natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2000/25/CE în ceea ce privește dispozițiile pentru tractoarele introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate ( COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme ( COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana – Piatră naturală, prezentată de Spania) ( COM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/005ES/Comunidad Valenciana Natural Stone from Spain) ( COM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/009 ES/Comunidad Valenciana – Textile, prezentată de Spania) ( COM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/009ES/Comunidad Valenciana - Textiles from Spain) ( COM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/016 ES/ Aragón – Comerț cu amănuntul, prezentată de Spania) ( COM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/016 ES/Aragón - Retail trade from Spain) ( COM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/004 PL/Wielkopolskie Autovehicule, prezentată de Polonia) ( COM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/004 PL/Wielkopolskie Automotive from Poland) ( COM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) )
- Propunere de virament de credite DEC 39/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0061/2010 - C7-0348/2010 - 2010/2254(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 39/2010 - Section III – Commission (N7-0061/2010 - C7-0348/2010 - 2010/2254(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 41/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0062/2010 - C7-0349/2010 - 2010/2255(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 41/2010 - Section III – Commission (N7-0062/2010 - C7-0349/2010 - 2010/2255(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 42/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0063/2010 - C7-0350/2010 - 2010/2256(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 42/2010 - Section III – Commission (N7-0063/2010 - C7-0350/2010 - 2010/2256(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 43/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0064/2010 - C7-0351/2010 - 2010/2257(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 43/2010 - Section III – Commission (N7-0064/2010 - C7-0351/2010 - 2010/2257(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 57/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0065/2010 - C7-0352/2010 - 2010/2258(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 57/2010 - Section III – Commission (N7-0065/2010 - C7-0352/2010 - 2010/2258(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 54/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0066/2010 - C7-0353/2010 - 2010/2259(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 54/2010 - Section III – Commission (N7-0066/2010 - C7-0353/2010 - 2010/2259(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 58/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0067/2010 - C7-0354/2010 - 2010/2260(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 58/2010 - Section III – Commission (N7-0067/2010 - C7-0354/2010 - 2010/2260(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 61/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0068/2010 - C7-0355/2010 - 2010/2261(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 61/2010 - Section III – Commission (N7-0068/2010 - C7-0355/2010 - 2010/2261(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 45/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0069/2010 - C7-0357/2010 - 2010/2262(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 45/2010 - Section III – Commission (N7-0069/2010 - C7-0357/2010 - 2010/2262(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 47/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0070/2010 - C7-0358/2010 - 2010/2263(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 47/2010 - Section III – Commission (N7-0070/2010 - C7-0358/2010 - 2010/2263(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 55/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0071/2010 - C7-0359/2010 - 2010/2264(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 55/2010 - Section III – Commission (N7-0071/2010 - C7-0359/2010 - 2010/2264(GBD))
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/023 ES/Lear din Spania) ( COM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/023 ES/Lear from Spain) ( COM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/006 PL/H.Cegielski-Poznań, Polonia) ( COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/006 PL/H.Cegielski-Poznań from Poland) ( COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) )
- Propunere de virament de credite DEC 59/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0072/2010 - C7-0363/2010 - 2010/2267(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 59/2010 - Section III – Commission (N7-0072/2010 - C7-0363/2010 - 2010/2267(GBD))
- Raport referitor la provocările demografice și solidaritatea între generații ( 2010/2027(INI) ) - EMPL - Raportor: Thomas Mann ( A7-0268/2010 )
- Report on the demographic challenge and solidarity between generations ( 2010/2027(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Thomas Mann ( A7-0268/2010 )
- Raport referitor la simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare ( 2010/2079(INI) ) - ITRE - Raportoare: Maria Da Graça Carvalho ( A7-0274/2010 )
- Report on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes ( 2010/2079(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Maria Da Graça Carvalho ( A7-0274/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0489 - C7-0280/2010 - 2010/2214(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0297/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0489 - C7-0280/2010 - 2010/2214(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0297/2010 )
- Raport referitor la cererea de ridicare a imunității lui Krzysztof Lisek ( 2009/2244(IMM) ) - JURI - Raportoare: Eva Lichtenberger ( A7-0301/2010 ).
- Report on the request for waiver of the immunity of Krzysztof Lisek ( 2009/2244(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0301/2010 ).
Comunicările Comisiei privind cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune din iunie şi iulie 2010 sunt disponibile pe site-ul „
The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the part-sessions in June and July 2010 were available on the
Séance en direct”.
Séance en direct
Acord între Regatul Norvegiei şi Uniunea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014 ;
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian financial mechanism for the period 2009 – 2014 ;
Acord între Uniunea Europeană şi Republica Federativă a Braziliei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene .
- Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on certain aspects of air services.
10 Întrebări orale şi declaraţii scrise
10 Oral questions and written declarations
Gianluca Susta , în numele Grupului S&D ,
Gianluca Susta , on behalf of the S&D Group ,
Cazurile antidumping - situaţia actuală şi perspectivele ( B7-0562/2010 ) ;
Anti-dumping cases - state of play and prospects ( B7-0562/2010 ) ;
Iratxe García Pérez , în numele Grupului S&D , Comisiei:
Iratxe García Pérez , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Criza înregistrată în sectorul zootehnic din UE ( B7-0559/2010 ) ;
The crisis in the EU livestock sector ( B7-0559/2010 ) ;
Paul Rübig , în numele Grupului PPE ,
Paul Rübig , on behalf of the PPE Group ,
Marisa Matias , în numele Grupului GUE/NGL , Consiliului:
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Parteneriatele pentru inovare în cadrul iniţiativei emblematice "O Uniune a inovării" ( B7-0560/2010 ) ;
Innovation Partnerships within the Innovation Union flagship initiative ( B7-0560/2010 ) ;
Sabine Wils , privind coliziunile cu vehicule grele de marfă (
Sabine Wils , on heavy goods vehicle collisions (
referitoare la sarcina administrativă suportată de întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) (
on the administrative burden on small and medium sized enterprises (SMEs) (
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de virament de credite DEC 28/2010 a Comisiei (N7-0049/2010 - C7-0281/2010 – 2010/2215(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 28/2010 (N7-0049/2010 - C7-0281/2010 - 2010/2215(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de virament de credite DEC 29/2010 a Comisiei (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 – 2010/2219(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 29/2010 (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 - 2010/2219(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de virament de credite DEC 30/2010 a Comisiei (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 – 2010/2220(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 30/2010 (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 - 2010/2220(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de virament de credite DEC 31/2010 a Comisiei (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 – 2010/2221(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 31/2010 (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 - 2010/2221(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de virament de credite DEC 32/2010 a Comisiei (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 – 2010/2222(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 32/2010 (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 - 2010/2222(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de virament de credite DEC 33/2010 a Comisiei (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 – 2010/2223(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 33/2010 (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 - 2010/2223(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de virament de credite DEC 34/2010 a Comisiei (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 – 2010/2224(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 34/2010 (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 - 2010/2224(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de virament de credite DEC 53/2010 a Comisiei (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 – 2010/2218(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 53/2010 (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 - 2010/2218(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de virament de credite DEC 54/2010 a Comisiei (N7-0066/2010 - C7-0353/2010 – 2010/2259(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 54/2010 (N7-0066/2010 - C7-0353/2010 - 2010/2259(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de virament de credite DEC 56/2010 a Comisiei (N7-0057/2010 - C7-0321/2010 – 2010/2232(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 56/2010 (N7-0057/2010 - C7-0321/2010 - 2010/2232(GBD)).
12 Măsuri de executare
12 Implementing measures
- Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a criteriilor de determinare a condițiilor în care anumite tipuri de deșeuri metalice nu mai constituie deșeuri în temeiul Directivei 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului ( COM(2010)0576 - 2010/2944(RPS) - termen: 22/02/2011)
- Proposal for a Council regulation establishing criteria determining when certain types of scrap metal cease to be waste under Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council ( COM(2010)0576 - 2010/2944(RPS) - deadline: 22/02/2011)
retrimis fond: ENVI
referred to responsible: ENVI
Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţelor plenare din noiembrie I 2010 (PE 451.900/PDOJ) a fost distribuit, la acesta fiind propuse, cu acordul grupurilor politice, următoarele modificări (articolul 140 din Regulamentul de procedură) :
The final draft agenda for the November I 2010 sittings (PE 451.900/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 140), with the agreement of the political groups:
A7-0171/2010 ), precum şi declaraţia Comisiei privind „
A7-0171/2010 ) and the statement by the Commission on the
Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia privind facilitarea acordării vizelor ” şi „
Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas and the
Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală ” au fost retrase de pe ordinea de zi.
Agreement between the EU and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation had been withdrawn from the agenda.
Eva Lichtenberger privind cererea de ridicare a imunităţii lui
Eva Lichtenberger 's report on the request for waiver of the immunity of
William (The Earl of) Dartmouth , pentru a sprijini această cerere, şi
William (The Earl of) Dartmouth , in support of this request, and
Véronique Mathieu , pentru a se opune acestei cereri.
Véronique Mathieu , who opposed it.
Votul privind propunerile de rezoluţie referitoare la Ucraina a fost amânat pentru perioada de sesiune noiembrie II.
The vote on the motions for resolutions on Ukraine was postponed to the November II part-session.
Elmar Brok , în numele Grupului PPE , pentru a solicita ca votul privind propunerile de rezoluţie referitoare la Ucraina să nu fie amânat,
Elmar Brok , on behalf of the PPE Group , to ask that the vote on the motions for resolutions on Ukraine should not be postponed,
Gunnar Hökmark , pentru a sprijini această cerere, şi
Gunnar Hökmark , in support of this request, and
Hannes Swoboda , pentru a se opune acestei cereri..
Hannes Swoboda , who opposed it.
Cu VE (135 pentru, 171 împotrivă, 4 abţineri), Parlamentul a respins cererea.
Parliament rejected the request by electronic vote (135 in favour, 171 against, 4 abstentions).
Viitorul summit UE-SUA şi Consiliul Economic Transatlantic -
Upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council -
Acordul UE-SUA privind protecţia datelor
EU-US Data Protection Agreement
Stefaan De Clerck (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi
Stefaan De Clerck (President-in-Office of the Council) and
Viviane Reding (vicepreşedintă a Comisiei) a făcut declaraţia.
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) made the statement.
Karl-Heinz Florenz , în numele Grupului PPE ,
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the PPE Group ,
referitoare la viitorul Summit UE-SUA și Consiliul Economic Transatlantic ( B7-0608/2010 ) ,
on the forthcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council ( B7-0608/2010 ) ,
Hannes Swoboda , în numele Grupului S&D ,
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group ,
referitoare la viitorul Summit UE-SUA și Consiliul Economic Transatlantic ( B7-0609/2010 ) ,
on the upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council ( B7-0609/2010 ) ,
referitoare la viitorul summit UE-SUA și la Consiliul Economic Transatlantic ( B7-0610/2010 ) ,
on the upcoming EU-US Summit and Transatlantic Economic Council ( B7-0610/2010 ) ,