natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Condițiile de detenție în UE ( B7-0663/2011 ) ;
Detention conditions in the EU ( B7-0663/2011 ) ;
Raül Romeva i Rueda , în numele Grupului Verts/ALE , Consiliului:
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Condiţiile de detenţie în UE ( B7-0664/2011 ) ;
Detention conditions in the EU ( B7-0664/2011 ) ;
Raül Romeva i Rueda , în numele Grupului Verts/ALE , Comisiei:
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Condiţiile de detenţie în UE ( B7-0665/2011 ) ;
Detention conditions in the EU ( B7-0665/2011 ) ;
Rita Borsellino , în numele Grupului S&D , Consiliului:
Rita Borsellino , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Condiţiile de detenţie în UE ( B7-0666/2011 ) ;
Detention conditions in the EU ( B7-0666/2011 ) ;
Rita Borsellino , în numele Grupului S&D , Comisiei:
Rita Borsellino , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Condițiile de detenție în UE ( B7-0667/2011 ) ;
Detention conditions in the EU ( B7-0667/2011 ) ;
Romana Jordan , în numele Grupului PPE ,
Romana Jordan , on behalf of the PPE Group ,
Proiectul de tablou de bord pentru supravegherea dezechilibrelor macroeconomice ( B7-0670/2011 ) ;
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances ( B7-0670/2011 ) ;
Carl Haglund , în numele Grupului ALDE, şi
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group, and
Carmen Fraga Estévez , în numele Grupului PPE , Comisiei:
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Viitorul Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între Uniunea Europeană și Regatul Maroc ( B7-0671/2011 ) ;
Future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( B7-0671/2011 ) ;
Programul "Energie inteligentă - Europa II" și perspectivele financiare multianuale ( B7-0672/2011 ) ;
'Intelligent energy - Europe II' programme and multiannual financial framework ( B7-0672/2011 ) ;
Marian-Jean Marinescu , în numele Grupului PPE , Comisiei:
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Libera circulaţie a lucrătorilor în Uniunea Europeană ( B7-0673/2011 ) ;
Freedom of movement for workers within the European Union ( B7-0673/2011 ) ;
Hannes Swoboda , în numele Grupului S&D , Comisiei:
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Restricții privind libera circulație a lucrătorilor ( B7-0674/2011 ) .
Restrictions on free movement of workers ( B7-0674/2011 ) .
DEC 28/2011 aferente Comisiei (
DEC 28/2011 (
DEC 48/2011 aferente Comisiei (
DEC 48/2011 (
DEC 50/2011 aferente Comisiei (
DEC 50/2011 (
DEC 51/2011 aferente Comisiei (
DEC 51/2011 (
DEC 52/2011 aferente Comisiei (
DEC 52/2011 (
DEC 53/2011 aferente Comisiei (
DEC 53/2011 (
2 decembrie 2011
2 December 2011
7 decembrie 2011
7 December 2011
Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţelor plenare din décembre 2011 (PE 475.129/PDOJ) a fost distribuit şi au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 140 din Regulamentul de procedură):
The final draft agenda for the December 2011 sittings (PE 475.129/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Cu acordul grupurilor politice, dezbaterea privind raportul lui
With the agreement of the political groups, the debate on the report by
Politica europeană de vecinătate (
European neighbourhood policy (
Ioannis Kasoulides , în numele Grupului PPE , pentru a-i solicita lui
Ioannis Kasoulides , on behalf of the PPE Group , to request that
Hannes Swoboda , în numele Grupului S&D , pentru a sprijini această solicitare (Preşedintele a răspons că îi va transmite cererea respectivă lui
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , in support of that request (the President said that he would forward that request to
Solicitarea Grupului PPE de a înscrie pe ordinea de zi o întrebare cu solicitare de răspuns oral privind libertatea de circulaţie a lucrătorilor în Uniunea Europeană adresată Comisiei (cu depunerea unei rezoluţii).
The PPE Group had requested that an oral question to the Commission on the free movement of workers in the European Union be placed on the agenda (with a motion for resolution).
Traian Ungureanu , în numele Grupului PPE , care a motivat cererea, şi
Traian Ungureanu , on behalf of the PPE Group , to move the request and
Hannes Swoboda , în numele Grupului S&D , care a sprijinit-o.
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , in support of the request.
Dezbaterea a fost înscrisă ca primul punct în cadrul şedinţei de seara, la ora 21.00.
That item would be the first to be taken that evening, at 21.00.
Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului UE-Maroc *** -
EU-Morocco fisheries partnership agreement *** -
Viitorul protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între Uniunea Europeană și Regatul Maroc
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol între Uniunea Europeană și Regatul Maroc de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Regatul Maroc [11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ] - Comisia pentru pescuit.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco [11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Raportor: Carl Haglund ( A7-0394/2011 )
Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0394/2011 )
Viitorul Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între Uniunea Europeană și Regatul Maroc ( B7-0671/2011 )
Future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( B7-0671/2011 )
Carmen Fraga Estévez (autor).
Carmen Fraga Estévez (author).
Isabella Lövin (raportoarea pentru aviz a Comisiei DEVE),
Isabella Lövin (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
John Stuart Agnew , în numele Grupului EFD , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Gabriel Mato Adrover , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Gabriel Mato Adrover , who also replied to a blue-card question by
punctul 7.4 et 7.8 al PV din 14.12.2011 .
minutes of 14.12.2011, item 7.4 et 7.8 .
Revizuirea cadrului financiar multianual pentru a răspunde nevoilor de finanțare suplimentare ale proiectului ITER
Revision of the MFF to address additional financing needs of the ITER project
Raport referitor la proiectul de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară în ceea ce privește cadrul financiar multianual, pentru a răspunde nevoilor de finanțare suplimentare ale proiectului ITER [ 2011/2080(ACI) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project [ 2011/2080(ACI) ] - Committee on Budgets.
Raportor: Reimer Böge ( A7-0433/2011 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0433/2011 )
Amalia Sartori (raportoarea pentru aviz a Comisiei ITRE) şi
Amalia Sartori (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) and
Monika Hohlmeier , în numele Grupului PPE .
Monika Hohlmeier , on behalf of the PPE Group .
Ivailo Kalfin , în numele Grupului S&D .
Ivailo Kalfin , on behalf of the S&D Group .
Edit Herczog , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Edit Herczog , who also replied to a blue-card question by
punctul 6.1 al PV din 13.12.2011 .
minutes of 13.12.2011, item 6.1 .
Ordinul european de protecţie ***II
European Protection Order ***II
Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european [15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD) ] - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order [15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Coraportori: Teresa Jiménez-Becerril Barrio şi Carmen Romero López ( A7-0435/2011 )
Co-rapporteurs: Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López ( A7-0435/2011 )
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (raportoare) şi
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (rapporteur) and
Carmen Romero López (raportoare) şi-au prezentat recomandarea pentru a doua lectură.
Carmen Romero López (rapporteur) introduced the recommendation for second reading.
Csanád Szegedi , neafiliat , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Csanád Szegedi , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
punctul 6.14 al PV din 13.12.2011 .
minutes of 13.12.2011, item 6.14 .
Procedura unică de solicitare a unui permis de ședere și de muncă *** II
Single application procedure for residence and work *** II
Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții țărilor terțe în vederea șederii și ocupării unui loc de muncă pe teritoriul statelor membre și un set comun de drepturi pentru lucrătorii din țările terțe cu ședere legală pe teritoriul unui stat membru [13036/3/2011 - C7-0451/2011 - 2007/0229(COD) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State [13036/3/2011 - C7-0451/2011 - 2007/0229(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Véronique Mathieu ( A7-0434/2011 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0434/2011 )
Véronique Mathieu a prezentat recomandarea pentru a doua lectură.
Véronique Mathieu introduced the recommendation for second reading.
Frank Vanhecke , în numele Grupului EFD,
Frank Vanhecke , on behalf of the EFD Group,
Kinga Göncz , şi
Kinga Göncz , et
Gerard Batten , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Gerard Batten , who also replied to a blue-card question by
punctul 6.15 al PV din 13.12.2011 .
minutes of 13.12.2011, item 6.15 .
Dreptul la informare în cadrul procedurilor penale ***I
Right to information in criminal proceedings ***I
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul la informare în cadrul procedurilor penale [ COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings [ COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Birgit Sippel ( A7-0408/2011 )
Rapporteur: Birgit Sippel ( A7-0408/2011 )
Birgit Sippel şi-a prezentat raportul.
Birgit Sippel introduced the report.
Jan Philipp Albrecht (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI),
Jan Philipp Albrecht (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
punctul 6.5 al PV din 13.12.2011 .
minutes of 13.12.2011, item 6.5 .
Obstacolele din calea comerțului și a investițiilor
Trade and investment barriers
Raport referitor la obstacolele din calea comerțului și a investițiilor [ 2011/2115(INI) ] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Report on trade and investment barriers [ 2011/2115(INI) ] - Committee on International Trade.
Raportor: Robert Sturdy ( A7-0365/2011 )
Rapporteur: Robert Sturdy ( A7-0365/2011 )
Robert Sturdy a făcut prezentarea.
Robert Sturdy made the presentation.
punctul 6.19 al PV din 13.12.2011 .
minutes of 13.12.2011, item 6.19 .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 479.487/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 479.487/OJMA).
Christopher COAKLEY BXL (+32) 2 28 44859 STR (+33) 3 881 76853 PORT (+32) 498 98 33 26 EMAIL envi-press@europarl.europa.eu Madalina MIHALACHE (+40) 21 405 08 80 STR (+33) 3 881 64044 PORT (+40) 754777136 EMAIL redactia-ro@europarl.europa.eu Parlamentul European a adoptat miercuri, 14 decembrie, noi reguli de etichetare favorabile consumatorilor în cazul sucurilor de fructe și nectarurilor.
Christopher COAKLEY BXL (+32) 2 28 44859 STR (+33) 3 881 76853 PORT (+32) 498 98 33 26 EMAIL envi-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA ADDINFO (+44) 207 227 43 35 STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu New consumer-friendly labelling rules for fruit juices and nectars were approved by the European Parliament on Wednesday.
De exemplu, un amestec de 90% mere și 10% căpșuni va trebui denumit clar "suc din mere si căpșuni".
For example, a mixture of 90% apple and 10% strawberry juice would need to be called "Apple and strawberry juice".
În prezent aceste tipuri de sucuri pot fi denumite "suc de căpșuni".
MEPs say there are current cases where only the minority ingredient is in the product name.
În viitor, sucurile de fructe nu vor mai conține, prin definiție, zaharuri sau alți îndulcitori.
In future, fruit juices will by definition not contain any added sugars or sweeteners.
Multe produse vândute ca "suc de portocale" conțin până la 10% suc de mandarine, ceea ce contribuie la culoare și gust.
Under international standards, many products sold as "orange juice" may contain up to 10% mandarin juice, which contributes to colour and taste.
Pentru a menține aceleași reguli pentru toată lumea, toate sucurile de portocală importate sau fabricate in UE vor trebui să fie suc de portocale pur, sau să includă menționarea mandarinelor în denumirea produsului.
To maintain a level playing field, the new rules clarify that all imported and EU orange juice will need to be pure to be sold as such, or will include mandarin in the product name, if present.
Concluziile reuniunii Consiliului European (8-9 decembrie 2011) (dezbatere)
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) (debate)
7/2011 - Mobilizarea Fondului de solidaritate al UE - Spania şi Italia (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Draft amending budget No 7/2011 - Mobilisation of the EU Solidarity Fund - Spain and Italy (Rule 138) (vote)
Mobilizarea Fondului de solidaritate al UE: Spania (cutremurul de la Lorca) şi Itallia (inundaţiile din regiunea Veneto) (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Spain (earthquake in Lorca) and Italy (Veneto flooding) (Rule 138) (vote)
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construcţii de clădiri/ Italia (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings / Italy (Rule 138) (vote)
Dreptul la informare în cadrul procedurilor penale ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Right to information in criminal proceedings ***I (Rule 138) (vote)
Propunere de numire a unui membru al Curţii de Conturi (Dl. K. Pinxten - BE) * (vot)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr K. Pinxten - BE) * (vote)
Propunere de numire a unui membru al Curţii de Conturi (Dl. H. Otbo - DK) * (vot)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr H. Otbo - DK) * (vote)
Propunere de numire a unui membru al Curţii de Conturi (Dl. J-F.
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr J-F.
Corona Ramón - ES) * (vot)
Corona Ramón - ES) * (vote)
Propunere de numire a unui membru al Curţii de Conturi (Dl. V. Itälä - FI) * (vot)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr V. Itälä - FI) and * (vote)
Propunere de numire a unui membru al Curţii de Conturi (Dl. K. Cardiff - IE) * (vot)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr K. Cardiff - IE) * (vote)
Propunere de numire a unui membru al Curţii de Conturi (Dl. P. Russo - IT) * (vot)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr P. Russo - IT) * (vote)
Propunere de numire a unui membru al Curţii de Conturi (Dl. V. Caldeira - PT) * (vot)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr V. Caldeira - PT) * (vote)
Propunere de numire a unui membru al Curţii de Conturi (Dl. H.G. Wessberg - SE)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr H.G. Wessberg - SE)
Ordinul european de protecţie ***II (vot)
European protection order ***II (vote)
Procedura unică de solicitare a unui permis de ședere și de muncă ***II (vot)
Single application procedure for residence and work and ***II (vote)
Zona Acordului de instituire a Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterană ***II (vot)
General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area and ***II (vote)
Conturile anuale ale anumitor forme de societăți comerciale în ceea ce privește microentitățile ***II (vot)
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities and ***II (vote)
Gestiunea financiară pentru statele membre care se confruntă cu dificultăți grave sau sunt amenințate de astfel de dificultăți cu privire la stabilitatea financiară ***I (vot)
Financial management for Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to financial stability ***I (vote)
Obstacolele din calea comerțului și a investițiilor (vot)
Trade and investment barriers (vote)
Politica comună de securitate şi apărare (articolul 36 din TUE) - Impactul crizei financiare asupra sectorului apărării (dezbatere)
Common security and defence policy (Article 36 TEU) - Impact of the financial crisis on the defence sector (debate)
Drepturile omului (dezbatere)
Human rights (debate)
Politica europeană de vecinătate (dezbatere)
European neighbourhood policy (debate)
Sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman ***I (dezbatere)
Fruit juices and certain similar products intended for human consumption ***I (debate)
Utilizarea fosfaților și a altor compuși ai fosforului în detergenții de rufe de uz casnic ***I (dezbatere)
Use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ***I (debate)
Anexa 5
Annex 5
Anexa 6
Annex 6
Anexa 7
Annex 7
Anexa 8
Annex 8
13 DECEMBRIE 2011
13 DECEMBER 2011
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a acțiunii „ERASMUS PENTRU TOȚI” - Programul Uniunii pentru educație, formare, tineret și sport ( COM(2011)0788 - C7-0436/2011 - 2011/0371(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) şi articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul de procedură , Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing 'ERASMUS FOR ALL' - The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport ( COM(2011)0788 - C7-0436/2011 - 2011/0371(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind dispozițiile comune pentru monitorizarea și evaluarea proiectelor de planuri bugetare și pentru asigurarea corectării deficitelor excesive ale statelor membre din zona euro ( COM(2011)0821 - C7-0448/2011 - 2011/0386(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area ( COM(2011)0821 - C7-0448/2011 - 2011/0386(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind soluționarea online a litigiilor în materie de consum (Regulament privind SOL în materie de consum) ( COM(2011)0794 - C7-0453/2011 - 2011/0374(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on online dispute resolution for consumer disputes (Regulation on consumer ODR) ( COM(2011)0794 - C7-0453/2011 - 2011/0374(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de virament de credite DEC 53/2011 - Sectiunea III - Comisie (N7-0105/2011 - C7-0455/2011 - 2011/2305(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 53/2011 - Section III – Commission (N7-0105/2011 - C7-0455/2011 - 2011/2305(GBD))
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind normele comune de alocare a sloturilor orare pe aeroporturile Uniunii Europene (Reformare) ( COM(2011)0827 - C7-0458/2011 - 2011/0391(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) şi articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul de procedură , Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the allocation of slots at European Union airports (Recast) ( COM(2011)0827 - C7-0458/2011 - 2011/0391(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Recomandare a Consiliului privind numirea unui membru în cadrul Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene (17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) )
- Council recommendation on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank (17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) )