natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Environment Agency wants to help drive technology, particularly the Internet, in new directions in terms of its interaction with the environment. Two new EU initiatives, in which the EEA is playing a leading role and which will be further developed throughout 2009, are at the heart of this drive.
Speciile maritime au reacţii diferite la schimbările climatice maritime şi este greu de spus dacă înmulţirea explozivă a planctoanelor se va întâmpla în acelaşi timp cu perioada de dezvoltare a larvelor de peşti şi a peştilor tineri.Este probabil că transportul maritim şi turismul să se dezvolte, chiar dacă transportul transcontinental nu se va putea dezvolta rapid din cauza sloiurilor de gheaţă plutitoare, a sezonului de navigaţie prea scurt şi a lipsei infrastructurii.
They are the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) and the Shared Environmental Information System (SEIS).GMES will use satellites and sensors on the ground, floating in the water or flying through the air to monitor our natural environment.
Foarte probabil mai întâi se va dezvolta traficul care deserveşte exploatarea rezervelor naturale aflate pe marginile rutelor maritime ale Oceanului Arctic.
The information provided through the GMES initiative will help us understand better how, and in what way our planet may be changing, why this is happening, and how this might influence our daily lives.
Chiar dacă aceste activităţi oferă oportunităţi economice noi, ele reprezintă în acelaşi timp şi presiuni şi riscuri noi pentru un ocean care până acum a fost protejat de gheaţă de majoritatea activităţilor economice.
As temperatures rise and sea ice melts, expectations of large undiscovered oil and gas resources are already driving the focus of the oil industry and governments northwards towards the Arctic Ocean, according to the EEA report, ‘Impacts of Europe’s changing climate’, published in 2008.As marine species move northwards with warmer sea and less ice, fishing fleets will follow.
Pasagerii feriboturilor care efectuează transporturi între partea de nord a Danemarcei şi Norvegia vor putea avea acces la informaţii cu privire la apa mării peste care trec, afişate pe monitoare.
It is, however, difficult to tell whether the fisheries will become richer or not. Fish species react differently to changes in marine climate, and it is difficult to predict whether the timing of the annual plankton blooms will continue to match the growth of larvae and young fish.
Datele afişate vor fi colectate cu ajutorul unui echipament specializat amplasat pe feribot care este folosit de cercetători pentru monitorizarea mediului maritim din zonă.Simplul fapt de a pune informaţiile ecologice colectate în scopuri ştiinţifice la dispoziţia pasagerilor este un pas important în procesul de conştientizare.
Shipping and tourism are likely to increase, although drift ice, short sailing seasons and lack of infrastructure will impede a rapid development of transcontinental shipping.
Informaţiile trebuie reproduse pe o scară mult mai largă, dacă dorim să ne folosim eficient de ele şi să informăm publicul cu privire la starea mediului.O politică solidă, cu viziune pe termen lung, necesită informaţii mai bune şi mai detaliate.
While these activities offer new economic opportunities, they also represent new pressures and risks for an ocean that has until now been protected from most economic activities by the ice.
Informaţiile obţinute prin Kopernicus ne vor ajuta să înţelegem mai bine cum şi în ce fel se va schimba planeta noastră, de ce se întâmplă acest lucru şi cum va influenţa acest fapt viaţa noastră de zi cu zi.
Price (excluding VAT): EUR 10.00
Preţ (fără TVA): 10 Euro
European Environment Agency Kongens Nytorv 61050 Copenhagen KDenmark
Agenţia Europeană de Mediu Kongens Nytorv 6 1050 Copenhagen K Danemarca