natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Au intervenit conform procedurii „catch the eye” pentru a adresa întrebări lui Jean-Claude Juncker, care a răspuns:
The following put questions under the 'catch-the-eye' procedure to Jean-Claude Juncker, who replied:
Robert Goebbels pentru a susţine intervenţia lui
Robert Goebbels , in support of
Activitatea din cursul săptămânii ministeriale a Adunării Generale a ONU, în special procesul de pace din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord
Ministerial week - UN General Assembly, in particular the Middle East peace process and North Africa
Diane Dodds , neafiliată , pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru”
Diane Dodds , Non-attached Member , who also replied to two blue-card questions by
Chris Davies , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Chris Davies , who also replied to a blue-card question by
Michael Cashman pentru a semnala prezenţa unor membri ai Parlamentului Africii de Sud în tribună,
Michael Cashman , to inform the House that a group of South African MPs was seated in the gallery,
Catherine Grèze , în numele Grupului Verts/ALE , sur la situation en Palestine (
Catherine Grèze , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in Palestine (
Dominique Vlasto , în numele Grupului PPE , referitoare la situaţia din Palestina (
Dominique Vlasto , on behalf of the PPE Group , on the situation in Palestine (
Raimon Obiols , în numele Grupului S&D , referitoare la situaţia din Palestina (
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group , on the situation in Palestine (
Alexandra Thein , în numele Grupului ALDE , referitoare la situaţia din Palestina (
Alexandra Thein , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Palestine (
João Ferreira , în numele Grupului GUE/NGL , referitoare la situaţia din Palestina (
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Palestine (
Adam Bielan , în numele Grupului ECR , referitoare la situaţia din Palestina (
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group , on the situation in Palestine (
punctul 10.2 al PV din 29.9.2011 .
minutes of 29.9.2011, item 10.2 .
Summitul Parteneriatului estic (Varşovia, 29 septembrie)
Eastern partnership summit (Warsaw, 29 September)
Catherine Ashton (Vicepreşedintele Comisiei şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate) a făcut declaraţia.
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission) made the statement.
Kristian Vigenin , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Kristian Vigenin , who also replied to a blue-card question by
Orientarea sexuală şi identitatea de gen în cadrul Consiliului ONU pentru Drepturile Omului
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council
Orientarea sexuală şi identitatea de gen în cadrul Consiliului ONU pentru Drepturile Omului :
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council :
Cornelis de Jong , în numele Grupului GUE/NGL .
Cornelis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group .
referitoare la drepturile omului, orientarea sexuală şi identitatea de gen la Organizaţia Naţiunilor Unite ( B7-0523/2011 ) .
on human rights, sexual orientation and gender identity at the United Nations ( B7-0523/2011 ) .
punctul 4.14 al PV din 28.9.2011 .
minutes of 28.9.2011, item 4.14 .
Tensiunile dintre Turcia şi Republica Cipru
Tensions between Turkey and the Republic of Cyprus
Graham Watson care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Graham Watson who also replied to a blue-card question by
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 472.856/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 472.856/OJME).
rasmus” şi „Leonardo da Vinci” euro-mediteraneene
rasmus and Leonardo da Vinci programmes
Declaraţia scrisă 0015/2011 depusă de deputaţii
Written declaration 0015/2011 tabled by
Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda şi Ivo Vajgl
Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda et Ivo Vajgl
punctul 6 al PV din 27.9.2011
minutes of 27.9.2011, item 6
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0396 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0397 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0398 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0399 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0400 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0401 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0402 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0403 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0404 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0405 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0406 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0407 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0408 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0409 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0410 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0411 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0412 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0413 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0396 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0397 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0398 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0399 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0400 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0401 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0402 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0408 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0409 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0410 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0411 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0412 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0413 0 DOC XML V0//EN
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui de schimb de scrisori între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Autoritatea Palestiniană din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte, privind liberalizarea în continuare a schimburilor comerciale cu produse agricole, produse agricole transformate, pește și produse pescărești și de modificare a Acordului de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale și cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OLP), care acționează în numele Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte (07770/2011 – C7-0100/2011 – 2011/0042(NLE))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (07770/2011 – C7-0100/2011 – 2011/0042(NLE))
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Uniunea Europeană și Statele Unite Mexicane privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (05735/2011 – C7-0067/2011 – 2008/0161(NLE))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States (05735/2011 – C7-0067/2011 – 2008/0161(NLE))
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea unui nou Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Capului Verde (09793/2011 – C7-0228/2011 – 2011/0097(NLE))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde (09793/2011 – C7-0228/2011 – 2011/0097(NLE))
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Memorandumului de cooperare NAT-I-9406 între Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană (09390/2011 – C7-0141/2011 – 2011/0021(NLE))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union (09390/2011 – C7-0141/2011 – 2011/0021(NLE))
Extinderea domeniului de aplicare al regulamentului privind transportul rutier transfrontalier profesionist de numerar în euro între statele membre din zona euro ***
Extension of the scope of the regulation on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States ***
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la proiectul de regulament al Consiliului privind extinderea domeniului de aplicare al Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind transportul rutier transfrontalier profesionist de numerar în euro între statele membre din zona euro (17787/2010 – C7-0025/2011– 2010/0206(APP))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council regulation concerning the extension of the scope of the Regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States (17787/2010 – C7-0025/2011– 2010/0206(APP))
Finanțarea cercetării și inovării în UE
EU research and innovative funding
Rezoluţia Parlamentului European din 26 septembrie 2011 referitoare la Cartea verde: De la provocări la oportunități: către crearea unui cadru strategic comun pentru finanțarea cercetării și inovării în UE (2011/2107(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on the Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding (2011/2107(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la sistemul școlilor europene (2011/2036(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on the European Schools system (2011/2036(INI))
Absorbția fondurilor structurale și de coeziune: învățăminte desprinse pentru viitoarea politică de coeziune a UE
Future EU cohesion policy
Rezoluţia Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la absorbția fondurilor structurale și de coeziune: învățăminte desprinse pentru viitoarea politică de coeziune a UE (2010/2305(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU (2010/2305(INI))
Rezoluția Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la consolidarea răspunsului european în caz de dezastre: rolul protecției civile și al asistenței umanitare (2011/2023 INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on ‘Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance’ (2011/2023 INI))
Transportul rutier transfrontalier profesionist de numerar în euro între statele membre din zona euro***I
Professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind transportul rutier transfrontalier profesionist de numerar în euro între statele membre din zona euro (COM(2010)0377 – C7-0186/2010 – 2010/0204(COD))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States (COM(2010)0377 – C7-0186/2010 – 2010/0204(COD))
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 27 septembrie 2011 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. .../2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind transportul rutier transfrontalier profesionist de numerar în euro între statele membre din zona euro
Position of the European Parliament adopted at first reading on 27 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States
▌ANEXA I
ANNEX I
Controlul exporturilor de produse și tehnologii cu dublă utilizare ***I
Dual-use items and technology ***I
Rezoluția Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la Europa, destinația turistică favorită la nivel mondial – un nou cadru politic pentru turismul european (2010/2206(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe (2010/2206(INI))
Siguranța rutieră în Europa
European road safety
Rezoluția Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la siguranța rutieră în Europa 2011-2020 (2010/2235(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on European road safety 2011-2020 (2010/2235(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la finanțarea consolidării infrastructurii în materie de baraje în țările în curs de dezvoltare (2010/2270(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on financing of reinforcement of dam infrastructure in developing countries (2010/2270(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la un cadru de politică al UE în vederea sprijinirii țărilor în curs de dezvoltare în eforturile acestora de a răspunde provocărilor pe care le ridică securitatea alimentară (2010/2100(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges (2010/2100(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la declarațiile unilaterale consemnate în procesele-verbale ale reuniunilor Consiliului (2011/2090(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings (2011/2090(INI))
O nouă politică comercială pentru Europa în conformitate cu strategia EUROPA 2020
New trade policy for Europe under the Europe 2020 Strategy
Rezoluţia Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la o nouă politică comercială pentru Europa în conformitate cu Strategia EUROPA 2020 (2010/2152(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on a New Trade Policy for Europe under the Europe 2020 Strategy (2010/2152(INI))
Instituirea programelor „Erasmus” și „Leonardo da Vinci” euro-mediteraneene
Establishment of Euro-Mediterranean Erasmus and Leonardo da Vinci programmes
Declaraţia Parlamentului European din 27 septembrie 2011 referitoare la instituirea programelor „Erasmus” și „Leonardo da Vinci” euro-mediteraneene
Declaration of the European Parliament of 27 September 2011 on the establishment of Euro-Mediterranean Erasmus and Leonardo da Vinci programmes
-//EP//TEXT TA 20110927 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20110927 ITEMS DOC XML V0//EN
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu Madalina MIHALACHE (+40) 21 405 08 80 STR (+33) 3 881 64044 PORT (+40) 754777136 EMAIL redactia-ro@europarl.europa.eu Statele din zona euro nu vor mai putea să ignore avertismentele Comisiei privind corectarea politicilor lor bugetare.
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Eurozone members will no longer be able simply to ignore Commission warnings to correct their budgetary policies.
20110928IPR27710 Textele adoptate vor fi disponibile aici (selectaţi 28 septembrie 2011) Întrebări şi răspunsuri - pachetul privind guvernanţa economică (EN) Profilul raportoarei Corien WORTMANN-KOOL (PPE, NL) Profilul raportorului Diogo FEIO (PPE, PT) Profilul raportoarei Elisa FERREIRA (S&D, PT) Profilul raportorului Carl HAGLUND (ALDE, FI) Profilul raportoarei Sylvie GOULARD (ALDE, FR) Profilul raportoarei Vicky FORD (ECR, UK)
20110928IPR27710 Frequently asked questions Adopted texts will be available here (click on 28.09.2011) Profile of rapporteur Corien Wortmann-Kool (EPP, NL) Profile of rapporteur Diogo Feio (EPP, PT) Profile of rapporteur Elisa Ferreira (S&D, PT) Profile of rapporteur Carl Haglund (ALDE, FI) Profile of rapporteur Sylvie Goulard (ALDE, FR) Profile of rapporteur Vicky Ford (ECR, UK)
Starea Uniunii (dezbatere)
State of the Union (debate)
4/2011: resursele proprii şi fluxurile de migraţie şi de refugiaţi (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Draft amending budget No 4/2011: own resources and migration and refugee flows (Rule 138) (vote)
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (cererea EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery introdusă de Danemarca) (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) (Rule 138) (vote)
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2011/003 DE/Arnsberg şi Düsseldorf - Industria automobilistică/Germania (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry in Germany (Rule 138) (vote)
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2010/026 PT/Rohde- Portugalia (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/026 PT/Rohde - Portugal (Rule 138) (vote)
Modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană (acordul UE-Argentina) *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) *** (Rule 138) (vote)
Modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria şi ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană (Acordul UE-Australia) *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Australia agreement) *** (Rule 138) (vote)
Modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană (Acordul UE-Noua Zeelandă) *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-New Zealand agreement) *** (Rule 138) (vote)
Supravegherea pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice ***I (vot final)
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I (final vote)
Supravegherea bugetară în zona euro ***I (vot final)
Budgetary surveillance in euro area ***I (final vote)
Măsurile de executare pentru corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro ***I (vot final)
Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***I (final vote)
Prevenirea şi corectarea dezechilibrelor macroeconomice ***I (vot final)
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I (final vote)
Aplicarea procedurii de deficit excesiv * (vot final)
Implementation of excessive deficit procedure * (final vote)
Cerinţele referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre * (vot final)
Requirements for budgetary frameworks of Member States * (final vote)
Orientarea sexuală şi identitatea de gen în cadrul Consiliului ONU pentru Drepturile Omului (vot)
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council (vote)
Programul „Alimente gratuite” (dezbatere)
'Food for Free Programme' (debate)
Summitul Pământului Rio+20 (dezbatere)
Rio+20 earth summit (debate)
Sprijin UE pentru refugiaţii din Tunisia (dezbatere)
EU support to refugees in Tunisia (debate)
MIERCURI 28 SEPTEMBRIE 2011
WEDNESDAY, 28 SEPTEMBER 2011
- Decizia Comisiei privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemele de control-comandă și semnalizare ale sistemului feroviar transeuropean (D014761/03 - 2011/2823(RPS) - termen: 13/12/2011) retrimis fond: TRAN
- Commission Decision on the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystems of the trans-European rail system (D014761/03 - 2011/2823(RPS) - deadline: 13/12/2011) referred to responsible: TRAN
Starea Uniunii
State of the Union
Starea Uniunii .
State of the Union .
Preşedintele a făcut o scurtă declaraţie introductivă.
The President made a short introductory statement.
Guy Verhofstadt , în numele Grupului ALDE , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Rebecca Harms , în numele Grupului Verts/ALE , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Lothar Bisky , în numele Grupului GUE/NGL , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Lothar Bisky , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Andrew Duff , şi
Andrew Duff , and
Laurence J.A.J. Stassen , neafiliată .
Laurence J.A.J. Stassen , Non-attached Member .
Mikołaj Dowgielewicz (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) .
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) .
Ilda Figueiredo , cu privire la procedura „
Ilda Figueiredo , on the
catch the eye”.
catch-the-eye procedure.
Raportoare: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0312/2011 )
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0312/2011 )
), înaintea votării.
), before the vote.