natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, f un d afim m en ta l freedom s and the r u le o f law a re c o m p le m en ta r y and m u t u a l l y re in f o r c in g go a l s
, după p r in c i p i u l po t r i v i t că r u ia m ă s u r i le e fi c i en t e de c o m b a t e re a t e ro r i s m u lu i ș i p ro t ec ț ia d rep t u r i l o r o m u lu i, a li b e rt ă ț i l o r f un d am en ta le ș i a sta t u lu i de d rep t s un t o b i ec t i v e c o m p le m en ta re ș i ca re se c on s o li de a z ă re c i p ro c
2009 c o un t e rt e r r o r is m c o op e r a t i on w it h the
2009, c o o pe ra re a cu
S ta t e s in c re a se d b o th in f o r m and in s u b s t an c e
Un i t e în d o m en i u l com b a t e r ii te ro r i s m u lu i s
' s c a fill fo r the c l o s u re o f
G ua n t à n am o ș i a h o t ă r â t să răspundă po z i t i v
G u an t an afim m o and dec i de d to g i v e a po s it i v e re sp on se p re d i c a t e d on the as s uffm m p t i on th a t the un de r l y in g po l i c y issues w ou l d be add re s se d in a b road e r po l i c y rev i e w
, p re z uffm m â n d că v o r fi abo rd a t e c h est i un i le po li t i ce as o c ia t e în t ro rev i z u i re po li t i că m a i la r g ă
' inc l u d in g an in f o r m a t i on e x c h an ge m ec h an is m a l l o w in g th o se m e m be r s ta t e s w il l in g to re c e i v e de ta in e e s from
” ca re cu p r in de un m ec an i s m de s c h i m b de in f o r m a ț ii ca re pe r m i t e sta t e l o r m e m b re ca re d o re s c să p r i m e as că de ț i nu ț i de la
G u an t an afim m o to do so w h i le k e ep in g the i r
G ua n t à n am o să o facă
2009 p r o v i des the tran sa t l an t i c fr afim m e w o r k f o r c o op e r a t i on on c o un t e r t e r r o r is m based on s ha re d v a l u e s
2009 p rev e de c ad r u l tran sa t la n t i c pe n t r u c o o pe ra re a re ffie e r i to a re la c o m b a t e re a t e ro r i s m u lu i pe baza un o r va l o r i com une
Po l it i c a l d i a l o g u e on c a p a c it y
A f o s t c on s o li d a t d ia l o g u l po li t i c cu sta t e le t e r ț e p r i v in d c on s o li d a re a ca p a c i t ă ț ii.
T r o i k a m e e t in g s d is c u s s i on s w e re he l d w it h
T ER , au a v u t loc re un i un i de d i s cu ț ii cu
3 c o un t r i e s in the i r e f f o rt s to p rev en t and c o un t e r t e r r o r is m is the
P r in c ipa lu l in s t r uffm m en t fi n an c ia r de s p r i j in i re a ț ă r i l o r t e r ț e în e f o rt u r i l o r l o r de p rev en i re ș i com b a t e re a t e ro r i s m u lu i este
C o un t e r-T e r r o r is m po l i c y is the f i e l d o f
Un u l d in t re d o m en ii le p r i o r i ta re a le po li t i c ii UE de c o m b a t e re a t e ro r i s m u lu i este d o m en i u l p rev en i r ii ș i, în c ad r u l acest u ia
R a d i c a l i z a t i on and
, com b a t e re a r ad i ca li z ă r ii ș i a re c r u t ă r ii, nu d o a r în
The h uffm m an r i g h t s a sp ec t s o f the f i g h t a ga in s t t e r r o r is m w e re r a is e d in v a r i ou s
A s pe c t e le p r i v in d d rep t u r i le o m u lu i a le c o m b a t e r ii te ro r i s m u lu i au f o s t p u se în d i s cu ț i e cu o caz ia d i ffie e r i t e l o r d ia l o g u r i ș i con s u l t ă r i des f ă ș u ra t e în
2009, and the
2009 ș i având t e m a t i ca d rep t u r i l o r o m u lu i, ia r
EU took the op po rt un it y to stress to its in t e r l o c u to rs the need to m a k e r u le o f law a c o re p r in c i p le o f c o un t e rt e r r o r is m s t r a t e g i e s
UE a p ro fi ta t de aceste o caz ii pe n t r u a sub l in ia in t e r l o cu to r i l o r să i neces i ta t ea ca sta t u l de d rep t să de v in ă p r in c i p i u l de bază a l stra t e g ii l o r de c o m b a t e re a t e ro r i s m u lu i.
2009 w it h the
Po t en ț ia lu l no s t r u ș i vu l ne ra b i li t ă ț i le a c t ua le în ceea ce p r i v e ș t e f u r n i z a re a en e r g i e i sau m an i f est a t c la r la încep u t u l anu lu i 2009, în m o m en t u l d i s p u t e i d in t re
, ene r g y se c u r it y a sp ec t s w e re f u r the r c on so l i d a t e d in the
, as pe c t e le p r i v in d se cu r i ta t ea en e r g e t i că au f o s t c on s o li d a t e ș i m a i m u l t în c ad r u l re la ț ii l o r b i la t e ra le a le
’ s b il a t e r a l re la t i on s w it h p a rt n e rs and th r ou g h re g i on a l stra t e g i e s
UE cu p a rt en e r ii să i ș i p r in in t e r m e d i u l stra t e g ii l o r re g i on a le
, ou r en e r g y re la t i on s h i p is m a r k e d by a strong in t e rd ep end en c e
În caz u l Ru s i e i, re la ț ia noastră în d o m en i u l ene r g i e i este m a rca t ă de o p u t e r n i că in t e rd ep en de n ț ă
R u s s i a
R u s i e i cu v ec in ii să i în d o m en i u l ene r g i e i a du s
, s in c e
, d in ia nu a r i e
U k r a in e in
R u s ia ș i U c ra in a pe t e m a gaze l o r n a t u ra le d in ia nu a r i e
2009 had p a rt i c u la r l y se r i ou s i m p l i c a t i on s f o r
09 a a v u t i m p li ca ț ii deo se b i t de g ra v e pe n t r u ce t ă ț en ii ș i în t rep r in de r i le
EU to d eve l op the nec ess a r y m e as u re s to i m p r o v e its en e r g y se c u r it y
UE să e la b o re z e o se r i e de m ă s u r i pen t r u î m bună t ă ț i re a se cu r i t ă ț ii sa le en e r g e t i ce
( p r o po sa l s w h i c h a re now be in g e x afim m in e d by the
( p ro pune r i ca re s un t în p re z en t e x am in a t e de sta t e le m e m b re ș i de
The c r is e s un de r line d the need f o r tran sp a re n t and p re d i c ta b le en e r g y re la t i on s
C r i z e le au sub l in ia t ne ce s i ta t ea un o r re la ț ii tran s p a re n t e ș i p rev i z i b i le în d o m en i u l ene r g i e i.
2009, s h ou l d c on t r i b u t e to d i m in is h in g the r is k o f d is r up t i on s o f s up p l y
2009, a r t re b u i să c on t r i b u i e la d i m in ua re a r i s cu lu i de pe rt u r b ă r i a le f u r n i z ă r ii.
) in
) în i u li e
( e f f ec t i v e as o f
(cu e f ec t începând d in o c to m b r i e
EU has c on s is ten t l y stressed in its c on ta c t s w it h
UE a sub l in ia t în m o d re pe ta t în c ad r u l con ta c t e l o r sa le cu
R u s s i a the i m po rt an c e o f a c o m m on in t e r n a t i on a l lega l fram e w o r k f o r invest m en t p r o tec t i on
R u s ia i m po rt an ț a c ad r u lu i ju r i d i c in t e r n a ț i on a l com un pe n t r u p ro t ec ț ia in vest i ț ii l o r
, tran s it and trade o f en e r g y p r o du c t s
, pen t r u tran z i t u l ș i com e r ț u l cu p ro du se en e r g e t i ce
ECT en s h r in e d in the new
ECT în nou l aco rd
D ec e m be r
, ia r în de ce m b r i e
2009 saw the po l it i c a l ag re e m en t f o r the
2009 sa a j un s la un a c o rd po li t i c pe n t r u ca
U k r a in e to be c o m e m e m be rs o f the
M o l d o va ș i U c ra in a să de v in ă m e m b re a le c o m un i t ă ț ii ene r g i e i.
In t e r n a t i on a l F in an c i a l In s t it u t i on s
UE ș i - a o ffie e r i t s p r i j i nu l, îm p re un ă cu in s t i t u ț ii le fi n an c ia re in t e r n a ț i on a le
P la t f o r m o f the
C h est i un i le le g a t e de en e r g i e au f o s t d i s cu ta t e cu p a rt en e r ii est i c i în c ad r u l p la t f o r m e i de se cu r i ta t e en e r g e t i că a
B il a t e r a l ene r g y d is c u s s i on s c on t in u e d w it h
Au c on t in ua t c on v o r b i r i le b i la t e ra le p r i v in d en e r g ia cu
D ec e m be r
, în de ce m b r i e
2008 a
2008 a f o s t se m n a t un m e m o ra n du m de în ț e lege re cu
E g y p t and in
E g i p t u l, ia r în
( s i g n e d in
( se m n a t în ia nu a r i e
, the first phase o f the c o op e r a t i on afim m on g
- a în c h e ia t p r i m a fază a c o o pe r ă r ii în t re au to r i t ă ț i le de re g le m en ta re a le
Eu r o m e d en e r g y re g u la to rs
Eu ro m e d
A r a b c o un t r i e s
, ca re cu p r in de șfia p t e ț ă r i a ra b e
, w it h the f o l l o w up un de r the second phase s ta rt in g in
, u r m â n d ca cea de a doua fază să de m a re z e în
2008, b u t s ta l led be c au se o f the
2008, d a r b loc a t ă d in cauza c r i z e i d in
, such as the j o in t
, p re cum in i ț ia t i va i s ra e l o
“ So la r f o r
„ En e r g ia s o la r ă pe n t r u pace
“ So la r f o r
UE pe n t r u s p r i j in i re a p ro i ec t u lu i „Ene r g ia s o la r ă pe n t r u pace
, w h i c h is a s ha re d in t e rest o f b o th s i des
, ceea ce este de in t e re s c o m un pe n t r u am b e le p ă r ț i.
The rep o rt to the
În m a rt i e
2008 des c r i be d how c l i m a t e change can a c t as a th re a t m u l t i p lie r by e x a c e r b a t in g e x i s t in g ten s i on s in fr a g i le o r f a il in g s ta t e s
Eu ro pe an ă a des c r i s m o du l în ca re s c h i m b ă r i le c li m a t i ce po t avea un e f ec t de m u l t i p li ca re a am en in ț ă r ii, p r in e x a ce r b a re a t en s i un i l o r e x i s t en t e în sta t e le fr ag i le sau des t r u c t u ra t e o d a t ă cu e v en i m en t e le m e t e o ro l o g i ce e x t re m e
, w it h m o re e x t re m e w ea the r even t s
, scăde re a p re c i p i ta ț ii l o r ș i a p ro du c t i v i t ă ț ii cu l t u r i l o r ș i c re ș t e re a n i v e lu lu i m ă r ii. În
9 in ten s if i c a t i on o f the i m p le m en ta t i on o f the re c o m m end a t i on s o f th is p a p e r and the f o l l o w up re c o m m end a t i on s by the
9 re c o m and ă r i l o r acest u i docum en t ș i a re c o m and ă r i l o r u l t e r i o a re f ă cu t e de
D ec e m be r
ÎR în de ce m b r i e
C o un c il Conc l u s i on s o f
În u r m a c on c lu z ii l o r
) in
) în de ce m b r i e
) add r ess in g
) ca re au a b o rd a t
IS in
I în
Afim m e r i c a and
, Am e r i ca
These case s t u d i e s a re look in g in m o re de ta il in to po ten t i a l secu r it y i m p l i c a t i on s in the re sp ec t i v e a re as and s h ou l d un de r p in ou r re f l ec t i on on d eve l o pm en t o f c l i m a t e change ad a p ta t i on and c l i m a t e r is k m an a ge m en t in these re g i on s
A c este s t u d ii de caz an a li z ea z ă m a i în de ta liu i m p li ca ț ii le po t en ț ia le în d o m en i u l secu r i t ă ț ii în zone le re s pe c t i v e ș i a r t re b u i să f un d am en t e z e p ro ce s u l no s t r u de re f l ec ț i e cu p r i v i re la de z v o l ta re a ad a p t ă r ii la s c h i m b ă r i le c li m a t i ce ș i a g est i on ă r ii r i s cu r i l o r c li m a t i ce în aceste re g i un i.
Change and its in t e r n a t i on a l secu r it y i m p l i c a t i on s a re p a rt o f the
CAE a a p ro b a t acest ra po rt ș i recom and ă r i le sa le
' s w i de r agenda f o r c l i m a t e change and c en t r a l to the en de a v ou rs o f the
, a fi r m â n d că s c h i m b ă r i le c li m a t i ce ș i im p li ca ț ii le acest o ra as u p ra se cu r i t ă ț ii in t e r n a ț i on a le s un t p a rt e a a gen de i UE m a i gene ra le le g a t e de s c h i m b ă r i le c li m a t i ce ș i sun t ce n t ra le pe n t r u e f o rt u r i le
C on s i de r a b le p r o g r ess has been m a de to enhance
- au în re g i s t ra t p ro g re se c on s i de ra b i le pe n t r u c on s o li d a re a ca p a c i t ă ț ii UE de a le rt ă t i m p u r i e
- induced in t e r n a t i on a l secu r it y i m p l i c a t i on s
, ana li z ă ș i răspun s la i m p li ca ț ii le în m a t e r i e de se cu r i ta t e in t e r n a ț i on a l ă gen e ra t e de s c h i m b ă r i le c li m a t i ce
, by the in t e g r a t i on o f the issue in the w o r k o f d if f e re n t de p a rt m en t s o f the
, p r in in t e g ra re a c h est i un ii în a c t i v i ta t ea d i ffie e r i t e l o r de p a rt am en t e a le
) in p a r a l le l w it h c o m p re h en s i v e in t e rs e r v i c e c o o rd in a t i on w it h in the
) în p a ra le l cu c o o rd on a re a in t e rs e r v i c ii cup r in z ă to a re în c ad r u l se r v i c ii l o r
In f o r m a l con s u l ta t i on s a l so took p la c e w it h in t e r n a t i on a l and re g i on a l o r ga n is a t i on s
, au a v u t loc c on s u l t ă r i in f o r m a le cu o r g an i z a ț ii in t e r n a ț i on a le ș i reg i on a le
Re g i on a l Fo r uffm m a i m in g a t s up po rt in g the b u il d up o f the
, NATO ș i Fost r uffm m u l reg i on a l ASEAN
Change de b a t e lead in g to the
, ca re au v i z a t s p r i j in i re a c on s o li d ă r ii dezba t e r ii p r i v in d s c h i m b ă r i le c li m a t i ce în pe rs pe c t i va ne g o c i e r i l o r p r i v in d s c h i m b ă r i le c li m a t i ce de la
" e x p re s s in g deep c once r n f o r the po s s i b le se c u r it y i m p l i c a t i on s o f c l i m a t e change
„ p ri n ca re î ș i e x p r i m ă p ro f un d a în g ri jo ra re cu p r i v i re la po s i b i le le i m p li ca ț ii a le s c h i m b ă r i l o r c li m a t i ce în m a t e ri e de se cu ri ta t e
" and request in g the
” ș i ca re
2009 and w h i c h in it i a t e d a de b a t e in and be t w e en
2009 ș i ca re a in i ț ia t o de z b a t e re în c ad r u l o r g an i s m e l o r re le va n t e a le
C l i m a t e change and its po s s i b l e se c u r it y i m p l i c a t i on s
Ra po rt u l sec re ta r u lu i gene ra l a l ONU p r i v in d s c h i m b ă r i le c li m a t i ce ș i po s i b i le le i m p l i ca ț ii a le acest o ra în m a t e r i e de se cu r i ta t e
On go in g and new re g i on a l con f l i c t s as w e fill as in s ta b il it y c au se d by fr a g i le s ta t e s re m a in a se r i ou s th re a t f o r the se c u r it y o f the
C on f li c t e le re g i on a le în des f ă ș u ra re sau no i, p re cum ș i in sta b i li ta t ea cauza t ă de sta t e le fr ag i le r ă m â n o am en in ț a re g ra v ă la ad re sa se cu r i t ă ț ii UE ș i a ce t ă ț en i l o r să i.
EU to ge the r w it h o the r g l o b a l ac to rs and m u l it a t e r a l and o r re g i on a l o r ga n i z a t i on s
UE î m p re un ă cu a l ț i ac to r i g l o b a li ș i m u l t i la t e ra li ș i / sau cu o r g an i z a ț ii reg i on a le
In add it i on
În p lu s
, frag i le and c on f l i c t - a f f ec t e d c o un t r i e s show the s l o w e s t p r o g r ess in a t ta in in g the
, ță r i le fr ag i le sau a f ec ta t e de c on f li c t e în re g i s t re a z ă p ro g re se le ce le m a i len t e în a t in g e re a
2008 and c afim m e to and end on
, ca re a i z b u c n i t în u l t i m e le z i le a le a nu lu i 2008 ș i sa în c h e ia t la
2009 when
2009, când
O bam a to rest a rt n e go t i a t i on s be t w e en the t w o p a rt i e s th r ou g h
, un i la t e ra l, înce ta re a foc u lu i; p re cum ș i e f o rt u r i le pe r m an en t e a le no ii adm in i s t ra ț ii SUA a p re ș e d in t e lu i Obam a de a re l ua ne g o c i e r i le d in t re ce le două p ă r ț i p r in t r i m i s u l spec ia l M i t c h e ll.
EU c on t in u e d to as s is t
UE a c on t in ua t să as i s t e c on s t r u c ț ia sta t u lu ipa pa l est in i an
These e f f o rt s see m e d to y i e l d po s it i v e re s u l t s
A c este e f o rt u r i au p ă r u t să a i b ă re z u l ta t e po z i t i v e
, in p a rt i c u la r w it h re sp ec t to the c on t in u e d se t t le m en t a c t i v it y
, în s pe c ia l cu p r i v i re la a c t i v i ta t ea c on t i nu ă de c o l on i z a re
S y r i a du r in g
L i ban ș i S i r ia în
In the long t e r m
Pe t e r m en lung
EU c ou l d o f f e r as s is t an c e and e x p e rt is e in the re g u la r is a t i on o f the b o rd e r be t w e en these t w o s ta t e s
, UE a r p u t ea o ffie e r i as i s t en ț ă ș i expe r i en ț ă în re g u la r i z a re a fr on t i e re i d in t re ce le două sta t e
EU has e x t ended s up po rt to
UE ș ia e x t in s s p r i j i nu l aco rd a t
J o rd an to he l p the re sp ec t i v e go v e r n m en t s to cope w it h the b u rd en o f la r ge n uffm m be r o f re f u ge e s from
S i r i e i ș i Io rd an i e i pen t r u a a j u ta g u v e r ne le re s pe c t i v e să facă f a ț ă nu m ă r u lu i m a re de re f u g ia ț i d in
S y r i a and p r o po se d to p r o c e e d w it h the s i g n a t u re w it h
S i r ia ș i a p r op u s ca se m n a re a cu
O c to be r
S i r ia să a i b ă loc în o c to m b r i e
, c la i m in g th a t m o re t i m e w as re q u i re d f o r it to study the po ten t i a l i m p a c t o f th is a g re e m en t
S i r ia nu ș ia e x p r i m a t încă a c o rd u l, su s ț in â n d că este ne v o i e de m a i m u l t t i m p pe n t r u s t u d i e re a i m p a c t u lu i po t en ț ia l a l acestu i aco rd
It is hoped th a t s i g n a t u re c ou l d take p la c e du r in g
Se s pe r ă că se m n a re a va p u t ea avea loc în
In re a c t i on to the in c re as in g in s ta b il it y in
Ca re a c ț i e la in sta b i li ta t ea c re s când ă d in
Y e m en in
Y e m en în
2009, and in re c o g n it i on o f the se c u r it y in t e rest s o f the
2009 ș i ca recunoaște re a in t e re se l o r de se cu r i ta t e a le
, cove r in g po l it i c a l d i a l o g u e
, ca re a c o pe r ă d ia l o g u l po li t i c
Y e m en and m a in in t e r n a t i on a l stakeho l de rs in
Y e m en ș i cu p r in c ipa le le p ă r ț i in t e re sa t e în
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on the s it u a t i on in the
P a r l am en t u l Eu ro pe an a ad opt a t o re z o lu ț i e pr i v in d s i t ua ț ia d in
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on h uffm m an it a r i an a i d to
P a r l am en t u l Eu ro pe an a ad opt a t o re z o lu ț i e pr i v in d a j u to r u l um an i ta r a c o rd a t
Once s i g n e d and c on c l u de d th is w still be the first le ga l l y b in d in g a g re e m en t be t w e en
O d a t ă se m n a t ș i în c h e ia t
2009 has been a d if f i c u l t y ea r f o r
A nu l 2009 a f o s t un an d i fi c il pen t r u
O v e r the y ea r the
Pe p a r cu rs u l acestu i an
EU has in ten s if i e d its engage m en t by a g re e in g on a
, UE ș ia in t en s i fi ca t an g a j am en t u l conven in d as u p ra un u i P la n de c on s o li d a re a a c ț i un ii U
O c to be r and in it i a t in g step s to w a rd s its i m p le m en ta t i on
CAGRE d in o c to m b r i e ș i a in i ț ia t m ă s u r i în d i re c ț ia pune r ii în a p li ca re a acest u ia
P l an s t r i v e s to renew the c o m m it m en t to s ta b il i z a t i on o f the re g i on as the s it u a t i on s in
P la nu l de a c ț i une a l UE în cea r că să re în no i as că an g a j am en t u l fa ț ă de sta b i li z a re a în re g i une
P a k is t an and
, da t fiind f a p t u l că s i t ua ț ii le d in
A f g h an is t an a re in m any w a y s in t e r linked
P a k i sta n ș i A f g an i sta n s un t d in nu m e ro a se pun c t e de v e de re în g e m ă n a t e
A f g h an c o op e r a t i on and o w n e rs h i p
Anga j am en t u l re în no i t a l UE s o li c i t ă c o o pe ra re a ș i asum a re a re s p on sa b i li t ă ț ii de că t re p a rt ea a f g an ă
In th is p r o c ess
În acest p ro ce s
, reg i on a l past rt n e rs w still have to p la y an i m po rt an t r o le as re g i on a l s ta b il it y is ess en t i a l fo r a p r o sp e r ou s
, pa rt en e r ii reg i on a li vo r avea un ro l im po rt an t de juca t
A c t i on
P a k i sta nu lu i.
' s e m e r g in g s t r a t e g i c re la t i on s h i p w it h
P la nu l de a c ț i une v i z ea z ă c on s o li d a re a re la ț ii l o r s t ra t e g i ce e m e r gen t e a le
O b se r v a t i on
UE a des f ă ș u ra t o m i s i une de o b se r va re a a lege r i l o r
P re s i de n t i a l and
) cu o caz ia a lege r i l o r p re z i de n ț ia le ș i pen t r u
P r o v in c i a l Counc il e l ec t i on s in
C on s i liu l p ro v in c ia l d in au g u s t
2009 and w still con s i de r the po s s i b il it i e s to as s is t the re f o r m in g o f the e l ec t i on p r o c ess in
2009 ș i va avea în v e de re po s i b i li ta t ea s p r i j in i r ii re f o r m e i p ro ce s u lu i e l ec to ra l d in
To fac il it a t e c i v il i an c o o rd in a t i on and f o l l o w in g the
În s c op u l fac i li t ă r ii coo rd on ă r ii c i v i le ș i po t r i v i t
D e le ga t i on w it h the
0 ca u r m a re a in t e g r ă r ii D e le g a ț i e i Com i s i e i Eu ro pe ne în
O f f i c e f o r
UE pe n t r u
EU m a in ta in e d its m u l t i - track a p p r o a c h to w a rd s
UE ș ia m en ț i nu t a b o rd a re a c o m p lex ă cu p r i v i re la
- w h i le c on t in u in g to p r o v i de h uffm m an it a r i an a i d
, astfe l cum este de fi n i t în po z i ț ia c o m un ă d in
2006, and c on t in u in g d i a l o g u e and c on ta c t s w it h the au th o r it i e s
2006, p re cum ș i c on t in ua re a d ia l o g u lu i ș i a c on ta c t e l o r cu au to r i t ă ț i le
, w it h in
, cu
M in d f u l o f the po ten t i a l r is k s o f in s ta b il it y th a t the
C on ș t i en t de r i s cu r i le po t en ț ia le a le in sta b i li t ă ț ii p rev ă z u t e de
EU be l i eve s c ou l d re s u l t if the s it u a t i on does no t i m p r o v e and a w a re th a t the
UE în caz u l ca re s i t ua ț ia nu cunoaște o î m bună t ă ț i re
' s v o i c e and requests s h ou l d reach the go v e r n m en t o f the c o un try c le a r l y
, ș i de f a p t u l că vocea ș i so li c i t ă r i le
2009 to enhance its d i a l o g u e engage m en t w it h the m il it a r y au th o r it i e s to p r o m o t e its m a in a i m
2009 să î ș i con s o li de z e an g a j am en t u l fa ț ă de d ia l o g cu au to r i t ă ț i le m i li ta re în s c op u l p ro m o v ă r ii p r in c ipa lu lu i său o b i ec t i v
, based on an in c l u s i v e d i a l o g u e be t w e en the au th o r it i e s and the op po s it i on and the e th n i c g r o up s and the l i be r a t i on o f a fill po l it i c a l p r is one rs
, pe baza un u i d ia l o g cu p r in z ă to r în t re au to r i t ă ț i ș i opoz i ț i e ș i g r u p u r i le e t n i ce ș i e li b e ra re a t u t u ro r p r i z on i e r i l o r po li t i c i, conducând la a lege r i libe re ș i ech i ta b i le în
EU w still con t in u e to w o r k in c l o se c o op e r a t i on w it h the
UE va c on t in ua să a c ț i o ne z e în s t r â n să c o o pe ra re cu
- m in de d a l lie s
ONU ș i cu a li a ț ii ca re îi îm p ă rt ă ș e s c op in ia
In the
În
EU has been a m a j o r p la y e r w it h in the in t e r n a t i on a l comm un it y
UE a f o s t un fac to r m a jo r în c ad r u l com un i t ă ț ii in t e r n a ț i on a le
, in c l o se c o o rd in a t i on w it h o the r in t e r n a t i on a l past rt n e rs
, în s t r â n să c o o rd on a re cu a l ț i p a rt en e r i in t e r n a ț i on a li. UE a c o o r g an i z a t la
' con f e re n c e on the as s is t an c e to the se c u r it y se c to r in
B r u x e l les o c on ffie e r in ț ă a d on a to r i l o r p r i v in d as i s t en ț a pe n t r u se c to r u l de se cu r i ta t e d in
D j i b ou t i ag re e m en t th a t p r o v i des a po l it i c a l and peace f u l so l u t i on f o r
D j i b ou t i ca re p rev e de o s o lu ț i e po li t i că ș i pașn i că pe n t r u
O v e r
În
EU dec i de d to step up its engage m en t w it h
UE a dec i s să î ș i acce le re z e an g a j am en t u l în
NAVFOR A ta l an ta a t the f o re fr on t o f in t e r n a t i on a l coun t e r - p i r a c y op e r a t i on s and d r i v in g un p re c e de n t e d l eve l s o f c o o rd in a t i on in the re g i on
, a f la t ă în fr un t ea o pe ra ț ii l o r in t e r n a ț i on a le de c o m b a t e re a p i ra t e r i e i ș i gene r â n d un n i v e l fă r ă p re ce de n t de c o o rd on a re în re g i une
20 a g re e in g to se t up a m il it a r y
20 c on v en i re a as u p ra in s t i t u i r ii une i m i s i un i PSAC ca re să c on t r i b u i e la f o r m a re a f o r ț e l o r de se cu r i ta t e s o m a le z e
EU s up po rt s the in ten s if i c a t i on o f e f f o rt s in the fr afim m e w o r k o f the
UE s p r i j in ă in t en s i fi ca re a e f o rt u r i l o r în c ad r u l G r u p u lu i de c on ta c t p r i v in d p i ra t e r ia în la r g u l coaste l o r
The la t t e r m is s i on rep re se n t s the first t i m e th a t
Cea de a doua m i s i une rep re z in t ă p r i m a o caz i e în ca re