natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Noua reglementare în ceea ce priveşte vizele pentru ţările din Balcanii Occidentali (fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru, Serbia) (dezbatere)
New regulations on visas for Western Balkan countries (Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia) (debate)
Situaţia existentă în Lituania ca urmare a adoptării legii privind protecţia minorilor (dezbatere)
Situation in Lithuania following the adoption of the law on protection of minors (debate)
Preşedintele a confirmat primirea propunerii din partea Conferinţei preşedinţilor privind numirile în cadrul delegaţiilor interparlamentare.
The President announced that he had received the Conference of Presidents' proposal on appointments to the interparliamentary delegations.
Termen de depunere a amendamentelor: miercuri, 16 septembrie 2009, ora 10.00.
Deadline for tabling amendments: Wednesday 16 September 2009 at 10.00.
Vot: miercuri, 16 septembrie 2009, ora 12.00.
Vote: Wednesday 16 September 2009 at 12.00.
Dezbaterea a avut loc la 14 septembrie 2009 (
The debate had been held on 14 September 2009
Maria do Céu Patrão Neves , în numele Grupului PPE ,
Maria do Céu Patrão Neves , on behalf of the PPE Group ,
referitoare la incendiile forestiere din vara lui 2009 ( B7-0039/2009 ) ;
on forest fires in the summer of 2009 ( B7-0039/2009 ) ;
Corinne Lepage şi
Corinne Lepage and
Chris Davies , în numele Grupului ALDE ,
Chris Davies , on behalf of the ALDE Group ,
referitoare la incendiile forestiere din vara anului 2009 ( B7-0041/2009 ) ;
on forest fires in the summer of 2009 ( B7-0041/2009 ) ;
Oriol Junqueras Vies , în numele Grupului Verts/ALE ,
Oriol Junqueras Vies , on behalf of the Verts/ALE Group ,
referitoare la incendiile forestiere din vara anului 2009 ( B7-0042/2009 ) ;
on the forest fires in the summer of 2009 ( B7-0042/2009 ) ;
Giorgos Papakonstantinou şi
Giorgos Papakonstantinou and
Jo Leinen , în numele Grupului S-D ,
Jo Leinen , on behalf of the S-D Group ,
referitoare la incendiile forestiere din vara anului 2009 ( B7-0044/2009 ) ;
on the forest fires in the summer of 2009 ( B7-0044/2009 ) ;
Marina Yannakoudakis şi
Marina Yannakoudakis and
Tomasz Piotr Poręba , în numele Grupului ECR ,
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group ,
referitoare la incendiile forestiere din vara anului 2009 ( B7-0048/2009 ) ;
on forest fires in the summer of 2009 ( B7-0048/2009 ) ;
Marisa Matias , în numele Grupului GUE/NGL ,
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group ,
referitoare la incendiile forestiere din vara anului 2009 ( B7-0049/2009 ) .
on forest fires in the summer of 2009 ( B7-0049/2009 ) .
Corien Wortmann-Kool , în numele Grupului PPE,
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group,
Sylvie Goulard , în numele Grupului ALDE,
Sylvie Goulard , on behalf of the ALDE Group,
Sven Giegold , în numele Grupului Verts/ALE,
Sven Giegold , on behalf of the Verts/ALE Group,
Kay Swinburne , în numele Grupului ECR,
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group,
Mario Borghezio , în numele Grupului EFD,
Mario Borghezio , on behalf of the EFD Group,
Werner Langen şi
Werner Langen and
Cecilia Malmström şi
Cecilia Malmström and
Propunerile de rezoluţie care urmează a fi depuse în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură vor fi anunţate ulterior.
The motions for resolutions to be tabled under Rule 103(2) would be announced in the House at a later time.
următoarea perioadă de sesiune
next part-session
5 SWIFT (dezbatere)
5 SWIFT (debate)
Declaraţie a Consiliului: SWIFT
Council statement: SWIFT
Beatrice Ask (Preşedinta în exerciţiu a Consiliului) a făcut declaraţia.
Beatrice Ask (President-in-Office of the Council) made the statement.
Jacques Barrot ,
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission),
Ernst Strasser , în numele Grupului PPE,
Ernst Strasser , on behalf of the PPE Group,
Claude Moraes , în numele Grupului S-D,
Claude Moraes , on behalf of the S-D Group,
Jan Philipp Albrecht , în numele Grupului Verts/ALE,
Jan Philipp Albrecht , on behalf of the Verts/ALE Group,
Marie-Christine Vergiat , în numele Grupului GUE/NGL, şi
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group, and
PREZIDEAZĂ: Rainer WIELAND Vicepreşedinte
IN THE CHAIR: Rainer WIELAND Vice-President
Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, în încheierea dezbaterii:
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 103(2):
Ernst Strasser şi
Ernst Strasser and
Manfred Weber , în numele Grupului PPE ,
Manfred Weber , on behalf of the PPE Group ,
Carmen Romero López şi
Carmen Romero López and
Birgit Sippel , în numele Grupului S-D ,
Birgit Sippel , on behalf of the S-D Group ,
Sharon Bowles , în numele Grupului ALDE ,
Sharon Bowles , on behalf of the ALDE Group ,
Timothy Kirkhope , în numele Grupului ECR ,
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group ,
privind viitorul acord internațional vizând punerea la dispoziția Departamentului Trezoreriei SUA a datelor de mesagerie referitoare la tranzacțiile financiare, în vederea prevenirii și combaterii terorismului și a finanțării acestuia ( B7-0038/2009 ) ;
on the envisaged international agreement to make available to the United States Treasury Department financial payment messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing ( B7-0038/2009 ) ;
Jan Philipp Albrecht , în numele Grupului Verts/ALE ,
Jan Philipp Albrecht , on behalf of the Verts/ALE Group ,
privind viitorul acord internațional vizând punerea la dispoziția Departamentului Trezoreriei SUA a datelor de mesagerie referitoare la tranzacțiile financiare, în vederea prevenirii și combaterii terorismului și a finanțării acestuia ( B7-0050/2009 ) ;
on the envisaged international agreement to make available to the United States Treasury Department financial payment messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing ( B7-0050/2009 ) ;
Marie-Christine Vergiat , în numele Grupului GUE/NGL ,
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group ,
privind viitorul acord internațional vizând punerea la dispoziția Departamentului Trezoreriei SUA a datelor de mesagerie referitoare la tranzacțiile financiare, în vederea prevenirii și combaterii terorismului și a finanțării acestuia ( B7-0052/2009 ) .
on the envisaged international agreement to make available to the United States Treasury Department financial payment messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing ( B7-0052/2009 ) .
punctul 4.3 al PV din 17.9.2009 .
minutes of 17.9.2009, item 4.3 .
Paweł Samecki (membru al Comisiei) au făcut declaraţiile.
Paweł Samecki (Member of the Commission) made the statements.
Tunne Kelam , în numele Grupului PPE,
Tunne Kelam , on behalf of the PPE Group,
Constanze Angela Krehl , în numele Grupului S-D,
Constanze Angela Krehl , on behalf of the S-D Group,
Marek Józef Gróbarczyk , în numele Grupului ECR,
Marek Józef Gróbarczyk , on behalf of the ECR Group,
Rolandas Paksas , în numele Grupului EFD,
Rolandas Paksas , on behalf of the EFD Group,
Preşedintele a anunţat că a primit, în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul de procedură, candidatura lui
The President announced that he had received, pursuant to Rule 105, the nomination of
Preşedintele a reamintit dispoziţiile articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul de procedură.
The President referred to the provisions of Rule 105(2).
Preşedintele a citit rezultele votului:
The President read out the results of the vote:
- numărul de votanţi: 718
- Members voting: 718
Preşedintele a constatat că candidatul a fost ales de Parlamentul European şi l-a felicitat în consecinţă.
The President noted that the nominee had been elected, and congratulated him on his success.
Preşedintele a declarat faptul că în conformitate cu articolul 105 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, va informa Consiliul cu privire la alegerea candidatului şi va invita Consiliul şi Preşedintele ales al Comisiei să propună de comun acord candidaţii la diversele posturi de comisar.
The President said that, under Rule 105(3), he would inform the Council accordingly, requesting it and the President-elect of the Commission to propose by common accord the nominees for the various posts of Commissioners.
(Lista cu membrii delegaţiilor este anexată la prezentul proces-verbal.)
(The list of delegation members is annexed to these Minutes.)
B7-0048/2009 şi
B7-0048/2009 and
PROPUNERE DE REZOLUŢIE COMUNĂ
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION
B7-0044/2009 şi
B7-0044/2009 and
Veronica Lope Fontagné şi
Veronica Lope Fontagné and
Mario Mauro , în numele Grupului PPE ,
Mario Mauro , on behalf of the PPE Group ,
Andres Perello Rodriguez şi
Andres Perello Rodriguez and
Kriton Arsenis , în numele Grupului S-D ,
Kriton Arsenis , on behalf of the S-D Group ,
Marina Yannakoudakis , în numele Grupului ECR ,
Marina Yannakoudakis , on behalf of the ECR Group ,
Niki Tzavela , în numele Grupului EFD
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group
B7-0049/2009 a devenit caducă.)
B7-0049/2009 fell.)
10 Servicii financiare (semnarea actelor)
10 Financial services (signature of the acts)
Cecilia Malmström (Preşedinta în exerciţiu a Consiliului) au făcut scurte declaraţii în urma adoptării pachetului „servicii financiare”.
Cecilia Malmström (President-in-Office of the Council) made brief statements following the adoption of the Financial Services Package.
Cei doi au trecut apoi, asistaţi de
Together with
Pervenche Berès (fostă preşedintă a comisiei ECON),
Pervenche Berès (former Chair of the ECON Committee),
Sharon Bowles (actuala preşedintă a comisiei ECON),
Sharon Bowles (current Chair of the ECON Committee ),
Othmar Karas (raportor) şi
Othmar Karas (rapporteur) and
Jean-Paul Gauzès (raportor), la semnarea actelor.
Jean-Paul Gauzès (rapporteur), they signed the acts.
PREZIDEAZĂ: Dagmar ROTH-BEHRENDT Vicepreşedintă
IN THE CHAIR: Dagmar ROTH-BEHRENDT Vice-President
12 Componenţa delegaţiilor interparlamentare
12 Composition of interparliamentary delegations
La solicitarea grupurilor S-D, ALDE şi a Grupului ECR, Parlamentul a ratificat următoarele numiri:
At the request of the S-D, ALDE and ECR Groups, Parliament ratified the following appointments:
Hannu Takkula în locul lui
Hannu Takkula to replace
Delegaţia pentru relaţiile cu ţările din Asia de Sud-Est şi cu Asociaţia Naţiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN) :
Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) :
Guido Milana în locul lui
Guido Milana to replace
Delegaţia pentru relaţiile cu ţările din Asia de Sud
Delegation for relations with the countries of South Asia
Francesca Balzani în locul lui
Francesca Balzani to replace
Delegaţia la Comisia parlamentară de cooperare UE-Ucraina
Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee
Delegaţia la Comisiile parlamentare de cooperare UE-Armenia, UE-Azerbaidjan şi UE-Georgia :
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees :
Konrad Szymański în locul lui
Konrad Szymański to replace
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului și Comisiei privind încheierea unui Acord de parteneriat și cooperare între Comunităţile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Tadjikistan, pe de altă parte [12475/2004 – 11803/2004 – C6 0118/2005 – 2004/0176(AVC) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Report on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part [12475/2004 – 11803/2004 – C6 0118/2005 – 2004/0176(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Alojz Peterle ( A7-0007/2009 )
Rapporteur: Alojz Peterle ( A7-0007/2009 )
Filip Kaczmarek , în numele Grupului PPE,
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group,
Niccolò Rinaldi , în numele Grupului ALDE,
Niccolò Rinaldi , on behalf of the ALDE Group,
Heidi Hautala , în numele Grupului Verts/ALE,
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group,
Charles Tannock , în numele Grupului ECR,
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group,
Sabine Lösing , în numele Grupului GUE/NGL,
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group,
Bastiaan Belder , în numele Grupului EFD, şi
Bastiaan Belder , on behalf of the EFD Group, and
Propunere de rezoluţie depusă, în temeiul articolului 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 103(2):
Alojz Peterle , în numele Comisiei AFET,
Alojz Peterle , on behalf of the AFET Committee,
referitoare la încheierea Acordului de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tadjikistan, pe de altă parte ( B7-0025/2009 ) .
on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part ( B7-0025/2009 ) .
punctul 4.4 al PV din 17.9.2009 .
minutes of 17.9.2009, item 4.4 .
PREZIDEAZĂ: Roberta ANGELILLI Vicepreşedintă
IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI Vice-President
Manfred Weber , în numele Grupului PPE,
Manfred Weber , on behalf of the PPE Group,
Kristian Vigenin , în numele Grupului S-D,
Kristian Vigenin , on behalf of the S-D Group,
Marije Cornelissen , în numele Grupului Verts/ALE,
Marije Cornelissen , on behalf of the Verts/ALE Group,
Ryszard Czarnecki , în numele Grupului ECR,
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group,
Athanasios Plevris , în numele Grupului EFD,
Athanasios Plevris , on behalf of the EFD Group,
O-0079/2009 adresată de
O-0079/2009 by
Legea lituaniană privind protecţia minorilor faţă de efectele dăunătoare ale informaţiilor publice ( B7-0201/2009 )
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0201/2009 )
O-0080/2009 adresată de
O-0080/2009 by
Legea lituaniană privind protecția minorilor față de efectele dăunătoare ale informațiilor publice ( B7-0202/2009 )
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0202/2009 )
O-0081/2009 adresată de
O-0081/2009 by
Legea lituaniană pentru protecţia minorilor împotriva efectelor dăunătoare ale informaţiei publice ( B7-0204/2009 )
Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information ( B7-0204/2009 )
O-0082/2009 adresată de
O-0082/2009 by
Legea lituaniană pentru protecţia minorilor împotriva efectelor dăunătoare ale informaţiei publice ( B7-0205/2009 )
Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information ( B7-0205/2009 )
O-0083/2009 adresată de
O-0083/2009 by
Legea lituaniană privind protecția minorilor față de efectele dăunătoare ale informațiilor publice ( B7-0206/2009 )
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0206/2009 )
O-0084/2009 adresată de
O-0084/2009 by
Legea lituaniană privind protecția minorilor față de efectele dăunătoare ale informațiilor publice ( B7-0207/2009 )
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0207/2009 )
Rui Tavares şi
Rui Tavares and
Cecilia Malmström (Preşedinta în exerciţiu a Consiliului) a răspuns la întrebări B7-0201/2009 , B7-0204/2009 şi B7-0206/2009 .
Cecilia Malmström (President-in-Office of the Council) answered the questions B7-0201/2009 , B7-0204/2009 and B7-0206/2009 .
Jacques Barrot a răspuns la întrebări B7-0202/2009 , B7-0205/2009 şi B7-0207/2009 .
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the questions B7-0202/2009 , B7-0205/2009 and B7-0207/2009 .
Vytautas Landsbergis , în numele Grupului PPE,
Vytautas Landsbergis , on behalf of the PPE Group,
Leonidas Donskis , în numele Grupului ALDE,
Leonidas Donskis , on behalf of the ALDE Group,
Konrad Szymański , în numele Grupului ECR,
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group,
Vilija Blinkevičiūtė şi
Vilija Blinkevičiūtė and
Cecilia Wikström şi
Cecilia Wikström and
Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5):
referitoare la legea lituaniană privind protecția minorilor împotriva efectelor dăunătoare ale informațiilor publice ( B7-0026/2009 ) ;
on the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0026/2009 ) ;
Vytautas Landsbergis , în numele Grupului PPE ,
Vytautas Landsbergis , on behalf of the PPE Group ,
referitoare la legea lituaniană privind protecția minorilor față de efectele dăunătoare ale informațiilor publice ( B7-0027/2009 ) ;
on the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0027/2009 ) ;
Monika Flašíková Beňová , în numele Grupului S-D ,
Monika Flašíková Beňová , on behalf of the S-D Group ,
referitoare la legea lituaniană pentru protecția minorilor față de efectele dăunătoare ale informațiilor publice ( B7-0029/2009 ) ;
on the Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0029/2009 ) ;
Judith Sargentini , în numele Grupului Verts/ALE ,
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group ,
referitoare la legea lituaniană privind protecția minorilor împotriva efectelor dăunătoare ale informațiilor publice ( B7-0030/2009 ) ;
on the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0030/2009 ) ;
Thomas Händel şi
Thomas Händel and
Sabine Lösing , în numele Grupului GUE/NGL ,
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group ,
referitoare la legea lituaniană privind protecția minorilor față de efectele dăunătoare ale informațiilor publice ( B7-0031/2009 ) .
on the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0031/2009 ) .
punctul 4.6 al PV din 17.9.2009 .
minutes of 17.9.2009, item 4.6 .
Întrebarea 1 (Marian Harkin): Bunăstarea animalelor
Question 1 (Marian Harkin): Animal welfare
Cecilia Malmström (Preşedinta în exerciţiu a Consiliului) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Cecilia Malmström (President-in-Office of the Council) answered the question and supplementaries by
Întrebarea 2 (Claude Moraes): Traficul de copii în UE
Question 2 (Claude Moraes): Child trafficking in the EU
Cecilia Malmström a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Cecilia Malmström answered the question and supplementaries by
Anna Hedh (supleant al autorului) şi
Anna Hedh (deputising for the author) and
Întrebarea 3 (Mairead McGuinness): Mesaj pentru reuniunea FAO la nivel înalt
Question 3 (Mairead McGuinness): Message for FAO high-level meeting
Întrebarea 4 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Pactul de stabilitate şi dezvoltare
Question 4 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Stability and Development Pact
Cecilia Malmström a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Cecilia Malmström answered the question and a supplementary by
Marietta Giannakou (supleant al autorului) .
Marietta Giannakou (deputising for the author) .
Întrebarea 5 (Seán Kelly): Măsuri comunitare de luptă împotriva şomajului
Question 5 (Seán Kelly): EU measures to combat unemployment
Întrebarea 6 (Bernd Posselt): Informații privind Cecenia
Question 6 (Bernd Posselt): Information about Chechnya
Întrebarea 7 (Nikolaos Chountis): Autorizare din partea guvernului turc pentru prospectarea de hidrocarburi în zone economice exclusive ale unor state membre UE
Question 7 (Nikolaos Chountis): Authorisation from the Turkish Government for hydrocarbon prospecting within the exclusive economic zones of EU Member States
Întrebarea 8 (Liam Aylward): Politica UE în Birmania
Question 8 (Liam Aylward): EU policy in Burma
Întrebarea 9 (Brian Crowley): Relații UE-SUA mai strânse
Question 9 (Brian Crowley): Closer EU-US relations
17 Componenţa comisiilor şi delegaţiilor
17 Composition of committees and delegations
Preşedinta a primit din partea Grupurilor PPE şi S următoarele solicitări de numiri:
The President had received requests from the PPE and S Groups for the following appointments:
Delegaţia pentru relaţiile cu Peninsula Coreeană
Delegation for relations with the Korean Peninsula
Miroslav Mikolášik în locul lui
Miroslav Mikolášik to replace
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 427.526/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 427.526/OJJE).
Şedinţa a fost ridicată la 19.00.
The sitting closed at 19.00.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0013 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0013 0 DOC XML V0//EN
Incendiile forestiere din vara anului 2009
Forest fires in the summer of 2009
Rezoluţia Parlamentului European din 16 septembrie 2009 referitoare la incendiile forestiere din vara anului 2009
European Parliament resolution of 16 September 2009 on forest fires in the summer of 2009
-//EP//TEXT TA 20090916 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20090916 ITEMS DOC XML V0//EN
Joi, 17 septembrie 2009
Thursday 17 September 2009
9:00 - 11:50 Întrebare orală
9:00 - 11:50 Oral question
Criza din sectorul industriei lactatelor
Crisis in the dairy farming sector
O-0085/2009 Paolo De Castro B7-0208/2009 Comisia Criza din sectorul industriei lactatelor
O-0085/2009 Paolo De Castro B7-0208/2009 Commission Crisis in the dairy farming sector
Securitatea energetică (Nabucco şi Desertec)
Energy security (Nabucco and Desertec)
În conformitate cu articolul 46 al Regulamentului de procedură al PE
Pursuant to Rule 46
Raport Paolo De Castro A7-0005/2009
Report: Paolo De Castro A7-0005/2009
Perioadele de intervenţie 2009 şi 2010 pentru unt şi laptele praf degresat
2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder
Raport Paolo De Castro A7-0004/2009
Report: Paolo De Castro A7-0004/2009
Sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul PAC
Common agricultural policy (CAP): support schemes for farmers
15:00 - 16:30 Declaraţia Comisiei
15:00 - 16:30 Commission statement
Situaţia din Taïwan în urma recentului taifun
Situation in Taiwan following the recent typhoon
Kazahstan: cazul lui Evgeniy Zhovtis
Kazakhstan: the case of Evgnriy Zhovtis
16:00 - 17:00 [sau la sfârşitul dezbaterilor anterioare] Voturi
16:30 - 17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes
Propuneri de rezoluţie referitoare la dezbaterile privind cazurile de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept ( articolul 122 din Regulamentul de procedură PE)
Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 122 )
15:00 - 16:30 Comisia (inclusiv răspunsurile)
15:00 - 16:30 Commission (including replies)
„Catch the eye” (5' + 3 x 2')
"Catch the eye" (5' + 3 x 2')
Propunere de rezoluţie ( articolul 122 din Regulamentul PE)
Motions for resolutions ( Rule 122 )
Luni, 14 septembrie, 20:00
Monday 14 September, 20:00
Amendamente şi propuneri comune de rezoluţie ( articolul 122 din Regulamentul de procedură PE)
Amendments and joint motions for resolutions ( Rule 122 )
Miercuri, 16 septembrie, 13:00
Wednesday 16 September, 13:00
Criza din sectorul produselor lactate
Crisis in the dairy farming sector
O-0085/2009 Paolo De Castro B7-0208/2009 Comisia Criza din sectorul produselor lactate
O-0085/2009 Paolo De Castro B7-0208/2009 Commission Crisis in the dairy farming sector
B7-0038/2009 , B7-0050/2009 , B7-0052/2009 Propunere de rezoluţie
B7-0038/2009 , B7-0050/2009 , B7-0052/2009 Motion for a resolution
Acord de parteneriat și cooperare CE / Tadjikistan
EC/Tajikistan Partnership and Cooperation Agreement
RC B7-0026/2009 , B7-0026/2009 , B7-0027/2009 , B7-0029/2009 , B7-0030/2009 , B7-0031/2009 Propuneri de rezoluţie
RC B7-0026/2009 , B7-0026/2009 , B7-0027/2009 , B7-0029/2009 , B7-0030/2009 , B7-0031/2009 Motions for resolutions
RC B7-0047/2009 , B7-0047/2009 , B7-0051/2009 , B7-0053/2009 , B7-0054/2009 , B7-0055/2009 , B7-0056/2009 , B7-0057/2009 Propuneri de rezoluţie
RC B7-0047/2009 , B7-0047/2009 , B7-0051/2009 , B7-0053/2009 , B7-0054/2009 , B7-0055/2009 , B7-0056/2009 , B7-0057/2009 Motions for resolutions