natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expenditure related to equipment, furniture and services of Taxation and customs union policy area
Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Impozitare și uniunea vamală
Article 14 01 03 — Subtotal
Articolul 14 01 03 — Total parţial
Support expenditure for operations of Taxation and customs union policy area
Cheltuieli de sprijin pentru acţiunile din domeniul de politică Impozitare și uniunea vamală
Implementation and development of the internal market — Expenditure on administrative management
Realizarea și dezvoltarea pieţei interne – Cheltuieli de gestiune administrativă
Customs 2013 and Fiscalis 2013 — Expenditure on administrative management
Vamă 2013 și Fiscalis 2013 – Cheltuieli de gestiune administrativă
Article 14 01 04 — Subtotal
Articolul 14 01 04 — Total parţial
Chapter 14 01 — Total
Capitolul 14 01 — Total
Expenditure related to staff in active employment of ‘Taxation and customs union’ policy area
Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Impozitare și uniunea vamală”
)An appropriation of EUR 617 672 is entered in Article 40 01 40.
)Un credit de 617 672 EUR este înscris la articolul 40 01 40.
An appropriation of EUR 617 672 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 617 672 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
EDUCATION AND CULTURE
EDUCAŢIE S,I CULTURĂ
Increase the contribution of education and training as well as youth policy to prosperity and social cohesion including an equal opportunity perspective within the European Union.
— creșterea contribuţiei educaţiei și formării, precum și a politicii pentru tineret, la prosperitate și coeziune socială, inclusiv la o perspectivă privind egalitatea de șanse în cadrul Uniunii Europene;
Promote cultural diversity and European common heritage and values, and foster creativity.
— promovarea diversităţii culturale și a patrimoniului și valorilor comune europene și stimularea creativităţii;
Improve the basis for establishing active European citizenship and solidarity between the people in Europe, including young people, and strengthening the contribution of sport to the socioeconomic development of the European Union.
— îmbunătăţirea bazelor pentru constituirea cetăţeniei europene active și a solidarităţii între popoarele din Europa, inclusiv în rândul tinerilor, și consolidarea contribuţiei sportului la dezvoltarea socio-economică a Uniunii Europene.
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EDUCATION AND CULTURE POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC EDU­CAŢIE ȘI CULTURĂ
LIFELONG LEARNING, INCLUDING MULTILINGUAL­ISM
ÎNVĂŢARE PE TOT PARCUR­SUL VIEŢII, INCLUSIV MULTIL­INGVISM
DEVELOPING CULTURAL COOPERATION IN EUROPE
DEZVOLTAREA COOPERĂRII CULTURALE ÎN EUROPA
ENCOURAGING AND PRO­MOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND SPORTS
ÎNCURAJAREA ȘI PROMOVA­REA COOPERĂRII ÎN DOME­NIUL TINERETULUI ȘI SPORTURILOR
FOSTERING EUROPEAN CITI­ZENSHIP
PROMOVAREA CETĂŢENIEI EUROPENE
CHAPTER 15 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA
CAPITOLUL 15 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „EDUCAŢIE ȘI CULTURĂ”
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EDUCATION AND CULTURE POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC EDUCAŢIE ȘI CULTURĂ
Expenditure related to staff in active employment of Education and culture policy area
Cheltuieli cu personalul în activi­tate din domeniul politic Educaţie și cultură
Article 15 01 01 — Subtotal
Articolul 15 01 01 — Total parţial
External staff and other management expenditure in support of Education and culture policy area
Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Educaţie și cultură
Article 15 01 02 — Subtotal
Articolul 15 01 02 — Total parţial
Article 15 01 03 — Subtotal
Articolul 15 01 03 — Total parţial
Support expenditure for operations of Education and culture policy area
Cheltuieli de sprijin pentru acţiunile din domeniul politic Educaţie și cultură
Erasmus Mundus — Expenditure on administrative management
Erasmus Mundus – Cheltuieli de gestionare administrativă
Cooperation with nonmember countries on education and vocational training — Expenditure on administrative management
Cooperarea cu ţările terţe în domeniul educaţiei și formării profesionale – Cheltuieli de gestionare administrativă
Visits to the Commission — Expenditure on administrative management
Vizite la Comisie – Cheltuieli de gestionare administrativă
Lifelong learning — Expenditure on administrative management
Învăţare pe toată durata vieţii – Cheltuieli de gestionare administrativă
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 1a
Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual și Cultură – Subvenţii pentru programele de la rubrica 1a
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 3b
Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual și Cultură – Subvenţii pentru programele de la rubrica 3b
An appropriation of EUR 699 382 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 699 382 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
An appropriation of EUR 188 072 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 188 072 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
An appropriation of EUR 261 488 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 261 488 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
An appropriation of EUR 172 296 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 172 296 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
CHAPTER 15 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA (cont’d)
CAPITOLUL 15 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „EDUCAŢIE S,I CULTURĂ” (continuare)
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 4
Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual și Cultură – Subvenţii pentru programele de la rubrica 4
Culture Programme (2007 to 2013) — Expenditure on administrative management
Programul Cultura (2007-2013) – Cheltuieli de gestionare administra­tivă
Youth in Action — Expenditure on administrative management
Tineret în acţiune – Cheltuieli de gestionare administrativă
Europe for Citizens — Expenditure on administrative management
Cetăţeni pentru Europa – Cheltuieli de gestionare administrativă
Article 15 01 04 — Subtotal
Articolul 15 01 04 — Total parţial
Purchasing of information
Achiziţionarea de informaţii
Library stocks, subscriptions and purchase and preservation of books
Fond de carte, abonamente, achiziţionarea și păstrarea cărţilor
Article 15 01 60 — Subtotal
Articolul 15 01 60 — Total parţial
Cost of organising graduate traineeships with the institution
Cheltuieli cu organizarea stagiilor în cadrul instituţiei
Article 15 01 61 — Subtotal
Articolul 15 01 61 — Total parţial
Expenditure related to staff in active employment of ‘Education and culture’ policy area
Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Educaţie și cultură”
)An appropriation of EUR 699 382 is entered in Article 40 01 40.
)Un credit de 699 382 EUR este înscris la articolul 40 01 40.
Develop a strategy based on communication priorities geared to public concerns, with a view to increasing their understanding of the main challenges facing the European Union.
— dezvoltarea unei strategii bazate pe priorităţile din domeniul comunicării, care să corespundă cu preocupările cetăţenilor, în scopul unei mai bune înţelegeri de către aceștia a obiectivelor principale ale Uniunii Europene;
Establish a partnership between the main communication operators in Europe with a view to improving coordination of their communica­tion activities relating to the European Union and thereby improving public access to information on the Union.
— stabilirea unui parteneriat între principalii actori în domeniul comunicării din Europa, cu rolul de a obţine o mai bună coordonare a activi­tăţilor acestora de comunicare pe subiectul Uniunea Europeană, în scopul de a ameliora accesul cetăţenilor la informaţiile privind Uniunea Europeană;
Develop a European Public Sphere to promote debate on the European Union.
— dezvoltarea unei sfere publice europene pentru a favoriza dezbaterea privind Uniunea Europeană;
Increase the services on offer in order to optimise the capacity and quality of communication by the Commission.
— consolidarea ofertei de servicii în vederea optimizării capacităţii și a calităţii comunicării Comisiei.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMUNICATION POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COMUNI­CARE
ANALYSIS AND COMMUNICA­TION TOOLS
METODE DE CERCETARE ȘI COMUNICARE
CHAPTER 16 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMUNICATION’ POLICY AREA
CAPITOLUL 16 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „COMUNICARE”
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMMUNICATION POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COMU­NICARE
Expenditure related to staff in active employment of Communi­cation policy area
Cheltuieli cu personalul în acti­vitate din domeniul politic Comunicare
Expenditure related to staff in active employment of Communi­cation policy area: Headquarters
Cheltuieli cu personalul în activi­tate din domeniul politic Comuni­care: Sedii
Article 16 01 01 — Subtotal
Articolul 16 01 01 — Total parţial
External staff and other management expenditure in support of Communication policy area
Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Comunicare
External staff of Communication Directorate-General: Headquarters
Personal extern al Direcţiei Generale Comunicare: Sedii
Local staff of Communication Directorate-General: Representation offices
Personal local al Direcţiei Generale Comunicare: Birouri de reprezentare
Other management expenditure of Communication Directorate-General: Headquarters
Alte cheltuieli de gestionare ale Direcţiei Generale Comunicare: Sedii
Article 16 01 02 — Subtotal
Articolul 16 01 02 — Total parţial
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and other working expenditure of Communication policy area
Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și alte cheltuieli de funcţionare aferente efectuate în cadrul domeniului politic Comunicare
Expenditure related to equipment, furniture and services of Communication Directorate-General: Headquarters
Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile Direcţiei Generale Comunicare: Sedii
Buildings and related expenditure of Communication Directorate-General: Representation offices
Cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente suportate de Direcţia Generală Comunicare: Birouri de reprezentare
Article 16 01 03 — Subtotal
Articolul 16 01 03 — Total parţial
An appropriation of EUR 740 929 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 740 929 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
CHAPTER 16 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMUNICATION’ POLICY AREA (cont’d)
CAPITOLUL 16 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „COMUNICARE” (continuare)
Support expenditure for opera­tions of Communication policy area
Cheltuieli de sprijin pentru acţiunile din domeniul politic Comunicare
Communication actions — Expenditure on administrative management
Acţiuni de comunicare – Cheltu­ieli de gestionare administrativă
Article 16 01 04 — Subtotal
Articolul 16 01 04 — Total parţial
Chapter 16 01 — Total
Capitolul 16 01 — Total
Expenditure related to staff in active employment of ‘Communication’ policy area
Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Comunicare”
Expenditure related to staff in active employment of ‘Communication’ policy area: Headquarters
Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Comunicare”: Sedii
)An appropriation of EUR 740 929 is entered in Article 40 01 40.
)Un credit de 740 929 EUR este înscris la articolul 40 01 40.
HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
SĂNĂTATE S,I PROTECŢIA CONSUMATORILOR
This policy area aims to ensure a high level of protection of consumers’ health, safety and economic interests as well as of public health at Euro­pean Union level.
Obiectivul acestui domeniu de politică este asigurarea unui nivel ridicat de protecţie a sănătăţii, a siguranţei și a intereselor economice ale con­sumatorilor, precum și a sănătăţii publice la nivelul Uniunii Europene.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF HEALTH AND CONSUMER PROTECTION POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SĂNĂTATE ȘI PROTECŢIA CONSUMATORI­LOR
FOOD SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH
SIGURANŢA ALIMENTARĂ, SĂNĂTATEA ȘI BUNĂSTAREA ANIMALELOR ȘI DOMENIUL FITOSANITAR
CHAPTER 17 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HEALTH AND CONSUMER PROTECTION’ POLICY AREA
CAPITOLUL 17 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „SĂNĂTATE ȘI PROTECŢIA CONSUMATORILOR”
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF HEALTH AND CON­SUMER PROTECTION POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SĂNĂ­TATE ȘI PROTECŢIA CONSU­MATORILOR
Expenditure related to staff in active employment of Health and consumer protection policy area
Cheltuieli cu personalul în acti­vitate din domeniul politic Sănă­tate și protecţia consumatorilor
Article 17 01 01 — Subtotal
Articolul 17 01 01 — Total parţial
External staff and other management expenditure in support of Health and consumer protection policy area
Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Sănătate și protecţia consumatorilor
Article 17 01 02 — Subtotal
Articolul 17 01 02 — Total parţial
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area
Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente acestora efectuate în cadrul domeniului politic Sănătate și protecţia consumatorilor
Expenditure related to equipment, furniture and services of Health and consumer protection policy area: Headquarters
Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Sănătate și protecţia consumatorilor: Sediu central
Buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area: Grange
Cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente efectuate în cadrul domeniului politic Sănătate și protecţia consumatorilor: Grange
Article 17 01 03 — Subtotal
Articolul 17 01 03 — Total parţial
An appropriation of EUR 1 055 305 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 1 055 305 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
An appropriation of EUR 330 477 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 330 477 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
An appropriation of EUR 598 479 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 598 479 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
An appropriation of EUR 259 979 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 259 979 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
CHAPTER 17 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HEALTH AND CONSUMER PROTECTION’ POLICY AREA (cont’d)
CAPITOLUL 17 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „SĂNĂTATE S,I PROTECŢIA CONSUMATORILOR” (continuare)
Support expenditure for opera­tions of Health and consumer protection policy area
Cheltuieli de sprijin pentru acţiunile din domeniul politic Sănătate și protecţia consumato­rilor
Plant-health measures — Expendi­ture on administrative manage­ment
Măsuri fitosanitare – Cheltuieli de gestionare administrativă
Programme of Community action in the field of health — Expendi­ture on administrative manage­ment
Program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii – Cheltuieli de gestionare administrativă
Programme of Community action in the field of consumer policy — Expenditure on administrative management
Program de acţiune comunitară în domeniul politicii consumatorului – Cheltuieli de gestionare admi­nistrativă
Pilot study: risk financing model for livestock epidemics — Expen­diture on administrative manage­ment
Studiu-pilot: model de finanţare care integrează riscurile legate de epizootii – Cheltuieli de gestio­nare administrativă
Feed and food safety and related activities — Expenditure on administrative management
Siguranţa hranei pentru animale și a produselor alimentare și activităţi conexe – Cheltuieli de gestionare administrativă
Pilot project — Improved meth­ods for animal-friendly produc­tion
Proiect-pilot – Metode îmbunătă­ţite de producţie animală în con­diţii ecologice
Executive Agency for Health and Consumers — Subsidy for pro­grammes under Heading 3b
Agenţia Executivă pentru Sănătate și Consumatori – Subvenţii pen­tru programele de la rubrica 3b
Executive Agency for Health and Consumers — Subsidy for pro­grammes under Heading 2
Agenţia Executivă pentru Sănătate și Consumatori – Subvenţii pen­tru programele de la rubrica 2
Article 17 01 04 — Subtotal
Articolul 17 01 04 — Total parţial
Chapter 17 01 — Total
Capitolul 17 01 — Total
Expenditure related to staff in active employment of ‘Health and consumer protection’ policy area
Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Sănătate și protecţia consumatorilor”
)An appropriation of EUR 1 055 305 is entered in Article 40 01 40.
)Un credit de 1 055 305 EUR este înscris la articolul 40 01 40.
AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
SPAŢIUL DE LIBERTATE, SECURITATE S,I JUSTIŢIE
Establish an area of free movement in which persons can cross internal borders without being submitted to border checks, external borders are controlled and illegal immigration is prevented.
— instituirea unui spaţiu al liberei circulaţii în care persoanele pot trece graniţele interne fără a fi supuse unui control la frontieră, graniţele externe sunt controlate și imigrarea ilegală este prevenită;
Establish an open and secure European Union, which, as part of a comprehensive policy:—promotes legal immigration to increase its competitiveness and to address demographic ageing, —limits illegal immigration,
— instituirea unei Uniuni Europene deschise și sigure, care, ca parte componentă a unei politici cuprinzătoare:—promovează imigrarea legală pentru a-și spori competitivitatea și pentru a aborda problema îmbătrânirii populaţiei; —limitează imigrarea ilegală;
— strengthens dialogue and cooperation with third countries, and applies common European asylum rules.
— consolidează dialogul și cooperarea cu ţările terţe și aplică norme europene comune în materie de azil;
Ensure a high level of protection and promotion of the rights of citizens and of fundamental rights across the EU, including the rights of the child, contribute to upholding them in all areas of EU activity, and establish a high level of protection of personal data.
— asigurarea unui nivel ridicat de protecţie și promovare a drepturilor cetăţenilor și a drepturilor fundamentale pe teritoriul UE, inclusiv drep­turile copilului, contribuirea la susţinerea acestora în toate domeniile de activitate ale UE și instituirea unui nivel ridicat de protecţie a datelor cu caracter personal; prevenirea și combaterea terorismului și a criminalităţii, rezultând, astfel, un nivel ridicat de siguranţă a cetăţenilor;
Establish an area of justice in which citizens have good access to justice and civil and criminal proceedings are conducted efficiently irre­spective of differences between national legal systems.
— — instituirea unui spaţiu de justiţie în care cetăţenii au acces adecvat la justiţie, iar procedurile civile și penale se derulează eficient indiferent de diferenţele dintre sistemele juridice naţionale;
Enhance the EU’s capacity to prevent and limit the demand and the supply of drugs, reduce the social harm and health damage caused by the use of and trade in illicit drugs, and strengthen international cooperation.
— îmbunătăţirea capacităţii UE de a preveni și limita cererea și oferta de droguri, reducerea efectelor negative asupra societăţii și sănătăţii cau­zate de consumul și comerţul cu droguri ilegale, precum și întărirea cooperării internaţionale;
Promote the values underpinning the area of freedom, security and justice in relations with third countries to contribute to the successful building of the internal area of freedom, security and justice and advance the European Union’s external relations objectives.
— promovarea valorilor care fundamentează spaţiul de libertate, securitate și justiţie în ceea ce privește relaţiile cu ţările terţe în vederea con­struirii cu succes a spaţiului intern de libertate, securitate și justiţie și în vederea progresului înspre îndeplinirea obiectivelor UE în ceea ce privește relaţiile externe.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF AREA OF FREEDOM, SECU­RITY AND JUSTICE POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ SPA­ŢIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIŢIE
SOLIDARITY — EXTERNAL BOR­DERS, VISA POLICY AND FREE MOVEMENT OF PEOPLE
SOLIDARITATE – FRONTIERE EXTERNE, POLITICA ÎN MATERIE DE VIZE ȘI LIBERA CIRCULAŢIE A PERSOANELOR
MIGRATION FLOWS — COM­MON IMMIGRATION AND ASY­LUM POLICIES
FLUXURI DE MIGRAŢIE – POLI­TICA COMUNĂ ÎN DOMENIUL IMIGRĂRII ȘI A AZILULUI
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP
DREPTURI FUNDAMENTALE ȘI CETĂŢENIE
SECURITY AND SAFEGUARDING LIBERTIES
SECURITATE ȘI PROTECŢIA LIB­ERTĂŢILOR
JUSTICE IN CRIMINAL AND CIVIL MATTERS
JUSTIŢIA ÎN MATERIE PENALĂ ȘI CIVILĂ
DRUGS PREVENTION AND INFORMATION
PREVENIREA CONSUMULUI DE DROGURI ȘI INFORMAREA PUBLICULUI
CHAPTER 18 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA
CAPITOLUL 18 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „SPAŢIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIŢIE”
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ SPAŢIUL DE LIBERTATE, SECU­RITATE ȘI JUSTIŢIE
Expenditure related to staff in active employment of Area of freedom, security and justice policy area
Cheltuieli cu personalul în acti­vitate din domeniul politic Spa­ţiul de libertate, securitate și justiţie
Article 18 01 01 — Subtotal
Articolul 18 01 01 — Total parţial
External staff and other management expenditure in support of Area of freedom, security and justice policy area
Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Spaţiul de libertate, securitate și justiţie
Article 18 01 02 — Subtotal
Articolul 18 01 02 — Total parţial
Expenditure related to equipment, furniture and services of Area of freedom, security and justice policy area
Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Spaţiul de libertate, securitate și justiţie
Article 18 01 03 — Subtotal
Articolul 18 01 03 — Total parţial
Support expenditure for operations of Area of freedom, security and justice policy area
Cheltuieli de sprijin pentru activităţile din domeniul de politică Spaţiul de libertate, securitate și justiţie
European Refugee Fund — Expenditure on administrative management
Fondul European pentru Refugiaţi – Cheltuieli de gestiune administrativă
Emergency measures in the event of mass influxes of refugees — Expenditure on administrative management
Măsuri de urgenţă în caz de aflux masiv de refugiaţi – Cheltuieli de gestiune administrativă
External Borders Fund — Expenditure on administrative management
Fondul pentru Frontierele Externe – Cheltuieli de gestiune administrativă
European Fund for the Integration of Third-country nationals — Expenditure on administrative management
Fondul European de Integrare a resortisanţilor ţărilor terţe – Cheltuieli de gestiune administrativă
An appropriation of EUR 711 846 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 711 846 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
CHAPTER 18 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA (cont’d)
CAPITOLUL 18 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „SPAŢIUL DE LIBERTATE, SECURITATE S,I JUSTIŢIE” (continuare)
European Return Fund — Expen­diture on administrative manage­ment
Fondul European de Returnare – Cheltuieli de gestiune administra­tivă
Fundamental rights and citizen­ship — Expenditure on adminis­trative management
Drepturi fundamentale și cetăţe­nie – Cheltuieli de gestiune admi­nistrativă
Measures for combating violence (Daphne) — Expenditure on administrative management
Măsuri pentru combaterea violen­ţei (Daphne) – Cheltuieli de gesti­une administrativă
Criminal justice — Expenditure on administrative management
Justiţia în materie penală – Chel­tuieli de gestiune administrativă