natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cantităţile în care se livrează o anumită substanţă activă sau un anumit pesticid întreprinderilor prelucrătoare sau angrosiştilor din Uniunea Europeană;
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is supplied to processing firms or wholesalers in the European Union,
cantităţile în care se exportă o anumită substanţă activă sau un anumit pesticid
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is exported.
Statele membre se asigură că datele culese sunt folosite pentru o evaluare adecvată de către autorităţile naţionale competente şi organele consultative existente pe lângă acestea, realizată cu privire la obiectivele planurilor de acţiune naţionale menţionate în Directiva .../.../CE
Member States shall ensure that the data collected are used for an adequate evaluation by the competent national authorities and their existing advisory bodies with regard to the aims of the respective national action plans as referred to in Directive .../.../EC
[de stabilire a unui cadru pentru acțiuni comunitare în vederea utilizării durabile a pesticidelor].
[establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides].
Această evaluare se publică pe internet, ţinând seama în mod corespunzător de caracterul confidențial al informațiilor sensibile pe plan comercial, precum şi de cerinţele de protecție a datelor cu caracter personal.
This evaluation shall be published on the Internet, taking due account of the confidential nature of sensitive business information as well as privacy obligations.
Statele membre transmit datele în format electronic, respectând un format tehnic adecvat care urmează să fie adoptat de către Comisie în conformitate cu procedura de
Member States shall transmit the data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted by the Commission in accordance with the
menţionată la articolul 5 alineatul (2).
procedure referred to in Article 5(2).
Statele membre întocmesc rapoarte privind calitatea statisticilor, în conformitate cu dispoziţiile anexelor I şi II.
Member States shall produce reports on the quality of the statistics as stated in Annexes I and II.
menţionată la articolul 5 alineatul (3).
referred to in Article 5(3).
, dacă este cazul
where appropriate,
, înainte de publicare, în funcţie de clasele chimice sau categoriile de produse menţionate în anexa III,
aggregate the data before publication according to the chemical classes or categories of products as indicated in Annex III,
322/97, datele confidenţiale sunt utilizate de autorităţile naţionale şi comunitare exclusiv în scopurile urmărite prin prezentul regulament.
In accordance with Regulation (EC) No 322/97, confidential data shall be used by national authorities and by the Community authority exclusively for the purposes of this Regulation.
Articolul 4 Măsuri de punere în aplicare
Article 4
adoptarea formatului tehnic adecvat destinat transmiterii datelor [articolul 3
adoption of the appropriate technical format for the transmission of data
stabilirea criteriilor de evaluare a calităţii [articolul 3
determination of quality evaluation criteria (
definirea "suprafeţei de cultură tratată" şi a "sezonului agricol", menţionate în secţiunile 2 şi respectiv 4 din anexa II;
definition of the 'area of crop treated' and of the "crop season" referred to in Sections 2 and 4 of Annex II respectively;
adaptarea specificaţiilor care figurează în
adaptation of the specifications listed in
secţiunea 4
Section 4 of Annex I and Section 3 of Annex II
din anexa I şi în secţiunea 3 din anexa II cu privire la măsurile de raportare;
, regarding the reporting measures;
adaptarea listei substanţelor care urmează să facă obiectul prezentului regulament şi clasificarea acestora în funcţie de categoriile de produse şi de clasele chimice prevăzute în anexa III.
adaptation of the list of substances to be covered and their classification in categories of products and chemical classes as given in Annex III.
Adaptarea listei substanţelor trebuie să fie realizată periodic şi să reflecte rezultatele evaluării permanente a substanţelor active.
Adaptation of the list of substances needs to take place on a regular basis and in light of the ongoing consideration of active substances
În raportul respectiv se evaluează, în special, calitatea datelor transmise
This report shall evaluate in particular the quality
şi măsura în care acestea sunt comparabile
and comparability
, costurile care trebuie suportate de
of data transmitted, the burden on
exploataţiile agricole, horticole şi de alte categorii de
agricultural holdings, horticultural holdings and other
întreprinderi şi utilitatea acestor statistici în contextul Strategiei tematice privind utilizarea durabilă a pesticidelor
businesses and the usefulness of these statistics in the context of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides
, în special în ceea ce priveşte obiectivele enunţate la articolul 1
, in particular with regard to the objectives set out in Article 1.
Articolul 7 Intrarea în vigoare
Article 7
Prezentul regulament intră în vigoare în a
Entry into force
Adoptat la ║,
Done at ║
Statistici privind
Statistics on
producerea şi
the production and
SECŢIUNEA 1 Acoperire
SECTION 1 Coverage
Statisticile includ toate substanţele enumerate în anexa III, respectiv substanţele active, agenţii fitoprotectori sau agenţii sinergici aflaţi în compoziţia
The statistics shall cover all substances listed in Annex III consisting of active substances, safeners or synergists contained in
introduse pe piaţă în fiecare stat membru.
placed on the market in each Member State.
SECŢIUNEA 2 Variabile
SECTION 2 Variables
Se calculează cantitatea fiecărei substanţe enumerate în anexa III care intră în compoziţia
The quantity of each substance listed in Annex III contained in
pesticidelor şi produselor biocide
pesticides and biocidal
introduse pe piaţă
products placed on the market shall be compiled
în fiecare stat membru
in each Member State
Producătorii de pesticide, precum şi cei responsabili cu introducerea pe piaţă sau cu importul acestora, transmit anual autorităţii competente un raport cu privire la:
Producers of pesticides and those responsible for placing pesticides on the market or importing them shall report annually to the competent authority on:
cantităţile în care se produce o anumită substanţă activă sau un anumit pesticid;
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is produced;
cantităţile în care se livrează o anumită substanţă activă sau un anumit pesticid întreprinderilor prelucrătoare sau angrosiştilor din Uniunea Europeană;
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is supplied to processing firms or wholesalers in the European Union;
cantităţile în care se exportă o anumită substanţă activă sau un anumit pesticid.
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is exported.
Măsuri de raportare
Reporting measure
Datele se exprimă în kilograme de substanţe.
Data shall be expressed in kilograms of substances.
Perioada de referinţă
Reference period
Perioada de referinţă este anul calendaristic.
The reference period shall be the calendar year.
Prima perioadă de referinţă, periodicitatea şi transmiterea rezultatelor
First reference period, periodicity and transmission of results
Statele membre furnizează date pentru fiecare an calendaristic ulterior primei perioade de referinţă
Member States shall supply data for every calendar year subsequent to the first reference period
şi le publică pe internet, dacă este cazul în formă agregată, ţinând seama în mod corespunzător de caracterul confidenţial al informaţiilor sensibile pe plan comercial, precum şi de cerinţele de protecție a datelor cu caracter personal
and publish them - where appropriate in aggregated form - on the Internet, taking due account of the confidential nature of sensitive business information as well as privacy obligations
Datele sunt transmise Comisiei în termen de douăsprezece luni de la încheierea anului de referinţă.
Data shall be transmitted to the Commission within 12 months of the end of the reference year.
SECŢIUNEA 7
SECTION 7
Raport de calitate
Quality report
Statele membre transmit Comisiei un raport de calitate, indicând:
Member States shall supply the Commission with a quality report, indicating:
metodologia utilizată pentru culegerea datelor;
the methodology used to collect data;
aspecte semnificative privind calitatea, în funcţie de metodologia utilizată pentru culegerea datelor;
relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data;
o descriere a estimărilor, agregărilor şi metodelor de excludere utilizate.
a description of estimations, aggregations and exclusion methods used.
Raportul este transmis Comisiei în termen de cincisprezece luni de la expirarea anului de referinţă.
This report shall be transmitted to the Commission within 15 months of the end of the reference year.
Raportul privind cel de-al doilea an de referinţă conţine o estimare aproximativă procentuală a cantităţii totale a substanţelor din fiecare grup principal menţionat la anexa III aflate în componenţa
The report concerning the second reference year shall contain a raw estimate of the proportions of the total quantity of substances in each major group listed in Annex III contained in
introduse pe piaţă pentru utilizarea în scopuri agricole, precum şi neagricole.
placed on the market for both agricultural and non-agricultural use.
Aceste estimări se reînnoiesc la fiecare cinci ani.
These estimates shall be renewed every five years.
Statistici privind utilizarea agricolă a
Statistics on agricultural use of
Statisticile acoperă utilizarea
Statistics shall cover the agricultural,
, horticultură şi în activităţile neagricole cu caracter profesional, cum ar fi întreţinerea spaţiilor verzi comunale, întreţinerea căilor rutiere şi a căilor ferate,
such as use in communal green areas or in road or railway maintenance,
în statele membre.
in each Member State.
Statisticile includ cel puţin 75% din cantitatea totală a substanţelor introduse anual pe piaţă în vederea utilizării agricole, după cum se estimează în raportul de calitate pentru cel de-al doilea an de referinţă menţionat în
Statistics shall cover at least 75% of the total quantity of substances placed on the market annually for agricultural use as estimated in the quality report on the second reference year referred to in
secţiunea 7
Section 7
a anexei I.
of Annex I.
Statisticile includ toate substanţele enumerate în anexa III, respectiv substanţele active, agenţii fitoprotectori sau agenţii sinergici aflaţi în componenţa
Statistics shall cover all substances listed in Annex III consisting of active substances, safeners or synergists contained in
utilizate pentru culturile selecţionate în cursul perioadei de referinţă.
used on the selected crops during the reference period.
Se stabileşte cantitatea din fiecare substanţă menţionată în anexa III care intră în compoziţia
The quantity of each substance listed in Annex III contained in
utilizate pentru fiecare dintre culturile selecţionate, împreună cu suprafaţa totală cultivată şi "suprafaţa de cultură tratată" cu fiecare substanţă.
used on each selected crop shall be compiled with the total area cultivated and the 'area of the crop treated' with each substance.
SECŢIUNEA 3 Măsuri de raportare
SECTION 3 Reporting measures
Cantităţile de substanţe utilizate se exprimă în kilograme.
Quantities of substances used shall be expressed in kilograms.
Suprafeţele cultivate şi suprafeţele tratate se exprimă în hectare.
Areas cultivated and areas treated shall be expressed in hectares.
SECŢIUNEA 4 Perioada de referinţă
SECTION 4 Reference period
Perioada de referinţă este "sezonul agricol", cuprinzând practicile legate de cultura ║ respectivă, precum şi toate tratamentele fitosanitare asociate direct sau indirect cu această cultură.
The reference period shall be the "crop season" covering the cultural practices linked to the crop in question and including all the plant protection treatments associated directly or indirectly with this crop.
"Sezonul agricol" desemnează anul recoltei.
The "crop season" shall be referred to as the year in which the harvest was taken.
SECŢIUNEA 5 Prima perioadă de referinţă, periodicitatea şi transmiterea rezultatelor
SECTION 5 First reference period, periodicity and transmission of results
Pentru fiecare perioadă de cinci ani, statele membre întocmesc statistici privind utilizarea
For each five-year period, Member States shall compile statistics on the use of
pentru fiecare cultură selectată în cursul unei perioade de referinţă, în conformitate cu secţiunea 4.
for each selected crop within a reference period as defined in Section 4.
Statele membre sunt libere să aleagă perioada de referinţă în orice interval al perioadei de cinci ani.
Member States may choose the reference period at any time of the five-year period.
Pentru fiecare cultură selecţionată poate fi aleasă o perioadă diferită.
The choice can be made independently for each selected crop.
Primul an calendaristic de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.
The first calendar year following the entry into force of the Regulation.
Statele membre furnizează date pentru fiecare perioadă de cinci ani.
Member States shall supply data for every five-year period.
Datele sunt transmise Comisiei
Data shall be transmitted to the Commission
şi publicate pe internet, dacă este cazul în formă agregată,
and published - where appropriate in aggregated form - on the Internet,
în termen de douăsprezece luni de la expirarea perioadei de cinci ani,
within 12 months of the end of each five-year period,
ţinând seama în mod corespunzător de caracterul confidenţial al informaţiilor sensibile pe plan comercial, precum şi de cerinţele de protecţie a datelor cu caracter personal.
taking due account of the confidential nature of sensitive business information as well as privacy obligations
Concomitent cu comunicarea rezultatelor, statele membre înaintează Comisiei un raport de calitate, indicând:
When they transmit their results, Member States shall supply the Commission with a quality report, indicating:
modul în care a fost concepută metodologia de eşantionare;
the design of the sampling methodology;
o estimare a importanţei relative a culturilor aflate sub observaţie în ceea ce priveşte cantitatea totală de
an estimation of the relative importance of the crops covered with regard to the overall amount of
aspecte semnificative privind calitatea, în conformitate cu metodologia utilizată pentru culegerea datelor;
relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data;
o comparaţie între datele privind
a comparison between data on
utilizate în cursul perioadei de cinci ani şi cele privind
used during the five-year period and
introduse pe piaţă de-a lungul celor cinci ani corespunzători.
placed on the market during the five corresponding years.
Clasificare armonizată a substanţelor
Harmonised classification of substances
Statele membre comunică datele privind
When reporting data on
făcând trimitere la lista substanţelor (cuprinzând substanţe active, agenţi fitoprotectori şi agenţi sinergici) de mai jos şi folosind clasificarea chimică următoare pentru diferitele categorii de produse.
, Member States shall refer to the list of substances (consisting of active substances, safeners and synergists) hereunder and use the following chemical classification within the different categories of products.
Aceste denumiri sunt aprobate în mod oficial sau provizoriu de către Organizaţia Internaţională de Standardizare (ISO).
These names are approved either formally or provisionally by the International Organization for Standardization (ISO).
La publicarea datelor, Comisia foloseşte aceeaşi clasificare.
When publishing data, the Commission shall use the same classification.
În cazul în care această măsură este necesară din motive de protecţie a datelor confidenţiale, sunt publicate doar date agregate în funcţie de clasa chimică sau de categoria de produse.
If required by the protection of confidential data, only data aggregated by chemical classes or category of products shall be published.
la articolul 5 alineatul (3), luând în considerare evoluţia
referred to in Article 5(3) and taking account of the evolution of
GRUPURI PRINCIPALE
MAJOR GROUPS
Clasă chimică
Chemical Class
CIPAC Comisia internaţională pentru metodele de analiză a pesticidelor (Collaborative International Pesticides Analytical Council).
CIPAC Collaborative International Pesticides Analytical Council.
Categorii de produse
Categories of products
Nomenclatură comună
Common Nomenclature
Fungicide şi bactericide
Fungicides and Bactericides
Fungicide anorganice
Inorganic fungicides
COMPUŞI AI CUPRULUI
COPPER COMPOUNDS
TOŢI COMPUŞII CUPRULUI
ALL COPPER COMPOUNDS
HIDROXID DE CUPRU
COPPER HYDROXIDE
OXICLORURĂ DE CUPRU
COPPER OXYCHLORIDE
SULFAT DE CUPRU
COPPER SULPHATE
ALTE SĂRURI DE CUPRU
OTHER COPPER SALTS
SULF ANORGANIC
INORGANIC SULFUR
ALTE FUNGICIDE ANORGANICE
OTHER INORGANIC FUNGICIDES
Fungicide pe bază de carbamaţi şi ditiocarbamaţi
Fungicides based on carbamates and dithiocarbamates
FUNGICIDE PE BAZĂ DE CARBANILAT
CARBANILATE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE CARBAMAT
CARBAMATE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE DITIOCARBAMAT
DITHIOCARBAMATE FUNGICIDES
Fungicide pe bază de benzimidazoli
Fungicides based on benzimidazoles
FUNGICIDE PE BAZĂ DE BENZIMIDAZOL
BENZIMIDAZOLE FUNGICIDES
Fungicide pe bază de imidazoli şi triazoli
Fungicides based on imidazoles and triazoles
FUNGICIDE PE BAZĂ DE CONAZOL
CONAZOLE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE IMIDAZOL
IMIDAZOLE FUNGICIDES
Fungicide pe bază de morfoline
Fungicides based on morpholines
FUNGICIDE PE BAZĂ DE MORFOLINĂ
MORPHOLINE FUNGICIDES
Alte fungicide
Other fungicides
FUNGICIDE DE TIP ALIFAT PE BAZĂ DE AZOT
ALIPHATIC NITROGEN FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE AMIDĂ
AMIDE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE ANILIDĂ
ANILIDE FUNGICIDES
FUNGICIDE ŞI BACTERICIDE ANTIBIOTICE
ANTIBIOTIC FUNGICIDES-BACTERICIDES
FUNGICIDE AROMATICE
AROMATIC FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE DICARBOXIMIDĂ
DICARBOXIMIDE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE DINITROANILINĂ
DINITROANILINE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE DINITROFENOL
DINITROPHENOL FUNGICIDES
FUNGICIDE ORGANOFOSFORICE
ORGANOPHOSPHORUS FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE OXAZOL
OXAZOLE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE PHENYLPYRROLE
PHENYLPYRROLE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE FTALAMIDĂ
PHTHALIMIDE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE PIRIMIDINĂ
PYRIMIDINE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE CHINOLINĂ
QUINOLINE FUNGICIDES
8-HIDROXICHINOLINĂ SULFAT
8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE
FUNGICIDE PE BAZĂ DE CHINONĂ
QUINONE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE STROBILURINĂ
STROBILURINE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE UREE
UREA FUNGICIDES
FUNGICIDE NECLASIFICATE
UNCLASSIFIED FUNGICIDES
ACID BENZOIC
BENZOIC ACID
ALTE FUNGICIDE
OTHER FUNGICIDES
Erbicide, desicanţi (Haulm Destructors) şi agenţi împotriva stratului de muşchi (Moss Killers)
Herbicides, Haulm Destructors and Moss Killers
Erbicide pe bază de fenoxi-fitohormoni
Herbicides based on phenoxy-phytohormones
ERBICIDE PE BAZĂ DE RADICALI FENOXI
PHENOXY HERBICIDES
Erbicide derivate din triazine şi triazinone
Herbicides based on triazines and triazinones
ERBICIDE PE BAZĂ DE METHYLTHIOTRIAZINE
METHYLTHIOTRIAZINE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE TRIAZINĂ
TRIAZINE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE TRIAZINONE
TRIAZINONE HERBICIDES
Erbicide pe bază de amide şi anilide
Herbicides based on amides and anilides
ERBICIDE PE BAZĂ DE AMIDĂ
AMIDE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE ANILIDĂ
ANILIDE HERBICIDES
ERBICIDE DE TIP CHLOROACETANILIDE
CHLOROACETANILIDE HERBICIDES
Erbicide pe bază de carbamaţi şi dicarbamaţi
Herbicides based on carbamates and bis-carbamates
ERBICIDE DE TIP DICARBAMAŢI
BIS-CARBAMATE HERBICIDES
ERBICIDE DE TIP CARBAMAT
CARBAMATE HERBICIDES
Erbicide pe bază de derivaţi din dinitroanilină
Herbicides based on dinitroaniline derivatives
ERBICIDE PE BAZĂ DE DINITROANILINĂ
DINITROANILINE HERBICIDES
Erbicide pe bază de derivate de uree, uracil sau sulfoniluree
Herbicides based on derivatives of urea, of uracil or of sulphonylurea
ERBICIDE PE BAZĂ DE SULFONILUREE
SULFONYLUREA HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE URACIL
URACIL HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE UREE
UREA HERBICIDES
Alte erbicide
Other herbicides
ERBICIDE DE TIP ARYLOXYPHENOXYPROPIONIC
ARYLOXYPHENOXYPROPIONIC HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE BENZOFURAN
BENZOFURANE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE ACID BENZOIC
BENZOIC-ACID HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE BIPYRIDYLIUM
BIPYRIDYLIUM HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE CICLOHEXANDIONĂ
CYCLOHEXANEDIONE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE DIAZINĂ
DIAZINE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE DICARBOXIMIDE
DICARBOXIMIDE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE DIFENIL ETER
DIPHENYL ETHER HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE IMIDAZOLINONĂ
IMIDAZOLINONE HERBICIDES
ERBICIDE ANORGANICE
INORGANIC HERBICIDES
SULFAMAT DE AMONIU
AMMONIUM SULFAMATE
ERBICIDE DE TIP IZOXAZOL
ISOXAZOLE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE MORPHACTIN
MORPHACTIN HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE NITRIL
NITRILE HERBICIDES
ERBICIDE ORGANOFOSFORICE
ORGANOPHOSPHORUS HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE FENILPIRAZOL
PHENYLPYRAZOLE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE PIRIDAZINONĂ
PYRIDAZINONE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE PIRIDINCARBOXAMIDĂ
PYRIDINECARBOXAMIDE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE ACID PIRIDINCARBOXILIC
PYRIDINECARBOXYLIC-ACID HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE ACID PIRIDILOXIACETIC
PYRIDYLOXYACETIC-ACID HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE CHINOLINĂ
QUINOLINE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE THIADIAZINE
THIADIAZINE HERBICIDES
ERBICIDE TIOCARBAMATE
THIOCARBAMATE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE TRIAZOL
TRIAZOLE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE TRIAZOLINĂ
TRIAZOLINONE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE TRIAZOLONE
TRIAZOLONE HERBICIDES
ERBICIDE PE BAZĂ DE TRICETONĂ
TRIKETONE HERBICIDES
ERBICIDE NECLASIFICATE
UNCLASSIFIED HERBICIDES
ALTE ERBICIDE, ALŢI DESICANŢI ŞI AGENŢI ÎMPOTRIVA STRATULUI DE MUŞCHI (MOSS KILLER)
OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER
Insecticide şi acaricide
Insecticides and Acaricides
Insecticide pe bază de piretroide
Insecticides based on pyrethroids
Insecticide de tip piretroid
PYRETHROID INSECTICIDES
Insecticide pe bază de hidrocarburi clorurate
Insecticides based on chlorinated hydrocarbons
INSECTICIDE ORGANOCLORURATE
ORGANOCHLORINE INSECTICIDES
Insecticide pe bază de carbamaţi şi oximă-carbamaţi
Insecticides based on carbamates and oxime-carbamate
INSECTICIDE PE BAZĂ DE OXIMĂ-CARBAMAŢI
OXIME-CARBAMATE INSECTICIDES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE CARBAMAŢI
CARBAMATE INSECTICIDES
Insecticide pe bază de organofosfaţi
Insecticides based on organophosphates
INSECTICIDE ORGANOFOSFORICE
ORGANOPHOSPHORUS INSECTICIDES
Insecticide pe bază de produse biologice şi botanice
Biological and botanical product based insecticides
INSECTICIDE BIOLOGICE
BIOLOGICAL INSECTICIDES
Alte insecticide
Other insecticides
INSECTICIDE ANTIBIOTICE
ANTIBIOTIC INSECTICIDES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE BENZOILUREE
BENZOYLUREA INSECTICIDES
INSECTICIDE DE TIP CARBAZAT
CARBAZATE INSECTICIDES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE DIAZIL-HIDRAZINĂ
DIAZYLHYDRAZINE INSECTICIDES
PRODUSE DE REGLARE A CREŞTERII INSECTELOR
INSECT GROWTH REGULATORS
FEROMONI PENTRU INSECTE
INSECT PHEROMONES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE NITROGUANIDINE
NITROGUANIDINE INSECTICIDES
INSECTICIDE ORGANOSTANICE
ORGANOTIN INSECTICIDES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE OXADIAZINE
OXADIAZINE INSECTICIDES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE FENIL-ETER
PHENYL-ETHER INSECTICIDES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE PIRIDINĂ
PYRIDINE INSECTICIDES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE PIRIDIL-METILAMINĂ
PYRIDYLMETHYLAMINE INSECTICIDES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE SULFIT ESTER
SULFITE ESTER INSECTICIDES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE TETRAZINĂ
TETRAZINE INSECTICIDES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE ACID TETRONIC
TETRONIC ACID INSECTICIDES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE (CARBAMOYL-) TRIAZOL
(CARBAMOYL-) TRIAZOLE INSECTICIDES
INSECTICIDE PE BAZĂ DE UREE
UREA INSECTICIDES
INSECTICIDE NECLASIFICATE
UNCLASSIFIED INSECTICIDES
OTHER INSECTICIDES-ACARICIDES
OTHER INSECTICIDES-ACARICIDES
MOLUSCOCIDE PE BAZĂ DE CARBAMAŢI
CARBAMATE MOLLUSCICIDE
ALTE MOLUSCOCIDE
OTHER MOLLUSCICIDES
OTHER MOLLUSCICIDES
OTHER MOLLUSCICIDES
Produse de reglare a creşterii plantelor
Plant Growth Regulators, total:
Produse fiziologice de reglare a creşterii plantelor
Physiological plant growth regulators