natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iulie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 79/409/CEE a Consiliului privind conservarea păsărilor sălbatice, în ceea ce priveşte implementarea competenţelor de executare conferite Comisiei (COM(2008)0105 – C6-0088/2008 – 2008/0038(COD))
European Parliament legislative resolution of 8 July 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (COM(2008)0105 – C6-0088/2008 – 2008/0038(COD))
Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată*
Common system of value added tax *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iulie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei TVA 2006/112/CE din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (COM(2007)0677 – C6-0433/2007 – 2007/0238(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 July 2008 on the proposal for a Council Directive amending VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (COM(2007)0677 – C6-0433/2007 – 2007/0238(CNS))
Protocolul privind evaluarea strategică de mediu la Convenţia de la Espoo din 1991*
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iulie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de aprobare, în numele Comunității Europene, a Protocolului privind evaluarea strategică de mediu la Convenția CEE/ONU de la Espoo din 1991 privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier (COM(2008)0132 – C6-0161/2008 – 2008/0052(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 July 2008 on the proposal for a Council decision on the approval on behalf of the European Community of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (COM(2008)0132 – C6-0161/2008 – 2008/0052(CNS))
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iulie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Protocolului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (COM(2006)0752 – C6-0089/2008 – 2006/0251(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 July 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (COM(2006)0752 – C6-0089/2008 – 2006/0251(CNS))
Aderarea Liechtenstein la Acordul CE/Elveţia privind determinarea statului responsabil să examineze o cerere de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveţia *
Protocol on the Accession of Liechtenstein to the EC/Switzerland Agreement for establishing the State responsible for examining asylum requests*
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iulie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui Protocol între Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil să examineze o cerere de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveția (COM(2006)0754 – C6-0090/2008 – 2006/0252(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 July 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland (COM(2006)0754 – C6-0090/2008 – 2006/0252(CNS))
Protocol între CE, Elveţia şi Liechtenstein la Acordul CE/Elveţia privind determinarea statului responsabil să examineze o cerere de azil introdusă într-un stat membru, în Elveţia sau în Liechtenstein*
Protocol to the EC/Switzerland Agreement for establishing the State responsible for examining asylum requests*
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iulie 2008 privind propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului între Comunitatea Europeană, Elveția și Principatul Liechtenstein la Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil să examineze o cerere de azil introdusă într-un stat membru, în Elveția sau în Liechtenstein (COM(2006)0753 – C6-0091/2008 – 2006/0257(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 July 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, Switzerland and Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State, in Switzerland or Liechtenstein (COM(2006)0753 – C6-0091/2008 – 2006/0257(CNS))
Numerotarea vizelor*
Numbering of visas *
Reînnoirea Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii India*
Renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iulie 2008 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de reînnoire a Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii India (16681/2007 – COM(2007)0576 - C6-0073/2008 – 2007/0207(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 July 2008 on the draft Council decision concerning the conclusion of an Agreement renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India (16681/2007 – COM(2007)0576 – C6-0073/2008 – 2007/0207(CNS))
Cerere de ridicare a imunităţii lui Witold Tomczak
Request for waiver of the immunity of Witold Tomczak
Decizia Parlamentului European din 8 iulie 2008 privind cererea de ridicare a imunităţii lui Witold Tomczak (2008/2078(IMM))
European Parliament decision of 8 July 2008 on the request for waiver of the immunity of Witold Tomczak (2008/2078(IMM))
Rezoluţia Parlamentului European din 8 iulie 2008 privind apărarea prerogativelor Parlamentului European în fața instanțelor naționale (2007/2205(INI))
European Parliament resolution of 8 July 2008 on the defence of the prerogatives of the European Parliament before the national courts (2007/2205(INI))
Decizia Parlamentului European din 8 iulie 2008 privind modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European în ceea ce privește aprobarea Comisiei (2007/2128(REG))
European Parliament decision of 8 July 2008 on amendment of Parliament's Rules of Procedure with respect to the approval of the Commission (2007/2128(REG))
Proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare şi aromele alimentare***II
Common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iulie 2008 privind poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare şi aromele alimentare (16673/2/2007 – C6-0138/2008 – 2006/0143(COD))
European Parliament legislative resolution of 8 July 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (16673/2/2007 – C6-0138/2008 – 2006/0143(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 8 iulie 2008 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. .../2008 al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare şi aromele alimentare
Position of the European Parliament adopted at second reading on 8 July 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings
Aditivii alimentari***II
Food additives ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iulie 2008 referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind aditivii alimentari (16675/2/2007 – C6-0141/2008 – 2006/0145(COD))
European Parliament legislative resolution of 8 July 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on food additives (16675/2/2007 – C6-0141/2008 – 2006/0145(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 8 iulie 2008 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. .../2008 al Parlamentului European şi al Consiliului privind aditivii alimentari
Position of the European Parliament adopted at second reading on 8 July 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on food additives
Arome şi ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante***II
Flavourings and certain food ingredients with flavouring properties ***II
2232/96 şi (CE) nr.
Food enzymes ***II
Modificarea Directivei 2003/87/CE pentru a include activităţile de aviaţie în sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității***II
Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iulie 2008 referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2003/87/CE pentru a include activitățile de aviație în sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității (5058/3/2008 – C6-0177/2008 – 2006/0304(COD))
European Parliament legislative resolution of 8 July 2008 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (5058/3/2008 – C6-0177/2008 – 2006/0304(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 8 iulie 2008 în vederea adoptării Directivei (CE) nr. .../2008 a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2003/87/CE pentru a include activitățile de aviație în sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității
Position of the European Parliament adopted at second reading on 8 July 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
Decizia Parlamentului European din 8 iulie 2008 privind modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European pe baza propunerilor Grupului de lucru privind reforma parlamentară referitoare la lucrările ședinței plenare și la rapoartele de inițiativă (2007/2272(REG))
European Parliament decision of 8 July 2008 on amendment of Parliament's Rules of Procedure in light of the proposals by the Working Party on Parliamentary Reform concerning the work of the Plenary and initiative reports (2007/2272(REG))
Rezoluţia Parlamentului European din 8 iulie 2008 referitoare la bugetul 2009: primele reflecții privind proiectul preliminar de buget 2009 și mandatul pentru conciliere, secțiunea III - Comisia (2008/2025(BUD))
European Parliament resolution of 8 July 2008 on the 2009 budget: First reflections on the 2009 Preliminary Draft Budget and mandate for the conciliation, Section III - Commission (2008/2025(BUD))
Rezoluţia Parlamentului European din 8 iulie 2008 privind impactul asupra mediului al conductei de gaze prevăzute a fi construită în Marea Baltică, care urmează să lege Rusia de Germania (Petiţiile nr.
Environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea
0614/2007 şi 0952/2007) (2007/2118(INI))
European Parliament resolution of 8 July 2008 on the environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany (Petitions 0614/2007 and 0952/2007) (2007/2118(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 8 iulie 2008 privind stabilizarea situației din Afganistan: provocări pentru UE și pentru comunitatea internațională (2007/2208(INI))
European Parliament resolution of 8 July 2008 on stabilisation of Afghanistan: challenges for the EU and the international community (2007/2208(INI))
-//EP//TEXT TA 20080708 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20080708 ITEMS DOC XML V0//EN
Miercuri, 9 iulie 2008
Wednesday 9 July 2008
9:00 - 11:50 [DEZBATERI LEGISLATIVE] Raport Olle Schmidt A6-0241/2008
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATES] Report: Olle Schmidt A6-0241/2008
Raportul anual al BCE pentru 2007
Report on the ECB annual report for 2007
referitor la raportul anual al BCE pentru 2007
on the ECB annual report for 2007
M. Trichet, Preşedintele BCE va participa la dezbatere
Mr Trichet, President of the ECB, will participate in the debate
Securitate socială
Social security
Raport Jean Lambert A6-0251/2008
Report: Jean Lambert A6-0251/2008
Coordonarea sistemelor de securitate socială: modalităţi de aplicare
Coordination of social security systems
Raport Emine Bozkurt A6-0229/2008
Report: Emine Bozkurt A6-0229/2008
Coordonarea sistemelor de securitate socială: anexa XI
Coordination of social security systems: Annex XI
Raport Jean Lambert A6-0209/2008
Report: Jean Lambert A6-0209/2008
883/2004 şi ale Regulamentului (CE) nr. […] la resortisanţii ţărilor terţe care nu fac obiectul dispoziţiilor respective exclusiv pe motive de naţionalitate
Extenting Regulation (EC) No 883/2004 to third country nationals otherwise excluded
12:00 - 13:00 Votul privind cererea în regim de urgenţă ( Articolul 134 din Regulamentul de procedură PE)
12:00 - 13:00 Vote on request for urgent procedure ( Rule 134 )
Propunere de rezoluţie B6-0336/2008
Motion for a resolution B6-0336/2008
Programe de acțiune anuale pentru Brazilia şi Argentina (2008)
Annual action programmes for Brazil and Argentina (2008)
privind proiectul de decizie a Comisiei de stabilire a programelor de acțiune anuale pentru anul 2008 pentru Brazilia şi Argentina
on the draft Commission decisions establishing annual action programmes for Brazil and Argentina for 2008
Raport Alexander Graf Lambsdorff A6-0265/2008
Report: Alexander Graf Lambsdorff A6-0265/2008
Prioritățile UE pentru cea de a 63-a sesiune a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite
EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly
cu o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind prioritățile UE pentru cea de a 63-a sesiune a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite
containing a recommendation to the Council on the EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly
Articolul 90 din Regulamentul de procedură PE
Rule 90
Raport Christoph Konrad A6-0240/2008
Report: Christoph Konrad A6-0240/2008
Program pentru modernizarea statisticilor europene referitoare la întreprinderi şi comerţ (MEETS)
Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS)
referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind un program pentru modernizarea statisticilor europene referitoare la întreprinderi și comerț (MEETS)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS)
Raport Johannes Blokland A6-0244/2008
Report: Johannes Blokland A6-0244/2008
Pile şi acumulatori, precum şi deşeurile acestora
Batteries and accumulators and their waste
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2006/66/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind bateriile şi acumulatorii şi deşeurile de baterii şi acumulatori, în ceea ce priveşte articolul 6 alineatul (2) privind introducerea pe piaţă a bateriilor şi acumulatorilor
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market
Raport Miroslav Ouzký A6-0135/2008
Report: Miroslav Ouzký A6-0135/2008
Restricţiile privind introducerea pe piaţă şi utilizarea anumitor substanţe şi preparate periculoase
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a directivei 76/769/CEE a Consiliului referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase 2-(2-metoxietoxi)etanol, 2-(2-butoxietoxi)etanol, metilen-difenil diizocianat, ciclohexan și nitrat de amoniu
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations 2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylenediphenyl diisocyanate, cyclohexane and ammonium nitrate
Raport Diana Wallis A6-0224/2008
Report: Diana Wallis A6-0224/2008
Rolul judecătorului naţional în sistemul jurisdicţional al Uniunii Europene
The role of the national judge in the European judicial system
privind rolul judecătorului național în sistemul juridic al Uniunii Europene
on the role of the national judge in the European judicial system
15:00 - 18:30 [DEZBATERE PE O TEMĂ DE ACTUALITATE] Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei
15:00 - 18:30 [DEBATES ON CURRENT TOPICS] Council and Commission statements
Situaţia în China după cutremur şi înaintea Jocurilor Olimpice
Situation in China after the earthquake and before the Olympic Games
Raport Elmar Brok A6-0266/2008
Report: Elmar Brok A6-0266/2008
Documentul de strategie al Comisiei privind extinderea din 2007
The Commission's 2007 enlargement strategy paper
referitor la documentul de strategie al Comisiei privind extinderea din 2007
on the Commission's 2007 enlargement strategy paper
Deţinuţii palestinieni din închisorile israeliene
Palestinian prisoners in Israel
O-0040/2008 Luisa Morgantini Hélène Flautre Richard Howitt Thijs Berman Kyriacos Triantaphyllides Proinsias De Rossa Pasqualina Napoletano Margrete Auken Jean Lambert Marios Matsakis David Hammerstein Jill Evans Jamila Madeira Eugenijus Maldeikis Philippe Morillon Chris Davies Vincenzo Aita Françoise Castex Caroline Lucas Antonio Masip Hidalgo Alyn Smith Ana Maria Gomes Karin Scheele Alain Hutchinson Marco Cappato John Bowis Giovanni Berlinguer Giusto Catania Roberto Musacchio Vittorio Agnoletto Frieda Brepoels Mauro Zani Umberto Guidoni Luigi Cocilovo Linda McAvan Alessandro Battilocchio Baroness Nicholson of Winterbourne Francis Wurtz Tokia Saïfi Edward McMillan-Scott Emilio Menéndez del Valle Ioannis Kasoulides Véronique De Keyser Kader Arif Béatrice Patrie Rodi Kratsa-Tsagaropoulou B6-0166/2008 Consiliul Deţinuţii palestinieni din închisorile israeliene
O-0040/2008 Luisa Morgantini Hélène Flautre Richard Howitt Thijs Berman Kyriacos Triantaphyllides Proinsias De Rossa Pasqualina Napoletano Margrete Auken Jean Lambert Marios Matsakis David Hammerstein Jill Evans Jamila Madeira Eugenijus Maldeikis Philippe Morillon Chris Davies Vincenzo Aita Françoise Castex Caroline Lucas Antonio Masip Hidalgo Alyn Smith Ana Maria Gomes Karin Scheele Alain Hutchinson Marco Cappato John Bowis Giovanni Berlinguer Giusto Catania Roberto Musacchio Vittorio Agnoletto Frieda Brepoels Mauro Zani Umberto Guidoni Luigi Cocilovo Linda McAvan Alessandro Battilocchio Baroness Nicholson of Winterbourne Francis Wurtz Tokia Saïfi Edward McMillan-Scott Emilio Menéndez del Valle Ioannis Kasoulides Véronique De Keyser Kader Arif Béatrice Patrie Rodi Kratsa-Tsagaropoulou B6-0166/2008 Council Palestinian prisoners in Israel
O-0041/2008 Luisa Morgantini Hélène Flautre Richard Howitt Thijs Berman Kyriacos Triantaphyllides Proinsias De Rossa Pasqualina Napoletano Margrete Auken Jean Lambert Marios Matsakis David Hammerstein Jill Evans Jamila Madeira Eugenijus Maldeikis Philippe Morillon Chris Davies Vincenzo Aita Françoise Castex Caroline Lucas Antonio Masip Hidalgo Alyn Smith Ana Maria Gomes Karin Scheele Alain Hutchinson Marco Cappato John Bowis Giovanni Berlinguer Giusto Catania Roberto Musacchio Vittorio Agnoletto Frieda Brepoels Mauro Zani Umberto Guidoni Luigi Cocilovo Linda McAvan Alessandro Battilocchio Baroness Nicholson of Winterbourne Francis Wurtz Tokia Saïfi Edward McMillan-Scott Emilio Menéndez del Valle Ioannis Kasoulides Véronique De Keyser Kader Arif Béatrice Patrie Rodi Kratsa-Tsagaropoulou B6-0167/2008 Comisia Deținuții palestinieni din închisorile israeliene
O-0041/2008 Luisa Morgantini Hélène Flautre Richard Howitt Thijs Berman Kyriacos Triantaphyllides Proinsias De Rossa Pasqualina Napoletano Margrete Auken Jean Lambert Marios Matsakis David Hammerstein Jill Evans Jamila Madeira Eugenijus Maldeikis Philippe Morillon Chris Davies Vincenzo Aita Françoise Castex Caroline Lucas Antonio Masip Hidalgo Alyn Smith Ana Maria Gomes Karin Scheele Alain Hutchinson Marco Cappato John Bowis Giovanni Berlinguer Giusto Catania Roberto Musacchio Vittorio Agnoletto Frieda Brepoels Mauro Zani Umberto Guidoni Luigi Cocilovo Linda McAvan Alessandro Battilocchio Baroness Nicholson of Winterbourne Francis Wurtz Tokia Saïfi Edward McMillan-Scott Emilio Menéndez del Valle Ioannis Kasoulides Véronique De Keyser Kader Arif Béatrice Patrie Rodi Kratsa-Tsagaropoulou B6-0167/2008 Commission Palestinian prisoners in Israel
Votul va avea loc în cursul următoarei perioade de sesiune Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei
The vote will take place during the following part-session Council and Commission statements
Situaţia din Zimbabwe
Situation in Zimbabwe
18:30 - 20:00 Timpul afectat întrebărilor adresate Comisiei B6-0168/2008
18:30 - 20:00 Question Time (Commission) B6-0168/2008
21:00 - 24:00 Raport Karl von Wogau A6-0250/2008
21:00 - 24:00 Report: Karl von Wogau A6-0250/2008
Spaţiu şi securitate
Space and security
privind spaţiul şi securitatea
on space and security
Raport Carmen Fraga Estévez A6-0278/2008
Report: Carmen Fraga Estévez A6-0278/2008
Posibilităţile de pescuit şi contribuţia financiară prevăzută în Acordul CE/Mauritania de parteneriat în sectorul pescuitului
EC/Mauritania Fisheries Partnership Agreement for the period 1 August 2008 to 31 July 2012