natgillin/translations-raw huggingface dataset:
punctul 9.10 al PV din 14.3.2012 .
minutes of 14.3.2012, item 9.10 .
Raportul privind extinderea pentru Islanda
Enlargement report for Iceland
Göran Färm , în numele Grupului S&D, şi
Göran Färm , on behalf of the S&D Group, and
Johannes Cornelis van Baalen , în numele Grupului ALDE .
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group .
referitoare la raportul de țară pentru 2011 privind Islanda ( 2011/2884(RSP) ) ( B7-0125/2012 ) .
on the 2011 progress report on Iceland ( 2011/2884(RSP) ) ( B7-0125/2012 ) .
punctul 9.11 al PV din 14.3.2012 .
minutes of 14.3.2012, item 9.11 .
Raportul privind extinderea pentru Bosnia şi Herţegovina
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina
Doris Pack , în numele Grupului PPE , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Doris Pack , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Ewald Stadler , neafiliat,
Ewald Stadler , Non-attached Member,
Andrew Henry William Brons , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Andrew Henry William Brons , who also replied to a blue-card question by
Norica Nicolai , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Norica Nicolai , who also replied to a blue-card question by
referitoare la raportul pe 2011 privind progresele Bosniei și Herțegovina ( 2011/2888(RSP) ) ( B7-0129/2012 ) .
on the 2011 progress report on Bosnia and Herzegovina ( 2011/2888(RSP) ) ( B7-0129/2012 ) .
punctul 9.12 al PV din 14.3.2012
minutes of 14.3.2012, item 9.12
(Şedinţa, suspendată la 11.40, a fost reluată la 12.05.)
(The sitting was suspended at 11.40 and resumed at 12.05.)
Preşedintele a făcut o declaraţie privind accidentul în care a fost implicat un autobuz belgian în Elveţia, în cursul serii de marţi, 13 martie 2012, şi care s-a soldat cu moartea a cel puţin 28 de persoane, dintre care 22 de copii, şi a exprimat condoleanţele sale familiilor şi apropiaţilor victimelor.
The President made a statement on the Belgian coach crash in Switzerland on Tuesday evening, 13 March, in which at least 28 people had been killed, including 22 children.
Parlamentul a păstrat un moment de reculegere.
He expressed his condolences to the victims' families.
Orientările generale pentru bugetul 2013 - secţiunea III - Comisia
General guidelines for the 2013 budget: Section III - Commission
Mandatul comisiei speciale pentru probleme de criminalitate organizată, corupție și spălare de bani
Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering
Propunere de decizie depusă în conformitate cu articolul 184 din Regulamentul de procedură, de către Conferinţa preşedinţilor,
Proposal for a decision by the Conference of Presidents, in accordance with Rule184,
privind constituirea și stabilirea atribuțiilor, componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei speciale privind crima organizată, corupția și spălarea de bani ( B7-0151/2012 )
on setting up a special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office ( B7-0151/2012 )
Rosario Crocetta , după votare.
Rosario Crocetta , after the vote.
Acordul internațional privind cacaua din 2010 ***
International Cocoa Agreement 2010 ***
B7-0147/2012 şi
B7-0147/2012 and
Sirpa Pietikäinen , în numele Grupului PPE ,
Sirpa Pietikäinen , on behalf of the PPE Group ,
Younous Omarjee , în numele Grupului GUE/NGL .
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group .
Raport João Ferreira - A7-0447/2011
Report: João Ferreira - A7-0447/2011
Raport Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0025/2012
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0025/2012
Raport Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0028/2012
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0028/2012
Raport Giovanni La Via - A7-0040/2012
Report: Giovanni La Via - A7-0040/2012
Formarea judiciară -
Judicial training -
Munca copiilor în sectorul producţiei de cacao -
Child labour in cocoa sector -
Recomandare Vital Moreira - A7-0024/2012
Recommendation: Vital Moreira - A7-0024/2012
Combaterea epidemiei de diabet în UE -
Addressing the EU diabetes epidemic -
Raportul privind extinderea pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei -
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia -
Raportul privind extinderea pentru Islanda -
Enlargement report for Iceland -
Raportul privind extinderea pentru Bosnia şi Herţegovina -
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina -
Rezultatul alegerilor prezidențiale din Rusia
Outcome of the presidential elections in Russia
Hannes Swoboda , în numele Grupului S&D , care a răspuns, de asemenea, la trei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , who also replied to three blue-card questions by
Ewald Stadler şi
Ewald Stadler and
Elmar Brok , pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru”
Elmar Brok , who also replied to two blue-card questions by
Ewald Stadler , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Ewald Stadler , who also replied to a blue-card question by
Hannes Swoboda , în numele Comisiei AFET ,
Hannes Swoboda , on behalf of the AFET Committee ,
referitoare la rezultatul alegerilor prezidențiale din Rusia ( 2012/2573(RSP) ) ( B7-0177/2012 ) .
on the outcome of the presidential elections in Russia ( 2012/2573(RSP) ) ( B7-0177/2012 ) .
punctul 11.3 al PV din 15.3.2012 .
minutes of 15.3.2012, item 11.3 .
Paolo Bartolozzi , în numele Grupului PPE .
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group .
Andreas Mölzer , neafiliat , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Andreas Mölzer , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Miloslav Ransdorf , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Miloslav Ransdorf , who also replied to a blue-card question by
Piotr Borys , pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru”
Piotr Borys , who also replied to two blue-card questions by
referitoare la situaţia din Kazahstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0135/2012 ) ;
on Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0135/2012 ) ;
referitoare la situaţia din Kazahstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0140/2012 ) ;
on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0140/2012 ) ;
Marielle de Sarnez , în numele Grupului ALDE ,
Marielle de Sarnez , on behalf of the ALDE Group ,
referitoare la situaţia din Kazahstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0141/2012 ) ;
on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0141/2012 ) ;
referitoare la situaţia din Kazahstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0142/2012 ) ;
on Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0142/2012 ) ;
Keith Taylor , în numele Grupului Verts/ALE ,
Keith Taylor , on behalf of the Verts/ALE Group ,
referitoare la situația din Kazahstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0143/2012 ) ;
on Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0143/2012 ) ;
referitoare la situaţia din Kazahstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0144/2012 ) .
on Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0144/2012 ) .
punctul 11.4 al PV din 15.3.2012 .
minutes of 15.3.2012, item 11.4 .
Situația din Nigeria
Situation in Nigeria
Ewald Stadler , neafiliat .
Ewald Stadler , Non-attached Member .
referitoare la situația din Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0131/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0131/2012 ) ;
referitoare la situația din Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0133/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0133/2012 ) ;
referitoare la situația din Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0134/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0134/2012 ) ;
referitoare la situația din Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0137/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0137/2012 ) ;
Ria Oomen-Ruijten , în numele Grupului PPE ,
Ria Oomen-Ruijten , on behalf of the PPE Group ,
referitoare la situația din Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0138/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0138/2012 ) ;
referitoare la situaţia din Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0139/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0139/2012 ) ;
Michael Cashman , în numele Grupului S&D ,
Michael Cashman , on behalf of the S&D Group , on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) (
punctul 11.5 al PV din 15.3.2012 .
minutes of 15.3.2012, item 11.5 .
Andris Piebalgs (membru al Comisiei) a făcut declaraţia în numele lui
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of
referitoare la situația din Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0178/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0178/2012 ) ;
referitoare la situația din Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0179/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0179/2012 ) ;
referitoare la Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0180/2012 ) ;
on Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0180/2012 ) ;
Lena Kolarska-Bobińska , în numele Grupului PPE ,
Lena Kolarska-Bobińska , on behalf of the PPE Group ,
referitoare la situația din Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0181/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0181/2012 ) ;
Elisabeth Schroedter , în numele Grupului Verts/ALE ;
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group ;
referitoare la situația din Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0182/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0182/2012 ) ;
referitoare la situația din Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0183/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0183/2012 ) ;
punctul 11.6 al PV din 15.3.2012 .
minutes of 15.3.2012, item 11.6 .
Preşedintele a primit din partea Grupurilor S&D, ALDE şi EFD solicitările de numire următoare:
The Chair had received the following requests for appointments from the S&D, ALDE and EFD Groups:
Delegaţia la Adunarea Parlamentară Euronest:
Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly:
Libor Rouček în locul lui
Libor Rouček replacing
Morten Messerschmidt în locul lui
Morten Messerschmidt replacing
Niki Tzavela în locul lui
Niki Tzavela replacing
Pirateria maritimă
Maritime piracy
Izaskun Bilbao Barandica , pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” lui
Izaskun Bilbao Barandica , to put a blue-card question to
Younous Omarjee , care a răspuns la aceasta,
Younous Omarjee , who replied,
Ana Gomes , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Ana Gomes , who also replied to a blue-card question by
Propunerile de rezoluţie care urmează a fi depuse în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură vor fi anunţate ulterior.
The motions for resolutions to be tabled in accordance with Rule 110 (2) would be announced at a later date.
următoarea perioadă de sesiune .
during the next part-session .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 483.918 OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 483.918 OJJE).
Deputaţii europeni au ținut un moment de reculegere pentru victimele accidentului rutier din Elveția Un accident rutier tragic ce a avut loc noaptea trecută în Elveția s-a soldat cu 28 de morți, dintre care 22 de copiii.
A minute's silence for the victims of the bus accident in Switzerland Last night 28 people, including 22 children, died in a tragic road accident in Switzerland.
20120314STO40778 Sesiunea în direct Site-ul președintelui
20120314STO40778 Video of the plenary Website of the EP President
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0074 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0075 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0076 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0077 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0078 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0079 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0080 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0081 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0082 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0083 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0084 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0085 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0085 0 DOC XML V0//EN
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a anumitor regulamente privind politica comercială comună în legătură cu procedurile de adoptare a anumitor măsuri (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD))
Orientările generale pentru bugetul 2013 - secțiunea III - Comisia
General guidelines for the 2013 budget: Section III - Commission
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la orientările generale pentru pregătirea bugetului 2013 - secțiunea III - Comisia (2012/2000(BUD))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on general guidelines for the preparation of 2013 Budget - Section III - Commission (2012/2000(BUD))
Mandatul comisiei speciale pentru probleme de criminalitate organizată, corupție și spălare de bani
Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office
Decizia Parlamentului European din 14 martie 2012 privind constituirea și stabilirea atribuțiilor, componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei speciale privind crima organizată, corupția și spălarea de bani
European Parliament decision of 14 March 2012 on setting up a special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office
Rezoluția Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la formarea judiciară (2012/2575(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on judicial training (2012/2575(RSP))
Munca copiilor în sectorul producției de cacao
Child labour in cocoa sector
Rezoluția Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la munca copiilor în sectorul producției de cacao (2011/2957(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on child labour in cocoa sector (2011/2957(RSP))
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului internațional privind cacaua din 2010 (09771/2011 – C7- 0206/2011– 2010/0343(NLE))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 (09771/2011 – C7- 0206/2011– 2010/0343(NLE))
Rezoluția Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la abordarea epidemiei de diabet din UE (2011/2911 (RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on addressing the EU diabetes epidemic (2011/2911(RSP))
Rezoluția Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la Raportul privind evoluția Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei în 2011 (2011/2887(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (2011/2887(RSP))
Rezoluţia Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la raportul de țară pentru 2011 privind Islanda (2011/2884(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on Iceland (2011/2884(RSP))
Raportul privind extinderea pentru Bosnia și Herțegovina
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina
Rezoluția Parlamentului European din 14 martie 2012 referitoare la raportul pe 2011 privind progresele Bosniei și Herțegovina (2011/2888(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on Bosnia and Herzegovina (2011/2888(RSP))
-//EP//TEXT TA 20120314 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20120314 ITEMS DOC XML V0//EN
Satu HELIN BXL (+32) 2 28 41498 STR (+33) 3 881 73612 PORT (+32) 498 98 3386 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Madalina MIHALACHE (+40) 21 405 08 80 STR (+33) 3 881 64044 PORT (+40) 754777136 EMAIL redactia-ro@europarl.europa.eu Parlamentul condamnă deficiențele și neregulile înregistrate în pregătirea și desfășurarea alegerilor prezidențiale din 4 martie în Rusia.
Satu HELIN BXL (+32) 2 28 41498 STR (+33) 3 881 73612 PORT (+32) 498 98 3386 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN (+353) 1 605 7932 STR (+33) 3 881 74828 PORT (+353) 86 855 9423 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu The European Parliament has condemned shortcomings and irregularities in the preparation and conduct of Russia's 4 March presidential elections.
Nereguli în procesul electoral
Irregularities in the electoral process
Parlamentul regretă faptul că opțiunile alegătorilor au fost limitate în alegerile recente și solicită o analiză completă "a tuturor neregulilor, cu scopul de a întări regulile democratice în perspectiva alegerilor viitoare".
Parliament regrets that the choice of voters was limited in the recent elections and demands comprehensive analyses of "all irregularities with a view to strengthening democratic rules for future elections".
Rezoluția arată că observatorii internaționali din partea OSCE/Biroul pentru instituții democratice și drepturile omului și ai Adunării parlamentare a Consiliului Europei au descoperit că modul de organizare și desfășurare al alegerilor prezidențiale a "favorizat puternic unul dintre candidați, datorită deficiențelor în procesul de înregistrare, acoperire media inegală și folosirea resurselor publice pentru susținerea unui candidat".
It points out that international election observers from the OSCE/Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Council of Europe Parliamentary Assembly, found that the presidential elections were "deeply skewed in favour of one candidate through shortcomings in the registration process, unequal media coverage and the use of State resources in favour of one candidate".
Apel la reformă
Call for reform
Deputații i-au cerut președintelui Medvedev să treacă de la vorbe la fapte si să garanteze că reformele necesare în sistemul politic se vor adopta.
MEPs ask President Medvedev to turn words into deeds and guarantee that the necessary reforms to the political system are made.
Consolidarea capacităților științifice în Africa: promovarea parteneriatelor dintre Europa și Africa în domeniul radioastronomiei (declaraţie scrisă)
Science capacity-building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships (written declaration)
Site-urile de internet discriminatorii şi reacţiile autorităților (propuneri de rezoluţie depuse)
Discriminatory Internet sites and government reactions (motions for resolutions tabled)
O economie competitivă cu emisii scăzute de carbon până în 2050 (dezbatere)
Competitive low carbon economy in 2050 (debate)
Cel de-al șaselea forum mondial al apei (dezbatere)
6th World Water Forum (debate)
Epidemia Schmallenberg (dezbatere)
Schmallenberg outbreak (debate)
Stabilirea unei limite maxime de 8 ore pentru călătoria animalelor transportate în Uniunea Europeană în vederea sacrificării (declaraţie scrisă)
Establishment of a maximum eight-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered (written declaration)
Introducerea programului „șahul în instituțiile de învățământ” în sistemele educaționale din Uniunea Europeană (declaraţie scrisă)
Introducing the 'Chess in schools' programme in the education systems of the European Union (written declaration)
O economie competitivă cu emisii scăzute de carbon până în 2050 (vot)
Competitive low carbon economy in 2050 (vote)
Site-urile de internet discriminatorii şi reacţiile autorităților (vot)
Discriminatory Internet sites and government reactions (vote)
Rezultatul alegerilor prezidențiale din Rusia (vot)
Outcome of the presidential elections in Russia (vote)
Situația din Nigeria (vot)
Situation in Nigeria (vote)
Situația din Belarus (vot)
Situation in Belarus (vote)
Cel de-al șaselea forum mondial al apei (vot)
6th World Water Forum (vote)
Traficul de persoane din Sinai, în special cazul lui Solomon W. (vot)
Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W. (vote)
Palestina: raidurile forțelor israeliene asupra unor posturi TV palestiniene (vot)
Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations (vote)
Încălcări ale drepturilor omului în Bahrain (vot)
Human rights violations in Bahrain (vote)
JOI 15 MARTIE 2012
THURSDAY 15 MARCH 2012
2 Consolidarea capacităților științifice în Africa: promovarea parteneriatelor dintre Europa și Africa în domeniul radioastronomiei
2 Science capacity-building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships
Declaraţia scrisă 0045/2011 depusă de deputații Miguel Angel Martínez Martínez, Fiona Hall, Filip Kaczmarek, Teresa Riera Madurell şi Judith Sargentini privind consolidarea capacităților științifice în Africa: promovarea parteneriatelor dintre Europa și Africa în domeniul radioastronomiei a întrunit semnăturile majorităţii membrilor care compun Parlamentul şi va fi, prin urmare, transmisă destinatarilor săi şi publicată în Texte adoptate în prezenta şedinţă (
Written declaration 0045/2011, tabled by Miguel Angel Martínez Martínez, Fiona Hall, Filip Kaczmarek, Teresa Riera Madurell and Judith Sargentini on science capacity-building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships, had been signed by a majority of Parliament's component Members and therefore, pursuant to Rule 123(3) and (4), would be forwarded to the addressees and published with the texts adopted at that sitting
P7_TA-PROV(2012)0095 ), numele semnatarilor fiind înscrise în procesul-verbal, în conformitate cu articolul 123 alineatele (3) şi (4) din Regulamentul de procedură (
(P7.TA-PROV(2012)0095) , with a record in the minutes of the names of the signatories
anexa 1 al PV din 15.3.2012 ).
(minutes of 15.3.2012annex 1) .
Următoarele documente au fost depuse de către Consiliu şi Comisie
The following documents had been submitted by the Council and the Commission:
În conformitate cu dispoziţiile articolului 282 din TFUE, Preşedintele va consulta Banca Centrală Europeană.
In accordance with the provisions of Article 282 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the President would consult the European Central Bank.
- Propunere de regulament al Consiliului privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene (10222/2011 - C7-0076/2012 - 2011/0070(APP) )
- Proposal for a Council regulation on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (10222/2011 - C7-0076/2012 - 2011/0070(APP) )
referitoare la site-urile de internet discriminatorii și reacțiile guvernelor ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0152/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0152/2012 ) ;
privind site-urile de internet discriminatorii și reacțiile guvernelor ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0153/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0153/2012 ) ;
Joanna Katarzyna Skrzydlewska , în numele Grupului PPE ,
Joanna Katarzyna Skrzydlewska , on behalf of the PPE Group ,