natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dezbaterea a avut loc la 13 decembrie 2011 (
The debate had been held on 13 December 2011 (
punctul 13 al PV din 13.12.2011 ).
minutes of 13.12.2011, item 13 ).
referitoare la situația din Siria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0721/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0721/2011 ) ;
referitoare la situația din Siria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0722/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0722/2011 ) ;
referitoare la situația din Siria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0723/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0723/2011 ) ;
referitoare la situația din Siria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0724/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0724/2011 ) ;
referitoare la situația din Siria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0725/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0725/2011 ) ;
referitoare la situația din Siria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0726/2011 ) .
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0726/2011 ) .
Decizii recente ale Consiliului și revizuirea regulamentului FEG de către Comisie -
Recent Council decisions and Commission revision of the EGF regulation -
Decizii recente ale Consiliului și revizuirea regulamentului FEG de către Comisie
Recent Council decisions and Commission revision of the EGF regulation
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (cererea EGF/2009/019 FR/ Renault introdusă de Franţa) [ COM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) [ COM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0396/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0396/2011 )
Barbara Matera şi-a prezentat raportul.
Barbara Matera introduced the report.
Jean-Paul Gauzès , în numele Grupului PPE , pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru”
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE Group , who also replied to two blue-card questions by
José Manuel Fernandes , pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru”
José Manuel Fernandes , who also replied to two blue-card questions by
Alexander Alvaro , pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru”
Alexander Alvaro , who also replied to two blue-card questions by
punctul 9.1 al PV din 15.12.2011 .
minutes of 15.12.2011, item 9.1 .
Programul "Energie inteligentă – Europa"
Intelligent Energy Europe programme
Britta Thomsen , în numele Grupului S&D , Comisiei:
Britta Thomsen , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Programul "Energie inteligentă - Europa" (EIE) în CFM ( B7-0668/2011 )
Intelligent Energy Europe programme (IEE) within the MFF ( B7-0668/2011 )
Programul "Energie inteligentă - Europa II" și perspectivele financiare multianuale ( B7-0672/2011 )
'Intelligent energy - Europe II' programme and multiannual financial framework ( B7-0672/2011 )
Rolandas Paksas au dezvoltat întrebările orale..
Rolandas Paksas moved the oral questions.
Janusz Lewandowski (membru al Comisiei) a răspuns la întrebările orale.
Janusz Lewandowski (Member of the Commission) answered the oral questions.
Politica UE în domeniul concurenței
EU competition policy
Raport referitor la Raportul anual privind politica UE în domeniul concurenței [ 2011/2094(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the Annual Report on EU Competition Policy [ 2011/2094(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
Rapporteur: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
punctul 7.2 al PV din 15.12.2011 .
minutes of 15.12.2011, item 7.2 .
6 Ziua Internaţională a Fetelor
6 International Day of the Girl
Lothar Bisky , care a atras atenţia asupra faptului că, în octombrie, în Sahara Occidentală,
Lothar Bisky , who said that, when
Willy Meyer , a fost împiedicat cu forţa să coboare din avion de către autorităţile marocane şi protestează împotriva acestui comportament (Preşedinta l-a asigurat de solidaritatea Parlamentului).
Willy Meyer had visited Western Sahara in October, the Moroccan authorities had physically prevented him from leaving his aircraft; he protested against this treatment (the President assured him of Parliament's solidarity).
Nicole Sinclaire privind procedura declaraţiilor scrise şi
Nicole Sinclaire , on the procedure concerning written declarations, and
Sonia Alfano privind inundaţiile care s-au abătut recent asupra Siciliei.
Sonia Alfano , on the recent floods in Sicily.
Andreas Schwab (raportor)
Andreas Schwab (rapporteur)
, înaintea votului şi după consultarea grupurilor politice, pentru a solicita, în conformitate cu articolul 177 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, amânarea votării pentru perioada de sesiune din februarie 2012 şi
, before the vote and after consulting the political groups, to request under Rule 177(4) that the vote be postponed to the February 2012 part-session, and
, pentru a susţine această cerere.
, in support of the request.
(Votarea a fost întreruptă după acest punct şi va fi reluată după alocuţiunea Preşedintelui Parlamentului).
(Voting time was interrupted at this point, to recommence after the President's speech).
8 Allocution du Président Jerzy Buzek - Retour sur son mandat
8 Address by the President, Jerzy Buzek, on his term of office
Jerzy Buzek a făcut o alocuţiune cu ocazia sfârşitului mandatului său de Preşedinte al Parlamentului European.
Jerzy Buzek addressed Parliament at the end of his term of office as President of the European Parliament.
Estelle Grelier , pentru a propune un amendament oral la punctul 7, care nu a fost reţinut, având în vedere că peste 40 de deputaţi s-au opus examinării sale.
Estelle Grelier , to move an oral amendment to paragraph 7, which was not accepted as more than 40 Members objected.
Michael Cashman (raportor).
Michael Cashman (rapporteur).
Propuneri de rezoluţii
Motions for resolutions
B7-0724/2011 şi
B7-0724/2011 and
Arnaud Danjean , în numele Grupului PPE ;
Arnaud Danjean , on behalf of the PPE Group ;
Geoffrey Van Orden , în numele Grupului ECR
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group
B7-0726/2011 a devenit caducă.)
B7-0726/2011 fell.)
Birgit Sippel pentru a propune un amendament oral prin care adauă un punct 4a (nou), care a fost reţinut, şi
Birgit Sippel, to move an oral amendment to add paragraph 4a (new), which was accepted, and
William (The Earl of) Dartmouth , pentru a propune un amendament oral la punctul 6, care nu a fost reţinut, având în vedere că peste 40 de deputaţi s-au opus examinării sale.
William (The Earl of) Dartmouth , to move an oral amendment to paragraph 6, which was not accepted as more than 40 Members objected.
B7-0730/2011 şi
B7-0730/2011 and
B7-0729/2011 şi
B7-0729/2011 and
Marian-Jean Marinescu , în numele Grupului PPE ;
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE Group ;
Filiz Hakaeva Hyusmenova , în numele Grupului ALDE ;
Filiz Hakaeva Hyusmenova , on behalf of the ALDE Group .
B7-0731/2011 a devenit caducă.)
B7-0731/2011 fell.)
Nicole Kiil-Nielsen ,
The following had spoken:
pentru a propune un amendament oral la punctul 20, care a fost reţinut .
Nicole Kiil-Nielsen , to move an oral amendment to paragraph 20, which was accepted.
Raport Jens Geier - A7-0388/2011
Report: Jens Geier - A7-0388/2011
Raport Barbara Matera - A7-0396/2011
Report: Barbara Matera - A7-0396/2011
Raport Michael Cashman - A7-0426/2011
Report: Michael Cashman - A7-0426/2011
Raport Knut Fleckenstein - A7-0372/2011
Report: Knut Fleckenstein - A7-0372/2011
Proiectul de tablou de bord pentru supravegherea dezechilibrelor macroeconomice -
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances -
Raport Mathieu Grosch - A7-0425/2011
Report: Mathieu Grosch - A7-0425/2011
Raport George Sabin Cutaş - A7-0427/2011
Report: George Sabin Cutaş - A7-0427/2011
Raport Nicole Kiil-Nielsen - A7-0338/2011
Report: Nicole Kiil-Nielsen - A7-0338/2011
Raport Karima Delli - A7-0409/2011
Report: Karima Delli - A7-0409/2011
13 Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept
13 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
punctul 3 al PV din 13.12.2011 )
minutes of 13.12.2011, item 3 )
B7-0706/2011 şi
B7-0706/2011 and
punctul 14.1 al PV din 15.12.2011 .
minutes of 15.12.2011, item 14.1 .
B7-0711/2011 şi
B7-0711/2011 and
punctul 14.2 al PV din 15.12.2011 .
minutes of 15.12.2011, item 14.2 .
B7-0719/2011 şi
B7-0719/2011 and
punctul 14.3 al PV din 15.12.2011 .
minutes of 15.12.2011, item 14.3 .
Mitro Repo , în numele Grupului S&D ;
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group ;
Filip Kaczmarek , în numele Grupului PPE ;
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group ;
Silvia Costa , în numele Grupului S&D ,
Silvia Costa , on behalf of the S&D Group ,
Andrea Češková , în numele Grupului ECR ;
Andrea Češková , on behalf of the ECR Group ;
B7-0710/2011 a devenit caducă.)
B7-0710/2011 fell.)
Paul Rübig , în numele Grupului PPE ;
Paul Rübig , on behalf of the PPE Group ;
Pier Antonio Panzeri , în numele Grupului S&D ;
Pier Antonio Panzeri , on behalf of the S&D Group ;
Johannes Cornelis van Baalen , în numele Grupului ALDE ;
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group ;
Franziska Katharina Brantner , în numele Grupului Verts/ALE ;
Franziska Katharina Brantner , on behalf of the Verts/ALE Group ;
György Schöpflin în locul lui
György Schöpflin to replace
Jean Roatta în locul lui
Jean Roatta to replace
Jan Olbrycht nu mai sunt titulari.
Jan Olbrycht were no longer members.
Frank Engel nu mai este titular.
Frank Engel was no longer a member.
György Schöpflin nu mai este titular.
György Schöpflin was no longer a member.
Subcomisia SEDE :
SEDE Subcommittee :
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire, pentru perioada 2014-2020, a programului „Drepturi și cetățenie” ( COM(2011)0758 - C7-0438/2011 – 2011/0344(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Rights and Citizenship Programme ( COM(2011)0758 - C7-0438/2011 – 2011/0344(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire, ca parte a Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize ( COM(2011)0750 - C7-0441/2011 - 2011/0365(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa ( COM(2011)0750 - C7-0441/2011 - 2011/0365(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Fondului pentru azil și migrație ( COM(2011)0751 - C7-0443/2011 - 2011/0366(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund ( COM(2011)0751 - C7-0443/2011 - 2011/0366(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil și migrație și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor ( COM(2011)0752 - C7-0444/2011 - 2011/0367(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management ( COM(2011)0752 - C7-0444/2011 - 2011/0367(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire, ca parte a Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor ( COM(2011)0753 - C7-0445/2011 - 2011/0368(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management ( COM(2011)0753 - C7-0445/2011 - 2011/0368(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind consolidarea supravegherii economice și bugetare a statelor membre afectate sau amenințate de dificultăți grave în ceea ce privește stabilitatea lor financiară în zona euro ( COM(2011)0819 - C7-0449/2011 - 2011/0385(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area ( COM(2011)0819 - C7-0449/2011 - 2011/0385(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a normelor și a procedurilor cu privire la introducerea restricțiilor de operare referitoare la zgomot pe aeroporturile din Uniune în cadrul unei abordări echilibrate și de abrogare a Directivei 2002/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului ( COM(2011)0828 - C7-0456/2011 - 2011/0398(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) şi articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul de procedură , Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive2002/30/EC of the European Parliament and of the Council ( COM(2011)0828 - C7-0456/2011 - 2011/0398(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind serviciile de handling la sol în aeroporturile din Uniune și de abrogare a Directivei 96/67/CE a Consiliului ( COM(2011)0824 - C7-0457/2011 - 2011/0397(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) şi articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul de procedură , Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on groundhandling services at Union airports and repealing Council Directive 96/67/EC ( COM(2011)0824 - C7-0457/2011 - 2011/0397(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind implementarea și operarea sistemelor europene de radionavigație prin satelit ( COM(2011)0814 - C7-0464/2011 - 2011/0392(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) şi articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul de procedură , Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems ( COM(2011)0814 - C7-0464/2011 - 2011/0392(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind cerințe specifice referitoare la auditul statutar al entităților de interes public ( COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities ( COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind nivelul sonor al autovehiculelor ( COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles ( COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea unui program pentru mediu și politici climatice (LIFE) ( COM(2011)0874 - C7-0498/2011 - 2011/0428(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) şi articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul de procedură , Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) ( COM(2011)0874 - C7-0498/2011 - 2011/0428(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Propunere de decizie a Consiliului privind orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) )
- Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2003/98/CE privind reutilizarea informațiilor din sectorul public ( COM(2011)0877 - C7-0502/2011 - 2011/0430(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Directive 2003/98/EC on re-use of public sector information ( COM(2011)0877 - C7-0502/2011 - 2011/0430(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de regulament al Consiliului privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei proprii bazate pe taxa pe tranzacțiile financiare ( COM(2011)0738 - C7-0503/2011 - 2011/0334(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the methods and procedure for making available the own resource based on the financial transaction tax ( COM(2011)0738 - C7-0503/2011 - 2011/0334(CNS) )
- Propunere de regulament al Consiliului privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei proprii bazate pe taxa pe valoarea adăugată ( COM(2011)0737 - C7-0504/2011 - 2011/0333(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the methods and procedure for making available the own resource based on the value added tax ( COM(2011)0737 - C7-0504/2011 - 2011/0333(CNS) )
- Proiect de decizie a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curţii de Justiţie a Uniunii Europene, a Curţii de Conturi, a Comitetului Economic şi Social European şi a Comitetului Regiunilor de modificare a Deciziei 2009/496/CE, Euratom privind organizarea și funcționarea Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene ( SEC(2011)1507 - C7-0505/2011 - 2011/2314(ACI) )
- Draft Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice of the European Union, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions amending Decision 2009/496/EC, Euratom on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union ( SEC(2011)1507 - C7-0505/2011 - 2011/2314(ACI) )
2) de către deputaţi:, o Propunere de modificare a Regulamentului de procedură (articolul 202 din Regulamentul de procedură)
2) from Members, a proposal to amend the Rules of Procedure (Rule 212)
- Gerald Häfner, Erminia Mazzoni Diana Wallis.
- Gerald Häfner, Erminia Mazzoni and Diana Wallis.
Propunere de modificare a regulamentului de procedură al Parlamentului european - Introducerea unor noi articole 42a şi 203a (Punerea în aplicare a Regulamentului privind inițiativa cetățenească) ( B7-0732/2011 ) retrimis fond: AFCO aviz: PETI
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Insertion of a new rule 42a and 203a (Implementation of the Regulation on the European Citizens' Initiative ( B7-0732/2011 ) referred to responsible: AFCO opinion: PETI
- Difuzarea online a operelor audiovizuale în Uniunea Europeană ( 2011/2313(INI) ) (avis: JURI, ITRE)
- Online distribution of audiovisual works in the European Union ( 2011/2313(INI) ) (opinion: JURI, ITRE)
- Impactul asupra mediului al activităţilor de extracţie a gazelor de şist şi a şisturilor bituminoase ( 2011/2308(INI) )
- The environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities ( 2011/2308(INI) )
- Asigurarea noastră de viață, capitalul nostru natural: o strategie a UE în domeniul biodiversității pentru 2020 ( 2011/2307(INI) ) (aviz: PECH, AGRI, ITRE, REGI)
- Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020 ( 2011/2307(INI) ) (opinion: PECH, AGRI, ITRE, REGI)
- Implementarea legislaţiei UE în domeniul apei, în perspectiva necesităţii adoptării unei abordări generale a provocărilor europene în domeniul apei ( 2011/2297(INI) ) (aviz: ITRE)
- The implementation of EU water legislation, ahead of a necessary overall approach to European water challenges ( 2011/2297(INI) ) (opinion: ITRE)
- Aspecte comerciale ale parteneriatului estic ( 2011/2306(INI) )
- Trade aspects of the Eastern partnership ( 2011/2306(INI) )
- Aspecte industriale, energetice şi alte aspecte legate de gazele de şist şi de şisturile bituminoase ( 2011/2309(INI) )
- The industrial, energy and other aspects of shale gas and oil ( 2011/2309(INI) )
- Optimizarea rolului dezvoltării teritoriale în cadrul politicii de coeziune ( 2011/2312(INI) ) (aviz: EMPL)
- Optimising the role of territorial development in Cohesion policy ( 2011/2312(INI) ) (opinion: EMPL)
- Contribuţia reamenajării urbane la creşterea economică în cadrul politicii de coeziune a UE ( 2011/2311(INI) )
- Urban re-development as contribution to economic growth in the framework of the EU Cohesion Policy ( 2011/2311(INI) )
- Strategia UE privind politica de coeziune pentru zona Atlanticului ( 2011/2310(INI) )
- EU Cohesion Policy Strategy for the Atlantic Area ( 2011/2310(INI) )