natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind utilizările abuzive ale informațiilor privilegiate și manipulările pieței (abuzul de piață) ( COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation (market abuse) ( COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind o serie de orientări pentru rețelele de telecomunicații transeuropene și de abrogare a Deciziei 1336/97/CE ( COM(2011)0657 - C7-0373/2011 - 2011/0299(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) şi articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul de procedură , Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks and repealing Decision No 1336/97/EC ( COM(2011)0657 - C7-0373/2011 - 2011/0299(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport ( COM(2011)0650 - C7-0375/2011 - 2011/0294(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) şi articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul de procedură , Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the Trans-European Transport Network ( COM(2011)0650 - C7-0375/2011 - 2011/0294(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2004/109/CE privind armonizarea obligațiilor de transparență în ceea ce privește informația referitoare la emitenții ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată și a Directivei 2007/14/CE a Comisiei ( COM(2011)0683 - C7-0380/2011 - 2011/0307(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and Commission Directive 2007/14/EC ( COM(2011)0683 - C7-0380/2011 - 2011/0307(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de virament de credite DEC 47/2011 - Sectiunea III - Comisie (N7-0096/2011 - C7-0381/2011 - 2011/2277(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 47/2011 - Section III – Commission (N7-0096/2011 - C7-0381/2011 - 2011/2277(GBD))
- Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare, de abrogare a Directivei 2004/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului (reformare) ( COM(2011)0656 - C7-0382/2011 - 2011/0298(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments repealing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council (Recast) ( COM(2011)0656 - C7-0382/2011 - 2011/0298(COD) )
- Propunere de virament de credite DEC 49/2011 - Sectiunea III - Comisie (N7-0097/2011 - C7-0383/2011 - 2011/2278(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 49/2011 - Section III – Commission (N7-0097/2011 - C7-0383/2011 - 2011/2278(GBD))
- Propunere de decizie a Parlamentului european şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol – Construcții de clădiri, introdusă de Italia) ( COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD) )
- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings from Italy) ( COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD) )
- Proiect de protocol privind aplicarea Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene în Republica Cehă (consultare) (00091/2011 [[01]] - C7-0385/2011 - 2011/0817(NLE) )
- Draft protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to the Czech Republic (consultation) (00091/2011 [[01]] - C7-0385/2011 - 2011/0817(NLE) )
- Proiect de protocol privind aplicarea Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene în Republica Cehă (aprobare) (00091/2011 [[02]] - C7-0386/2011 - 2011/0818(NLE) )
- Draft protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to the Czech Republic (approval) (00091/2011 [[02]] - C7-0386/2011 - 2011/0818(NLE) )
- Proiect de protocol privind preocupările poporului irlandez referitoare la Tratatul de la Lisabona (consultare) (00092/2011 [[01]] - C7-0387/2011 - 2011/0815(NLE) )
- Draft protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (consultation) (00092/2011 [[01]] - C7-0387/2011 - 2011/0815(NLE) )
- Proiect de protocol privind preocupările poporului irlandez referitoare la Tratatul de la Lisabona (aprobare) (00092/2011 [[02]] - C7-0388/2011 - 2011/0816(NLE) )
- Draft protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (approval) (00092/2011 [[02]] - C7-0388/2011 - 2011/0816(NLE) )
- Propunere de virament de credite DEC 46/2011 - Sectiunea III - Comisie (N7-0098/2011 - C7-0389/2011 - 2011/2280(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 46/2011 - Section III – Commission (N7-0098/2011 - C7-0389/2011 - 2011/2280(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 48/2011 - Sectiunea III - Comisie (N7-0099/2011 - C7-0390/2011 - 2011/2281(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 48/2011 - Section III – Commission (N7-0099/2011 - C7-0390/2011 - 2011/2281(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 28/2011 - Sectiunea III - Comisie (N7-0100/2011 - C7-0391/2011 - 2011/2282(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 28/2011 - Section III – Commission (N7-0100/2011 - C7-0391/2011 - 2011/2282(GBD))
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de entități ( COM(2011)0684 - C7-0393/2011 - 2011/0308(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings ( COM(2011)0684 - C7-0393/2011 - 2011/0308(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de virament de credite DEC 50/2011 - Sectiunea III - Comisie (N7-0101/2011 - C7-0394/2011 - 2011/2283(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 50/2011 - Section III – Commission (N7-0101/2011 - C7-0394/2011 - 2011/2283(GBD))
Iran - cazuri recente de încălcare a drepturilor omului
Iran - recent cases of human rights violations
Mara Bizzotto , în numele Grupului EFD , cu privire la
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on
Iran - cazuri recente de încălcare a drepturilor omului ( B7-0594/2011 );
Iran - recent cases of human rights violations ( B7-0594/2011 );
Marisa Matias , în numele Grupului GUE/NGL , cu privire la
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group , on
Iran - cazuri recente de încălcare a drepturilor omului ( B7-0596/2011 );
Iran - recent cases of human rights violations ( B7-0596/2011 );
Kristian Vigenin , în numele Grupului S&D , cu privire la
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , on
Iran - cazuri recente de încălcare a drepturilor omului ( B7-0598/2011 );
Iran - recent cases of human rights violations ( B7-0598/2011 );
Ryszard Czarnecki , în numele Grupului ECR , cu privire la
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group , on
Iran - cazuri recente de încălcare a drepturilor omului ( B7-0599/2011 );
Iran - recent cases of human rights violations ( B7-0599/2011 );
Iran - cazuri recente de încălcare a drepturilor omului ( B7-0601/2011 );
Iran - recent cases of human rights violations ( B7-0601/2011 );
Izaskun Bilbao Barandica , în numele Grupului ALDE , cu privire la
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group , on
Iran - cazuri recente de încălcare a drepturilor omului ( B7-0604/2011 );
Iran - recent cases of human rights violations ( B7-0604/2011 );
Catherine Grèze , în numele Grupului Verts/ALE , cu privire la Iran ( B7-0606/2011 ).
Catherine Grèze , on behalf of the Verts/ALE Group , on Iran ( B7-0606/2011 ).
Egipt - în special cazul bloggerului Alaa Abdel Fatah
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah
Ryszard Czarnecki , în numele Grupului ECR , cu privire la situaţia din
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group , on the situation in
Egipt - în special cazul bloggerului Alaa Abdel Fatah ( B7-0595/2011 );
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah ( B7-0595/2011 );
Egipt - în special cazul bloggerului Alaa Abdel Fatah ( B7-0597/2011 );
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah ( B7-0597/2011 );
Egipt - în special cazul bloggerului Alaa Abdel Fatah ( B7-0600/2011 );
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah ( B7-0600/2011 );
Egipt - în special cazul bloggerului Alaa Abdel Fatah ( B7-0602/2011 );
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah ( B7-0602/2011 );
Egipt - în special cazul bloggerului Alaa Abdel Fatah ( B7-0603/2011 );
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah ( B7-0603/2011 );
Frédérique Ries , în numele Grupului ALDE , cu privire la
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on
Egipt - în special cazul bloggerului Alaa Abdel Fatah ( B7-0605/2011 );
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah ( B7-0605/2011 );
- Proiect de decizie a Consiliului privind adoptarea, în numele Uniunii Europene, a declaraţiei privind acordarea de posibilităţi de pescuit în apele UE navelor de pescuit aflate sub pavilionul Republicii Bolivariene a Venezuelei în zona economică exclusivă din largul coastei Guyanei Franceze ( C7-0121/2011 – 08202/2011 – 2010(0392)NLE)
- Draft Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana ( C7-0121/2011 – 08202/2011 – 2010(0392)NLE)
Crescenzio Rivellini (raportor) .
Crescenzio Rivellini (rapporteur) .
Platforma europeană de combatere a sărăciei și a excluziunii sociale
European platform against poverty and social exclusion
Raport referitor la Platforma europeană de combatere a sărăciei şi a excluziunii sociale [ 2011/2052(INI) ] - Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale.
Report on the European Platform against poverty and social exclusion [ 2011/2052(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportor: Frédéric Daerden ( A7-0370/2011 )
Rapporteur: Frédéric Daerden ( A7-0370/2011 )
Frédéric Daerden şi-a prezentat raportul.
Frédéric Daerden introduced the report.
Andrea Cozzolino (raportorul pentru aviz al Comisiei BUDG),
Andrea Cozzolino (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Veronica Lope Fontagné , în numele Grupului PPE,
Veronica Lope Fontagné , on behalf of the PPE Group,
Jutta Steinruck şi
Jutta Steinruck and
punctul 7.19 al PV din 15.11.2011 .
minutes of 15.11.2011, item 7.19 .
6 Timpul afectat întrebărilor adresate Comisiei
6 Commission Question Time
Viitorul politicii de coeziune şi al PAC
Future of the cohesion policy and of the CAP
László Andor (membri ai Comisiei)
László Andor (Members of the Commission)
László Andor au răspuns întrebărilor adresate de deputaţi:
László Andor answered the questions put by:
John Stuart Agnew şi
John Stuart Agnew and
João Ferreira cu privire la desfăşurarea timpului afectat întrebărilor adresate Comisiei.
João Ferreira , on the conduct of Commission Question Time.
László Andor au răspuns, de asemenea, întrebărilor adresate de deputaţii:
László Andor then answered the questions put by:
Coordonarea garanţiilor impuse societăţilor comerciale (articolul 54 din TFUE) ***I
Coordination of safeguards required of companies (Article 54 TFEU) ***I
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de coordonare, în vederea echivalării, a garanțiilor impuse societăților comerciale în statele membre, în înțelesul articolului 54 al doilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, pentru protejarea intereselor asociaților sau terților, în ceea ce privește constituirea societăților comerciale pe acțiuni și menținerea și modificarea capitalului acestora (reformare) [ COM(2011)0029 - C7-0037/2011 - 2011/0011(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (recast) [ COM(2011)0029 - C7-0037/2011 - 2011/0011(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0348/2011 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0348/2011 )
Convenţia de la Atena privind transportul pe mare al pasagerilor și al bagajelor lor - cu excepţia articolelor 10 şi 11
Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - excluding Articles 10 and 11
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului cu privire la aderarea Uniunii Europene la Protocolul din 2002 la Convenția de la Atena din 1974 privind transportul pe mare al pasagerilor și al bagajelor lor, cu excepția articolelor 10 și 11 din acesta [08663/2011 - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Recommendation on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, with the exception of Articles 10 and 11 thereof [08663/2011 - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportor: Brian Simpson ( A7-0356/2011 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0356/2011 )
Parlamentul a aprobat aderarea la protocol.
Parliament consented to accession to the protocol.
Convenţia de la Atena privind transportul pe mare al pasagerilor și al bagajelor lor - articolele 10 şi 11 ***
Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - as regards Articles 10 and 11 ***
Recomandare referitoare la Decizia Consiliului cu privire la aderarea Uniunii Europene la Protocolul din 2002 la Convenția de la Atena din 1974 privind transportul pe mare al pasagerilor și al bagajelor lor, în ceea ce privește articolele 10 și 11 din acesta [08663/2011 - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Recommendation on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, as regards Articles 10 and 11 thereof [08663/2011 - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0341/2011 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0341/2011 )
Acordul euro-mediteraneean privind serviciile aeriene dintre UE şi Iordania ***
EU-Jordan Euro-Mediterranean aviation agreement ***
Recomandare referitoare la încheierea Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte [09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Recommendation on the conclusion of the Euro Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part [09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportoare: Olga Sehnalová ( A7-0347/2011 )
Rapporteur: Olga Sehnalová ( A7-0347/2011 )
Acordul dintre UE şi Georgia privind spațiul aerian comun
EU-Georgia common aviation area agreement
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului cu privire la încheierea Acordului privind spațiul aerian comun dintre Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte [09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Recommendation on the draft Decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and Georgia [09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportor: Thomas Ulmer ( A7-0344/2011 )
Rapporteur: Thomas Ulmer ( A7-0344/2011 )
Suspendarea temporară a taxelor din Tariful vamal comun asupra importurilor anumitor produse industriale în Insulele Canare *
Autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands *
Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind suspendarea temporară a taxelor din Tariful vamal comun asupra importurilor anumitor produse industriale în Insulele Canare [ COM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS) ] - Comisia pentru dezvoltare regională.
Report on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands [ COM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Raportoare: Danuta Maria Hübner ( A7-0357/2011 )
Rapporteur: Danuta Maria Hübner ( A7-0357/2011 )
Programul-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru activități de cercetare și de formare în domeniul nuclear (acţiuni indirecte) *
Framework programme of the EAEC for nuclear research and training activities (indirect actions) *
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind programul specific de implementare a Programului-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru activități de cercetare și de formare în domeniul nuclear (2012-2013), care urmează să fie pus în aplicare prin acțiuni indirecte [ COM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) [ COM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportor: Jan Březina ( A7-0358/2011 )
Rapporteur: Jan Březina ( A7-0358/2011 )
Raport conținând recomandări către Comisie privind procedurile de insolvență în contextul dreptului UE privind societățile comerciale [ 2011/2006(INI) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report with recommendations to the Commission on insolvency proceedings in the context of EU company law [ 2011/2006(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0355/2011 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0355/2011 )
(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
Votul privind proiectul de rezoluţie legislativă a fost amânat în cadrul şedinţei din 5 iulie 2011 (
The vote on the legislative resolution had been postponed at the sitting of 5 July 2011 (
punctul 7.17 al PV din 5.7.2011 ).
minutes of 5.7.2011, item 7.17 ).
Pascal Canfin (raportor) înaintea votării.
Pascal Canfin (rapporteur) before the vote.
Statisticile europene privind culturile permanente ***I
European statistics on permanent crops ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului referitor la statisticile europene privind culturile permanente [ COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ] - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală.
Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops [ COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportoare: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
Rapporteur: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind programul specific de implementare a Programului-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru activități de cercetare și de formare în domeniul nuclear (2012-2013), care urmează să fie pus în aplicare prin acțiuni directe de către Centrul Comun de Cercetare [ COM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) [ COM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportor: Jan Březina ( A7-0340/2011 )
Rapporteur: Jan Březina ( A7-0340/2011 )
Participarea întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiunile indirecte în temeiul Programului-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice *
Participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the framework pro *
Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului (Euratom) de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiunile indirecte în temeiul Programului-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice și de diseminare a rezultatelor cercetării (2012-2013) [ COM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013) [ COM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.