salută Comunicarea Comisiei susmenționată privind „Un buget pentru Europa 2020”, care prezintă o propunere pentru elaborarea de instrumente financiare și programe din cadrul viitorului cadru financiar multianual 2014-2020; subliniază faptul că noul instrument de parteneriat care vizează sprijinirea intereselor politice și economice ale UE în restul lumii și includerea unor activități neadmisibile pentru AOD ar trebui să fie un instrument de politică externă; consideră că un astfel de instrument de parteneriat ar putea sprijini consolidarea legăturilor politice și, prin urmare, legături economice mai puternice cu anumite țări și salută promovarea convergenței în materie de reglementare ca unul dintre obiectivele sale; consideră, de asemenea, că instrumentul de parteneriat ar trebui să includă linii de finanțare pentru diplomația publică pentru a consolida relațiile fiecărei țări cu UE și a favoriza influența, parteneriatul și loialitatea; consideră, totuși, că ar mai trebui prevăzute și resurse suplimentare, care să sprijine democratizarea, consolidarea statului de drept, ameliorarea învățământului și reducerea disparităților sociale; consideră că noul concept al instrumentelor și programelor financiare ar trebui să acorde o importanță deosebită liniilor de finanțare ad-hoc care sprijină puterile emergente și puterile potențial emergente în consolidarea structurilor democratice și dezvoltarea bunei guvernanțe și a statului de drept, a organizațiilor societății civile, a unor sisteme de învățământ performante și a incluziunii progresiste din punct de vedere social; salută propunerea Comisiei de a include principiul condiționalității în toate programele și instrumentele UE și consideră că acest lucru este esențial pentru a căpăta o mai mare influență în promovarea drepturilor omului, a democrației și a bunei guvernanțe ca valori universale;
Welcomes the aforementioned Commission Communication on ‘A Budget for Europe 2020’, which draws up a proposal for the design of financial instruments and programmes under the next Multiannual Financial Framework 2014-2020; underlines that the new partnership instrument aimed at supporting EU political and economic interests in the rest of the world and including non-ODA-eligible activities should be a foreign policy instrument; believes that such a partnership instrument could help consolidate stronger political ties and thereby stronger economic ties with select countries, and welcomes the promotion of regulatory convergence as one of its aims; believes also that the Partnership Instrument should comprise financing lines for public diplomacy with a view to consolidating the relations of individual countries with the EU and fostering leverage, partnership and allegiance; takes the view, however, that provision should also be made for additional resources supporting democratisation, the consolidation of the rule of law, better education and the reduction of social disparities; believes that the new design of financial instruments and programmes should give particular relevance to ad hoc financing lines supporting emerging powers and potentially emerging powers in consolidating democratic structures and developing good governance and the rule of law, civil society organisations, good educational systems and progressive social inclusion; welcomes the proposal by the Commission to include the principle of conditionality in all EU programmes and instruments and believes that this is key to achieving more leverage in promoting human rights, democracy and good governance as universal values;