natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Modificarea Directivei 2005/36/CE privind recunoaşterea calificărilor profesionale şi a Regulamentului [...] privind cooperarea administrativă prin intermediul sistemului de informaţii al pieţei interne
Amendment of Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and of Regulation [...] on administrative cooperation through the Internal Market Information System
· Termen de depunere a amendamentelor: 15 octombrie 2012, 12.00
· Deadline for tabling amendments: 15 October 2012, 12.00
28 februarie 2012, 17.45 – 18.30
28 February 2012, 17.45 – 18.30
· Termen de depunere a amendamentelor: 8 martie 2012, 12.00
· Deadline for tabling amendments: 8 March 2012, 12.00
29 februarie 2012, 9.00 – 9.40
29 February 2012, 9.00 – 9.40
29 februarie 2012, 9.40 – 10.30
29 February 2012, 9.40 – 10.30
29 februarie 2012, 10.30 – 11.20
29 February 2012, 10.30 – 11.20
Achiziţii publice efectuate de entităţile care îşi desfăşoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor şi serviciilor poştale
Procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors
29 februarie 2012, 11.20 – 12.00
29 February 2012, 11.20 – 12.00
29 februarie 2012, 12.00 – 12.30
29 February 2012, 12.00 – 12.30
29 februarie 2012, 15.00 – 17.00
29 February 2012, 15.00 – 17.00
Audiere privind soluţionarea alternativă a litigiilor şi soluţionarea online a litigiilor
Hearing on Alternative and Online Dispute Resolution
29 februarie 2012, 17.00 – 18.30
29 February 2012, 17.00 – 18.30
Încheierea reuniunii cu uşile închise
End of in camera
· 20 martie 2012, 9.00 – 12.30 și 15.00 – 18.30
· 20 March 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 21 martie 2012, 9.00 – 12.30
· 21 March 2012, 9.00 – 12.30
· 23-24 ianuarie 2012 PV – PE480.526v01-00
· 23-24 January 2012 PV – PE480.526v01-00
· Termen de depunere a amendamentelor: 7 februarie 2012, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments: 7 February 2012, 12.00
28 februarie 2012, 15.15 - 16.45
28 February 2012, 15.15 – 16.45
Atelier cu privire la dezvoltarea rurală și coeziunea teritorială în cadrul noii PAC
Workshop on Rural Development and territorial cohesion in the new CAP
28 februarie 2012, 16.45 - 17.30
28 February 2012, 16.45 – 17.30
Strategia Uniunii Europene pentru protecția și bunăstarea animalelor 2012-2015
The European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012-12015
28 februarie 2012, 17.30 - 18.30
28 February 2012, 17.30 – 18.30
Schimb de opinii cu o delegație a Adunării Baltice
Exchange of views with a delegation of the Baltic Assembly
29 februarie 2012, 9.00 - 9.30
29 February 2012, 9.00 – 9.30
29 februarie 2012, 9.30 - 12.30
29 February 2012, 9.30 – 12.30
· Termen de depunere a amendamentelor: 5 martie 2012, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments: 5 March 2012, 12.00
Aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane, prevăzute în Acordul de asociere între Uniunea Europeană și America Centrală
Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Association Agreement between the EU and Central America
· Termen de depunere a amendamentelor: 2 martie 2012, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments: 2 March 2012, 12.00
Aplicarea clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane din Acordul comercial între Uniunea Europeană și Republica Columbia și Republica Peru
Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the EU and Colombia and Peru
Prezentare cu privire la reforma PAC din partea raportorului Comitetului Regiunilor
Presentation on the CAP reform by the rapporteur of the Committee of Regions
29 februarie 2012, 15.00 - 18.30
29 February 2012, 15.00 – 18.30
Atelier cu privire la noul sistem al plăților directe: stabilirea destinatarilor și redistribuirea în cadrul viitoarei PAC
Workshop on New direct payments scheme : targeting and redistribution in the future CAP
· Termen de depunere a amendamentelor: 22 martie 2012, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments: 22 March 2012, 12.00
Protecția animalelor în timpul transportului
The protection of animals during transport
· 19 martie 2012, 15.00 - 18.30 (Bruxelles)
· 19 March 2012, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 20 martie 2012, 9.00 - 18.30 (Bruxelles)
· 20 March 2012, 9.00 – 18.30 (Brussels)
Marți, 28 februarie 2012, 14.30 - 17.30
Tuesday 28 February 2012, 14.30 – 17.30
· 25 ianuarie 2012 PV – PE480.685v02-00
· 25 January 2012 PV – PE480.685v02-00
Orientări generale pentru bugetul 2013 - secțiunea III - Comisia
General guidelines for the 2013 budget - Section III - Commission
· Termen de depunere a amendamentelor: 10 februarie 2012, 10.00
· Deadline for tabling amendments: 10 February 2012, 10.00
· Schimb de opinii în prezența Secretarului General și a Vicepreședintelui
· Exchange of views in the presence of the Secretary General and Vice President
· Termen de depunere a amendamentelor: 9 martie 2012, 10.00
· Deadline for tabling amendments: 9 March 2012, 10.00
Statutul funcționarilor și regimul aplicabil celorlalți agenți ai UE
Staff Regulations of Officials and Conditions of Employment of Other Servants of the EU
Bugetul 2012: secțiunea III – Comisia Raportoare: Francesca Balzani (S&D) DEC 01/2012 Alte eventuale solicitări de transfer
2012 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Francesca Balzani (S&D) DEC 01/2012 Any other possible transfer request
Bugetul 2012: Alte secțiuni Raportor: José Manuel Fernandes (PPE) Alte eventuale solicitări de transfer
2012 Budget: Other Sections Rapporteur: José Manuel Fernandes (PPE) Any possible transfer request
· 8 martie 2012, 9.00 - 12.30 și 12.30 - 13.30 (Bruxelles)
· 8 March 2012, 9.00 – 12.30 and 12.30 – 13.30 (Brussels)
Marţi, 28 februarie 2012, 9.00 – 11.30
Tuesday 28 February 2012, 9.00 – 11.30
28 februarie 2012, 9.00 – 11.30
28 February 2012, 9.00 – 11.30
· 5 decembrie 2011 PV – PE478.383v01-00
· 5 December 2011 PV – PE478.383v01-00
Audiere privind situaţia drepturilor omului în Rusia, având ca teme principale discriminarea, libertatea de asociere şi statul de drept
Hearing on the situation of Human Rights in Russia, focusing on discrimination, freedom of association and the rule of law
· 20 martie 2012, 9.00 – 12.30 (Bruxelles)
· 20 March 2012, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Sala: József Antall (4Q2) și Paul-Henri Spaak (4B001)
Room: József Antall (4Q2) and Paul-Henri Spaak (4B001)
28 februarie 2012, 15.00 - 18.30 (sala de reuniune József Antall 4Q2)
28 February 2012, 15.00 - 18.30 (Meeting Room József Antall 4Q2)
· 12 ianuarie 2012 PV – PE480.710v01-00
· 12 January 2012 PV – PE480.710v01-00
· 23-24 ianuarie 2012 PV – PE480.711v01-00
· 23-24 January 2012 PV – PE480.711v01-00
· 26 ianuarie 2012 PV – PE480.712v01-00
· 26 January 2012 PV – PE480.712v01-00
Descărcările de gestiune pentru 2010: prezentarea recomandărilor Consiliului de Bjarne Corydon, ministrul de finanțe al Regatului Danemarcei, în prezența lui Algirdas Šemeta, comisar pentru impozitare și uniune vamală, audit și antifraudă
2010 Discharges: Presentation of the Council recommendations by Bjarne Corydon, Minister of Finance of the Kingdom of Denmark, in the presence of Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
· Examinarea proiectului de raport în prezența lui Algirdas Šemeta, comisarul pentru impozitare și uniune vamală, audit și antifraudă
· Consideration of draft report in the presence of Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
Rapoartele speciale ale Curții de Conturi din cadrul descărcării de gestiune a Comisiei pentru exercițiul financiar 2010
ECA special reports in the context of the 2010 Commission discharge
· Termen de depunere a amendamentelor: 2 martie 2012, 12.00
· Deadline for tabling amendments: 2 March 2012, 12.00
29 februarie 2012, 09.00 - 12.30 (sala de reuniune József Antall 4Q2)
29 February 2012, 09.00 - 12.30 (Meeting Room József Antall 4Q2)
· Schimb de opinii în prezența membrilor competenți în domeniu ai Curții de Conturi Europene, Michel Cretin și Szabolcs Fazakas
· Exchange of views in the presence of the Members of the European Court of Auditors responsible, Michel Cretin and Szabolcs Fazakas
Descărcarea de gestiune 2010: Agenții
Discharge 2010: Agencies
Descărcarea de gestiune 2010: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene
Discharge 2010 : Translation Centre for the Bodies of the European Union
Descărcarea de gestiune 2010: Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (CEPCB)
Discharge for 2010: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
Descărcarea de gestiune 2010: Institutul European pentru egalitatea de gen
Discharge 2010 : European Institute for Gender Equality
Descărcarea de gestiune 2010: Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (ENISA)
Discharge for 2010: European Network and Information Security Agency
Descărcarea de gestiune 2010: Agenția Europeană a Căilor Ferate
Discharge for 2010: European Railway Agency
Descărcarea de gestiune 2010: Agenția de Aprovizionare a Euratom
Discharge for 2010 : Euratom Supply Agency
Descărcarea de gestiune 2010: Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (FRONTEX)
Discharge for 2010 : European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX).
Descărcarea de gestiune 2010: Agenția GNSS European
Discharge for 2010: European GNSS Agency
Descărcarea de gestiune 2010: Întreprinderile comune
Discharge 2010: Joint Undertakings
Descărcarea de gestiune 2010: ARTEMIS - Sisteme informatice integrate
Discharge for 2010 : ARTEMIS - Embedded Computing Systems.
Descărcarea de gestiune 2010: CLEAN SKY - Aeronautică + Mediu
Discharge for 2010: CLEAN SKY - Aeronautics + Environment
Descărcare 2010: întreprinderea comună ENIAC
Discharge 2010 : ENIAC Joint Undertaking
Descărcarea de gestiune 2010: Întreprinderea comună «Pile de combustie și hidrogen» (PCH)
Discharge for 2010 : Fuel Cells & Hydrogen Fuel Cell (FCH)
Descărcarea de gestiune 2010: Inițiativa tehnologică comună privind medicamentele inovatoare (IMI)
Discharge for 2010 : Initiative on Innovative Medicines (IMI);
Descărcarea de gestiune 2010: Întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune
Discharge for 2010 : Joint Undertaking for ITER and the development of fusion energy
29 February 2012, 15.00 - 17.30 (sala de reuniune Paul-Henri Spaak 4B001)
29 February 2012, 15.00 - 17.30 (Meeting room Paul-Henri Spaak 4B001)
Programul de lucru al Curții de Conturi Europene pentru 2012
Work programme 2012 of the European Court of Auditors
· Prezentare susținută de Vítor Manuel da Silva Caldeira, președintele Curții
· Presentation by Vítor Manuel da Silva Caldeira, President of the Court
Descărcarea de gestiune 2010: Alte instituții
Discharge 2010: Other Institutions
Descărcarea de gestiune 2010: Bugetul general al UE, Consiliul
Discharge 2010: EU general budget, Council
Descărcarea de gestiune 2010: Bugetul general al UE, Curtea de Justiție
Discharge 2010 : EU general budget Court of Justice
Descărcarea de gestiune 2010: Bugetul general al UE, Curtea de Conturi
Discharge 2010 : EU general budget, Court of Auditors
Descărcarea de gestiune 2010: Bugetul general al UE, Comitetul Economic și Social
Discharge 2010 : EU general budget, Economic and Social Committee
Descărcarea de gestiune 2010: Bugetul general al UE, Comitetul Regiunilor
Discharge 2010 : EU general budget, Committee of the Regions
Descărcarea de gestiune 2010: Bugetul general al UE, Ombudsmanul European
Discharge 2010 : EU general budget , European Ombudsman
Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene - Lupta împotriva fraudei – Raportul anual pentru 2010
Protection of the European Union's financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2010
· Examinarea proiectului de raport în prezența directorului general al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF), Giovanni Kessler
· Consideration of draft report in the presence of the Director-General of the European Anti-Fraud Office (OLAF), Giovanni Kessler
29 februarie 2012, 17.30 - 18.30
29 February 2012, 17.30 – 18.30
· 26 martie 2012, 15.00 - 18.30 (Bruxelles)
· 26 March 2012, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 27 martie 2012, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 18.30 (Bruxelles)
· 27 March 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
Joi, 1 martie 2012, 9.00 - 12.30
Thursday 1 March 2012, 9.00 – 12.30
29 februarie 2012, 9.00 - 11.15
29 February 2012, 9.00 – 11.15
· 20 decembrie 2011 PV – PE478.393v01-00
· 20 December 2011 PV – PE478.393v01-00
Rezoluția Parlamentului European referitoare la raportul din 2011 privind progresele efectuate de Bosnia și Herțegovina
European Parliament resolution on the 2011 progress report on Bosnia and Herzegovina
· Examinarea propunerii de rezoluție
· Consideration of motion for a resolution
· Termen de depunere a amendamentelor: 24 ianuarie 2012, 18.00
· Deadline for tabling amendments: 24 January 2012, 18.00
29 februarie 2012, 11.15 - 12.30
29 February 2012, 11.15 – 12.30
Schimb de opinii cu Khalid bin Ahmed al-Khalifa, Ministrul Afacerilor Externe din Bahrain
Exchange of views with Khalid bin Ahmed al-Khalifa, Foreign Affairs Minister of Bahrain
29 februarie 2012, 15.00 - 16.15
29 February 2012, 15.00 – 16.15
Schimb de opinii cu Nasser Judeh, Ministrul Afacerilor Externe din Iordania
Exchange of views with Nasser Judeh, Foreign Affairs Minister of Jordan
29 februarie 2012, 16.15 - 18.30
29 February 2012, 16.15 – 18.30
Informare din partea dlui Lambsdorff privind Delegația la cea de-a 66-a Adunare Generală a ONU din 28-29 noiembrie 2011, New York
Debriefing by Mr Lambsdorff on the Delegation to the 66th UN General Assembly on 28-29 November 2011, New York
Informare din partea dlui Salafranca privind Delegația ad-hoc în Libia în perioada 10-12 februarie 2012, Tripoli și Benghazi
Debriefing by Mr Salafranca on the Ad-hoc Delegation to Libya on 10-12 February 2012, Tripoli and Benghazi
1 martie 2012, 9.00 - 10.30
1 March 2012, 9.00 – 10.30
Proiect de raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European către Consiliu privind modalitățile pentru posibila instituire a unui Fond european pentru democrație
Draft report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy (EED)
1 martie 2012, 10.30 - 11.45
1 March 2012, 10.30 – 11.45
Schimb de opinii cu Hamad bin Jassim bin Jabor Al Thani, Prim ministrul și Ministrul Afacerilor Externe din Qatar
Exchange of views with Hamad bin Jassim bin Jabor Al Thani, Prime Minister and Foreign Affairs Minister of Qatar
1 martie 2012, 11.45 - 12.30
1 March 2012, 11.45 – 12.30
Informare din partea dlui Kovatchev privind Delegația în Armenia și Azerbaidjan din 19-22 februarie 2012
Debriefing by Mr Kovatchev on the Delegation to Armenia and Azerbaijan on 19-22 February 2012
· 8 martie 2012, 9.00 - 11.00 (Bruxelles)
· 8 March 2012, 9.00 – 11.00 (Brussels)
Miercuri, 29 februarie 2012, 9.00 – 18.30
Wednesday 29 February 2012, 9.00 – 18.30
Joi, 1 martie 2012, 9.00 – 18.30
Thursday 1 March 2012, 9.00 – 18.30
· 19-20 decembrie 2011 PV – PE478.627v01-00
· 19-20 December 2011 PV – PE478.627v01-00
· Termen de depunere a amendamentelor: 6 martie 2012, 12.00
· Deadline for tabling amendments: 6 March 2012, 12.00
Organizarea comună a pieţelor în sectorul produselor obţinute din pescuit şi din acvacultură
Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
· Termen de depunere a amendamentelor: 7 martie 2012, 12.00
· Deadline for tabling amendments: 7 March 2012, 12.00
Progrese înregistrate în direcţia îndeplinirii obiectivelor Protocolului de la Kyoto
Progress towards achieving the Kyoto objectives
29 februarie 2012, 15.00 – 18.30
29 February 2012, 15.00 – 18.30
Revizuirea celui de-al 6-lea Program de acţiune pentru mediu şi stabilirea de priorităţi pentru cel de-al 7-lea Program de acţiune pentru mediu
Review of the 6th Environment Action Programme and the setting of priorities for the 7th Environment Action Programme
· Schimb de opinii cu reprezentanţii Comisiei şi cu Consiliul
· Exchange of views with Commission representatives and with the Council
2012/04 adresată de Sandrine Bélier privind efectele acordului comercial de combatere a contrafacerii asupra agriculturii durabile și protejării biodiversității
Oral question 2012/04 by Sandrine Bélier on the effects of the anti-counterfeiting trade agreement on sustainable farming and the conservation of biodiversity
1 martie 2012, 9.00 – 10.00
1 March 2012, 9.00 – 10.00
1 martie 2012, 10.00 – 12.30
1 March 2012, 10.00 – 12.30
Includerea aviației în ETS: situația actuală
Inclusion of aviation into the ETS: current state of play
Testările clinice în ţările cu venituri scăzute
Clinical trials in low income countries
· Prezentare din partea EMA şi schimb de opinii cu reprezentanţii Comisiei
· Presentation by EMA and exchange of views with Commission representatives
1 martie 2012, 15.00 – 18.30
1 March 2012, 15.00 – 18.30
Punerea în aplicare a Directivei privind deșeurile (Directiva 2008/98/CE)
Implementation of the Waste Framework Directive (Directive 2008/98/EC)
· 20-22 martie 2012 (Bruxelles)
· 20-22 March 2012 (Brussels)
Miercuri, 29 februarie 2012, 15.00 - 18.30
Wednesday 29 February 2012, 15.00 – 18.30
29 februarie 2012, 15.00 - 16.00
29 February 2012, 15.00 – 16.00
29 februarie 2012, 16.00 - 17.15
29 February 2012, 16.00 – 17.15
Program al Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială
EU Programme for Social Change and Innovation
29 februarie 2012, 17.15 - 18.30
29 February 2012, 17.15 – 18.30
1 martie 2012, 9.00 - 9.30
1 March 2012, 9.00 – 9.30
20 de preocupări principale ale cetățenilor și întreprinderilor din Europa legate de funcționarea pieței unice
20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market
1 martie 2012, 9.30 - 10.15
1 March 2012, 9.30 – 10.15
1 martie 2012, 10.15 - 11.15
1 March 2012, 10.15 – 11.15
1 martie 2012, 11.15 - 12.30
1 March 2012, 11.15 – 12.30
Aplicarea principiului remunerării egale a bărbaților și femeilor pentru muncă egală sau muncă de valoare egală
Application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
Miercuri, 29 februarie 2012, 9.00 – 11.30 și 11.30 – 12.30 (reuniune a coordonatorilor) și 15.00 – 18.30
Wednesday 29 February 2012, 9.00 – 11.30 and 11.30 – 12.30 (coordinators’ meeting) and 15.00 – 18.30
Joi, 1 martie 2012, 9.00 – 12.30
Thursday 1 March 2012, 9.00 – 12.30
· 25-26 ianuarie 2012 PV – PE480.628v01-00
· 25-26 January 2012 PV – PE480.628v01-00
Activităţile grupului de monitorizare
Monitoring Group Activities
La ora 10.00
At 10.00
Schimb de opinii cu Pascal Lamy, Director General al Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC)
Exchange of views with Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organisation (WTO)
Acordul de parteneriat voluntar între Uniunea Europeană şi Republica Liberia cu privire la aplicarea legislației în domeniul forestier, la guvernanță și la schimburile comerciale cu produse din lemn care intră în Uniunea Europeană
Voluntary Partnership Agreement between the EU and Liberia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union
29 februarie 2012, 11.30 – 12.30
29 February 2012, 11.30 – 12.30
Audiere cu participarea dlui Karel De Gucht, comisar european pentru comerţ
Hearing with the participation of Karel De Gucht, Commissioner for Trade
Acordul comercial UE - Columbia şi Peru
EU – Colombia and Peru Trade Agreement
· Schimb de opinii (a se vedea programul separat)
· Exchange of views (see separate programme)
· Schimb de opinii cu dl Karel De Gucht, comisar european pentru comerţ
· Exchange of views with Karel De Gucht, Commissioner for Trade
· Primul schimb de opinii cu dl Karel De Gucht, comisar european pentru comerţ
· First exchange of views with Karel De Gucht, Commissioner for Trade
1 martie 2012, 9.00 – 12.30
1 March 2012, 9.00 – 12.30
Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte
Agreement establishing an Association between the EU and its Member States, on the one hand, and Central America on the other
Aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane, prevăzute în Acordul de asociere între Uniunea Europeană şi America Centrală
Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Association Agreement between the EU and Central America
UE şi China: există un dezechilibru în relaţiile comerciale?
EU and China: unbalanced trade?
· Termen de depunere a amendamentelor: 20 ianuarie 2012, 18.00
· Deadline for tabling amendments: 20 January 2012, 18.00
Statutul și regulamentul de procedură modificate ale Grupului internațional de studii în domeniul cauciucului
Amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group
Prezentare din partea Comisiei cu privire la pachetul noilor instrumente de finanţare externă
Presentation by the Commission on the package of the new external financing instruments
Dispoziţii generale privind acordarea de asistenţă macrofinanciară ţărilor terţe
General provisions for macro-financial assistance to third countries
Sala: Altiero Spinelli (3G-3)
Room: Altiero Spinelli (3G-3)
29 februarie 2012, 9.00 - 12.30
29 February 2012, 9.00 – 12.30
· 20-21 decembrie 2011 PV – PE478.475v02-00
· 20-21 December 2011 PV – PE478.475v02-00
· 23-24 ianuarie 2012 PV – PE480.535v01-00
· 23-24 January 2012 PV – PE480.535v01-00
Schimb de opinii cu vicepreședintele Martinez-Martinez cu privire la proiectul „Casa istoriei europene”
Exchange of views with Vice-President Martinez-Martinez on the House of European History project
Schimb de opinii cu Gregory Paulger (director general al DG COMM - Comisia Europeană)
Exchange of views with Gregory Paulger (Director General of DG COMM - European Commission)
Protecția copiilor în lumea digitală COM(2011)0556 Raportoare: Silvia Costa (S&D) - Schimb de opinii
Protecting children in the digital world COM(2011)0556 Rapporteur: Silvia Costa (S&D) - Exchange of views
Educație, formare și Europa 2020 COM(2011)0902 Raportoare: Mary Honeyball (S&D) - Schimb de opinii
Education, Training and Europe 2020 COM(2011)0902 Rapporteur: Mary Honeyball (S&D) - Exchange of views
· 27 martie 2012
· 27 March 2012
Miercuri, 29 februarie 2012, 9.00 – 10.00 (reuniune a coordonatorilor) și 10.00 – 12.30 și 15.00 – 18.30
Wednesday 29 February 2012, 9.00 – 10.00 (coordinators’ meeting) and 10.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
29 februarie 2012, 9.00 – 10.00
29 February 2012, 9.00 – 10.00
· 23 ianuarie 2012 PV – PE480.618v01-00
· 23 January 2012 PV – PE480.618v01-00
· 24-25 ianuarie 2012 PV – PE480.614v01-00
· 24-25 January 2012 PV – PE480.614v01-00
· 9 februarie 2012 PV – PE480.871v01-00
· 9 February 2012 PV – PE480.871v01-00
Adoptarea deciziilor şi recomandărilor coordonatorilor
Adoption of Coordinators' decisions and recommendations
· Adoptarea rezultatelor din 16 februarie 2012
· Adoption of results of 16 February 2012
29 februarie 2012, 10.00 – 12.30
29 February 2012, 10.00 – 12.30
Degradarea mediului și impactul său asupra sărăciei
Environmental degradation and its impact on poverty
Relaţia dintre dezvoltare şi politica externă a UE
The relation between development and EU foreign policy
· Schimb de opinii cu Catherine Ashton, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate /Vicepreşedintele Comisiei
· Exchange of views with Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and Vice-President of the European Commission
29 februarie 2012, 17.00 – 18.10
29 February 2012, 17.00 – 18.10
· Termen de depunere a amendamentelor: 30 ianuarie 2012, 12.00
· Deadline for tabling amendments: 30 January 2012, 12.00