natgillin/translations-raw huggingface dataset:
referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii privind prelucrarea și transferul datelor de mesagerie financiară din Uniunea Europeană către Statele Unite ale Americii în cadrul Programului de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste (11222/2010 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ) - Comisia LIBE - Raportor: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program (11222/2010 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
Zimbabwe, în special cazul lui Farai Maguwu
Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu
Mara Bizzotto , în numele Grupului EFD , referitoare la cazul lui Farai Maguwu ( B7-0415/2010 )
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on the case of Farai Maguwu ( B7-0415/2010 )
Sonia Alfano , în numele Grupului ALDE , referitoare la Zimbabwe, în special la cazul lui Farai Maguwu ( B7-0439/2010 )
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu ( B7-0439/2010 )
Ana Gomes , în numele Grupului S&D , referitoare la Zimbabwe, în special la cazul lui Farai Maguwu ( B7-0440/2010 )
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group , on Zimbabwe, and notably the case of Farai Maguwu ( B7-0440/2010 )
Heidi Hautala , în numele Grupului Verts/ALE , referitoare la încălcarea drepturilor omului în Zimbabwe, în special la cazul lui Farai Maguwu ( B7-0441/2010 )
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights violations in Zimbabwe, notably the case Farai Maguwu ( B7-0441/2010 )
Csaba Sógor , în numele Grupului PPE , referitoare la Zimbabwe, în special la cazul lui Farai Maguwu ( B7-0442/2010 )
Csaba Sógor , on behalf of the PPE Group , on Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu ( B7-0442/2010 )
Marie-Christine Vergiat , în numele Grupului GUE/NGL , referitoare la drepturile omului în Zimbabwe, cazul lui Farai Maguwu ( B7-0443/2010 )
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on human rights in Zimbabwe: the case of Farai Maguwu ( B7-0443/2010 )
Jacek Olgierd Kurski , în numele Grupului ECR , referitoare la Zimbabwe, în special la cazul lui Farai Maguwu ( B7-0444/2010 )
Jacek Olgierd Kurski , on behalf of the ECR Group , on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu ( B7-0444/2010 )
Venezuela, în special cazul Mariei Lourdes Afiuni
Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni
Mara Bizzotto , în numele Grupului EFD , referitoare la cazul Mariei Lourdes Afiuni ( B7-0414/2010 )
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0414/2010 )
Bogusław Sonik , în numele Grupului PPE , referitoare la Venezuela, în special la cazul Mariei Lourdes Afiuni ( B7-0417/2010 )
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0417/2010 )
Sonia Alfano , în numele Grupului ALDE , referitoare la Venezuela, în special la cazul Mariei Lourdes Afiuni ( B7-0418/2010 )
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on Venezuela, notably the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0418/2010 )
Raimon Obiols , în numele Grupului S&D , referitoare la Venezuela, în special la cazul Mariei Lourdes Afiuni ( B7-0435/2010 )
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group , on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0435/2010 )
Barbara Lochbihler , în numele Grupului Verts/ALE , referitoare la Venezuela, în special la cazul Mariei Lourdes Afiuni ( B7-0436/2010 )
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0436/2010 )
Adam Bielan , în numele Grupului ECR , referitoare la Venezuela, cazul Mariei Lourdes Afiuni ( B7-0437/2010 )
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group , on Venezuela, Maria Lourdes Afiuni case ( B7-0437/2010 )
Ilda Figueiredo , în numele Grupului GUE/NGL , referitoare la Venezuela, în special la cazul Mariei Lourdes Afiuni ( B7-0438/2010 )
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0438/2010 )
Corea de Nord
North Korea
Juozas Imbrasas , în numele Grupului EFD , referitoare la situaţia drepturilor omului în Coreea de Nord ( B7-0416/2010 )
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the situation of human rights in North Korea ( B7-0416/2010 )
Sonia Alfano , în numele Grupului ALDE , referitoare la Coreea de Nord ( B7-0445/2010 )
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on North Korea ( B7-0445/2010 )
Gerald Häfner , în numele Grupului Verts/ALE , referitoare la Coreea de Nord (Republica Democrată Populară Coreeană) ( B7-0446/2010 )
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group , on North Korea (Democratic Peoples Republic of Korea, DPRK) ( B7-0446/2010 )
Filip Kaczmarek , în numele Grupului PPE , referitoare la Coreea de Nord ( B7-0447/2010 )
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group , on North Korea ( B7-0447/2010 )
Konrad Szymański , în numele Grupului ECR , referitoare la Coreea de Nord ( B7-0448/2010 )
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group , on North Korea ( B7-0448/2010 )
Rui Tavares , în numele Grupului GUE/NGL , referitoare la Coreea de Nord ( B7-0449/2010 )
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group , on North Korea ( B7-0449/2010 )
David Martin , în numele Grupului S&D , referitoare la încălcarea drepturilor omului în Republica Democrată Populară Coreeană ( B7-0450/2010 )
David Martin , on behalf of the S&D Group , on human rights violations in the Democratic People's Republic of Korea ( B7-0450/2010 )
Bilanţul Preşedinţiei spaniole
Review of the Spanish Presidency
José Luis Rodríguez Zapatero (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi
José Luis Rodríguez Zapatero (President-in-Office of the Council) and
Alexander Graf Lambsdorff , în numele Grupului ALDE,
Alexander Graf Lambsdorff , on behalf of the ALDE Group,
Marta Andreasen , în numele Grupului EFD ,
Marta Andreasen , on behalf of the EFD Group ,
Werner Langen , care a răspuns, de asemenea, la o întrebare „cartonaş albastru” adresată de
Werner Langen , who also answered a blue-card question from
Acordul dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii privind prelucrarea și transferul datelor de mesagerie financiară din Uniunea Europeană către Statele Unite ale Americii în cadrul Programului de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste ***
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data ***
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană şi Statele Unite ale Americii privind prelucrarea şi transferul datelor de mesagerie financiară din Uniunea Europeană către Statele Unite ale Americii în cadrul Programului de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste [11222/2010/REV.1 és COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program [11222/2010/REV.1 és COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
Rapporteur: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
Alexander Alvaro şi-a prezentat recomandarea.
Alexander Alvaro introduced the recommendation.
Au intervenit: Stefan De Clerck (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi
The following spoke: Stefan De Clerck (President-in-Office of the Council) and
Claude Moraes , în numele Grupului S&D,
Claude Moraes , on behalf of the S&D Group,
Gerard Batten , în numele Grupului EFD, şi
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group, and
Daniël van der Stoep , neafiliat ,
Daniël van der Stoep , Non-attached Member ,
Au intervenit: Stefan De Clerck,
The following spoke: Stefan De Clerck,
punctul 6.1 al PV din 8.7.2010 .
minutes of 8.7.2010, item 6.1 .
Agustín Díaz de Mera García Consuegra privind organizarea votării şi
Agustín Díaz de Mera García Consuegra on the organisation of voting time, and
Aderarea statelor membre la convenția referitoare la expozițiile internaționale semnată la Paris la 22 noiembrie 1928 ***
Accession of the Member States to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 ***
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de autorizare a statelor membre să adere la convenția referitoare la expozițiile internaționale semnată la Paris la 22 noiembrie 1928 și completată de protocoalele din 10 mai 1948, 16 noiembrie 1966, 30 noiembrie 1972 și de modificările din 24 iunie 1982 și din 31 mai 1988 [08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) ] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Recommendation on the draft Council decision authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendment of 24 June 1982 and the Amendment of 31 May 1988 [08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) ] - Committee on International Trade.
Raportor: George Sabin Cutaş ( A7-0201/2010 )
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0201/2010 )
Încheierea Protocolului privind managementul integrat al zonelor costiere la Convenția privind protejarea mediului marin și a zonei de coastă a Mării Mediterane ***
Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean ***
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului privind managementul integrat al zonelor costiere ale Mării Mediterane la Convenţia privind protejarea mediului marin şi a zonei de coastă a Mării Mediterane [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportor: Jo Leinen ( A7-0191/2010 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A7-0191/2010 )
Acordul dintre UE și Islanda și Norvegia pentru aplicarea anumitor dispoziții din Deciziile 2008/615/JAI a Consiliului şi 2008/616/JAI a Consiliului ***
Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA ***
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană şi Islanda şi Norvegia pentru aplicarea anumitor dispoziţii din Decizia 2008/615/JAI a Consiliului privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului şi a criminalităţii transfrontaliere, şi din Decizia 2008/616/JAI a Consiliului privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului şi a criminalităţii transfrontaliere, inclusiv anexa la aceasta [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Recommendation on the drdaft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime, and the Annex thereto [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
Participarea Elveţiei şi a Liechtensteinului la activitățile FRONTEX ***
Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi Confederaţia Elveţiană şi Principatul Liechtenstein, pe de altă parte, privind modalităţile de participare a statelor respective la activităţile Agenţiei Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
Rapporteur: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
Cererea de apărare a imunităţii parlamentare a lui Valdemar Tomaševski
Request for defence of Mr Valdemar Tomaševski's parliamentary immunity
Raport privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Valdemar Tomaševski - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
Calitatea datelor statistice în contextul procedurii deficitului excesiv *
Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure *
Raportor: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
Rapporteur: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
PROPUNEREA COMISIEI, AMENDAMENTE, şi PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Othmar Karas a făcut o declaraţie în conformitate cu articolul 138 alineatul (4) din Regulamentul de procedură.
Othmar Karas had made a statement under Rule 138(4).
Lambert van Nistelrooij , în numele Grupului PPE , a solicitat ca votarea să fie organizată prin apel nominal (această propunere a fost reţinută).
Lambert van Nistelrooij , on behalf of the PPE Group , had called for the vote to be taken by roll call (his proposal had been accepted).
Drepturile pasagerilor în transportul cu autobuzul şi cu autocarul ***II
Rights of passengers in bus and coach transport ***II
(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Raport Un viitor sustenabil pentru transporturi [ 2009/2096(INI) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on a sustainable future for transport [ 2009/2096(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Corien Wortmann-Kool , în numele Grupului PPE , a solicitat ca votarea propunerii în ansamblu să fie organizată prin apel nominal (această propunere a fost reţinută).
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group , had called for the vote on the motion as a whole to be taken by roll call (her proposal had been accepted).
Raport Othmar Karas - A7-0220/2010
Report: Othmar Karas - A7-0220/2010
Raport Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010
Report: Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010
Raport Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010
Recomandare pentru a doua lectură
Recommendation for second reading:
Raport Dirk Sterckx - A7-0064/2010
Report: Dirk Sterckx - A7-0064/2010
Raport Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Report: Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Raport Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010
Report: Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010
Raport Emilie Turunen - A7-0197/2010
Report: Emilie Turunen - A7-0197/2010
Raport Pascale Gruny - A7-0193/2010
Report: Pascale Gruny - A7-0193/2010
Raport José Manuel Fernandes - A7-0203/2010
Report: José Manuel Fernandes - A7-0203/2010
Hans-Peter Martin a anunţat că terminalul său de vot nu a funcţionat pe durata primelor patru voturi prin apel nominal.
Hans-Peter Martin had made it known that his voting machine had not worked during the first four roll-call votes.
Gianluca Susta a anunţat că a fost prezent, dar numele său nu figurează pe lista de prezenţă.
Gianluca Susta had made it known that he had been present but that his name was not on the attendance register.
Guvernanţa economică în UE şi în zona euro şi supravegherea bugetelor naţionale
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets
Declaraţia Preşedintelui Comisiei:
Statement by the President of the Commission:
Guvernanţa economică în UE şi în zona euro şi supravegherea bugetelor naţionale .
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets .
Godfrey Bloom , în numele Grupului EFD, şi
Godfrey Bloom , on behalf of the EFD Group, and
Competenţe specifice ale Băncii Centrale Europene referitoare la funcţionarea Comitetului european pentru riscuri sistemice * -
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board * -
Competenţele Autorităţii bancare europene, ale Autorităţii europene pentru asigurări şi pensii ocupaţionale şi ale Autorităţii europene pentru valori mobiliare şi pieţe ***I -
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I -
Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe ***I -
European Securities and Markets Authority ***I -
Supravegherea macroprudenţială a sistemului financiar şi înfiinţarea unui Comitet european pentru riscuri sistemice ***I -
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I -
Autoritatea Bancară Europeană ***I -
European Banking Authority ***I -
Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale ***I -
European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I -
Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind acordarea unor competențe specifice Băncii Centrale Europene referitoare la funcționarea Comitetului european pentru riscuri sistemice [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0167/2010 )
Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0167/2010 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 1998/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE și 2009/65/CE cu privire la competențele Autorității bancare europene, ale Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale și ale Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe [ COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe [ COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
Rapporteur: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind supravegherea macroprudențială comunitară a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru riscuri sistemice [ COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board [ COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportoare: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a Autorității Bancare Europene [ COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority [ COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0166/2010 )
Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0166/2010 )
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale [ COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority [ COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
Raport conținând recomandări către Comisie privind gestionarea crizelor transfrontaliere din sectorul bancar [ 2010/2006(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report with recommendations to the Commission on Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector [ 2010/2006(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportoare: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
Elisa Ferreira şi-au prezentat rapoartele.
Elisa Ferreira introduced the reports.
Sebastian Valentin Bodu (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI) (
Sebastian Valentin Bodu (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Raffaele Baldassarre (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI) (
Raffaele Baldassarre (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Klaus-Heiner Lehne (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI) (
Klaus-Heiner Lehne (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Evelyn Regner (raportoarea pentru aviz a Comisiei JURI) (
Evelyn Regner (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Françoise Castex (raportoarea pentru aviz a Comisiei JURI) (
Françoise Castex (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (