natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Agenţia Europeană pentru Medicamente ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Medicines Agency ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturi anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - EUROJUST ( SEC(2010)0963 [[18]] - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - Eurojust ( SEC(2010)0963 [[18]] - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Fundaţia Europeană de Formare ( SEC(2010)0963 [[19]] - C7-0235/2010 - 2010/2175(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Training Foundation ( SEC(2010)0963 [[19]] - C7-0235/2010 - 2010/2175(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Agenţia Europeană pentru Siguranţă Maritimă ( SEC(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Maritime Safety Agency ( SEC(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Agenţia Europeană de Siguranţă a Aviaţiei ( SEC(2010)0963 [[21]] - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Aviation Safety Agency ( SEC(2010)0963 [[21]] - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturi anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară ( SEC(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Food Safety Authority ( SEC(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Centrul European de Prevenire şi Control al Bolilor ( SEC(2010)0963 [[23]] - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Centre for Disease Prevention and Control ( SEC(2010)0963 [[23]] - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Agenţia Europeană a Căilor Ferate ( SEC(2010)0963 [[25]] - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Railway Agency ( SEC(2010)0963 [[25]] - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Colegiul European de Poliţie ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Police College ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturi anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - FRONTEX ( SEC(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - FRONTEX ( SEC(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturi anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Autoritatea de Supraveghere a Sistemului Global de Navigaţie prin Satelit European (GNSS) ( SEC(2010)0963 [[28]] - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - The European GNSS Supervisory Authority ( SEC(2010)0963 [[28]] - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Agenţia Comunitară pentru Controlul Pescuitului ( SEC(2010)0963 [[29]] - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - Community Fisheries Control Agency (CFCA) ( SEC(2010)0963 [[29]] - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Agenţia Europeană pentru Produse Chimice ( SEC(2010)0963 [[30]] - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Chemicals Agency ( SEC(2010)0963 [[30]] - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Agenția de Aprovizionare a Euratom ( SEC(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - Euratom Supply Agency ( SEC(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Organizația Internațională a Energiei de Fuziune ( SEC(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - International Fusion Energy Organisation ( SEC(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturi anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene ( SEC(2010)0963 [[33]] - C7-0248/2010 - 2010/2188(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Organisation for the Safety of Air Navigation ( SEC(2010)0963 [[33]] - C7-0248/2010 - 2010/2188(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturi anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Întreprinderea comună "CLEAN SKY" ( SEC(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - Clean Sky Joint Undertaking ( SEC(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Întreprinderea comună "ARTEMIS" ( SEC(2010)0963 [[35]] - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - "ARTEMIS" Joint Undertaking ( SEC(2010)0963 [[35]] - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturile anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Întreprinderea comună "IMI" ( SEC(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - "IMI" Joint Undertaking ( SEC(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) )
- Comisia Europeană: Conturi anuale finale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2009 - Agenţia Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor ( SEC(2010)0963 [[24]] - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Network and Information Security Agency ( SEC(2010)0963 [[24]] - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind vânzarea în lipsă și anumite aspecte ale swapurilor pe riscul de credit ( COM(2010)0482 - C7-0264/2010 – 2010/0251(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on short selling and certain aspects of credit default swaps ( COM(2010)0482 - C7-0264/2010 – 2010/0251(COD) )
Preşedintele a precizat că va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la propunerea în cauză, în conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură.
The President said he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1) .
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapartidele centrale și registrele centrale de tranzacții ( COM(2010)0484 - C7-0265/2010 – 2010/0250(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories ( COM(2010)0484 - C7-0265/2010 – 2010/0250(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind comercializarea și utilizarea precursorilor de explozivi ( COM(2010)0473 - C7-0279/2010 – 2010/0246(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the marketing and use of explosives precursors ( COM(2010)0473 - C7-0279/2010 – 2010/0246(COD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene ( COM(2010)0534 - C7-0283/2010 - 2010/2216(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2010)0534 - C7-0283/2010 - 2010/2216(BUD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al ConsiliuluI privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 – 2010/0256(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 – 2010/0256(COD) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar (Text codificat) ( COM(2010)0506 - C7-0285/2010 – 2010/0259(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codification) ( COM(2010)0506 - C7-0285/2010 – 2010/0259(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri (versiune reformată) ( COM(2010)0505 - C7-0286/2010 - 2010/0258(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast) ( COM(2010)0505 - C7-0286/2010 – 2010/0258(COD) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la unităţile de măsură (versiune codificată) ( COM(2010)0507 - C7-0287/2010 – 2010/0260(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement ( COM(2010)0507 - C7-0287/2010 – 2010/0260(COD) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind nivelul de zgomot admis şi sistemul de evacuare al autovehiculelor (Versiune reformată) ( COM(2010)0508 - C7-0288/2010 – 2010/0261(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles ( COM(2010)0508 - C7-0288/2010 – 2010/0261(COD) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind dispozitivele de protecţie în caz de răsturnare, montate în partea din spate a tractoarelor agricole şi forestiere pe roţi, cu ecartament îngust (Text codificat) ( COM(2010)0510 - C7-0290/2010 – 2010/0264(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codification) ( COM(2010)0510 - C7-0290/2010 – 2010/0264(COD) )
- Propunere de virament de credite DEC 53/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 - 2010/2218(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 53/2010 - Section III – Commission (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 - 2010/2218(GBD))
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 – 2010/0257(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to support the further development of an integrated maritime policy ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 – 2010/0257(COD) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind atacurile împotriva sistemelor informatice şi de abrogare a Deciziei-cadru 2005/222/JAI a Consiliului ( COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA ( COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD) )
- Propunere de regulament al Consiliului privind ajutorul de stat pentru facilitarea închiderii minelor de cărbune necompetitive ( COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) )
- Proposal for a Council regulation on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines ( COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) )
- Propunere de virament de credite DEC.29/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 - 2010/2219(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2010 - Section III - Commission (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 - 2010/2219(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC.30/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 - 2010/2220(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 30/2010 - Section III - Commission (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 - 2010/2220(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC.31/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 - 2010/2221(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 31/2010 - Section III - Commission (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 - 2010/2221(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC.32/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 - 2010/2222(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 32/2010 - Section III - Commission (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 - 2010/2222(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC.33/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 - 2010/2223(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 33/2010 - Section III - Commission (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 - 2010/2223(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC.34/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 - 2010/2224(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2010 - Section III - Commission (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 - 2010/2224(GBD))
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2009/027 NL/Noord Brabant și Zuid Holland diviziunea 18, Țările de Jos) ( COM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/027 NL/Noord Brabant and Zuid Holland Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2009/030 NL/Drenthe diviziunea 18 din Țările de Jos) ( COM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/030 NL/Drenthe Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2009/028 NL/Limburg diviziunea 18, Țările de Jos) ( COM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/028 NL/Limburg Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2009/029 NL/Gelderland și Overijssel diviziunea 18 din Țările de Jos) ( COM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/029 NL/Gelderland and Overijssel Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2009/026 NL/Noord Holland și Utrecht diviziunea 18, Țările de Jos) ( COM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/026 NL/Noord Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2009/024 NL/Noord Holland și Zuid Holland diviziunea 58, Țările de Jos) ( COM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/024 NL/Noord Holland and Zuid Holland Division 58 from the Netherlands) ( COM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD) )
- Propunere de Regulament (UE) al Consiliului de punere în aplicare a unei cooperări consolidate în domeniul legislației aplicabile divorțului și separării de drept ( COM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ( COM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS) )
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din Declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 13/2010 a Comisiei Europene (N7-0043/2010 – C7-0254/2010 – 2010/2193(GDB)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 13/2010 (N7-0043/2010 – C7-0254/2010 – 2010/2193(GDB)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din Declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 14/2010 a Comisiei Europene (N7-0038/2010 - C7-0195/2010 – 2010/2129(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 14/2010 (N7-0038/2010 - C7-0195/2010 – 2010/2129(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din Declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 15/2010 a Comisiei Europene (N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 15/2010 (N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din Declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 20/2010 a Comisiei Europene (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 20/2010 (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD)).