natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Comunicarea Comisiei privind cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor adoptate de Parlament în perioada de sesiune din decembrie 2006 a fost distribuită.
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the part-session in December 2006 had been distributed.
5 Dezbatere asupra unor cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (anunţul propunerilor de rezoluţie depuse)
5 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
Emilio Menéndez del Valle , în numele Grupului PSE , privind Guatemala
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group , on Guatemala
Charles Tannock , în numele Grupului PPE-DE , privind Guatemala (asasinarea a trei membri ai Parlacen şi a şoferului acestora)
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on Guatemala (murder of three members of the Central American Parliament and their driver)
Mieczysław Edmund Janowski , în numele Grupului UEN , privind Guatemala
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on Guatemala
Giusto Catania şi
Giusto Catania and
Marco Rizzo , în numele Grupului GUE/NGL privind Guatemala
Marco Rizzo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Guatemala
Arūnas Degutis şi
Arūnas Degutis and
Šarūnas Birutis , în numele Grupului ALDE , privind Guatemala
Šarūnas Birutis , on behalf of the ALDE Group , on Guatemala
Monica Frassoni şi
Monica Frassoni and
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf , în numele Grupului Verts/ALE privind asasinarea în Guatemala a unor deputaţi salvadorieni din Parlacen
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf , on behalf of the Verts/ALE Group , on the murder in Guatemala of three Salvadorean Members of the Central American Parliament
Marc Tarabella şi
Marc Tarabella and
Harlem Désir , în numele Grupului PSE , privind Cambogia
Harlem Désir , on behalf of the PSE Group , on Cambodia
Ari Vatanen , în numele Grupului PPE-DE , privind Cambogia
Ari Vatanen , on behalf of the PPE-DE Group , on Cambodia
Vittorio Agnoletto , în numele Grupului GUE/NGL , privind libertatea sindicatelor în Cambogia
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on freedom of unions in Cambodia
Ryszard Czarnecki , în numele Grupului UEN , privind Cambogia
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group , on Cambodia
Ignasi Guardans Cambó , în numele Grupului ALDE , privind Cambogia
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , on Cambodia
Frithjof Schmidt , în numele Grupului Verts/ALE , privind Cambogia
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on Cambodia
Michael Gahler şi
Michael Gahler and
Charles Tannock , în numele Grupului PPE-DE privind Nigeria
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on Nigeria
Vittorio Agnoletto , în numele Grupului GUE/NGL , privind Nigeria
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on Nigeria
Fiona Hall şi
Fiona Hall and
Marios Matsakis , în numele Grupului ALDE privind Nigeria
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Nigeria
Elena Valenciano Martínez-Orozco , în numele Grupului PSE , privind legea homofobă în Nigeria
Elena Valenciano Martínez-Orozco , on behalf of the PSE Group , on the homophobic law in Nigeria
Hélène Flautre şi
Hélène Flautre and
Raül Romeva i Rueda , în numele Grupului Verts/ALE , privind Nigeria
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Nigeria
Strategie politică anuală pentru 2008
Annual political strategy 2008
Margot Wallström (vicepreşedintă a Comisiei) a făcut declaraţia.
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) made the statement.
Hartmut Nassauer , în numele Grupului PPE-DE,
Hartmut Nassauer , on behalf of the PPE-DE Group,
Hannes Swoboda , în numele Grupului PSE,
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group,
Silvana Koch-Mehrin , în numele Grupului ALDE,
Silvana Koch-Mehrin , on behalf of the ALDE Group,
John Whittaker , în numele Grupului IND/DEM,
John Whittaker , on behalf of the IND/DEM Group,
Frank Vanhecke , în numele Grupului ITS,
Frank Vanhecke , on behalf of the ITS Group,
Ingeborg Gräßle şi
Ingeborg Gräßle and
Margot Wallström şi
Margot Wallström and
Acord privind serviciile aeriene între Uniunea Europeană şi Statele Unite ale Americii
EU-USA Air Services Agreement
Jacques Barrot (vicepreşedinte al Comisiei ) a făcut declaraţia.
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statement.
Georg Jarzembowski , în numele Grupului PPE-DE,
Georg Jarzembowski , on behalf of the PPE-DE Group,
Jaromír Kohlíček , în numele Grupului GUE/NGL,
Jaromír Kohlíček , on behalf of the GUE/NGL Group,
Gay Mitchell şi
Gay Mitchell and
Saïd El Khadraoui , în numele Comisiei TRAN,
Saïd El Khadraoui , on behalf of the TRAN Committee,
privind încheierea Acordului privind transportul aerian între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Statele Unite ale Americii, pe de altă parte ( B6-0077/2007 ) .
on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand ( B6-0077/2007 ) .
punctul 5.7 al PV din 14.03.2007 .
Minutes of 14.03.2007, Item 5.7 .
8 Votare
8 Voting time
Raportor: Neil Parish ( A6-0038/2007 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0038/2007 )
Raportor: Neil Parish ( A6-0051/2007 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0051/2007 )
Raportor: Janusz Lewandowski ( A6-0056/2007 )
Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0056/2007 )
Raül Romeva i Rueda a prezentat un amendament oral la amendamentul 1, care nu a fost acceptat, mai mult de 40 de deputaţi opunându-se luării sale în considerare;
Raül Romeva i Rueda , who moved an oral amendment to amendment 1, which was not incorporated as more than 40 Members objected;
Amalia Sartori (raportoare) a prezentat un amendament oral la punctul 30, care a fost acceptat.
Amalia Sartori (rapporteur) , who moved an oral amendment to paragraph 30, which was incorporated.
9 Explicaţii privind votul
9 Explanations of vote
Raport Janusz Lewandowski - A6-0056/2007 :
Report: Janusz Lewandowski - A6-0056/2007 :
Raport Richard Howitt - A6-0471/2006 :
Report: Richard Howitt - A6-0471/2006 :
Raport Amalia Sartori - A6-0033/2007 :
Report: Amalia Sartori - A6-0033/2007 :
10 Corectarea voturilor şi intenţiile de vot
10 Corrections to votes and voting intentions
Antonio Tajani a anunţat că terminalul său de vot nu a funcţionat în timpul votării raportului
Antonio Tajani had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Intervenţii privind organizarea timpului afectat votului
Remarks on the organisation of voting time
James Nicholson (chestor), referindu-se la voturile asupra rapoartelor
James Nicholson (Quaestor), referring to the votes on the reports by
A6-0038/2007 şi
A6-0038/2007 and
A6-0051/2007 ), solicită ca, în viitor, să se evite stabilirea voturilor prin apel nominal la începutul timpului afectat votului (Preşedintele îi răspunde că cele două voturi prin apel nominal au fost clar indicate în listele de vot, care pot fi consultate de către deputaţi).
A6-0051/2007 ), called for roll-call votes not to be taken at the beginning of voting time in future (the President replied that the two roll-call votes were clearly indicated on the voting lists that were available to Members).
Numeroşi deputaţi şi-au anunţat intenţiile de vot în ceea ce priveşte voturile prin apel nominal asupra rapoartelor
A number of Members made known their voting intentions in respect of the roll-call votes on the two reports by
Neil Parish
Neil Parish (
(Şedinţa, suspendată la 12.30, a fost reluată la 15.05.)
(The sitting was suspended at 12.30 and resumed at 15.05.)
11 Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
11 Approval of Minutes of previous sitting
Richard Corbett care, referindu-se la punctul 13 „Componenţa grupurilor politice”, se interesează cu privire la componenţa Grupului IND/DEM.
Richard Corbett , who, referring to Item 13, 'Membership of political groups', inquired about the composition of the IND/DEM Group.
Neproliferare şi dezarmare nucleară
Non-proliferation and nuclear disarmament
Stefano Zappalà , în numele Grupului PPE-DE,
Stefano Zappalà , on behalf of the PPE-DE Group,
Angelika Beer , în numele Grupului Verts/ALE,
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group,
Jana Hybášková şi
Jana Hybášková and
Gisela Kallenbach , în numele Grupului Verts/ALE , privind neproliferarea şi dezarmarea nucleară
Gisela Kallenbach , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Annemie Neyts-Uyttebroeck şi
Annemie Neyts-Uyttebroeck and
Marios Matsakis , în numele Grupului ALDE , privind neproliferarea şi dezarmarea nucleară
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group ,
Vytautas Landsbergis şi
Vytautas Landsbergis and
Bogdan Klich , în numele Grupului PPE-DE , privind neproliferarea şi dezarmarea nucleară
Bogdan Klich , on behalf of the PPE-DE Group ,
Ģirts Valdis Kristovskis şi
Ģirts Valdis Kristovskis and
Ryszard Czarnecki , în numele Grupului UEN , privind neproliferarea şi dezarmarea nucleară
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group ,
Jens Holm şi
Jens Holm and
Pedro Guerreiro , în numele Grupului GUE/NGL , privind neproliferarea şi dezarmarea nucleară
Pedro Guerreiro , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Achille Occhetto , în numele Grupului PSE , privind neproliferarea şi dezarmarea nucleară
Achille Occhetto , on behalf of the PSE Group ,
punctul 5.8 al PV din 14.03.2007 .
Minutes of 14.03.2007, Item 5.8 .
Vladimír Špidla (membru al Comisiei) au făcut declaraţiile.
Vladimír Špidla (Member of the Commission) made the statements.
Marie Panayotopoulos-Cassiotou , în numele Grupului PPE-DE,
Marie Panayotopoulos-Cassiotou , on behalf of the PPE-DE Group,
Jan Andersson , în numele Grupului PSE,
Jan Andersson , on behalf of the PSE Group,
Hannu Takkula , în numele Grupului ALDE,
Hannu Takkula , on behalf of the ALDE Group,
Marcin Libicki , în numele Grupului UEN,
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group,
14 Comunicarea Comisiei -
14 Commission communication:
Strategia în domeniul politicii protecţiei consumatorului 2007-2013
Consumer policy strategy 2007-2013 (debate)
Meglena Kuneva (membră a Comisiei) a prezentat comunicarea.
Meglena Kuneva (Member of the Commission) presented the communication.
Au intervenit:, în temeiul procedurii «catch the eye», pentru a adresa întrebări la care
The following Members put questions under the 'catch the eye' procedure which
Meglena Kuneva a răspuns:
Meglena Kuneva answered:
Czesław Adam Siekierski şi
Czesław Adam Siekierski and
Întrebare 44 (Claude Moraes):
Question 44 (Claude Moraes): Road transport and emissions
Stavros Dimas (membru al Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Stavros Dimas (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Întrebare 45 (Liam Aylward):
Question 45 (Liam Aylward): Educating young people about environmental issues
Stavros Dimas a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Stavros Dimas answered the question and supplementaries by
Liam Aylward şi
Liam Aylward and
Întrebare 46 (Antonis Samaras):
Question 46 (Antonis Samaras): Recognition of university degrees
Jacques Barrot (vicepreşedinte al Comisiei ) a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
Întrebare 47 (Marc Tarabella):
Question 47 (Marc Tarabella): Non-implementation of Regulation (EC) No 261/2004 on air passengers' rights in the event of overbooking, delays or cancellations
Jacques Barrot a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Jacques Barrot answered the question and supplementaries by
Reinhard Rack şi
Reinhard Rack and
Întrebare 48 (Bernd Posselt):
Question 48 (Bernd Posselt): Magistrale for Europe
Întrebare 49 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 49 (Dimitrios Papadimoulis): Court decision offsetting debts of the Greek State to Olympic Airways (OA)
Dimitrios Papadimoulis şi
Dimitrios Papadimoulis and
Întrebările 50, 52 şi 53 vor primi răspunsuri scrise.
Questions 50, 52 and 53 would receive written answers.
Întrebare 54 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou):
Question 54 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Cooperation in the transport sector with neighbouring countries and, in particular, the Mediterranean region
Jacques Barrot a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Jacques Barrot answered the question and a supplementary by
Justas Vincas Paleckis şi
Justas Vincas Paleckis and
Întrebare 57 (Teresa Riera Madurell):
Question 57 (Teresa Riera Madurell): Women in science
Întrebare 58 (Sarah Ludford):
Question 58 (Sarah Ludford): Counterfeiting of medicines
Günter Verheugen (vicepreşedinte al Comisiei ) a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
Întrebare 59 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 59 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Measures to boost European entrepreneurship
Günter Verheugen a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Günter Verheugen answered the question and supplementaries by
Marie Panayotopoulos-Cassiotou şi
Marie Panayotopoulos-Cassiotou and
Întrebare 60 (Glenis Willmott):
Question 60 (Glenis Willmott): Engineering in the EU
Günter Verheugen a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Günter Verheugen answered the question and a supplementary by
Întrebare 61 (Georgios Papastamkos):
Question 61 (Georgios Papastamkos): Carbon dioxide emissions from automobiles
(Şedinţa, suspendată la 19.35, a fost reluată la 21.00.)
(The sitting was suspended at 19.35 and resumed at 21.00.)
Raport referitor la propunerea de regulament a Consiliului privind comercializarea cărnii provenind de la bovine în vârstă de douăsprezece luni sau mai puţin ( COM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) ) - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală.
Report on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less ( COM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportoare: Bernadette Bourzai ( A6-0006/2007 )
Rapporteur: Bernadette Bourzai ( A6-0006/2007 )
Bernadette Bourzai şi-a prezentat raportul.
Bernadette Bourzai introduced the report.
Duarte Freitas , în numele Grupului PPE-DE,
Duarte Freitas , on behalf of the PPE-DE Group,
Marc Tarabella , în numele Grupului PSE,
Marc Tarabella , on behalf of the PSE Group,
punctul 5.4 al PV din 14.03.2007 .
Minutes of 14.03.2007, Item 5.4 .
Raport privind propunerea de decizie a Consiliului privind autorizarea ratificării de către statele membre, în interesul Comunităţii Europene, a Convenţiei consolidate privind munca maritimă 2006 a Organizaţiei Internaţionale a Muncii ( COM(2006)0288 - C6-0241/2006 - 2006/0103(CNS) ) - Comsia pentru muncă şi drepturi sociale.
Report on the proposal for a Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the 2006 Consolidated Maritime Labour Convention of the International Labour Organisation ( COM(2006)0288 - C6-0241/2006 - 2006/0103(CNS) ) - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportoare: Mary Lou McDonald ( A6-0019/2007 )
Rapporteur: Mary Lou McDonald ( A6-0019/2007 )
Mary Lou McDonald şi-a prezentat raportul.
Mary Lou McDonald introduced the report.
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (raportoarea pentru aviz a Comisiei TRAN),
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
Robert Navarro şi
Robert Navarro and
punctul 5.5 al PV din 14.03.2007 .
Minutes of 14.03.2007, Item 5.5 .
Raportor: Jörg Leichtfried ( A6-0023/2007 )
Rapporteur: Jörg Leichtfried ( A6-0023/2007 )
Jörg Leichtfried şi-a prezentat raportul.
Jörg Leichtfried introduced the report.
Zsolt László Becsey , în numele Grupului PPE-DE,
Zsolt László Becsey , on behalf of the PPE-DE Group,
Robert Evans , în numele Grupului PSE,
Robert Evans , on behalf of the PSE Group,
Vladimír Remek , în numele Grupului GUE/NGL,
Vladimír Remek , on behalf of the GUE/NGL Group,
Inés Ayala Sender şi
Inés Ayala Sender and
Christine De Veyrac şi
Christine De Veyrac and
punctul 5.3 al PV din 14.03.2007 .
Minutes of 14.03.2007, Item 5.3 .
Întrebare orală ( O-0013/2007 ) adresată de
Oral question ( O-0013/2007 ) by
Marcin Libicki , în numele Comisiei PETI, pentru Comisie:
Marcin Libicki , on behalf of the PETI Committee, to the Commission:
Vânătoarea ilegală a păsărilor în Malta ( B6-0015/2007 )
Illegal bird hunting in Malta ( B6-0015/2007 )
Marcin Libicki a dezvoltat întrebarea orală.
Marcin Libicki moved the oral question.
Stavros Dimas (membru al Comisiei) a răspuns la întrebarea orală
Stavros Dimas (Member of the Commission) answered the oral question.
David Hammerstein Mintz , în numele Grupului Verts/ALE, şi
David Hammerstein Mintz , on behalf of the Verts/ALE Group, and
privind vânătoarea de primăvară şi vânătoarea la capcană a păsărilor migratoare în Malta ( B6-0119/2007 ) .
on spring hunting and trapping of migratory birds in Malta ( B6-0119/2007 )
punctul 5.3 al PV din 15.03.2007 .
Minutes of 15.03.2007, Item 5.3 .
20 Ordinea de zi a următoarei şedinţe
20 Agenda for next sitting
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 385.050/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 385.050/OJME).
21 Ridicarea şedinţei
21 Closure of sitting
Şedinţa a fost ridicată la 23.20.
The sitting closed at 23.20.
Marţi, 13 martie 2007
Tuesday 13 March 2007
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Declaraţia Comisiei
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Commission statement
Raport Bernadette Bourzai A6-0006/2007
Report: Bernadette Bourzai A6-0006/2007
Comercializarea cărnii provenind de la bovine în vârstă de douăsprezece luni sau mai puţin
Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less
referitor la propunerea de regulament a Consiliului privind comercializarea cărnii provenind de la bovine în vârstă de douăsprezece luni sau mai puţin
on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less
Raport Mary Lou McDonald A6-0019/2007
Report: Mary Lou McDonald A6-0019/2007
Ratificarea Convenţiei consolidate privind munca maritimă, din 2006, a OIM
Ratification of the ILO's 2006 Consolidated Maritime Labour Convention
privind propunerea de decizie a Consiliului privind autorizarea ratificării de către statele membre, în interesul Comunităţii Europene, a Convenţiei consolidate privind munca maritimă 2006 a Organizaţiei Internaţionale a Muncii
on the proposal for a Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the 2006 Consolidated Maritime Labour Convention of the International Labour Organisation
Raport Jörg Leichtfried A6-0023/2007
Report: Jörg Leichtfried A6-0023/2007
Agenţia europeană de siguranţă a aviaţiei
European Aviation Safety Agency
Vânătoarea ilegală a păsărilor în Malta
Illegal bird hunting in Malta
O-0013/2007 Marcin Libicki B6-0015/2007 Comisie Vânatoare ilegală a păsărilor în Malta
O-0013/2007 Marcin Libicki B6-0015/2007 Commission Illegal bird hunting in Malta
Verificarea prerogativelor noilor membri ai Parlamentului European
Verification of the credentials of the new Members of the European Parliament
Raport Neil Parish A6-0038/2007
Report: Neil Parish A6-0038/2007
privind propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CEE) nr.
Financing of interventions by the EAGGF, Guarantee Section
1883/78 privind normele generale de finanţare a intervenţiilor de către Fondul European de Orientare şi Garantare Agricolă, secţiunea Garantare
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
Raport Neil Parish A6-0051/2007
Report: Neil Parish A6-0051/2007
259/97 în ceea ce priveşte laptele de consum produs în Estonia
Drinking milk produced in Estonia
Raport Janusz Lewandowski A6-0056/2007
Report: Janusz Lewandowski A6-0056/2007
2040/2000 al Consiliului privind disciplina bugetară
Repeal of Regulation (EC) No 2040/2000 on budgetary discipline
15:00 - 17:00 Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei
15:00 - 17:00 Council and Commission statements
Comitetul pregătitor al TNP din 30 aprilie-11 mai 2007
NPT Preparatory Committee of 30 April - 11 May 2007
Urmărirea concluziilor Consiliului European din Barcelona 2002
Follow-up to the conclusions of the Barcelona European Council 2002
17:00 - 17:30 Comunicarea Comisiei
17:00 - 17:30 Commission communication
Strategia în domeniul politicii protecţiei consumatorului 2007-2013
Consumer policy strategy 2007-2013
Comisar: Meglena Kuneva
Commissioner : Meglena Kuneva
17:30 - 19:00 Timpul afectat întrebărilor adresate Comisiei B6-0012/2007
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0012/2007
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Comisia (inclusiv răspunsurile)
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Commission (including replies)
Raportori (3 x 5')
Rapporteurs (3 x 5')
Raportori pentru aviz (2 x 1')
Draftsmen (2 x 1')
15:00 - 17:00 Consiliul (inclusiv răspunsurile)
15:00 - 17:00 Council (including replies)
Marţi, 13 martie, 12:00
Tuesday 13 March, 12:00
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0058 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0059 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0060 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0061 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0062 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0063 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0064 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0064 0 DOC XML V0//EN
Finanţarea intervenţiilor de către FEOGA secţiunea "Garantare" *
Financing of interventions by the EAGGF, Guarantee Section *
2597/97 în ceea ce priveşte laptele de consum produs în Estonia *
Drinking milk produced in Estonia *
Evaluarea prudenţială a achiziţiilor şi majorărilor de participaţii deţinute la entităţi din sectorul financiar ***I
Prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 martie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 92/49/CEE a Consiliului şi a Directivelor 2002/83/CE, 2004/39/CE, 2005/68/CE şi 2006/48/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului în ceea ce priveşte normele de procedură şi criteriile de evaluare aplicabile evaluării prudenţiale a achiziţiilor şi majorărilor de participaţii deţinute la entităţi din sectorul financiar (COM(2006)0507 – C6-0298/2006 - 2006/0166(COD)))
European Parliament legislative resolution of 13 March 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/49/EEC and Directives 2002/83/EC, 2004/39/EC, 2005/68/EC and 2006/48/EC as regards procedural rules and evaluation criteria for the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector (COM(2006)0507 – C6-0298/2006 – 2006/0166(COD))