Prezentul regulament ar trebui să contribuie la îndeplinirea obligaţiilor şi angajamentelor cuprinse, printre altele, în: Convenţia din 1992 privind diversitatea biologică (CDB); Convenţia din 1973 privind comerţul internaţional cu specii ale faunei şi florei sălbatice pe cale de dispariţie (CITES); acordurile internaţionale privind esenţele de lemn tropical (ITTA) din 1983, 1994 şi 2006; Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite din 2002 privind schimbările climatice (CCONUSC); Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite din 1994 pentru combaterea deşertificării; Declaraţia de la Rio din 1992 privind mediul şi dezvoltarea; Declaraţia de la Johannesburg şi Planul de punere în aplicare adoptate la Reuniunea mondială la nivel înalt privind dezvoltarea durabilă de la 4 septembrie 2002; propunerile de acţiune ale Grupului interguvernamental de experţi pentru studiul pădurilor din cadrul ONU, aprobate de Sesiunea Extraordinară a Adunării Generale a Organizaţiei Naţiunilor Unite (Ungass) din 1997, şi ale Forumului internaţional privind pădurile din cadrul ONU; Declaraţia de principii, fără caracter juridic obligatoriu, dar învestită cu autoritate, emisă de Conferinţa ONU privind mediul şi dezvoltarea (UNCED) în 1992 pentru un consens global cu privire la managementul, conservarea şi dezvoltarea durabilă a tuturor tipurilor de păduri; Agenda 21, astfel cum a fost adoptată de UNCED în iunie 1992; Rezoluţia Ungass din 1997, intitulată "Program privind continuarea punerii în aplicare a Agendei 21"; Declaraţia Mileniului din 2000; Carta mondială pentru natură din 1982; Declaraţia Conferinţei Organizaţiei Naţiunilor Unite din 1972 privind mediul uman; Planul de acţiune din 1972 privind mediul uman; Rezoluţia 4/2 a Forumului Organizaţiei Naţiunilor Unite privind pădurile; Convenţia din 1979 privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa; Convenţia ONU împotriva corupţiei (UNCAC) din 2003.
This Regulation should contribute to the fulfilment of obligations and commitments contained in, inter alia: the Convention on Biological Diversity of 1992 (CBD); the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora of 1973 (CITES); the International Tropical Timber Agreements (ITTAs) of 1983, 1994 and 2006; the United Nations Framework Convention on Climate Change of 2002 (UNFCCC); the United Nations Convention to Combat Desertification of 1994; the Rio Declaration on Environment and Development of 1992; the Johannesburg Declaration and Plan of Implementation as adopted by the World Summit on Sustainable Development on 4 September 2002; the proposals for action of the UN Intergovernmental Panel on Forests, endorsed by the 1997 United Nations General Assembly Special Session (Ungass), and of the UN International Forum on Forests; the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) non-legally binding authoritative statement of principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests of 1992; Agenda 21 as adopted by UNCED in June 1992; the Ungass resolution on the "Programme for the further implementation of Agenda 21" of 1997; the Millennium Declaration of 2000; the World Charter for Nature of 1982; the Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment of 1972; the 1972 Action Plan for Human Environment; the United Nations Forum on Forests, Resolution 4/2; the Convention on European Wildlife and Habitats of 1979; the UN Convention against Corruption of 2003 (UNCAC).