natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preşedintele a condamnat în numele Parlamentului pedeapsa cu moartea în contextul executării lui Troy Davis la 21 septembrie 2011 în Statele Unite şi a spânzurării în public în aceeaşi zi în Iran a lui Alireza Molla Soltani, minor de 17 ani.
The President expressed Parliament's condemnation of the death penalty on the occasion of the execution of Troy Davis on 21 September 2011 in the United States and the public hanging of Alizera Molla Soltani, a 17-year-old minor in Iran the same day.
Preşedintele a evocat importanţa votării de miercuri a pachetului privind guvernanţa economică.
The President stressed the importance of the vote that Wednesday on the economic governance package.
De asemenea, a subliniat că José Manuel Barroso, preşedintele Comisiei, va face miercuri dimineaţa o declaraţie privind starea Uniunii, că marţi după-masă va avea loc pentru prima oară un timp dedicat întrebărilor adresate preşedintelui Eurogrupului, dl Jean-Claude Juncker, şi că Catherine Ashton, Vicepreşedintele Comisiei şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate, va face o declaraţie pe tema summitului Parteneriatului estic.
He also emphasised that José Manuel Barroso, President of the Commission, would make a statement on the State of the Union on the Wednesday morning, and that the first question hour with Jean-Claude Juncker, President of the Euro Group, would be held on the Tuesday afternoon, when Catherine Ashton, Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, would also make a statement on the Eastern Partnership Summit.
Întrucât nu au întrunit numărul necesar de semnături, declaraţiile scrise 0017/2011, 0018/2011, 0019/2011, 0020/2011, 0023/2011, 0024/2011 au devenit caduce, în conformitate cu articolul 123 alineatul (5) din Regulamentul de procedură.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0017/2011, 0018/2011, 0019/2011, 0020/2011, 0023/2011, 0024/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Carlo Fidanza , Comisiei:
Carlo Fidanza , to the Commission :
Orientări în privința ajutoarelor de stat pentru industriile energofage ( B7-0435/2011 ) ;
State aid guidelines concerning energy-intensive industries ( B7-0435/2011 ) ;
Obiective-cheie pentru Conferința Organizației Națiunilor Unite privind dezvoltarea durabilă (summitul Rio+20) din Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 ) ;
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 ) ;
Obiective-cheie pentru Conferinţa Organizaţiei Naţiunilor Unite privind dezvoltarea durabilă (summitul Rio+20) din Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 ) ;
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 ) ;
Comerțul UE-Taiwan ( B7-0438/2011 ) .
EU-Taiwan trade ( B7-0438/2011 ) .
Consiliul a transmis o copie certificată conformă a următorului document:
The Council had forwarded a certified true copy of the following:
- Acord între Uniunea Europeană și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare.
- Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs.
11 Cursul dat rezoluţiilor Parlamentului
11 Action taken on Parliament's resolutions
Comunicarea Comisiei privind cursul dat rezoluţiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune aprilie şi mai 2011 este disponibilă
The Commission communication on the action it had taken in response to the resolutions adopted by Parliament during the April and May 2011 part-sessions was available on the
15 septembrie 2011
15 September 2011
23 septembrie 2011
23 September 2011
0924/2011); (nume confidenţial) (nr.
Dan Pescod (European Blind Union Royal National Institute of Blind People (RNIB)) (2 signatures) (0924/2011); (name confidential) (0925/2011); Jan Żawliński (0926/2011); Irena Zofia Jakubczyk (0927/2011); Lothar Limpach (0928/2011); Artur Furtacz (0929/2011); (name confidential) (0930/2011); (name confidential) (0931/2011); (name confidential) (0932/2011); (name confidential) (0933/2011); Sławomir Nojek (0934/2011); Karl Georg Hildebrand (0935/2011); Thorsten Senne (0936/2011); Jurgen Holdefleiss (IEDF) (0937/2011); Andrea Niemeyer-Otte (0938/2011); Kerstin Hilbrig (0939/2011); Franz Josef Rupf (H Holding AG) (0940/2011); (name confidential) (0941/2011); Józef Słoma Sadowski (Viribus Unitis LGD) (0942/2011); Alessandro Michelucci (Gothic Party) (0943/2011); Renata Rudolphova (0944/2011); Benaissa Zahri (ADDH Maroc) (0945/2011); (name confidential) (0946/2011); (name confidential) (0947/2011); (name confidential) (0948/2011); Adolf Śmieszek (0949/2011); Jacek Antonowicz (0950/2011); Ingrid Karner (VagA) (0951/2011); Zofia Kalasa (0952/2011); Andrzej Wójcik (0953/2011); (name confidential) (0954/2011); Andrzej Czyżykowski (0955/2011); Krzysztof Kucharski (0956/2011); Gredo Förster (0957/2011); Günter Dillikrath (0958/2011); Gerda Zinniel (Bürgerforum) (0959/2011); Bernard Vojko (Alpe Adria Green) (0960/2011); Patrícia Maria Coelho Torneiro (1018 signatures) (0961/2011); Marius Gabriel Topolinski (0962/2011); Triin Saag (0963/2011); Michael Kalmar (European Dyslexia Association) (0964/2011); Tammy Noergaard (0965/2011); Sofia PatiFontan (0966/2011); (name confidential) (0967/2011); Paul Larkin (0968/2011); Damián Tomás Garau (0969/2011); Eimantas Pranauskas (0970/2011); Giuseppina Martinelli (0971/2011); (name confidential) (0972/2011); Lorenzo Croce (ASSOCIAZIONE ITALIANA DIFESA ANIMALI ED AMBIENTE ) (0973/2011); Mariade Pedro Serra(Apartamentos Riviera II) (0974/2011); Juan Gabriel Font Sastre (Asociación de Perjudicados por la Ley de Costas de las Islas Baleares) (0975/2011); (name confidential) (0976/2011); Marta Ioan (0977/2011); Marchita Mangiafico (National Parents Society of Persons with Disability) (0978/2011); (name confidential) (0979/2011); (name confidential) (0980/2011); Didier Fleury (0981/2011).
0925/2011); Jan Żawliński (nr.
13 Transfers of appropriations
0928/2011); Artur Furtacz (nr.
DEC 23/2011 (
0938/2011); Kerstin Hilbrig (nr.
DEC 25/2011 (
0951/2011); Zofia Kalasa (nr.
DEC 26/2011 (
0967/2011); Paul Larkin (nr.
DEC 27/2011 (
0974/2011); Juan Gabriel Font Sastre (Asociación de Perjudicados por la Ley de Costas de las Islas Baleares) (nr.
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations
0976/2011); Marta Ioan (nr.
DEC 30/2011 (
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 26/2011 aferente Comisiei (N7-0073/2011 - C7-0230/2011 - 2011/2171(GBD)).
N7-0075/2011 - C7-0232/2011 - 2011/2173(GBD) ) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 30/2011 aferente Comisiei (N7-0071/2011 - C7-0224/2011 - 2011/2170(GBD)).
N7-0076/2011 - C7-0245/2011 - 2011/2183(GBD) ) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 35/2011 aferente Comisiei (N7-0077/2011 - C7-0249/2011 - 2011/2190(GBD)).
N7-0077/2011 - C7-0249/2011 - 2011/2190(GBD) ) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri (reformare) ( COM(2010)0505 - C7-0286/2010 - 2010/0258(COD) ) - TRAN - Raportor: Brian Simpson ( A7-0212/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast) ( COM(2010)0505 - C7-0286/2010 - 2010/0258(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0212/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind standardele minime referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională și referitoare la conținutul protecției acordate (reformare) ( COM(2009)0551 - C7-0250/2009 - 2009/0164(COD) ) - LIBE - Raportoare: Jean Lambert ( A7-0271/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection and the content of the protection granted (recast) ( COM(2009)0551 - C7-0250/2009 - 2009/0164(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A7-0271/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2000/25/CE în ceea ce privește aplicarea de etape de emisii pentru tractoare cu ecartament îngust ( COM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD) ) - ENVI - Raportor: Salvatore Tatarella ( A7-0282/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the application of emission stages to narrow-track tractors ( COM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0282/2011 )
- Raport referitor la consolidarea răspunsului european în caz de dezastre: rolul protecţiei civile şi al asistenţei umanitare ( 2011/2023(INI) ) - ENVI - Raportoare: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
- Report on 'Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance' ( 2011/2023(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
- Raport referitor la raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European în 2010 ( 2011/2106(INI) ) - PETI - Raportoare: Iliana Malinova Iotova ( A7-0285/2011 )
- Report on the Annual Report on the European Ombudsman's activities in 2010 ( 2011/2106(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Iliana Malinova Iotova ( A7-0285/2011 )
- Raport referitor la absorbția fondurilor structurale și de coeziune: învățăminte desprinse pentru viitoarea politică de coeziune a UE ( 2010/2305(INI) ) - REGI - Raportor: Michael Theurer ( A7-0287/2011 )
- Report on absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2305(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Michael Theurer ( A7-0287/2011 )
- Raport referitor la sistemul școlilor europene ( 2011/2036(INI) ) - CULT - Raportor: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 )
- Report on the European Schools' system ( 2011/2036(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind combaterea abuzului sexual asupra copiilor, a exploatării sexuale a copiilor și a pornografiei infantile, de abrogare a Deciziei-cadru 2004/68/JAI ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ) - LIBE - Raportoare: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )
- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de încheiere a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ) - INTA - Raportor: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Australia în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și a articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ) - INTA - Raportor: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Argentina în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și a articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ) - INTA - Raportor: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
- *** Recomandare referitoare la Decizia Consiliului privind încheierea acordului dintre Uniunea Europeană și Statele Unite Mexicane privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) ) - TRAN - Raportoare: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 )
- *** Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui nou Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Capului Verde (09793/2011 - C7-0228/2011 - 2011/0097(NLE) ) - PECH - Raportor: Pat The Cope Gallagher ( A7-0299/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde (09793/2011 - C7-0228/2011 - 2011/0097(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Pat The Cope Gallagher ( A7-0299/2011 )
- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui de schimb de scrisori între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Autoritatea Palestiniană din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte, privind liberalizarea în continuare a schimburilor comerciale cu produse agricole, produse agricole transformate, pește și produse pescărești și de modificare a Acordului de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale și cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OLP), care acționează în numele Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) ) - INTA - Raportoare: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 )
- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Memorandumului de cooperare NAT-I-9406 între Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE) ) - ITRE - Raportor: Herbert Reul ( A7-0301/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0301/2011 )
- Raport referitor la Cartea verde: De la provocări la oportunități: către crearea unui cadru strategic comun pentru finanțarea cercetării și inovării în UE ( 2011/2107(INI) ) - ITRE - Raportoare: Marisa Matias ( A7-0302/2011 )
- Report on the Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding ( 2011/2107(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Marisa Matias ( A7-0302/2011 )
Propunere de rezoluţie referitoare la consecinţele crizei la nivel european în industria pielăriei ( B7-0524/2011 )
Motion for a resolution on the consequences of the crisis in the European tanning industry ( B7-0524/2011 )
Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţei plenare din septembrie II 2011 (PE 472.856/PDOJ) a fost distribuit.
The final draft agenda for the September II 2011 part-session (PE 472.856/PDOJ) had been distributed.
Finanțarea cercetării și inovării în UE
EU research and innovation funding
Raport referitor la Cartea verde: De la provocări la oportunități: către crearea unui cadru strategic comun pentru finanțarea cercetării și inovării în UE [ 2011/2107(INI) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report on the Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding [ 2011/2107(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportoare: Marisa Matias ( A7-0302/2011 )
Rapporteur: Marisa Matias ( A7-0302/2011 )
Franz Obermayr cu privire la procedura
Franz Obermayr on the 'catch the eye
Lara Comi (raportoarea pentru aviz a Comisiei IMCO),
Lara Comi (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Ioannis A. Tsoukalas (raportorul pentru aviz al Comisiei PECH) (Preşedintele a urat însănătoşire grabnică lui
Ioannis A. Tsoukalas (rapporteur for the opinion of the PECH Committee) , (the President wished
Jarosław Leszek Wałęsa , care fusese iniţial programat să ia cuvântul),
Jarosław Leszek Wałęsa , who had been supposed to speak, a swift recovery),
Antigoni Papadopoulou (raportoarea pentru aviz a Comisiei FEMM) şi
Antigoni Papadopoulou (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee) and
Maria Da Graça Carvalho , în numele Grupului PPE .
Maria Da Graça Carvalho , on behalf of the PPE Group .
punctul 8.6 al PV din 27.9.2011 .
minutes of 27.9.2011, item 8.6 .
Schimburile comerciale cu produse agricole și produse pescărești dintre UE și Palestina ***
Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui de schimb de scrisori între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Autoritatea Palestiniană din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte, privind liberalizarea în continuare a schimburilor comerciale cu produse agricole, produse agricole transformate, pește și produse pescărești și de modificare a Acordului de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale și cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OLP), care acționează în numele Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte [07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) ] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part [07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportoare: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 )
Rapporteur: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 )
Maria Eleni Koppa a prezentat recomandarea.
Maria Eleni Koppa introduced the recommendation.
Keith Taylor , în numele Grupului Verts/ALE .
Keith Taylor , on behalf of the Verts/ALE Group .
punctul 8.1 al PV din 27.9.2011
minutes of 27.9.2011, item 8.1 .
Schimburile comerciale dintre UE şi Taiwan
EU-Taiwan trade
Comerțul UE-Taiwan ( B7-0438/2011 )
EU-Taiwan trade ( B7-0438/2011 )
Charles Tannock au dezvoltat întrebarea orală.
Charles Tannock moved the oral question.
Turismul european
Tourism in Europe
Raport referitor la Europa, destinația turistică favorită la nivel mondial – un nou cadru politic pentru turismul european [ 2010/2206(INI) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe [ 2010/2206(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.