natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- aprobarea raportului aferent vizitei de constatare a faptelor
- approval of the FFV report
de la 9.30 la 10.30
from 9h30 to 10h30
Declarație a comisarului Janez Potocnik
Statement by Commissioner Janez Potocnik
Raport privind cetățenia europeană în 2010: Eliminarea obstacolelor din calea drepturilor cetățenilor UE
EU Citizenship Report 2010 : Dismantling the obstacles to EU citizens’ rights
Petiția nr.
Petition 831/2008 by M.C.L.V.
0831/2008 adresată de M.C.L.V., de cetățenie spaniolă, în numele „Asociación de Vecinos de la Margen Izquierda de Rio Guadalupe de Alcaniz”, privind protecția împotriva poluării cu PM10 în orașul Alcaniz, din regiunea autonomă spaniolă Aragon
(Spanish), on behalf of 'Asociación de Vecinos de la Margen Izquierda de Rio Guadalupe de Alcaniz’, on protection against PM 10 pollution in the city of Alcaniz in the Spanish autonomous region of Aragon
Petiția nr.
Petition 169/2010 by S.S.
169/2010, adresată de S.S., de cetățenie britanică, privind neaplicarea de către autoritățile belgiene a dispozițiilor Directivei 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la libera circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora
(British), on the Belgian authorities’ failure to implement the provisions of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States
(AMÂNATĂ pentru ianuarie la solicitarea petiționarului)
(POSTPONED to January at the request of the petitioner)
Petiția 1521/2010, adresată de Solomeea Romanescu, de cetățenie română, privind planurile guvernului român de a modifica numele oficial al grupului de etnie romă în „țigani”
Petition 1521/2010 by Solomeea Romanescu (Romanian), on plans by the Romanian government to change the official name of the Roma ethnic group to 'Tigan'
Petiția nr.
Petition 234/2011 by M. L.
234/2011, adresată de M. L., de cetățenie spaniolă, privind încălcarea de către Spania a Directivei 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora
(Spanish), on the violation by Spain of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States
· 20 decembrie 2011, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 18.30
· 20 December 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Luni, 21 noiembrie 2011, 15.00 - 17.25 și 17.30 - 18.30 (reuniune a coordonatorilor)
Monday 21 November 2011, 15.00 – 17.25 and 17.30 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Marţi, 22 noiembrie 2011, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 18.30
Tuesday 22 November 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Miercuri, 23 noiembrie 2011, 9.00 - 12.30
Wednesday 23 November 2011, 9.00 – 12.30
21 noiembrie 2011, 15.00 - 17.25
21 November 2011, 15.00 – 17.25
· 10-11 octombrie 2011 PV – PE473.809v01-00
· 10-11 October 2011 PV – PE473.809v01-00
· Termen de depunere a amendamentelor: 20 septembrie 2011, ora 17.00
· Deadline for tabling amendments:20 September 2011, 17.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 21 octombrie 2011, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments:21 October 2011, 12.00
Acordul între Uniunea Europeană şi Republica Indonezia cu privire la anumite aspecte ale serviciilor aeriene
Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Republic of Indonesia
21 noiembrie 2011, 17.30 - 18.30
21 November 2011, 17.30 – 18.30
22 noiembrie 2011, 9.00 - 12.30
22 November 2011, 9.00 – 12.30
Werner Rothengatter, Institutul de Tehnologie de la Karlsruhe, şi Wolfgang Schade, Fraunhofer Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung (ISI) Prezentarea studiului privind aspectele economice ale mobilităţii sustenabile
Werner Rothengatter, Karlsruhe Institute of Technology (KIT) and Wolfgang Schade, Fraunhofer Institute for Systems and Innovation Research ISI Presentation of study: economic aspects of sustainable mobility
comisarul Kallas cu privire la TEN-T
Commissioner Kallas on TEN-T
coordonatorii TEN-T: Péter Balazs, Pavel Telicka, Laurens Jan Brinkhorst şi Carlo Secchi
TEN-T Coordinators: Péter Balazs, Pavel Telicka, Laurens Jan Brinkhorst and Carlo Secchi
coordonatorii TEN-T: Pat Cox, Karla Peijs, Luis Valente de Oliveira, Gilles Savary şi Karel Vinck
TEN-T Coordinators: Pat Cox, Karla Peijs, Luis Valente de Oliveira, Gilles Savary and Karel Vinck,
Luni, 21 noiembrie 2011, 15.00 - 17.00
Monday 21 November 2011, 15.00 – 17.00
În asociere cu Comisia pentru afaceri externe și în prezența membrilor Subcomisiei pentru drepturile omului și ai Delegației pentru relațiile cu Afganistan
In association with the Committee on Foreign Affairs and in the presence of Members of the Subcommittee on Human Rights and the Delegation for relations with Afghanistan
Schimb de opinii cu dna Habiba Sorabi, guvernatoarea provinciei Bamyan, Afganistan
Exchange of views with Ms Habiba Sorabi, governor of Bamyan, Afghanistan
Raportul Euromapping 2011
Euromapping 2011 report
· Prezentare susținută de dl Neil Datta și de dna Karen Hoehn, Forumul Parlamentar European privind Populația și Dezvoltarea
· Presentation by Mr Neil Datta and Ms Karen Hoehn, European Parliamentary Forum on Population and Development
Miercuri, 23 noiembrie 2011, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 18.30
Wednesday 23 November 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Prezentarea de către Comisiei a fondului Mecanismului de conectare a Europei, inclusiv a inițiativei privind obligațiunile pentru finanțarea proiectelor, urmată de o prezentare referitoare la consecințele specifice sectorului ale orientărilor privind infrastructurile energetice și de telecomunicații transeuropene
Presentation by the Commission of the Connecting Europe Facility fund (CEF) including the project bond initiative followed by a presentation of the sector-specific impacts of the trans-European energy and telecommunication infrastructure guidelines
Prezentarea studiului cu tema „Obstacole și bune practici în aplicarea testului IMM”
Presentation of the study on the Barriers and best practices in SME test implementation
Angajarea în cooperarea în materie de politică energetică cu parteneri din afara frontierelor noastre: O abordare strategică a unei aprovizionări cu energie sigure, sustenabile și competitive
Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply
Vizita dnei Neelie Kroes, comisarul pentru Agenda digitală, în contextul dialogului structurat pentru a prezenta programul de lucru al Comisiei pe 2012
Visit of Neelie Kroes, Commissioner for the Digital Agenda, in the context of the structured dialogue to present the Commission Work Programme 2012
· Termen de depunere a amendamentelor: 11 octombrie 2011, 12.00
· Deadline for tabling amendments: 11 October 2011, 12.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 12 octombrie 2011, 12.00
· Deadline for tabling amendments: 12 October 2011, 12.00
Cooperare consolidată în domeniul creării unei protecții unitare prin brevet
Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection
Protecția infrastructurilor critice de informație.
Critical Information Infrastructure Protection.
Realizări și etape următoare: către un context global de securitate cibernetică
Achievements and next steps: towards global cyber-security
Informarea delegației ad-hoc a Parlamentului European la cea de-a șasea reuniune a Forumului privind guvernanța internetului 2011 (FGI) care a avut loc în perioada 27-30 septembrie 2011 la Nairobi
Debriefing of the EP ad hoc delegation to the 6th meeting of the IGF Internet Governance Forum 2011 that took place from 27-30 September 2011 in Nairobi
23 noiembrie 2011, 15.00 - 18.30
23 November 2011, 15.00 – 18.30
Vizita dlui Günther Oettinger, comisarul pentru energie, in contextul dialogului structurat pentru a prezenta programul de lucru al Comisiei pe 2012
Visit of Günther Oettinger, Commissioner for Energy, in the context of the structured dialogue to present the Commission Work Programme 2012
Vizita dlui Janez Potocnik, comisarul pentru mediu, pentru a prezenta Foaia de parcurs pentru eficiența utilizării resurselor în Europa
Visit of Janez Potocnik, Commissioner for Environment, to present the Roadmap for Resource Efficiency in Europe
· 29 noiembrie 2011, 15.00 - 18.30 (Bruxelles)
· 29 November 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Marţi, 22 noiembrie 2011, 15.00 - 18.30
Tuesday 22 November 2011, 15.00 – 18.30
Audiere publică: Cultura şi acțiunile externe ale UE
Public hearing: Culture and the EU's external actions
Schimb de opinii cu Asociația Europeană a Festivalurilor (EFA)
Exchange of views with the European Festivals Association (EFA)
Prezentarea unui studiu privind „Încurajarea investițiilor private în sectorul cultural” de către Aleksandra Uzelac (coordonator de studiu, Institutul de Relaţii Internaţionale (IMO))
Presentation of a study on "Encouraging private investment in the Cultural Sector" Aleksandra Uzelac (Study Coordinator, Institute for International Relations (IMO))
· 20 decembrie 2011, 15.00 - 18.30
· 20 December 2011, 15.00 – 18.30
· 21 decembrie 2011, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 18.30
· 21 December 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
22 noiembrie 2011, 9.00 - 10.30
22 November 2011, 9.00 – 10.30
22 noiembrie 2011, 10.30 - 11.15
22 November 2011, 10.30 – 11.15
· Termen de depunere a amendamentelor: 22 septembrie 2011, ora 17.00
· Deadline for tabling amendments: 22 September 2011, 17.00
22 noiembrie 2011, 11.15 - 11.45
22 November 2011, 11.15 – 11.45
· Termen de depunere a amendamentelor: 30 septembrie 2011, ora 17.00
· Deadline for tabling amendments: 30 September 2011, 17.00
22 noiembrie 2011, 11.45 - 12.00
22 November 2011, 11.45 – 12.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 28 octombrie 2011, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments: 28 October 2011, 12.00
22 noiembrie 2011, 15.00 - 17.00
22 November 2011, 15.00 – 17.00
Schimb de opinii cu dl Michel Barnier, comisar pentru piața internă și servicii
Exchange of views with Mr. Michel Barnier, Commissioner for the Internal Market and Services
Miercuri, 23 noiembrie 2011, 15:00 – 18.30
Wednesday, 23 November 2011, 15:00 - 18:30
Marți, 22 noiembrie 2011, 15.00 - 18.30
Tuesday 22 November 2011, 15.00 – 18.30
· 26 septembrie 2011 PV – PE472.322v01-00
· 26 September 2011 PV – PE472.322v01-00
· 5-6 octombrie 2011 PV – PE473.693v01-00
· 5-6 October 2011 PV – PE473.693v01-00
· 12 octombrie 2011 PV – PE473.800v01-00
· 12 October 2011 PV – PE473.800v01-00
Prezentare din partea Comisiei și schimb de opinii privind anumite teme abordate în evaluarea impactului reformei PAC
Presentation by the Commission and exchange of views on certain topics addressed in the impact assessment of the CAP reform
Schimb de opinii privind poziția comună preconizată de către Consiliu
Exchange of views on Council's envisaged common position
23 noiembrie 2011, 9.00 - 9.45
23 November 2011, 9.00 – 9.45
23 noiembrie 2011, 9.45 - 12.30
23 November 2011, 9.45 – 12.30
Lanțul de aprovizionare cu factori de producție agricolă: structură și implicații
The farm input supply chain: structure and implications
Posibila adoptare a unei întrebări cu solicitare de răspuns oral (regulamentul 115) referitoare la implementarea directivei 1999/74/CE privind găinile ouătoare
Possibly adoption of an oral question (rule 115) on laying hens directive 1999/74/EC implementation
Informare din partea Comisiei cu privire la situația pieței zahărului
Information by the Commission on the situation of the sugar market
Informare din partea Comisiei cu privire la pregătirile unui Parteneriat european pentru inovare (PEI) „Productivitatea și sustenabilitatea agriculturii”
Information by the Commission on the preparations of a European Innovation Partnership (EIP) "Agricultural Productivity and Sustainability"
Conferință la ora 15.00 pe tema reformei PAC, organizată de Președinția poloneză în colaborare cu COMAGRI și cu participarea comisarului Dacian Cioloș, a organizațiilor interprofesionale și a părților interesate
Conference at 15.00 on the CAP reform, organised by the Polish Presidency in cooperation with COMAGRI and with participation of Commissioner Dacian Cioloş with sectoral organisations and stakeholders
· 19 decembrie 2011, 15.00 - 18.30
· 19 December 2011, 15.00 – 18.30
· 20 decembrie 2011, 9.00 - 12.30
· 20 December 2011, 9.00 – 12.30
22 noiembrie 2011, 15.00 - 16.15
22 November 2011, 15.00 – 16.15
22 noiembrie 2011, 16.15 - 16.30
22 November 2011, 16.15 – 16.30
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Cererea EFG/2011/005 Norte-Centro Automotive - PORTUGALIA
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Application EGF/2011/005 Norte-Centro Automotive - PORTUGAL
22 noiembrie 2011, 16.30 - 18.30
22 November 2011, 16.30 – 18.30
Prezentare din partea Comisiei: - Fonduri structurale şi FSE
Presentation by the Commission: - Structural Funds and ESF
Prezentare din partea Comisiei: - Noul program referitor la schimbări sociale şi inovare socială
Presentation by the Commission: - New programme on Social Change and Innovation
23 noiembrie 2011, 9.00 - 9.30
23 November 2011, 9.00 – 9.30
Un cadru de guvernanță corporativă pentru întreprinderile europene
A corporate governance framework for European companies
23 noiembrie 2011, 9.30 - 11.00
23 November 2011, 9.30 – 11.00
23 noiembrie 2011, 11.00 - 12.30
23 November 2011, 11.00 – 12.30
Prezentare din partea Comisiei: - Regulamentul FEG
Presentation by the Commission: - EGF regulation
Marți, 22 noiembrie 2011, 9.00 - 10.00 (cu ușile închise)
Tuesday 22 November 2011, 9.00 – 10.00 (in camera)
Programul Sănătate pentru creștere, cel de-al treilea program multianual privind acțiunea UE în domeniul sănătății pentru perioada 2014-2020
Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020
Dezvoltarea rețelei transeuropene de transport
Development of the Trans-European Transport Network
Reforma politicii comune în domeniul pescuitului - Comunicare generală
The reform of the Common Fisheries Policy - Overarching Communication
Alte documente primite
Other documents received
Propunere modificată de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2001/83/CE, în ceea ce privește informațiile destinate publicului larg referitoare la medicamentele eliberate pe bază de rețetă și în ceea ce privește farmacovigilența
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Directive 2001/83/EC, as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription and as regards pharmacovigilance
Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu: Raport privind evaluarea aplicării mecanismului de protecție civilă și a instrumentului financiar de protecție civilă în perioada 2007-2009
Report from the Commission to the European Parliament and the Council Report on the evaluation of the application of the Civil Protection Mechanism and the Civil Protection Financial Instrument for the years 2007-2009
Propunere de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii flufenoxuronului ca substanță activă pentru tipul de produs 8 în anexa I la directivă
Proposal for a Council Directive amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include flufenoxuron as an active substance for product-type 8 in Annex I thereto
Miercuri, 23 noiembrie 2011, 9.00 - 10.30
Wednesday 23 November 2011, 9.00 – 10.30
Sala: Jòzsef Antall (JAN)4Q2
Room: Jòzsef Antall (JAN)4Q2
· 22 septembrie 2011 PV – PE472.327v01-00
· 22 September 2011 PV – PE472.327v01-00
· 4-5 octombrie 2011 PV – PE473.787v02-00
· 4-5 October 2011 PV – PE473.787v02-00
· 11 octombrie 2011 PV – PE473.905v01-00
· 11 October 2011 PV – PE473.905v01-00
Proiect de raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind o politică consecventă față de regimurile autoritare cărora UE le aplică măsuri restrictive în privința intereselor personale și comerciale ale liderilor lor pe teritoriul UE
Proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a consistent policy towards authoritarian regimes, against whom the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders
· Termen de depunere a amendamentelor: 17 octombrie 2011, 18.00
· Deadline for tabling amendments: 17 October 2011, 18.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 8 noiembrie 2011, 12.00
· Deadline for tabling amendments: 8 November 2011, 12.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 20 octombrie 2011, 12.00
· Deadline for tabling amendments: 20 October 2011, 12.00
Raport de Pier Antonio Panzeri, președintele Delegației pentru relațiile cu țările din Maghreb și cu Uniunea Maghrebului Arab, privind a unsprezecea reuniune interparlamentară dintre Parlamentul European și Algeria din 2-5 noiembrie 2011
Report by Pier Antonio Panzeri, Chair of the Delegation with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union, on the 11th European Parliament - Algeria Interparliamentary Meeting on 2-5 November 2011
Schimb de opinii cu João Cravinho, noul șef al Delegației UE pentru relațiile cu India
Exchange of views with João Cravinho, newly appointed EU Head of Delegation to India
Rezoluția Parlamentului European referitoare la procesul de integrare europeană a Kosovo
European Parliament resolution on the European integration process of Kosovo
Propunere de raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind modalitățile unei eventuale creări a unui Fond european pentru democrație
Draft report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy (EDD)
22 noiembrie 2011, 16.15 - 17.15
22 November 2011, 16.15 – 17.15
În asociere cu Delegația pentru relațiile cu Albania, Bosnia și Herțegovina, Serbia, Muntenegru și Kosovo
In association with the Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo
Schimb de opinii cu Vuk Jeremic, ministrul afacerilor externe al Serbiei
Exchange of views with Vuk Jeremic, Minister for Foreign Affairs of Serbia
22 noiembrie 2011, 17.15 - 18.15
22 November 2011, 17.15 – 18.15
Schimb de opinii cu Traian Hristea, noul șef al Delegației UE pentru relațiile cu Armenia
Exchange of views with Traian Hristea, newly appointed EU Head of Delegation to Armenia
22 noiembrie 2011, 18.15 - 18.30
22 November 2011, 18.15 – 18.30
23 noiembrie 2011, 9.30 - 10.30
23 November 2011, 9.30 – 10.30
Schimb de opinii cu Radosław Sikorski, ministru de externe al Poloniei și Președinte în exercițiu al Consiliului, cu privire la strategia de extindere a UE pentru 2011 și la prioritățile președinției poloneze, precum și cu privire la Consiliul Afaceri Externe din 14 noiembrie 2011 (în numele ÎR/VP Aston)
Exchange of views with Radosław Sikorski, Minister of Foreign Affairs of Poland and President in Office of the Council, on the EU Enlargement strategy 2011, the priorities of the Polish Presidency and on the Foreign Affairs Council of 14 November 2011 (on behalf of HR/VP Ashton)
· 29 noiembrie 2011, 14.00 - 15.00 (Bruxelles)
· 29 November 2011, 14.00 – 15.00 (Brussels)
Marți, 22 noiembrie 2011, 15.00 - 18.30 și 18.30 - 19.30 (reuniune a coordonatorilor)
Tuesday 22 November 2011, 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.30 (coordinators’ meeting)
Sala: Paul-Henir Spaak 1A002
Room: Paul-Henir Spaak 1A002
· 11 octombrie 2011 PV – PE473.943v02-00
· 11 October 2011 PV – PE473.943v02-00
Rezultatul Concilierii privind bugetul pentru 2012
Outcome of the Conciliation on 2012 Budget
Cadrul financiar multianual 2014-2020/ Resurse proprii
MFF 2014-2020 / Own resources
Informare în urma reuniunii CAG din 15 noiembrie
Debriefing of the GAC meeting of 15 November
Acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară
The Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
Jean-Luc Dehaene (PPE)
Anne E. Jensen (ALDE) Jean-Luc Dehaene (PPE)
· Termen de depunere a amendamentelor: 14 decembrie 2011, 12.00
· Deadline for tabling amendments:14 December 2011, 12.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 24 noiembrie 2011, 12.00
· Deadline for tabling amendments:24 November 2011, 12.00
Rezultatele negocierilor trilogului privind Regulamentul financiar
Outcome of the Trilogue negotiations on the Financial Regulation
· Termen de depunere a amendamentelor: 21 noiembrie 2011, 10.00
· Deadline for tabling amendments:21 November 2011, 10.00
Mobilizarea Fondului european de adaptare la globalizare: Cererea EFG/2011/005 Norte-Centro Automotive - PORTUGALIA
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Application EGF/2011/005 Norte-Centro Automotive - PORTUGAL
· Termen de depunere a amendamentelor: 11 noiembrie 2011, 10.00
· Deadline for tabling amendments:11 November 2011, 10.00
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2011/002 IT Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construcții de clădiri/ Italia
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings / Italy
· Termen de depunere a amendamentelor: 22 noiembrie 2011, 18.00
· Deadline for tabling amendments:22 November 2011, 18.00
Bugetul 2011: Secțiunea III - Comisia Raportoare: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (PPE) - DEC 37, 43, 44, 46,47 și 49/2011 - INFO 3/2011 - Alte cereri de transfer
2011 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - DEC 37, 43, 44, 46,47 and 49/2011 - INFO 3/2011 - Any other transfer request
Bugetul 2011: Alte secțiuni Raportoare: Helga Trüpel (Verts/ALE) - EPC6/2011 - CoR INF5/2011, INF6/2011, INF7/2011, INF8/2011, INF9/2011 - AEPD: propunere de modificare a schemei de personal - articolul 47 - Alte cereri de transfer
2011 Budget: Other Sections Rapporteur: Helga Trüpel (Verts/ALE) - EPC6/2011 - CoR INF5/2011, INF6/2011, INF7/2011, INF8/2011, INF9/2011 - EDPS: proposal for modification of the establishment plan - Art 47 - Any other transfer request
· 5 decembrie 2011, 15.00 - 18.30 și 18.30 - 19.30 (Bruxelles)
· 5 December 2011, 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.30 (Brussels)
Marți, 22 noiembrie 2011, 18.30-19.30
Tuesday 22 November 2011, 18.30-19.30
Marți, 22 noiembrie 2011, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 17.30 și 17.30 - 18.30 (reuniune a coordonatorilor)
Tuesday 22 November 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 17.30 and 17.30 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Sala: Altiero Spinelli 1G-2
Room: Altiero Spinelli 1G-2
· Schimb de opinii cu Jean-Luc Demarty, Director General, DG Trade, Comisia
· Exchange of views with Jean-Luc Demarty, Director General, DG Trade, Commission
Situația actuală a negocierilor trilaterale în curs
State of play of ongoing trilogue negotiations
Dispoziții generale privind acordarea de asistență macrofinanciară țărilor terțe
General provisions for macro-financial assistance to third countries
Siguranța pietonilor și sursele de lumină cu diode electroluminiscente (LED)
Pedestrian safety and light emitting diodes (LEDs)
29 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite
EU accession to Regulation No 29 of the UN Economic Commission for Europe
Acordul UE-Georgia privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare
EU-Georgia Agreement on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs
22 noiembrie 2011, 15.00 - 17.30
22 November 2011, 15.00 – 17.30
Strategia comercială a Băncii Mondiale, 2011-2021
The World Bank Trade Strategy, 2011-2021