natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Întrucât nu au întrunit numărul necesar de semnături, declaraţiile scrise 0036/2011, 0038/2011, 0040/2011 au devenit caduce, în conformitate cu articolul 123 alineatul (5) din Regulamentul de procedură.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0036/2011, 0038/2011, 0040/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
- Acord între Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind utilizarea registrului cu numele pasagerilor (date PNR) și transferul acestuia la Ministerul securității interne al SUA.
- Agreement between the United States of America and the European Union on the use and transfer of Passenger Name Records to the United States Department of Homeland Security.
A fost distribuit proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din februarie I 2012 (PE 481.151 PDOJ).
The final draft agenda for the February I 2012 sittings (PE 481.151 PDOJ) had been distributed.
În acord cu grupurile politice, Preşedintele a propus următoarele modificări (articolul 140 din Regulamentul de procedură):
In agreement with the political groups, the President proposed the following changes (Rule140):
(punctul 54 din PDOJ)
Question hour with the
se va desfășura de la 15.10 la 16.40.
Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Timpul afectat întrebărilor adresate Vicepreşedintelui Comisiei şi Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate se va desfășura între 16.40 și 17.40.
would therefore take place from 16.40 to 17.40.
Celelalte dezbateri vor avea loc începând cu 17.40.
The remaining debates would begin at 17.40.
Dezbaterea raportului
The debate on the
Se include o scurtă prezentare a raportului
A short presentation of the
Transferul transfrontalier al sediului social
Cross-border transfer of company seats
, după prezentarea succintă a raportului
was included after the short presentation of the
Situaţia femeilor în război
Women's situation in war
Propunerea de rezoluţie depusă de Comisia pentru mediu, sănătate publică și securitate alimentară, în conformitate cu articolul 88 alineatul (2) din Regulamentul de procedură,
The motion for a resolution by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, pursuant to Rule 88(2),
Concluziile reuniunii informale a Consiliului European din 30 ianuarie 2012
Conclusions of the informal European Council meeting of 30 January 2012
Herman Van Rompuy (Preşedintele Consiliului European) et
Herman Van Rompuy (President of the European Council) and
Reinhard Bütikofer pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Reinhard Bütikofer to put a blue-card question to
Nigel Farage , care a răspuns,
Nigel Farage , who replied to it,
Elmar Brok , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Elmar Brok , who also replied to a blue-card question by
Herbert Reul , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Herbert Reul , who also replied to a blue-card question by
referitoare la concluziile reuniunii Consiliului European (30 ianuarie 2012) pe tema unui acord internațional privind o uniune a stabilității fiscale ( B7-0043/2012 ) ;
on the Conclusions of the European Council meeting (30 January 2012) on an international agreement on a Fiscal Stability Union ( B7-0043/2012 ) ;
referitoare la Consiliul European din 30 ianuarie 2012 ( B7-0044/2012 ) .
on the European Council of 30 January 2012 ( B7-0044/2012 ) .
punctul 12.7 al PV din 2.2.2012 .
minutes of 2.2.2012, item 12.7 .
13 Timpul afectat întrebărilor adresate Vicepreşedintelui Comisiei şi Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate
13 Question hour with the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
13.1 Întrebări ale grupurilor politice
13.1 Questions from the political groups
Au intervenit pentru a pune întrebări şi întrebări suplimentare adresate dnei
The following spoke: to put questions and supplementary questions to
Catherine Ashton (Vicepreşedintele Comisiei şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate), care a răspuns:
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy), who replied:
Annemie Neyts-Uyttebroeck , în numele Grupului ALDE .
Annemie Neyts-Uyttebroeck , on behalf of the ALDE Group .
Catherine Ashton , care a răspuns:
Catherine Ashton , who replied:
Béla Kovács , neafiliat .
Béla Kovács , Non-attached Member .
13.2 Întrebări de tipul „catch the eye”
13.2 Questions under the catch-the-eye procedure
Au intervenit conform procedurii „catch the eye” pentru a pune întrebări dnei
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: to put questions to
A PREZIDAT: Georgios PAPASTAMKOS Vicepreşedinte
IN THE CHAIR: Georgios PAPASTAMKOS Vice-President
Timpul afectat întrebărilor adresate Vicepreşedintelui Comisiei şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate s-a încheiat.
Question hour with the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy closed.
Iranul şi programul său nuclear
Iran and its nuclear programme
Marietje Schaake , în numele Grupului ALDE , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Marietje Schaake , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Tarja Cronberg , în numele Grupului Verts/ALE,
Tarja Cronberg , on behalf of the Verts/ALE Group,
Sabine Lösing , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Sabine Lösing , who also replied to a blue-card question by
Cristian Dan Preda care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Cristian Dan Preda who also replied to a blue-card question by
A PREZIDAT: László SURJÁN Vicepreşedinte
IN THE CHAIR: László SURJÁN Vice-President
Charles Tannock pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” lui
Charles Tannock to put a blue-card question to
Nick Griffin care a răspuns,
Nick Griffin , who answered,
referitoare la Iran și la programul său nuclear ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0017/2012 ) ;
on Iran and its nuclear programme ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0017/2012 ) ;
referitoare la Iran și la programul său nuclear ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0018/2012 ) ;
on Iran and its nuclear programme ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0018/2012 ) ;
referitoare la Iran şi la programul său nuclear ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0019/2012 ) ;
on Iran and its nuclear program ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0019/2012 ) ;
referitoare la Iran și la programul său nuclear ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0020/2012 ) ;
on Iran and its nuclear programme ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0020/2012 ) ;
referitoare la Iran şi la programul său nuclear ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0041/2012 ) ;
on Iran and its nuclear programme ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0041/2012 ) ;
referitoare la Iran şi la programul său nuclear ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0042/2012 ) .
on Iran and its nuclear programme ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0042/2012 ) .
punctul 12.8 al PV din 2.2.2012 .
minutes of 2.2.2012, item 12.8 .
Situaţia din Rusia
Situation in Russia
A PREZIDAT: Othmar KARAS Vicepreşedinte
IN THE CHAIR: Othmar KARAS Vice-President
Paul Rübig pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” lui
Paul Rübig to put a blue-card question to
George Sabin Cutaş care a răspuns,
George Sabin Cutaş , who replied,
Monika Flašíková Beňová care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Monika Flašíková Beňová who also replied to a blue-card question by
Politica externă a UE față de țările BRICS și alte puteri emergente
EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers
Raport referitor la politica externă a UE față de țările BRICS și alte puteri emergente: obiective și strategii [ 2011/2111(INI) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Report on the EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers: objectives and strategies [ 2011/2111(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Jacek Saryusz-Wolski ( A7-0010/2012 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A7-0010/2012 )
Boris Zala , în numele Grupului S&D,
Boris Zala , on behalf of the S&D Group,
A PREZIDAT: Oldřich VLASÁK Vicepreşedinte
IN THE CHAIR: Oldřich VLASÁK Vice-President
punctul 12.1 al PV din 2.2.2012 .
minutes of 2.2.2012, item 12.1 .
Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind o politică consecventă față de regimurile autoritare cărora UE le aplică măsuri restrictive în privința intereselor personale și comerciale ale liderilor lor pe teritoriul UE [ 2011/2187(INI) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders [ 2011/2187(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Graham Watson ( A7-0007/2012 )
Rapporteur: Graham Watson ( A7-0007/2012 )
Graham Watson a făcut prezentarea.
Graham Watson made the presentation.
punctul 12.2 al PV din 2.2.2012 .
minutes of 2.2.2012, item 12.2 .
Dimensiunea europeană a sportului
European dimension in sport
Raport referitor la dimensiunea europeană a sportului [ 2011/2087(INI) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Report on the European dimension in sport [ 2011/2087(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportor: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
Rapporteur: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
Santiago Fisas Ayxela şi-a prezentat raportul.
Santiago Fisas Ayxela introduced the report.
Burkhard Balz (raportorul pentru aviz al Comisiei ECON),
Burkhard Balz (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Toine Manders (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI),
Toine Manders (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Emine Bozkurt (raportoarea pentru aviz a Comisiei LIBE),
Emine Bozkurt (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee),
Paul Nuttall , în numele Grupului EFD , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Paul Nuttall , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Marina Yannakoudakis , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Marina Yannakoudakis , who also replied to a blue-card question by
punctul 12.9 al PV din 2.2.2012 .
minutes of 2.2.2012, item 12.9 .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 481.151 OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 481.151 OJJE).
Rezultatele Consiliului: sunt importante creșterea și locurile de muncă
Barroso and Van Rompuy urged to put growth and jobs first in summit debate
Parlamentul European a dezbătut cu președintele Consiliului European, Herman Van Rompuy și președintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso rezultatele Consiliului European de săptămâna aceasta.
President's Barroso and Van Rompuy in the plenary chamber in Brussels MEPs singled out employment and the relaunch of the economy as being vital to the EU's future in a debate about the results of Monday's European Council meeting.
Parlamentul European a dezbătut cu președintele Consiliului European, Herman Van Rompuy și președintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso rezultatele Consiliului European de săptămâna aceasta.
Commission President José Manuel Barroso and EU Council President Herman Van Rompuy came under fire from MEPs across the political spectrum for failing to do enough to kick-start Europe's economy and help create jobs.
Acum începem să vedem că a meritat efortul“.
We are now starting to see it was worth the effort."
Dumnealui a mai spus că stabilitatea financiară nu este suficientă și că „trebuie să facem mai mult, în special pentru creștere și crearea de locuri de muncă“.
The Council President said financial stability would not be enough to solve the crisis: "We must do more, in particular on economic growth and employment."
Președintele a subliniat trei priorități: crearea de locuri de muncă pentru tineri, facilitatea accesului IMM-urilor la credite și piața unică.
He outlined three priorities to promote growth and jobs: 1) creating jobs especially for young people; 2) helping SME getting access to credits; 3) strengthening the single market.
Dumnealui a mai arătat că Uniunea Europeană trebuie să combată criza cu o economie mai competitivă, pe o piață internă eficientă.
The EU has to fight the crisis by becoming a more competitive economy through an effective internal market, he added.
Austriacul Hannes Swoboda (Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European) a criticat pactul fiscal, pe care l-a numit „greșit din punct de vedere al obiectivului“.
Hannes Swoboda, for the Socialists, criticised the fiscal compact calling it "wrong in terms of objective".
Dumnealui a întrebat de ce sunt pedepsite țările care au deficite mari, pe când cele care au șomaj ridicat în rândul tinerilor nu sunt criticate.
Why are countries with high deficits punished, while countries that have high youth unemployment are not, he asked, going on to criticise the German government.
Dumnealui a mai spus că rolul de lider al Germaniei ar trebui să fie de „unire a Europei, nu de divizare a acesteia“.
Germany's leadership role should be about "rallying EU round, not dividing it".
Dumnealui a cerut o „soluție structurală“ pentru criză.
She asked Van Rompuy where the money promised for jobs and growth was.
Martin Callanan (Conservatorii și Reformiștii Europeni, Regatul Unit) a declarat că, chiar dacă pactul fiscal a fi adoptat, lucrurile nu se vor schimba. „Grupul meu nu își cere pentru opinia unică privind piața unică și vom continua insistând pe crearea unei piețe unice digitale, a mai spus dumnealui, adăugând că Parlamentul European nu poate încuraja economia și nici crea locuri de muncă, deoarece „eurocrații și eurodeputații nu pot crea deloc locuri de muncă”.
"My group makes no apologies for being single-minded about the single market and we will continue to pursue this agenda of creating a digital single market".
Lothar Bisky (Stânga Unită Europeană/Stânga Verde Nordică, Germania) a spus că pactul fiscal nu va face decât să exacerbeze situația financiară din Europa și că măsurile acestuia sunt „incorecte, necinstite și nedemocratice“ ducând la pierderea suveranității fiscale a țărilor îndatorate.
Lothar Bisky of the GUE/NGL group said that the fiscal pact would only exacerbate the financial situation in Europe.
Dumnealui a cerut „un pact pentru creștere durabilă și ocuparea forței de muncă“.
Its provisions are "unfair, unjust and undemocratic" leading to indebted countries "losing their fiscal sovereignty" he said, calling for a "U-turn" and "a pact for sustainable growth and employment".
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120130STO36533 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120130STO36533 0 NOT XML V0//EN
Punerea în aplicare a Directivei privind gestionarea deşeurilor (dezbatere)
Application of waste management directive (debate)
Programul Daphne (prezentare succintă)
Daphne programme (short presentation)
Situaţia femeilor în război (prezentare succintă)
Women's situation in war (short presentation)
Transferul transfrontalier al sediului social (prezentare succintă)
Cross-border transfer of company seats (short presentation)
Cooperarea UE pentru dezvoltare în sprijinul obiectivului de acces universal la energie până în 2030 (prezentare succintă)
EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 (short presentation)
Raportul anual privind fiscalitatea (prezentare succintă)
Annual tax report (short presentation)
Controlul bugetar al ajutorului umanitar acordat de UE (prezentare succintă)
Budgetary control of EU humanitarian aid (short presentation)
Politica externă a UE față de țările BRICS și alte puteri emergente (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers (Rule 138) (vote)
O politică consecventă față de regimurile cărora UE le aplică măsuri restrictive (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures (Rule 138) (vote)
Transferul transfrontalier al sediului social (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Cross-border transfer of company seats (Rule 138) (vote)
Controlul bugetar al ajutorului umanitar acordat de UE (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Budgetary control of EU humanitarian aid (Rule 138) (vote)
O abordare europeană coerentă în materie de acţiuni colective în despăgubire (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Towards a coherent European approach to collective redress (Rule 138) (vote)
Obiecţie în temeiul articolului 88 alineatul (2): „Lista de mențiuni nutriționale” (vot)
Objection pursuant to Rule 88(2): "List of nutrition claims" (vote)
Concluziile reuniunii informale a Consiliului European din 30 ianuarie 2012 (vot)
Conclusions of the informal European Council meeting of 30 January 2012 (vote)
Iranul şi programul său nuclear (vot)
Iran and its nuclear programme (vote)
Dimensiunea europeană a sportului (vot)
European dimension in sport (vote)
Punerea în aplicare a Directivei privind gestionarea deşeurilor (vot)
Application of waste management directive (vote)
Programul Daphne (vot)
Daphne programme (vote)
Situaţia femeilor în război (vot)
Women's situation in war (vote)
Cooperarea UE pentru dezvoltare în sprijinul obiectivului de acces universal la energie până în 2030 (vot)
EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 (vote)
Raportul anual privind fiscalitatea (vot)
Annual tax report (vote)
Politica UE în domeniul concurenței (vot)
EU competition policy (vote)
, 2 FEBRUARIE 2012
2 FEBRUARY 2012
A PREZIDAT: Alexander ALVARO Vicepreşedinte
IN THE CHAIR: Alexander ALVARO Vice-President
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind anumite proceduri de aplicare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte, și de aplicare a Acordului interimar dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte ( COM(2011)0938 - C7-0010/2012 - 2011/0465(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part ( COM(2011)0938 - C7-0010/2012 - 2011/0465(COD) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind relațiile dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Groenlanda și Regatul Danemarcei, pe de altă parte ( COM(2011)0846 - C7-0016/2012 - 2011/0410(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on relations between the European Union on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other ( COM(2011)0846 - C7-0016/2012 - 2011/0410(CNS) )
- Propunere de directivă a Consiliului privind protecția consulară a cetățenilor Uniunii în străinătate ( COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS) )
- Proposal for a Council Directive on consular protection for citizens of the Union abroad ( COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2004/40/CE privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici (câmpuri electromagnetice) (a optsprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) ( COM(2012)0015 - C7-0020/2012 – 2012/0003(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) ( COM(2012)0015 - C7-0020/2012 – 2012/0003(COD) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea preparatelor periculoase (Reformare) ( COM(2012)0008 - C7-0021/2012 – 2012/0007(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations ( COM(2012)0008 - C7-0021/2012 – 2012/0007(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Sistemului european de supraveghere a frontierelor (EUROSUR) ( COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR) ( COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD) )
- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei din [.../...] de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (D009312/05 - 2012/2529(RPS) - termen: 27/04/2012) retrimis fond: ENVI aviz: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D009312/05 - 2012/2529(RPS) - deadline: 27/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei din [.../...] de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, referitoare la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (D015539/03 - 2012/2523(RPS) - termen: 19/04/2012) retrimis fond: ENVI aviz: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D015539/03 - 2012/2523(RPS) - deadline: 19/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei din [.../...] de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (D015540/02 - 2012/2525(RPS) - termen: 20/04/2012) retrimis fond: ENVI aviz: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D015540/02 - 2012/2525(RPS) - deadline: 20/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
Retrimis fond : AFCO / PETI
referred to responsible: AFCO / PETI
Retrimis fond : IMCO
referred to responsible: IMCO
Punerea în aplicare a Directivei privind gestionarea deşeurilor
Application of waste management directive
Raport referitor la problemele ridicate de petiționari în legătură cu punerea în aplicare a Directivei privind gestionarea deșeurilor și a directivelor conexe în statele membre ale Uniunii Europene [ 2011/2038(INI) ] - Comisia pentru petiţii.
Report on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive, and related directives, in the Member States of the European Union [ 2011/2038(INI) ] - Committee on Petitions.
Raportor: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A7-0335/2011 )
Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A7-0335/2011 )