ia act de existența unor subcomisii privind drepturile omului, la care sunt asociate țări de pe malul sudic al Mării Mediterane (Marocul, Tunisia, Libanul, Iordania, Egiptul, Israelul și Autoritatea Palestiniană), în contextul politicii europene de vecinătate și îndeamnă Consiliul şi Comisia să creeze subcomisii privind drepturile omului în colaborare cu toate ţările vecine, reiterează solicitarea ca parlamentarii să fie implicaţi în pregătirea reuniunilor acestui tip de subcomitete şi să fie informaţi în mod adecvat cu privire la rezultatul acestora; salută consultarea în amonte și în aval a societății civile de către delegația Comisiei în țara în cauză și de serviciile competente ale Comisiei la Bruxelles; cu toate acestea, pune sub semnul întrebării eficiența și coerența metodologiei utilizate și, în special, a criteriilor de evaluare a discuțiilor desfășurate în cadrul acestor subcomisii; consideră că aceste subcomisii ar trebui să permită ca problematica drepturilor omului înscrisă în planul de acțiune să facă obiectul unor măsuri de asigurare a continuității, dar subliniază că discuţiile privind drepturile omului nu ar trebui să se limiteze la aceste subcomisii şi subliniază importanţa coordonării cu alte subcomitete care abordează chestiuni conexe drepturilor omului, cum ar fi migrarea; subliniază necesitatea de a include aceste subiecte în cadrul dialogului politic la nivelul cel mai înalt, astfel încât să se mărească coerenţa politicii Uniunii în domeniu; își menține convingerea că politica europeană de vecinătate, în forma în care a fost concepută și structurată (plan de acțiune, raport de monitorizare și subcomisii) ar putea funcționa ca o veritabilă pârghie în promovarea drepturilor omului, dacă Uniunea Europeană ar demonstra o reală voință politică de a asigura respectarea supremaţiei drepturilor omului într-un mod coerent, sistematic și transversal; consideră, prin urmare, că respectarea drepturilor omului și a principiilor democratice trebuie să constituie o condiție prealabilă pentru consolidarea relațiilor dintre Uniune și o țară terță; în contextul încheierii acordului-cadru cu Libia, solicită Consiliului și Comisiei să acorde atenția necesară dialogului și cooperării privind drepturile omului;
Notes the existence of human rights subcommittees involving countries on the southern shore of the Mediterranean (Morocco, Tunisia, Lebanon, Jordan, Egypt, Israel and the Palestinian Authority) in the context of the European Neighbourhood Policy and calls on the Council and the Commission to set up human rights subcommittees with all neighbourhood countries; reiterates its call for parliamentarians to be associated with the preparations for meetings of such subcommittees and to be informed of their outcome; welcomes the consultation with civil society, both before and after, by the Commission delegation in the country concerned and by the Commission's relevant departments in Brussels; questions, however, the effectiveness and coherence of the methodology used, and, in particular, of the criteria for evaluating the discussions held in these subcommittees; believes that these subcommittees should allow the human rights issues included in the action plan to be specifically followed up but stresses that discussions on human rights should certainly not be confined to these subcommittees, and emphasises the importance of coordination with other subcommittees dealing with human rights-related issues, such as migration; highlights the need to include these issues in the political dialogue up to the highest level so as to increase the coherence of the EU's policy in this field; is convinced that the European Neighbourhood Policy as designed and structured (action plan, follow-up report and subcommittees) could give real leverage for the promotion of human rights were the European Union to demonstrate a genuine political will to ensure respect for the primacy of human rights in a coherent, systematic and wide-ranging manner; believes, therefore, that respect for human rights and democratic principles must be a precondition for strengthening relations between the Union and a third country; in the context of concluding a framework agreement with Libya, calls on the Council and the Commission to give due attention to dialogue and cooperation on human rights;