natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Comisia pentru Libertăţi Civile sugerează Consiliului să invite Statele Membre să extindă, cât mai curând posibil, utilizarea tehnicilor speciale de investigaţie şi să promoveze crearea unor echipe comune de anchetă.
• proposes using "relevant indicators" to measure the impact of structural policies on cohesion, and enabling the European Spatial Planning Observatory Network to do this (Para 12).
Deputaţii insistă, totodată, asupra nevoii unei mai mari fluidităţi a canalelor de comunicare între actorii implicaţi în combaterea infracţionalităţii (obţinerea de probe şi admisibilitatea acestora, informaţii financiare pentru identificarea şi neutralizarea bunurilor obţinute în urma comiterii infracţiunii sau principiul disponibilităţii - ce trebuie să fie clar definit şi să cuprindă garanţii în special privind protecţia datelor cu caracter personal).
Suggested territorial cohesion indicators include employment rate and quality, GDP disparities among neighbouring regions, decentralisation and accessibility, infrastructure and transport provision, product diversity and the level of research/innovation, education and training activity (Para 20), and
Referitor la instrumentele comunitare disponibile, precum Europol şi Eurojust , Comisia menţionată consideră că ele vor deveni eficiente doar când vor acţiona autonom.
• calls on the Commission to consider ways to raise the visibility of support measures, including by monitoring the application of mandatory publicity measures more closely and taking steps to remedy any serious breach.
Nu în ultimul rând, Comisia pentru Libertăţi Civile consideră că una din cheile succesului în lupta împotriva crimei organizate îl constituie sprijinul opiniei publice , în prezent insuficient informată în această privinţă.
Rapporteur Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR PES ES A6--0150/2007 The impact and consequences of structural policies on European Union cohe Procedure : own-initiative
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0152 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT RULES-EP 20070101 RULE-047 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-012-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-003-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-004-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-005-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-006-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-007-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-008-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-009-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-010-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-011-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-013-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-007-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-008-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-009-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Miercuri, 9 mai 2007
Wednesday 9 May 2007
15:00 - 16:00 Şedinţă specială
15:00 - 16:00 Special sitting
A cincizecea aniversare a Tratatului de la Roma
50th anniversary of the Treaty of Rome
Comemorarea celei de-a 50-a aniversări a Tratatului de la Roma cu participarea laureaţilor europeni ai Premiului Nobel
Commemoration of the 50th anniversary of the Treaty of Rome in the presence of the European Nobel Laureates
16:00 - 24:00 Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei
16:00 - 24:00 Council and Commission statements
Raport Elmar Brok A6-0130/2007
Report: Elmar Brok A6-0130/2007
Raport Michel Rocard A6-0127/2007
Report: Michel Rocard A6-0127/2007
Reformele din lumea arabă: ce strategie ar trebui să adopte UE?
EU strategy for reform in the Arab world
privind reformele din lumea arabă: ce strategie ar trebui să adopte Uniunea Europeană?
on reforms in the Arab world: what strategy should the European Union adopt?
Raport Paolo Costa A6-0124/2007
Report: Paolo Costa A6-0124/2007
Post-echiparea cu oglinzi retrovizoare la vehiculele grele
Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind post-echiparea cu oglinzi retrovizoare la vehiculele grele pentru transportul de mărfuri înregistrate pe teritoriul Comunităţii
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community
Recomandare pentru a doua lectură Erik Meijer A6-0131/2007
Recommendation for second reading: Erik Meijer A6-0131/2007
Serviciile publice de transport feroviar şi rutier de călători
Public passenger transport services by rail and road
Recomandare pentru a doua lectură Jacques Toubon A6-0144/2007
Recommendation for second reading: Jacques Toubon A6-0144/2007
Norme privind cantităţile nominale ale produselor preambalate
Nominal quantities for pre-packed products
privind poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a normelor privind cantităţile nominale ale produselor preambalate, de abrogare a Directivelor 75/106/CEE şi 80/232/CEE ale Consiliului şi de modificare a Directivei 76/211/CEE a Consiliului
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC
Recomandare pentru a doua lectură Malcolm Harbour A6-0145/2007
Recommendation for second reading: Malcolm Harbour A6-0145/2007
Industria automobilă: omologarea autovehiculelor şi remorcilor acestora, precum şi a sistemelor
Approval of motor vehicles and their trailers
referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării unei Directive a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a unui cadru de omologare a autovehiculelor şi remorcilor acestora, precum şi a sistemelor, componentelor şi unităţilor tehnice separate destinate vehiculelor respective („Directivă-cadru”)
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles ("Framework Directive")
Raport Filip Kaczmarek A6-0146/2007
Report: Filip Kaczmarek A6-0146/2007
Cornul Africii: un parteneriat politic regional al UE pentru pace, securitate şi dezvoltare
EU partnership in the Horn of Africa
privind Cornul Africii: un parteneriat politic regional al UE pentru pace, securitate şi dezvoltare
on the Horn of Africa: EU Regional political partnership for peace, security and development
Raport Eugenijus Maldeikis A6-0129/2007
Report: Eugenijus Maldeikis A6-0129/2007
Evaluarea Euratom
Assessing Euratom
privind Evaluarea Euratom – 50 de ani de politică europeană în domeniul energiei nucleare
on Assessing Euratom – 50 Years of European nuclear energy policy
Raport Diana Wallis A6-0156/2007
Report: Diana Wallis A6-0156/2007
Protecţia mediului înconjurător împotriva radiaţiilor produse ca urmare a prăbuşirii unui avion militar în Groenlanda (petiţia nr.720/2002)
Environmental protection from radiation following the crash of a military aircraft in Greenland
privind consecinţele accidentului aerian de la Thule din 1968 asupra sănătăţii publice (Petiţia 720/2002)
on the public health consequences of the 1968 Thule crash (Petition 720/2002)
Raport Astrid Lulling A6-0148/2007
Report: Astrid Lulling A6-0148/2007
Apropierea nivelurilor accizelor la alcool şi băuturi alcoolice
Rates of excise duty on alchohol
referitoare la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 92/84/EEC privind apropierea nivelurilor accizelor la alcool şi băuturi alcoolice
on the proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages
16:00 - 24:00 Consiliul (inclusiv răspunsurile)
16:00 - 24:00 Council (including replies)
Raportori (10 x 5')
Rapporteurs (10 x 5')
Raport anual 2005 privind PESC
Common Foreign and Security Policy
Pöttering a precizat că împărtăşeşte opiniile preşedintelui Republicii Estone, Thomas Hendrik, conform cărora "nu se poate cere demiterea unui guvern ales democratic, într-o ţară vecină".
"We here in the EP have to shoulder some of the responsibility", she continued, and said that the GUE/NGL group "call upon Russia to respect international convections", for "no obstacles should be placed in the way of the EU-Russia summit."
În Europa trebuie să fie respectată Convenţia de la Viena (privind drepturile corpului diplomatic), ca atare, ar trebui să se asigure securitatea ambasadei Estoniei la Moscova, a mai declarat Pöttering.
Nils LUNDGREN (IND/DEM, SE) stressed that "we should be turning to the Russian government and should be saying that Russian minorities do have rights", but reminding Russia that "Estonia is an autonomous country that does not fall within the sphere of influence of the Russian state."
După declaraţia lui P öttering au urmat intervenţii din partea grupurilor politice.
We look forward to a good future for Northern Ireland, Ireland, Great Britain in the European Union."
Modificări pe agenda de lucru:
Changes to the agenda
raportul Aguilar privind impactul şi consecinţele politicii structurale şi de coeziune asupra Uniunii a fost amânat pentru sesiunea din mai;
Parliament will also be asked to vote at second reading on new rules on public passenger transport services by rail and by road which seek to rebalance the award of contracts for these services between the public and private sectors.
raportul Lulling referitor la accizele pentru alcool a fost amânat pentru cea de-a doua sesiune în plen, din mai.
Parliament's report has been drafted by Jacques TOUBON (EPP-ED, FR) for the Internal Market Committee.
Componenţa comisiei temporare pentru schimbările climatice (termen de depunere a amendamentelor)
Membership of the temporary committee on climate change (deadline for tabling amendments)
Declaraţii scrise (depunere)
Written declarations (tabling)
Consolidarea legislaţiei europene în domeniul informării şi consultării lucrătorilor (propuneri de rezoluţie depuse)
Strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers (tabling of motions for a resolution)
Declaraţia preşedinţiei (Estonia)
Statement by the President (Estonia)
Reuniune la nivel înalt UE-Rusia (dezbatere)
EU-Russia summit (debate)
Reformele din lumea arabă: ce strategie ar trebui să adopte UE? (dezbatere)
EU strategy for reform in the Arab world (debate)
Post-echiparea cu oglinzi retrovizoare la vehiculele grele ***I (dezbatere)
Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles ***I (debate)
Serviciile publice de transport feroviar şi rutier de călători ***II (dezbatere)
Public passenger transport services by rail and road ***II (debate)
Norme privind cantităţile nominale ale produselor preambalate ***II (dezbatere)
Nominal quantities for pre-packed products ***II (debate)
Industria automobilă: omologarea autovehiculelor şi remorcilor acestora, precum şi a sistemelor ***II (dezbatere)
Approval of motor vehicles and their trailers ***II (debate)
Cornul Africii: un parteneriat politic regional al UE pentru pace, securitate şi dezvoltare (dezbatere)
EU partnership in the Horn of Africa (debate)
Evaluarea Euratom (dezbatere)
Assessing Euratom (debate)
Protecţia mediului înconjurător împotriva radiaţiilor produse ca urmare a prăbuşirii unui avion militar în Groenlanda (petiţia nr.720/2002) (dezbatere)
Environmental protection from radiation following the crash of a military aircraft in Greenland (Petition 720/2002) (debate)
Şedinţele din 9 şi 10 mai 2007
Sittings of 9 and 10 May 2007
Şedinţa a fost deschisă la ora 16.30.
The sitting opened at 16.30.
Jan Jerzy Kułakowski a comunicat că a fost prezent la şedinţele din 25.04.2007 şi 26.04.2007 dar că numele său nu figurează pe listele de prezenţă.
Jan Jerzy Kułakowski had informed the Presidency that he had been present at the sittings of 25.04.2007 and 26.04.2007, but that his name was not on the attendance register.
Paul Rübig cu privire la motivele retragerii de pe ordinea de zi a raportului său privind roaming-ul în reţelele publice de telefonie mobilă (
Paul Rübig on the reasons for the withdrawal from the agenda of his report on roaming on public mobile networks (
din Irlanda de Nord ).
(The President announced that he had sent a letter of congratulation to the First Minister and the Deputy First Minister.)
Componenţa comisiei temporare pentru schimbările climatice (termen de depunere a amendamentelor)
The President announced that he had received from the Conference of Presidents proposals for appointments to the temporary committee on climate change.
Preşedintele a anunţat că a primit din partea Conferinţei preşedinţilor propuneri de numire pentru comisia temporară privind schimbările climatice, care au fost transmise deputaţilor prin poştă electronică şi figurează în anexa la prezentul proces-verbal.
The proposals had been sent to Members by email and are included as an annex to these minutes.
Termen de depunere a amendamentelor: 09.05.2007, ora 18
Deadline for tabling amendments: 09.05.2007, 18.00.
punctul 7.6 al PV din 10.05.2007 .
Minutes of 10.05.2007, Item 7.6 .
4 Ordinea de zi
4 Agenda
punctul 13 al PV din 23.04.2007
Minutes of 23.04.2007, Item 13
) şi a fost distribuit un corrigendum la ordinea de zi (PE 387.009/OJ/COR).
) and a corrigendum to the agenda had been distributed (PE 387.009/OJ/COR).
Solicitări de modificare a ordinii de zi:
Requests for changes to the agenda:
- solicitarea Grupului PPE-DE de reportare pentru următoarea perioadă de sesiune a raportului lui
- Request by the PPE-DE group for the report by
Elmar Brok privind raportul anual 2005 privind PESC (
Elmar Brok on the 2005 annual report on the CFSP (
Joseph Daul , în numele Grupului PPE-DE , care a motivat solicitarea.
Joseph Daul , on behalf of the PPE-DE Group , who moved the request.
Parlamentul a aprobat solicitarea.
Parliament approved the request.
- solicitarea Grupului PSE de reportare pentru următoarea perioadă de sesiune a raportului lui
- Request by the PSE group for the report by
Hannes Swoboda , în numele Grupului PSE , care motivează solicitarea,
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who moved the request,
Astrid Lulling (raportoare) şi
Astrid Lulling (rapporteur) and
Prin apel nominal (IND/DEM) (72 pentru, 64 împotrivă, 2 abţineri), Parlamentul a aprobat solicitarea.
By roll-call vote (IND/DEM) (72 in favour, 64 against, 2 abstentions), Parliament approved the request.
5 Declaraţie de interese financiare
5 Declaration of financial interests
Următorii deputaţi nu şi-au actualizat încă declaraţia de interese financiare pentru anul 2006, în conformitate cu Anexa I articolul 2 alineatul (5) din Regulamentul de procedură:
The following Members had not yet updated their declaration of financial interests for 2006 in line with Annex I, Article 2(5) to the Rules of Procedure:
6 Depunere de documente
6 Documents received
- Raport privind promovarea muncii decente pentru toţi ( 2006/2240(INI) ) - EMPL - Raportoare: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0068/2007 )
- Report on promoting decent work for all ( 2006/2240(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0068/2007 )
- Raport privind ajutorul pentru comerţ acordat de UE ( 2006/2236(INI) ) - INTA - Raportor: David Martin ( A6-0088/2007 )
- Report on the EU's Aid for Trade ( 2006/2236(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: David Martin ( A6-0088/2007 )
- Raport privind stoparea pierderii biodiversităţii până în 2010 ( 2006/2233(INI) ) - ENVI - Raportor: Adamos Adamou ( A6-0089/2007 )
- Report on halting the loss of biodiversity by 2010 ( 2006/2233(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0089/2007 )
- Raport privind politica de locuinţe şi politica regională ( 2006/2108(INI) ) - REGI - Raportor: Alfonso Andria ( A6-0090/2007 )
- Report on housing and regional policy ( 2006/2108(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Alfonso Andria ( A6-0090/2007 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind post-echiparea cu oglinzi retrovizoare la vehiculele grele pentru transportul de mărfuri înregistrate pe teritoriul Comunităţii ( COM(2006)0570 - C6-0332/2006 - 2006/0183(COD) ) - TRAN - Raportor: Paolo Costa ( A6-0124/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community ( COM(2006)0570 - C6-0332/2006 - 2006/0183(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0124/2007 )
- Raport privind reformele din lumea arabă: ce strategie trebuie să adopte Uniunea Europeană? ( 2006/2172(INI) ) - AFET - Raportor: Michel Rocard ( A6-0127/2007 )
- Report on reforms in the Arab world: what strategy should the European Union adopt? ( 2006/2172(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Michel Rocard ( A6-0127/2007 )
- Raport privind evaluarea Euratom – 50 de ani de politici europene în domeniul energiei nucleare ( 2006/2230(INI) ) - ITRE - Raportor: Eugenijus Maldeikis ( A6-0129/2007 )
- Report on Assessing Euratom - 50 years of European nuclear energy policy ( 2006/2230(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Eugenijus Maldeikis ( A6-0129/2007 )
- Raport privind raportul anual al Consiliului înaintat Parlamentului European privind principalele aspecte şi opţiunile fundamentale în domeniul PESC, inclusiv implicaţiile financiare pentru bugetul general al Comunităţilor Europene (punctul H, alineatul (40) din Acordul interinstituţional din 6 mai 1999) – ( 2006/2217(INI) ) - AFET - Raportor: Elmar Brok ( A6-0130/2007 )
- Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Communities (point H, paragraph 40, of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999) - 2005 ( 2006/2217(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0130/2007 )
- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui al doilea protocol adiţional la Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică şi de cooperare între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Statele Unite Mexicane, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană ( COM(2006)0777 - C6-0077/2007 - 2006/0259(CNS) ) - INTA - Raportor: Helmuth Markov ( A6-0138/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Second Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2006)0777 - C6-0077/2007 - 2006/0259(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0138/2007 )
- Raport privind modificările ce trebuie aduse Regulamentului de procedură al Parlamentului European pentru adaptarea procedurilor interne la cerinţele de simplificare a legislaţiei comunitare ( 2005/2238(REG) ) - AFCO - Raportoare: Marie-Line Reynaud ( A6-0143/2007 )
- Report on changes to be made to Parliament’s Rules of Procedure to bring internal procedures into line with the requirements of simplification of Community legislation ( 2005/2238(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Marie-Line Reynaud ( A6-0143/2007 )
- Raport privind Cornul Africii: un parteneriat politic regional al UE pentru pace, securitate şi dezvoltare ( 2006/2291(INI) ) - DEVE - Raportor: Filip Kaczmarek ( A6-0146/2007 )
- Report on the Horn of Africa: EU Regional political partnership for peace, security and development ( 2006/2291(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Filip Kaczmarek ( A6-0146/2007 )
- * Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 92/84/EEC privind apropierea ratelor accizelor la alcool şi băuturi alcoolice ( COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ) - ECON - Raportoare: Astrid Lulling ( A6-0148/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages ( COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Astrid Lulling ( A6-0148/2007 )
- Raport privind impactul şi consecinţele politicilor structurale asupra coeziunii Uniunii Europene ( 2006/2181(INI) ) - REGI - Raportoare: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0150/2007 )
- Report on the impact and effects of the structural policies on EU cohesion ( 2006/2181(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0150/2007 )
- ***I Raport privind propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind roaming-ul în reţelele publice de telefonie mobilă în interiorul Comunităţii şi de modificare a Directivei 2002/21/CE privind un cadru de reglementare comun pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice ( COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) ) - ITRE - Raportor: Paul Rübig ( A6-0155/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services ( COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Paul Rübig ( A6-0155/2007 )
- Raport privind consecinţele accidentului aerian de la Thule din 1968 asupra sănătăţii publice (Petiţia 720/2002) ( 2006/2012(INI) ) - PETI - Raportoare: Diana Wallis ( A6-0156/2007 )
- Report on the public health consequences of the 1968 Thule crash (Petition 720/2002) ( 2006/2012(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0156/2007 )
- ***II Recomandare pentru a doua lectură privind poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a normelor privind cantităţile nominale ale produselor preambalate, de abrogare a Directivelor 75/106/CEE şi 80/232/CEE ale Consiliului şi de modificare a Directivei 76/211/CEE a Consiliului (13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD) ) - IMCO - Raportor: Jacques Toubon ( A6-0144/2007 )
- ***II Recommendation for second reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Jacques Toubon ( A6-0144/2007 )