natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acordul internațional privind cacaua din 2010 *** -
International Cocoa Agreement 2010 *** -
Munca copiilor în sectorul producţiei de cacao
Child labour in cocoa sector
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului internațional privind cacaua din 2010 [09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE) ] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 [09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportor: Vital Moreira ( A7-0024/2012 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0024/2012 )
Vital Moreira a prezentat recomandarea.
Vital Moreira introduced the recommendation.
Vital Moreira , în numele Comisia pentru comerț internațional,
Vital Moreira , on behalf of the Committee on International Trade,
referitoare la munca copiilor în sectorul cacauei ( 2011/2957(RSP) ) ( B7-0126/2012 ) .
on child labour in cocoa sector ( 2011/2957(RSP) ) ( B7-0126/2012 ) .
14 martie 2012 .
minutes of 14.3.2012, item 9.8 .
Combaterea epidemiei de diabet în UE
Addressing the EU diabetes epidemic
Andris Piebalgs , care a răspuns, de asemenea, unei solicitări de clarificare din partea
Andris Piebalgs , who also answered a request for clarification by
Sarah Ludford , şi
Sarah Ludford , and
referitoare la abordarea epidemiei de diabet din UE ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0145/2012 ) ;
on addressing the EU diabetes epidemic ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0145/2012 ) ;
referitoare la abordarea epidemiei de diabet din UE ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0146/2012 ) ;
on addressing the EU diabetes epidemic ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0146/2012 ) ;
referitoare la abordarea epidemiei de diabet din UE ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0147/2012 ) ;
on addressing the EU diabetes epidemic ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0147/2012 ) ;
referitoare la elaborarea unei Strategii UE privind diabetul ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0148/2012 ) .
on achieving an EU Strategy for Diabetes ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0148/2012 ) .
14 martie 2012 .
minutes of 14.3.2012, item 9.9 .
Autorităţile competente din Regatul Unit au comunicat alegerea ca deputată în Parlamentul European a Rebeccăi Elisabeth Taylor, în locul Dianei Wallis.
The competent authorities of the United Kingdom had informed Parliament of the election of Rebecca Elisabeth Taylor as a Member of the European Parliament, to replace Diana Wallis.
Parlamentul a luat act de alegerea sa, cu începere de la data de 8 martie 2012.
Parliament took note of this with effect from 8 March 2012.
Fondul european pentru pescuit ***I
European Fisheries Fund ***I
Raportor: João Ferreira ( A7-0447/2011 )
Rapporteur: João Ferreira ( A7-0447/2011 )
João Ferreira şi-a prezentat raportul.
João Ferreira introduced the report.
14 martie 2012 .
minutes of 14.3.2012, item 9.1 .
Un contingent tarifar autonom pentru importurile de carne de vită de calitate superioară ***I
Autonomous tariff quota for imports of high-quality beef ***I
Raportoare: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A7-0025/2012 )
Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A7-0025/2012 )
14 martie 2012 .
minutes of 14.3.2012, item 9.2 .
Politica comercială comună ***I
Common commercial policy ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a anumitor regulamente privind politica comercială comună în legătură cu procedurile de adoptare a anumitor măsuri [ COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD) ] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures [ COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD) ] - Committee on International Trade.
Raportoare: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A7-0028/2012 )
Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A7-0028/2012 )
14 martie 2012 .
minutes of 14.3.2012, item 9.3 .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 483.918 OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 483.918 OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0066 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0067 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0068 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0069 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0070 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0071 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0072 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0073 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0073 0 DOC XML V0//EN
Acordul dintre UE, Islanda și Norvegia privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală ***
Agreement between the EU, Iceland and Norway on the application of certain provisions of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters ***
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției din 29 mai 2000 referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală dintre statele membre ale Uniunii Europene și ale Protocolului din 2001 la aceasta (05306/2010 – C7-0030/2010 – 2009/0189(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 March 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto (05306/2010 – C7-0030/2010 – 2009/0189(NLE))
Cererea de ridicare a imunităţii Krisztinei Morvai
Request for waiver of immunity of Krisztina Morvai
Decizia Parlamentului European din 13 martie 2012 privind cererea de ridicare a imunității Krisztinei Morvai (2010/2285(IMM))
European Parliament decision of 13 March 2012 on the request for waiver of the immunity of Krisztina Morvai (2010/2285(IMM))
Succesiunea și certificatul european de moștenitor ***I
Jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești și a actelor autentice în materie de succesiuni, precum și crearea unui certificat european de moștenitor (COM(2009)0154 – C7-0236/2009 – 2009/0157(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession (COM(2009)0154 – C7-0236/2009 – 2009/0157(COD))
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 13 martie 2012 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești,
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions,
actelor autentice în materie de succesiuni, precum și crearea unui Certificat european de moștenitor
authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession
Rezoluţia Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la egalitatea dintre femei și bărbați în Uniunea Europeană - 2011 (2011/2244(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2012 on equality between women and men in the European Union - 2011 (2011/2244(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la femeile în procesul decizional politic – calitate și egalitate (2011/2295(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2012 on women in political decision-making – quality and equality (2011/2295(INI))
Statutul societății cooperative europene în legătură cu participarea lucrătorilor
Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees
Rezoluţia Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la statutul societății cooperative europene în legătură cu participarea lucrătorilor (2011/2116(INI))
European Parliament resolution of 13 February 2012 on the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees (2011/2116(INI))
Rezoluția Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la contribuția instituțiilor europene la consolidarea și progresul Procesului de la Bologna (2011/2180(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2012 on the contribution of the European institutions to the consolidation and progress of the Bologna Process (2011/2180(INI))
Statisticile europene
European Statistics
Rezoluţia Parlamentului European din 13 martie 2012 referitoare la managementul calității pentru statisticile europene (2011/2289(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2012 on quality management for European statistics (2011/2289(INI))
-//EP//TEXT TA 20120313 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20120313 ITEMS DOC XML V0//EN
Mary BRAZIER BXL (+32) 2 28 32733 STR (+33) 3 881 74751 PORT (+32) 498 98 35 87 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Madalina MIHALACHE (+40) 21 405 08 80 STR (+33) 3 881 64044 PORT (+40) 754777136 EMAIL redactia-ro@europarl.europa.eu În cele trei rezoluții adoptate cu o largă majoritate miercuri, Parlamentul European își exprimă acordul ca Islanda să adere la UE şi solicită stabilirea unei date la care Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei să înceapă negocierile de aderare.
Mary BRAZIER BXL (+32) 2 28 32733 STR (+33) 3 881 74751 PORT (+32) 498 98 35 87 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Satu HELIN BXL (+32) 2 28 41498 STR (+33) 3 881 73612 PORT (+32) 498 98 3386 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN (+353) 1 605 7932 STR (+33) 3 881 74828 PORT (+353) 86 855 9423 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu In three resolutions adopted by an overwhelming majority on Wednesday, Parliament says it wants Iceland to join the EU and it calls for a date for the former Yugoslav Republic of Macedonia to start accession talks.
Totodată, Parlamentul și-a exprimat îngrijorarea față de progresul limitat făcut de Bosnia-Herțegovina (BiH) ca potențial candidat.
However, it is concerned at the limited progress of Bosnia and Herzegovina (BiH) as a potential candidate.
Parlamentul este la curent cu diviziunile politice din Islanda privind aderarea la UE, dar speră că aceasta se va alătura Uniunii.
Parliament notes the political divisions in Iceland over EU membership but hopes that it will join.
Aceștia solicită, de asemenea, mai mult efort pentru a combate intervenția statului, în special în sectorul bancar, sectorul energiei și cel al transporturilor.
They also call for more progress in tackling state intervention, particularly in the banking, energy, air and transport sectors.
Parlamentul doreşte stabilirea unei date la care această țară, candidată la UE din 2005, să înceapă negocierile de aderare.
Parliament wants this country, an EU candidate since 2005, to be given a date to start accession negotiations.
Deputații europeni regretă faptul că aderarea este blocată de Grecia din cauza problemei numelui statului.
MEPs regret that its accession prospects are blocked by the name dispute with Greece.
Aceștia salută inițiativa Comisarului pentru extindere, Stefan Füle, de a organiza un dialog la nivel înalt privind aderarea, pe 15 martie, pentru a impulsiona ritmul acestui proces.
They welcome Enlargement Commissioner Štefan Füle's initiative to launch an informal "high-level accession dialogue" on 15 March to boost reform momentum.
Parlamentul European este îngrijorat de progresul limitat al Bosniei-Herțegovinei în ceea ce privește reformele necesare pentru potențiala aderare la UE.
Parliament is concerned at the limited progress of BiH with the reforms needed for potential EU membership.
20120314IPR40746 Textele adoptate vor fi disponibile aici (selectați 14 martie 2012) Înregistrarea dezbaterii (selectați 14 martie 2012) Înregistrarea conferinței de presă (selectați 14 martie 2012) Profilul raportorului Cristian PREDA (PPE, RO) (Islanda) Profilul raportoarei Doris PACK (PPE, DE) (Bosnia și Herțegovina) Profilul raportorului Richard HOWITT (S&D, UK) (Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei) Fișa legislativă - raportul de țară pentru Islanda Fișa legislativă - raportul de țară pentru Bosnia și Herțegovina Fișa legislativă - raportul de țară pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
20120314IPR40746 Adopted text will be available here (click on 14.03.2012) Video recording of debate (click on 14.03.2012) Video of the press conference (14.03.2012, 15:30hrs) Profile of rapporteur on Iceland Cristian Dan Preda (EPP, RO) Profile of rapporteur on Bosnia and Herzegovina Doris Pack (EPP, DE), Profile of rapporteur on former Yugoslav Republic of Macedonia Richard Howitt (S&D, UK) Procedure file on Iceland Procedure file on Bosnia and Herzegovina Procedure file on Former Yugoslav Republic of Macedonia
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL lega-press@europarl.europa.eu Madalina MIHALACHE (+40) 21 405 08 80 STR (+33) 3 881 64044 PORT (+40) 754777136 EMAIL redactia-ro@europarl.europa.eu Parlamentul European a creat, miercuri, 14 martie, o comisie specială pentru problemele legate de crimă organizată, corupție și spălare de bani.
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL lega-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN STR (+33) 3 881 74828 PORT (+353) 86 855 9423 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu ADDINFO (+353) 1 605 7932 A special parliamentary committee on organised crime, corruption and money laundering was created by Parliament on Wednesday.
Comisia, cu un mandat de un an, care poate fi prelungit încă o dată, va avea și atribuțiile de a face vizite la fața locului și a organiza audieri cu instituțiile comunitare și naționale din întreaga lume.
The committee, with a one year mandate extendable once, will have the power to make on site visits and hold hearings with EU and national institutions from all over the world.
Deputații europeni ar putea invita la audieri reprezentanți ai societății civile, mediului de afaceri și ai organizațiilor victimelor crimei organizate, precum și reprezentanți ai autorităților, inclusiv judecători, implicați în lupta zilnică împotriva crimei organizate, corupției și spălării de bani.
MEPs may invite representatives of business and civil society and victims’ organisations, and officials, including judges, involved in the daily fight against organised crime, corruption and money laundering.
În schimb, SUA şi Canada au suspendat taxele (impuse ca reacție la interdicția în UE a cărnii de vita tratată cu hormoni) pentru produsele originare din 26 de state membre UE (exceptând Marea Britanie) aflate pe "lista neagră", în valoare de peste 250 de milioane dolari americani, la prețurile actuale.
The US and Canada, for their part, have already suspended duties, imposed in retaliation against the EU's hormone-treated beef ban, on previously "blacklisted" products originating in 26 EU Member States (all except the UK), worth over US $ 250 million at today's prices.
Litigiul comercial privind carnea de vită tratată cu hormoni a afectat relațiile comerciale transatlantice încă din 1988, când UE, îngrijorată pentru sănătatea cetățenilor europeni, a interzis importul de carne de vită tratată cu anumiți hormoni de creștere.
The beef hormone dispute has affected transatlantic trade relations since 1988 when the EU, concerned for health of its citizens, banned imports of beef treated with certain growth-promoting hormones.
20120314IPR40752 Textele adoptate vor fi disponibile aici (selectați 14 martie 2012) Înregistrarea dezbaterii (selectați 13 martie 2012) Profilul raportoarei Godelieve Quisthoudt-Rowohl (EPP, DE) Fișa de procedură legislativă
20120314IPR40752 Adopted text will be soon available here (14.03.2012) Video recording of the debate (click on 13.03.2012) Profile of rapporteur Godelieve Quisthoudt-Rowohl (EPP, DE) Legislative Observatory file on imports of high-quality beef
Raportul privind extinderea pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (dezbatere)
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia (debate)
Raportul privind extinderea pentru Islanda (dezbatere)
Enlargement report for Iceland (debate)
Raportul privind extinderea pentru Bosnia şi Herţegovina (dezbatere)
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina (debate)
Fondul european pentru pescuit ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
European Fisheries Fund ***I (Rule 138) (vote)
Un contingent tarifar autonom pentru importurile de carne de vită de calitate superioară ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Autonomous tariff quota for imports of high-quality beef ***I (Rule 138) (vote)
Politica comercială comună ***I (vot)
Common commercial policy ***I (vote)
Orientările generale pentru bugetul 2013 - secţiunea III - Comisia (vot)
General guidelines for the 2013 budget: Section III - Commission (vote)
Mandatul comisiei speciale pentru probleme de criminalitate organizată, corupție și spălare de bani (vot)
Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering (vote)
Formarea judiciară (vot)
Judicial training (vote)
Munca copiilor în sectorul producţiei de cacao (vot)
Child labour in cocoa sector (vote)
Acordul internațional privind cacaua din 2010 *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
International Cocoa Agreement 2010 *** (Rule 138) (vote)
Combaterea epidemiei de diabet în UE (vot)
Addressing the EU diabetes epidemic (vote)
Raportul privind extinderea pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (vot)
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Raportul privind extinderea pentru Islanda (vot)
Enlargement report for Iceland (vote)
Raportul privind extinderea pentru Bosnia şi Herţegovina (vot)
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina (vote)
Rezultatul alegerilor prezidențiale din Rusia (dezbatere)
Outcome of the presidential elections in Russia (debate)
Situația din Nigeria (dezbatere)
Situation in Nigeria (debate)
Situația din Belarus (dezbatere)
Situation in Belarus (debate)
Pirateria maritimă (dezbatere)
Maritime piracy (debate)
, 14 MARTIE 2012
14 MARCH 2012
Preşedintele a anunţat că, înainte de votare, Preşedintele Parlamentului va aduce un omagiu victimelor accidentului de autocar care a avut loc noaptea trecută în Elveţia şi care s-a soldat cu un număr mare de persoane decedate, printre care 22 de copii.
The President said that at the beginning of voting time he would express his condolences to the families of the victims of the coach accident the previous evening in Switzerland, which had resulted in many deaths, including 22 children.
Autorităţile din Finlanda competente au comunicat alegerea în Parlamentul European a lui Petri Sarvamaa, în locul lui Risto E.J. Penttilä, ca deputat în Parlament, cu efect de la 1 martie 2012.
The Finnish authorities had given notice of the election of Petri Sarvamaa to replace Risto E.J. Penttilä as Member of Parliament with effect from 1 March 2012.
- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisei privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (D017530/02 - 2012/2563(RPS) - termen: 01/06/2012) retrimis fond: ENVI aviz: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D017530/02 - 2012/2563(RPS) - deadline: 01/06/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisei privind verificarea rapoartelor de emisii de gaze cu efect de seră și a rapoartelor privind datele tonă-kilometru și acreditarea verificatorilor în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (D017531/02 - 2012/2564(RPS) - termen: 01/06/2012) retrimis fond: ENVI aviz: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the verification of greenhouse gas emission reports and tonne-kilometre reports and the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D017531/02 - 2012/2564(RPS) - deadline: 01/06/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru hârtia de ziar (D018340/03 - 2012/2556(RPS) - termen: 22/05/2012) retrimis fond: ENVI
- Commission Decision establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for newsprint paper (D018340/03 - 2012/2556(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: ENVI
2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (D018701/01 - 2012/2579(RPS) - termen: 09/06/2012) retrimis fond: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D018701/01 - 2012/2579(RPS) - deadline: 09/06/2012) referred to responsible: TRAN
retrimis fond : ENVI
referred to responsible: ENVI
- Regulament delegat (UE) nr. …/.. al Comisiei din 1.3.2012 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică aplicabile mașinilor de spălat vase de uz casnic - C(2011)7585 - termen: 1.5.2012
- Commission Delegated Regulation (EU) No .../.. of 1 March 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household tumble driers - C(2011)7585 - deadline: 01.05.2012
retrimis fond : ITRE
referred to responsible: ITRE
Raportul privind extinderea pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia
Libor Rouček , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Libor Rouček , who also replied to a blue-card question by
Maria Eleni Koppa , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Maria Eleni Koppa , who also replied to a blue-card question by
György Schöpflin , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
György Schöpflin , who also replied to a blue-card question by
Richard Howitt , în numele Comisiei AFET,
Richard Howitt , on behalf of the AFET Committee,
referitoare la Raportul privind evoluția Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei în 2011 ( 2011/2887(RSP) ) ( B7-0127/2012 ) .
on the 2011 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia ( 2011/2887(RSP) ) ( B7-0127/2012 ) .