natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice ( COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft ( COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de virament de credite DEC 31/2011 - Secțiunea III - Comisia (N7-0066/2011 - C7-0214/2011 - 2011/2164(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 31/2011 - Section III – Commission (N7-0066/2011 - C7-0214/2011 - 2011/2164(GBD))
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.1967/2006 al Consiliului privind măsurile de gestionare pentru exploatarea durabilă a resurselor halieutice în Marea Mediterană ( COM(2011)0479 - C7-0216/2011 - 2011/0218(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea ( COM(2011)0479 - C7-0216/2011 - 2011/0218(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de decizie a Parlamentului european şi a Consiliului privind Anul european al cetățenilor (2013) ( COM(2011)0489 - C7-0217/2011 - 2011/0217(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Citizens (2013) ( COM(2011)0489 - C7-0217/2011 - 2011/0217(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr.1698/2005 în ceea ce privește anumite dispoziții referitoare la gestionarea financiară în cazul anumitor state membre care se confruntă sau riscă să se confrunte cu dificultăți grave în privinţa stabilităţii lor financiare ( COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ( COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unui plan multianual pentru stocurile de somon de Marea Baltică și pentru pescuitul care le exploatează ( COM(2011)0470 - C7-0220/2011 - 2011/0206(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual plan for the Baltic salmon stock and the fisheries exploiting that stock ( COM(2011)0470 - C7-0220/2011 - 2011/0206(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de decizie a Parlamentului european şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/026 PT/ Rohde din Portugalia) ( COM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) ( COM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) )
- Propunere de virament de credite DEC.23/2011 - Secțiunea III - Comisia (N7-0070/2011 - C7-0223/2011 - 2011/2169(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 23/2011 - Section III - Commission (N7-0070/2011 - C7-0223/2011 - 2011/2169(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC.30/2011 - Secțiunea III - Comisia (N7-0071/2011 - C7-0224/2011 - 2011/2170(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 30/2011 - Section III - Commission (N7-0071/2011 - C7-0224/2011 - 2011/2170(GBD))
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind cooperarea administrativă prin intermediul Sistemului de informare al pieței interne („Regulamentul IMI”) ( COM(2011)0522 - C7-0225/2011 - 2011/0226(COD) ) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’) ( COM(2011)0522 - C7-0225/2011 - 2011/0226(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părţi (09793/2011 - C7-0228/2011 - 2011/0097(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Cape Verde setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force (09793/2011 - C7-0228/2011 - 2011/0097(NLE) )
- Propunere de virament de credite DEC 26/2011 - Secțiunea III - Comisia (N7-0073/2011 - C7-0230/2011 - 2011/2171(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2011 - Section III - Commission (N7-0073/2011 - C7-0230/2011 - 2011/2171(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 27/2011 - Secțiunea III - Comisia (N7-0074/2011 - C7-0231/2011 - 2011/2172(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2011 - Section III - Commission (N7-0074/2011 - C7-0231/2011 - 2011/2172(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 32/2011 - Secțiunea III - Comisia (N7-0075/2011 - C7-0232/2011 - 2011/2173(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 32/2011 - Section III - Commission (N7-0075/2011 - C7-0232/2011 - 2011/2173(GBD))
- Propunere de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2002/546/CE cu privire la perioada de aplicare a acesteia ( COM(2011)0443 - C7-0233/2011 - 2011/0192(CNS) )
- Proposal for a Council Decision amending Decision 2002/546/EC as regards its period of application ( COM(2011)0443 - C7-0233/2011 - 2011/0192(CNS) )
2) de comisiile parlamentare, rapoarte
2) from committees, the following reports:
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland și Utrecht diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos) ( COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos) ( COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/028 NL/Overijssel diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos) ( COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division18 from the Netherlands) ( COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/030 NL/Noord-Holland și Flevoland diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos) ( COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
13 Acte delegate
13 Delegated acts
Următoarele proiecte de acte delegate au fost transmise Parlamentului:
The following delegated acts had been forwarded to Parliament:
retrimis fond: ENVI
referred to committee responsible: ENVI
retrimis fond:ENVI
referred to committee responsible: ENVI
Integritatea şi transparenţa pieţei energiei ***I
Energy market integrity and transparency ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind integritatea și transparența pieței energiei [ COM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency [ COM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportor: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
Au intervenit: Martin Korolec (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi
The following spoke: Martin Korolec (President-in-Office of the Council) and
Robert Goebbels (raportorul pentru aviz al Comisiei ECON),
Robert Goebbels (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Rafał Trzaskowski (raportorul pentru aviz al Comisiei IMCO),
Rafał Trzaskowski (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
András Gyürk , în numele Grupului PPE,
András Gyürk , on behalf of the PPE Group,
Au intervenit: Martin Korolec şi
The following spoke: Martin Korolec and
punctul 5.4 al PV din 14.9.2011 .
minutes of 14.9.2011, item 5.4 .
Raportul anual privind monitorizarea aplicării dreptului Uniunii Europene (2009) -
Annual report on monitoring the application of EU law (2009) -
O mai bună legiferare, subsidiaritate şi proporţionalitate şi o reglementare inteligentă -
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation -
Accesul public la documente pentru anii 2009-2010
Public access to documents 2009-2010
Raport referitor la cel de-al 27-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului Uniunii Europene (2009) [ 2011/2027(INI) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the twenty-seventh annual report on monitoring the application of European Union law (2009) [ 2011/2027(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
Raport referitor la o mai bună legiferare, subsidiaritate și proporționalitate și o reglementare inteligentă [ 2011/2029(INI) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation [ 2011/2029(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
Raport referitor la accesul public la documente (conform articolului 104 alineatul (7) din Regulamentului de procedură) pentru anii 2009-2010 [ 2010/2294(INI) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on public access to documents (Rule 104(7)) for the years 2009-2010 [ 2010/2294(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Judith Sargentini ( A7-0245/2011 )
Rapporteur: Judith Sargentini ( A7-0245/2011 )
Judith Sargentini şi-au prezentat rapoartele.
Judith Sargentini introduced the reports.
Maciej Szpunar (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi
Maciej Szpunar (President-in-Office of the Council) and
Paulo Rangel (raportorul pentru aviz al Comisiei AFCO),
Paulo Rangel (rapporteur for the opinion of the AFCO Committee),
Margrete Auken (raportoarea pentru aviz a Comisiei PETI),
Margrete Auken (rapporteur for the opinion of the PETI Committee),
Sebastian Valentin Bodu , în numele Grupului PPE,
Sebastian Valentin Bodu , on behalf of the PPE Group,
punctul 5.9 al PV din 14.9.2011 ,
minutes of 14.9.2011, item 5.9 ,
punctul 7.1 al PV din 14.9.2011 şi
minutes of 14.9.2011, item 7.1 and
punctul 5.10 al PV din 14.9.2011 .
minutes of 14.9.2011, item 5.10 .
Activităţile Comisiei pentru petiţii în anul 2010
Activities of the Committee on Petitions 2010
Raport privind activitățile Comisiei pentru petiții în anul 2010 [ 2010/2295(INI) ] - Comisia pentru petiţii.
Report on the activities of the Committee on Petitions in 2010 [ 2010/2295(INI) ] - Committee on Petitions.
Raportor: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
Rapporteur: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
Willy Meyer şi-a prezentat raportul.
Willy Meyer introduced the report.
Victor Boştinaru , în numele Grupului S&D,
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group,
Philippe Boulland şi
Philippe Boulland and
punctul 7.2 al PV din 14.9.2011 .
minutes of 14.9.2011, item 7.2 .
17 Timpul afectat întrebărilor adresate Comisiei
17 Question Time (Commission)
Noi formule de lucru
New forms of working
László Andor (membru al Comisiei),
László Andor (Member of the Commission),
Preşedinta a prezentat pe scurt noua procedură aplicabilă timpului afectat întrebărilor adresate Comisiei.
The President briefly outlined the new procedure for Question Time to the Commission.
Mairead McGuinness privind alegerea subiectului de azi (Preşedinta a explicat că subiectul a fost ales cu acordul Comisiei şi a fost aprobat de Conferinţa preşedinţilor.
Mairead McGuinness on the choice of subject for that day's Question Time (the President explained that the choice of subject had been made by agreement with the Commission and had been approved by the Conference of Presidents.
În viitor grupurile politice vor fi, de asemenea, implicate în procesul decizional).
In future, the political groups would also be involved in the decision-making process).
Antonio Tajani (vicepreşedinţi ai Comisiei), precum şi
Antonio Tajani (Vice-Presidents of the Commission) and
László Andor (membru al Comisiei) au răspuns la întrebările adresate de următorii deputaţi:
László Andor (Member of the Commission) answered the questions put by the following Members:
Internaţionalizarea IMM-urilor europene
Internationalisation of European SMEs
Cristiana Muscardini , în numele Grupului PPE şi
Cristiana Muscardini , on behalf of the PPE Group and
Internaționalizarea IMM-urilor europene ( B7-0430/2011 )
Internationalisation of European SMEs ( B7-0430/2011 )
Cristiana Muscardini au dezvoltat întrebarea orală.
Cristiana Muscardini moved the oral question.
Antonio Tajani (vicepreşedinte al Comisiei) a răspuns la întrebarea orală.
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
Strategia UE privind persoanele fără adăpost
EU homelessness strategy
Strategia UE privind persoanele fără adăpost ( B7-0421/2011 )
EU homelessness strategy ( B7-0421/2011 )
Karima Delli a dezvoltat întrebarea orală.
Karima Delli moved the oral question.
Anne Delvaux , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Anne Delvaux , who also replied to a blue-card question by
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:,
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure:
punctul 7.3 al PV din 14.9.2011 .
minutes of 14.9.2011, item 7.3 .
O abordare globală a emisiilor antropogenice, altele decât emisiile de CO2, ce afectează clima
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions
O abordare globală a emisiilor antropogenice, altele decât emisiile de CO2, ce afectează clima ( B7-0418/2011 )
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0418/2011 )
Theodoros Skylakakis au dezvoltat întrebarea orală.
Theodoros Skylakakis moved the oral question.
Claudiu Ciprian Tănăsescu , în numele Grupului S&D,
Claudiu Ciprian Tănăsescu , on behalf of the S&D Group,
Theodoros Skylakakis , în numele Comisiei ENVI,
Theodoros Skylakakis , on behalf of the ENVI Committee,
referitoare la o abordare globală privind emisiile antropice cu efecte asupra climei, altele decât cele de CO2 ( B7-0474/2011 ) .
on a comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0474/2011 ) .
punctul 7.4 al PV din 14.9.2011 .
minutes of 14.9.2011, item 7.4 .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 470.595/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 470.595/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0343 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0344 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0345 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0346 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0347 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0348 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0349 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0350 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0351 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0352 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0353 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0354 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0355 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0356 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0357 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0358 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0359 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0360 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0361 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0362 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0363 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0364 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0365 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0366 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0367 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0368 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0343 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0358 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0359 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0360 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0361 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0362 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0363 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0364 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0365 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0366 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0367 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0368 0 DOC XML V0//EN
Decizia Parlamentului European din 13 septembrie 2011 privind cererea de ridicare a imunității lui Hans-Peter Martin (2011/2104(IMM))
European Parliament decision of 13 September 2011 on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin (2011/2104(IMM))
Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (FRONTEX) ***I
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 septembrie 2011 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de abrogare a unor acte caduce ale Consiliului în domeniul politicii agricole comune (COM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy (COM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 13 septembrie 2011 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. .../2011 al Parlamentului European și al Consiliului de abrogare a unor acte caduce ale Consiliului în domeniul politicii agricole comune
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy