natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20111116IPR31603 Website-ul Premiului LUX Comunicat de presă privind votul rezoluției PE - Cinematograful în era digitală (EN)
20111116IPR31603 LUX Film Prize website Press release on European cinema in digital era (16.11.2011)
Christopher COAKLEY BXL (+32) 2 28 44859 STR (+33) 3 881 76853 PORT (+32) 498 98 33 26 EMAIL envi-press@europarl.europa.eu Madalina MIHALACHE (+40) 21 405 08 80 STR (+33) 3 881 64044 PORT (+40) 754777136 EMAIL redactia-ro@europarl.europa.eu UE trebuie să-și asume rolul de lider la summit-ul ONU de la Durban privind schimbările climatice și să insiste pentru prelungirea Protocolului de la Kyoto după 2012, arată o rezoluție a Parlamentului European votată miercuri.
Christopher COAKLEY BXL (+32) 2 28 44859 STR (+33) 3 881 76853 PORT (+32) 498 98 33 26 EMAIL envi-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 The EU should show leadership at the UN climate summit in Durban and fight to continue the CO2-cutting Kyoto Protocol beyond 2012, says a resolution voted by the European Parliament on Wednesday.
Deputaţii europeni doresc ca UE să ajungă la un acord privind resursele și gestionarea Fondului verde pentru climă care va sprijini țările în curs de dezvoltare, fond ce ar trebui să ajungă la 100 de miliarde de dolari americani până în 2020.
MEPs want the EU to help find agreement on the sources and management of a Green climate fund to support developing countries, which should reach US$100 billion per year by 2020.
20111116IPR31604 Textele adoptate vor fi disponibile aici (selectați 16 noiembrie 2011) Urmăriți înregistrarea dezbaterii (selectați 15 noiembrie 2011)
20111116IPR31604 Adopted text will be available here (click on 16.11.2011) Video recording of debate in plenary (click on 15.11.2011)
Guvernanţa economică (dezbatere proritară)
Economic governance (priority debate)
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2010/019 IE/Construction 41 introdusă de Irlanda (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland (Rule 138) (vote)
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2010/021 IE/Construction 71 introdusă de Irlanda (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland (Rule 138) (vote)
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2010/020 IE/Construction 43 introdusă de Irlanda (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland (Rule 138) (vote)
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2011/001 AT/Austria Inferioară și Superioară introdusă de Austria (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria (Rule 138) (vote)
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas introdusă de Grecia (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Greece (Rule 138) (vote)
Lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE în 2010 (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 (Rule 138) (vote)
Marca patrimoniului european ***II (vot)
European Heritage Label ***II (vote)
Spaţiul feroviar unic european ***I (vot)
Single European railway area ***I (vote)
Conferinţa privind schimbările climatice de la Durban (vot)
Climate change conference in Durban (vote)
Raportul referitor la răspunderea privind finanțarea pentru dezvoltare (vot)
Accountability report on financing for development (vote)
Cinematograful european în era digitală (vot)
European cinema in the digital era (vote)
Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (guvernanţa economică)
Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (economic governance)
Summitul UE-SUA din 28 noiembrie 2011 (dezbatere)
EU-US summit of 28 November 2011 (debate)
Internetul deschis și neutralitatea rețelelor în Europa (dezbatere)
The open Internet and net neutrality in Europe (debate)
Situaţia romilor din statele membre (dezbatere)
Situation of the Roma in Member States (debate)
Interzicerea muniţiilor cu dispersie (dezbatere)
Banning cluster munitions (debate)
Modernizarea legislaţiei privind TVA pentru a impulsiona piața unică digitală (dezbatere)
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (debate)
Programul-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru activități de cercetare și de formare în domeniul nuclear (dezbatere)
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (debate)
Sprijinul acordat Curții Penale Internaționale de către UE: confruntarea cu provocările și învingerea dificultăților (prezentare succintă)
EU support for the International Criminal Court (short presentation)
Negocierile pentru Acordul de asociere UE-Georgia (prezentare succintă)
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (short presentation)
Integrarea perspectivei de gen în activitatea Parlamentului European (prezentare succintă)
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (short presentation)
MIERCURI 16 NOIEMBRIE 2011
WEDNESDAY 16 NOVEMBER 2011
Au fost depuse următoarele documente de către Consiliu şi Comisie:
The following document had been received from the Council and Commission
- Tratat de aderare: Tratatul privind aderarea Republicii Croația (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE) )
- Accession Treaty: Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE) )
- Directiva de modificare, în scopul adaptării la progresele tehnice, a părții III din anexa II la Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind siguranța jucăriilor (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - termen: 28/01/2012) retrimis fond: IMCO
- Commission Directive amending, for the purpose of adaptation to technical progress, part III of Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to toy safety (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - deadline: 28/01/2012) referred to responsible: IMCO
- Directiva …/…/UE a Comisei de modificare a Directivei 2008/43/CE de instituire, în temeiul Directivei 93/15/CEE, a unui sistem de identificare și trasabilitate a explozivilor de uz civil (D017590/01 - 2011/2915(RPS) - termen: 11/02/2012) retrimis fond: IMCO
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 2008/43/EC setting up, pursuant to Council Directive 93/15/EEC, a system for the identification and traceability of explosives for civil uses (D017590/01 - 2011/2915(RPS) - deadline: 11/02/2012) referred to responsible: IMCO
4 Acte delegate
4 Delegated acts
retrimis fond : PECH
referred to responsible: PECH
Guvernanţa economică
Economic governance
(dezbatere proritară)
(priority debate)
Declaraţii ale preşedinţilor Consiliului European, Comisiei şi Eurogrupului:
Statements by the Presidents of the European Council, the Commission and the Euro Group:
Preşedintele a făcut o scurtă declaraţie preliminară.
The President made a brief introductory statement.
Herman Van Rompuy (Preşedintele Consiliului European),
Herman Van Rompuy (President of the European Council),
Jean-Claude Juncker (preşedintele Eurogrupului) au făcut declaraţiile.
Jean-Claude Juncker (President of the Euro Group) made the statements.
William (The Earl of) Dartmouth , şi
William (The Earl of) Dartmouth , and
(Şedinţa a fost suspendată la 12.05)
(The sitting was suspended at 12.05)
(Între 12.05 şi 12.20, Parlamentul s-a reunit pentru decernarea Premiului LUX)
(From 12.05 to 12.20, Parliament held a formal sitting for the award of the LUX Prize)
(Şedinţa a fost reluată la 12.20)
(The sitting resumed at 12.20)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/019 IE/Construction 41 introdusă de Irlanda) [ COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) [ COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0375/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0375/2011 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/021 IE/Construction 71 introdusă de Irlanda) [ COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) [ COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0377/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0377/2011 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/020 IE/Construction 43 introdusă de Irlanda) [ COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) [ COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0376/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0376/2011 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/001 AT/Niederösterreich - Oberösterreich din Austria) [ COM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria) [ COM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0379/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0379/2011 )
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas introdusă de Grecia
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Greece
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas introdusă de Grecia) [ COM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas from Greece) [ COM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0378/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0378/2011 )
Ramon Tremosa i Balcells a prezentat un amendament oral la amendamentul 53pc [articolul 6 alineatul (4)], care nu a fost admis, având în vedere că peste 40 de deputaţi s-au opus examinării sale.
Ramon Tremosa i Balcells had tabled an oral amendment to Amendment 53CP (Article 6(4)), which had not been adopted as more than 40 Members objected to it.
Raport referitor la cinematograful european în era digitală [ 2010/2306(INI) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Report on European cinema in the digital era [ 2010/2306(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportor: Piotr Borys ( A7-0366/2011 )
Rapporteur: Piotr Borys ( A7-0366/2011 )
Piotr Borys (raportor) , înainte de votare.
Piotr Borys (rapporteur) , before the vote.
Preşedintele a făcut precizări privind desfăşurarea timpului afectat întrebărilor Comisiei.
The President explained the organisation of Question Time to the Commission.
Conferinţa privind schimbările climatice de la Durban -
Climate change conference in Durban -
9 Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (guvernanţa economică)
9 Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (economic governance)
A intervenit Wieslaw Szczuka (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului).
The following spoke: Wieslaw Szczuka (President-in-Office of the Council).
Olli Rehn (membru al Comisiei) , pe
Olli Rehn (Member of the Commission) ,
Sharon Bowles (preşedinta Comisiei ECON), precum şi pe raportorii
Sharon Bowles (Chair of the ECON Committee), and the rapporteurs
Corien Wortmann-Kool să i se alăture, Preşedintele a semnat, împreună cu Preşedintele în exerciţiu al Consiliului, pachetul privind guvernanţa economică.
Corien Wortmann-Kool to join him, The President, together with the President-in-Office of the Council, signed the package on economic governance.
Summitul UE-SUA din 28 noiembrie 2011
EU-US summit of 28 November 2011
Karel De Gucht (membru al Comisiei) a făcut declaraţia în numele lui
Karel De Gucht (Member of the Commission) made the statement on behalf of
Alexander Graf Lambsdorff care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Alexander Graf Lambsdorff who also replied to a blue-card question by
Charalampos Angourakis care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Charalampos Angourakis who also replied to a blue-card question by
Marietje Schaake care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Marietje Schaake who also replied to a blue-card question by
Franz Obermayr privind procedura
Franz Obermayr on the
„ catch the eye
' catch the eye'
referitoare la apropiata reuniune la nivel înalt UE-SUA din 28 noiembrie 2011 ( B7-0577/2011 ) ;
on the upcoming EU-US Summit on 28 November 2011 ( B7-0577/2011 ) ;
Tarja Cronberg şi
Tarja Cronberg and
referitoare la viitorul Summit UE-SUA și la Consiliul Economic Transatlantic ( B7-0578/2011 ) ;
on the forthcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council ( B7-0578/2011 ) ;
referitoare la apropiatul Summit UE-SUA şi reuniunea Consiliului Economic Transatlantic ( B7-0580/2011 ) ;
on the upcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council Meeting ( B7-0580/2011 ) ;
referitoare la apropiatul Summit UE-SUA și reuniunea Consiliului Economic Transatlantic ( B7-0582/2011 ) ;
on the upcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council Meeting ( B7-0582/2011 ) ;
referitoare la viitorul Summit UE-SUA și Consiliul Economic Transatlantic ( B7-0583/2011 ) ;
on the upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council ( B7-0583/2011 ) ;
Francisco José Millán Mon , în numele Grupului PPE ,
Francisco José Millán Mon , on behalf of the PPE Group ,
referitoare la Summitul UE-SUA din 28 noiembrie 2011 ( B7-0587/2011 ) .
on the EU-US Summit of 28 November 2011 ( B7-0587/2011 ) .
punctul 6.4 al PV din 17.11.2011 .
minutes of 17.11.2011, item 6.4 .
Internetul deschis și neutralitatea rețelelor în Europa
The open Internet and net neutrality in Europe
Internetul deschis și neutralitatea rețelelor în Europa ( B7-0641/2011 )
The open internet and net neutrality in Europe ( B7-0641/2011 )
Internetul deschis și neutralitatea rețelei în Europa ( B7-0653/2011 )
The open internet and net neutrality in Europe ( B7-0653/2011 )
Karel De Gucht (membru al Comisiei) au răspuns la întrebări.
Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the questions.
Androulla Vassiliou (membră a Comisiei) şi Magdalena Gaj.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) and Magdalena Gaj.
referitoare la internetul deschis şi neutralitatea reţelei în Europa ( B7-0572/2011 )
on the open internet and net neutrality in Europe ( B7-0572/2011 )
punctul 6.5 al PV din 17.11.2011 .
minutes of 17.11.2011, item 6.5 .
Situaţia romilor din statele membre
Situation of the Roma in Member States
Punerea în aplicare a strategiei pentru populația de etnie romă ( B7-0657/2011 ) ;
Implementation of the Roma strategy ( B7-0657/2011 ) ;
Mara Bizzotto au dezvoltat întrebările orale..
Mara Bizzotto moved the oral questions.
Androulla Vassiliou (membră a Comisiei) au răspuns la întrebări.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) answered the questions.
Bernd Posselt privind intervenţia lui
Bernd Posselt on what
Claudio Morganti , care i-a răspuns, şi
Claudio Morganti had said, Claudio Morganti, who replied, and
Androulla Vassiliou şi El
Androulla Vassiliou and El
Interzicerea muniţiilor cu dispersie
Banning cluster munitions
Androulla Vassiliou (membră a Comisiei) a făcut declaraţia în numele lui
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) made the statement on behalf of
Catherine Ashton (Vicepreşedintele Comisiei şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate ) .
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) .
referitoare la interzicerea munițiilor cu dispersie ( B7-0588/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0588/2011 ) ;
Robert Rochefort , în numele Grupului ALDE ,
Robert Rochefort , on behalf of the ALDE Group ,
referitoare la interzicerea munițiilor cu dispersie ( B7-0589/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0589/2011 ) ;
referitoare la interzicerea munițiilor cu dispersie ( B7-0590/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0590/2011 ) ;
referitoare la interzicerea munițiilor cu dispersie ( B7-0591/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0591/2011 ) ;
referitoare la interzicerea munițiilor cu dispersie ( B7-0592/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0592/2011 ) ;
referitoare la interzicerea munițiilor cu dispersie ( B7-0593/2011 ) .
on Banning Cluster Munitions ( B7-0593/2011 ) .
punctul 6.6 al PV din 17.11.2011 .
minutes of 17.11.2011, item 6.6 .
Modernizarea legislaţiei privind TVA pentru a impulsiona piața unică digitală
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market
Modernizarea legislației în materie de TVA pentru a impulsiona piața unică digitală ( B7-0648/2011 )
Modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0648/2011 )
Marielle Gallo a dezvoltat întrebarea orală.
Marielle Gallo moved the oral question.
Arlene McCarthy , în numele Grupului S&D ,
Arlene McCarthy , on behalf of the S&D Group ,
referitoare la modernizarea legislației în materie de TVA pentru a impulsiona piața unică digitală ( B7-0608/2011 ) ;
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0608/2011 ) ;
referitoare la modernizarea legislației în materie de TVA pentru a impulsiona piața unică digitală ( B7-0609/2011 ) ;
on modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0609/2011 ) ;
referitoare la modernizarea legislației în materie de TVA pentru a impulsiona piața unică digitală ( B7-0610/2011 ) ;
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0610/2011 ) ;
referitoare la modernizarea legislației în materie de TVA pentru a impulsiona piața unică digitală ( B7-0611/2011 ) .
on the modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0611/2011 ) .
punctul 6.7 al PV din 17.11.2011 .
minutes of 17.11.2011, item 6.7 .
Preşedintele a primit din partea Grupului S&D următoarele cereri de numire:
The President had received the following requests for appointments from the S&D Group:
- Delegaţia pentru relaţiile cu Statele Unite:
- Delegation for relations with the United States:
Vittorio Prodi în locul lui
Vittorio Prodi to replace
- Delegaţia pentru relaţiile cu ţările Mercosur:
- Delegation for relations with the Mercosur countries:
Wolfgang Kreissl-Dörfler în locul lui
Wolfgang Kreissl-Dörfler to replace
Programul-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru activități de cercetare și de formare în domeniul nuclear
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind Programul-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru activități de cercetare și de formare în domeniul nuclear (2012-2013) [ COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report on the proposal for a Council decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) [ COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportor: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Rapporteur: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Jan Březina şi-a prezentat raportul.
Jan Březina introduced the report.
punctul 6.3 al PV din 17.11.2011 .
minutes of 17.11.2011, item 6.3 .
Sprijinul acordat Curții Penale Internaționale de către UE : confruntarea cu provocările și învingerea dificultăților
EU support for the International Criminal Court
Raport referitor la sprijinul acordat CPI de către UE: confruntarea cu provocările și învingerea dificultăților [ 2011/2109(INI) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Report on EU support for the ICC: facing challenges and overcoming difficulties [ 2011/2109(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Rapporteur: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Wolfgang Kreissl-Dörfler a făcut prezentarea.
Wolfgang Kreissl-Dörfler made the presentation.
punctul 6.1 al PV din 17.11.2011 .
minutes of 17.11.2011, item 6.1 .
Negocierile pentru Acordul de asociere UE-Georgia
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement