natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Orientări pentru bugetul 2013 - alte secţiuni decât Comisia (vot)
Guidelines for the 2013 budget - sections other than the Commission (vote)
Planul multianual pentru stocul vestic de stavrid negru de Atlantic (vot)
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel (vote)
Contribuția politicii comune în domeniul pescuitului la crearea de bunuri publice (vot)
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (vote)
Evoluţiile politice recente din Ungaria (vot)
Recent political developments in Hungary (vote)
Situaţia din Rusia (vot)
Situation in Russia (vote)
Acordul dintre UE și Maroc privind măsurile reciproce de liberalizare referitoare la produsele agricole și la produsele pescărești (vot)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products (vote)
Acordul dintre UE și Maroc privind măsurile reciproce de liberalizare referitoare la produsele agricole și la produsele pescărești *** (vot)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products *** (vote)
Cea de-a 19-a sesiune a Consiliului ONU pentru Drepturile Omului (vot)
19th session of the UN Human Rights Council (vote)
Accesul la cărţi al persoanelor nevăzătoare (vot)
Blind persons' access to books (vote)
Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale paneuromediteraneene (vot)
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (vote)
Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale paneuromediteraneene *** (vot)
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin *** (vote)
Viitorul Programului european de monitorizare a Pământului (GMES) (vot)
Future of GMES (vote)
Pedeapsa cu moartea în Belarus, în special cazul lui Dzmitry Kanavalau şi Uladzislau Kavalyou (vot)
Death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou (vote)
Evoluţiile recente din Egipt (vot)
Egypt: recent developments (vote)
Pedeapsa cu moartea în Japonia (vot)
Death penalty in Japan (vote)
JOI 16 FEBRUARIE 2012
THURSDAY 16 FEBRUARY 2012
A PREZIDAT: Jacek PROTASIEWICZ Vicepreşedinte
IN THE CHAIR: Jacek PROTASIEWICZ Vice-President
Dezbaterea a avut loc la 18 ianuarie 2012 (
The debate had been held on 18 January 2012 (
punctul 21 al PV din 18.1.2012 ).
minutes of 18.1.2012, item 21 ).
referitoare la situaţia din Ungaria ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0050/2012 ) ;
on the situation in Hungary ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0050/2012 ) ;
Anthea McIntyre , în numele Grupului ECR ,
Anthea McIntyre , on behalf of the ECR Group ,
referitoare la situaţia din Ungaria ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0053/2012 ) ;
on the situation in Hungary ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0053/2012 ) ;
Kinga Göncz , în numele Grupului S&D ,
Kinga Göncz , on behalf of the S&D Group ,
referitoare la recentele evoluții politice din Ungaria ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0095/2012 ) .
on the recent political developments in Hungary ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0095/2012 ) .
punctul 8.5 al PV din 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 8.5 .
Dezbaterea a avut loc la 1 februarie 2012 (
The debate had been held on 1 February 2012 (
punctul 15 al PV din 1.2.2012 ).
minutes of 1.2.2012, item 15 ).
referitoare la situația politică din Rusia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0052/2012 ) ;
on the political situation in Russia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0052/2012 ) ;
referitoare la apropiatele alegeri prezidențiale din Rusia, convocate la 4 martie 2012, și la rezultatul alegerilor pentru Duma de Stat din 4 decembrie 2011 ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0056/2012 ) ;
on the upcoming presidential election in Russia on 4 March 2012 and the outcome of the Duma elections on 4 December 2011 ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0056/2012 ) ;
referitoare la situația din Rusia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0057/2012 ) ;
on the situation in Russia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0057/2012 ) ;
referitoare la apropiatele alegeri prezidențiale din Rusia, convocate la 4 martie 2012, și la rezultatul alegerilor pentru Duma de Stat din 4 decembrie 2011 ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0058/2012 ) ;
on the upcoming Presidential election in Russia on 4 March 2012 and the outcome of the Duma elections on 4 December 2011 ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0058/2012 ) ;
referitoare la situația din Rusia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0059/2012 ) ;
on the situation in Russia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0059/2012 ) ;
referitoare la viitoarele alegeri prezidenţiale din Rusia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0060/2012 ) .
on the upcoming presidential elections in Russia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0060/2012 ) .
punctul 8.6 al PV din 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 8.6 .
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal de către autoritățile competente în scopul prevenirii, identificării, investigării sau urmăririi penale a infracțiunilor sau al executării pedepselor și la libera circulație a acestor date ( COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data ( COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind protecția persoanelor fizice privind prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (Regulament general privind protecția datelor) ( COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) ( COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de decizie a Consiliului privind adoptarea unui program suplimentar de cercetare pentru proiectul ITER (2014-2018) ( COM(2011)0931 - C7-0032/2012 - 2011/0460(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the adoption of a Supplementary Research Programme for the ITER project (2014-2018) ( COM(2011)0931 - C7-0032/2012 - 2011/0460(NLE) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2001/83/CE în ceea ce privește farmacovigilența ( COM(2012)0052 - C7-0033/2012 – 2012/0025(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) şi articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance ( COM(2012)0052 - C7-0033/2012 - 2012/0025(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Propunere de virament de credite DEC 04/2012 - Sectiunea III - Comisie (N7-0042/2012 - C7-0041/2012 - 2012/2018(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2012 - Section III – Commission (N7-0042/2012 - C7-0041/2012 - 2012/2018(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 02/2012 - Sectiunea III - Comisie (N7-0043/2012 - C7-0043/2012 - 2012/2022(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2012 - Section III – Commission (N7-0043/2012 - C7-0043/2012 - 2012/2022(GBD))
2.1) propunere de rezoluţie (articolul 120 din Regulamentul de procedură)
2.1) Motion for a resolution (Rule 120)
- Juozas Imbrasas Rolandas Paksas.
- Juozas Imbrasas and Rolandas Paksas.
- Anneli Jäätteenmäki, în numele Grupului ALDE şi Sarah Ludford, în numele Grupului ALDE.
- Anneli Jäätteenmäki and Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group.
Reîntregirea familiei pentru resortisanții țărilor terțe care trăiesc în UE
Family reunification of third-country nationals living in the EU
Juan Fernando López Aguilar , în numele Comisiei LIBE, Comisiei:
Juan Fernando López Aguilar , on behalf of the LIBE Committee, to the Commission:
Carte verde privind dreptul la reîntregirea familiei pentru resortisanții țărilor terțe care trăiesc în Uniunea Europeană (Directiva 2003/86/CE) ( B7-0031/2012 )
Green Paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the EU (Directive 2003/86/EC) ( B7-0031/2012 )
Philip Claeys , neafiliat , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Philip Claeys , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Simon Busuttil , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Simon Busuttil , who also replied to a blue-card question by
Auke Zijlstra , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Auke Zijlstra , who also replied to a blue-card question by
Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale paneuromediteraneene *** -
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin *** -
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale paneuromediteraneene [11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin [11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportor: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )
Rapporteur: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )
Emilio Menéndez del Valle şi-a prezentat raportul şi-a dezvoltat întrebarea orală, împreună cu
Emilio Menéndez del Valle introduced the report and moved the oral question with
Vital Moreira (autor).
Vital Moreira (author).
Ana Gomes (raportoarea pentru aviz a Comisiei AFET),
Ana Gomes (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
punctul 8.12 al PV din 16.2.2012 şi
minutes of 16.2.2012, item 8.12 and
punctul 8.13 al PV din 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 8.13 .
Viitorul Programului european de monitorizare a Pământului (GMES)
Future of GMES
Norbert Glante , în numele Comisiei ITRE, Comisiei:
Norbert Glante , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission:
Viitorul Programului european de monitorizare a Pământului ( B7-0027/2012 )
Future of GMES ( B7-0027/2012 )
Rachida Dati , în numele Grupului PPE,
Rachida Dati , on behalf of the PPE Group,
Jacqueline Foster , în numele Grupului ECR , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Jacqueline Foster , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Vittorio Prodi , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Vittorio Prodi , who also replied to a blue-card question by
punctul 8.14 al PV din 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 8.14 .
Sistemele de garantare a depozitelor ***I
Deposit guarantee schemes ***I
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind sistemele de garantare a depozitelor (reformare) [ COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes [recast] [ COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
Rapporteur: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
B7-0066/2012 şi
B7-0066/2012 and
Antolín Sánchez Presedo , în numele Grupului S&D ,
Antolín Sánchez Presedo , on behalf of the S&D Group ,
B7-0581/2011 a devenit caducă.)
B7-0581/2011 fell.)
B7-0053/2012 şi
B7-0053/2012 and
, anterior votării, pentru a oferi precizări legate de vot în ceea ce priveşte propunerea de rezoluţie B7-0050/2012 .
, before the vote, to clarify the vote on proposal for a resolution B7-0050/2012 .
B7-0059/2012 şi
B7-0059/2012 and
B7-0058/2012 şi
B7-0058/2012 and
B7-0059/2012 a devenit caducă.)
B7-0059/2012 fell.)
B7-0054/2012 şi
B7-0054/2012 and
B7-0047/2012 şi
B7-0047/2012 and
B7-0051/2012 şi
B7-0051/2012 and
B7-0055/2012 a devenit caducă.)
B7-0055/2012 fell.)
José Bové (raportor) , anterior votării, pentru a aduce precizări legate de vot, şi după votare, pentru a solicita retragerea numelui său de pe această recomandare ca urmare a rezultatului votării.
José Bové (rapporteur) , before the vote, to clarify the vote, and after the vote, to ask for his name to be withdrawn from this recommendation after the result of the vote had been announced.
B7-0073/2012 şi
B7-0073/2012 and
B7-0072/2012 şi
B7-0072/2012 and
B7-0073/2012 a devenit caducă.)
B7-0073/2012 fell.)
Cristian Dan Preda a propus un amendament oral la punctul 29, care nu a fost adoptat, având în vedere că peste 40 de deputaţi s-au opus examinării sale.
Cristian Dan Preda , to table an oral amendment to paragraph 29, which was rejected, as more than 40 Members objected.
Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale paneuromediteraneene ***
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ***
Parlamentul a aprobat încheierea Convenției.
Parliament consented to the conclusion of the convention.
Contribuția politicii comune în domeniul pescuitului la crearea de bunuri publice -
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods -
Evoluţiile politice recente din Ungaria -
Recent political developments in Hungary -
Situaţia din Rusia -
Situation in Russia -
Acordul dintre UE și Maroc privind măsurile reciproce de liberalizare referitoare la produsele agricole și la produsele pescărești -
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products -
RC-B7-0068/2012 şi
RC-B7-0068/2012 and
Cea de-a 19-a sesiune a Consiliului ONU pentru Drepturile Omului -
19th session of the UN Human Rights Council -
Accesul la cărţi al persoanelor nevăzătoare -
Blind persons' access to books -
La solicitarea grupurilor PPE şi S&D, Parlamentul a ratificat următoarele numiri:
At the request of the PPE and S&D Groups, Parliament ratified the following appointments:
Delegaţia pentru relaţiile cu Consiliul Legislativ Palestinian: Emer Costello.
Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council: Emer Costello.
punctul 2 al PV din 14.2.2012 )
minutes of 14.2.2012, item 2 )
B7-0081/2012 şi
B7-0081/2012 and
Peter Šťastný , în numele Grupului PPE,
Peter Šťastný , on behalf of the PPE Group,
punctul 14.1 al PV din 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 14.1 .
B7-0086/2012 şi
B7-0086/2012 and
punctul 14.2 al PV din 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 14.2 .
B7-0092/2012 şi
B7-0092/2012 and
Elena Băsescu , în numele Grupului PPE, şi
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group, and
Joanna Senyszyn , în numele Grupului S&D .
Joanna Senyszyn , on behalf of the S&D Group .
punctul 14.3 al PV din 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 14.3 .
Tadeusz Zwiefka , în numele Grupului PPE ;
Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE Group ;
Antonyia Parvanova , în numele Grupului ALDE ;
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group ;
B7-0085/2012 şi
B7-0085/2012 and
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , în numele Grupului PPE ;
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , on behalf of the PPE Group ;
B7-0086/2012 a devenit caducă.)
B7-0086/2012 fell.)
Liisa Jaakonsaari , în numele Grupului S&D ;
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group ;
Carl Schlyter , în numele Grupului Verts/ALE ;
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Giles Chichester , înaintea votului, în legătură cu procedura de vot.
Giles Chichester , before the vote, on the voting procedure.
- Roamingul în rețelele publice de comunicații mobile în interiorul Uniunii (reformare) ( COM(2011)0402 - C7-0190/2011 - 2011/0187(COD) ) (aviz: JURI) Comisii asociate ITRE, IMCO (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 09.02.2012)
- Roaming on public mobile communications networks within the Union (recast) ( COM(2011)0402 - C7-0190/2011 - 2011/0187(COD) ) (opinion: JURI) Associated committees ITRE, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 09.02.2012)
- Proiect de raport conţinând o propunere de recomandare a Parlamentului European către Consiliu privind modalităţile pentru posibila instituire a unui Fond european pentru democraţie ( 2011/2245(INI) ) retrimis fond: AFET aviz: DEVE
- Draft report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy (EED) ( 2011/2245(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE
- Instituirea unui instrument european de vecinătate ( COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD) ) retrimis fond: AFET aviz: FEMM, DEVE, CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI
- Establishing a European Neighbourhood Instrument ( COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD) ) referred to responsible: AFET opinion: FEMM, DEVE, CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI
- „ERASMUS PENTRU TOŢI” - Programul Uniunii pentru educaţie, formare, tineret şi sport ( COM(2011)0788 - C7-0436/2011 - 2011/0371(COD) ) retrimis fond: CULT aviz: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, LIBE
- 'ERASMUS FOR ALL' - The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport ( COM(2011)0788 - C7-0436/2011 - 2011/0371(COD) ) referred to responsible: CULT opinion: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, LIBE
Propunere de modificare a Regulamentului de procedură (articolul 212, alineatul (1) din Regulamentul de procedură)
Proposals to amend the Rules of Procedure (Rule 212(1))
- Interpretarea articolului 48 (alineatul (2)) şi a articolului 50 şi modificarea articolelor 20 şi 27 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European ( 2012/2012(REG) )
- Interpretation of Rules 48(2) and 50 and amendment to Rules 20 and 27 of Parliament's Rules of Procedure ( 2012/2012(REG) )
- Modificarea articolului 123 din Regulamentul de procedură privind declaraţiile scrise ( 2011/2058(REG) )
- Amendment to Rule 123 of the Rules of Procedure concerning written declarations ( 2011/2058(REG) )
(articolul 123 din Regulamentul de procedură)
Written declarations included in the register (Rule 123)
Numărul de semnături întrunite de declarațiile scrise înscrise în registru [articolul 123 alineatul (3) din Regulamentul de procedură]:
Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 123(3)):
Următoarele şedinţe vor avea loc între 12 şi 15 martie 2012.
The next sittings would be held from 12 to 15 March 2012.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0049 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0050 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0051 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0052 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0053 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0054 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0055 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0056 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0057 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0058 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0059 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0060 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0061 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0062 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0063 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0064 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0065 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0065 0 DOC XML V0//EN
Sistemele de garantare a depozitelor ***I
Deposit Guarantee Schemes ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 februarie 2012 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind sistemele de garantare a depozitelor (reformare) (COM(2010)0368 – C7-0177/2010 – 2010/0207(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 February 2012 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes (recast) (COM(2010)0368 – C7-0177/2010 – 2010/0207(COD))
Rezoluţia Parlamentului European din 16 februarie 2012 referitoare la orientările pentru procedura bugetară 2013, secțiunea I - Parlamentul European, secțiunea II - Consiliul, secțiunea IV - Curtea de Justiție, secțiunea V - Curtea de Conturi, secțiunea VI - Comitetul Economic și Social European, secțiunea VII - Comitetul Regiunilor, secțiunea VIII - Ombudsmanul European, secțiunea IX - Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, secțiunea X – Serviciul European de Acțiune Externă (2012/2001(BUD))
European Parliament resolution of 16 February 2012 on the guidelines for the 2013 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, Section IX – European Data Protection Supervisor, Section X – European External Action Service (2012/2001(BUD))
Rezoluţia Parlamentului European din 16 februarie 2012 referitoare la stadiul în care se află propunerea privind planul multianual pentru stocul vestic de stavrid negru de Atlantic și pentru unitățile piscicole care îl exploatează (2011/2937(RSP))
European Parliament resolution of 16 February 2012 on the state of play regarding the proposed multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock (2011/2937(RSP))
Rezoluția Parlamentului European din 16 februarie 2012 referitoare la contribuția adusă de politica comună în domeniul pescuitului la producția de bunuri publice (2011/2899(RSP))
European Parliament resolution of 16 February 2012 on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (2011/2899(RSP))
Rezoluţia Parlamentului European din 16 februarie 2012 referitoare la recentele evoluții politice din Ungaria (2012/2511(RSP))
European Parliament resolution of 16 February 2012 on the recent political developments in Hungary (2012/2511(RSP))
Situația din Rusia
Situation in Russia
Rezoluția Parlamentului European din 16 februarie 2012 referitoare la viitoarele alegeri prezidențiale din Rusia (2012/2505(RSP)
European Parliament resolution of 16 February 2012 on the upcoming presidential election in Russia (2012/2505(RSP))
Acordul dintre UE și Maroc privind măsurile reciproce de liberalizare referitoare la produsele agricole și la produsele pescărești
EU/Morocco Agreement concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products