natgillin/translations-raw huggingface dataset:
referitoare la site-urile de internet discriminatorii și reacțiile guvernelor ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0154/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0154/2012 ) ;
referitoare la site-urile de internet discriminatorii și reacțiile guvernelor ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0155/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0155/2012 ) ;
referitoare la site-urile de internet discriminatorii și reacțiile guvernului ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0156/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0156/2012 ) ;
referitoare la site-urile de internet discriminatorii și reacțiile guvernului ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0157/2012 ) .
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0157/2012 ) .
15 martie 2012 .
15 March 2012 .
O economie competitivă cu emisii scăzute de carbon până în 2050
Competitive low carbon economy in 2050
Raport referitor la o foaie de parcurs pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de carbon până în 2050 [ 2011/2095(INI) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Report on a Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 [ 2011/2095(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportor: Chris Davies ( A7-0033/2012 )
Rapporteur: Chris Davies ( A7-0033/2012 )
Mario Pirillo (raportorul pentru aviz al Comisiei ITRE),
Mario Pirillo (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Romana Jordan , în numele Grupului PPE,
Romana Jordan , on behalf of the PPE Group,
Satu Hassi , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Satu Hassi , who also replied to a blue-card question by
Gerard Batten , pentru a adresa două întrebări în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” lui
Gerard Batten , to ask
Roger Helmer , care a răspuns la acestea,
Roger Helmer two blue card questions, who replied;
Cel de-al șaselea forum mondial al apei
6th World Water Forum
Sabine Wils , în numele Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară, Comisiei:
Sabine Wils , on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Commission:
Cel de-al șaselea forum mondial al apei de la Marseille, 12-17 martie 2012 ( B7-0101/2012 )
6th World Water Forum in Marseille, 12-17 March 2012 ( B7-0101/2012 )
Richard Seeber a dezvoltat întrebarea orală.
Richard Seeber moved the oral question.
Michèle Rivasi , în numele Grupului Verts/ALE, şi
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Romana Jordan şi
Romana Jordan and
Sabine Wils , în numele Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară,
Sabine Wils , on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,
referitoare la cel de-al 6-lea Forum Mondial al Apei de la Marsilia din 12-17 martie 2012 ( 2012/2552(RSP) ) ( B7-0130/2012 )
on the 6th World Water Forum taking place in Marseille on 12-17 March 2012 ( 2012/2552(RSP) ) ( B7-0130/2012 )
Epidemia Schmallenberg
Schmallenberg outbreak
Epidemia Schmallenberg ( B7-0103/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0103/2012 )
Epidemia Schmallenberg ( B7-0104/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0104/2012 )
Epidemia Schmallenberg ( B7-0105/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0105/2012 )
Britta Reimers au dezvoltat întrebările orale..
Britta Reimers moved the oral questions.
Connie Hedegaard (membră a Comisiei) a răspuns la întrebări.
Connie Hedegaard (Member of the Commission) answered the questions.
9 Stabilirea unei limite maxime de 8 ore pentru călătoria animalelor transportate în Uniunea Europeană în vederea sacrificării
9 Establishment of a maximum eight-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered
Declaraţia scrisă 0049/2011 depusă de deputații Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter şi Andrea Zanoni privind Stabilirea unei limite maxime de 8 ore pentru călătoria animalelor transportate în Uniunea Europeană în vederea sacrificării a întrunit semnăturile majorităţii membrilor care compun Parlamentul şi va fi, prin urmare, transmisă destinatarilor săi şi publicată în Texte adoptate în prezenta şedinţă (
Written declaration 0049/2011, tabled by Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter and Andrea Zanoni on the establishment of a maximum eight-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered, had been signed by a majority of Parliament's component Members and therefore, pursuant to Rule 123(3) and (4), would be forwarded to the addressees and published with the texts adopted at that sitting
10 Introducerea programului „șahul în instituțiile de învățământ” în sistemele educaționale din Uniunea Europeană
10 Introducing the 'Chess in schools' programme in the education systems of the European Union
Declaraţia scrisă 0050/2011 depusă de deputații Slavi Binev, John Attard-Montalto, Nirj Deva, Mario Mauro şi Hannu Takkula privind Introducerea programului „șahul în instituțiile de învățământ” în sistemele educaționale din Uniunea Europeană q întrunit semnăturile majorităţii membrilor care compun Parlamentul şi va fi, prin urmare, transmisă destinatarilor săi şi publicată în Texte adoptate în prezenta şedinţă (
Written declaration 0050/2011, tabled by Slavi Binev, John Attard-Montalto, Nirj Deva, Mario Mauro and Hannu Takkula on introducing the 'Chess in schools' programme in the education systems of the European Union, had been signed by a majority of Parliament's component Members and therefore, pursuant to Rule 123(3) and (4), would be forwarded to the addressees and published with the texts adopted at that sitting
Preşedintele a adus un omagiu lui
The President paid tribute to
Lothar Bisky , care a demisionat din funcţia de preşedinte al Grupului GUE/NGL, şi a felicitat-o pe noua preşedintă a grupului,
Lothar Bisky , who had resigned as Chair of the GUE/NGL Group, and welcomed
Jo Leinen cu privire la ordinea votării.
Jo Leinen on the order of votes.
S-a propus votarea mai întâi a raportului Chris Davies ( A7-0033/2012 ).
It was proposed that the report by Chris Davies ( A7-0033/2012 ) be voted on first.
Dezbaterea a avut loc la 13 martie 2012 (
The debate had been held on 13 March 2012 (
punctul 12 al PV din 13.3.2012 ).
minutes of 13.3.2012, item 12 ).
Propunerile de rezoluţie au fost anunţate la 15 martie 2012
The motions for resolutions had been announced on 15 March 2012
punctul 5 al PV din 15.3.2012
minutes of 15.3.2012, item 5
B7-0156/2012 şi
B7-0156/2012 and
Evgeni Kirilov , în numele Grupului S&D ,
Evgeni Kirilov , on behalf of the S&D Group ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra a prezentat un amendament oral la amendamentul 5, care a fost reţinut.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra had submitted an oral amendment to Amendment 5, which had been adopted.
B7-0143/2012 şi
B7-0143/2012 and
B7-0142/2012 şi
B7-0142/2012 and
B7-0144/2012 a devenit caducă.)
B7-0144/2012 fell.)
Liisa Jaakonsaari , înaintea votării.
Liisa Jaakonsaari , before the vote.
B7-0139/2012 şi
B7-0139/2012 and
B7-0138/2012 şi
B7-0138/2012 and
Corinne Lepage , în numele Grupului ALDE ,
Corinne Lepage , on behalf of the ALDE Group ,
B7-0139/2012 a devenit caducă.)
B7-0139/2012 fell.)
B7-0182/2012 şi
B7-0182/2012 and
Kristian Vigenin , în numele Grupului S&D , care a solicitat, în conformitate cu articolul 177 din Regulamentul de procedură, amânarea votului şi
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , asked for the vote to be adjourned, under Rule 177;
Marek Henryk Migalski , care s-a pronunţat împotriva acestei solicitări.
Marek Henryk Migalski spoke against the request.
Votul privind rezoluţia comună a fost, drept urmare, reportat pentru perioada de sesiune martie II 2012.
The vote on the joint resolution was therefore held over to the March II 2012 part-session.
Raport Chris Davies - A7-0033/2012
Report: Chris Davies - A7-0033/2012
Rezultatul alegerilor prezidențiale din Rusia -
Outcome of the presidential elections in Russia -
Cel de-al șaselea forum mondial al apei -
6th World Water Forum -
15 Poziţiile Consiliului în prima lectură
15 Council positions at first reading
- Poziție în primă lectură adoptată de Consiliu în vederea adoptării unei Directive a Parlamentului European și a Consiliului privind instituirea spațiului feroviar unic european (Reformare) (18581/2/2011 - C7-0073/2012 - 2010/0253(COD) ) retrimis fond: TRAN
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (Recast) (18581/2/2011 - C7-0073/2012 - 2010/0253(COD) ) referred to responsible: TRAN
Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a se pronunţa începe mâine, 16 martie 2012.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (16 March 2012).
punctul 5 al PV din 13.3.2012 )
minutes of 13.3.2012, item 5 )
B7-0168/2012 şi
B7-0168/2012 and
Véronique De Keyser privind desfăşurarea lucrărilor Parlamentului joia după-amiază.
Véronique De Keyser on the conduct of Parliament's business on Thursday afternoons.
B7-0167/2012 şi
B7-0167/2012 and
B7-0175/2012 şi
B7-0175/2012 and
Ana Gomes , pentru a atrage atenţia Parlamentului cu privire la un atac asupra Etiopiei în Eritreea şi pentru a-i solicita lui
Ana Gomes , to inform Parliament of an attack by Ethiopia in Eritrea and to ask
Catherine Ashton (Vicepreşedintele Comisiei şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate) să informeze Parlamentul în legătură cu această situaţie cu ocazia reuniunii Comisiei AFET de săptămâna viitoare, şi
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission) to inform Parliament of the situation at the following week's meeting of the AFET Committee, and
Bernd Posselt , care a contestat eliminarea dezbaterilor de urgenţă de pe ordinea de zi a sesiunii din aprilie (Preşedinta a luat act de această chestiune.).
Bernd Posselt , to protest at the removal of the urgent debates from the April part-session agenda (the President took note of this).
B7-0165/2012 şi
B7-0165/2012 and
Edit Bauer , în numele Grupului PPE ,
Edit Bauer , on behalf of the PPE Group ,
Sonia Alfano , în numele Grupului ALDE .
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group .
B7-0168/2012 a devenit caducă.)
B7-0168/2012 fell.)
B7-0166/2012 a devenit caducă.)
B7-0166/2012 fell.)
B7-0174/2012 şi
B7-0174/2012 and
Marek Henryk Migalski , în numele Grupului ECR .
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group .
B7-0175/2012 a devenit caducă.)
B7-0175/2012 fell.)
Delegaţia la Comisia parlamentară de cooperare UE-Rusia: Petri Sarvamaa
Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee: Petri Sarvamaa
20 Decizii privind anumite documente
20 Decisions concerning certain documents
Decizie de a întocmi rapoarte din proprie iniţiativă(articolul 42 din Regulamentul de procedură)
Decision to draw up own-initiative reports(Rule 42)
- Statutul Societății mutuale europene ( 2012/2039(INI) ) (aviz: ECON, EMPL)
- Statute for a European mutual society ( 2012/2039(INI) ) (opinion: ECON, EMPL)
- Dreptul procedural administrativ al Uniunii Europene ( 2012/2024(INI) ) (aviz: PETI, AFCO)
- Law of Administrative procedure of the European Union ( 2012/2024(INI) ) (opinion: PETI, AFCO)
- Relaţiile Parlamentului European cu instituţiile care reprezintă guvernele naţionale ( 2012/2034(INI) )
- Relations between the European Parliament and the institutions representing the national governments ( 2012/2034(INI) )
- O strategie a UE pentru Cornul Africii ( 2012/2026(INI) ) (aviz: DEVE)
- EU Strategy for the Horn of Africa ( 2012/2026(INI) ) (opinion: DEVE)
- Extinderea: politici, criterii şi interesele strategice ale UE ( 2012/2025(INI) ) (aviz: BUDG, REGI)
- Enlargement: policies, criteria and the EU's strategic interests ( 2012/2025(INI) ) (opinion: BUDG, REGI)
- Strategia Uniunii Europene pentru protecţia și bunăstarea animalelor 2012-2015 ( 2012/2043(INI) ) (aviz: PETI, CULT, PECH, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, LIBE, INTA, IMCO, TRAN)
- The European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012-2015 ( 2012/2043(INI) ) (opinion: PETI, CULT, PECH, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, LIBE, INTA, IMCO, TRAN)
- Protecția animalelor în timpul transportului ( 2012/2031(INI) ) (aviz: ENVI, TRAN)
- The protection of animals during transport ( 2012/2031(INI) ) (opinion: ENVI, TRAN)
- Instrumente financiare inovatoare în contextul următorului cadru financiar multianual ( 2012/2027(INI) ) (aviz: ITRE, ECON, CONT, IMCO, TRAN, REGI)
- Innovative financial instruments in the context of the next Multiannual Financial Framework ( 2012/2027(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, CONT, IMCO, TRAN, REGI)
- Educația, formarea și Europa 2020 ( 2012/2045(INI) ) (aviz: EMPL, BUDG)
- Education, Training and Europe 2020 ( 2012/2045(INI) ) (opinion: EMPL, BUDG)
- Către o piață europeană integrată a plăților efectuate cu cardul, pe internet și de pe telefonul mobil ( 2012/2040(INI) ) (aviz: ITRE, JURI, INTA, IMCO)
- Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments ( 2012/2040(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, INTA, IMCO)
- Fezabilitatea introducerii obligaţiunilor de stabilitate ( 2012/2028(INI) ) (aviz: EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO)
- The feasibility of introducing Stability Bonds ( 2012/2028(INI) ) (opinion: EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO)
- Problema microbilor: amenințările tot mai mari reprezentate de rezistenţa la antimicrobiene ( 2012/2041(INI) ) (aviz: AGRI, ITRE)
- The Microbial Challenge - Rising threats from Antimicrobial Resistance ( 2012/2041(INI) ) (opinion: AGRI, ITRE)
- Sexualizarea fetelor tinere ( 2012/2047(INI) )
- The sexualisation of girls ( 2012/2047(INI) )
- Condițiile de muncă ale femeilor în sectorul serviciilor ( 2012/2046(INI) )
- Women's working conditions in the service sector ( 2012/2046(INI) )
- Rolul femeilor în cadrul economiei ecologice ( 2012/2035(INI) ) (aviz: REGI)
- The role of women in the green economy ( 2012/2035(INI) ) (opinion: REGI)
- Principalele preocupări ale cetățenilor europeni și ale întreprinderilor legate de funcționarea pieței unice ( 2012/2044(INI) ) (aviz: PETI, CULT, EMPL, ITRE, JURI, ECON, TRAN)
- 20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market ( 2012/2044(INI) ) (opinion: PETI, CULT, EMPL, ITRE, JURI, ECON, TRAN)
- Implementarea Directivei privind creditele de consum 2008/48/CE ( 2012/2037(INI) ) (aviz: ECON)
- The Implementation of the Consumer Credit Directive 2008/48/EC ( 2012/2037(INI) ) (opinion: ECON)
- Finalizarea pieţei unice digitale ( 2012/2030(INI) ) (aviz: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, REGI)
- Completing the Digital Single Market ( 2012/2030(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, REGI)
- Întreprinderile mici și mijlocii (IMM): competitivitate și oportunități de afaceri ( 2012/2042(INI) ) (aviz: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, INTA)
- Small and Medium Size Enterprises (SMEs): competitiveness and business opportunities ( 2012/2042(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, INTA)
- Angajarea în relații de cooperare cu parteneri din afara frontierelor noastre în domeniul politicii energetice: O abordare strategică privind aprovizionarea sigură, sustenabilă şi competitivă cu energie ( 2012/2029(INI) ) (aviz: DEVE, ENVI, INTA, AFET)
- Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply ( 2012/2029(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, INTA, AFET)
- Punerea în aplicare și efectele Directivei privind dreptul de suită (2001/84/CE) ( 2012/2038(INI) ) (aviz: CULT)
- Report on implementation of the Resale Right Directive (2001/84/EC) ( 2012/2038(INI) ) (opinion: CULT)
- Presupusa folosire a unor ţări europene de către CIA pentru transportarea şi deținerea ilegală de prizonieri: continuare a raportului Comisiei TDIP a PE ( 2012/2033(INI) ) (aviz: AFET)
- Alleged Transportation & illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report ( 2012/2033(INI) ) (opinion: AFET)
- Consolidarea solidarității în domeniul azilului pe teritoriul UE ( 2012/2032(INI) ) (aviz: DEVE, AFET, EMPL)
- Enhanced intra-EU solidarity in the field of asylum ( 2012/2032(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, EMPL)
- Facilitatea „Conectarea Europei” ( COM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) comisii: ITRE, TRAN (aviz: BUDG, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 16.02.2012)
- Connecting Europe Facility ( COM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) committees: ITRE, TRAN (opinion: BUDG, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- Programul "Justiţie" pe 2014-2020 ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) ) comisii: JURI, LIBE (aviz: FEMM, BUDG) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 16.02.2012)
- Justice Programme for 2014-2020 ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) ) committees: JURI, LIBE (opinion: FEMM, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- eCall: Un nou serviciu 112 pentru cetăţeni (IMCO/7/07623) comisii: IMCO, TRAN (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 08.03.2012)
- eCall: a new 112 service for citizens (IMCO/7/07623) committees: IMCO, TRAN (Following the Conference of Presidents' decision of 8.3.2012)
Comisii asociate (articolul 50 din Regulamentul de procedură)
Associated committees (Rule 50)
- Angajarea în relații de cooperare cu parteneri din afara frontierelor noastre în domeniul politicii energetice: O abordare strategică privind aprovizionarea sigură, sustenabilă şi competitivă cu energie ( 2012/2029(INI) ) (aviz: DEVE, ENVI, INTA) Comisii asociate ITRE, AFET (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 16.02.2012)
- Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply ( COM(2011)0539 - - 2012/2029(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, INTA) Associated committees ITRE, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- Întreprinderile mici și mijlocii (IMM): competitivitate și oportunități de afaceri ( 2012/2042(INI) ) (aviz: ENVI, EMPL, ECON, IMCO) Comisii asociate ITRE, INTA (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 08.03.2012)
- Small and Medium Size Enterprises (SMEs): competitiveness and business opportunities ( COM(2011)0642 - - 2012/2042(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ECON, IMCO) Associated committees ITRE, INTA (Following the Conference of Presidents' decision of 08.03.2012)
- Statutul Societății mutuale europene ( 2012/2039(INI) ) (aviz: ECON) Comisii asociate JURI, EMPL (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 08.03.2012)
- Statute for a European mutual society ( 2012/2039(INI) ) (opinion: ECON) Associated committees JURI, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 08.03.2012)
- Presupusa folosire a unor ţări europene de către CIA pentru transportarea şi deținerea ilegală de prizonieri: continuare a raportului Comisiei TDIP a PE ( 2012/2033(INI) ) Comisii asociate LIBE, AFET (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 16.02.2012)
- Alleged Transportation & illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report ( 2012/2033(INI) ) Associated committees LIBE, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- Programul specific de punere în aplicare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020 (2014-2020) ( COM(2011)0811 - C7-0509/2011 - 2011/0402(CNS) ) retrimis fond: ITRE aviz: CULT, AFET, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN
- Specific Programme Implementing Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) ( COM(2011)0811 - C7-0509/2011 - 2011/0402(CNS) ) referred to responsible: ITRE opinion: CULT, AFET, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN
- Instituirea Programului-cadru pentru cercetare şi inovare Orizont 2020 (2014-2020) ( COM(2011)0809 - C7-0466/2011 - 2011/0401(COD) ) retrimis fond: ITRE aviz: FEMM, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN, REGI
- Establishment of Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) ( COM(2011)0809 - C7-0466/2011 - 2011/0401(COD) ) referred to responsible: ITRE opinion: FEMM, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN, REGI
- Normele de participare şi diseminare pentru Programul-cadru pentru cercetare şi inovare Orizont 2020 (2014-2020) ( COM(2011)0810 - C7-0465/2011 - 2011/0399(COD) ) retrimis fond: ITRE aviz: AFET, BUDG
- Rules for the participation and dissemination in 'Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)' ( COM(2011)0810 - C7-0465/2011 - 2011/0399(COD) ) referred to responsible: ITRE opinion: AFET, BUDG
- Punerea în aplicare a legislației privind cerul unic european ( 2012/2005(INI) ) retrimis fond: TRAN aviz: AFET, EMPL, JURI, IMCO
- Implementation of the Single European Sky legislation ( COM(2011)0731 - - 2012/2005(INI) ) referred to responsible: TRAN opinion: AFET, EMPL, JURI, IMCO
- Modificarea articolului 70 din Regulamentul de procedură referitor la negocierile interinstituționale din cadrul procedurilor legislative ( 2011/2298(REG) ) retrimis fond: AFCO aviz: ECON
- Amendment of Rule 70 of the Rules of Procedure on interinstitutional negotiations in legislative procedures ( 2011/2298(REG) ) referred to responsible: AFCO opinion: ECON
- Impactul asupra mediului al activităţilor de extracţie a gazelor de şist şi a şisturilor bituminoase ( 2011/2308(INI) ) retrimis fond: ENVI aviz: DEVE, JURI
- The environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities ( 2011/2308(INI) ) referred to responsible: ENVI opinion: DEVE, JURI
- Situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de entități ( COM(2011)0684 - C7-0393/2011 - 2011/0308(COD) ) retrimis fond: JURI aviz: DEVE, AFET, EMPL, ECON, INTA
- Annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings ( COM(2011)0684 - C7-0393/2011 - 2011/0308(COD) ) referred to responsible: JURI opinion: DEVE, AFET, EMPL, ECON, INTA
21 Declaraţii scrise înscrise în registru
21 Written declarations included in the register
23 Calendarul următoarelor şedinţe
23 Dates of forthcoming sittings
Următoarele şedinţe vor avea loc la 28 martie 2012 şi 29 martie 2012.
The next sittings would be held on 28 March 2012 and 29 March 2012.
24 Întreruperea sesiunii
24 Adjournment of the session
Anexa 1 - Consolidarea capacităților științifice în Africa: promovarea parteneriatelor dintre Europa și Africa în domeniul radioastronomiei
Annex 1 - Science Capacity Building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships
Judith Sargentini privind consolidarea capacităților științifice în Africa: promovarea parteneriatelor dintre Europa și Africa în domeniul radioastronomiei
Judith Sargentini on Science Capacity Building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships
punctul 2 al PV din 15.3.2012
minutes of 15.3.2012, item 2
a fost semnată de 394 de deputaţi:
and signed by 394 Members:
Anexa 2 - Stabilirea unei limite maxime de 8 ore pentru călătoria animalelor transportate în Uniunea Europeană în vederea sacrificării e
Annex 2 - Establishment of a maximum 8-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered
Andrea Zanoni referitoare la stabilirea unei limite maxime de 8 ore pentru călătoria animalelor transportate în Uniunea Europeană în vederea sacrificării
Andrea Zanoni on the establishment of a maximum 8-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered
punctul 9 al PV din 15.3.2012
minutes of 15.3.2012, item 9
a fost semnată de 39 5 de deputaţi:
and signed by 395 Members:
Anexa 3 - Introducerea programului „șahul în instituțiile de învățământ” în sistemele educaționale din Uniunea Europeană
Annex 3 - Introduction of the programme ‘Chess in School’ in the educational systems of the European Union