natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cristiana Muscardini , în numele Grupului UEN , privind aplicarea Directivei 2004/38/CE privind dreptul la liberă circulaţie şi şedere pe teritoriul statelor membre pentru cetăţenii Uniunii şi membrii familiilor acestora
Cristiana Muscardini , on behalf of the UEN Group ,
Viktória Mohácsi , în numele Grupului ALDE , privind aplicarea Directivei 2004/38/CE privind dreptul la liberă circulaţie şi şedere pe teritoriul statelor membre pentru cetăţenii Uniunii şi membrii familiilor acestora
Viktória Mohácsi , on behalf of the ALDE Group ,
Marian-Jean Marinescu , în numele Grupului PPE-DE , privind aplicarea Directivei 2004/38/CE privind dreptul la liberă circulaţie şi şedere pe teritoriul statelor membre pentru cetăţenii Uniunii şi membrii familiilor acestora
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE-DE Group ,
punctul 5.6 al PV din 15.11.2007 .
Minutes of 15.11.2007, Item 5.6 .
(Şedinţa, suspendată la 19.50, a fost reluată la 21.05.)
(The sitting was suspended at 19.50 and resumed at 21.05.)
Jacky Hénin , în numele Grupului GUE/NGL,
Jacky Hénin , on behalf of the GUE/NGL Group,
Vural Öger şi
Vural Öger and
Raport privind deliberările Comisiei pentru petiţii din cursul anului parlamentar 2006 [ 2007/2132(INI) ] - Comisia pentru petiţii.
Report on the report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2006 [ 2007/2132(INI) ] - Committee on Petitions.
Raportor: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A6-0392/2007 )
Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A6-0392/2007 )
Carlos José Iturgaiz Angulo şi-a prezentat raportul.
Carlos José Iturgaiz Angulo introduced the report.
Willy Meyer Pleite , în numele Grupului GUE/NGL,
Willy Meyer Pleite , on behalf of the GUE/NGL Group,
punctul 3.23 al PV din 14.11.2007 .
Minutes of 14.11.2007, Item 3.23 .
Raport privind impactul regional al cutremurelor [ 2007/2151(INI) ] - Comisia pentru dezvoltare regională.
Report on the regional impact of earthquakes [ 2007/2151(INI) ] - Committee on Regional Development.
Raportor: Nikolaos Vakalis ( A6-0388/2007 )
Rapporteur: Nikolaos Vakalis ( A6-0388/2007 )
Nikolaos Vakalis şi-a prezentat raportul.
Nikolaos Vakalis introduced the report.
Lambert van Nistelrooij , în numele Grupului PPE-DE, şi
Lambert van Nistelrooij , on behalf of the PPE-DE Group, and
Vasile Dîncu , în numele Grupului PSE .
Vasile Dîncu , on behalf of the PSE Group .
punctul 3.1 al PV din 14.11.2007 .
Minutes of 14.11.2007, Item 3.1 .
Uniunea Europeană şi ajutorul umanitar (dezbatere)
The European Union and Humanitarian Aid (debate)
Raport referitor la un consens la nivel european privind ajutorul umanitar [ 2007/2139(INI) ] - Comisia pentru dezvoltare.
Report on the European Union and Humanitarian Aid [ 2007/2139(INI) ] - Committee on Development.
Raportor: Thierry Cornillet ( A6-0372/2007 )
Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0372/2007 )
Vittorio Agnoletto (raportorul pentru aviz al Comisiei AFET),
Vittorio Agnoletto (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Ewa Tomaszewska , în numele Grupului UEN,
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group,
Luis Yañez-Barnuevo García şi
Luis Yañez-Barnuevo García and
Proclamarea consensului privind ajutorul umanitar , propuneri de rezoluţie:
- Proclamation of consensus on humanitarian aid, motions for a resolution:
punctul 7.27 al PV din 29.11.2007
Minutes of 29.11.2007, Item 7.27
Dezbaterea a avut loc la 24.10.2007 (
The debate had been held on 24.10.2007
István Szent-Iványi şi
István Szent-Iványi and
Janusz Onyszkiewicz , în numele Grupului ALDE , privind rezultatele celei de-a zecea Reuniuni la nivel înalt UE-Rusia de la Mafra din 26 octombrie 2007
Janusz Onyszkiewicz , on behalf of the ALDE Group ,
Reino Paasilinna , în numele Grupului PSE , privind Reuniunea la nivel înalt UE-Rusia din 26 octombrie 2007 de la Mafra
Reino Paasilinna , on behalf of the PSE Group ,
Godelieve Quisthoudt-Rowohl şi
Godelieve Quisthoudt-Rowohl and
Karl von Wogau , în numele Grupului PPE-DE , privind Reuniunea la nivel înalt UE-Rusia din 26 octombrie 2007 de la Mafra
Karl von Wogau , on behalf of the PPE-DE Group ,
Konrad Szymański , în numele Grupului UEN , privind Reuniunea la nivel înalt UE-Rusia de la Mafra din 26 octombrie 2007
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group ,
André Brie , în numele Grupului GUE/NGL , privind Reuniunea la nivel înalt UE-Rusia
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Aceste propuneri de rezoluţie înlocuiesc propunerile de rezoluţie
These motions for resolution replaced motions for resolution
B6-0427/2007 şi
B6-0427/2007 and
B6-0428/2007 , care au fost retrase.
B6-0428/2007 , which had been withdrawn.
26 Ordinea de zi a următoarei şedinţe
26 Agenda for next sitting
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 397.687/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 397.687/OJME).
27 Ridicarea şedinţei
27 Closure of sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0492 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0493 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0494 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0495 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0496 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0497 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0498 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0499 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0500 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0501 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0502 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0503 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0504 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0505 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0506 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0492 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0493 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0494 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0495 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0499 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0500 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0501 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0502 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0503 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0504 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0505 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0506 0 DOC XML V0//EN
Participarea Bulgariei şi a României la Spaţiul Economic European ***
Participation of Bulgaria and Romania in the European Economic Area ***
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de încheiere a unui acord privind participarea Republicii Bulgaria şi a României la Spaţiul Economic European şi a patru acorduri conexe (12641/2007 – C6-0350/2007 – 2007/0115(AVC))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and four related agreements (12641/2007 – C6-0350/2007 – 2007/0115(AVC))
Acordul dintre CE şi Ucraina privind vizele de scurtă şedere *
EC/Ukraine agreement: short-stay visas *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Ucraina privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă şedere (COM(2007)0190 – C6-0187/2007 – 2007/0069(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0190 – C6-0187/2007 – 2007/0069(CNS))
Acordul între CE şi Ucraina privind readmisia *
EC/Ukraine agreement: readmission *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea acordului între Comunitatea Europeană şi Ucraina privind readmisia (COM(2007)0197 – C6-0188/2007 – 2007/0071(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on readmission (COM(2007)0197 – C6-0188/2007 – 2007/0071(CNS))
Acordul dintre CE şi Republica Moldova privind vizele de scurtă şedere *
EC/Moldova agreement: short-stay visas *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Moldova privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă şedere (COM(2007)0488 – C6-0339/2007 – 2007/0175(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Republic of Moldova on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0488 – C6-0339/2007 – 2007/0175(CNS))
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind semnarea acordului între Comunitatea Europeană şi Republica Moldova privind readmisia persoanelor aflate în situaţia de şedere ilegală (COM(2007)0504 – C6-0340/2007 – 2007/0182(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Republic of Moldova on the readmission of persons residing without authorisation (COM(2007)0504 – C6-0340/2007 – 2007/0182(CNS))
Rezoluţia Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 privind interoperabilitatea serviciilor de televiziune digitală interactivă (2007/2152(INI))
European Parliament resolution of 13 November 2007 on the interoperability of digital interactive television services (2007/2152(INI))
Date din sectorul pescuitului şi sprijinirea consultanţei ştiinţifice cu privire la politica comună în domeniul pescuitului *
Data in the fisheries sector and scientific advice regarding the common fisheries policy *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului privind stabilirea unui cadru comunitar pentru colectarea, gestionarea şi utilizarea datelor din sectorul pescuitului şi sprijinirea consultanţei ştiinţifice cu privire la politica comună în domeniul pescuitului (COM(2007)0196 – C6-0152/2007 – 2007/0070(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council regulation establishing a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and supporting scientific opinions on the Common Fisheries Policy (COM(2007)0196 – C6-0152/2007 – 2007/0070(CNS))
Componenţa Conferinţei preşedinţilor (modificarea articolului 23 din Regulamentul de procedură)
Composition of the Conference of Presidents (amendment of Rule 23)
Decizia Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 privind modificarea articolului 23 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European privind componenţa Conferinţei preşedinţilor (2007/2066(REG))
European Parliament decision of 13 November 2007 on amendment of Rule 23 of Parliament's Rules of Procedure on the composition of the Conference of Presidents (2007/2066(REG))
Decizia Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 privind modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European având în vedere Statutul deputaţilor (2006/2195(REG))
European Parliament Decision of 13 November 2007 on the amendment of Parliament's Rules of Procedure in light of the Statute for Members (2006/2195(REG))
Statisticile comunitare referitoare la sănătatea publică şi la sănătatea şi securitatea la locul de muncă ***I
Community statistics on public health and health and safety at work ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la sănătatea publică şi la sănătatea şi securitatea în muncă (COM(2007)0046 – C6-0062/2007 – 2007/0020(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work (COM(2007)0046 – C6-0062/2007 – 2007/0020(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 13 noiembrie 2007 în vederea adoptării Regulamentului
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 November 2007 with a view to the adoption of Regulation
Statutul Agenţiei de aprovizionare a Euratom *
Statutes for the Euratom Supply Agency *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 privind propunerea de decizie a Consiliului de stabilire a Statutului Agenţiei de aprovizionare a Euratom (COM(2007)0119 – C6-0131/2007 – 2007/0043(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision establishing Statutes for the Euratom Supply Agency (COM(2007)0119 – C6-0131/2007 – 2007/0043(CNS))
Rezoluţia Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 privind rolul sportului în educaţie (2007/2086(INI))
European Parliament resolution of 13 November 2007 on the role of sport in education (2007/2086(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 referitoare la strategia tematică pentru protecţia solului (2006/2293(INI))
European Parliament resolution of 13 November 2007 on the Thematic Strategy for Soil Protection (2006/2293(INI))
Modificarea Directivei 2003/87/CE pentru a include activităţile din sectorul aviaţiei în sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunităţii***I
Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2003/87/CE pentru a include activităţile de transport aerian în sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunităţii (COM(2006)0818 – C6-0011/2007 – 2006/0304(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (COM(2006)0818 – C6-0011/2007 – 2006/0304(COD))
"Dis'criminarea şi excluderea socială a copiilor "dis"
"Dys'crimination and social exclusion affecting children with "dys'abilities
Declaraţia Parlamentului European privind discriminarea şi excluderea socială a copiilor cu anumite disfuncţii intelectuale şi neurologice
Declaration of the European Parliament on "dys'crimination and social exclusion affecting children with "dys'abilities
-//EP//TEXT TA 20071113 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20071113 ITEMS DOC XML V0//EN
Miercuri, 14 noiembrie 2007
Wednesday 14 November 2007
Interesul european: reuşita în era globalizării
The European Interest: succeeding in the age of globalisation
Competenţele de executare ale Comisiei
Implementing powers conferred on the Commission
Raport Pervenche Berès A6-0236/2007
Report: Pervenche Berès A6-0236/2007
Comitetul european de asigurări şi pensii ocupaţionale (competenţe de executare conferite Comisiei)
European insurance and occupational pensions committee (implementing powers conferred on the Commission)
privind propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 91/675/CEE a Consiliului de instituire a unui comitet european de asigurări şi pensii ocupaţionale, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/675/EEC setting up a European insurance and occupational pensions committee, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Raport Pervenche Berès A6-0418/2007
Report: Pervenche Berès A6-0418/2007
Obligaţii de transparență în ceea ce priveşte informația referitoare la emitenții de valori mobiliare (competenţe de executare conferite Comisiei)
Transparency requirements in relation to information about issuers of securities (implementing powers conferred on the Commission)
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2004/109/CE privind armonizarea obligaţiilor de transparenţă în ceea ce priveşte informaţia referitoare la emitenţii ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacţionare pe o piaţă reglementată, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC relating to the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market as regards the implementing powers conferred on the Commission
Raport Pervenche Berès A6-0419/2007
Report: Pervenche Berès A6-0419/2007
Rata de adecvare a capitalului întreprinderilor de investiții și al instituțiilor de credit (competenţe de executare conferite Comisiei)
Capital adequacy of investment firms and credit institutions (implementing powers conferred on the Commission)
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2006/49/CE privind rata de adecvare a capitalului întreprinderilor de investiţii şi al instituţiilor de credit, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Raport Pervenche Berès A6-0420/2007
Report: Pervenche Berès A6-0420/2007
Iniţierea şi exercitarea activităţii instituţiilor de credit (competenţe de executare conferite Comisiei)
The taking up and pursuit of the business of credit institutions (implementing powers conferred on the Commission)
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2006/48/CE privind iniţierea şi exercitarea activităţii instituţiilor de credit, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Raport Pervenche Berès A6-0421/2007
Report: Pervenche Berès A6-0421/2007
Asigurarea directă de viaţă (competenţe de executare conferite Comisiei)
Life assurance (implementing powers conferred on the Commission)
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2002/83/CE privind asigurarea directă de viaţă, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/83/EC relating to life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Raport Pervenche Berès A6-0422/2007
Report: Pervenche Berès A6-0422/2007
Supravegherea instituţiilor de credit, a întreprinderilor de asigurare şi a întreprinderilor de investiţii (competenţe de executare conferite Comisiei)
Supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms (implementing powers conferred on the Commission)
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2002/87/CE privind supravegherea suplimentară a instituţiilor de credit, a întreprinderilor de asigurare şi a întreprinderilor de investiţii care aparţin unui conglomerat financiar, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/87/EC relating to the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate as regards the implementing powers conferred on the Commission
Raport Pervenche Berès A6-0423/2007
Report: Pervenche Berès A6-0423/2007
Utilizările abuzive ale informaţiilor confidenţiale şi manipulările pieţei (competenţe de executare conferite Comisiei)
Insider dealing and market manipulation (implementing powers conferred on the Commission)
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2003/6/CE privind utilizările abuzive ale informaţiilor confidenţiale şi manipulările pieţei (abuzul de piaţă), cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/6/EC on insider dealing and market manipulation (market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission
Raport Pervenche Berès A6-0424/2007
Report: Pervenche Berès A6-0424/2007
Pieţele instrumentelor financiare (competenţe de executare conferite Comisiei)
Markets in financial instruments (implementing powers conferred on the Commission)
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2004/39/CE privind pieţele instrumentelor financiare, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive Directive 2004/39/EC relating to markets in financial instruments as regards the implementing powers conferred on the Commission
Raport Pervenche Berès A6-0425/2007
Report: Pervenche Berès A6-0425/2007
Prospect privind valorile mobiliare (competenţe de executare conferite Comisiei)
Prospectus on securities (implementing powers conferred on the Commission)
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2003/71/CE privind prospectul care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau pentru admiterea valorilor mobiliare la tranzacţionare, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/71/EC relating to the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Raport Michael Cashman A6-0289/2007
Report: Michael Cashman A6-0289/2007
Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen)
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (implementing powers conferred to the Commission)
Raport Gyula Hegyi A6-0292/2007
Report: Gyula Hegyi A6-0292/2007
Diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic (competenţe de executare conferite Comisiei)
Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (implementing powers conferred on the Commission)
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2001/18/CE privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/CE concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as regards the implementing powers conferred to the Commission
Raport Åsa Westlund A6-0344/2007
Report: Åsa Westlund A6-0344/2007
Comercializarea produselor biodestructive (competenţe de executare conferite Comisiei)
Placing on the market of biocidal products (implementing powers conferred on the Commission