T-311/06 R I, T-311/06 R II, T-312/06 R și T-313/06 R („Măsuri provizorii — Cerere de suspendare a executării — Directiva 91/414/CEE — Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară — Inadmisibilitate”) . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 1March 2007 — Dow AgroSciences v EFSA, Case T-397/06 R (Applications for interimmeasures — Application for suspension of operation of a measure — Directive 91/414/EEC — European Food Safety Authority — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 1 martie 2007 — Dow AgroSciences/EFSA, cauza T-397/06 R („Măsuri provizorii — Cerere de suspendare a executării — Directiva 91/414/CEE — Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară — Inadmisibilitate”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 6 March 2007 — Golf USA v OHIM (GOLF USA), Case T-230/05 (Community trademark — Application for a Community word mark GOLF USA — Absolute grounds for refusal — Descriptive character—Absence of distinctive character) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 6 martie 2007 — Golf USA/OAPI (GOLF USA), cauza T-230/05 („Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii verbale comunitare GOLF USA — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 16March 2007 — V v Parliament, Case T-345/05 R (Applications for interimmeasures — Waiver of immunity of a Member of the European Parliament — Application for suspension of operation of a measure — Application for interimmeasures —Admissibility—Urgency) . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 16 martie 2007 — V/Parlamentul European, cauza T-345/05 R („Măsuri provizorii — Ridicarea imunității unui membru al Parlamentului European — Cerere de suspendare a executării — Cerere de măsuri provizorii — Admisibilitate — Urgență”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 19 March 2007 — Tokai Europe v Commission, Case T-183/04 (Actions for annulment — Common CustomsTariff — Classification in the combined nomenclature — Person not individually concerned — Inadmissibility) . . . . . . .
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 19 martie 2007 — Tokai Europe/Comisia Comunităților Europene, cauza T-183/04 („Acțiune în anulare — Tariful vamal comun — Clasificare în Nomenclatura combinată — Persoană care nu este vizată în mod individual — Inadmisibilitate”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 22March 2007 — Brinkmann vOHIM— Terra Networks (Terranus), Case T-322/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for Community work mark Terranus — Earlier Community and national figurativemark terra — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similar goods and services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) din 22 martie 2007 — Brinkmann/OAPI – Terra Networks (Terranus), cauza T-322/05 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Terranus — Marcă comunitară și națională figurativă anterioară terra — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudine a produselor și a semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 28March 2007 — Spain v Commission, CaseT-220/04 (EAGGF — ‘Guarantee’ Section — Expenditure excluded from Community financing — Tomatoes and citrus fruits — Sample checks — Forcemajeure) . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 28 martie 2007 — Regatul Spaniei/Comisia Comunităților Europene, cauza T-220/04 („FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Tomate și citrice — Controale prin eșantioane — Forță majoră”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 28March 2007 — IBP and International Building Products France v Commission, Case T-384/06 R (Applications for interimmeasures — Application for suspension of operation of a measure — Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Lack of urgency) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 28 martie 2007 — IBP și International Building Products France/Comisia Comunităților Europene, cauza T-384/06 R („Măsuri provizorii — Cerere de suspendare a executării — Concurență — Plata unei amenzi — Garanție bancară — Absența urgenței”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 30March 2007 — Makhteshim-Agan Holding and Others v Commission, Cases T-393/06 R I, T-393/06 R II and T-393/06 R III (Applications for interimmeasures — Applications for interimmeasures and for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 30 martie 2007 — Makhteshim-Agan Holding și alții/Comisia Comunităților Europene, cauzele T-393/06 R I, T-393/06 R II și T-393/06 R III („Măsuri provizorii — Cereri de măsuri provizorii și de suspendare a executării — Directiva 91/414/CEE — Inadmisibilitate”) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 18 April 2007 — House of Donuts vOHIM— Panrico (House of donuts), Joined Cases T-333/04 and T-334/04 (Community trade mark—Opposition proceedings — Applications for Community figurative marks ‘House of donuts’ — Earlier national word marks ‘DONUT’ and earlier figurative marks ‘donuts’ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion)
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 18 aprilie 2007 — House of Donuts/OAPI – Panrico (House of donuts), cauzele conexate T-333/04 și T-334/04 („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cereri de înregistrare a unor mărci comunitare figurative House of donuts — Mărci naționale verbale anterioare DONUT și figurative anterioare donuts — Motiv relativ de refuz — Riscuri de confuzie”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Second Chamber, Extended Composition) of 23 April 2007 — SID v Commission, Case T-30/03 (State aid — Decision not to raise any objections — Actions for annulment — Admissibility—Definition of interested party — Trade union) . . . . . .
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua extinsă) din 23 aprilie 2007 — SID/Comisia, cauza T-30/03 („Ajutor de stat — Decizie de a nu ridica obiecții — Acțiune în anulare — Admisibilitate — Noțiunea de persoană interesată — Sindicatul lucrătorilor”) . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 24 April 2007 — Gorostiaga Atxalandabaso v Parliament, Case T-132/06 (Compliance with a judgment of the Court of First Instance — Action partly clearly inadmissable and partly clearly devoid of legal foundation) . . . . . . . . .
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 24 aprilie 2007 — Gorostiaga Atxalandabaso/Parlamentul European, cauza T-132/06 („Executarea unei hotărâri a Tribunalului — Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată”) . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 2 May 2007 — IPK International — World Tourism Marketing Consultants v Commission, Case T-297/05 R (Interimmeasures — Article 256 EC — Subjectmatter of the application —Admissibility— Lack of urgency) . . . . . . .
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 2 mai 2007 — IPK International — World Tourism Marketing Consultants/Comisia Comunităților Europene, cauza T-297/05 R („Măsuri provizorii — Articolul 256 CE — Obiectul cererii — Admisibilitate — Lipsa caracterului urgent”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 3 May 2007 — Polimeri Europa v Commission, Case T-12/07 R (Application for interimmeasures — Competition — Application for further interimmeasures — Order addressed to third parties — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 3 mai 2007 — Polimeri Europa/Comisia Comunităților Europene, cauza T-12/07 R („Măsuri provizorii — Concurență — Cerere de măsuri provizorii — Somație adresată terților — Inadmisibilitate”) . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 4 May 2007 — Icuna.Com v Parliament, Case T-71/07 R (Public procurement — Community tendering procedure — Procedure for interim relief — No urgency) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 4 mai 2007 — Icuna.Com/Parlamentul European, cauza T-71/07 R („Achiziții publice — Procedură comunitară de cerere de oferte — Procedură privind măsurile provizorii — Lipsa urgenței”) . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 10 May 2007 — Spain v Commission, Case T-99/05 (Fisheries — Regulation (EC) No 494/2002 — Conservation of the resources of these a — Legal basis — Principle of nondiscrimination — Obligation to state reasons). . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 10 mai 2007 — Regatul Spaniei/Comisia Comunităților Europene, cauza T-99/05 [„Pescuit — Regulamentul (CE) nr. 494/2002 — Conservarea resurselor mării — Temei juridic — Principiul nediscriminării — Obligația de motivare”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 10 May 2007 — Antartica vOHIM— Nasdaq Stock Market (nasdaq), Case T-47/06 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for Community figurativemark nasdaq — Earlier Community word mark NASDAQ — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 10 mai 2007 — Antartica/OAPI – Nasdaq Stock Market (nasdaq), cauza T-47/06 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative nasdaq — Marcă comunitară verbală anterioară NASDAQ — Motiv relativ de refuz — Renume — Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 15 May 2007 — Black & Decker vOHIM— Atlas Copco (Three-dimensional representations of yellow and black electric power tools), Joined Cases T-239/05, T-240/05, T-245/05 to T-247/05, T-255/05, T-274/05 to T-280/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Opposition period — Fax transmission —Admissibility— Clear identification of the earlier trademark — Rule 18(1) of Regulation (EC) No 2868/95) . . II - 43*
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 15 mai 2007 — Black & Decker/OAPI – Atlas Copco (Reprezentarea tridimensională a unui instrument electric galben și negru și a altor instrumente similare), cauzele conexate T-239/05, T-240/05, T-245/05-T-247/05, T-255/05, T-274/05-T-280/05 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Termen al procedurii de opoziție — Transmitere prin fax — Admisibilitate — Indicare exactă a mărcii anterioare — Norma 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - 43*
Judgment of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 16 May 2007 — Merant vOHIM— Focus Magazin Verlag (FOCUS), Case T-491/04 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the Community word mark FOCUS — Earlier national figurativemark MICRO FOCUS — Likelihood of confusion — Similarity of signs—Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/04) . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 16 mai 2007 — Merant/OAPI – Focus Magazin Verlag (FOCUS), cauza T-491/04 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale FOCUS — Marcă națională figurativă anterioară MICRO FOCUS — Risc de confuzie — Similitudine a semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 16 May 2007 — Trek Bicycle vOHIM— Audi (ALLTREK), Case T-158/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the Community word mark ALLTREK — Earlier national word mark TREK — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity of goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 49/04) . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 16 mai 2007 — Trek Bicycle/OAPI – Audi (ALLTREK), cauza T-158/05 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale ALLTREK — Marcă națională verbală anterioară TREK — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Lipsa similitudinii produselor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 21 May 2007 — Kronberger v Parliament, Case T-18/07 R (Interim proceedings — Act concerning the election of Members of the European Parliament — Application for interimmeasures — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . .
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 21 mai 2007 — Kronberger/Parlamentul European, cauza T-18/07 R („Măsuri provizorii — Actul privind alegerea membrilor Parlamentului European — Cerere de măsuri provizorii — Inadmisibilitate”) . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 22May 2007 — Mebrom v Commission, Case T-198/05 (Non-contractual liability — Importation of methyl bromide into the European Union — Delay in setting up an Internet site for requesting and obtaining import licences and quotas — Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 2037/2000— Damage resulting from loss of profit —Actual damage) . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 22 mai 2007 — Mebrom /Comisia Comunităților Europene, cauza T-198/05 [„Răspundere extracontractuală — Import de bromură de metil în Uniunea Europeană — Crearea tardivă a site-ului internet care permite solicitarea și acordarea de licențe și de cote de import — Articolele 6 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 — Prejudiciu care rezultă dintr-un beneficiu nerealizat — Realitatea prejudiciului”] . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 23May 2007 — Henkel vOHIM— SERCA (COR), Case T-342/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for Community word mark COR — Earlier national figurativemark including the word element ‘dor’ in gothic script — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion—Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 23 mai 2007 — Henkel/OAPI – SERCA (COR), cauza T-342/05 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale COR — Marcă națională figurativă anterioară cuprinzând elementul verbal «dor» în caractere gotice — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 6 June 2007 — Greece v Commission, Case T-232/04 (EAGGF — ‘Guarantee’ section — Community vineyard register — Decision ordering the reimbursement of sums paid as an advance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 6 iunie 2007 — Republica Elenă/Comisia Comunităților Europene, cauza T-232/04 („FEOGA — Secțiunea Garantare — Registru comunitar al culturilor de viță-de-vie — Decizie prin care se dispune restituirea sumelor plătite cu titlu de avans”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 6 June 2007 — Mediocurso v Commission, Joined Cases T-251/05 and T-425/05 (ESF — Training programmes — Reduction in the assistance originally granted — Statement of reasons — Principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations — Absence of a manifest error of assessment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 6 iunie 2007 — Mediocurso/Comisia Comunităților Europene, cauzele conexate T-251/05 și T-425/05 („FSE — Acțiuni de formare — Reducerea sprijinului financiar acordat inițial — Motivare — Principiile securității juridice și protecției încrederii legitime — Lipsa unei erori vădite de apreciere”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 11 June 2007 — Município de Gondomar v Commission, Case T-324/06 R (Applications for interimmeasures — Application for suspension of operation of a measure — Withdrawal of financial aid — Cohesion funds — Whether directly concerned — Inadmissibility—Urgency) . . . . . . . . . . . . . .
Ordonanța judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii din 11 iunie 2007 — Município de Gondomar/Comisia Comunităților Europene, cauza T-324/06 R („Măsuri provizorii — Cerere de suspendare a executării — Desființarea unui sprijin financiar — Fond de coeziune — Interes direct — Inadmisibilitate — Urgență”) . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) of 12 June 2007 — Budĕjovický Budvar vOHIM— Anheuser-Busch (BUDWEISER), Joined Cases T-53/04 to T-56/04, T-58/04 and T-59/04 (Community trade mark—Opposition proceedings — Applications for a Community word mark BUDWEISER — Appellations of origin registered under the Lisbon Agreement — Article 8(4) of Regulation (EC) No 40/94 — Rejection of the opposition) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea extinsă) din 12 iunie 2007 — Budĕjovický Budvar/OAPI – Anheuser-Busch (BUDWEISER), cauzele conexate T-53/04-T-56/04, T-58/04 și T-59/04 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cereri de înregistrare a mărcii comunitare verbale BUDWEISER — Denumiri de origine înregistrate în temeiul Aranjamentului de la Lisabona — Articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Respingerea opoziției”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) of 12 June 2007 — Budĕjovický Budvar vOHIM— Anheuser-Busch (BUD), Joined Cases T-60/04 to T-64/04 (Community trade mark—Opposition proceedings — Applications for a Community word mark BUD — Indication of origin registered under the Lisbon Agreement — Article 8(4) of Regulation (EC) No 40/94 — Rejection of the opposition) .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea extinsă) din 12 iunie 2007 — Budĕjovický Budvar/OAPI – Anheuser-Busch (BUD), cauzele conexate T-60/04-T-64/04 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cereri de înregistrare a mărcii comunitare verbale BUD — Denumire de origine înregistrată în temeiul Aranjamentului de la Lisabona — Articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Respingerea opoziției”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 June 2007 — Assembled Investments (Proprietary) vOHIM— Waterford Wedgwood (WATERFORD STELLENBOSCH), CaseT-105/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the figurative Community mark WATERFORD STELLENBOSCH — Earlier Community word mark WATERFORD — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Absence of similarity between the goods — Absence of complementarity — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 12 iunie 2007 — Assembled Investments (Proprietary)/OAPI – Waterford Wedgwood (WATERFORD STELLENBOSCH), cauza T-105/05 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative WATERFORD STELLENBOSCH — Marcă comunitară verbală anterioară WATERFORD — Motiv relativ de refuz — Lipsa unui risc de confuzie — Lipsa similitudinii între produse — Lipsa caracterului complementar — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 June 2007 — MacLean-Fogg v OHIM (LOKTHREAD), Case T-339/05 (Community trademark — Application for the Community word mark LOKTHREAD — Absolute grounds for refusal of registration — Descriptive character—Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 12 iunie 2007 — MacLean-Fogg/OAPI (LOKTHREAD), cauza T-339/05 [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale LOKTHREAD — Motive absolute de refuz al înregistrării — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 13 June 2007 — Grether vOHIM— Crisgo (FENNEL), Case T-167/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the figurative Community trademark FENNEL — Earlier Community word mark FENJAL — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion—Article 8(1)(b), Article 73, second sentence, and Article 74(1) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 13 iunie 2007 — Grether/OAPI – Crisgo (FENNEL), cauza T-167/05 [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative FENNEL — Marcă comunitară verbală anterioară FENJAL — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b), articolul 73 a doua teză și articolul 74 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”] . . . . . . . . . . . . . . . .