salută deschiderea, la 26 ianuarie 2009, a primului proces la CPI, împotriva lui Thomas Lubanga din Republica Democratică Congo (RDC) şi ia act de faptul că acesta reprezintă primul proces din istoria dreptului penal internaţional în care victimele pot participa în mod activ la procedură; în acest context, îndeamnă CPI să-şi intensifice eforturile de informare pentru a determina comunităţile din ţările aflate în situaţie de criză să se angajeze într-un proces de interacţiune pozitivă cu CPI în scopul de a promova înţelegerea şi susţinerea mandatului acestei instanţe, de a răspunde aşteptărilor şi de a permite comunităţilor respective să urmărească şi să înţeleagă procedurile justiţiei penale internaţionale; salută cooperarea RDC la transferul lui Thomas Lubanga, Germain Katanga şi Mathieu Ngudjolo către CPI; regretă totuşi faptul că mandatul de arestare emis de CPI pe numele lui Bosco Ntaganda nu a fost executat şi invită Consiliul Afaceri Generale şi Relaţii Externe să solicite în mod imperativ arestarea imediată şi predarea lui Bosco Ntaganda către CPI; constată cu îngrijorare recenta agravare a instabilităţii situaţiei din RDC în urma atacurilor organizate de Armata de rezistenţă a Domnului (Lord's Resistance Army - LRA), care a masacrat cu brutalitate cel puţin 620 de civili şi a răpit peste 160 de copii între 24 decembrie 2008 şi 13 ianuarie 2009 în nordul RDC; prin urmare, evidenţiază necesitatea arestării de urgenţă a comandanţilor LRA, potrivit solicitării adresate în Rezoluţia Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la trimiterea în judecată şi judecarea lui Joseph Kony de către Curtea Penală Internaţională Texte adoptate, P6_TA(2008)0496 .
Welcomes the opening on 26 January 2009 of the first ever trial at the ICC, against Thomas Lubanga of the Democratic Republic of Congo (DRC), and notes that it represents the first trial in the history of international criminal law to see the active participation of victims in the proceedings; in that context, urges the ICC to intensify its outreach efforts with a view to engaging communities in countries in crisis situations in a process of constructive interaction with the ICC, designed to promote understanding and support for its mandate, to manage expectations and to enable those communities to follow and understand the international criminal justice process; welcomes the cooperation of the DRC in the transfer of Thomas Lubanga, Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo to the ICC; however, deplores the fact that the ICC warrant for the arrest of Bosco Ntaganda has not yet been executed, and calls on the upcoming meetings of the General Affairs and External Relations Council to demand the immediate arrest and surrender of Bosco Ntaganda to the ICC; notes with concern that the already volatile situation in the DRC has recently been further destabilised by new attacks by the Lord's Resistance Army (LRA), which brutally massacred at least 620 civilians and abducted more than 160 children between 24 December 2008 and 13 January 2009 in northern DRC; therefore emphasises the need to arrest LRA commanders as a matter of urgency, as demanded in Parliament's resolution of 21 October 2008 on the indictment and bringing to trial of Joseph Kony at the International Criminal Court Texts adopted, P6_TA(2008)0496 .