natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0578 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0579 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0580 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0581 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0582 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0583 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0584 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0585 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0586 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0587 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0588 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0589 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0590 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0591 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0592 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0593 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0594 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0595 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0596 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0597 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0598 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0599 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0578 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0579 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0580 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0581 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0582 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0583 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0584 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0585 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0586 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0587 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0588 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0589 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0590 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0591 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0592 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0593 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0594 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0595 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0596 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0597 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0598 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0599 0 DOC XML V0//EN
: serviciile de transport aerian, protocol de modificare pentru a lua în considerare aderarea Bulgariei şi a României *
EC/Morocco agreement: air services, protocol following the accession of Bulgaria and Romania *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol de modificare a acordului dintre Comunitatea Europeană şi Regatul Maroc privind anumite aspecte referitoare la serviciile de transport aerian pentru a lua în considerare aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană (COM(2007)0497 – C6-0329/2007 – 2007/0183(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services in order to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania (COM(2007)0497 – C6-0329/2007 – 2007/0183(CNS))
Acordurile dintre CE şi Georgia, Liban, Maldive, Moldova, Singapore şi Uruguay: Protocoale de modificare a acordurilor privind anumite aspecte ale serviciile aeriene pentru a lua în considerare aderarea Bulgariei şi a României *
EC/Georgia, Lebanon, Maldives, Moldova, Singapore and Uruguay Agreements: Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services following the accession of Bulgaria and Romania *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea de protocoale de modificare a acordurilor privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene dintre Comunitatea Europeană şi Guvernul Georgiei, Republica Liban, Republica Maldive, Republica Moldova, Guvernul Republicii Singapore şi Republica Orientală a Uruguayului pentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria şi a României (COM(2007)0366 – C6-0265/2007 – 2007/0125(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and the Government of Georgia, the Republic of Lebanon, the Republic of Maldives, the Republic of Moldova, the Government of the Republic of Singapore and the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania (COM(2007)0366 – C6-0265/2007 – 2007/0125(CNS))
Adaptarea anexei VIII la Actul de aderare a Bulgariei şi a României *
Rural development: adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 privind propunerea de decizie a Consiliului de adaptare a anexei VIII la Actul de aderare a Bulgariei şi a României (COM(2007)0594 – C6-0405/2007 – 2007/0217(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania (COM(2007)0594 – C6-0405/2007 – 2007/0217(CNS))
Controlul la exportul de produse agricole care beneficiază de o restituire sau de alte sume*
Monitoring of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts *
Dispozitive de remorcare şi de mers înapoi ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (versiune codificată) ***I
Wheeled agricultural or forestry tractors: coupling device and reverse ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind dispozitivele de remorcare şi de mers înapoi ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (versiune codificată) (COM(2007)0319 – C6-0175/2007 – 2007/0117(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0319 – C6-0175/2007 – 2007/0117(COD))
Instrumentele de cântărire neautomate (versiune codificată) ***I
Non-automatic weighing instruments ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind instrumentele de cântărire neautomate (versiune codificată) (COM(2007)0446 – C6-0241/2007 – 2007/0164(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on non-automatic weighing instruments (codified version) (COM(2007)0446 – C6-0241/2007 – 2007/0164(COD))
Nivelurile maxime permise de contaminare radioactivă a produselor alimentare şi a furajelor (versiune codificată) ***I
Radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs*
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de regulament (Euratom) al Consiliului de stabilire a nivelurilor maxime permise de contaminare radioactivă a produselor alimentare şi a furajelor după un accident nuclear sau altă situaţie de urgenţă radiologică (versiune codificată) (COM(2007)0302 – C6-0205/2007 – 2007/0103(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (codified version) (COM(2007)0302 – C6-0205/2007 – 2007/0103(CNS))
Norme minime privind protecţia viţeilor (versiune codificată) *
Minimum standards for the protection of calves *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului de stabilire a normelor minime privind protecţia viţeilor (versiune codificată) (COM(2006)0258 – C6-0200/2006 – 2006/0097(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version) (COM(2006)0258 – C6-0200/2006 – 2006/0097(CNS))
Comercializarea materialului săditor de plante fructifere şi a plantelor fructifere destinate producţiei de fructe (reformare) *
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind comercializarea materialului săditor de plante fructifere şi a plantelor fructifere destinate producţiei de fructe (reformare) (COM(2007)0031 – C6-0093/2007 – 2007/0014(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (recast version) (COM(2007)0031 – C6-0093/2007 – 2007/0014(CNS))
Dispoziţii temporare referitoare la cotele taxei pe valoare adăugată *
Temporary provisions concerning VAT rates *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE în ceea ce privește anumite dispoziții temporare referitoare la cotele taxei pe valoare adăugată (COM(2007)0381 – C6-0253/2007 – 2007/0136(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC with regard to certain temporary provisions concerning rates of value added tax (COM(2007)0381 – C6-0253/2007 – 2007/0136(CNS))
Întreprinderea comună ARTEMIS *
The ARTEMIS Joint Undertaking *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de înființare a "întreprinderii comune ARTEMIS" de punere în aplicare a inițiativei tehnologice comune în domeniul sistemelor informatice integrate (COM(2007)0243 – C6-0172/2007 – 2007/0088(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council regulation setting up the ARTEMIS Joint Undertaking to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems (COM(2007)0243 – C6-0172/2007 – 2007/0088(CNS))
Întreprinderea comună ENIAC *
The ENIAC Joint Undertaking *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de stabilire a întreprinderii comune ENIAC (COM(2007)0356 – C6-0275/2007 – 2007/0122(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council regulation setting up the ENIAC Joint Undertaking (COM(2007)0356 – C6-0275/2007 – 2007/0122(CNS))
Întreprinderea comună a iniţiativei privind medicamentele inovatoare *
The Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de stabilire a întreprinderii comune a inițiativei privind medicamentele inovatoare (COM(2007)0241 – C6-0171/2007 – 2007/0089(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking (COM(2007)0241 – C6-0171/2007 – 2007/0089(CNS))
Întreprinderea comună Clean Sky*
The Clean Sky Joint Undertaking *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului privind înființarea întreprinderii comune Clean Sky (COM(2007)0315 – C6-0226/2007 – 2007/0118(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking (COM(2007)0315 – C6-0226/2007 – 2007/0118(CNS))
Rezoluţia Parlamentului European din 11 decembrie 2007 privind Cartea verde: Protecția diplomatică și consulară a cetățenilor Uniunii în țările terțe (2007/2196(INI))
European Parliament resolution of 11 December 2007 on the Green Paper: Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries (2007/2196(INI))
Un mediu informatizat pentru vamă şi comerţ ***II
A paperless environment for customs and trade ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării deciziei Parlamentului European şi a Consiliului privind crearea unui mediu informatizat pentru vamă şi comerţ (8520/4/2007 – C6-0267/2007 – 2005/0247(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade (8520/4/2007 – C6-0267/2007 – 2005/0247(COD))
Politică a Comunităţii privind mediul marin***II
Protection and conservation of the marine environment: Marine Strategy Directive ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui cadru de acţiune comunitară în domeniul politicii privind mediul marin (directiva-cadru "Strategia pentru mediul marin") (9388/2/2007 – C6-0261/2007 – 2005/0211(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Framework Directive) (9388/2/2007 – C6-0261/2007 – 2005/0211(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 11 decembrie 2007 în vederea adoptării Directivei 2008/.../CE a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui cadru de acţiune comunitară în domeniul politicii privind mediul marin (directiva cadru "Strategia pentru mediul marin")
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 December 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Framework Directive)
Calitatea aerului înconjurător şi un aer mai curat pentru Europa ***II
Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European 11 decembrie 2007 privind poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului privind calitatea aerului înconjurător şi un aer mai curat pentru Europa (16477/1/2006 – C6-0260/2007 – 2005/0183(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe (16477/1/2006 – C6-0260/2007 – 2005/0183(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 11 decembrie 2007 în vederea adoptării Directivei 2008/…/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind calitatea aerului înconjurător şi un aer mai curat pentru Europa
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 December 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe
Declaraţia Comisiei care însoţeşte adoptarea noii directive privind calitatea aerului înconjurător şi un aer mai curat pentru Europa
declaration by the commission accompanying the adoption of the new directive on ambient air quality and cleaner air for Europe
Interoperabilitatea sistemului feroviar comunitar (reformare) ***I
The interoperability of the Community rail system (recast) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 decembrie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind interoperabilitatea sistemului feroviar comunitar (COM(2006)0783– C6-0474/2006 – 2006/0273(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system (COM(2006)0783 – C6-0474/2006 – 2006/0273(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 11 decembrie 2007 în vederea adoptării Directivei 2008/.../CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind interoperabilitatea sistemului feroviar în Comunitate (reformare)
Position of the European Parliament of 11 December 2007 in view of adoption of the Directive 2008/.../CE of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system in the Community (recast)
Scheme de sprijin direct pentru agricultori (PAC) şi sprijinul pentru dezvoltare rurală (FEADR) *
CAP: common rules for direct support schemes and certain support schemes for farmers and support for rural development *
Marcajul originii
Origin marking
Declaraţia Parlamentului European privind marcajul originii
Declaration of the European Parliament on origin marking
-//EP//TEXT TA 20071211 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20071211 ITEMS DOC XML V0//EN
Miercuri, 12 decembrie 2007
Wednesday 12 December 2007
9:00 - 10:50 Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei
9:00 - 10:50 Council and Commission statements
Pregătirea Consiliului European (Bruxelles, 13 şi 14 decembrie 2007)
Preparation of the European Council (Brussels, 13-14 December 2007)
11:00 - 11:30 Voturi
11:00 - 11:30 Votes
Raport Johannes Blokland A6-0416/2007
Report: Johannes Blokland A6-0416/2007
Acordul între CE şi Maroc: Acordul euro-mediteraneean privind serviciile de transport aerian
EC/Morocco agreement: Euro-Mediterranean aviation agreement
privind propunerea de decizie a Consiliului şi a reprezentanţilor guvernelor statelor membre reuniţi în cadrul Consiliului, referitoare la încheierea Acordului euro-mediteranean privind serviciile aeriene între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Regatul Maroc, pe de altă parte
on the proposal for a decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Kingdom of Morocco, on the other hand
Raport Paolo Costa A6-0458/2007
Report: Paolo Costa A6-0458/2007
Acordul dintre CE şi Maroc: serviciile de transport aerian, protocol de modificare pentru a lua în considerare aderarea Bulgariei şi a României
EC/Morocco agreement: Euro-Mediterranean aviation agreement, protocol following the accession of Bulgaria and Romania
referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol de modificare a acordului euromediteranean privind serviciile de transport aerian dintre Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Regatul Maroc, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania
Raport Reimer Böge A6-0485/2007
Report: Reimer Böge A6-0485/2007
referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund
Raport Reimer Böge A6- /2007
Report: Reimer Böge A6- /2007
Mobilizarea instrumentului de flexibilitate
Mobilisation of the flexibility instrument
Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument
Modificarea acordului interinstituţional privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (cadrul financiar multianual)
Amending the IIA (multiannual financial framework)
Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a acordul interinstituţional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară în ceea ce priveşte cadrul financiar multianual
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework
Raport Pedro Guerreiro A6-0467/2007
Report: Pedro Guerreiro A6-0467/2007
Organizarea comună a pieţelor în sectorul produselor pescăreşti şi de acvacultură
Common organisation of the markets in fisheries and aquaculture
privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură
on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
Raport Adriana Poli Bortone A6-0464/2007
Report: Adriana Poli Bortone A6-0464/2007
Mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare
Nutrition and health claims made on foods
Raport Werner Langen A6-0472/2007
Report: Werner Langen A6-0472/2007
Eliminarea taxelor indirecte aplicate majorării de capital
Indirect taxes on the raising of capital
referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind taxele indirecte aplicate majorării de capital (reformare)
on the proposal for a Council directive concerning indirect taxes on the raising of capital (Recast version)
Lupta împotriva terorismului
The fight against terrorism
Dezbatere: 5 septembrie 2007 Propuneri de rezoluţie
Debate: 5 September 2007 Motions for resolutions
Program legislativ şi de lucru al Comisiei pentru 2008
Commission legislative and work programme for 2008
Acorduri de parteneriat economic
Economic Partnership Agreements
Dezbatere: 28 noiembrie 2007 Textele a căror dezbatere este închisă (ordine indicată la pagina 2)
Debate: 28 November 2007 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
11:30 - 12:00 Proclamarea şi semnarea Cartei Drepturilor Fundamentale
11:30 - 12:00 Proclamation of the Charter of Fundamental Rights
15:00 - 19:30, 21:00 - 24:00 Declaraţia Comisiei
15:00 - 19:30, 21:00 - 24:00 Commission statement
Summitul UE/China - Dialog privind drepturile omului UE/China
EU/China summit - EU/China human rights dialogue
Lupta împotriva accentuării extremismului în Europa
Combating the rise of extremism in Europe
Recomandare Marcello Vernola A6- /2007
Recommendation: Marcello Vernola A6- /2007
Acordul de stabilizare şi asociere între CE şi Muntenegru
EC/Montenegro: Stabilisation and Association Agreement
Propunere de decizie a Consiliului şi Comisiei privind încheierea Acordului de stabilizare şi asociere între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Muntenegru, pe de altă parte
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part
1 decembrie, Ziua mondială a luptei împotriva sida
1 December 2007: World AIDS Day
Poluarea cauzată de mareea neagră în Marea Neagră şi în Marea Azov ca urmare a naufragiului mai multor nave
Shipping disaster in the Sea of Asov/Black Sea and the subsequent oil pollution
Raport Christian Ehler A6-0448/2007
Report: Christian Ehler A6-0448/2007
Sisteme de garantare a depozitelor
Deposit-guarantee schemes
privind sistemele de garantare a depozitelor
on deposit-guarantee schemes
Raport Wolf Klinz A6-0460/2007
Report: Wolf Klinz A6-0460/2007
Gestionarea activelor II
Asset management II
privind gestionarea activelor II
on Asset Management II
Raport Adamos Adamou A6-0443/2007
Report: Adamos Adamou A6-0443/2007