natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0309 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0310 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0311 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0312 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0313 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0314 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0315 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0316 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0317 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0318 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0319 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0320 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0321 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0322 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0323 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0324 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0325 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0326 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0327 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0328 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0329 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0330 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0331 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0332 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0333 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0334 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0335 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0309 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0310 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0311 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0312 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0313 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0314 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0315 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0316 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0317 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0318 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0319 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0320 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0321 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0322 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0323 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0324 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0325 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0326 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0327 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0328 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0329 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0330 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0331 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0334 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0335 0 DOC XML V0//EN
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la drepturile femeilor în Afganistan
European Parliament resolution on 24 April 2009 on women's rights in Afghanistan
Sprijin acordat Tribunalului special pentru Sierra Leone
Support for the Special Court for Sierra Leone
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la sprijinul pentru Tribunalul Special pentru Sierra Leone
European Parliament resolution of 24 April 2009 on support for the Special Court for Sierra Leone
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la situaţia umanitară a rezidenţilor din taberele de refugiaţi din Ashraf
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the humanitarian situation of Camp Ashraf residents
Convenţia Naţiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap *
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap (COM(2008)0530 – C6-0116/2009 – 2008/0170(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (COM(2008)0530 – C6-0116/2009 – 2008/0170(CNS))
Convenţia Naţiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap (protocol facultativ) *
Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la încheierea, de către Comunitatea Europeană, a Protocolului opțional la Convenția Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap (COM(2008)0530 – C6-0117/2009 – 2008/0171(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (COM(2008)0530 – C6-0117/2009 – 2008/0171(CNS))
Elaborarea de profile, în special pe baza apartenenţei etnice şi rasiale, în cadrul luptei împotriva terorismului, ordinii publice, imigraţiei, controalelor vamale şi la frontieră
Profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control
Recomandarea Parlamentului European din 24 aprilie 2009 adresată Consiliului privind problema elaborării de profile, în special pe baza apartenenţei etnice şi rasiale, în cadrul luptei împotriva terorismului, ordinii publice, imigraţiei, controalelor vamale şi la frontieră (2008/2020(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 24 April 2009 on the problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control (2008/2020(INI))
Protejarea intereselor financiare ale Comunităților – Lupta împotriva fraudei – Raportul anual 2007
Protection of the Communities' financial interests – Fight against fraud – Annual report 2007
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la protecția intereselor financiare ale Comunităților și la lupta împotriva fraudei – Raportul anual 2007 (2008/2242(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud – Annual report 2007 (2008/2242(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la imunitatea parlamentară în Polonia (2008/2232(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2009 on parliamentary immunity in Poland (2008/2232(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la guvernanţa în cadrul PCP: Parlamentul European, consiliile consultative regionale şi alţi actori (2008/2223(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2009 on Governance within the CFP: the European Parliament, the Regional Advisory Councils and other actors (2008/2223(INI))
Statistici privind produsele fitosanitare ***II
Statistics on plant protection products ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind statisticile referitoare la produsele fitosanitare (11120/2/2008 – C6-0004/2009 – 2006/0258(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products (11120/2/2008 – C6-0004/2009 – 2006/0258(COD))
Stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (reformare)***I
Ecodesign requirements for energy-related products (recast) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la propunerea de directivă Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (reformare)Stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (reformare) (COM(2008)0399 – C6-0277/2008 – 2008/0151(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast) (COM(2008)0399 – C6-0277/2008 – 2008/0151(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în prima lectură la 24 aprilie 2009 în vederea adoptării Directivei 2009/.../CE a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (reformare)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (recast)
Condiţii armonizate pentru comercializarea produselor de construcţie ***I
Harmonised conditions for the marketing of construction products ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor de construcție (COM(2008)0311 – C6-0203/2008 – 2008/0098(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products (COM(2008)0311 – C6-0203/2008 – 2008/0098(COD))
Plățile transfrontaliere în Comunitate ***I
Cross-border payments in the Community ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind plățile transfrontaliere în Comunitate (COM(2008)0640 – C6-0352/2008 – 2008/0194(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community (COM(2008)0640 – C6-0352/2008 – 2008/0194(COD))
Activitatea instituţiilor emitente de monedă electronică ***I
The business of electronic money institutions ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind demararea, desfășurarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor emitente de monedă electronică, de modificare a Directivelor 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 2000/46/CE (COM(2008)0627 – C6-0350/2008– 2008/0190(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC (COM(2008)0627 – C6-0350/2008 – 2008/0190(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 24 aprilie 2009 în vederea adoptării Directivei 2009/.../CE a Parlamentului European şi al Consiliului privind demararea, desfășurarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor emitente de monedă electronică, de modificare a Directivelor 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 2000/46/CE
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC
Norme sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman ***I
Animal by-products ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman (Regulament privind subprodusele de origine animală) (COM(2008)0345 – C6-0220/2008 – 2008/0110(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation) (COM(2008)0345 – C6-0220/2008 – 2008/0110(COD))
Mecanism de asistenţă financiară pe termen mediu pentru balanţele de plăţi ale statelor membre *
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments *
Impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi *
Taxation of savings income in the form of interest payments *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2003/48/CE privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăţilor de dobânzi (COM(2008)0727 – C6-0464/2008 – 2008/0215(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments (COM(2008)0727 – C6-0464/2008 – 2008/0215(CNS))
Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, cu privire la evaziunea fiscală legată de import și de alte tranzacții transfrontaliere *
Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, cu privire la evaziunea fiscală legată de import și de alte tranzacții transfrontaliere (COM(2008)0805 – C6-0039/2009 – 2008/0228(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions (COM(2008)0805 – C6-0039/2009 – 2008/0228(CNS))
Mecanism de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la înființarea unui mecanism de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre
European Parliament resolution of 24 April 2009 on establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la aspectele normative ale nanomaterialelor (2008/2208(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2009 on regulatory aspects of nanomaterials (2008/2208(INI))
Dezbaterea anuală cu privire la progresele realizate în 2008 în spațiul de libertate, securitate și justiție (SLSJ)
Annual debate on the progress made in 2008 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ)
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la dezbaterea anuală cu privire la progresele realizate în 2008 în spațiul de libertate, securitate și justiție (SLSJ) (articolele 2 și 39 din Tratatul UE)
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the annual debate on the progress made in 2008 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty)
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la Summitul G20 de la Londra din 2 aprilie 2009
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the London G20 Summit of 2 April 2009
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la consolidarea stabilității și a prosperității în Balcanii de Vest (2008/2200(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2009 on consolidating stability and prosperity in the Western Balkans (2008/2200(INI))
Situația din Bosnia și Herțegovina
Situation in Bosnia and Herzegovina
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la situația din Bosnia și Herțegovina
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the situation in Bosnia and Herzegovina
Recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului din 24 aprilie 2009 privind neproliferarea armelor nucleare și viitorul Tratatului de neproliferare a armelor nucleare (TNP) (2008/2324(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 24 April 2009 on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) (2008/2324(INI))
Convenția Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap și a protocolului facultativ la aceasta
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap și a protocolului facultativ la aceasta
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2009 referitoare la cel de-al 25-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar (2007) (2008/2337(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) (2008/2337(INI))
-//EP//TEXT TA 20090424 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20090424 ITEMS DOC XML V0//EN
Luni, 27 aprilie 2009, 15.00 – 18.30
Monday 27 April 2009, 15.00 – 18.30
Sala: JAN 6 Q 2
Room: JAN 6 Q 2
27 aprilie 2009, 15.00 – 15.40
27 April 2009, 15.00 – 15.40
FRONTEX: situaţie actuală şi opţiuni viitoare
FRONTEX: state of play and future
· Prezentare de Ilkka Laitinen (Director executiv al Frontex)
· Presentation by Ilkka Laitinen (Executive Director of Frontex)
27 aprilie 2009, 15.40 – 16.50
27 April 2009, 15.40 – 16.50
· Prezentarea avizului de către Serviciul juridic al PE şi propunerile raportorului către adunarea plenară
· Presentation of the opinion of the EP Legal Service and proposals by the rapporteur to the Plenary
· Schimb de opinii cu AEPD şi cu dl Diamandouros (Ombudsmanul European) în prezenţa preşedinţiei Consiliului şi a Comisiei
· Exchange of views with the EDPS and Mr. Diamandouros (European Ombudsman) in the presence of the Council Presidency and the Commission
27 aprilie 2009, 16.50 – 17.10
27 April 2009, 16.50 – 17.10
· Prezentarea avizului de către Serviciul juridic al PE şi decizia privind procedura de urmat
· Presentation of the opinion of the EP Legal Service and decision on procedure to be followed
Instituirea unui mecanism de evaluare în vederea verificării aplicării acquis-ului Schengen
Establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis
27 aprilie 2009, 17.10 – 17.30
27 April 2009, 17.10 – 17.30
· Examinarea unui document de lucru: Execuţia bugetului pe 2008 şi priorităţile bugetului pe 2010
· Consideration of working document : Implementation 2008 budget and priorities for 2010 budget
27 aprilie 2009, 17.30 – 18.30
27 April 2009, 17.30 – 18.30
Standardele minime pentru primirea solicitanţilor de azil în statele membre (versiune reformată)
Minimum standards for the reception of asylum seekers (recast version)
Cererea de azil prezentată într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei ţări terţe sau un apatrid (versiune reformată)
Application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast version)
Aprobarea proceselor-verbale ale reuniunilor din datele: a se vedea lista separată din dosarul reuniunii.
Approval of minutes of meetings of: see separate list in the meeting dossier.
N.B. Procesul-verbal al ultimei reuniuni a Comisiei LIBE din 27 aprilie 2009 va fi adoptat prin procedură scrisă prin email.
N.B. The minutes of this last LIBE committee meeting of 27 April 2009 will be adopted by written procedure via e-mail.
Luni 27 aprilie 2009, 15.00 – 15.45 (reuniune a coordonatorilor) şi 15.45 – 18.30
Monday 27 April 2009, 15.00 – 15.45 (coordinators’ meeting) and 15.45 – 18.30
27 aprilie 2009, 15.00 – 15.45
27 April 2009, 15.00 – 15.45
27 aprilie 2009, 15.45 – 18.30
27 April 2009, 15.45 – 18.30
· 31 martie 2009 PV – PE423.738v01-00
· 31 March 2009 PV – PE423.738v01-00
În prezenţa Comisiei şi a Consiliului
In the presence of the Commission and the Council
· Schimb de opinii urmate de sesizări adresate comitetului
· Exchange of views following referral back to committee
Alegerile legislative şi prezidenţiale din El Salvador, din 18 ianuarie şi 15 martie 2009 - Preşedintele delegaţiei PE: Emilio Menéndez del Valle and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - Schimb de opinii şi raportul delegaţiei
Legislative and presidential elections in El Salvador on 18 January and 15 March 2009 - Heads of EP delegations: Emilio Menéndez del Valle and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - Exchange of views and report by the delegation
Data următoarei reuniuni – De confirmat
Date of next meeting - To be confirmed
· Luni, 20 iulie 2009, 15.00 – 18.30, Bruxelles
· Monday 20 July 2009, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· Marţi, 21 iulie 2009, 9.00 – 12.30 (Bruxelles)
· Tuesday 21 July 2009, 09.00 – 12.30 (Brussels)
· 11 martie 2009 PV – PE421.333v01-00
· 11 March 2009 PV – PE421.333v01-00
*** Votare de la 15.15 ***
*** Voting time from15h15 ***
Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 privind cadrul financiar multianual (amendament)
Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on the multiannual financial framework (amendment)
Bugetul rectificativ 4/2009: proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice
Amending budget 4/2009: Energy projects to aid economic recovery
Bugetul rectificativ 5/2009: înscrierea în buget a excedentului înregistrat la execuția bugetului aferent exercițiului financiar 2008
Amending budget 5/2009: budgeting the surplus from the implementation of the budget year 2008
Bugetul 2009: Secțiunea III - Comisia Raportoare: Jutta Haug (PSE) - DEC 13, 14, 15 și 17 - Alte posibile cereri de transfer
2009 budget: Section III - Commission Rapporteur: Jutta Haug (PSE) - DEC 13, 14, 15 and 17 - Other possible transfer requests
Bugetul 2009 - Alte secțiuni Raportor: Janusz Lewandowski (PPE-DE) - PE: C3/2009 - Curtea de Conturi: V/02/09, V/03/09, articolul 47 alineatul (1) - Comitetul Economic și Social: Inf 2/2009 - Alte posibile cereri de transfer
2009 budget - Other Sections Rapporteur: Janusz Lewandowski (EPP-ED) - EP: C3/2009 - Court of Auditors: V/02/09, V/03/09, Art 47(1) - Economic and Social Committee: Inf 2/2009 - Other possible transfer requests
· Prezentarea unui document de lucru comun privind PP/PA, eventual
· Presentation of a joint working document on PP/PA possibly
Bugetul 2010 - Alte secțiuni
2010 budget - other sections
Monitorizarea studiului intitulat „Oportunitatea și fezabilitatea instituirii de servicii comune de asistență pentru agențiile UE”
Follow up of a study on the "Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU agencies"
Studiu factual privind monitorizarea proiectelor-pilot și a acțiunilor pregătitoare
Factual Study on the follow-up of Pilot Projects and Preparatory Actions
Luni, 4 mai, 19.00 - 20.00
Monday, 4 May, 19h00-20h00
Marți, 28 aprilie 2009, 18.00 - 19.00
Tuesday 28 April 2009, 18.00 – 19.00
· 17 martie 2009 PV – PE421.338v01-00
· 17 March 2009 PV – PE421.338v01-00
· 31 martie 2009 PV – PE423.714v01-00
· 31 March 2009 PV – PE423.714v01-00
· 15 aprilie 2009 PV – PE423.819v01-00
· 15 April 2009 PV – PE423.819v01-00
· 21 aprilie 2009 PV – PE423.846v01-00
· 21 April 2009 PV – PE423.846v01-00