natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preşedintele va discuta această chestiune cu Primul-ministru olandez.
He said that he would raise this issue with the Prime Minister of the Netherlands shortly.
Au intervenit cu privire la acest din urmă punct:
The following spoke on the latter issue:
Situația persoanelor fără adăpost în Europa ca urmare a valului de frig
Situation of the homeless in Europe as a result of the spell of cold weather
Sajjad Karim , în numele Grupului ECR, şi
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group, and
Oficiul pentru armonizare în cadrul pieței interne (mărci, desene și modele industriale) şi protecția drepturilor de proprietate intelectuală ***I
Office for Harmonisation in the Internal Market and protection of intellectual property rights ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind atribuirea unor sarcini legate de protecţia drepturilor de proprietate intelectuală, printre care şi reunirea reprezentanţilor sectorului public şi privat în cadrul Observatorului european al contrafacerii şi a pirateriei, Oficiului pentru armonizare în cadrul pieţei interne (mărci, desene şi modele industriale) [ COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy [ COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 )
Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 )
Antonio Masip Hidalgo şi-a prezentat raportul.
Antonio Masip Hidalgo introduced the report.
Alajos Mészáros , în numele Grupului PPE,
Alajos Mészáros , on behalf of the PPE Group,
Alexandra Thein , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Alexandra Thein , who also replied to a blue-card question by
Marielle Gallo , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Marielle Gallo , who also replied to a blue-card question by
punctul 7.1 al PV din 14.2.2012 .
minutes of 14.2.2012, item 7.1 .
Interconectarea registrelor centrale, ale comerțului și ale societăților ***I
Interconnection of central, commercial and companies registers ***I
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 89/666/CEE, 2005/56/CE și 2009/101/CE în ceea ce privește interconectarea registrelor centrale, ale comerțului și ale societăților [ COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers [ COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
Rapporteur: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
Sajjad Karim , în numele Grupului ECR ,
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group ,
Jaroslav Paška , în numele Grupului EFD , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
punctul 7.2 al PV din 14.2.2012 .
minutes of 14.2.2012, item 7.2 .
Cerințele tehnice aplicabile transferurilor de credit și debitelor directe în euro ***I
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***I
Raportoare: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
Rapporteur: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
Corien Wortmann-Kool (care a înlocuit-o pe raportoare) a prezentat raportul.
Corien Wortmann-Kool , deputising for the rapporteur, introduced the report.
Evelyne Gebhardt (raportoarea pentru aviz a Comisiei IMCO),
Evelyne Gebhardt (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Nikolaos Chountis , în numele Grupului GUE/NGL , care a răspuns, de asemenea, la o întrebare adresată în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Nikolaos Chountis , on behalf of the GUE/NGL Group , who also answered blue-card questions from
Zofija Mazej Kukovič şi
Zofija Mazej Kukovič and
punctul 7.6 al PV din 14.2.2012 .
minutes of 14.2.2012, item 7.6 .
Gestionarea colectivă a drepturilor
Collective rights management
Marielle Gallo, care l-a înlocuit pe autor, a dezvoltat întrebarea orală.
Marielle Gallo , deputising for the author, moved the oral question.
Luigi Berlinguer , în numele Grupului S&D,
Luigi Berlinguer , on behalf of the S&D Group,
Reprogramarea fondurilor structurale cu scopul de a combate mai bine șomajul în rândul tinerilor și de a susține IMM-urile
Reprogramming of the structural funds
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral (
Oral question (
Danuta Maria Hübner , în numele Comisia pentru dezvoltare regională, Comisiei:
Danuta Maria Hübner , on behalf of the Committee on Regional Development, to the Commission:
Reprogramarea fondurilor structurale cu scopul de a combate mai bine șomajul în rândul tinerilor și de a susține IMM-urile ( B7-0037/2012 )
Reprogramming of the structural funds to better combat youth unemployment and help SMEs ( B7-0037/2012 )
Younous Omarjee , în numele Grupului GUE/NGL,
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group,
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 481.354 OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 481.354 OJMA).
Planul multianual pentru stocul vestic de stavrid negru de Atlantic - Regulamentul privind capturile totale admisibile şi cotele pentru 2012 -Contribuția politicii comune în domeniul pescuitului la crearea de bunuri publice (dezbatere)
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel - TAC and quotas regulation for 2012 - Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (debate)
Retrocedarea părții din Famagusta la care accesul este interzis către locuitorii legali ai acesteia (declaraţie scrisă)
Return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants (written declaration)
Oficiul pentru armonizare în cadrul pieței interne (mărci, desene și modele industriale) şi protecția drepturilor de proprietate intelectuală ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Office for Harmonisation in the Internal Market and protection of intellectual property rights ***I (Rule 138) (vote)
Interconectarea registrelor centrale, ale comerțului și ale societăților ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Interconnection of central, commercial and companies registers ***I (Rule 138) (vote)
Protocolul UE-Guineea-Bissau de stabilire a posibilităților de pescuit *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities *** (Rule 138) (vote)
Participarea Marocului la programele Uniunii Europene *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Participation of Morocco in Union programmes *** (Rule 138) (vote)
Vaccinarea împotriva febrei catarale ovine ***II (vot)
Vaccination against bluetongue ***II (vote)
Cerințele tehnice aplicabile transferurilor de credit și debitelor directe în euro ***I (vot)
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***I (vote)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Baudilio Tomé Muguruza / ES * (vot)
Appointment of a member of the Court of Auditors - Baudilio Tomé Muguruza / ES * (vote)
Distribuirea de produse alimentare către persoanele cele mai defavorizate din Uniune ***II (dezbatere)
Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II (debate)
Relațiile contractuale din sectorul laptelui și al produselor lactate ***I (dezbatere)
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I (debate)
Acordul dintre UE și Maroc privind măsurile reciproce de liberalizare referitoare la produsele agricole și la produsele pescărești *** (dezbatere)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products *** (debate)
Fezabilitatea introducerii obligaţiunilor de stabilitate (dezbatere)
Feasibility of introducing stability bonds (debate)
Politica în domeniul spectrului de frecvenţe radio ***II (dezbatere)
Radio spectrum policy ***II (debate)
MARŢI 14 FEBRUARIE 2012
TUESDAY 14 FEBRUARY 2012
Pedeapsa cu moartea în Belarus, în special cazul lui Dzmitry Kanavalau şi Uladzislau Kavalyou
Death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou
Bogusław Sonik , în numele Grupului PPE , referitoare la pedeapsa cu moartea în Belarus, în special cazul lui Dzmitry Kanavalau şi Uladzislau Kavalyou ( B7-0075/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0075/2012 );
Marek Henryk Migalski , în numele Grupului ECR , referitoare la pedeapsa cu moartea în Belarus, în special cazul lui Dzmitry Kanavalau şi Uladzislau Kavalyou ( B7-0076/2012 );
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0076/2012 );
Liisa Jaakonsaari , în numele Grupului S&D , referitoare la pedeapsa cu moartea în Belarus, în special cazul lui Dzmitry Kanavalau şi Uladzislau Kavalyou ( B7-0078/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0078/2012 );
Barbara Lochbihler , în numele Grupului Verts/ALE , referitoare la pedeapsa cu moartea în Belarus, în special cazul lui Dzmitry Kanavalau şi Uladzislau Kavalyou ( B7-0080/2012 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0080/2012 );
Helmut Scholz , în numele Grupului GUE/NGL , referitoare la pedeapsa cu moartea în Belarus, în special cazul lui Dzmitry Kanavalau şi Uladzislau Kavalyou ( B7-0081/2012 );
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0081/2012 );
Izaskun Bilbao Barandica , în numele Grupului ALDE , referitoare la pedeapsa cu moartea în Belarus, în special cazul lui Dzmitry Kanavalau şi Uladzislau Kavalyou ( B7-0083/2012 ).
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0083/2012 ).
Evoluţiile recente din Egipt
Egypt: recent developments
Juozas Imbrasas , în numele Grupului EFD , referitoare la evoluţiile recente din Egipt ( B7-0077/2012 );
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on Egypt: recent developments ( B7-0077/2012 );
Bogusław Sonik , în numele Grupului PPE , referitoare la evoluţiile recente din Egipt ( B7-0079/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0079/2012 );
Valdemar Tomaševski , în numele Grupului ECR , referitoare la evoluţiile recente din Egipt ( B7-0082/2012 );
Valdemar Tomaševski , on behalf of the ECR Group , on Egypt: recent developments ( B7-0082/2012 );
Liisa Jaakonsaari , în numele Grupului S&D , referitoare la evoluţiile recente din Egipt ( B7-0084/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on Egypt: recent developments ( B7-0084/2012 );
Barbara Lochbihler , în numele Grupului Verts/ALE , referitoare la evoluţiile recente din Egipt ( B7-0085/2012 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0085/2012 );
Marie-Christine Vergiat , în numele Grupului GUE/NGL , referitoare la Egipt ( B7-0086/2012 );
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Egypt ( B7-0086/2012 );
Antonyia Parvanova , în numele Grupului ALDE , referitoare la evoluţiile recente din Egipt ( B7-0087/2012 ).
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0087/2012 ).
Pedeapsa cu moartea în Japonia
Death penalty in Japan
Juozas Imbrasas , în numele Grupului EFD , referitoare la pedeapsa cu moartea în Japonia ( B7-0088/2012 );
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the death penalty in Japan ( B7-0088/2012 );
Bogusław Sonik , în numele Grupului PPE , referitoare la pedeapsa cu moartea în Japonia ( B7-0089/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0089/2012 );
Liisa Jaakonsaari , în numele Grupului S&D , referitoare la pedeapsa cu moartea în Japonia ( B7-0090/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Japan ( B7-0090/2012 );
Carl Schlyter , în numele Grupului Verts/ALE , referitoare la pedeapsa cu moartea în Japonia ( B7-0091/2012 );
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0091/2012 );
Marie-Christine Vergiat , în numele Grupului GUE/NGL , referitoare la pedeapsa cu moartea în Japonia ( B7-0092/2012 );
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Japan ( B7-0092/2012 );
, referitoare la pedeapsa cu moartea în Japonia ( B7-0093/2012 ).
, on the death penalty in Japan ( B7-0093/2012 ).
Planul multianual pentru stocul vestic de stavrid negru de Atlantic -
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel -
Regulamentul privind capturile totale admisibile şi cotele pentru 2012 -
TAC and quotas regulation for 2012 -
Contribuția politicii comune în domeniul pescuitului la crearea de bunuri publice
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods
Pat the Cope Gallagher , în numele Comisiei PECH, Consiliului:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Pat the Cope Gallagher , în numele Comisiei PECH Comisiei:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Stadiul în care se află propunerea privind planul multianual pentru stocul vestic de stavrid negru de Atlantic și pentru unitățile piscicole care îl exploatează ( B7-0024/2012 )
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0024/2012 )
Gabriel Mato Adrover , în numele Comisiei PECH, Consiliului:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Măsurile cuprinse în Regulamentul privind capturile totale admisibile (TAC) şi cotele pentru 2012 care depăşesc domeniul de aplicare prevăzut la articolul 43 alineatul (3) din TFUE ( B7-0032/2012 )
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0032/2012 )
Gabriel Mato Adrover , în numele Comisiei PECH, Comisiei:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Măsurile cuprinse în Regulamentul privind capturile totale admisibile (TAC) și cotele pentru 2012 care depășesc domeniul de aplicare prevăzut la articolul 43 alineatul (3) din TFUE ( B7-0033/2012 )
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0033/2012 )
Contribuția politicii comune în domeniul pescuitului la crearea de bunuri publice ( B7-0029/2012 )
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0029/2012 )
Contribuţia politicii comune în domeniul pescuitului (PCP) la crearea de bunuri publice ( B7-0038/2012 )
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0038/2012 )
João Ferreira au dezvoltat întrebările orale..
João Ferreira moved the oral questions.
Maria Damanaki (membră a Comisiei) au răspuns la întrebări.
Maria Damanaki (Member of the Commission) answered the questions.
Ana Miranda şi
Ana Miranda and
Planul multianual pentru stocul vestic de stavrid negru de Atlantic
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel
Pat the Cope Gallagher , în numele Comisiei PECH,
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee,
referitoare la stadiul în care se află propunerea privind planul multianual pentru stocul vestic de stavrid negru de Atlantic și pentru unitățile piscicole care îl exploatează ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
on the state of play regarding the proposed multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
referitoare la contribuţia politicii comune în domeniul pescuitului la producerea de bunuri publice ( B7-0579/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0579/2011 )
referitoare la contribuția politicii comune în domeniul pescuitului la producerea de bunuri publice ( B7-0581/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0581/2011 )
referitoare la contribuția politicii comune în domeniul pescuitului la producerea de bunuri publice ( B7-0584/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0584/2011 )
referitoare la contribuția politicii comune în domeniul pescuitului la comunitățile de coastă ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0065/2012 )
on the contribution of the common fisheries policy to coastal communities ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0065/2012 )
Struan Stevenson , în numele Grupului ECR ,
Struan Stevenson , on behalf of the ECR Group ,
referitoare la politica comună în domeniul pescuitului și la producerea de bunuri publice ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
on the common fisheries policy and the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
referitoare la contribuția politicii comune în domeniul pescuitului la producerea de bunuri publice ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
punctul 8.3 al PV din 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 8.3 .
4 Timpul afectat întrebărilor adresate Comisiei
4 Commission Question Time
Sectorul serviciilor, Directiva „Servicii” şi îmbunătăţirea competitivităţii, a creşterii economice şi a ocupării forţei de muncă în Europa
The services sector, the Services Directive and increasing competitiveness, growth and employment in Europe
Antonio Tajani (vicepreşedinte al Comisiei) ,
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) ,
László Andor au răspuns la întrebările adresate de următorii deputaţi:
László Andor answered questions put by the following Members:
Liam Aylward , pentru a solicita difuzarea pe ecranele sălii a numelor deputaţilor care au cerut să adreseze întrebări.
Liam Aylward , who asked that the names of the Members who had asked to put questions be displayed on the screens in the Chamber.
Wim van de Camp i-a adresat o întrebare lui
Wim van de Camp put a question to
Michel Barnier , care a răspuns.
Michel Barnier , who answered it.
Morten Løkkegaard , în sprijinul intervenţiei lui
Morten Løkkegaard , in support of
Antonio Tajani , care a răspuns.
Antonio Tajani , who answered it.
Preşedintele a comunicat numele deputaţilor care au cerut să adreseze întrebări.
The President read out the names of the Members who had asked to put questions.
László Andor au răspuns întrebărilor adresate de următorii deputaţi:
László Andor answered questions put by the following Members:
Gerard Batten cu privire la etalarea drapelului Regatului Unit în clădirile Parlamentului European şi
Gerard Batten on the way the flag of the United Kingdom was being flown on Parliament's premises and
6 Retrocedarea părții din Famagusta la care accesul este interzis către locuitorii legali ai acesteia
6 Return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants
Declaraţia scrisă 0042/2011 depusă de deputații Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Willy Meyer, Michail Tremopoulos, Cecilia Wikström şi Artur Zasada privind retrocedarea părții din Famagusta la care accesul este interzis către locuitorii legali ai acesteia a întrunit semnăturile majorităţii membrilor care compun Parlamentul şi va fi, prin urmare, transmisă destinatarilor săi şi publicată în Texte adoptate în prezenta şedinţă (
Written declaration 0042/2011, tabled by Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Willy Meyer, Michail Tremopoulos, Cecilia Wikström and Artur Zasada on the return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants, had been signed by a majority of Parliament's component Members and therefore, pursuant to Rule 123(3) and (4), would be forwarded to the addressees and published with the texts adopted at that sitting
P7_TA(2012)0039 ), numele semnatarilor fiind înscrise în procesul-verbal, în conformitate cu articolul 123 alineatele (3) şi (4) din Regulamentul de procedură (
( P7_TA(2012)0039 ) , with a record in the minutes of the names of the signatories
anexa 1 la PV din 14.2.2012 ).
(minutes of 14.2.2012, annex 1) .
Raport referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind atribuirea unor sarcini legate de protecţia drepturilor de proprietate intelectuală, printre care şi reunirea reprezentanţilor sectorului public şi privat în cadrul Observatorului european al contrafacerii şi a pirateriei, Oficiului pentru armonizare în cadrul pieţei interne (mărci, desene şi modele industriale) [ COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy [ COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Protocolul UE-Guineea-Bissau de stabilire a posibilităților de pescuit ***
EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea protocolului convenit între Uniunea Europeană și Republica Guineea-Bissau de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Comisia pentru pescuit.
Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Raportor: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Participarea Marocului la programele Uniunii Europene ***
Participation of Morocco in Union programmes ***
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte și Regatul Maroc, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Regatul Maroc privind principiile generale care reglementează participarea Regatului Maroc la programele Uniunii Europene [12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Recommendation on the Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of Kingdom of Morocco in Union programmes [12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportoare: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )