natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport privind propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce priveşte tratamentul aplicat serviciilor de asigurări şi financiare [ COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report: on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services [ COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Joseph Muscat ( A6-0344/2008 )
Rapporteur: Joseph Muscat ( A6-0344/2008 )
Joseph Muscat şi-a prezentat raportul.
Joseph Muscat introduced the report.
punctul 7.2 al PV din 25.09.2008 .
minutes of 25.09.2008, item 7.2 .
Gestiune colectivă a drepturilor de autor pe internet ( B6-0459/2008 )
Collective management of copyrights on-line ( B6-0459/2008 )
Jacques Toubon (supleant al autorului) a dezvoltat întrebarea orală.
Jacques Toubon (deputising for the author) moved the oral question.
referitoare la gestionarea colectivă transfrontalieră a drepturilor de autor și a drepturilor conexe în serviciile legale de muzică online ( B6-0423/2008 )
on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services ( B6-0423/2008 )
punctul 7.7 al PV din 25.09.2008 .
minutes of 25.09.2008, item 7.7 .
Pervenche Berès a dezvoltat întrebarea orală.
Pervenche Berès moved the oral question.
Charlie McCreevy (membru al Comisiei) a răspuns la întrebarea orală.
Charlie McCreevy (Member of the Commission) answered the oral question.
Jean-Paul Gauzès , în numele Grupului PPE-DE, şi
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE-DE Group, and
punctul 7.8 al PV din 25.09.2008 .
minutes of 25.09.2008, item 7.8 .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 412.680/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 412.680/OJJE).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0440 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0441 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0442 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0443 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0444 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0445 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0446 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0447 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0448 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0449 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0450 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0451 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0452 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0453 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0454 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0455 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0440 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0441 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0442 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0443 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0444 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0445 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0446 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0447 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0448 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0449 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0450 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0451 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0452 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0453 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0454 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0455 0 DOC XML V0//EN
Procedurile în faţa Curţii de Justiție (modificarea articolului 121 din Regulamentul de procedură)
Proceedings before the Court of Justice (Amendment of Rule 121)
Decizia Parlamentului European din 24 septembrie 2008 privind modificarea articolului 121 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, referitor la procedurile în faţa Curţii de Justiție (2007/2266(REG))
European Parliament decision of 24 September 2008 on amendment of Rule 121 of Parliament's Rules of Procedure on proceedings before the Court of Justice (2007/2266(REG))
Migrarea la Sistemul de Informaţii Schengen din a doua generaţie (SIS II) *
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind migrarea de la Sistemul de Informații Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (12059/1/2008 – C6-0188/2008 – 2008/0077(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the draft Council decision on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (12059/1/2008 – C6-0188/2008 – 2008/0077(CNS))
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24. septembrie 2008 referitoare la proiectul de regulament al Consiliului privind migrarea de la Sistemul de Informaţii Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informaţii Schengen din a doua generaţie (SIS II) (11925/2/2008 – C6-0189/2008 – 2008/0078(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the draft Council regulation on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (11925/2/2008 – C6-0189/2008 – 2008/0078(CNS))
Sistem comunitar de monitorizare şi informare privind traficul navelor maritime***II
Community vessel traffic monitoring and information system ***II
Investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim ***II
Investigation of accidents in the maritime transport sector ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la poziția comună adoptată de Consiliu în vederea adoptării unei Directive a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a principiilor fundamentale care reglementează investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim și de modificare a Directivelor 1999/35/CE și 2002/59/CE (5721/5/2008 – C6-0226/2008 – 2005/0240(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (5721/5/2008 – C6-0226/2008 – 2005/0240(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 24 septembrie 2008 în vederea adoptării unei Directive
Position of the European Parliament adopted at second reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Directive
a Parlamentului European şi a Consiliului
of the European Parliament and of the Council
Răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare***II
The liability of carriers of passengers by sea in the event of an accident ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la poziția comună adoptată de Consiliu în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare (6389/2/2008 – C6-0227/2008 – 2005/0241(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (6389/2/2008 – C6-0227/2008 – 2005/0241(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 24 septembrie 2008 în vederea adoptării Regulamentului
Position of the European Parliament adopted at second reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Regulation
Controlul statului portului (reformare)***II
Port State control (recast) ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului privind controlul statului portului (reformare) (5722/3/2008 – C6-0224/2008 – 2005/0238(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (Recast) (5722/3/2008 – C6-0224/2008 – 2005/0238(COD))
ANEXA VI
ANNEX VI
ANEXA VII
ANNEX VII
ANEXA VIII
ANNEX VIII
ANEXA IX
ANNEX IX
ANEXA X
ANNEX X
ANEXA XI
ANNEX XI
ANEXA XII
ANNEX XII
ANEXA XIII
ANNEX XIII
ANEXA XV
ANNEX XV
ANEXA XVI
ANNEX XVI
Norme şi standarde comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor (reformare) ***II
Ship inspection and survey organisations (Directive recast) ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la poziţia comună adoptată de Consiliu în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului privind normele şi standardele comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor, precum şi pentru activităţile în domeniu ale administraţiilor maritime (reformare) (5724/2/2008 – C6-0222/2008 – 2005/0237A(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoptiong of a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) (5724/2/2008 – C6-0222/2008 – 2005/0237A(COD))
privind respectarea obligaţiilor statului de pavilion
on compliance with flag State requirements and
şi privind normele şi standardele comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor, precum şi pentru activităţile în domeniu ale administraţiilor maritime (reformare)
on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (Recast)
Norme şi standarde comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor (reformare) ***II
Ship inspection and survey organisations (Regulation recast) ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la poziţia comună adoptată de Consiliu în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului privind normele şi standardele comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor (Reformare) (5726/2/2008 – C6-0223/2008 – 2005/0237B(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) (5726/2/2008 – C6-0223/2008 – 2005/0237B(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 24 septembrie 2008 în vederea adoptării Regulamentului (
Position of the European Parliament adopted at second reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Regulation
Parlamentului European şi al Consiliului privind normele şi standardele comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor (Reformare)
of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (Recast)
Reţele şi servicii de comunicaţii electronice***I
Electronic communications networks and services ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivelor Parlamentului European şi ale Consiliului 2002/21/CE privind un cadru de reglementare comun pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice, 2002/19/CE privind accesul la reţelele de comunicaţii electronice şi la infrastructura asociată, precum şi interconectarea acestora şi 2002/20/CE privind autorizarea reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice (COM(2007)0697 – C6-0427/2007 – 2007/0247(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, Directive 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and Directive 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (COM(2007)0697 – C6-0427/2007 – 2007/0247(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 24 septembrie 2008 în vederea adoptării adoptării Directivei
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Directive
a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivelor 2002/21/CE privind un cadru de reglementare comun pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice, 2002/19/CE privind accesul la reţelele de comunicaţii electronice şi la infrastructura asociată, precum şi interconectarea acestora şi 2002/20/CE privind autorizarea reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice
of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services
Autoritatea europeană de reglementare a pieţei comunicaţiilor electronice ***I
European Electronic Communications Market Authority ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Autorității europene de reglementare a pieței comunicațiilor electronice (COM(2007)0699 – C6-0428/2007 – 2007/0249(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority (COM(2007)0699 – C6-0428/2007 – 2007/0249(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 24 septembrie 2008 în vederea adoptării
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Regulation
al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a
of the European Parliament and of the Council establishing the
Organismului autorităților europene pentru reglementare în domeniul telecomunicațiilor (OARET)
Body of European Regulators in Telecom (BERT)
O abordare comună a utilizării spectrului de frecvenţe eliberat prin trecerea la tehnologia digitală
Common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover
Rezoluţia Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la beneficierea pe deplin de dividendul digital în Europa: o abordare comună a utilizării spectrului de frecvențe eliberat prin trecerea la tehnologia digitală (2008/2099(INI))
European Parliament resolution of 24 September 2008 on reaping the full benefits of the digital dividend in Europe: a common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover (2008/2099(INI))
Reţele şi servicii de comunicaţii electronice, protejarea vieţii private şi protecţia consumatorilor ***I
Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor legate de rețelele și serviciile de comunicații electronice, a Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice și a Regulamentului (CE) nr.
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users" rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation (COM(2007)0698 – C6-0420/2007 – 2007/0248(COD))
2006/2004 privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului (COM(2007)0698 – C6-0420/2007 – 2007/0248(COD))
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Directive
Acordul internaţional privind esenţele de lemn tropical din 2006 *
International Tropical Timber Agreement 2006 *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului cu privire la încheierea Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 2006 în numele Comunității Europene (11964/2007 – C6-0326/2007 – 2006/0263(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the draft Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the International Tropical Timber Agreement, 2006 (11964/2007 – C6-0326/2007 – 2006/0263(CNS))
Acordul internaţional privind esenţele de lemn tropical
International Tropical Timber Agreement
Rezoluţia Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la Acordul internațional privind esențele de lemn tropical (ITTA) din 2006
European Parliament resolution of 24 September 2008 on the International Tropical Timber Agreement (ITTA), 2006
Pregătirea reuniunii la nivel înalt UE-India
Preparation of the EU-India Summit (Marseille, 29.09.2008)
Rezoluţia Parlamentului European din 24 septembrie 2008 referitoare la pregătirea reuniunii la nivel înalt UE-India
European Parliament resolution of 24 September 2008 on the preparation of the EU-India Summit (Marseille, 29 September 2008)
-//EP//TEXT TA 20080924 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20080924 ITEMS DOC XML V0//EN
Joi, 25 septembrie 2008, 10.00 – 12.00
Thursday 25 September 2008, 10.00 – 12.00
Joi, 25 septembrie 2008, 10.15 – 12.00
Thursday 25 September 2008, 10.15 – 12.00
Sala: PHS 7C050
Room: PHS 7C050
25 septembrie 2008, 10.15 – 11.00
25 September 2008, 10.15 – 11.00
Reuniune cu uşile închise cu reprezentanţi ai Reţelei de ONG-uri pentru drepturile omului şi democraţie privind problemele actuale legate de drepturile omului.
In camera - Meeting with representatives of the Human Rights and Democracy Network of NGO's concerning current human rights issues
25 septembrie 2008, 11.00 – 12.00
25 September 2008, 11.00 – 12.00
Examinarea proiectului de raport de către Laima Liucija Andrikienė privind dezvoltarea Consiliului ONU pentru drepturile omului, inclusiv rolul UE
Consideration of the draft report by Laima Liucija Andrikienė on the development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU
Joi, 25 septembrie 2008
Thursday 25 September 2008
10:00 - 11:50 Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei
10:00 - 11:50 Council and Commission statements
Pachet social (A doua parte - )
Social package (Second part: Cross-border healthcare)
Prima parte a dezbaterii a avut loc la 2 septembrie 2008
The first part of the debate was held on the 2nd of September 2008
În conformitate cu articolul 45 alineatul (2) din Regulamentul de procedură PE: Raport Karin Resetarits A6-0263/2008
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Karin Resetarits A6-0263/2008
Mijloacele de comunicare în masă asociative în Europa
Community Media in Europe
privind media pentru comunitate în Europa
on Community Media in Europe
Dezbatere anuală privind progresele realizate în Spaţiul de libertate, securitate şi justiţie (Articolele 2 şi 39 din TUE)
Annual debate on the progress made in the area of freedom, security and justice (Articles 2 and 39 TEU)
Dezbatere: 31 ianuarie 2008 Textele a căror dezbatere este închisă (ordine indicată la pagina 2)
Debate: 31 January 2008 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
15:00 - 16:00 Întrebare orală
15:00 - 16:00 Oral question
Raport privind stadiul reformei Şcolilor Europene
Progress report on the reform of the European schools
O-0066/2008 Katerina Batzeli Erna Hennicot-Schoepges B6-0454/2008 Comisia Raport privind stadiul reformei Școlilor Europene
O-0066/2008 Katerina Batzeli Erna Hennicot-Schoepges B6-0454/2008 Commission Progress report on the reform of the European Schools
Raport Karin Resetarits A6-0263/2008
Report: Karin Resetarits A6-0263/2008
Media pentru comunicare în masă asociative în Europa
Community Media in Europe
Dezbatere anuală privind progresele realizate în Spaţiul de libertate, securitate şi justiţie (Articolele 2 şi 39 din TUE)
Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) 2007
Dezbatere: 31 ianuarie 2008
Debate: 31 January 2008
B6-0425/2008 Raport Marianne Mikko A6-0303/2008
B6-0425/2008 Report: Marianne Mikko A6-0303/2008
Controlul preţului energiei
Controlling energy prices
Raport Alessandro Foglietta A6-0256/2008
JR- B6-0428/2008 , B6-0428/2008 , B6-0431/2008 , B6-0435/2008 , B6-0436/2008 , B6-0445/2008 , B6-0446/2008 Report: Alessandro Foglietta A6-0256/2008
Gestionarea colectivă transfrontalieră a drepturilor de autor
Cross-border collective copyright management
B6-0423/2008 Propunere de rezoluţie
B6-0423/2008 Motion for a resolution
B6-0450/2008 Propuneri de rezoluţie
B6-0450/2008 Motions for resolutions
Pachetul social
Social Package
Avanpremieră, 8-9 octombrie 2008, Bruxelles
Briefing - 8-9 October 2008 - Brussels plenary session
Ingrid Betnacourt la Parlamentul European
Ingrid Betancourt to address Parliament
Pregătirea Consiliului European, 15-16 octombrie
Preparation of the European Council 15-16 October
O mai bună supraveghere a sistemului financiar
MEPs will debate preparations for the forthcoming European Council on 15 and 16 October.
Extinderea Acordului privind libera circulaţie a lucrătorilor UE27-Elveţia
The meeting will be preceded by a statement by Hans-Gert Pöttering , President of the European Parliament, followed by an exchange of views.
Lupta împotriva muncii nedeclarate
Use by the European Parliament of the symbols of the European Union
Adoptarea simbolurilor Uniunii Europene
The European Union flag, anthem and motto are to be formally recognised in a report put forward to the plenary.
În continuare, preşedinţia franceză şi Comisia Europeană vor face declaraţii cu privire la pregătirea Consiliului European din 15 şi 16 octombrie 2008.
The report stresses the importance of carrying out well-organised, comprehensive and effective screening programmes to facilitate the early detection and immediate treatment of disease, thereby reducing the associated mortality and morbidity.
Simbolurile Uniunii Europene, raportor Carlos Carnero González (PSE, Spania )
Alejandro CERCAS (PES, ES) will be tabling an own-initiative report for the Employment and Social Affairs Committee on the implementation of social legislation relating to road transport.
Chiar dacă în Tratatul de la Lisabona s-a renunţat la referirea cu privire la simbolurile UE, Parlamentul European va recunoaşte în mod formal simbolurile Uniunii Europene : drapelul, imnul şi deviza UE "Unitate în diversitate".
MEPs express concern at the shortcomings and delays in the transposition and implementation of social legislation relating to road transport in some Member States.
În acest sens a fost depusă, din partea Comisiei pentru afaceri constituţionale, o solicitare de modificare a Regulamentului de procedură.
Self-employed drivers should also be included in the scope of the directive, say MEPs.
Combaterea penuriei de apă şi a secetei în UE, raportor Richard Seeber (PPE, Austria)
Water scarcity and droughts in the EU
Deficitul de apă şi seceta reprezintă o provocare majore pentru Uniunea Europeană.
Richard SEEBER (EPP-ED, AT) will be putting forward an own-initiative report on water scarcity and droughts in the European Union.