natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bogusław Sonik , în numele Grupului PPE , referitoare la Indonezia, inclusiv atacuri asupra minorităţilor ( B7-0463/2011 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0463/2011 );
Marie-Christine Vergiat , în numele Grupului GUE/NGL , referitoare la Indonezia, inclusiv atacuri asupra minorităţilor ( B7-0464/2011 );
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0464/2011 );
Frédérique Ries , în numele Grupului ALDE , referitoare la Indonezia, inclusiv atacuri asupra minorităţilor ( B7-0465/2011 );
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0465/2011 );
India, în special condamnarea la moarte a lui Davinder Pal Singh
India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Juozas Imbrasas , în numele Grupului EFD , referitoare la India, în special condamnarea la moarte a lui Davinder Pal Singh
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Franziska Keller , în numele Grupului Verts/ALE , referitoare la India, în special condamnarea la moarte a lui Davinder Pal Singh
Franziska Keller , on behalf of the Verts/ALE Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Bogusław Sonik , în numele Grupului PPE , referitoare la India, în special condamnarea la moarte a lui Davinder Pal Singh
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Marie-Christine Vergiat , în numele Grupului GUE/NGL , referitoare la India, în special condamnarea la moarte a lui Davinder Pal Singh
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Charles Tannock , în numele Grupului ECR , referitoare la India, în special executarea pedepselor cu moartea
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group , on India, in particular the execution of the death sentence
Frédérique Ries , în numele Grupului ALDE , referitoare la India, în special condamnarea la moarte a lui Davinder Pal Singh
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , în numele Grupului S&D , referitoare la India, în special condamnarea la moarte a lui Davinder Pal Singh
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Dezbaterea a avut loc la 8 iunie 2011 (
The debate had been held on 8 June 2011 (
punctul 11 al PV din 8.6.2011 ).
minutes of 8.6.2011, item 11 ).
Propuneri de rezoluţie depuse în temeiul articolului 110 alineatul (2) şi al articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură în încheierea unei dezbateri şi în urma întrebării
Motions for resolutions tabled under Rules 110(2) and 115(5) to wind up the debate and to follow up question
referitoare la Constituția ungară revizuită ( B7-0379/2011 ) ;
on the revised Hungarian Constitution ( B7-0379/2011 ) ;
Csaba Sándor Tabajdi , în numele Grupului S&D ;
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the S&D Group ;
referitoare la Constituția ungară revizuită ( B7-0380/2011 ) ;
on the revised Hungarian Constitution ( B7-0380/2011 ) ;
referitoare la Constituția ungară revizuită ( B7-0387/2011 ) .
on the Revised Hungarian constitution ( B7-0387/2011 ) .
punctul 7.20 al PV din 5.7.2011 .
minutes of 5.7.2011, item 7.20 .
Următoarele documente au fost depuse de către Consiliu şi Comisie:
1) The following documents had been received from the Council and Commission:
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind dreptul de a fi asistat de un avocat în cadrul procedurilor penale și dreptul de a comunica după arestare ( COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right of access to a lawyer in criminal proceedings and on the right to communicate upon arrest ( COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD) )
- Propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (FEG/2011/000 TA 2011 - asistență tehnică la inițiativa Comisiei) ( COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) ( COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică și alimentele destinate unor scopuri medicale speciale ( COM(2011)0353 - C7-0169/2011 - 2011/0156(COD) ) în conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele a comunicat că va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children and on food for special medical purposes ( COM(2011)0353 - C7-0169/2011 - 2011/0156(COD) ) under Rule 124(1)
- Propunere de virament de credite DEC 17/2011 - Secțiunea III - Comisia (N7-0055/2011 - C7-0171/2011 - 2011/2134(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 17/2011 - Section III – Commission (N7-0055/2011 - C7-0171/2011 - 2011/2134(GBD))
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland și Utrecht diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos) ( COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos) ( COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/028 NL/Overijssel diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos) ( COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division18 from the Netherlands) ( COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/030 NL/Noord-Holland și Flevoland diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos) ( COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) )
- Propunere de virament de credite DEC.20/2011 - Secțiunea III - Comisia (N7-0056/2011 - C7-0176/2011 - 2011/2140(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 20/2011 - Section III - Commission (N7-0056/2011 - C7-0176/2011 - 2011/2140(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 13/2011 - Secțiunea III - Comisia (N7-0057/2011 - C7-0177/2011 - 2011/2141(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 13/2011 - Section III – Commission (N7-0057/2011 - C7-0177/2011 - 2011/2141(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 14/2011 - Secțiunea III - Comisia (N7-0058/2011 - C7-0178/2011 - 2011/2142(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 14/2011 - Section III - Commission (N7-0058/2011 - C7-0178/2011 - 2011/2142(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 15/2011 - Secțiunea III - Comisia (N7-0059/2011 - C7-0179/2011 - 2011/2143(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 15/2011 - Section III - Commission (N7-0059/2011 - C7-0179/2011 - 2011/2143(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 16/2011 - Secțiunea III - Comisia (N7-0060/2011 - C7-0180/2011 - 2011/2144(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 16/2011 - Section III – Commission (N7-0060/2011 - C7-0180/2011 - 2011/2144(GBD))
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de cooperare în domeniul navigației prin satelit între Uniunea Europeană și statele sale membre și Regatul Norvegiei (11114/2011 - C7-0184/2011 - 2011/0033(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway (11114/2011 - C7-0184/2011 - 2011/0033(NLE) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului privind promovarea, furnizarea şi utilizarea sistemelor de navigație prin satelit Galileo şi GPS şi a aplicațiilor conexe dintre Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte şi Statele Unite ale Americii, pe de altă parte (11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part (11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) )
Trecere în revistă a Preşedinţiei ungare
Review of the Hungarian presidency
Hannes Swoboda , în numele Grupului S&D , care a răspuns de asemenea unei întrebari adresate în conformitate cu procedura "cartonaşului albastru" de către
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Werner Langen , care a răspuns de asemenea unei întrebari adresate în conformitate cu procedura "cartonaşului albastru" de către
Werner Langen , who also replied to a blue-card question by
Posibilitatea statelor membre de a restricționa sau de a interzice cultivarea de OMG-uri pe teritoriul lor ***I
Possibility for Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Directivei 2001/18/CE în ceea ce privește posibilitatea statelor membre de a restricționa sau de a interzice cultivarea de OMG-uri pe teritoriul lor [ COM(2010)0375 – C7-0178/2010 – 2010/0208(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory [ COM(2010)0375 – C7-0178/2010 – 2010/0208(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportoare: Corinne Lepage ( A7-0170/2011 )
Rapporteur: Corinne Lepage ( A7-0170/2011 )
Corinne Lepage şi-a prezentat raportul.
Corinne Lepage introduced the report.
George Lyon (raportorul pentru aviz al Comisiei AGRI),
George Lyon (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Cristina Gutiérrez-Cortines , în numele Grupului PPE,
Cristina Gutiérrez-Cortines , on behalf of the PPE Group,
José Bové şi
José Bové and
punctul 7.19 al PV din 5.7.2011 .
minutes of 5.7.2011, item 7.19 .
Reinhard Bütikofer privind chestiunea ridicată de
Reinhard Bütikofer on the matter raised by
Werner Langen după votul referitor la summitul UE-Rusia din 9 iunie 2011
Werner Langen following the vote on the EU-Russia summit of 9 June 2011
punctul 8.2 al PV din 9.6.2011
minutes of 9.6.2011, item 8.2
privind organizarea votruilor ,
organisation of the votes ,
Dimitar Stoyanov privind intervenţia lui
Dimitar Stoyanov on the intervention by
Daniel Cohn-Bendit în cadrul dezbaterii referitoare la trecerea în revistă a Preşedinţiei ungare şi
Daniel Cohn-Bendit in the debate on the review of the Hungarian Presidency and
punctul 5 al PV din 5.7.2011
minutes of 5.7.2011, item 5
7.1 Alegerea unui vicepreşedinte al Parlamentului European (pentru a o înlocui pe Silvana Koch-Mehrin)
7.1 Election of a Vice-President of the European Parliament (to replace Silvana Koch-Mehrin)
Preşedintele a anunţat că a primit, din partea Grupului ECR, candidatura deputatului
The President announced that he had received the candidacy of
Preşedintele l-a proclamat pe
The President proclaimed
Giles Chichester vicepreşedinte al Parlamentului European şi l-a felicitat pentru alegerea sa.
Giles Chichester Vice-President of the European Parliament and congratulated him on his election.
7.2 Alegerea unui vicepreşedinte al Parlamentului European (pentru a-l înlocui pe Stavros Lambrinidis)
7.2 Election of a Vice-President of the European Parliament (to replace Stavros Lambrinidis)
Preşedintele a anunţat că a primit, din partea Grupului S&D, candidatura deputatei
The President announced that he had received the candidacy of
Anni Podimata vicepreşedintă a Parlamentului European şi a felicitat-o pentru alegerea sa.
Anni Podimata Vice-President of the European Parliament and congratulated her on her election.
Jan Zahradil , după vot.
Jan Zahradil , after the vote.
7.3 Cerere de consultare a Comitetului Economic şi Social European privind: Funcţionarea şi aplicarea drepturilor stabilite ale călătorilor pe linii aeriene
7.3 Request for consultation of the European Economic and Social Committee on the functioning and application of established rights of people travelling by air
(articolul 117 din Regulamentul de procedură)
(Rule 124)
Cerere de consultare a Comitetului Economic şi Social European privind: Funcţionarea şi aplicarea drepturilor stabilite ale călătorilor pe linii aeriene
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on the functioning and application of established rights of people travelling by air.
7.4 Cerere de consultare a Comitetului Economic şi Social European privind: Relaţiile UE-Chile
7.4 Request for consultation of the European Economic and Social Committee on EU-Chile relations
Cerere de consultare a Comitetului Economic şi Social European privind: Relaţiile UE-Chile
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on EU-Chile relations
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard din Danemarca) [ COM(2011)0251 – C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark) [ COM(2011)0251 – C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0234/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0234/2011 )
Mobilizarea Fondului de solidaritate al UE - Inundaţiile din 2010 din Slovenia, Croaţia şi Republica Cehă
Mobilisation of EU Solidarity Fund - flooding in Slovenia, Croatia and the Czech Republic in 2010
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în conformitate cu punctul 26 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară [ 2011/2060(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ 2011/2060(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportor: Reimer Böge ( A7-0238/2011 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0238/2011 )
Raportoare: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0233/2011 )
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0233/2011 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea FEG/2010/022 DK/LM Glasfiber din Danemarca) [ COM(2011)0258 – C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber from Denmark) [ COM(2011)0258 – C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0235/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0235/2011 )
Raport referitor la propunerea modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Agenției pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție [ 2009/0089(COD) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Amended proposal for Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council on establishing an agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice [ 2009/0089(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Produsele care pot beneficia de o scutire sau de o reducere a taxelor de andocare *
Products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues *
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2004/162/CE în ceea ce privește produsele care pot beneficia de o scutire sau de o reducere a taxelor de andocare [ 2010/0359(CNS) ] - Comisia pentru dezvoltare regională.
Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues [ 2010/0359(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Raportor: Elie Hoarau ( A7-0199/2011 )
Rapporteur: Elie Hoarau ( A7-0199/2011 )
Raport referitor la serviciul universal de urgenţă şi la numărul 112 pentru apeluri de urgenţă [ 2010/2274(INI) ] - Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor.
Report on Universal Service and the '112' emergency number [ 2010/2274(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
3/2011: excedentul din exerciţiul bugetar 2010
Draft amending budget No 3/2011: 2010 budget surplus
Raportoare: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0254/2011 )
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0254/2011 )
Aplicarea legislației în materie de protecție a consumatorului ***I
Enforcement of consumer protection laws ***I
Raportor: Mitro Repo ( A7-0201/2011 )
Rapporteur: Mitro Repo ( A7-0201/2011 )
Mitro Repo (raportor)
Mitro Repo (rapporteur)
a făcut o declaraţie înaintea votului.
to make a statement before the vote .
Werner Langen (raportor)
Werner Langen (rapporteur)
, înaintea votului final, în conformitate cu articolul 57 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, pentru a face o propunere formală cu privire la oportunitatea de a se proceda la votarea proiectului de rezoluţie legislativă.
before the final vote, pursuant to Rule 57(2), to make a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
C hestiunea se consideră retrimisă spre reexaminare comisiei competente.
The matter was deemed to be referred back to the competent committee for reconsideration.
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 98/78/CE, 2002/87/CE și 2006/48/CE în ceea ce privește supravegherea suplimentară a entităților financiare care aparțin unui conglomerat financiar [ 2010/0232(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC and 2006/48/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate [ 2010/0232(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pascal Canfin (raportor)
Pascal Canfin (rapporteur)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 97/9/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind sistemele de compensare pentru investitori [ 2010/0199(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes [ 2010/0199(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.