ia act de faptul că UE ar trebui să aibă capacitatea de a adapta și reforma structurile sale interne de guvernanță în scopul asigurării unui proces decizional care să reflecte pluralitatea acesteia și să creeze consens; subliniază că este important ca funcționarea SEAE să reflecte o abordare coerentă de politică externă la nivelul UE față de BRICS și alte țări emergente; consideră că SEAE ar trebui să reexamineze și să întărească parteneriatele strategice cu diferitele țări BRICS, în strânsă consultare cu Parlamentul European, valorificând particularitățile caracteristice ale acestora și potențialul pentru sinergii și cooperare cu UE; îndeamnă SEAE să instituie mecanisme de coordonare orizontală și verticală, care vor permite politicii externe a UE să beneficieze de sinergiile instituționale ale UE și de densitatea și profunzimea legăturilor bilaterale ale statelor membre cu partenerii strategici, inclusiv BRICS și alte puteri emergente; consideră că, în ceea ce privește BRICS, în plus față de organizarea sa pe zone geografice și tematice, SEAE ar trebui să înființeze un mecanism ad-hoc de coordonare pentru a asigura că toate politicile individuale față de BRICS sunt compatibile din punct de vedere sistemic și că pozițiile politice adoptate sunt reflectate în dialogul UE cu puteri existente precum SUA, Canada și Japonia; consideră că delegațiile UE din țările BRICS și alte puteri emergente importante ar trebui să colaboreze mai strâns între ele pentru asigurarea monitorizării și analizării continue a relațiilor dintre BRICS și sensibilitățile încrucișate pertinente, permițând, astfel, o abordare mai sistemică; consideră, în acest sens, că delegațiile UE din țările BRICS ar trebui să analizeze pozițiile țărilor BRICS cu privire la guvernanță și la încercările la nivel mondial, precum și cu privire la relațiile cu celelalte țări BRICS; consideră că UE ar trebui să-și dirijeze eforturile reînnoite și resursele astfel încât să conducă procesul de reformă a sistemului global de guvernanță și a organizațiilor internaționale, cu scopul de a asigura un proces mai incluziv de edificare a unui consens și de luare a deciziilor la nivel mondial, în special reforma Consiliului de Securitate al ONU și a multilateralismului financiar la nivel mondial;
Notes that the EU should have capacity to adjust and reform its internal governance structures in order to ensure a decision-making process able to reflect its plurality and create consensus; stresses the importance that a coherent foreign policy approach at EU level towards the BRICS and other emerging countries be reflected in the functioning of the EEAS; believes that the EEAS should review and strengthen strategic partnerships with individual BRICS countries, in close consultation with Parliament, exploiting their specificities and the potential for synergies and cooperation with the EU; urges the EEAS to devise horizontal and vertical coordination mechanisms that will enable EU foreign policy to benefit from EU institutional synergies and from the density and depth of Member States' bilateral ties with strategic partners, including the BRICS and other emerging powers; takes the view that, with regard to the BRICS, in addition to its organisation along geographical and thematic lines, the EEAS should establish an ad hoc coordinating mechanism to ensure that all individual policies towards the BRICS are compatible from a systemic point of view and that the policy lines adopted are reflected in the EU dialogue with emerged powers such as the USA, Canada and Japan; believes that the EU delegations in BRICS countries and other relevant emerging powers should liaise more closely with one another in order to ensure continuous monitoring and analysis on relations amongst the BRICS and relevant cross-sensitivities, thus enabling a more systemic approach; takes the view in this regard that EU Delegations in BRICS countries should analyse the positions of BRICS countries on governance and global challenges and on relations with other BRICS countries; believes that the EU should direct renewed efforts and resources to leading the reform process of a global system of governance and of international organisations with a view to ensuring a more inclusive consensus-building and decision-making process at global level, in particular the reform of the UN Security Council and global financial multilateralism;