natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Area: 320 km2Population: 410 290EU member since 2004
Stat membru al UE din 2004
Area: 357 030 km2Population: 82 217 837EU member since 1957 (founding member)
Suprafaţa: 357 030 km2Populaţia: 82 217 837Stat membru al UE din 1957
It is the second most actively traded currency in the world, used in around 40% of daily transactions on foreign exchange markets.
Euro ocupă locul al doilea între monedele cele mai activ tranzacţionate din lume, fiind folosit în aproximativ 40% din tranzacţiile zilnice de pe pieţele valutare.
THE NETHERLANDS Area: 37 360 km2
ŢĂRILE DE JOS
It is the currency with the most cash in circulation in the world.
Este moneda cu cel mai mult numerar aflat în circulaţie în lume.
Area: 49 030 km2Population: 5 400 998EU member since 2004
Suprafaţa: 37 360 km2Populaţia: 16 405 399
Population: 16 405 399EU member since 1957 (founding member)
Stat membru al UE din 2004
Area: 301 340 km2Population: 59 619 290EU member since 1957 (founding member)
Suprafaţa: 301 340 km2Populaţia: 59 619 290Stat membru al UE din 1957
Population (millions)
Populaţia (milioane)
Area: 70 300 km2Population: 4 401 335EU member since 1973
Suprafaţa: 70 300 km2Populaţia: 4 401 335Stat membru al UE din 1973
Area: 9 250 km2Population: 789 269EU member since 2004
Suprafaţa: 9 250 km2Populaţia: 789 269Stat membru al UE din 2004
EU MEMBER STATES THAT HAVE YET TO ADOPT THE EURO
PIB (exprimat în mii de miliarde de euro, calculat la paritatea puterii de cumpărare)
Share of world GDP (% at PPP)
CA NAL
Exports(*) (goods and servicesas % of GDP)
Exporturile (*) (bunurile şi serviciile ca procent din PIB)
Area: 237 500 km2Population: 21 528 627EU member since 2007Currency: leu (RON)
Moneda: leu (RON)
Imports(*) (goods and servicesas % of GDP)
Importurile (*) (bunurile şi serviciile ca procent din PIB)
Area: 64 590 km2Population: 2 270 894EU member since 2004Currency: lats (LVL)in ERM II since 2 May 2005
Moneda: lats (LVL)participă la ERM II din 2 mai 2005
CZECH REPUBLIC Area: 78 870 km2
(*) În afară de tranzacţiile din interiorul UE.
(*) Excluding intra-EU trade.Source: European Commission and ECB (2009)
Sursa: Comisia Europeană şi BCE (2009)
Area: 312 690 km2Population: 38 115 641EU member since 2004Currency: zloty (PLN)
Suprafaţa: 312 690 km2Populaţia: 38 115 641Stat membru al UE din 2004
Area: 450 300 km2Population: 9 182 927EU member since 1995Currency: krona (SEK)
REPUBLICA CEHĂSuprafaţa: 78 870 km2Populaţia: 10 381 130Stat membru al UE din 2004Moneda: coroana cehă (CZK)
LITHUANIA Area: 65 300 km2Population: 3 366 357EU member since 2004Currency: litas (LTL)in ERM II since 28 June 2004
Suprafaţa: 65 300 km2Populaţia: 3 366 357Stat membru al UE din 2004
Euro-area countries
Ţările din zona euro
EU Member States that have yetto adopt the euro
Moneda: litas (LTL)participă la ERM II din 28 iunie 2004
Area: 45 230 km2Population: 1 340 935EU member since 2004Currency: kroon (EEK)in ERM II since 28 June 2004
Suprafaţa: 45 230 km2Populaţia: 1 340 935Stat membru al UE din 2004Moneda: coroana estoniană (EEK)participă la ERM II din 28 iunie 2004
EU Member States with an opt-out from the euro
Statele membre ale UE cu derogarede la adoptarea monedei euro
EU MEMBER STATES WITH AN OPT-OUT FROM THE EURO
STATELE MEMBRE ALE UE CU DEROGARE DE LA ADOPTAREA MONEDEI EURO
Area: 244 100 km2Population: 61 193 524EU member since 1973Currency: pound sterling (GBP)
Suprafaţa: 244 100 km2Populaţia: 61 193 524Stat membru al UE din 1973Moneda: lira sterlină (GBP)
Population: 5 475 791EU member since 1973Currency: Danish krone (DKK)in ERM II since 1 January 1999
Suprafaţa: 43 094 km2(fără Insulele Faroe)Populaţia: 5 475 791Stat membru al UE din 1973Moneda: coroana daneză (DKK)participă la ERM II din 1 ianuarie 1999
All population figures Eurostat (2008)
Toate cifrele demografice conform Eurostat (2008)
OTHER COUNTRIES THAT USE THE EURO
ALTE ŢĂRI CARE FOLOSESC MONEDA EURO
Only EU members can be part of the euro area.
Doar statele membre UE pot face parte din zona euro.
Andorra uses the euro as a de facto currency, meaning it has no legal status but is commonly used.
Andorra foloseşte euro ca monedă de facto, ceea ce înseamnă că euro nu are statut juridic, dar se utilizează în mod curent.
Kosovo and Montenegro also do so, following the tradition of the German mark which had previously been the de facto domestic currency in these areas.
Kosovo şi Muntenegru fac şi ele acelaşi lucru, urmând tradiţia mărcii germane, care a fost anterior moneda naţională de facto în aceste zone.
However, while they are not formally part of the euro area(or the EU), Monaco, San Marino and the Vatican City all use the euro as their currency and are entitled to issue limited quantities of their own euro coins through monetary agreements with the EU.
Totuşi, deşi în mod oficial nu fac parte din zona euro (sau din UE), Monaco, San Marino şi Vaticanul folosesc euro ca monedă proprie şi au dreptul de a emite euro în serii limitate proprii, în baza acordurilor monetare cu UE.
THE EVOLUTION OF THE EURO AREA
EVOLUŢIA ZONEI EURO
Belgium Germany Ireland Spain France Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Belgia Germania Irlanda Spania Franţa Italia Luxemburg Ţările de Jos Austria Portugalia Finlanda
B ARE N T S
MAREA
W H IT E SEA
MAREA AL B Ă
Directorate-Generalfor Economic and Financial Aairs
Direcţia Generală Afaceri Economiceşi Financiare
Germany France Italy Spain Netherlands Belgium Austria Greece Finland Ireland Portugal Slovakia Luxembourg Slovenia Cyprus Estonia Malta Poland Sweden Czech Republic Romania Hungary Bulgaria Latvia Lithuania United Kingdom Denmark
Germania Franţa Italia Spania Ţările de Jos Belgia Austria Grecia Finlanda Irlanda Portugalia Slovacia Luxemburg Slovenia Cipru Estonia Malta Polonia Suedia Republica Cehă România Ungaria Bulgaria Letonia Lituania Regatul Unit Danemarca
EURO-AREA MEMBERSHIP
APARTENENŢA LA ZONA EURO
The euro is the currency of 17 of the EU’s 27 Member States.
Euro este moneda oficială în 17 din cele 27 de state membre ale UE.
Source: Eurostat (2010, figures for 2009).
Sursa: Eurostat (2010, cifre referitoare la 2009).
- government debt no more than 60% of GDP or approaching that level• durability of convergence (long-term interest rates no more than 2 percentage points above the three best performers in terms of price stability)• exchange rate stability (two years within ERM II without severe tensions).
• finanţe publice cu un caracter robust şi fiabil - un deficit bugetar care să nu depăşească, în principiu, 3% din PIB- o datorie publică de cel mult 60% din PIB sau care să tindă spre acest nivel• durabilitatea convergenţei (dobânzi pe termen lung cu cel mult 2% mai ridicate decât ale celor mai performante trei state din punctul de vedere al stabilităţii preţurilor) • stabilitatea cursului valutar (doi ani în cadrul ERM II fără tensiuni severe).
ERM II allows the exchange rates of participating EU currencies to fluctuate against the euro within fixed margins above and below a central rate.
ERM II permite fluctuaţia ratelor de schimb ale monedelor din UE faţă de euro între anumite limite în raport cu o rată centrală.
The Stability and Growth Pact (SGP) states that government deficits and debt should be less than 3% and less than 60% of GDP respectively.
Pactul de stabilitate şi creştere (PSC) stabileşte că deficitul bugetar şi datoria publică trebuie să fie sub 3%, respectiv sub 60% din PIB.
On this basis, the Commission monitors fiscal policy and public finances in Member States both inside and outside the euro area.
Pe baza acestei prevederi, Comisia monitorizează politica fiscală şi finanţele publice în statele membre din zona euro şi din afara acesteia.
This rule-based framework thus helps promote fiscal discipline in the EU.
Acest cadru bazat pe reguli contribuie astfel la promovarea disciplinei fiscale în UE.
In addition to some legal requirements, most notably an independent central bank, the Maastricht criteria are:• price stability (inflation no more than 1.5 percentage points above the three best performing Member States)• sound and sustainable public finances - government deficit in principle no more than 3% of GDP
Pe lângă câteva cerinţe de ordin juridic, în special privind independenţa băncii centrale, criteriile de la Maastricht sunt următoarele:• stabilitatea preţurilor (o rată a inflaţiei cu cel mult 1,5% mai mare decât a celor mai performante trei state membre)
Area: 131 960 km2Population: 11 306 183EU member since 1981
Suprafaţa: 131 960 km2Populaţia: 11 306 183Stat membru al UE din 1981
Area: 9 250 km2Population: 801 851EU member since 2004
Suprafaţa: 9 250 km2Populaţia: 801 851Stat membru al UE din 2004
Area: 83 858 km2Population: 8 372 930EU member since 1995
Stat membru al UE din 1957 (membru fondator)
The euro is the second largest reserve currency in the world, after the US dollar.
Euro este a doua rezervă monetară a lumii ca mărime, după dolarul SUA.
Around 26% of worldwide reserves are now held in euro.
Aproximativ 26% din rezervele lumii se păstrează acum în euro.
Area: 505 370 km2Population: 46 087 170EU member since 1986
Suprafaţa: 505 370 km2Populaţia: 46 087 170Stat membru al UE din 1986
PORTUGALArea: 91 910 km2Population: 10 636 888EU member since 1986
Stat membru al UE din 1986
Population: 502 207EU member since 1957 (founding member)
Suprafaţa: 357 030 km2Populaţia: 81 757 595Stat membru al UE din 1957
GERMANY Area: 357 030 km2Population: 81 757 595EU member since 1957 (founding member)
LUXEMBURG Suprafaţa: 2 590 km2Populaţia: 502 207Stat membru al UE din 1957 (membru fondator)
Area: 45 230 km2Population: 1 340 274EU member since 2004
Suprafaţa: 549 090 km2Populaţia: 64 709 480Stat membru al UE din 1957
NETHERLANDS Area: 37 360 km2
Stat membru al UE din 2004
Population: 16 576 800EU member since 1957 (founding member)
Suprafaţa: 37 360 km2Populaţia: 16 576 800
Area: 301 340 km2Population: 60 397 353EU member since 1957 (founding member)
Suprafaţa: 301 340 km2Populaţia: 60 397 353Stat membru al UE din 1957
Area: 70 300 km2Population: 4 450 878EU member since 1973
Suprafaţa: 70 300 km2Populaţia: 4 450 878Stat membru al UE din 1973
Area: 338 140 km2Population: 5 350 475EU member since 1995
Suprafaţa: 338 140 km2Populaţia: 5 350 475Stat membru al UE din 1995
Exports(**) (goods and servicesas % of GDP)
Exporturile (**) (bunurile şi serviciile ca procent din PIB)
Imports(**) (goods and servicesas % of GDP)
Importurile (**) (bunurile şi serviciile ca procent din PIB)
(**) Excluding intra-EU trade.
Suprafaţa: 93 030 km2Populaţia: 10 013 628
(*) Including Estonia.
Suprafaţa: 64 590 km2Populaţia: 2 248 961Stat membru al UE din 2004
Area: 93 030 km2Population: 10 013 628EU member since 2004Currency: forint (HUF)
Suprafaţa: 237 500 km2Populaţia: 21 466 174Stat membru al UE din 2007
BULGARIAArea: 110 990 km Population: 7 576 751EU member since 2007Currency: lev (BGN)
Suprafaţa: 110 990 km2Populaţia: 7 576 751Stat membru al UE din 2007Moneda: leva bulgară (BGN)
Source: European Commission and ECB (2010).
Sursa: Comisia Europeană şi BCE (2010).
Area: 64 590 km2Population: 2 248 961EU member since 2004Currency: lats (LVL)in ERM II since 2 May 2005
Moneda: lats (LVL)participă la ERM II din 2 mai 2005
OF
Ţările din zona euro
Population: 10 512 397EU member since 2004Currency: Czech koruna (CZK)
REPUBLICA CEHĂSuprafaţa: 78 870 km2Populaţia: 10 512 397Stat membru al UE din 2004Moneda: coroana cehă (CZK)
Area: 65 300 km2Population: 3 329 227EU member since 2004Currency: litas (LTL)in ERM II since 28 June 2004
Suprafaţa: 65 300 km2Populaţia: 3 329 227Stat membru al UE din 2004
EU Member States that have yetto adopt the euro
Suprafaţa: 450 300 km2Populaţia: 9 347 899Stat membru al UE din 1995Moneda: coroana suedeză (SEK)
EU Member States with an opt-out from the euro
Statele membre ale UE care voradopta moneda euro în viitor
EU MEMBER STATES WITH AN OPT-OUT FROM THE EURO
Moneda: litas (LTL)participă la ERM II din 28 iunie 2004
UNITED KINGDOM
STATELE MEMBRE ALE UE CU DEROGARE DE LA ADOPTAREA MONEDEI EURO
Area: 244 100 km2Population: 62 041 708EU member since 1973Currency: pound sterling (GBP)
REGATUL UNITSuprafaţa: 244 100 km2Populaţia: 62 041 708Stat membru al UE din 1973Moneda: lira sterlină (GBP)
Population: 5 547 088EU member since 1973Currency: Danish krone (DKK)in ERM II since 1 January 1999
DANEMARCA Suprafaţa: 43 094 km2(fără Insulele Faroe)Populaţia: 5 547 088Stat membru al UE din 1973Moneda: coroana daneză (DKK)participă la ERM II din 1 ianuarie 1999
All population figures Eurostat (2010 - forecast).
Toate cifrele demografice conform Eurostat (previziune 2010).
NON-CONTINENTAL AND OVERSEAS TERRITORIESOF MEMBER STATES
TERITORIILE NECONTINENTALE ŞI DEPESTE MĂRI ALE STATELOR MEMBRE
A
CĂ
Greece Banknotes and coins
Grecia Bancnote şi monede
© European Union, 2011
© Uniunea Europeană, 2011
What benefits has the euro brought?
Care sunt avantajele monedei euro?
e euro area: facts and figures figures
Zona euro: cifre şi fapte
It has also created the world’s second largest economy.
O monedă unică pentru o Europă unită
Cyprus and Malta will join on 1 January 2008 e euro is the single currency of 13 EU Member States, which together make up the euro area.
Zona euro, inclusiv Cipru şi Malta din 1 ianuarie 2008
Economic and Monetary Union (EMU) is the political and economic framework that supports the euro and complements the EU’s single market.
Uniunea Economică şi Monetară (UEM) este cadrul politic şi economic care susţine moneda euro şi completează piaţa comună.
EU Member States that have not yet adopted the euro
Ţările de Jos
When the EU was founded in 1957, the Member States concentrated on building a ‘common market’ for trade.
În 1957, odată cu crearea UE, statele membre sau concentrat pe înfiinţarea unei „pieţe comune” pentru comerţ.
However, over time it became clear that closer economic and monetary co-operation was desirable for the internal market to develop and flourish further, and in 1991 the Member States approved the Treaty on European Union (the Maastricht Treaty), deciding that Europe would have a strong and stable single currency for the 21st century.
În timp, a devenit foarte clar faptul că dezvoltarea şi prosperitatea ulterioară ale pieţei interne necesitau o cooperare economică şi monetară mai strânsă. Prin urmare, în 1991, statele membre au adoptat Tratatul privind Uniunea Europeană (Tratatul de la Maastricht) prin care s-a decis introducerea unei monede unice puternice şi stabile pentru secolul XXI.
In May 1998, the decision on which Member States would be the fi rst to participate was taken and the vision became reality in 1999 when the euro was launched.
În mai 1998, a fost adoptată hotărârea cu privire la primele state membre participante şi viziunea a devenit realitate în 1999, când a fost lansată moneda euro.
It appeared as banknotes and coins in people’s pockets on 1 January 2002.
Aceasta a apărut în buzunarele oamenilor sub formă de bancnote şi monede la 1 ianuarie 2002.
Bringing Europeans together
Unificarea europenilor
Malta e EU does much to promote European integration, yet often this work is hidden in legal texts and agreements. e euro is one of the strongest tangible symbols of the common identity and shared values of Europe, European nations and Europeans themselves.
UE face eforturi pentru a promova integrarea europeană, însă, adesea această activitate se regăseşte în texte legislative şi acorduri. Euro este unul dintre cele mai puternice simboluri tangibile ale identităţii şi ale valorilor comune ale Europei, ale naţiunilor europene şi ale cetăţenilor europeni.
Key indicators (2006)Population (millions)GDP (in € trillions calculated at purchasing power parity)Share of world GDP (% at PPP)Exports(*) (goods and services as % of GDP)Imports(*) (goods and services as % of GDP)
Indicatori principali (2006)Populaţia (milioane)PIB (în trilioane € calculate la paritatea puterii de cumpărare)Procentul din PIB mondial (% la PPC)Exporturi (*) (bunuri şi servicii exprimate ca % din PIB)Importuri (*) (bunuri şi servicii exprimate ca % din PIB)
(*) Excluding intra-EU trade.
(*) Exclusiv comerţul intracomunitar.
Source: European Commission, ECB and IMF, 2007
Sursa: Comisia Europeană, BCE şi FMI, 2007
European Commission Directorate-General for Economic and Financial Aff airshttp://ec.europa.eu/economy_fi nance
Comisia Europeană, Direcţia Generală Afaceri Economice şi Financiarehttp://ec.europa.eu/economy_fi nance
, 2007 ie s m m un i to e European Commissionhttp://ec.europa.eu
, 2007 ne e p ro u
Consumers e European
Avantajele pentru
Business benefits because…
Avantajele pentru firme firme
Euro-area Member States benefit because… economy benefit because…
Avantajele pentru consumatori… statele din zona euro…
Low interest rates mean more investment benefits because… ere is more competition
Ratele scăzute ale dobânzii înseamnă mai multe investiţii
Governments save money
Concurenţa este mai mare
Financial integration increases
Guvernele economisesc bani
Low inflation keeps interest rates low. is means businesses can borrow more cheaply to invest – for example, in new machinery and more research. is leads to more new products and services and higher productivity, which result in growth and more and better jobs.
Astfel, firmele pot contracta împrumuturi mai ieftine pentru a investi, de exemplu, în echipamente noi şi în activităţi suplimentare de cercetare. Acest lucru generează mai multe produse şi servicii noi, precum şi o productivitate mai ridicată, concretizate în creştere economică şi în locuri de muncă mai multe şi mai bune.
Low and stable inflation means that government borrowing is cheaper than in the past. e lower interest payments on national debt release money for governments to spend on public services or to cut taxes.
Inflaţia scăzută şi stabilă înseamnă că împrumuturile guvernamentale sunt mai ieftine decât în trecut. Plata unor dobânzi mai scăzute la datoria publică deblochează bani pe care guvernele îi pot folosi pentru servicii publice sau pentru a reduce impozitele.
As consumers can shop more easily across borders and compare prices, there is more competition between shops and suppliers.
Deoarece consumatorii pot cumpăra mai uşor din străinătate şi pot compara preţurile, concurenţa dintre magazine şi furnizori creşte.
Consumers have more choice, some prices are lower, and price rises are kept in check.
Consumatorii au mai multe opţiuni, unele preţuri sunt mai scăzute, iar creşterile de preţuri sunt ţinute sub control.
Low inflation benefits social cohesion
Inflaţia scăzută are un efect pozitiv asupra coeziunii sociale
Prices are stable
Preţurile sunt stabile
€ fact: Since the euro was introduced in 1999 more than 10 million new jobs have been created in the euro area, compared with only 1.5 million in the previous seven years.
Moneda unică simplifică foarte mult circulaţia capitalului de investiţii în cadrul zonei euro către cele mai efi ciente plasamente.
e single currency makes it much easier for investment capital to move around the euro area to where it can be used most efficiently. And the size of the euro-area financial market makes more capital available for investment and allows investors to spread risks more widely.
Iar dimensiunea pieţei financiare din zona euro aduce mai mult capital disponibil pentru investiţii şi le permite investitorilor să disperseze riscurile într-o măsură mai mare.
And for citizens, the cost of sending money to another euro area country has been slashed – by as much as 90%.
Pentru cetăţeni, costul trimiterii banilor într-o altă ţară din zona euro a scăzut cu până la 90%.
e high and volatile inflation rates of the past increased the gap between rich and poor groups and regions. Now that inflation is stable and low, the less well-off are better protected against the erosion of their wealth and purchasing power.
€ fapt: De la introducerea monedei euro, în 1999, au fost create peste 10 milioane de noi locuri de muncă în zona euro, comparativ cu numai 1,5 milioane în cei şapte ani precedenţi.
Long-term interest rate convergence: euro area e euro has brought inflation down to a low and stable level.
Ratele ridicate şi fluctuante ale inflaţiei din trecut au mărit decalajul dintre grupurile şi regiunile bogate şi cele sărace.
In the 1970s and 1980s many Member States had very high inflation rates, some of 20% and more. Inflation fell as they started preparing for the euro and, since its introduction, has remained around 2% in the euro area.
În prezent, cu o inflaţie scăzută şi stabilă, cei defavorizaţi sunt mai bine protejaţi împotriva scăderii avuţiei şi a puterii de cumpărare.
Low and stable inflation benefits everyone.
Convergenţa ratelor dobânzilor pe termen lung:
EMU promotes sound and sustainable public finances finances
UEM promovează finanţe publice sănătoase şi sustenabile zona euro (obligaţiuni pe 10 ani) Rata anuală în procente
€ fact: e average cost of transferring €100 has been reduced from €24 to €2.40 since rules on cross-border euro payments were introduced in 2001.
€ fapt: Costul mediu pentru transferarea a 100 € s-a redus de la 24 € la 2,40 € de la introducerea, în 2001, a regulamentului privind plăţile transfrontaliere în euro.
Borrowing is easier and cheaper
Moneda euro a redus inflaţia la un nivel scăzut şi stabil.
Inflation convergence: euro area
Împrumuturile sunt mai accesibile şi mai ieftine
Before EMU, volatile interest rates meant unpredictable costs. is made it risky for companies to invest for the long term as it was hard for them to know whether their investment would generate a profit.
Deoarece Banca Centrală Europeană acţionează pentru a menţine inflaţia la un nivel scăzut, ratele dobânzilor sunt micşorate.
Today, economic stability under EMU reduces uncertainty and encourages long-term business investment.
Acest fapt înseamnă că oamenii pot contracta împrumuturi mai simplu şi mai ieftin, de exemplu pentru a cumpăra o casă sau pentru a-şi plăti vacanţele.
€ fact: In December 2006, the value of euro banknotes and coins in circulation overtook the value of US dollar cash in circulation.
€ fapt: În decembrie 2006, valoarea bancnotelor şi a monedelor euro aflate în circulaţie a depăşit valoarea numerarului de dolari americani în circulaţie.
Lower risks encourage cross-border trade
Comerţul internaţional este susţinut
In the past, trade across EU borders involved many currencies with fluctuating exchange rates. To offset the risk of trading in these conditions, companies would sell at a higher price abroad, discouraging trade. is risk has now gone.
€ fapt: Ratele creditelor ipotecare au scăzut de la aproximativ 8%-14% la începutul anilor ’80 la 5% în prezent, aducând celui care contractează un credit de 100 000 € o economie între 170 € şi 750 € pe lună din plata dobânzilor.
€ fact: Mortgage rates have fallen from around 8%-14% in the early 1980s to 5% now, saving a borrower with a €100 000 outstanding loan between €170 and €750 euros a month on interest payments.
Dimensiunea şi forţa economiei zonei euro o fac mai rezistentă la şocurile economice decât în trecut, când creşterile neprevăzute ale preţului la energie sau turbulenţele de pe pieţele monetare mondiale afectau economiile naţionale.
e euro is increasingly used for international trade transactions because of its strength and availability, and the confidence it inspires. is allows euro-area businesses to pay, and be paid, in euro – reducing the risk of losses caused by global currency fluctuations, and making trade easier for our partners, who can deal in one currency throughout the euro area.
Euro este folosit din ce în ce mai mult în tranzacţiile comerciale internaţionale datorită puterii şi disponibilităţii sale, precum şi a încrederii pe care o inspiră. Acest lucru permite firmelor din zona euro să efectueze şi să beneficieze de plăţi în euro, reducând riscul unor pierderi provocate de fluctuaţiile cursurilor de schimb globale şi facilitând comerţul cu partenerii de afaceri, care pot încheia tranzacţii într-o singură monedă în întreaga zonă euro.
Travelling is cheaper and easier
Se călătoreşte mai ieftin şi mai uşor