natgillin/translations-raw huggingface dataset:
) The margin for heading 1 (sub-heading 1a) does not take into account the appropriations related to European Globalisation adjustment Fund (EUR 500 million).
) Marja pentru rubrica 1 (subrubrica 1a) nu ia în considerare creditele legate de Fondul European pentru Adaptare la Globalizare (500 milioane EUR).
Figures by financialframework headings, in payment appropriations (detailed)
Cifre grupate pe rubricile din cadrul financiar, reprezentând credite de plată (detaliat)
Competitiveness for growth and employment
CRES,TERE ECONOMICĂ DURABILĂ
— Decommissioning (10 – Direct research)
— 11 – Pescuit s,i afaceri maritime — Dezafectare (10 – Cercetare directă)
— European Globalisation adjustment Fund
— Fondul european pentru adaptare la globalizare p.m.
— 04 – Employment and social affairs p.m.
— 04 – Ocuparea forței de muncă s,i afaceri sociale
— 11 – Fisheries and maritime affairs
— 09 – Societatea informațională s,i mass-media
Freedom, security and justice
CETĂȚENIE, LIBERTATE, SECURITATE S,I JUSTIȚIE
— Emergency aid reserve (40 – Reserve) p.m.
— Rezerva pentru ajutoare de urgență (40 – Rezervă) p.m.
— 05 – Agriculture and rural development
— Alte acțiuni s,i programe — 01 – Afaceri economice s,i financiare
) The margin for the payments does not take into account the appropriations related to Emergency Aid Reserve (EUR 239,2 million) and to the staff contributions to the pensions scheme (EUR 77 million).
) Marja pentru plăți nu ia în considerare creditele legate de Rezerva pentru ajutoare de urgență (239,2 milioane EUR) s,i de contribuția personalului la sistemul de pensii (77 milioane EUR).
05 Agriculture and rural development
04 Ocuparea forței de muncă s,i afaceri sociale
06 Energy and transport
05 Agricultură s,i dezvoltare rurală
13 Regional policy
13 Politica regională
15 Education and culture
14 Impozitare s,i uniunea vamală
26 Commission’s administration
26 Administrația Comisiei
30 Pensions
30 Pensii
Other institutions (excluding pensions)
Alte instituții (cu excepția pensiilor)
) Covers both regular and support staff. ) PDB 2008 . )
) Acoperă atât personalul statutar, cât s,i personalul de sprijin. )
Includes appropriations for regular staff working in the EC delegations covered by the Policy Area. )
) Include credite pentru personalul statutar care lucrează în delegațiile CE, reglementate de domeniul politic. )
Includes staff employed with the European Development Fund .
Include personal angajat în cadrul Fondului European de Dezvoltare .
) Humanresources figures for Title 27 ’Budget, include staff (77 in 2007, and 186 in 2008) currently not allocated to a specific policy area or awaiting reallocation, and attributed for technical reasons to the policy area ‘Budget’.
) Cifrele legate de resursele umane din Titlul 27 din buget includ personalul (77 în 2007 s,i 186 în 2008) nealocat în prezent unui domeniu politic specific sau care urmează a fi realocat s,i care este atribuit din motive tehnice domeniului politic „Buget”.
Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment
Subrubrica 1a: Competitivitate pentru cres,tere economică s,i ocuparea forței de muncă
Promoting sustainable EU networks for transport and energy
Încurajarea cercetării s,i dezvoltării tehnologice
Improving the quality of education and training
Promovarea de rețele durabile de transport s,i energie în UE
A social policy agenda to help European society to anticipate and manage change
Îmbunătățirea calității educației s,i formării
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment
Subrubrica 1b: Coeziune pentru cres,tere economică s,i ocuparea forței de muncă
Convergence objective (Structural Funds part)
Obiectivul „Convergență” (partea Fonduri Structurale)
Convergence objective (Cohesion Fund part)
Obiectivul „Convergență” (partea Fond de Coeziune)
Of which Convergence objective
100,0 % din care obiectivul „Convergență”
Heading 2: Preservation and management of natural resources
Rubrica 2: Conservarea s,i gestionarea resurselor naturale
Security and safeguarding liberties
Drepturi fundamentale s,i justiție
Other actions and programmes
Solidaritate s,i gestionarea fluxurilor migratoare
Fostering European culture and diversity
Asigurarea accesului la bunurile s,i serviciile de bază
Other actions and programmes
Informarea privind politica europeană s,i îmbunătățirea relației cu cetățenii
Heading 4: The EU as a Global Partner
Rubrica 4: UE ca partener mondial
Instrument for Pre-Accession (IPA)
Instrument pentru Asistența de Preaderare (IPA)
Industrialised Countries Instrument (ICI)
Instrumentul pentru țările industrializate (ICI)
Instrument for Stability
Instrumentul pentru stabilitate
BREAKDOWN BY TYPE OF REVENUE
REPARTIZARE ÎN FUNCȚIE DE TIPUL DE VENIT
EUR million
Tip de venit milioane EUR
EUR million
% milioane EUR
VAT based resource
Resursa provenită din TVA
GNI based resource
Resursa provenită din VNB
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu).Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2009ISBN 92-791-0666-8© European Communities, 2009Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Multe alte informaţii despre Uniunea Europeană sunt disponibile pe internet şi pot fi accesateprin intermediul serverului Europa (http://europa.eu).Luxemburg: Oficiul pentru Publicaţii Oficiale al Comunităţilor Europene, 2009ISBN 92-791-0679-8© Comunităţile Europene, 2009Reproducerea este autorizată cu condiţia menţionării sursei.
General budget of the European Unionfor the financial year 2009
Bugetul general al Uniunii Europenepentru exerciţiul financiar 2009
January 2009
Ianuarie 2009
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FORTHEFINANCIALYEAR2009
BUGETUL GENERAL AL UNIUNII EUROPENE PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR
Multiannual financial framework at current prices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cadru financiar multianual în prețuri curente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figures by financial framework headings, in commitment appropriations (aggregate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cifre grupate pe rubricile din cadrul financiar, reprezentând credite de angajament (total) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figures by financial framework headings (aggregate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cifre grupate pe rubricile din cadrul financiar, reprezentând credite de plată (total) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figures by financial framework headings (detailed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cifre grupate pe rubricile din cadrul financiar, reprezentând credite de angajament (detaliat) . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 4: EU as a global player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubrica 4: UE ca actor global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In global figures, the budget2009 amounts to EUR 133.8 billion in commitment appropriations.
În cifre generale, bugetul pentru anul 2009 se ridică la 133,8 miliarde EUR în credite de angajament.
This corresponds to an increase of 2.5 % compared to 2008, and represents 1.03 % of Community GNI.
Aceasta corespunde unei cres,teri de 2,5 % în comparație cu 2008 s,i reprezintă 1,03 % din VNB comunitar.
A margin of EUR 3.2 billion is left under the expenditure ceiling of the financial framework .
O marjă de 3,2 miliarde EUR rămâne sub plafonul chel- tuielilor din cadrul financiar .
In payment appropriations, the budget2009 is set at EUR 116.1 billion, or 0.89 % of GNI.
În ceea ce prives,te creditele de plată, bugetul2009 este stabilit la 116,1 miliarde EUR sau 0,89 % din VNB.
This represents an increase of 0.3 % on 2008, and leaves a margin of EUR 7.8 million beneath the ceiling for payment appropriations.
Aceasta reprezintă o cres,tere de 0,3 % în comparație cu 2008 s,i lasă o marjă de 7,8 milioane EUR sub plafonul pentru credite de plată.
In the current economic climate the complementary goals of competitiveness and cohesion for growth and employmentmust be vigorously pursued, and the largest share of the budget — 45 % or EUR 60.2 billion — will be devoted to those goals.
, i ocuparea forței de muncă trebuie urmărite cu vigoare, iar cea mai mare parte din buget – 45 % sau 60,2 miliarde EUR – va fi consacrată acestor obiec- tive.
Competitiveness will be boosted through increased support for the Research Framework Programme (+10.9 %), the Competiveness and Innovation Framework Programme (+22.2 %), and Lifelong Learning (+6.5 %).
Competitivitatea va fi stimulată prin sprijinul sporit pentru programul-cadru de cer- cetare (+ 10,9 %), programul-cadru pentru inovare s
Expenditure for structural and cohesion policy will amount to EUR 48.4 billion.
, i învățarea de-a lungul vieții (+ 6,5 %). Cheltuielile pentru politica structurală s
EUR 56.1 billion will be directed to the preservation and management of the Union’s natural resources, with increased emphasis on tackling environmental concerns through Life+ (+18.8 %), and promoting sustainable rural development (+2.6 %).
O sumă de 56,1 miliarde EUR va fi direcționată pentru conservarea s,i gestionarea resurselor naturale ale Uniunii, un accent sporit fiind pus pe abordarea preocupărilor privind mediul prin Life+ (+ 18,8 %) s,i pe promovarea dezvoltării rurale durabile (+ 2,6 %).
In addition to promoting economic development and safeguarding natural resources, the European Union also seeks to address citizens’ concerns in the area of freedom, security and justice .
În plus față de promovarea dezvoltării economice s,i protejarea resurselor naturale, Uniunea Europeană caută, de asemenea, să răspundă preocupărilor cetățenilor în domeniul libertății, securității s,i justiției.
In the 2009 budget, EUR 863.9 million will be available for this purpose, with a further EUR 651.0 million for programmes in the field of citizenship, such as support for youth and culture.
În bugetul2009 , vor fi disponibile în acest scop 863,9milioane EUR, o sumă suplimentară de 651,0 milioane EUR fiind alocată pentru programe în domeniul cetățeniei, precum sprijinul pentru tineret s,i cultură.
The European Union will maintain a central role as a global player, with the budget for external actions increasing by 7.3 % to EUR 8.1 billion.
Uniunea Europeană va păstra un rol central ca actor global, bugetul pentru acțiuni externe crescând cu 7,3 %, până la valoarea de 8,1 miliarde EUR.
Support for the peace process in the Middle East, and fostering stability in Kosovo, remain key elements of the EU’s foreign policy .
Sprijinul pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu s,i promovarea stabilității în Kosovo rămân elemente-cheie ale politici externe a UE.
In the framework of the negotiations on the 2009 budget, financing has been secured for a EUR 1 billion ‘Food Facility’ aimed at providing a rapid response to soaring food prices in developing countries.
În cadrul negocierilor privind bugetul2009 , sa asigurat o finanțare în favoarea unei „Facilității pentru alimente” în valoare de 1 miliard EUR, care vizează furnizarea unui răspuns rapid la cres,terea prețurilor alimentelor în țările în curs de dezvoltare.
The ‘Facility’ will largely rely on international and regional organisations for its implementation, with the aim of supporting agriculture in developing countries and enhancing production levels.
, i regionale pentru punerea sa în apli- care, având ca obiectiv sprijinirea agriculturii în țările în curs de dezvoltare s
Costs related to the administration of all EU institutions total EUR 7.7 billion.
Costurile referitoare la administrația tuturor instituțiilor UE se ridică la 7,7 miliarde EUR.
For the Commission, the 2009 foresees the last tranche of 250 new posts following the 2007 enlargement to Bulgaria and Romania.
În ceea ce prives,te Comisia, bugetul2009 prevede ultima trans,ă a celor 250 de posturi noi ca urmare a aderării Bulgariei s,i României în 2007.
The final tranche of budgetary compensation of EUR 209.1 million will be available in 2009, to ensure that Bulgaria and Romania keep a positive budgetary balance in the years immediately following their accession to the European Union.
, i România a unui sold bugetar pozi- tiv în anii imediat următori aderării lor la Uniunea Europeană.
MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK AT CURRENT PRICES
CADRU FINANCIAR MULTIANUAL ÎN PREȚURI CURENTE
2013 n u l l
2013 nu l l
Figures by financial framework headings, in commitment appropriations (aggregate)
Cifre grupate pe rubricile din cadrul financiar, reprezentând credite de angajament (total)
Natural resources: Marketrelated expenditure and direct aids 30,7 %
Resurse naturale: Cheltuieli de piață şi ajutoare directe 30,7 %
Sustainable growth 45,0 %
Creştere durabilă 45,0 %
Natural resources overall 41,9 %
Resurse naturale generale 41,9 %
Natural resources: Rural development, Environment and Fisheries 11,2 %
Resurse naturale: Dezvoltare rurală, mediu şi pescuit 11,2 %
EU as global player 6,1 %
UE ca actor global 6,1 %
Citizenship, Freedom, security and justice 1,1 %
Cetățenie, cetățenie, libertate, securitate şi justiție 1,1 %
Compensations to Bulgaria and Romania: 0,2 %
Compensații pentru Bulgaria şi România: 0,2 %
Figures by financial framework headings (aggregate)
Cifre defalcate pe rubricile din cadrul financiar (total)
Financial framework 2009
Cadrul financiar 2009
Figures by financial framework headings (detailed)
Cifre defalcate pe rubricile din cadrul financiar (detaliere)
— CIP — ICT policy support (09 – Information society and media)
— PCI – Sprijin pentru politica
— CIP — Intelligent energy (06 – Energy and transport)
TIC (09 – Societatea informațională s,i media)
Employment and social affairs
— Agenda politicii sociale
Agriculture and rural development
Ocuparea forței de muncă şi afaceri sociale
Health and consumer protection
Agricultură şi dezvoltare rurală
— Customs 2013 and Fiscalis 2013 (14 – Taxation and customs union)
Sănătate şi protecția consumatorului
— Nuclear decommissioning (06 – Energy and transport)
— Vamă 2013 şi Fiscalis 2013 (14 – Impozitare şi uniunea vamală)
— European Globalisation adjustment Fund
0 — Fondul european pentru adaptare la globalizare
Employment and social affairs
Ocuparea forței de muncă şi afaceri sociale
Economic and financial affairs
Afaceri economice şi financiare
Maritime affairs and Fisheries
Afaceri maritime s,i pescuit
Regional policy
Politica regională
Commission’s administration
Administrația Comisiei
—Cohesion Fund (13 – Regional policy)
— Alte acțiuni s,i programe (13 – Politica regională)
194 272 825 n u l l
194 272 825 din care: Cheltuieli de piață şi plăți directe nu l l
Education and culture
Educație şi cultură
— European Solidarity Fund (13 – Regional policy)
— Fondul de Solidaritate al Uniunii Europene (13 – Politica regională)
—Other actions and programmes
— Alte acțiuni şi programe
Health and consumer protection
Sănătate şi protecția consumatorului
— 22 – Enlargement — Decentralised agencies 4 .
— 22 – Extindere — Agenții descentralizate 4 .
EU AS A GLOBAL PLAYER (3
UE CA ACTOR GLOBAL (3
7 440 000 000 n u l l
7 440 000 000 nu l l
— Industrialised Countries Instrument (19 – External relations)
Dezvoltare şi relațiile cu statele ACP
— Democracy and Human Rights (19 – External relations)
— Instrumentul pentru țările industrializate (19 – Relații externe)
— Instrument for Nuclear Safety (19 – External relations)
— Democrație şi drepturile omului (19 – Relații externe)
— Instrument for Stability (19 – External relations)
— Instrumentul de cooperare pentru securitatea nucleară (19 – Relații externe)
— Humanitarian aid (23 – Humanitarian aid)
— Instrumentul pentru stabilitate (19 – Relații externe)
— Common and Foreign Security Policy (CFSP) (19 – External relations)
— Asistență macroeconomică (01 – Afaceri economice şi financiare)
— EC guarantees for lending operations (01 – Economic and financial affairs) p.m.
— Politica externă şi de securitate comună (PESC) (19 – Relații externe) p.m.
— Emergency aid reserve (40 – Reserve)
— Garanții comunitare pentru operațiuni de credit (01 – Afaceri economice şi financiare)
Agriculture and rural development
Afaceri economice şi financiare
Taxation and customs union
Impozitare şi uniunea vamală
420 963 707 n u l l
420 963 707 nu l l
Summary of appropriations for commitments (by policy area) n u l l
Recapitularea creditelor pentru angajamente (pe domeniu politic) nu l l
Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment
Subrubrica 1a: Competitivitate pentru creştere economică şi ocuparea forței de muncă
Strengthening research and technological development 57,4 %
Încurajarea cercetării şi dezvoltării tehnologice 57,4 %
Decentralised agencies 2,3 %
Agenții descentralizate 2,3 %
Competitiveness and innovation 4,3 %
Competitivitate şi inovare 4,3 %
Other actions and programmes 3,4 %
Alte acțiuni şi programe 3,4 %
European Globalisation Adjustment Fund 4,2 %
Promovarea de rețele durabile de transport şi energie în UE 15,7 %
Promoting sustainable EU networks for transport and energy 15,7 %
Fondul european pentru adaptare la globalizare 4,2 %
A social policy agenda to help European society to anticipate and manage change 1,5 %
Îmbunătățirea calității educației şi formării 9,0 %
Improving the quality of education and training 9,0 %
O agendă a politicii sociale pentru a ajuta societatea europeană să anticipeze schimbările şi să se adapteze la acestea 1,5 %
Promoting sustainable EU networks for transport and energy
Promovarea de rețele durabile de transport şi energie în UE
Improving the quality of education and training
Îmbunătățirea calității educației şi formării
A social policy agenda to help European society to anticipate and manage change
O agendă a politicii sociale pentru a ajuta societatea europeană să anticipeze schimbările şi să se adapteze la acestea
Other actions and programmes
Alte acțiuni şi programe
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment
Subrubrica 1b: Coeziune pentru creştere economică şi ocuparea forței de muncă
Convergence objective (Structural Funds part) 61,4 %
Obiectivul „Convergență” (partea Fonduri Structurale) 61,4 %
Convergence objective (Cohesion Fund part) 19,2 %
Obiectivul „Convergență” (partea Fond de Coeziune) 19,2 %
Regional competitiveness and employment objective 16,7 %
Obiectivul „Competitivitate regională şi ocuparea forței de muncă” 16,7 %
Technical assistance & Other actions and programmes 0,2 % European territorial cooperation objective 2,5 %
Asistența tehnică & Alte acțiuni şi programe 0,2 % Obiectivul „Cooperare teritorială europeană” 2,5 %
Structural Funds
Fonduri structurale
— Convergence objective (Structural Funds part)
— Obiectivul „Convergență” (partea Fonduri Structurale)
— Regional competitiveness and employment objective
— Obiectivul „Competitivitate regională şi ocuparea forței de muncă”
— Technical assistance & Other actions and programmes 97 600 000
— Asistența tehnică & Alte acțiuni şi programe 97 600 000
— Convergence objective (Cohesion Fund part)
— Obiectivul „Convergență” (partea Fond de Coeziune)
Of which Convergence objective
100,0 din care obiectivul „Convergență”
Marketrelated expenditure and direct aids 73,3 %
Cheltuieli de piață şi ajutoare directe 73,3 %
Rural development 24,3 %
Dezvoltare rurală 24,3 %
Maritime affairs and Fisheries 1,7 %
Afaceri maritime şi pescuit 1,7 %
Other actions and programmes (including decentralised agencies) 0,2 %
Alte acțiuni şi programe (inclusiv agenții descentralizate) 0,2 %
Marketrelated expenditure and direct aids
Cheltuieli de piață şi ajutoare directe
Other actions and programmes (including decentralised agencies)
Alte acțiuni şi programe (inclusiv agenții descentralizate)
Heading 3a: Freedom, security and justice
Rubrica 3a: Libertate, securitate şi justiție
Decentralised agencies 16,1 %
Agenții descentralizate 16,1 %
Fundamental rights and justice 9,5 %
Drepturi fundamentale şi justiție 9,5 %
Security and safeguarding liberties 10,7 %
Securitate şi protecția libertăților 10,7 %
Other actions and programmes 9,6 %
Alte acțiuni şi programe 9,6 %
Solidarity and management of migration flows 54,1 %
Solidaritate şi gestionarea fluxurilor migratoare 54,1 %
Fundamental rights and justice
Drepturi fundamentale şi justiție
Security and safeguarding liberties
Securitate şi protecția libertăților
Fostering European culture and diversity 34,7 %
Promovarea culturii şi diversității europene 34,7 %
Ensuring access to basic goods and services 11,8 %
Asigurarea accesului la bunurile şi serviciile de bază 11,8 %
Decentralised agencies 18,3 %
Agenții descentralizate 18,3 %
Informing about European policy and better connecting with citizens 14,8 %
Informarea privind politica europeană şi îmbunătățirea relației cu cetățenii 14,8 %
Other actions and programmes 0,9 %
Alte acțiuni şi programe 0,9 %
Fostering European culture and diversity
Promovarea culturii şi diversității europene
Informing about European policy and better connecting with citizens
Informarea privind politica europeană şi îmbunătățirea relației cu cetățenii
Heading 4: EU as a global player
Rubrica 4: UE ca actor global
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) 18,8 %
Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA) 18,8 %
European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) 20,0 %
Instrumentul european de vecinătate şi parteneriat (IEVP) 20,0 %
Development Cooperation Instrument (DCI) 29,3 %
Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (ICD) 29,3 %
Other actions and programmes (including decentralised agencies) 3,5 %
Alte acțiuni şi programe (inclusiv agenții descentralizate) 3,5 %
Industrialised Countries Instrument (ICI) 0,3 %
Instrumentul pentru țările industrializate (ICI) 0,3 %
Food Facility Instrument 7,0 %
Instrumentul Facilitatea pentru alimente 7,0 %
Emergency Aid Reserve 2,1 %
Democrație şi drepturile omului (IEDDO) 2,0 %
Democracy and Human Rights (EIDHR) 2,0 %
Rezerva pentru ajutoare de urgență 2,1 %
Instrument for Stability 2,3 %
Politica externă şi de securitate comună (PESC) 3,0 %
Common Foreign and Security Policy (CFSP) 3,0 %
Instrumentul pentru stabilitate 2,3 %
Macroeconomic assistance 1,2 %
Asistența macroeconomică 1,2 %
Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) 0,9 %
Instrumentul de cooperare pentru securitate nucleară (INSC) 0,9 %
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA)
European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI)
Instrumentul european de vecinătate şi parteneriat (IEVP)
Democracy and Human Rights (EIDHR)
Democrație şi drepturile omului (IEDDO)
Food Facility Instrument
Instrumentul Facilitatea pentru alimente
) Taking into account specific transfer from Emergency Aid Reserve to Food Facility Instrument.
) Ținând seama de transferurile specifice din rezerva pentru ajutoare de urgență către Instrumentul Facilitatea pentru alimente.
European schools 1,9 %
Şcolile Europene 1,9 %
Pensions (all institutions) 14,7 %
Pensii (toate instituțiile) 14,7 %
Other institutions 37,0 %
Alte instituții 37,0 %
Type of revenue
Tip de venit milioane EUR
Agricultural duties and sugar levies
Taxe agricole şi cotizații pentru zahăr
VAT based resource
Alte venituri
Other revenue
Resursa provenită din TVA
Agricultural duties and sugar levies
Resursa provenită din VNB
P. ROBOUCH, E. BULSKA, S. DUTA,M. LAUWAARS, I. LEITO, N. MAJCEN,J. NORGAARD, M. SUCHANEK, E. VASSILEVAand P. TAYLOR (project leader)
S. Duta, R. Mihalache, P. Konig-Georgescu, V. Paun, F. Iacobescu, D. Boiciuc
Report EUR 20841 EN
EUR 20841 RO - 2007
Mission, Vision and Credo3.
Misiune, Viziune şi Convingeri
Appendix: The Training Material Module 1 = General Introduction to Metrology in Chemistry Module 2 = Validation of Measurement Procedures Module 3 = Traceability of Measurement Results Module 4 = Uncertainty of Measurement Results Module 5 = Applied Statistics Module 6 = Use of Reference Materials Module 7 = Inter-Laboratory Comparisons
Modul 1: Introducere General în Metrologie în Chimie