natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These sites provide advice, for example about going out ‘wisely’, safe sex, road traffic risks, healthy diets, party tourism and legal issues (Belgium) (87).
Pentru informa†ii suplimentare legate de serviciile de tratament pentru consumul de droguri în UE, a se vedea capitolul 2 ªi capitolul 5.
) Links to some of these may be found at http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5575
Câteva linkuri c≤tre unele dintre acestea se pot g≤si la http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5575
89 in Europe (
Occidentale, în special în Spania, care înregistreaz≤ aproximativ jum≤tate din capturile ªi din cantitatea de cocain≤ interceptat≤ în Europa (89).
As consumption of cocaine has increased, the use of this drug has become a major issue for European drug policy.
2000-2005, atât num≤rul de capturi, cât ªi cantitatea
overall at European level (90). This was principally due to
90 de cocain≤ capturat≤ au crescut la nivel european (
) marked increases in Spain and Portugal, with Portugal overtaking the Netherlands in 2005 as the country responsible for the second largest interceptions of cocaine after Spain.
Deoarece consumul de cocain≤ a crescut, consumul acestui drog a devenit un aspect major al politicii europene în domeniul drogurilor.
Production and trafficking
Ca recunoaªtere a importan†ei din ce în ce mai mari acordate acestui subiect, tiparele de consum de cocain≤ sunt studiate detaliat în extrasul din 2007 privind cocaina.
Price and purity
Ofert≤ ªi disponibilitate (88
In 2005, the average or typical retail price of cocaine varied widely across Europe, from EUR 45 to EUR 120 per gram, with most countries reporting prices of EUR 50–80 per
Acest fapt se datoreaz≤ în principal creªterilor pronun†ate din Spania ªi din Portugalia, aceasta din urm≤ dep≤ªind în 2005 ¬≤rile de Jos ca †ar≤ situat≤ pe locul doi în ceea ce priveªte dimensiunea intercept≤rilor de cocain≤, Spania fiind pe locul întâi.
Global seizures of cocaine have continued to increase in 2005 to now total 756 tonnes, with the largest quantities of the drug intercepted in South America, followed by North America.
În 2005, pre†ul mediu sau tipic de vânzare cu am≤nuntul a cocainei a variat considerabil în Europa, de la 45 EUR la 120 EUR per gram, majoritatea †≤rilor raportând pre†uri
The mean prices of cocaine, corrected for inflation, showed an overall downward trend over the period 2000–05 in most of the 19 countries reporting sufficient data.
Capturile globale de cocain≤ au continuat s≤ creasc≤ în 2005, în prezent ridicându-se la 756 de tone, cele mai mari cantit≤†i fiind capturate în America de Sud, urmat≤ de America de Nord.
The average or typical purity of cocaine at user level varied in 2005 from 20 % to 78 %, with most countries reporting
corectate în func†ie de infla†ie, au indicat o tendin†≤ general≤ descendent≤ în perioada 2000-2005 în majoritatea celor 19 †≤ri care au raportat suficiente date.
Colombia remains by far the largest source of illicit coca in the world, followed by Peru and Bolivia (UNODC, 2007).
Columbia r≤mâne, de departe, cea mai important≤ surs≤ de coca ilegal≤ din lume, fiind urmat≤ de Peru ªi de Bolivia (ONUDC, 2007).
Most of the cocaine seized in Europe comes from South America, either directly or via Central America, the Caribbean and West Africa.
Cea mai mare parte a cocainei confiscate în Europa provine din America de Sud, fie direct, fie via America Central≤, Caraibe ªi Africa de Vest.
Data available over the period 2000–05 indicate an overall decrease in the mean purity of cocaine in most of the 21 reporting countries.
30-60 % ( indic≤ o sc≤dere general≤ a purit≤†ii medii a cocainei în majoritatea celor 21 de †≤ri raportoare.
Prevalence and patterns of cocaine use
Prevalen†a ªi tiparele de consum al cocainei
Cocaine is now, after cannabis, the second most commonly used illicit drug in many EU Member States and in the EU as a whole.
Principalul punct de intrare în Europa r≤mâne Peninsula Iberic≤, Portugalia devenind din ce în ce mai important≤ în acest sens.
Based on recent national population surveys in the EU and Norway, it is estimated that cocaine has been used at least once (lifetime prevalence) by more than 12 million
Cocaina este importat≤ direct ªi în alte †≤ri, ¬≤rile de Jos r≤mânând un punct principal de intrare.
Europeans, representing almost 4 % of all adults (
Atât Spania, cât ªi ¬≤rile de Jos sunt considerate centre de distribu†ie majore ale acestui drog.
The main point of entry in Europe remains the Iberian peninsula, with Portugal appearing to be increasingly important. Cocaine is also directly imported into other countries, with the Netherlands remaining a key entry point.
Dup≤ canabis, cocaina se situeaz≤ în prezent pe locul doi printre drogurile ilegale consumate cel mai frecvent în multe state membre ale UE ªi în UE, în general.
Both Spain and the Netherlands are regarded as main distribution centres for the drug. Imports from outside Europe are also reported by a number of other countries including Belgium, Germany, France and the United Kingdom; and distribution may also be diversifying, with reports of increased activity through eastern and central Europe and both EU and neighbouring countries sometimes now reported as secondary transit locations.
Pe baza unor sondaje na†ionale recente din UE ªi din Norvegia, se estimeaz≤ c≤ acest drog a fost consumat cel pu†in o dat≤ în via†≤ (prevalen†a de-a lungul vie†ii) de peste 12 milioane de europeni, adic≤ aproape 4 % din totalul adul†ilor (93).
figures on reported ever in lifetime use range from 0.2 to 7.3%, with three countries reporting values of more than 5 %
Cifrele na†ionale raportate pentru prevalen†a de-a lungul vie†ii variaz≤ de la 0,2 la 7,3 %, trei †≤ri raportând valori de
(Spain, Italy, the United Kingdom) (
Majoritatea capturilor de cocain≤ continu≤ s≤ fie raportate în †≤rile Europei peste 5 % (Spania, Italia, Regatul Unit) (
) See ‘Interpreting seizures and other market data’, p. 37. )
) A se vedea „Interpretarea capturilor ªi a altor date de pia†≤”, p. 37.)
For estimating purposes, 2005 missing data were replaced by 2004 data.)
În scopul estim≤rii, datele lips≤ pentru 2005 au fost înlocuite cu datele pentru 2004.)
See Tables SZR-9 and SZR-10 in the 2007 statistical bulletin.)
A se vedea tabelele SZR-9 ªi SZR-10 din Buletinul statistic 2007.
See Table PPP-3 in the 2007 statistical bulletin.)
) A se vedea tabelul PPP-3 din Buletinul statistic 2007.)
See Table PPP-7 in the 2007 statistical bulletin.)
A se vedea tabelul PPP-7 din Buletinul statistic 2007. )
See Table GPS-8 in the 2007 statistical bulletin.
Pentru metoda de calcul, a se vedea nota de subsol (
Annual report 2007: the state of the drugs problem in Europe with Italy and the United Kingdom also reporting prevalence
Raportul anual 2007: Situa†ia drogurilor în Europa substan†e, inclusiv alcool, tutun, canabis ªi alte droguri stimulente decât cocaina (102), iar acest tip de policonsum poate genera pericole mari pentru s≤n≤tate.
95 levels above 2 % (
Consumul de cocain≤ în ultimul an variaz≤ de la 0,1 % în Grecia la 3,0 % în Spania, Italia ªi Regatul Unit raportând, de asemenea, niveluri de prevalen†≤ de peste 2 % (95
Survey estimates suggest that 2 million
Anchetele estimeaz≤ c≤ 2 milioane de europeni (în medie 0,6 %) au consumat
96 month (
96 cocain≤ în ultima lun≤ (
Prevalence of cocaine use, as it is with other illicit drugs, is concentrated among young adults (aged 15–34).
Totuªi, fum≤torii de cocain≤ reprezint≤ un procent semnificativ din cererile de tratament, deªi r≤mân o minoritate.
Around 7.5 million young European adults (5.3% on average) have used it at least once in their life, with five countries reporting prevalence levels of 5 % or above (Germany, Italy, Denmark,
În rândul celor care nu îªi injecteaz≤ alte droguri, injectarea cocainei nu pare s≤ fie obiªnuit≤, nici chiar la pacien†ii afla†i sub tratament (a se vedea mai jos).
Overall, the use of crack in Europe remains relatively uncommon and is concentrated among marginalised and excluded subpopulations in some cities.
Cu toate acestea, sau înregistrat creªteri ale num≤rului raportat de consumatori de heroin≤ prin injectare care îªi injecteaz≤ ªi cocain≤ sau amestecuri de cocain≤ ªi heroin≤.
However, cocaine smokers do represent a significant proportion of treatment demands, although they remain in the minority.
Prevalen†a consumului de cocain≤, la fel cum se întâmpl≤ în cazul altor droguri ilegale, este concentrat≤ în rândul tinerilor adul†i (15-34 de ani).
Among those not injecting other drugs, the injecting of cocaine does not appear to be common, even among treatment clients (see below).
În jur de 7,5 milioane de tineri adul†i europeni (în medie 5,3 %) au consumat acest drog cel pu†in o dat≤ în via†≤, cinci †≤ri raportând niveluri de prevalen†≤ de-a lungul vie†ii de cel pu†in 5 % (Germania, Italia, Danemarca, Spania, Regatul Unit) (97).
However, there have been increasing reports of heroin injectors also injecting cocaine, or cocaine and heroin mixtures.
Estim≤rile consumului de cocain≤ pe perioade mai scurte
Estimations of prevalence of problem cocaine use (103) are
Estim≤rile prevalen†ei consumului problematic de
available for only three countries (Spain, Italy, the United Kingdom).
) sugereaz≤ c≤, în ultimul an, din cele cocain≤ (103) sunt disponibile doar pentru trei †≤ri (Spania,
The estimates obtained in these countries are in the range of three to six problem users of cocaine per
3,5 milioane (2,4 %) de tineri care au consumat drogul, 1,5 milioane (1 %) l-au consumat în ultima lun≤.
1 000 adults (aged 15–64) (104).
Italia, Regatul Unit).
Trends in cocaine use
Tendin†ele consumului de cocain≤
Among school students, overall prevalence rates for cocaine use are much lower than those for cannabis use.
În rândul elevilor, ratele globale de prevalen†≤ a consumului de cocain≤ sunt mult mai mici decât cele corespunz≤toare consumului de canabis.
In most countries, ever in lifetime prevalence of cocaine use among 15- to 16-year-old school students is 2 % or lower,
În majoritatea †≤rilor, prevalen†a consumului de cocain≤ de-a lungul vie†ii în rândul elevilor cu vârsta de 15-16 ani este de maximum 2 %, urcând la 6 %
99 rising to 6 % only in Spain and the United Kingdom (
99 doar în Spania ªi în Regatul Unit (
Data on 17- to 18-year-old school students available from 16 countries show considerably higher lifetime prevalence estimates for cocaine use among the older age group in Spain, although preliminary data for the country suggest a decline has occured recently (100
Datele privind elevii cu vârsta de 17-18 ani, disponibile pentru 16 †≤ri, indic≤ prevalen†e estimative considerabil mai mari ale consumului de cocain≤ în rândul grupului de vârst≤ mai înaintat≤ din Spania, deªi datele preliminare pentru aceast≤ †ar≤ sugereaz≤ un declin în ultima perioad≤ (100
In most of the other
În majoritatea
Signs of stabilisation in cocaine use among young adults noted in the 2006 annual report are not supported by recent data.
Semnele de stabilizare a consumului de cocain≤ în rândul tinerilor adul†i men†ionate în Raportul anual 2006 nu sunt sus†inute de date recente.
Increases in the last year prevalence of cocaine use among the 15–34 age group have been registered in all countries reporting recent survey data, although there may be some levelling off in Spain and the United Kingdom (England and Wales), the Member States with the highest prevalence levels.
Creªterile prevalen†ei consumului de cocain≤ în ultimul an în cadrul grupului de vârst≤ de 15-34 de ani sau înregistrat în toate †≤rile care au raportat date recente, deªi s-ar putea s≤ existe o anumit≤ diminuare în Spania ªi în Regatul Unit (Anglia ªi ¬ara Galilor), adic≤ în statele membre cu cele mai ridicate niveluri de prevalen†≤.
Notable increases were also reported by Italy and Denmark (Figure 7).
Sau raportat creªteri considerabile ªi în Italia ªi Danemarca (Figura 7).
15 countries, prevalence is higher among the older students but differences are less notable.
celorlalte 15 †≤ri, prevalen†a este mai ridicat≤ în rândul elevilor mai mari, dar diferen†ele sunt mai pu†in pronun†ate.
However, it should be noted that last year and last month prevalence levels of cocaine use are much lower.
Totuªi, trebuie remarcat faptul c≤ nivelurile de prevalen†≤ a consumului de cocain≤ în ultimul an ªi ultima lun≤ sunt mult mai sc≤zute.
Analysis of data for countries with longer time series and appreciable prevalence rates can allow detection of trends within subgroups of the population.
Analiza datelor pentru †≤rile cu serii cronologice de date ªi rate de prevalen†≤ considerabile pot permite depistarea tendin†elor care se manifest≤ în anumite subgrupuri de popula†ie.
In both Spain and the United Kingdom, the increase in prevalence was generally greater among males than among females.
Atât în Spania, cât ªi în Regatul Unit, creªterea prevalen†ei a fost, în general, mai mare la b≤rba†i decât la femei.
The reported increase in last year cocaine prevalence in Spain since 2001 can be attributed to increased levels of use in the 15–24 age group, rather than across 15–34 year olds as a whole.
Creªterea raportat≤ a prevalen†ei consumului de cocain≤ în ultimul an înregistrat≤ în Spania începând cu 2001 poate fi atribuit≤ nivelurilor crescute de consum în cadrul grupului de vârst≤ 15-24 de ani, mai degrab≤ decât în ansamblul grupului de vârst≤ 15-34 de ani.
It has been suggested that, in some European countries, a ‘replacement’ of other stimulants by cocaine could have
Consumul de cocain≤ nu se limiteaz≤ la anumite grupuri sociale, îns≤ consumul drogului în spa†ii recrea†ionale, de c≤tre tineri integra†i din punct de vedere social, poate atinge niveluri mai ridicate decât cele raportate în anchetele realizate în rândul popula†iei generale.
Patterns of cocaine use vary greatly between different groups of users.
Tiparele de consum al cocainei variaz≤ considerabil de la un grup de consumatori la altul.
Among socially integrated users, the drug is usually snorted; many are also using other substances including alcohol, tobacco, cannabis, and stimulants other than cocaine (102
În rândul consumatorilor integra†i din punct de vedere social, de obicei drogul se prizeaz≤; multe dintre aceste persoane consum≤ ªi alte
Nonetheless, they can provide a window on the behaviour of regular drug consumers, and studies conducted in the to elevated health risks.
Datele ob†inute din studiile efectuate asupra tinerilor în discoteci ªi cluburi trebuie s≤ fie tratate cu pruden†≤, din
) See Table GPS-10 in the 2007 statistical bulletin.)
) A se vedea tabelul GPS-10 din Buletinul statistic 2007.)
See Tables GPS-11 and GPS-13 in the 2007 statistical bulletin.
A se vedea tabelele GPS-11 ªi GPS-13 din Buletinul statistic 2007.
(99) See Table EYE-3 in the 2007 statistical bulletin.(100) See Table EYE-2 in the 2007 statistical bulletin.
(99) A se vedea tabelul EYE-3 din Buletinul statistic 2007.(100) A se vedea tabelul EYE-2 din Buletinul statistic 2007.
) See the 2006 selected issue on drug use in recreational settings. )
) A se vedea extrasul din 2006 privind consumul de droguri în spa†ii recrea†ionale. )
See Figure 15 in the 2006 annual report. )
A se vedea figura 15 din Raportul anual 2006. )
Defined as long-term and/or regular and/or injecting cocaine use. )
Definit drept consumul de cocain≤ pe termen lung ªi/sau frecvent ªi/sau prin injectare. )
See Table PDU-2 in the 2007 statistical bulletin and the 2007 selected issue on cocaine.)
A se vedea tabelul PDU-2 din Buletinul statistic 2007 ªi extrasul din 2007 privind cocaina.)
See Chapter 4 in this report.
A se vedea capitolul 4 din prezentul raport.
Figure 7: Trends in last year prevalence of cocaine use among young adults (aged 15–34) new to treatment, the proportion of cocaine clients is higher, with overall around 22 % of all new treatment demands (33 000 individuals, based on 22 countries) reported as cocaine-related.
Figura 7: Tendin†e ale prevalen†ei consumului de cocain≤ în ultimul an în rândul adul†ilor tineri (cu vârste cuprinse între 15-34 de ani)
United Kingdom (
Regatul Unit (
European data on drug users entering treatment for primary cocaine use are mainly related to cocaine powder (85 %), with only 15 % referring to crack cocaine; and almost all reported treatment for cocaine dependence takes place in
Tendin†ele ascendente în rândul pacien†ilor care au solicitat tratament pentru consumul de cocain≤ raportate în anii anteriori se manifest≤ în continuare.
0 that the data on cocaine treatment demand provided in inpatient centres and general practice settings is incomplete.
O analiz≤ mai detaliat≤ a tendin†elor privind cererea de tratament pentru consumul acestui drog este prezentat≤ în extrasul privind cocaina din 2007.
They are predominantly males, with one of the
Cu toate acestea, trebuie
England and Wales.In Denmark, the value for 1994 corresponds to ‘hard drugs’.
Anglia ªi ¬ara Galilor.În Danemarca, valoarea pentru 1994 corespunde „drogurilor dure”.
Data are from the most recent national surveys available in each country at the time of reporting.
Datele provin din cele mai recente anchete na†ionale existente în fiecare †ar≤ la data raport≤rii.
See Table GPS-4 in the 2007 statistical bulletin for further information.
Pentru informa†ii suplimentare, a se vedea tabelul GPS-4 din Buletinul statistic 2007.
highest male to female ratios among all types of drug clients (almost five males for one female in all clients, and six males
remarcat faptul c≤ datele privind cererile de tratament al dependen†ei de cocain≤ înregistrate în centrele cu internare ªi în centrele de medicin≤ general≤ sunt incomplete.
Sources: Reitox national reports (2006), taken from population surveys reports or scientific articles.
Conform datelor raportate, pacien†ii consumatori de cocain≤ care încep tratamentul în ambulatoriu sunt cei mai în vârst≤ pacien†i trata†i pentru droguri dup≤ consumatorii de opiacee, media de vârst≤ a grupului fiind de 31 de ani (110).
for one female in new clients) (111). Most cocaine users in outpatient treatment started to use the drug between the ages of 15 and 24 years (112).
sunt mai ales b≤rba†i, grupul fiind caracterizat de unul dintre cele mai mari rapoarte b≤rba†i/femei din toate tipurile de grupuri de pacien†i trata†i pentru consum de droguri (aproape cinci b≤rba†i/o femeie din totalul pacien†ilor, respectiv ªase b≤rba†i/o femeie dintre pacien†ii noi) (111).
Cocaine treatment
Cocaina: date privind cererile de tratament
Netherlands indicate that, in some municipalities, cocaine has outstripped ecstasy among club-goers as the most commonly used stimulant, with the drug gaining increased acceptability among some groups.
Majoritatea consumatorilor de cocain≤ afla†i la tratament în ambulatoriu au început s≤ consume drogul între vârsta de
Cocaine: treatment demand data
Tratamentul dependen†ei de cocain≤
After opioids and cannabis, cocaine is the drug most commonly reported as the reason for entering treatment in Europe.
Dup≤ opiacee ªi canabis, cocaina este drogul pentru consumul c≤ruia se înregistreaz≤ cele mai multe cereri de tratament în Europa.
In 2005, approximately 48 000 demands for treatment for cocaine as the primary drug were reported, accounting for about 13 % of all reported treatment demands across the EU (106); cocaine is also reported as a secondary drug by around 15 % of all outpatient clients (107).
În 2005, sau raportat aproximativ 48 000 de cereri de tratament pentru consumul de cocain≤ ca drog principal, ceea ce reprezint≤ 13 % din totalul cererilor de tratament raportate în UE (106
The overall figure conceals a wide variation between countries, with most countries reporting low percentages of cocaine users among clients in drug treatment, while high proportions of cocaine users among drug clients are reported by the Netherlands (35 %) and Spain (42 %, in 2004).
); de asemenea, cocaina a fost raportat≤ ca drog secundar de aproximativ
The provision of specialised responses for problematic cocaine and crack users in Europe remains limited and, as noted above, Spain and the Netherlands are currently responsible for the majority of reports of cocaine treatment. However, among those countries with significant cocaine-using populations, there appears to be a growing interest in providing specialist services.
Furnizarea de servicii specializate pentru consumul problematic de cocain≤ ªi de cocain≤ crack din Europa r≤mâne limitat≤ ªi, dup≤ cum sa men†ionat anterior, majoritatea tratamentelor pentru consum de cocain≤ sunt raportate de Spania ªi ¬≤rile de Jos.
Unsurprisingly, in low-prevalence countries, the provision of specific cocaine treatment services is not reported as a policy priority.
Cu toate acestea, global≤ nu las≤ s≤ se vad≤ varia†ia larg≤ de la o †ar≤ la
) See Figure TDI-2 in the 2007 statistical bulletin.)
) A se vedea figura TDI-2 din Buletinul statistic 2007.)
See Table TDI-22 (part i) in the 2006 statistical bulletin.)
A se vedea tabelul TDI-22 (partea i) din Buletinul statistic 2006.)
See Figure TDI-1 in the 2007 statistical bulletin.)
A se vedea figura TDI-1 din Buletinul statistic 2007.)
See Tables TDI-24 and TDI-115 in the 2007 statistical bulletin.)
A se vedea tabelele TDI-24 ªi TDI-115 din Buletinul statistic 2007.)
See Table TDI-10 in the 2007 statistical bulletin.)
A se vedea tabelul TDI-10 din Buletinul statistic 2007.)
See Table TDI-21 in the 2007 statistical bulletin.)
A se vedea tabelul TDI-21 din Buletinul statistic 2007.)
See Table TDI-11 (part i) to (part iv) in the 2007 statistical bulletin.
A se vedea tabelul TDI-11 (partea i) ªi (partea iv) din Buletinul statistic 2007.
Annual report 2007: the state of the drugs problem in Europe than 10 %) of clients reporting injecting the drug.
Nu este surprinz≤tor faptul c≤, în †≤rile cu prevalen†≤ sc≤zut≤, furnizarea de servicii de tratament specific pentru dependen†a de cocain≤ nu constituie o prioritate.
Among those new to treatment, injecting levels are even lower
Spre deosebire de tratamentul dependen†ei de opiacee, unde popula†ia-†int≤ este relativ omogen≤, tratamentul cocainei în Europa se confrunt≤ cu dificultatea de a furniza interven†ii unui spectru mai larg de consumatori.
A recent evaluation of service provision in the United Kingdom also reported some positive outcomes among crack cocaine clients in residential care (Weaver, 2007).
Regatul Unit, care, în compara†ie cu alte †≤ri europene, raporteaz≤ un nivel relativ ridicat al consumului problematic de cocain≤ crack, a elaborat orient≤ri pentru profesioniªti, sugerând c≤ tratamentul dependen†ei de cocaina crack ar trebui administrat în contextul unui program structurat de tratament pentru consumul de droguri, care include abstinen†a ªi m≤suri de minimalizare a riscurilor (NTA, 2002).
in combination with opioids and, in some countries, many clients being treated for opioid problems will also be using cocaine, at least occasionally.
O evaluare recent≤ a furniz≤rii de servicii în Regatul Unit a raportat, de asemenea, anumite rezultate pozitive ob†inute la pacien†ii consumatori de cocain≤ crack afla†i sub îngrijire în centre spitaliceªti (Weaver, 2007).
Risk and harm reduction
Riscuri ªi reducerea riscurilor
Treatment services are, therefore, likely to be faced with offering care to three populations, which can be characterised in simple terms as: first, socially more integrated cocaine users who may also have a history of regular ‘recreational’ polydrug use including alcohol; secondly, cocaine users who may also have opioid problems; and thirdly, highly marginalised and problematic crack cocaine users.
Prin urmare, serviciile de tratament s-ar putea confrunta cu necesitatea de a acorda îngrijiri celor trei grupuri, care pot fi caracterizate simplu în felul urm≤tor: mai întâi, consumatorii de cocain≤ mai integra†i social, care pot prezenta ªi antecedente de policonsum „recreativ” frecvent care include alcoolul; în al doilea rând, consumatorii de cocain≤ care ar putea avea ªi probleme cu opiaceele; în al treilea rând, consumatorii de cocain≤ crack foarte marginaliza†i ªi problematici.