natgillin/translations-raw huggingface dataset:
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din Declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 21/2010 a Comisiei Europene (N7-0045/2010 - C7-0256/2010 - 2010/2195(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 21/2010 (N7-0045/2010 - C7-0256/2010 - 2010/2195(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din Declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 22/2010 a Comisiei Europene (N7-0046/2010 - C7-0257/2010 - 2010/2196(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 22/2010 (N7-0046/2010 - C7-0257/2010 - 2010/2196(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din Declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 26/2010 a Comisiei Europene (N7-0031/2010 - C7-0160/2010 - 2010/2117(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 26/2010 (N7-0031/2010 - C7-0160/2010 - 2010/2117(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din Declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 44/2010 a Comisiei Europene (N7-0047/2010 - C7-0258/2010 - 2010/2197(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 44/2010 (N7-0047/2010 - C7-0258/2010 - 2010/2197(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din Declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 52/2010 a Comisiei Europene (N7-0048/2010 - C7-0275/2010 - 2010/2212(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 52/2010 (N7-0048/2010 - C7-0275/2010 - 2010/2212(GBD)).
4 Măsuri de executare
4 Implementing measures
- Proiect de regulament al Comisiei din
- Draft Commission regulation of
] privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare (D007741/04 - 2010/2884(RPS) - termen: 28/12/2010) retrimis fond: ENVI
] on plastic materials and articles intended to come into contact with food (D007741/04 - 2010/2884(RPS) - deadline: 28/12/2010) referred to responsible: ENVI
- Proiect de Regulament (UE) nr. …/.. al Comisiei din
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of
- Regulament (UE) nr. …/… al Comisiei de modificare a anexelor IV și VI la Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui cadru pentru omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (Directivă-cadru) (D010536/03 - 2010/2886(RPS) - termen: 30/12/2010) retrimis fond: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes IV and VI to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (D010536/03 - 2010/2886(RPS) - deadline: 30/12/2010) referred to responsible: IMCO
- Proiect de directivă a Comisiei din
- Draft Commission directive of
] de modificare a Directivei 2008/128/CE de stabilire a unor criterii de puritate specifice pentru coloranții autorizați pentru utilizarea în produsele alimentare (D011097/02 - 2010/2889(RPS) - termen: 02/01/2011) retrimis fond: ENVI
] amending Directive 2008/128/EC laying down specific purity criteria on colours for use in foodstuffs (D011097/02 - 2010/2889(RPS) - deadline: 02/01/2011) referred to responsible: ENVI
Politica de coeziune şi politica regională ale UE după 2013 -
EU cohesion and regional policy after 2013 -
Viitorul Fondului social european
Future of the European Social Fund
Politica de coeziune şi politica regională ale UE după 2013 ( B7-0466/2010 )
EU cohesion and regional policy after 2013 ( B7-0466/2010 )
László Andor (membru al Comisiei) au făcut declaraţia.
László Andor (Member of the Commission) made the statement.
Propunere de rezoluţie depusă, în temeiul articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, în încheierea dezbaterii:
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):
Danuta Maria Hübner , în numele Comisiei REGI,
Danuta Maria Hübner , on behalf of the REGI Committee,
referitoare la politica de coeziune și regională a UE după 2013 ( B7-0539/2010 )
on EU cohesion and regional policy after 2013 ( B7-0539/2010 )
Propunere de rezoluţie depusă, în temeiul articolului 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, în încheierea dezbaterii:
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):
Pervenche Berès , în numele Comisiei EMPL,
Pervenche Berès , on behalf of the EMPL Committee,
referitoare la viitorul Fondului Social European ( B7-0535/2010 )
on the future of the European Social Fund ( B7-0535/2010 )
punctul 11.4 al PV din 7.10.2010 şi
minutes of 7.10.2010, item 11.4 and
Raport referitor la propunerea de numire a lui Lazaros Stavrou Lazarou ca membru al Curții de Conturi [N7-0034/2010 – C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE) ] - Comisia pentru control bugetar.Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0254/2010 )
Report on the nomination of Lazaros Stavrou Lazarou as a Member of the Court of Auditors [N7-0034/2010 – C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0254/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2) (Secret ballot)
Lista participanţilor la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 1 a PV din 7.10.2010)
The list of Members voting is annexed to these minutes (minutes of 7.10.2010, Annex 1)
Raport referitor la propunerea de numire a lui Gijs M. de Vries ca membru al Curții de Conturi [N7-0035/2010 – C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE) ] - Comisia pentru control bugetar.Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0255/2010 )
Report on the nomination of Gijs M. de Vries as a Member of the Court of Auditors [N7-0035/2010 – C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0255/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3) (Secret ballot)
Lista participanţilor la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 2 a PV din 7.10.2010)
The list of Members voting is annexed to these minutes (minutes of 7.10.2010, Annex 2)
Dimitar Stoyanov , înaintea votării.
Dimitar Stoyanov , before the vote.
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles din Spania) [ COM(2010)0437 - C7-0205/2010 - 2010/2136(BUD) ] - Comisia pentru bugete.Raportoare: Barbara Matera ( A7-0259/2010 )
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles from Spain) [ COM(2010)0437 - C7-0205/2010 - 2010/2136(BUD) ] - Committee on Budgets.Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0259/2010 )
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Danemarca/Danfoss Group
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Denmark/Danfoss Group
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2009/015 DK/Danfoss Group din Danemarca) [ COM(2010)0416 - C7-0200/2010 - 2010/2134(BUD) ] - Comisia pentru bugete.Raportoare: Barbara Matera ( A7-0258/2010 )
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission, on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/015 DK/Danfoss Group from Denmark) [ COM(2010)0416 - C7-0200/2010 - 2010/2134(BUD) ] - Committee on Budgets.Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0258/2010 )
(Majoritate calificată şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 5)
PROPUNERE DE REZOLUŢIE et PROPUNERE DE DECIZIE
MOTION FOR A RESOLUTION and PROPOSAL FOR A DECISION
Barbara Matera (raportoare), înaintea votării.
Barbara Matera (rapporteur), after the vote.
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Danemarca/Linak A/S
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Denmark/Linak A/S
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2009/031 DK/Linak din Danemarca) [ COM(2010)0417 - C7-0199/2010 - 2010/2133(BUD) ] - Comisia pentru bugete.Raportoare: Barbara Matera ( A7-0257/2010 )
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/031 DK/Linak from Denmark) [ COM(2010)0417 - C7-0199/2010 - 2010/2133(BUD) ] - Committee on Budgets.Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0257/2010 )
(Majoritate calificată şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 6)
Preşedintele, în numele Parlamentului, a urat bun venit delegaţiei din partea Parlamentului algerian, conduse de Kheira Leila Ettayeb, preşedinta delegaţiei, care a luat loc în tribuna oficială.
On behalf of Parliament, The President welcomed members of a delegation from the Algerian Parliament - led by Ms Kheira Leila Ettayeb, Chair of the delegation - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Al doilea raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Colegiului European de Poliție aferent exercițiului financiar 2008 [ C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.Raportoare: Véronique Mathieu ( A7-0253/2010 )
Second Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 [ C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0253/2010 )
PROPUNERE DE DECIZIE et PROPUNERE DE REZOLUŢIE
PROPOSAL FOR A DECISION and MOTION FOR A RESOLUTION
O propunere de închidere a conturilor va fi prezentată în cadrul unei perioade de sesiune viitoare (a se vedea anexa VI articolul 5 alineatul (2b) din Regulamentul de procedură).
A proposal to close the accounts would be submitted at a subsequent part-session (see Annex VI, Article 5(2)(b), to the Rules of Procedure).
Véronique Mathieu (raportoare), înaintea votării.
Véronique Mathieu (rapporteur), before the vote.
Tanja Fajon (raportoare), înaintea votării.
Tanja Fajon (rapporteur), before the vote.
Protecția necorespunzătoare a drepturilor omului și justiției în Republica Democratică Congo
Failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo
Dezbaterea a avut loc la 22 septembrie 2010 (
The debate had been held on 22 September 2010 (
punctul 9 al PV din 22.9.2010 ).
minutes of 22.9.2010, item 9 ).
B7-0528/2010 şi
B7-0528/2010 and
B7-0527/2010 şi
B7-0527/2010 and
B7-0529/2010 a devenit caducă.)
B7-0529/2010 fell.)
B7-0544/2010 şi
B7-0544/2010 and
Jacek Protasiewicz , în numele Grupului PPE ,
Jacek Protasiewicz , on behalf of the PPE Group ,
Corien Wortmann-Kool ,
The following had spoken:
înaintea votării , a propus un amendament oral la punctul 7, care a fost reţinut.
Corien Wortmann-Kool , who, before the vote, moved an oral amendment to paragraph 7, which was accepted.
Vytautas Landsbergis a propus un amendament oral la punctul 16, care a fost reţinut.
Vytautas Landsbergis moved an oral amendment to paragraph 16, which was accepted.
Bogusław Sonik privind importanţa votării.
Bogusław Sonik on the importance of the vote.
Între orele 12 şi 12.50, Parlamentul s-a reunit în şedinţă solemnă pentru a celebra cea de-a 20-a aniversare a reunificării Germaniei.
From 12.00 to 12.50, a formal sitting of Parliament was held to commemorate the 20
În cadrul şedinţei, au susţinut discursuri Lothar de Maizière şi Jacques Delors.
th anniversary of German reunification, with speeches by Lothar de Maizière and Jacques Delors.
Conferinţă privind diversitatea biologică - Nagoya 2010
Conference on Biological Diversity - Nagoya 2010
Bruno Gollnisch , înaintea votării, asupra imnului european şi
Bruno Gollnisch , before the vote, on the European anthem, and
Joseph Daul , asupra intervenţiei acestuia din urmă.
Joseph Daul , on Bruno Gollnisch's remarks..
Sandrine Bélier , pentru a semnala o eroare în versiunea în limba engleză a punctului 35, versiunea în limba franceză fiind autentică.
Sandrine Bélier , to point out a mistake in the English version of paragraph 35; the French version was the authentic version.
Esther de Lange , asupra votării punctului 16 şi a amendamentului 1.
Esther de Lange , on the vote on paragraph 16 and Amendment 1.
Basel II şi modificarea directivelor privind cerinţele de capital (DCR 4)
Basel II and revision of the Capital Requirements Directive
Raport referitor la Basel II şi modificarea directivelor privind cerinţele de capital (DCR 4) [ 2010/2074(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.Raportor: Othmar Karas ( A7-0251/2010 )
Report on Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) [ 2010/2074(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.Rapporteur: Othmar Karas ( A7-0251/2010 )
Raport referitor la sistemele de sănătate din Africa Subsahariană şi sănătatea mondială [ 2010/2070(INI) ] - Comisia pentru dezvoltare.Raportoare: Véronique De Keyser ( A7-0245/2010 )
Report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health [ 2010/2070(INI) ] - Committee on Development.Rapporteur: Véronique De Keyser ( A7-0245/2010 )
Politica de coeziune şi politica regională ale UE după 2013
EU cohesion and regional policy after 2013
Csaba Őry a propus un amendament oral la amendamentul 1, care a fost reţinut.
Csaba Őry moved an oral amendment to Amendment 1, which was accepted.
12 Alcătuirea comisiilor şi delegaţiilor
12 Composition of committees and delegations
La solicitarea grupului S&D, Parlamentul a ratificat deciziile următoare:
At the request of the S&D Group, Parliament ratified the following decisions:
Miguel Angel Martínez Martínez în locul lui
Miguel Angel Martínez Martínez to replace
Catherine Stihler în locul lui
Catherine Stihler to replace
Kerstin Westphal în locul lui
Kerstin Westphal to replace
Raport Véronique Mathieu - A7-0253/2010
Report: Véronique Mathieu - A7-0253/2010
Protecția necorespunzătoare a drepturilor omului și justiției în Republica Democratică Congo -
Failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo -
Ziua mondială împotriva pedepsei cu moartea -
World day against the death penalty -
Acţiunea UE privind extracția și explorarea petrolului în Europa -
EU action on oil exploration and extraction in Europe -
Raport Véronique De Keyser - A7-0245/2010
Report: Véronique De Keyser - A7-0245/2010
Elie Hoarau a anunţat că postul său de vot nu a funcţionat în timpul votării recomandării pentru a doua lectură a lui
Elie Hoarau said his voting machine had not worked during the vote on the recommendation for second reading by
A7-0261/2010 şi a raportului lui
A7-0261/2010 and on the report by
Următoarele şedinţe vor avea loc între 18 şi 21 octombrie 2010.
The next sittings would be held from 18 to 21 October 2010.
Şedinţa a fost ridicată la 13.25.
The sitting closed at 13.25.
Anexa 1 - Numirea unui membru al Curţii de Conturi - Lazaros Stavrou Lazarou (CY)
Annex 1 -
Anexa 2 - Numirea unui membru al Curţii de Conturi - Gijs M. de Vries (NL)
Annex 2 -
LISTA DEPUTAŢILOR CARE AU PARTICIPAT LA VOT
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Gijs M. de Vries, NL)
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0342 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0343 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0344 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0345 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0346 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0347 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0348 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0349 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0350 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0351 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0352 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0353 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0354 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0355 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0356 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0357 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0342 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0342 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0343 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0342 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0343 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0343 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0344 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0344 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0345 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0345 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0346 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0346 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0347 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0347 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0348 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0348 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0349 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0349 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0350 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0350 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0351 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0351 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0352 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0352 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0353 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0353 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0354 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0354 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0355 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0355 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0356 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0356 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0357 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0357 0 DOC XML V0//EN
Numirea unui membru al Curții de Conturi (dl Lazaros Stavrou Lazarou, Cipru)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Lazaros Stavrou Lazarou, CY)
Decizia Parlamentului European din 7 octombrie 2010 referitoare la propunerea de numire a lui Lazaros Stavrou Lazarou ca membru al Curții de Conturi (C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE))
European Parliament decision of 7 October 2010 on the nomination of Lazaros Stavrou Lazarou as a Member of the Court of Auditors (C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE))
Numirea unui membru al Curții de Conturi (dl Gijs M. de Vries, Țările de Jos)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Gijs M. de Vries, NL)
Decizia Parlamentului European din 7 octombrie 2010 referitoare la propunerea de numire a lui Gijs M. de Vries ca membru al Curții de Conturi (C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE))
European Parliament decision of 7 October 2010 on the nomination of Gijs M. de Vries as a Member of the Court of Auditors (C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE))