natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Regulament al Comisiei de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru aparatele de climatizare și ventilatoarele de confort (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - termen: 15/10/2011) retrimis fond: ENVI aviz: ITRE
- Commission Regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Decizia Comisiei prin care se cere statelor membre interzicerea introducerii pe piață a dispozitivelor de tăiere de tip îmblăciu pentru mașini manuale portabile de tăiat arboret (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - termen: 25/10/2011) retrimis fond: IMCO
- Commission Decision requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - deadline: 25/10/2011) referred to responsible: IMCO
- Decizia Comisiei de modificare a Deciziilor 2010/2/UE și 2011/278/UE în ceea ce privește sectoarele și subsectoarele considerate a fi expuse unui risc important de relocare a emisiilor de dioxid de carbon (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - termen: 15/10/2011) retrimis fond: ENVI aviz: ITRE
- Commission Decision amending Decisions 2010/2/EU and 2011/278/EU as regards the sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Decizia Comisiei din XXX privind cerințele de siguranță care trebuie îndeplinite de standardele europene pentru biciclete, biciclete pentru copii de vârstă mică și portbagaje pentru biciclete în temeiul Directivei 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului (D014548/02 - 2011/2763(RPS) - termen: 13/10/2011) retrimis fond: IMCO aviz: ENVI
- Commission Decision of XXX on the safety requirements to be met by European standards for bicycles, bicycles for young children, and luggage carriers for bicycles pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (D014548/02 - 2011/2763(RPS) - deadline: 13/10/2011) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI
- Decizia Comisiei privind criteriile pentru recunoaștere a centrelor de formare implicate în formarea mecanicilor de locomotivă, criteriile pentru recunoașterea examinatorilor responsabili pentru evaluarea mecanicilor de locomotivă și criteriile pentru organizarea examinărilor în conformitate cu Directiva 2007/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - termen: 15/10/2011) retrimis fond: TRAN
- Commission Decision on criteria for the recognition of training centres involved in the training of train drivers, on criteria for the recognition of examiners of train drivers and on criteria for the organisation of examinations in accordance with Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Decizia Comisiei de modificare a Deciziilor 2006/799/CE, 2007/64/CE, 2007/506/CE, 2007/742/CE, 2009/543/CE și 2009/544/CE în vederea prelungirii perioadei de valabilitate a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru anumite produse (D014779/01 - 2011/2778(RPS) - termen: 18/10/2011) retrimis fond: ENVI
- Commission Decision amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2007/506/EC, 2007/742/EC, 2009/543/EC and 2009/544/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (D014779/01 - 2011/2778(RPS) - deadline: 18/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisei din XXX de stabilire a unor cerințe comune privind utilizarea spațiului aerian și a unor proceduri comune de operare pentru evitarea coliziunii în zbor (D014946/01 - 2011/2815(RPS) - termen: 08/12/2011) retrimis fond: TRAN
- Draft Commission Regulation of […] laying down common airspace usage requirements and operating procedures for airborne collision avoidance (D014946/01 - 2011/2815(RPS) - deadline: 08/12/2011) referred to responsible: TRAN
- Directiva …/…/UE a Comisei de modificare a anexei I la Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește ipotezele suplimentare pentru calculul dobânzii anuale efective (D015094/02 - 2011/2782(RPS) - termen: 22/10/2011) retrimis fond: IMCO
- Commission Directive ../…/EU amending Annex I to Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards the additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge (D015094/02 - 2011/2782(RPS) - deadline: 22/10/2011) referred to responsible: IMCO
- Proiect Directiva …/…/UE A Comisei de modificare a Directivei 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro (D015628/01 - 2011/2796(RPS) - termen: 16/11/2011) retrimis fond: ENVI aviz: IMCO
- Draft Commission Directive.../…/EU amending Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices (D015628/01 - 2011/2796(RPS) - deadline: 16/11/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
Criza economică şi moneda euro
Economic crisis and the euro
Preşedintele a făcut o scurtă declaraţie.
The President made a short statement.
Jan Vincent-Rostowski (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi
Jan Vincent-Rostowski (President-in-Office of the Council) and
Konrad Szymański , pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” lui
Konrad Szymański , to put a blue-card question to
Joseph Daul , care a răspuns la aceasta,
Joseph Daul , who replied,
Nigel Farage , în numele Grupului EFD , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Nigel Farage , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Jacek Dominik (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a făcut prezentarea.
Jacek Dominik (President-in-Office of the Council) made the presentation.
Francesca Balzani (raportoare),
Francesca Balzani (rapporteur),
José Manuel Fernandes (raportor) şi
José Manuel Fernandes (rapporteur) and
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/008 AT/AT&S din Austria) [ COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) [ COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
Barbara Matera (raportoare), înaintea votării.
Barbara Matera (rapporteur), before the vote.
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/007 AT/Steiermark și Niederösterreich din Austria) [ COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) [ COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: asistență tehnică la inițiativa Comisiei
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/000 TA 2011 - asistenţă tehnică la iniţiativa Comisiei) [ COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) [ COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland şi Utrecht diviziunea 18 prezentată de Ţările de Jos
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/South Holland and Utrecht Division 18/Netherlands
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland și Utrecht diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos) [ COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) [ COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos) [ COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) [ COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2010/028 NL/Overijssel diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/028 NL/Overijssel diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos) [ COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division18 from the Netherlands) [ COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2010/030 NL/Noord-Holland şi Flevoland diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/030 NL/Noord-Holland şi Flevoland diviziunea 18 prezentată de Ţările de Jos) [ COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) [ COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
Raportul anual privind monitorizarea aplicării dreptului Uniunii Europene (2009)
Annual report on monitoring the application of EU law (2009)
Modificarea Regulamentului de procedură în ceea ce priveşte audierile comisarilor desemnați
Amendment of the Rules of Procedure concerning the hearings of Commissioners-designate
Raport referitor la modificarea articolelor 106 și 192, precum și a anexei XVII din Regulamentul de procedură al Parlamentului [ 2010/2231(REG) ] - Comisia pentru afaceri constituţionale.
Report on amendment of Rules 106 and 192 of, and Annex XVII to, Parliament's Rules of Procedure [ 2010/2231(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportor: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
Amendamente adoptate: a se vedea anexa „Rezultatele voturilor”
Amendments adopted: see Results of Votes annex
Înaintea votării amendamentului 15,
Before the vote on Amendment 15,
Jörg Leichtfried , în numele Grupului S&D , a solicitat ca sintagma „şi părţile interesate” să facă obiectul unui vot pe părţi (această solicitare nu a fost admisă, dat fiind că mai mult de 40 de deputaţi s-au opus luării sale în considerare).
Jörg Leichtfried , on behalf of the S&D Group , asked that the words 'and stakeholders' should be the subject of a split vote (this request was not accepted as more than 40 Members objected).
(Votarea a fost întreruptă.)
(Voting time was interrupted)
Preşedintele a făcut o declaraţie privind masacrele care au avut loc în Norvegia în data de 22 iulie 2011.
The President made a statement on the massacres in Norway on 22 July 2011.
Diane Dodds , neafiliată .
Diane Dodds , Non-attached Member .
O mai bună legiferare, subsidiaritate şi proporţionalitate şi o reglementare inteligentă
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation
Jean-Marie Le Pen pentru o chestiune de ordin personal ca urmare a afirmaţiilor lui
Jean-Marie Le Pen who made a personal statement following comments by
Daniel Cohn-Bendit (Preşedintele a reamintit dispoziţiile articolului 151 din Regulamentul de procedură).
Daniel Cohn-Bendit (the President drew attention to the provisions of Rule 151).
Raport Jorgo Chatzimarkakis - A7-0273/2011
Report: Jorgo Chatzimarkakis - A7-0273/2011
Raport Eva Lichtenberger - A7-0249/2011
Report: Eva Lichtenberger - A7-0249/2011
David Campbell Bannerman şi
David Campbell Bannerman and
Raport Judith Sargentini - A7-0245/2011
Report: Judith Sargentini - A7-0245/2011
Raport Andrew Duff - A7-0240/2011
Report: Andrew Duff - A7-0240/2011
Negocierile în curs de la Doha -
Ongoing Doha negotiations -
Raport Sajjad Karim - A7-0251/2011
Report: Sajjad Karim - A7-0251/2011
Raport Willy Meyer - A7-0232/2011
Report: Willy Meyer - A7-0232/2011
Strategia UE privind persoanele fără adăpost -
EU homelessness strategy -
O abordare globală a emisiilor antropogenice, altele decât emisiile de CO2, ce afectează clima -
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions -
Karl-Heinz Florenz a comunicat că a fost prezent dar nu a participat la votarea rapoartelor
Karl-Heinz Florenz said that he had been present but had not taken part in the votes on the following reports:
A7-0279/2011 , A7-0277/2011 , A7-0270/2011 , A7-0303/2011 , A7-0304/2011 , A7-0305/2011 şi
A7-0279/2011 , A7-0277/2011 , A7-0270/2011 , A7-0303/2011 , A7-0304/2011 , A7-0305/2011 and
(Şedinţa, suspendată la 13.50, a fost reluată la 15.45.)
(The sitting was suspended at 13.50 and resumed at 15.45.)
Situaţia din Libia
Situation in Libya
Mikołaj Dowgielewicz (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a făcut declaraţia în numele Vicepreşedintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
referitoare la situația din Libia ( B7-0513/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0513/2011 ) ;
referitoare la situația din Libia ( B7-0514/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0514/2011 ) ;
Franck Proust şi
Franck Proust and
Dominique Vlasto , în numele Grupului PPE ,
Dominique Vlasto , on behalf of the PPE Group ,
referitoare la situația din Libia ( B7-0515/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0515/2011 ) ;
referitoare la situaţia din Libia ( B7-0516/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0516/2011 ) ;
referitoare la situaţia din Libia ( B7-0517/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0517/2011 ) ;
referitoare la situația din Libia ( B7-0518/2011 ) .
on the situation in Libya ( B7-0518/2011 ) .
punctul 6.2 al PV din 15.9.2011 .
minutes of 15.9.2011, item 6.2 .
Declaraţia Vicepreședintelui Comisiei/ Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy:
Mikołaj Dowgielewicz (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a făcut declaraţia în numele Vicepreşedintelui Comisiei/ Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
referitoare la situaţia din Siria ( B7-0482/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0482/2011 ) ;
referitoare la situația din Siria ( B7-0483/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0483/2011 ) ;
Jean-Luc Mélenchon , în numele Grupului GUE/NGL , referitoare la situaţia din Siria
Jean-Luc Mélenchon , on behalf of the GUE/NGL Group ,
referitoare la situaţia din Siria ( B7-0484/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0484/2011 ) ;
referitoare la Siria ( B7-0485/2011 ) ;
on Syria ( B7-0485/2011 ) ;
Agnès Le Brun şi
Agnès Le Brun and
Elena Băsescu , în numele Grupului PPE , referitoare la situaţia din Siria
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group ,
referitoare la situaţia din Siria ( B7-0486/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0486/2011 ) ;
Niccolò Rinaldi , în numele Grupului ALDE , referitoare la situaţia din Siria
Niccolò Rinaldi , on behalf of the ALDE Group ,
referitoare la situaţia din Siria ( B7-0487/2011 ) .
on the situation in Syria ( B7-0487/2011 ) .
punctul 6.3 al PV din 15.9.2011 .
minutes of 15.9.2011, item 6.3 .
Situaţia procesului de pace din Orientul Mijlociu
State of play of the Middle East peace process
Mikołaj Dowgielewicz (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a făcut declaraţia, în numele Vicepreşedintelui Comisiei/ Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission.
Véronique De Keyser , în numele Grupului S&D , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Peter van Dalen , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Peter van Dalen , who also replied to a blue-card question by
Franz Obermayr , cu privire la derularea dezbaterii,
Franz Obermayr , on the conduct of the debate,
Paul Murphy , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Paul Murphy , who also replied to a blue-card question by
Proinsias De Rossa , şi
Proinsias De Rossa , and
Frédérique Ries , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Frédérique Ries , who also replied to a blue-card question by
Michael Gahler , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Michael Gahler , who also replied to a blue-card question by
La cererea Grupului S&D, Parlamentul a ratificat următoarea numire:
At the S&D Group's request, Parliament approved the following appointment:
Remedierea decalajului dintre legislaţia anticorupţie şi realitate
Closing the gap between anti-corruption law and reality
Judith Sargentini , în numele Grupului Verts/ALE , Comisiei
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission
Sonia Alfano au dezvoltat întrebările orale.
Sonia Alfano moved the oral questions.
Cecilia Malmström (membră a Comisiei) au răspuns întrebărilor orale.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the oral questions.
Zbigniew Ziobro , în numele Grupului ECR , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Martin Ehrenhauser , neafiliat ,
Martin Ehrenhauser , Non-attached Member ,
Franz Obermayr , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Franz Obermayr , who also replied to a blue-card question by