natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, w still p la y a c en t r a l ro le in de l i v e r in g th is
, va juca un ro l cen t ra l în această p r i v in ț ă
E x t e r n a l A c t i on
Se r v i c i u l eu ro pe an pe n t r u a c ț i une e x t e r n ă
EU w still have a c o m p le t e l y new and un i que to o l a t its d is po sa l: a f o re i g n se r v i c e w h i c h w o r k s on be ha l f o f the
, UE va avea un in s t r uffm m en t c o m p le t nou ș i un i c la d i s po z i ț ia sa
EU as a who le
: un se r v i c i u e x t e r n ca re a c ț i o ne a z ă în nu m e le
, and w h i c h w still a l l o w u s to a c t m o re c o he re n t l y and e f f ec t i v e l y on the g l o b a l stage
UE în an sa m b lu ș i ca re ne va pe r m i t e să a c ț i on ă m m a i coe re n t ș i e fi c i en t pe scena in t e r n a ț i on a l ă
, wh i c h w e m u s t no t a l l o w to be w as t e d
Eu ro pe an ă ș i o o caz i e un i că pe ca re nu t re b u i e să o i ro s i m
W o r l d even t s w still no t w a it f o r u s to c o m p le t e ou r do m e s t i c in s t it u t i on a l a r range m en t s
Even i m en t e le m on d ia le nu v o r a ș t ep ta să ne de fi n i t i v ă m a ra n j am en t e le in s t i t u ț i on a le in t e r ne
2010 is m o re test in g than any th a t the
Agenda a nu lu i 2010 este m a i exigen t ă dec â t ce le cu ca re s
No t w it h s t and in g so m e s i g n s o f re c o v e r y
În po fi d a un o r se m ne de re d re sa re
, e f f ec t s from the ec on o m i c c r is is c on t in u e to rev e r be r a t e a round the w o r l d
, e f ec t e le c r i z e i econom i ce c on t i nu ă să se r ă s fr â n g ă în în t re ag a lu m e
, ou r p l an e t is m o re v i o l en t and in s ta b le than a ge n e r a t i on a go
În m u l t e re g i un i, p la ne ta noastră este m a i v i o l en t ă ș i m a i in sta b i l ă dec â t cu o gen e ra ț i e în u r m ă
So m a l i a have i m p l i c a t i on s th a t e x t end f a r beyond the i r b o rd e rs
, Yem en ș i Som a li a au c on se c in ț e ca re le depășesc cu m u l t g ra n i ț e le
- p r o l if e r a t i on system faces un p re c e de n t e d p r ess u re s
S i s t e m u l g l o b a l de c o m b a t e re a p ro li ffie e r ă r ii se c on fr un t ă cu p re s i un i fă r ă p re ce de n t
' s c a p a c it y to re a c t p r o m p t l y in p r o v i d in g re lie f and re c on s t r u c t i on
C h in a au p u s la în ce rca re ca p a c i ta t ea c o m un i t ă ț ii in t e r n a ț i on a le de a re a c ț i on a p ro m p t pe n t r u a a c o rd a a j u to r ș i a c on t r i b u i la re c on s t r u c ț i e
, as a back d r op to eve r y th in g e l se
, la ca re c on t i nu ă m să as i s t ă m
A s i a and
Am e r i ca
W e w still do so by c once n t r a t in g ou r e f f o rt s and re so u r c e s w he re w e can m a k e a d if f e re n c e
, ne vom c on ce n t ra e f o rt u r i le ș i resu rs e le în d o m en ii le în ca re p u t e m avea o in f lu en ț ă
Though m u c h has been a c h i eve d in b u il d in g a se c u re and p r o sp e r ou s n e i g h b ou r h o ofld d
D e ș i sau în de p l in i t m u l t e lu c r u r i pen t r u c re a re a une i vec in ă t ă ț i s i g u re ș i p ro s pe re
, the re is p l en t y w h i c h re m a in s to be done
, au r ă m as încă f o a rt e m u l t e de f ă cu t
W i de r a f i e l d
Pe p la n m a i la r g
, w it h long s t and in g a l lie s and e m e r g in g g l o b a l p la y e rs a like
, în e g a l ă m ă s u r ă
, and p u t them to w o r k in tran s la t in g a sp i r a t i on s in to a c t i on
, pa rt en e r ia t e le cu a li a ț ii t r ad i ț i on a li ș i cu a c to r ii em e r gen ț i pe scena in t e r n a ț i on a l ă ș i să ne f o l o s i m de acestea pe n t r u a ne tran s pune as p i ra ț ii le în a c ț i un i.
, based on in s t it u t i on s and r u les
, trebu i e să ne as i g u r ă m că s i s t e m u l g l o b a l, baza t pe in s t i t u ț ii ș i no r m e
, is e q u i p p e d to face the c ha l l en ge s o f a new e r a
, este s u fi c i en t d o ta t pe n t r u a face f a ț ă d i fi cu l t ă ț i l o r une i no i epoc i, p r in î m p ă rt ă ș i re a p u t e r ii dec i z i on a le
P a r l i afim m en t
P a r l am en t u lu i ca re de cu r g d in
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on the i m p a c t o f the
P a r l am en t u l Eu ro pe an a ad opt a t o re z o lu ț i e re ffie e r i to a re la i m p a c t u l T ra ta t u lu i de la
L is b on on the d eve l o pm en t o f the in s t it u t i on a l ba l an c e o f the
L i sa b o n a as u pr a de z v o l t ă r ii ec h i li b r u lu i in s t i t u ț i on a l a l Un i un ii Eu ro pe ne la
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on the f in an c i a l aspe c t s o f the
P a r l am en t u l Eu ro pe an a ad opt a t o re z o lu ț i e re ffie e r i to a re la as pe c t e le fi n an c ia re a le
EU w still con t in u e to s up po rt a
D e asem en ea
Eu r op e an p e rs p ec t i v e f o r the re g i on d r a w in g on p re
, Con s i liu l a ad ă u g a t că este în c on t in ua re e se n ț ia l ă m en ț in e re a un o r re la ț ii de bună v ec in ă ta t e
’ s re c o m m end a t i on c once r n in g the open in g o f access i on n e go t i a t i on s w it h the f o r m e r
C o m i s ia u r m ea z ă să î ș i p re z en t e a v i z u l p r i v in d ce re re a de a de ra re la
M a c e do n i a
D a că se m en ț in p ro g re se le i m po rt an t e în c o o pe ra re a cu
It a l so added th a t m a in ta in in g good n e i g h b ou r l y re la t i on s
II, Con s i liu l poa t e dec i de să înceapă ra t i fi ca re a
S ta b il is a t i on and
UE va c on t in ua să c o la b o re z e ș i să s p r i j in e
A g re e m en t en t e re d in to f o r c e
H e r ț e g o v in a în d r uffm m u l său că t re
M on ten e g r o f o r m e m be rs h i p o f the
UE ca re cu p r in de
C o un c il m a y dec i de on the s ta rt o f the r a t if i c a t i on o f the
, în po fi d a d i fi cu l t ă ț i l o r po li t i ce c o m p lex e ș i a pe rs pe c t i v e i a lege r i l o r d in o c to m b r i e
- Se r b i a
În
C o m m is s i on to p rep a re an op in i on on the a p p l i c a t i on from
-c h e i e ca re v o r fi ev i de n ț ia t e a t â t de s p r i j i nu l financ ia r ș i de ce l aco rd a t de e x pe r ț i, câ t ș i de m i s i une a de s p r i j in i re a s u p re m a ț i e i leg ii în
He r z e go v in a on its p a th to w a rd s the
UE a ș t ea p t ă cu in t e re s ra t i fi ca re a ș i pune re a în a p li ca re a acest o ra
FOR A l the a
N a b u c c o în i u li e
, and the p r o sp ec t o f e l ec t i on s in
Cu l o a r u lu i sud i c r ă m â ne un a d in t re ce le m a i im po rt an t e p r i o r i t ă ț i a le
Fo l l o w in g the h is to r i c s i g n a t u re o f the p r o to c o l s f o r the no r m a l is a t i on o f re la t i on s be t w e en
A c est f a p t este re cu no s cu t în
2009 the
P a rt en e r ia t u l est i c la n sa t în m a i 2009 o ffie e r ă o p la t f o r m ă pe n t r u a c ce le ra re a as o c i e r ii po li t i ce ș i pen t r u c on t in ua re a in t e g r ă r ii econom i ce d in t re
’ s h i g he s t en e r g y se c u r it y p r i o r it i e s
, d ia l o g u l p r i v in d v i z e le a r t re b u i să in t re în t ro e ta p ă c o m p le t o pe ra ț i on a l ă pe baza un u i p la n de a c ț i une pe n t r u li b e ra li z a re a v i z e l o r ca o b i ec t i v pe t e r m en lung
Po l i c y has tran s f o r m e d re la t i on s be t w e en the
UE va c o la b o ra cu no ii lide r i a i U c ra in e i pen t r u as i g u ra re a sta b i li t ă ț ii po li t i ce ș i econom i ce
’ re f o r m need s and its v o l uffm m e in the c u r re n t
Re p u b li c ii M o l d o va în în fr un ta re a d i fi cu l t ă ț i l o r cauza t e de c r i z a ec on o m i că va c on t in ua să rep re z in t e o p r i o r i ta t e
’ s go a l s o f s ha re d s ta b il it y
D e asem en ea
, secu r it y and p r o sp e r it y a re to be a c h i eve d
, UE r ă m â ne f a v o ra b i l ă un o r le g ă t u r i m a i strân se cu
T re a t y re c o g n is e s th is by c o m m it t in g the
, da r nu po t fi rea li z a t e p ro g re se dec â t dacă acestea s un t du b la t e de o m a i bună de m o c ra t i z a re
EU to the d eve l o pm en t o f a sp ec i a l re la t i on s h i p w it h n e i g h b ou r in g c o un t r i e s a i m in g a t e s ta b l is h in g an a re a o f p r o sp e r it y and good n e i g h b ou r l in ess
, de p ro t ec ț ia ș i p ro m o va re a d rep t u r i l o r o m u lu i, inc lu s i v de a b o li re a pe de p se i cu m o a rt ea
The
În
P a rt n e rs h i p launched in
, UE r ă m â ne an g a j a t ă în e f o rt u r i le de s o lu ț i on a re a c on f li c t u lu i p re lung i t
2009 o f f e rs a p la t f o r m to a c c e le r a t e po l it i c a l assoc i a t i on and f u r the r ec on o m i c in t e g r a t i on be t w e en the
, în s pe c ia l p r in in t e r m e d i u l d i s cu ț ii l o r a c t ua le de la
Un i on and in t e rest e d p a rt n e r c o un t r i e s from
, ca re r ă m â ne un i cu l fost r în ca re s un t rep re z en ta t e to a t e p ă r ț i le
N e i g h b ou r h o ofld d as s t i p u la t e d in the
G e o r g ia va c on t in ua să ocupe un loc ce n t ra l pen t r u as i g u ra re a se cu r i t ă ț ii ș i a sta b i li t ă ț ii la f a ț a l o cu lu i, deș i capac i t ă ț i le sa le t e h n i ce a r t re b u i rev i z u i t e în m o d c on sta n t
The m u l t il a t e r a l fram e w o r k o f the
UE a r t re b u i să c on t in ue să s o li c i t e acces u l în
, cond it i on a l it y and j o in t o w n e rs h i p
ONU pe t e re n
Fu r the r m o re the v is a d i a l o g u e s h ou l d en t e r in to a f u l l y op e r a t i on a l phase on the b as is o f an a c t i on p l an f o r v is a l i be r a l is a t i on as a long
, UE a ș t ea p t ă cu ne r ă b d a re să înceapă
The
, în
U k r a in e to w a rd s po l it i c a l and ec on o m i c s ta b il it y
C au caz u l de
M o l do v a in fac in g the c ha l l en ge s due to the ec on o m i c c r is is w still be a p r i o r it y and e f f o rt s f o r so l v in g the
M in s k în e f o rt u r i le sa le de a g ă s i o s o lu ț i e pe n t r u
, bu t p r o g r ess can on l y be m a de when m a t c hefld d by step s to w a rd s g re a t e r de m o c r a t is a t i on
P a rt en e r ia t u lu i est i c a r p u t ea c on t r i b u i la re in stau ra re a în c re de r ii în t re
, and in p a rt i c u la r th r ou g h the on go in g ta l k s he l d in
, cu se d i u l la
, w h i c h re m a in s the on l y f o r uffm m w he re a fill past rt i e s a re rep re se n t e d
, ș i num i re a se c re ta r u lu i său gen e ra l în m a rt i e
Ge o r g i a w still con t in u e to be c en t r a l to en s u r in g se c u r it y and s ta b il it y on the g round
2010, v o r rep re z en ta m ă s u r i sem n i fi ca t i v e
, a l though the i r tec h n i c a l c a p a c it i e s s h ou l d be c on s t an t l y rev i e w e d
, da r va t re b u i ca a ce ș t ia să de v in ă o pe ra ț i on a li rap i d pe n t r u a se ocupa de p ro i ec t e p r i v in d re g i une a
EU s h ou l d c on t in u e de m and in g access to
Un p ro g r am am b i ț i o s de re un i un i m in i s t e r ia le este p la n i fi ca t pe n t r u
O s se t i a f o r
UE va c on t in ua d i s cu ț ii le p r i v in d un a c o rd
UN p re se n c e on the g round
, în v e de re a în c h e i e r ii negoc i e r i l o r c â t de cu r â n d po s i b il.
EU a l so looks f o r w a rd to s ta rt in
O r i en t u l M i j loc i u v o r c on t in ua să d o m in e agenda in t e r n a ț i on a l ă în
EU s up po rt s the
, la o s o lu ț i e baza ta pe două sta t e
The m u l t il a t e r a l d i m en s i on o f the
UE nu va recunoaște n i c i o m o d i fi ca re a du să fr on t i e re l o r an t e r i o a re a nu lu i 1967 in c lu s i v în p r i v in ț a
East e r n
Pen t r u a se a j un g e la o pace au t en t i că
P a rt n e rs h i p c ou l d c on t r i b u t e to the re b u il d in g o f t r u s t be t w e en
, trebu i e g ă s i t ă o ca le p r in in t e r m e d i u l negoc i e r i l o r pe n t r u a re z o l va c h est i une a sta t u t u lu i Ie r u sa li m u lu i de v ii to a re ca p i ta l ă a două sta t e
A r m en i a and
UE va c on t in ua
Un i on f o r the
UE va c on t in ua facă a pe l pen t r u o des c h i de re i m e d ia t ă
, struc t u re and f un d in g
, de bun u r i com e r c ia le ș i de pe rs o a ne
The e s ta b l is h m en t o f a
UE s p r i j in ă pe de p l in pune re a în a p li ca re a
, and the a p po in t m en t o f its
, s f â r ș i t u l ocupa ț i e i, in s t i t u i re a sta t u lu i ” ca o c on t r i b u ț i e i m po rt an t ă în acest se n s ș i va depune e f o rt u r i în v e de re a o b ț in e r ii de s p r i j in in t e r n a ț i on a l spo r i t pe n t r u acest p la n
, bu t it w still be i m po rt an t th a t these be c o m e op e r a t i on a l qu i c k l y
O r i en t u l M i j loc i u
F r afim m e w o r k
O r i en t u l M i j loc i u
, w it h a v i e w to c on c l u d in g n e go t i a t i on s as ea r l y as po s s i b le
Irak au c on s t i t u i t un a l t e v en i m en t i m po rt an t în sta b i li z a re a aceste i ț ă r i.
, reg i on a l con f l i c t s s t still unde r m in e s ta b il it y in m any p a rt s o f the w o r l d
, inc lu s i v p r in des f ă ș u ra re a de a c t i v i t ă ț i în in t e r i o r u l ță r ii dacă s i t ua ț ia de se cu r i ta t e pe r m i t e acest lu c r u
D eve l o pm en t s in the
În u l t i m e le l un i, au c re s cu t p re ocupă r i le in t e r n a ț i on a le p r i v in d am en in ț a re a pe ca re o c on s t i t u i e in sta b i li ta t ea d in
East w still con t in u e to do m in a t e the in t e r n a t i on a l agenda in
, inc lu s i v d in cauza le g ă t u r i l o r cu t e ro r i s m u l in t e r n a ț i on a l.
A so l u t i on to the
UE va u r m ă r i o s t ra t e g i e g l o b a l ă
Is r a e l i-Pa les t in i an c on f l i c t is now m o re c r u c i a l than eve r
, p r in c o la b o ra re a cu v ec in ii Yem en u lu i în re g i une pe n t r u a s o lu ț i on a această p ro b le m ă ș i pen t r u a gen e ra o de z v o l ta re po li t i că ș i econom i că pe t e r m en m a i lung
, con t i g u ou s and v i a b le
Eu ro pe an ă este g a ta să ad op t e m ă s u r i le ne cesa re pe n t r u în s o ț i re a a c ț i un i l o r
EU w still no t re c o g n is e any changes to the p re
O r i en t u l M i j loc i u ș i va c on t in ua să sub l in i e z e f a p t u l că
-1967 b o rd e rs in c l u d in g w it h re ga rd to
Iran u l trebu i e să joace un ro l respon sa b il în re g i une
, o the r than th o se a g re e d by the p a rt i e s
Iran ș i va c on t in ua să o u r m ă re as că în m o d a c t i v pe v ii to r ș i să î ș i exp r i m e în g r i jo ra re a în d i s cu ț ii le cu g u v e r nu lu i Iran
, a w a y m u s t be found th r ou g h n e go t i a t i on s to re so l v e the s ta t u s o f
-i ob li g a ț ii le in t e r n a ț i on a le în m a t e r i e de d rep t u r i a le o m u lu i, inc lu s i v pe ce le p r i v in d în ce ta re a a b u z u r i l o r în d rep ta t e î m po t r i va p r op r i u lu i său po po r
J e r u sa le m as the f u t u re c a p it a l o f t w o s ta t e s
, sanc ț i on a re a au to r i l o r a b u z u r i l o r ș i e li b e ra re a pe rs o a ne l o r ca re nu fac dec â t să î ș i exe r c i t e d rep t u r i le
, to engage c l o se l y w it h the p a rt i e s and to s up po rt them in the n e go t i a t i on s
A f g an i sta n r ă m â ne o d i fi cu l ta t e m a jo r ă pe n t r u c o m un i ta t ea in t e r n a ț i on a l ă ș i pen t r u g u v e r nu l de la
EU f u l l y s up po rt s the i m p le m en ta t i on o f the
UE î ș i va c on ce n t ra e f o rt u r i le as u p ra c on s o li d ă r ii sta t u lu i de d rep t
, End in g the
, în s pe c ia l p r in de z v o l ta re a r u ra l ă ș i p ro g re s u l soc ia l. A c ț i un i le
, as an i m po rt an t c on t r i b u t i on to th is end and w still w o r k f o r enhanced in t e r n a t i on a l suppo rt f o r th is p l an
P a k i sta n este un fac to r e se n ț ia l în re la ț ia cu
EU s t and s ready to c on t r i b u t e s u b s t an t i a l l y to po s t -c on f l i c t a r range m en t s
, acesta în fr un t â n d în a ce la ș i t i m p p r op r ii le sa le d i fi cu l t ă ț i.
, a i m e d a t en s u r in g the s u s ta in a b il it y o f peace a g re e m en t s
Pe lângă ro lu l cen t ra l în c h est i un i le p r i v in d sta b i li ta t ea ș i secu r i ta t ea în re g i une
, and w still con t in u e the w o r k un de r taken on
P a k i sta nu lu i să î m bună t ă ț e as că c o o pe ra re a în le g ă t u r ă cu c h est i un i esen ț ia le p re cum c o m b a t e re a t e ro r i s m u lu i, nep ro li ffie e ra re a
, se c u r it y and
A i c i, ca o r i un de a l t un de va
EU w still con t in u e to s up po rt n e go t i a t i on s be t w e en
UE este în de a p ro a pe i m p li ca t ă în s i t ua ț ia d in
S y r i a and be t w e en
, co la b o r â n d cu p a rt en e r ii in t e r n a ț i on a li, inc lu s i v cu
, the
În
EU s t and s ready to engage f u r the r in the s up po rt o f th is p r o c ess and looks f o r w a rd to w e l c o m in g a new
2010 va avea loc des f ă ș u ra re a une i m i s i un i de f o r m a re a
LEX p l an to c on t in u e to c on t r i b u t e to s t re n g then in g the r u le o f law
, pen t r u a s p r i j in i fost r ț e le a r m a t e a le g u v e r nu lu i fede ra l de tran z i ț i e
In re c en t m on th s
În a ce la ș i t i m p
, in t e r n a t i on a l conce r n s have in c re a se d o v e r the th re a t po se d by in s ta b il it y in
, UE este un d o n a to r p r in c ipa l a l as i s t en ț e i um an i ta re ș i financ ia re pe n t r u această ț a r ă
EU w still pu rs u e a c o m p re h en s i v e s t r a t e g y
UE a r t re b u i să c o la b o re z e cu ț ă r i le s i t ua t e în re g i une a a f ec ta t ă de a c t e le de p i ra t e r i e în v e de re a în c h e i e r ii uno r a c o rd u r i de tran s ffie e r
' s n e i g h b ou rs in the re g i on
Sudan se va c on fr un ta de asem en ea cu e v en i m en t e m a jo re
, to add r ess th is
, ș i anum e a lege r i le n a ț i on a le
C h in a
UE va c o la b o ra cu
Iran in to m e an in g f u l nego t i a t i on s have no t been s u c c ess f u l so f a r
, ș i anum e că d i fi cu l t ă ț i le la n i v e l in t e r n a ț i on a l d in z i le le noastre nu po t fi în fr un ta t e în m o d in d i v i du a l de n i c i o ț a r ă
- track a p p r o a c h
, rep re z en t â n d un m i j loc in d i s pe n sa b il de a b o rd a re a d i fi cu l t ă ț i l o r ec on o m i ce ș i de se cu r i ta t e c o m une
Un i on s t and s ready to take the nec ess a r y step s to a c c o m p any the
, UE a u r m ă r i t să î ș i con s o li de z e le g ă t u r i le cu a c to r i m on d ia li de fr un t e
Iran need s to p la y a re sp on s i b le r o le in the re g i on
, ca re ne fac i li t ea z ă c o la b o ra re a cu ce i la l ț i, ș i să ad â n c i m această c o la b o ra re
EU re m a in s v e r y c once r n e d o v e r the h uffm m an r i g h t s s it u a t i on in
Le g ă t u r i le noastre cu
Iran and w still con t in u e to a c t i v e l y f o l l o w it in the f u t u re and r a is e its c once r n s w it h the
SUA r ă m â n la ffie e l de i m po rt an t e ca în to t de a un a
Iran o f its in t e r n a t i on a l hum an r i g h t s o b l i ga t i on s
, este in d i s pe n sa b il să e x i s t e un an g a j am en t d in am b e le p ă r ț i a le
, inc l u d in g end in g its a b u se s a ga in s t its o w n p e op le
A t la n t i cu lu i pen t r u a se p u t ea s o lu ț i on a d i fi cu l t ă ț i le a c t ua le
, host l d in g a c c o un ta b le th o se w h o have c o m m it t e d the a b u se s and re le as in g th o se w h o a re j u s t e x e r c is in g the i r r i g h t s
, da r acest lu c r u se po a t e re a li z a nu m a i dacă e x i s t ă un a c o rd ș i asup ra d i re c ț i e i că ii de u r m a t
EU a l so re m a in s g r a v e l y c once r n e d o v e r m e as u re s taken by the
Agenda tran sa t la n t i că cu p r in de c h est i un i d i v e rs e
Iran i an au th o r it i e s to p rev en t its c it i z en s from free l y c o m m un i c a t in g and re c e i v in g in f o r m a t i on th r ou g h
, de la c r i z a ec on o m i că ș i as i g u ra re a c o m pe t i t i v i t ă ț ii noastre ec on o m i ce pe t e r m en lung
, rad i o sa t e l l it e b road c as t in g and the in t e r n e t
; până la se cu r i ta t ea m on d ia l ă
, u s in g a c o m b in a t i on o f po l it i c a l, c i v il i an
O r i en t u l M i j loc i u
, in p a rt i c u la r th r ou g h
, câ t ș i un p a rt en e r e se n ț ia l pe scena in t e r n a ț i on a l ă cu p r i v i re la c h est i un i p re cum
, staff t e c a p a c it y and in s t it u t i on s to p r o m o t e good go v e r n an c e
, este în p r op r i u l no s t r u in t e re s ca
, hum an r i g h t s and e f f i c i en t p u b l i c ad m in is t r a t i on
R u s ia să se in t e g re z e ș i m a i m u l t în s i s t e m u l in t e r n a ț i on a l ș i să re s pe c t e re g u li le acest u ia
, espec i a l l y th r ou g h r u r a l deve l o pm en t and so c i a l p r o g r ess
- R u s ia v o r t re b u i să as i g u re un p ro g re s ec h i li b ra t în to a t e d o m en ii le p a rt en e r ia t u lu i no s t r u
EU a c t i on s w still unde r p in the tran s it i on s s t r a t e g y a g re e d a t the in t e r n a t i on a l con f e re n c e on
In d ia ș i Ch in a s un t p a rt en e r i esen ț ia li în ceea ce p r i v e ș t e a t â t c h est i un i le re g i on a le
P a k is t an to i m p r o v e c o op e r a t i on on key issues such as c o un t e rt e r r o r is m
C h in a a re o i m po rt an ț ă s t ra t e g i că ca re va c re ș t e în t i m p
- p r o l if e r a t i on
UE să î ș i p ro m o v e z e in t e re se le ș i va l o r i le în d o m en ii le po li t i c ș i econom i c
, coun t e r - n a r c o t i c s and h uffm m an r i g h t s
, p re cum ș i să se i m p li ce pe n t r u g ă s i re a un o r s o lu ț ii îm p ă rt ă ș i t e pe n t r u p ro b le m e le g l o b a le
P a k is t an i in it i a t i v e s on se c u r it y se c to r re f o r m
J a p on ia r ă m â ne un p a rt en e r de m a r că în
, econom i c d eve l o pm en t w still a l so be ess en t i a l to de l i v e r in g long e rt e r m s ta b il it y
, în t ro re la ț i e ca re a f o s t în m o d t r ad i ț i on a l con t u ra t ă de in t e re se le ec on o m i ce
A fr i can
, M e x i c ș i A fr i ca de
Un it e d
, de asem en ea
T r an s it i on a l Fede r a l Gove r n m en t as p a rt o f ou r c o m p re h en s i v e a p p r o a c h
E este un p i l on f un d am en ta l pen t r u po li t i ca noastră e x t e r n ă
EU is a m a j o r do no r o f h uffm m an it a r i an and f in an c i a l ass is t an c e to the c o un try
D a r acest u ia îi poa t e fi con ffie e r i t ă o no t ă de p ro f un z i m e
A ta l an ta has p r o v i de d p r o tec t i on a ga in s t the th re a t o f p i r a c y o f f the
, m a i a les în d o m en i u l gest i on ă r ii c r i z e l o r
The d is s u as i v e e f f ec t o f op e r a t i on
Legă t u r i le noastre cu
ATALANTA w still a l so depend on s u c c ess f u l p r o se c u t i on o f s u sp ec t e d p e rs on s a p p re h ended du r in g the op e r a t i on
NATO a r t re b u i ș i e le e x t in se pe n t r u a p u t ea a t in g e o b i ec t i v e le noastre c o m une de re a li z a re a une i secu r i t ă ț i s po r i t e pe c on t in en t u l no s t r u ș i în a f a ra acest u ia
EU s h ou l d w o r k w it h the c o un t r i e s o f the p i r a c y
S CE c on t i nu ă să joace un ro l de fr un t e în re g r u p a re a t u t u ro r ț ă r i l o r ca re au un in t e re s în se cu r i ta t ea eu ro pe an ă
, too
, că r u ia
, w still face m a j o r c ha l l en ge s in
UE va c on t in ua să îi o ffie e re un i m p u l s în
, e f f o rt s to b r in g peace to the
A c este le g ă t u r i sun t c o m p le ta t e de ce le cu o r g an i z a ț ii le re g i on a le d in a f a ra
Sudan s c he du led f o r
, ASEAN ș ia a p ro f un d a t re la ț ii le cu
A fr i can
, în no i e m b r i e
Un i on and o the rs to b r in g a s ta b le and de m o c r a t i c f u t u re to the p e op le o f
2009, a rep re z en ta t o e ta p ă se m n i fi ca t i v ă în c ad r u l re la ț ii l o r