natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Civil justice — Expenditure on administrative management
Justiţia în materie civilă – Cheltu­ieli de gestiune administrativă
Drugs prevention and informa­tion — Expenditure on adminis­trative management
Prevenirea consumului de droguri și informarea publicului – Cheltu­ieli de gestiune administrativă
Prevention, preparedness and consequences management of terrorism — Expenditure on administrative management
Prevenirea, pregătirea și gestion­area consecinţelor în materie de terorism – Cheltuieli de gestiune administrativă
Prevention of and fight against crime — Expenditure on adminis­trative management
Prevenirea și lupta împotriva criminalităţii – Cheltuieli de gesti­une administrativă
Article 18 01 04 — Subtotal
Articolul 18 01 04 — Total parţial
Chapter 18 01 — Total
Capitolul 18 01 — Total
Expenditure related to staff in active employment of ‘Area of freedom, security and justice’ policy area
Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Spaţiul de libertate, securitate și justiţie”
)An appropriation of EUR 711 846 is entered in Article 40 01 40.
)Un credit de 711 846 EUR este înscris la articolul 40 01 40.
The policy area External Relations seeks to support the objectives of the EU external policy by means of cooperation, development aid, conflict prevention and human rights programmes and projects.
Domeniul politic „Relaţii externe” urmărește să sprijine obiectivele politicii externe ale UE prin intermediul programelor și al proiectelor de coop­erare, de ajutor pentru dezvoltare, de prevenire a conflictelor și de apărare a drepturilor omului.
These objectives include, alongside development cooperation, promotion of the EU’s iden­tity on the international stage, notably through implementation of the common foreign and security policy.
Aceste obiective cuprind, pe lângă cooperarea pentru dezvoltare, și promovarea identităţii Uniunii Europene pe scena internaţională, în special prin punerea în aplicare a politicii externe și de securitate comune.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EXTERNAL RELATIONS POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC RELAŢII EXTERNE
MULTILATERAL RELATIONS, COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES IN THE AREAS OF MIGRATION AND ASYLUM, AND GENERAL EXTERNAL RELATIONS MATTERS
RELAŢII MULTILATERALE, COO­PERAREA CU ŢĂRILE TERŢE ÎN MATERIE DE MIGRAŢIE ȘI AZIL ȘI ASPECTE GENERALE ALE RELAŢI­ILOR EXTERNE
COMMON FOREIGN AND SECU­RITY POLICY
POLITICA EXTERNĂ ȘI DE SECU -RITATE COMUNĂ
EUROPEAN INSTRUMENT FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS (EIDHR)
INSTRUMENTUL EUROPEAN PEN­TRU DEMOCRAŢIE ȘI DREPTU­RILE OMULUI (IEDDO)
RELATIONS AND COOPERATION WITH INDUSTRIALISED NON-MEMBER COUNTRIES
RELAŢIILE ȘI COOPERAREA CU ŢĂRI TERŢE INDUSTRIALIZATE
CRISIS RESPONSE AND GLOBAL THREATS TO SECURITY
GESTIONAREA CRIZELOR ȘI AMENINŢĂRI MONDIALE LA ADRESA SECURITĂŢII
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY AND RELATIONS WITH RUSSIA
POLITICA EUROPEANĂ DE VECI­NĂTATE ȘI RELAŢIILE CU RUSIA
RELATIONS WITH LATIN AMERICA
RELAŢIILE CU AMERICA LATINĂ
RELATIONS WITH ASIA, CEN­TRAL ASIA AND MIDDLE EAST (IRAQ, IRAN, YEMEN)
RELAŢIILE CU ASIA, ASIA CEN­TRALĂ ȘI ORIENTUL MIJLOCIU (IRAK, IRAN, YEMEN)
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR EXTERNAL RELA­TIONS POLICY AREA
STRATEGIA POLITICĂ ȘI COOR­DONAREA DOMENIULUI POLITIC RELAŢII EXTERNE
EXPENDITURE ON ADMINISTRA­TIVE MANAGEMENT OF PRO­GRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULA­TION
CHELTUIELI PRIVIND GESTIUNEA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAME­LOR ANGAJATE ÎN CONFORMI­TATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR
CHAPTER 19 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EXTERNAL RELATIONS’ POLICY AREA
CAPITOLUL 19 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „RELAŢII EXTERNE”
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EXTERNAL RELA­TIONS POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC RELAŢII EXTERNE
Expenditure related to staff in active employment of External relations policy area
Cheltuieli cu personalul în acti­vitate din domeniul politic Rela­ţii externe
Expenditure related to staff in active employment of External relations Directorates-General
Cheltuieli cu personalul în activi­tate din direcţiile generale din cadrul domeniului politic Relaţii externe
Expenditure related to staff in active employment of External relations delegations of the Com­mission of the European Commu­nities
Cheltuieli cu personalul în activi­tate din delegaţiile Comisiei Comunităţilor Europene din cadrul domeniului politic Relaţii externe
Article 19 01 01 — Subtotal
Articolul 19 01 01 — Total parţial
External staff and other management expenditure in support of External relations policy area
Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Relaţii externe
External staff of External relations Directorates-General
Personal extern din direcţiile generale din cadrul domeniului politic Relaţii externe
External staff of External relations delegations of the Commission of the European Communities
Personal extern din delegaţiile Comisiei Comunităţilor Europene din cadrul domeniului politic Relaţii externe
Other management expenditure of External relations Directorates-General
Alte cheltuieli de gestiune ale direcţiilor generale din cadrul domeniului politic Relaţii externe
Other management expenditure of External relations delegations of the Commission of the European Communities
Alte cheltuieli de gestiune ale delegaţiilor Comisiei Comunităţilor Europene din cadrul domeniului politic Relaţii externe
Article 19 01 02 — Subtotal
Articolul 19 01 02 — Total parţial
An appropriation of EUR 1 335 057 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 1 335 057 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
CHAPTER 19 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EXTERNAL RELATIONS’ POLICY AREA (cont’d)
CAPITOLUL 19 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „RELAŢII EXTERNE” (continuare)
Expenditure related to equip­ment, furniture and services, buildings and related expendi­ture of External relations policy area
Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și cheltuieli aferente efectuate în cadrul domeniului politic Relaţii externe
Expenditure related to equipment, furniture and services of External relations Directorates-General
Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile direcţiilor generale din cadrul domeniului politic Relaţii externe
Buildings and related expenditure of External relations delegations of the Commission of the Euro­pean Communities
Cheltuieli cu clădirile și alte chel­tuieli aferente suportate de del­egaţiile Comisiei Comunităţilor Europene din cadrul domeniului politic Relaţii externe
Article 19 01 03 — Subtotal
Articolul 19 01 03 — Total parţial
Support expenditure for operations of External relations policy area
Cheltuieli de sprijin pentru operaţiuni din domeniul politic Relaţii externe
Development Cooperation Instrument (DCI) — Expenditure on administrative management
Instrumentul de cooperării pentru dezvoltare (ICD) – Cheltuieli de gestiune administrativă
Evaluation of the results of Community aid and follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management
Evaluarea rezultatelor ajutorului comunitar, acţiuni de urmărire și misiuni de audit – Cheltuieli de gestiune administrativă
European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) — Expenditure on administrative management
Instrumentul european pentru democraţie și drepturile omului – Cheltuieli de gestiune administrativă
Industrialised Countries Instrument (ICI) — Expenditure on administrative management
Instrumentul pentru ţările industrializate (IŢI) – Cheltuieli de gestiune administrativă
Administrative support expenditure for External Relations policy area
Cheltuieli de sprijin administrativ pentru domeniul politic Relaţii externe
Education, Audiovisual and Cul­ture Executive Agency — Subsidy for External Relations pro­grammes
Agenţia Executivă pentru Educa­ţie, Audiovizual și Cultură – Sub­venţie pentru programele din domeniul relaţiilor externe
Article 19 01 04 — Subtotal
Articolul 19 01 04 — Total parţial
Expenditure related to staff in active employment of ‘External relations’ policy area
Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Relaţii externe”
Expenditure related to staff in active employment of ‘External relations’ Directorates-General
Cheltuieli cu personalul în activitate din direcţiile generale din cadrul domeniului politic „Relaţii externe”
)An appropriation of EUR 1 335 057 is entered in Article 40 01 40.
)Un credit de 1 335 057 EUR este înscris la articolul 40 01 40.
More EC personnel will be assigned to crisis response management in view to allow for enough capacity for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
În cadrul Comisiei Europene se va aloca un personal mai numeros gestionării situaţiilor de criză, astfel încât să se asigure o capa­citate suficientă pentru acţiunile prin care se dă curs propunerilor organizaţiilor societăţii civile privind gestionarea situaţiilor de criză.
An appropriation of EUR 2 563 000 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 2 563 000 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
Maintain the multilateral trade system as the rule-making and central negotiating forum of the world trade order and encourage the integration of all countries into the world economy.
Menţinerea sistemului de comerţ multilateral, în calitate de forum normativ și centru de negociere al sistemului comerţului mondial, și încurajarea integrării tuturor ţărilor în economia mondială.
Increase European Union competitiveness in global markets, generating jobs and growth with a modernised trade policy benefiting European Union operators, workers, consumers and contributing to the Lisbon strategy.
Sporirea competitivităţii Uniunii Europene pe pieţele mondiale, crearea locurilor de muncă și creșterea pe baza unei politici comerciale modern­izate, de care să beneficieze agenţii economici, lucrătorii și consumatorii din Uniunea Europeană și care să contribuie la realizarea Strategiei de la Lisabona.
Foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty.
Promovarea dezvoltării durabile pe plan economic, social și de mediu a ţărilor în curs de dezvoltare, cu scopul primordial de a eradica sărăcia.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF TRADE POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COMERŢ
CHAPTER 20 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘TRADE’ POLICY AREA
CAPITOLUL 20 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „COMERŢ”
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF TRADE POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COM­ERŢ
Expenditure related to staff in active employment of Trade policy area
Cheltuieli cu personalul în acti­vitate din domeniul politic„Comerţ”
Expenditure related to staff in active employment of Trade Directorate-General
Cheltuieli cu personalul în activi­tate din cadrul Direcţiei Generale Comerţ
Expenditure related to staff in active employment of Trade del­egations of the Commission of the European Communities
Cheltuieli cu personalul în activi­tate din delegaţiile Comisiei Comunităţilor Europene
Article 20 01 01 — Subtotal
Articolul 20 01 01 — Total parţial
External staff and other management expenditure in support of Trade policy area
Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic „Comerţ”
External staff of Trade Directorate-General
Personal extern al Direcţiei Generale Comerţ
External staff of Trade delegations of the Commission of the European Communities
Personal extern din delegaţiile Comisiei Comunităţilor Europene din cadrul domeniului politic„Comerţ”
Other management expenditure of Trade Directorate-General
Alte cheltuieli de gestiune ale Direcţiei Generale Comerţ
Other management expenditure of Trade delegations of the Commission of the European Communities
Alte cheltuieli de gestiune ale delegaţiilor Comisiei Comunităţilor Europene
Article 20 01 02 — Subtotal
Articolul 20 01 02 — Total parţial
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Trade policy area
Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și cheltuieli aferente domeniului politic Comerţ
Expenditure related to equipment, furniture and services of Trade Directorate-General
Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile Direcţiei Generale Comerţ
An appropriation of EUR 664 759 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 664 759 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
CHAPTER 2001 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘TRADE’ POLICY AREA (cont’d)
CAPITOLUL 2001 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „COMERŢ” (continuare)
Buildings and related expenditure of Trade delegations of the Com­mission of the European Commu­nities
Cheltuieli privind clădirile și chel­tuieli aferente suportate de del­egaţiile Comisiei Comunităţilor Europene
Article 20 01 03 — Subtotal
Articolul 20 01 03 — Total parţial
Support expenditure for operations of Trade policy area
Cheltuieli de sprijin pentru acţiunile din domeniul politic„Comerţ”
External trade relations, including access to the markets of non-Community countries — Expenditure on administrative management
Relaţii comerciale externe, inclusiv accesul pe pieţele din ţările terţe – Cheltuieli de gestionare administrativă
Article 20 01 04 — Subtotal
Articolul 20 01 04 — Total parţial
Chapter 20 01 — Total
Capitolul 20 01 — Total
Expenditure related to staff in active employment of ‘Trade’ policy area
Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Comerţ”
Expenditure related to staff in active employment of ‘Trade’ Directorate-General
Cheltuieli cu personalul în activitate din cadrul Direcţiei Generale Comerţ
)An appropriation of EUR 664 759 is entered in Article 40 01 40.
)Un credit de 664 759 EUR este înscris la articolul 40 01 40.
DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES
DEZVOLTARE S,I RELAŢII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE S,I PACIFIC (ACP)
Development cooperation under this heading is centred on the objective of poverty reduction and achieving the millennium development goals (MDGs) consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of developing countries into the world economy:
Cooperarea pentru dezvoltare din cadrul prezentei rubrici se concentrează asupra obiectivului reducerii sărăciei și asupra realizării Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului (ODM), în consonanţă cu obiectivele de dezvoltare durabilă și integrare treptată a ţărilor în curs de dezvoltare în eco­nomia mondială:
— promote democracy and the rule of law, and the respect for human rights and fundamental freedoms,
— promovarea democraţiei și a statului de drept, precum și respectarea drepturilor și a libertăţilor fundamentale ale omului;
— contribute to peace and stability, and to conflict prevention.
— contribuţia la asigurarea păcii și a stabilităţii, precum și la prevenirea conflictelor.
In this context the European Community will continue to develop its role as a centre of excellence for European Union thinking on development policies and to strengthen the European Union’s impact on the international development agenda.
În acest context, Comunitatea Europeană va continua să își dezvolte rolul ca centru de excelenţă pentru tipul de reflecţie al UE asupra politicilor de dezvoltare și să consolideze impactul UE asupra agendei internaţionale privind dezvoltarea.
The EC will also continue to work towards the full implementation of the international aid effectiveness agenda, in particular through enhanced coordination with Member States and with inter­national donors, and through division of labour.
De asemenea, CE își va continua eforturile în vede­rea punerii depline în aplicare a agendei privind eficacitatea ajutorului, în special printr-o mai bună coordonare cu statele membre și cu finanţa­torii internaţionali, precum și prin împărţirea activităţilor.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF DEVELOPMENT AND RELA­TIONS WITH ACP STATES POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ DEZ­VOLTARE ȘI RELAŢII CU STATELE ACP
NON-STATE ACTORS IN DEVEL­OPMENT
ACTORII NESTATALI DIN DOME­NIUL DEZVOLTĂRII
ENVIRONMENT AND SUSTAIN­ABLE MANAGEMENT OF NATU­RAL RESOURCES, INCLUDING ENERGY
MEDIUL ȘI GESTIONAREA DURA­BILĂ A RESURSELOR NATURALE, INCLUSIV ENERGIA
HUMAN AND SOCIAL DEVELOP­MENT
DEZVOLTAREA CAPITALULUI UMAN ȘI SOCIAL
GEOGRAPHICAL COOPERATION WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES
COOPERAREA GEOGRAFICĂ CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP)
DEVELOPMENT COOPERATION ACTIONS AND AD HOC PRO­GRAMMES
ACŢIUNI DE COOPERARE PEN­TRU DEZVOLTARE ȘI PROGRAME AD HOC
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES POLICY AREA
STRATEGIA POLITICĂ ȘI COOR­DONAREA PENTRU DOMENIUL DE POLITICĂ DEZVOLTARE ȘI RELAŢII CU STATELE ACP
CHAPTER 21 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES’ POLICY AREA
CAPITOLUL 21 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ DEZVOLTARE ȘI RELAŢII CU STATELE ACP
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ DEZVOLTARE ȘI RELAŢII CU STATELE ACP
Expenditure related to staff in active employment of Develop­ment and relations with ACP States policy area
Cheltuieli cu personalul în acti­vitate din domeniul politic Dez­voltare și relaţii cu statele ACP
Expenditure related to staff in active employment of Develop­ment Directorates-General
Cheltuieli cu personalul în activi­tate din direcţiile generale din cadrul domeniului politic Dezvol­tare
Expenditure related to staff in active employment of Develop­ment delegations of the Commis­sion of the European Communities
Cheltuieli cu personalul în activi­tate din delegaţiile Comisiei Comunităţilor Europene din cadrul domeniului politic „Dez­voltare”
Article 21 01 01 — Subtotal
Articolul 21 01 01 — Total parţial
External staff and other management expenditure in support of Development and relations with ACP States policy area
Cheltuieli cu personalul extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Dezvoltare și relaţii cu statele ACP
External staff of Development Directorates-General
Personal extern din direcţiile generale din cadrul domeniului politic Dezvoltare
External staff of Development delegations of the Commission of the European Communities
Personal extern din delegaţiile Comisiei Comunităţilor Europene din cadrul domeniului politic„Dezvoltare”
Other management expenditure of Development Directorates-General
Alte cheltuieli de gestiune ale direcţiilor generale din cadrul domeniului politic Dezvoltare
Other management expenditure of Development delegations of the Commission of the European Communities
Alte cheltuieli de gestiune ale delegaţiilor Comisiei Comunităţilor Europene din cadrul domeniului politic„Dezvoltare”
Article 21 01 02 — Subtotal
Articolul 21 01 02 — Total parţial
An appropriation of EUR 812 945 is entered is entered in Article 40 01 40.
Un credit de 812 945 EUR este înscris înscris la articolul 40 01 40.
CHAPTER 21 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES’ POLICY AREA (cont’d)
CAPITOLUL 21 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ DEZVOLTARE S,I RELAŢII CU STATELE ACP (continuare)
Expenditure related to equip­ment, furniture and services, buildings and related expendi­ture of Development and rela­tions with ACP States policy area
Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și cheltuieli aferente din cadrul domeniului politic Dezvoltare și relaţii cu statele ACP
Expenditure related to equipment, furniture and services of Develop­ment Directorate-General
Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din cadrul Direcţiei Generale Dezvoltare
Buildings and related expenditure of Development delegations of the Commission of the European Communities
Cheltuieli cu clădirile și alte chel­tuieli aferente suportate de del­egaţiile Comisiei Comunităţilor Europene din cadrul domeniului politic Dezvoltare
Article 21 01 03 — Subtotal
Articolul 21 01 03 — Total parţial
Support expenditure for operations of Development and relations with ACP States policy area
Cheltuieli de sprijin pentru domeniul de politică Dezvoltare și relaţii cu statele ACP
Development Cooperation Instrument (DCI) — Expenditure on administrative management
Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (ICD) – Cheltuieli de gestiune administrativă
Evaluation of the results of Community aid, follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management
Evaluarea rezultatelor ajutorului comunitar, acţiuni de urmărire și misiuni de audit – Cheltuieli de gestiune administrativă
Coordination and promotion of awareness on development issues — Expenditure on administrative management
Coordonare și sensibilizare în materie de dezvoltare – Cheltuieli de gestiune administrativă
Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries — Expenditure on administrative management
Mecanism de reacţie rapidă la creșterea preţurilor la produsele alimentare în ţările în curs de dezvoltare – Cheltuieli de gestiune administrativă
EDF contribution to common administrative support expenditure
Contribuţia FED la cheltuielile de sprijin administrativ comune
Administrative support expenditures for Development and relations with ACP States policy area
Cheltuieli administrative de sprijin pentru domeniul de politică Dezvoltare și relaţiile cu statele ACP
Article 21 01 04 — Subtotal
Articolul 21 01 04 — Total parţial
Chapter 21 01 — Total
Capitolul 21 01 — Total
Expenditure related to staff in active employment of ‘Development and relations with ACP States’ policy area
Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Dezvoltare și relaţii cu statele ACP”
Expenditure related to staff in active employment of ‘Development’ Directorates-General
Cheltuieli cu personalul în activitate din direcţiile generale din cadrul domeniului politic „Dezvoltare”
)An appropriation of EUR 812 945 is entered in Article 40 01 40.
)Un credit de 812 945 EUR este înscris la articolul 40 01 40.
Make enlargement a success from a political, economic and social point of view.
Realizarea unei extinderi reușite din punct de vedere politic, economic și social.
Ensure continued, effective and financially sound implementation of accession-related aid to the new Member States after accession, until all programmes launched before accession and the Transition Facilities are fully implemented and closed.
Asigurarea unei puneri în aplicare continue, eficiente și solide din punct de vedere financiar a ajutorului aferent aderării acordat noilor state membre după aderare, până când toate programele lansate înainte de aderare și facilităţile de tranziţie sunt pe deplin puse în practică și finalizate.
Put an end to the isolation of the Turkish Cypriot community and facilitate the reunification of Cyprus. Contribute to an informed public debate on European Union enlargement and to increase public support for the enlargement process.
Contribuţia la o dezbatere publică în cunoștinţă de cauză referitoare la extinderea Uniunii Europene și la accentuarea sprijinului public acor­dat procesului de extindere.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENLARGEMENT POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ EXTIN­DERE
EXPENDITURE ON ADMINISTRA­TIVE MANAGEMENT OF PRO­GRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULA­TION
CHELTUIELI DE GESTIONARE ADMINISTRATIVĂ A PROGRAME­LOR ANGAJATE ÎN CONFORMI­TATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR
CHAPTER 22 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘ENLARGEMENT’ POLICY AREA
CAPITOLUL 22 01 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ EXTINDERE
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF ENLARGEMENT POLICY AREA
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ EXTINDERE
Expenditure related to staff in active employment of Enlarge­ment policy area
Cheltuieli cu personalul în acti­vitate din domeniul politic Extin­dere
Expenditure related to staff in active employment of Enlarge­ment Directorate-General
Cheltuieli cu personalul în activi­tate din cadrul Direcţiei Generale Extindere