natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gradul de ocupare: angajaţi şi persoane care desfăşoară activităţi independente - anual
Employment: employees and self-employed, hours worked – annual
Anii 1980-1997: nu se transmit
Years 1980-1997: not to be transmitted
Producţie la preţuri de bază (P.1) şi consum intermediar (P.2) la preţuri de achiziţie
Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices
Consumul de capital fix: preţurile din anul precedent şi volume concatenate (K1)
Consumption of fixed capital: previous year's prices and chain-linked volumes (K.1)
Defalcare AN_F6 + pentru total economie
Breakdown AN_F6  for total economy
Anul 2008: prima transmitere în 2009
Year 2008: first transmission in 2009
Anii 1980-2007: nu se transmit
Years 1980-2007: not to be transmitted
Locuinţe şi alte construcţii şi structuri: defalcare A31 şi A60
Dwellings and other buildings and structures: breakdown A31 and A60
Anii 1980 - 2007: nu se transmit
Years 1980- 2007: not to be transmitted
Gradul de ocupare: angajaţi şi persoane care desfăşoară activităţi independente, ore lucrate
Employment: employees and self-employed, hours worked
Toate variabilele, cu excepţia sectoarelor S.13 şi S.2
All variables, excluding sector S.13 and S.2
Anul 2003: prima transmitere în 2008
Year 2003: first transmission in 2008
Toate variabilele: sector S.2:
All variables: sector S.2
Contribuţii sociale (D.61) şi prestaţii sociale (D.62)
Social contributions (D.61) and social benefits (D.62)
Anii 2000-2007: prima transmitere în 2009
Years 2000-2007: first transmission in 2009
Defalcare AN_F6  : din care posturile (AN111321, AN111322, AN1122)
Breakdown AN_F6  : of which items (AN111321, AN111322, AN1122)
Anii 2000-2007: nu se transmit
Years 2000-2007: not to be transmitted
ANEXA B, DEROGĂRI ÎN FUNCŢIE DE ŢARĂ, PUNCTUL 3E (nou)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 E (new)
Anii 1995-2008: prima transmitere în 2010
Years 1995-2008: first transmission in 2010
Exporturi (P.6) şi importuri (P.7): defalcare geografică - trimestrial
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - quarterly
Transmitere la T+160 zile
Transmission at T+160 days
Transmitere la T+180 zile
Transmission at T+180 days
Consumul de capital fix (K.1): defalcare A60
Consumption of fixed capital (K1): breakdown A60
1995-2014: prima transmitere 2015
Years 1995-2014 first transmission 2015
nu se transmit
not to be transmitted
Defalcare educaţie (CP101, CP102, CP103,CP104, CP105)
Breakdown of Education (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Anii 2000-2014: Prima comunicare 2015
Years 2000-2014: first transmission 2015
F611 - Drepturi nete ale gospodăriilor din rezervele asigurărilor de viaţă
F611 - Net equity of households in life insurance reserves
F.612 - Drepturi nete ale gospodăriilor asupra provizioanelor fondurilor de pensii;
F612 - Net equity of households in pension funds reserves
Anii 2004-2008: prima transmitere în 2010
Years 2004-2008: first transmission in 2010
ANEXA B, DEROGĂRI ÎN FUNCŢIE DE ŢARĂ, PUNCTUL 3F (nou)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 F (new)
Toate variabilele: preţurile din anul precedent, volume concatenate - trimestrial
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes - quarterly
Toate variabilele, preţuri curente
All variables, current prices
Anul 2004: transmitere 2008
Years 2004: transmission 2008
Anii 2002-2003: transmitere în 2008
Years 2002-2003: transmission in 2008
Anii 2004-2005: transmitere în 2009
Years 2004-2005: transmission in 2009
Anii 2006-2007: transmitere în 2010
Years 2006-2007: transmission in 2010
Anul 2000: transmitere în 2009
Year 2000: transmission in 2009
Anul 2005: transmitere în 2011
Year 2005: transmission in 2011
Toate variabilele: Preţurile din anul precedent şi volume concatenate
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes
Exporturi (P.61) şi importuri (P.71) de bunuri, exporturi (P.62) şi importuri (P.72).de servicii - trimestrial
Exports (P.61) and imports (P.71) of goods, exports (P.62) and imports (P.72).of services - quarterly
Impozite pe producţie şi importuri (D.2), subvenţii pe producţie şi importuri (D.3) - trimestrial
Taxes on production and imports (D.2), subsidies on production and imports (D.3) - quarterly
Achiziţii minus cesiunile de active nefinanciare neproduse (K2) - trimestrial
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) - quarterly
Anii 2000-2010: prima transmitere în 2011
Years 2000-2010: first transmission in 2011
Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 16-26, preţuri curente - trimestrial
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices- quarterly
Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 16-26, preţuri curente - anual
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices – annual
Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 16-26, termeni reali- trimestrial
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms- quarterly
Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 16-26, termeni reali- anual
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms – annual
Cheltuieli aferente consumului final în gospodării: defalcat pe durabilitate - preţurile din anul precedent, volume concatenate - anual
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Cheltuieli aferente consumului final în gospodării: defalcare pe durabilitate – toate variabilele - trimestrial
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - all variables - quarterly
Exporturi (P.6) şi importuri (P.7): defalcare geografică - preţurile din anul precedent, volume concatenate - anual
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Exporturi (P.6) şi importuri (P.7): defalcare geografică – preţuri curente - trimestrial
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown – current prices – quarterly
Anii 2000-2008: Prima comunicare 2009
Years 2000-2008: first transmission 2009
Anii 1995-1999: Prima comunicare 2011
Years 1995-1999: first transmission 2011
Exporturi (P.6) şi importuri (P.7): defalcare geografică - preţurile din anul precedent, volume concatenate - trimestrial
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown – previous year's prices, chain-linked volumes- quarterly
Producţie, toate variabilele: defalcări A31 şi A60 – preţurile din anul precedent, volume concatenate
Output, all variables: breakdowns A31 and A60 - previous year’s prices, chain-linked volumes
Anii 1995 - -2007 (A31): prima transmitere în 2008
Years 1995-2007 (A31): first transmission in 2008
Anii 1995 - -2006 (A60): prima transmitere în 2008
Years 1995-2006 (A60): first transmission in 2008
Formare de capital, toate variabilele: defalcări A31 şi A60 – preţurile din anul precedent, volume concatenate
Capital formation, all variables: breakdowns A31 and A60 - previous year’s prices, chain-linked volumes
Gradul de ocupare şi remunerarea angajaţilor, toate variabilele: defalcări A31 şi A60 - persoane
Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A31 and A60 - persons
Anii 1995-1999: prima transmitere în 2008 (A31)
Years 1995-1999: first transmission in 2008 (A31)
Anii 1995-1999: prima transmitere în 2009 (A60)
Years 1995-1999: first transmission in 2009 (A60)
Gradul de ocupare şi remunerarea angajaţilor, toate variabilele: defalcări A6 – ore lucrate
Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A6 – hours worked
Prima comunicare 2008
First transmission 2008
III.1.1 Contul variaţiilor valorii nete datorate economiilor şi transferurilor de capital
III.1.1 Change in net worth due to saving and capital transfer account
III.1.2 Contul de achiziţie al activelor nefinanciare
III.1.2 Acquisition of non-financial assets account
Prima comunicare 2010
First transmission 2010
ANEXA B, DEROGĂRI ÎN FUNCŢIE DE ŢARĂ, PUNCTUL 4
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 4
Toate variabilele: preţurile din anul precedent, volume concatenate
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes
Defalcare pe subsectoare
Breakdown by sub-sectors
Anii 1995-1999: prima transmitere în 2008
Years 1995–1999: first transmission in 2008
Toate variabilele: preţurile din anul precedent, volume concatenate
All variables: previous year’s prices, chain-linked volumes
Toate variabilele: preţurile din anul precedent, volume concatenate
All variables : previous year’s prices, chain-linked volumes
Anii 1998-2007: prima transmitere la T+9 în 2008
Years 1998-2007: first transmission at T+9 in 2008
Anii 1995 - 2001: prima transmitere în 2008
Years 1995 – 2001: first transmission in 2008
Anul 2006: transmitere la T+14 în 2008
Year 2006: transmission at T+14 in 2008
Anii 2007-2008: transmitere la T+12 în 2008
Years 2007-2008: transmission at T+12 in 2008
Anii 1996-1999: prima transmitere în 2008
Years 1996-1999: first transmission in 2008
Toate variabilele: preţurile din anul precedent
All variables: previous year’s prices
Anii 2000-2003: nu se transmit
Years 2000-2003: not to be transmitted
Anii 2000-2011: nu se transmit
Years 2000-2011: not to be transmitted
Anul 2012: transmitere în 2015
Year 2012: transmission in 2015
Anul 2006: prima transmitere în 2009
Year 2006: first transmission in 2009
Anii 2000-2005: nu se transmit
Years 2000-2005: not to be transmitted
Anii 2000-2006: prima transmitere în 2008
Years 2000 – 2006 : first transmission in 2008
Cheltuieli din produsul intern brut: toate variabilele - preţuri curente
Expenditure side of gross domestic product: all variables - current prices
Anii 1995-2006: transmitere la T+90 zile
Years 1995-2006: transmission at T+90 days
Excedent brut de exploatare şi venit mixt (B.2g+B.3g)
Gross operating surplus and mixed income (B.2g+B.3g)
Impozite (D.2) şi subvenţii (D.3) pe producţie şi importuri
Taxes (D.2) and subsidies (D.3) on production and imports
Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 16-26: termeni reali
Income, saving and net lending: items 16 to 26: real terms
Gradul de ocupare al rezidenţilor: persoane - trimestrial
Employment of residents: persons - quarterly
Gradul de ocupare în unităţile de producţie rezidente – persoane şi ore lucrate - trimestrial
Employment in resident production units - persons and hours worked - quarterly
Gradul de ocupare în unităţile de producţie rezidente: ore lucrate - anual
Employment in resident production units: hours worked - annual
Cheltuieli aferente consumului final în gospodării: defalcare pe durabilitate - preţurile din anul precedent şi volume concatenate
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - current prices and previous year's prices, chain-linked volumes
Anii 1998-2007: transmitere la T+90 zile
Years 1998-2007: transmission at T+90 days
Exporturi (P.6) şi importuri (P.7): defalcare geografică - preţurile din anul precedent, volume concatenate
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - current prices, previous year’s prices, chain-linked volumes
Anii 2000-2007: transmitere la T+90 zile
Years 2000-2007: transmission at T+90 days
date calculate retroactiv înainte de 2000: nu se transmit
Backward data before 2000: not to be transmitted
Producţie (P.1); consum intermediar (P.2); valoare adăugată brută (B.1G): preţuri curente
Output (P.1); intermediate consumption (P.2); gross value added (B.1G): current prices
Anii 1995-2007: prima transmitere la T+14 în 2008
Years 1995-2007: first transmission at T+14 in 2008
K.1; B2N+B3N; D29-D39; D1; D2: preţuri curente
K.1; B2N+B3N; D29-D39; D1; D2: current prices
Anii 1995-2000: nu se transmit
Years 1995-2000: not to be transmitted
Consumul de capital fix (K.1): preţurile din anul precedent, volume concatenate
Consumption of fixed capital (K.1): previous year’s prices, chain-linked volumes
Anii 1995-2004: nu se transmit
Years 1995-2004: not to be transmitted
Variaţia stocurilor plus achiziţiile minus cesiunile de obiecte de valoare, pe ramuri de activitate (P.52+P.53)
Changes in inventories plus acquisitions less disposals of valuables (P.52+P.53)
Gradul de ocupare pe ramuri de activitate: defalcare A31
Employment by industry: breakdown A31
Anii 2002-2007: prima transmitere în 2008
Years 2002-2007: first transmission in 2008
Anii 1995-2001: nu se transmit
Years 1995- 2001 : not to be transmitted
Gradul de ocupare pe ramuri de activitate: defalcare A60
Employment by industry: breakdown A60
Anii 2007-2009: prima transmitere în 2010
Years 2007-2009: first transmission in 2010
Anii 1995-2006: nu se transmit
Years 1995- 2006 : not to be transmitted
ANEXA B, DEROGĂRI ÎN FUNCŢIE DE ŢARĂ, PUNCTUL 5
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5
Anii 2006-2008: transmitere la T+11 luni
Years 2006-2008: transmission at T+11 months
Prima transmitere la T+9 în 2010
First transmission at T+9: in 2010
Anii 2000-2001: prima transmitere în 2008
Years 2000-2001 first transmission in 2008
Anii 2005-2007: Prima comunicare 2010
Years 2005-2007: first transmission 2010
Anii 1995-1999: prima transmitere în 2010
Years 1995-1999: first transmission in 2010
Anii 1995-2008: Prima comunicare 2010
Years 1995-2008: first transmission 2010
Cheltuieli aferente consumului final în gospodării: defalcare pe durabilitate - preţurile din anul precedent, volume concatenate - trimestrial
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices and chain linked volumes - quarterly
Anii 1995-2007: prima transmitere în 2008
Years1995-2007: first transmission in 2008
Toate variabilele: defalcare pe subsectoare ale sectorului S.13
All variables: breakdown by sub-sector of sector S.13
Anii 1995-1999: prima transmitere în 2010
Years 1995-1999 first transmission in 2010
Formarea de capital fix brut (P.51) – preţuri curente:
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – current prices
Formare de capital fix brut (P.51) - preţurile din anul precedent şi volume concatenate
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – previous year's prices and chain-linked volumes
Anii 1995-2005: prima transmitere în 2010
Years 1995-2005: first transmission in 2010
Variaţia stocurilor (P.52) şi achiziţii minus obiecte de valoare disponibile, defalcare pe ramură de activitate A6 – preţuri curente
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – current prices
Variaţia stocurilor (P.52) şi achiziţii minus obiecte de valoare disponibile, defalcare pe ramură de activitate A6 – preţurile din anul precedent şi volume concatenate
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – previous year's prices and chain-linked volumes
Anii 1995-2006: prima transmitere în 2010
Years 1995-2006: first transmission in 2010
Gradul de ocupare: defalcare pe ramură de activitate A31 – ore lucrate
Employment: breakdown by industry A31 – hours worked
Anii 1995-1998: prima transmitere în 2009
Years 1995-1998: first transmission in 2009
Angajaţi: defalcare pe sector
Employees: breakdown by sector
Anii 1995-2007: prima transmitere în 2009
Years 1995-2007: first transmission in 2009
Defalcare geografică a sectorului S.2
Geographical breakdown of sector S.2
ANEXA B, DEROGĂRI ÎN FUNCŢIE DE ŢARĂ, PUNCTUL 5A (nou)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5 A (new)
Anii 1980-1984: prima transmitere în 2010
Years 1980-1984: first transmission in 2010
Anii 1980-1984: nu se transmit
Years 1980-1984: not to be transmitted
Este inclus numai aurul non-monetar
Only non-monetary gold included
Anii 1980-2009: prima transmitere în 2010
Years 1980-2009: first transmission in 2010
Defalcare pe ramuri de activitate NACE A31
Industry breakdown NACE A31
Defalcare pe ramuri de activitate NACE A60
Industry breakdown NACE A60
Anii 1985-2006: prima transmitere în 2008
Years 1985-2006: first transmission in 2008
Transmitere la T+33 luni
Transmission at T+33 months
Anii 1985-2005: prima transmitere în 2008
Years 1985 -2005: first transmission in 2008
Variabilele din conturile II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 pentru sectoarele S.11, S.12 şi S.2
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.11, S.12 and S.2
Variabilele din conturile I şi II.1 pentru sectoarele S.14 şi S.15
Variables in the accounts I and II.1 for sectors S.14 and S.15
Variabilele din conturile II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 pentru sectoarele S.14 şi S.15
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.14, and S.15
ANEXA B, DEROGĂRI ÎN FUNCŢIE DE ŢARĂ, PUNCTUL 6
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6
Toate variabilele: Preţurile din anul precedent şi volume concatenate - trimestrial
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Toate variabilele: preţurile din anul precedent şi volume concatenate - anual
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Toate variabilele: Alocări SIFIM
All variables: FISIM allocation
Toate variabilele: volume concatenate
All variables: chain-linked volumes
Anii 1995 - 2000: nu se transmit
Years 1995- 2000: not to be transmitted
Valoarea adăugată şi produsul intern brut: defalcare A6 - trimestrial
Value added and gross domestic product: breakdown A6 - quarterly
Defalcare între impozite (D.21) şi subvenţii (D.31) pe produse la preţurile din anul precedent şi volume concatenate - anual
Split between taxes (D.21) and subsidies (D.31)on products at previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Achiziţii minus cesiuni de obiecte de valoare (P.53) - trimestrial
Acquisition less disposals of valuables (P.53) -quarterly
Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 13, 14, 15 şi 28 – trimestrial
Income, saving and net lending: items 13, 14, 15 and 28 – quarterly
Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 16-26 - trimestrial
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – quarterly
Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 16-26 - anual
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – annual
Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 16-26, cu excepţia consum de capital fix (K1), venit naţional net (B5N), achiziţii minus active nefinanciare ne produse disponibile (K2), capacitatea netă de finanţare/necesarul net de finanţare (B9) - anual
Income, saving and net lending: items 16 to 26 except consumption of fixed capital (K1), net national income (B5N), acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K2), net lending/borrowing (B9) - annual
Transmitere la T+100 zile
Transmission at T+100 days
Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 16-25: termeni reali
Income, saving and net lending: items 16 to 25: real terms
Anul 2008: transmitere în 2009
Year 2008: transmission in 2009
Anii 1995-2007: prima transmitere în 2010
Years 1995-2007: first transmission in 2010
Cheltuieli aferente consumului final în gospodării: defalcare pe durabilitate - preţurile din anul precedent şi volume concatenate
Households final consumption expenditure: breakdown by durability – previous year's prices and chain-linked volumes
Cheltuieli aferente consumului final în gospodării: defalcare pe durabilitate – alocări SIFIM
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - FISIM allocation
Gradul de ocupare: defalcare pe ramuri de activitate A60
Employment: breakdown by industry A60
Anii 1995-2008: prima transmitere în 2010
Years 1995-2008 first transmission in 2010
Gradul de ocupare: ore lucrate şi persoane
Employment: hours worked and persons
Angajaţi pe sectoare
Employees by sectors
Gradul de ocupare în ore lucrate
Employment in hours worked
Gradul de ocupare în persoane
Employment in persons
ANEXA B, DEROGĂRI ÎN FUNCŢIE DE ŢARĂ, PUNCTUL 6A (nou)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6 A (new)
Înainte de 2000
Before 2000
Toate variabilele/posturile: trimestrial
All variables/items: quarterly
Toate variabilele la preţurile din anul precedent, volume concatenate
All variables at previous year's prices, chain-linked volumes
Toate variabilele, cu excepţia sectorului S.13
All variables except for sector S.13
Anii 2003-2009: prima transmitere în 2010
Years 2003-2009: first transmission in 2010
Anii 2000-2002: prima transmitere în 2011
Years 2000 -2002: first transmission in 2011
Toate variabilele - preţuri curente
All variables - current prices
Derogări pentru anumite variabile/posturi din tabele
Derogations for single variable/item in the tables
Populaţia şi gradul de ocupare - trimestrial
Population and employment - quarterly
Populaţia şi gradul de ocupare - anual
Population and employment - annual
Variabilele D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 la preţurile curente - trimestrial
Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices - quarterly
Variabilele D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 la preţurile curente - anual
Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices - annual
Variabilele B.1g, D.21, D.31, D.8 la preţurile din anul precedent şi volume concatenate
Variables B.1g, D.21, D.31, D.8 at previous year's prices and chain-linked volumes
Variabilele B.1g, K.1, P.5 - preţurile din anul precedent şi volume concatenate
Variables B.1g, K.1, P.5 - previous year's prices and chain-linked volumes
Variabilele D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
Variables D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
ANEXA B, DEROGĂRI ÎN FUNCŢIE DE ŢARĂ, PUNCTUL 6B (nou)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6 B (new)
Impozite minus subvenţii pe produse (D.21-D.31) - anual
Taxes less subsidies on products (D.21-D.31) - annual
Exporturi şi importuri de bunuri şi servicii (P.61, P;62, P.71, P.72),
Exports and imports of goods and services (P.61, P;62, P.71, P.72),
Anii 1980-1986: nu se transmit
Years 1980-1986 not to be transmitted
Cheltuieli aferente consumului final al INPDG, cheltuieli aferente consumului final al administraţiei (individuale P.31 şi colective P.32), Consum individual real (P.41), variaţii de stocuri (P.52) şi achiziţii minus obiecte de valoare disponibile (P.53) importuri şi exporturi de bunuri şi servicii (P.61, P.62, P.71, P.72) preţurile din anul precedent şi volume concatenate - anual
Final consumption expenditure of NPISH, final consumption expenditure of government (individual P.31 and collective P.32), Actual individual consumption (P.41), changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables (P.53) imports and exports of goods and services (P.61, P.62, P.71, P.72) previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Venit disponibil real (tabelul 109) termeni reali - trimestrial
Real disposable income (table 109) real terms - quarterly
Populaţia şi gradul de ocupare(tabelul 110) - trimestrial
Population and employment (table 110)- quarterly
Gradul de ocupare pe ramură de activitate (tabelul 111) - trimestrial
Employment by industry (table 111) - quarterly
Populaţie activă (PEA), şomeri (EUN), gradul de ocupare (ETO), angajaţi (EEM), persoane care desfăşoară activităţi independente (ESE) - anual
Active population (PEA), unemployment (EUN), employment (ETO), employees (EEM), self-employed (ESE) – annual
Anii 1980-1986: nu se transmit
Years 1980-1986: not to be transmitted
Angajaţi şi persoane care desfăşoară activităţi independente în unităţi de producţie rezidente: ramura de activitate J-K şi L-P, persoane - anual
Employed and self-employed in resident production units: industry J to K and L to P, persons - annual
Gradul de ocupare - ore lucrate
Employment - hours worked
Cheltuieli aferente consumului gospodăriilor: defalcare pe durabilitate (tabelul 117) - anual
Household consumption expenditure: breakdown by durability (table 117) - annual
Exporturi (P.6) şi importuri (P.7): defalcare geografică (tabelele 120, 121) - trimestrial
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown (tables 120, 121) - quarterly
Preţuri curente:
Current prices:
Variabilele P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 pentru ramurile de activitate B, DC_DD, DI, DN
Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 for industries B, DC_DD, DI, DN
Variabilele B.2N+B.3N pentru ramurile de activitate B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO
Variables B.2N+B.3N for industries B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO
Preţurile din anul precedent şi volume concatenate:
Previous year's prices and chain-linked volumes:
Variabila B.1G pentru ramurile de activitate B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P
VariablesB.1G for industries B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P