natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fostul preşedinte al PE în perioada 1987-1989, Lord Henry Plumb: „Sunt suficient de în vârstă pentru a fi trecut prin ultimul război iar atitudinea mea în acea perioadă a fost: este timpul să punem capăt războaielor, să trăim în pace şi nu doar atât, singura modalitate de a merge mai departe este de a ne înţelege între noi.
Former EP President Lord Henry Plumb (1987 -1989): "I am old enough to have lived through the last war and my attitude at that time was: it is time we stopped fighting each other, we lived in peace and not only that, the only way to move forward is to try to get along.
Cred că ceea ce am realizat până acum este un miracol".
And I think what has developed is nothing short of a miracle."
Nicole Fontaine a răspuns: „Voi da trei exemple semnificative unde Parlamentul a dat dovada de maturitate - directiva serviciilor, regulamentul privind roamingul şi noua legislaţie privind produsele chimice, REACH".
Nicole Fontaine told us, "I would cite three important examples where the Parliament has proved its maturity, the Services Directive, the Directive on roaming and the legislation on REACH".
Preşedintele Grupului Socialist din Parlamentul European, domnul Martin Schulz a declarat: „După punerea în aplicare a noului Tratat de la Lisabona, parlamentul va avea noi puteri în domeniul instituţional, bugetar şi politic.
Chairman of the Socialist group Martin Schulz said, "after the new Lisbon Treaty is in place...the Parliament will have new powers in the institutional, budgetary and political domain.
În acest sens, este extrem de important ca cetăţenii să participe la alegerile europene din 2009".
Therefore, it is very important for citizens to participate in the 2009 elections."
Provocarea pe care o reprezintă politica de cooperare pentru dezvoltare a UE pentru noile state membre (dezbatere)
The challenge of EU Development Cooperation Policy for the new Member States (debate)
Egalitatea între sexe şi emanciparea femeilor în cadrul cooperării pentru dezvoltare (dezbatere)
Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation (debate)
Fondul mondial pentru eficienţă energetică şi energie regenerabilă (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (Rule 131) (vote)
Provocarea pe care o reprezintă politica de cooperare pentru dezvoltare a UE pentru noile state membre (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
The challenge of EU Development Cooperation Policy for the new Member States (Rule 131) (vote)
Îmbunătăţirea calităţii vieţii persoanelor în vârstă ***I (vot)
Enhancing the quality of life of older people ***I (vote)
Impozitarea benzinei fără plumb şi a motorinei * (vot)
Taxation of unleaded petrol and gas oil * (vote)
Rolul Uniunii Europene în Irak (vot)
The European Union's role in Iraq (vote)
Cod de conduită al UE cu privire la exportul de arme (vot)
European code of conduct on arms exports (vote)
Situaţia specială a femeilor în închisoare şi impactul încarcerării părinţilor asupra vieţii sociale şi de familie (vot)
The particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life (vote)
Egalitatea între sexe şi emanciparea femeilor în cadrul cooperării pentru dezvoltare (vot)
Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation (vote)
Cazul jurnalistului afgan Perwez Kambakhsh - Cazul cetăţeanului iranian Seyed Mehdi Kazemi (vot)
The case of the journalist Perwez Kambakhsh - The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi (vote)
Jim Allister , care a revenit asupra comunicării făcute ieri de Preşedintele Parlamentului
Jim Allister , who referred to the announcement made the previous day by the President of Parliament
punctul 14 al PV din 12.03.2008
minutes of 12.03.2008, item 14
Hans-Peter Martin , cu privire la desfăşurarea şedinţelor.
Hans-Peter Martin , on the conduct of sittings.
Raport privind provocarea pe care o reprezintă politica de cooperare pentru dezvoltare a UE pentru noile state membre [ 2007/2140(INI) ] - Comisia pentru dezvoltare.
Report: on the Challenge of the EU Development Cooperation Policy for the New Member States [ 2007/2140(INI) ] - Committee on Development.
Raportoare: Danutė Budreikaitė ( A6-0036/2008 )
Rapporteur: Danutė Budreikaitė ( A6-0036/2008 )
Jan Zahradil şi
Jan Zahradil and
punctul 4.2 al PV din 13.03.2008 .
minutes of 13.03.2008, item 4.2 .
Raport privind egalitatea între sexe și emanciparea femeilor în cadrul cooperării pentru dezvoltare [ 2007/2182(INI) ] - Comisia pentru dezvoltare.
Report: Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation [ 2007/2182(INI) ] - Committee on Development.
Raportoare: Feleknas Uca ( A6-0035/2008 )
Rapporteur: Feleknas Uca ( A6-0035/2008 )
Feleknas Uca şi-a prezentat raportul.
Feleknas Uca introduced the report.
Gabriela Creţu (raportoarea pentru aviz a Comisiei FEMM),
Gabriela Creţu (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
Renate Weber , în numele Grupului ALDE,
Renate Weber , on behalf of the ALDE Group,
punctul 4.8 al PV din 13.03.2008 .
minutes of 13.03.2008, item 4.8 .
Intervenţii privind votul:
The following spoke on the vote:
B6-0074/2008 şi
B6-0074/2008 and
Ewa Tomaszewska , în numele Grupului UEN
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group
Teresa Riera Madurell , în numele Grupului PSE , a prezentat un amendament oral la amendamentul 1, care a fost reţinut;
Teresa Riera Madurell , on behalf of the PSE Group , who moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated;
Marie Panayotopoulos-Cassiotou (raportoare)
Marie Panayotopoulos-Cassiotou (rapporteur)
a prezentat un amendament oral la amendamentul 7, care a fost reţinut.
, who moved an oral amendment to amendment 7, which was incorporated.
Raport Claude Turmes - A6-0006/2008 :
Report:: Claude Turmes - A6-0006/2008 :
Raport Neena Gill - A6-0027/2008 :
Report:: Neena Gill - A6-0027/2008 :
Raport Olle Schmidt - A6-0030/2008 :
Report:: Olle Schmidt - A6-0030/2008 :
Raport Ana Maria Gomes - A6-0052/2008 :
Report:: Ana Maria Gomes - A6-0052/2008 :
Raport Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0033/2008 :
Report:: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0033/2008 :
Raport Feleknas Uca - A6-0035/2008 :
Report:: Feleknas Uca - A6-0035/2008 :
Paul Rübig erau prezenţi, dar nu au participat la votarea raportului
Paul Rübig were present but did not take part in the vote on report
7 Comunicarea poziţiilor comune ale Consiliului
7 Communication of Council common positions
- Poziţie comună adoptată de Consiliu la 3 martie 2008 în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2004/49/CE privind siguranţa căilor ferate comunitare (16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD) ) retrimis fond: TRAN
- Common Position adopted by the Council on 3 March 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (Railway Safety Directive) (16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Poziţie comună adoptată de Consiliu la 28 februarie 2008 în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului privind anumite aspecte ale medierii în materie civilă şi comercială (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ) retrimis fond: JURI
- Common Position adopted by the Council on 28 February 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ) referred to responsible: JURI
- Poziţie comună adoptată de Consiliu la 10 martie 2008 în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare şi aromele alimentare (16673/2/2007 - C6-0138/2008 - 2006/0143(COD) ) retrimis fond: ENVI
- Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (16673/2/2007 - C6-0138/2008 - 2006/0143(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Poziţie comună adoptată de Consiliu la 10 martie 2008 în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind aditivii alimentari (16675/2/2007 - C6-0141/2008 - 2006/0145(COD) ) retrimis fond: ENVI
- Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on food additives (16675/2/2007 - C6-0141/2008 - 2006/0145(COD) ) referred to responsible: ENVI
Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a se pronunţa începe mâine, 14.03.2008.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day, 14.03.2008.
8 Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
8 Approval of the minutes of the previous sitting
punctul 6 al PV din 11.03.2008 )
minutes of 11.03.2008, item 6 )
B6-0119/2008 şi
B6-0119/2008 and
Marian-Jean Marinescu , în numele Grupului PPE-DE,
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE-DE Group,
Janusz Onyszkiewicz , în numele Grupului ALDE, şi
Janusz Onyszkiewicz , on behalf of the ALDE Group, and
Ewa Tomaszewska , în numele Grupului UEN .
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group .
punctul 11.1 al PV din 13.03.2008 .
minutes of 13.03.2008, item 11.1 .
B6-0129/2008 şi
B6-0129/2008 and
Marios Matsakis au prezentat propunerile de rezoluţie
Marios Matsakis introduced motions for resolution
B6-0124/2008 şi
B6-0124/2008 and
Alexandra Dobolyi care a motivat poziţia pe care o va avea Grupul PSE în ceea ce priveşte votul privind propunerea comună de rezoluţie
Alexandra Dobolyi , who set out the PSE Group position on the vote on joint motion for a resolution
Marcin Libicki a prezentat propunerea de rezoluţie
Marcin Libicki introduced motion for a resolution
punctul 11.2 al PV din 13.03.2008 .
minutes of 13.03.2008, item 11.2 .
B6-0123/2008 şi
B6-0123/2008 and
B6-0122/2008 şi
B6-0122/2008 and
Ewa Tomaszewska , în numele Grupului UEN, şi
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group, and
Raül Romeva i Rueda , în numele Grupului Verts/ALE .
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group .
punctul 11.3 al PV din 13.03.2008 .
minutes of 13.03.2008, item 11.3 .
10 Componenţa comisiilor şi delegaţiilor
10 Composition of committees and delegations
La solicitarea Grupului PPE-DE, Parlamentul a ratificat următoarea numire:
At the request of the PPE-DE Group, Parliament ratified the following appointment:
B6-0120/2008 şi
B6-0120/2008 and
Marian-Jean Marinescu , în numele Grupului PPE-DE ,
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE-DE Group ,
Alexandra Dobolyi , în numele Grupului PSE ,
Alexandra Dobolyi , on behalf of the PSE Group ,
Marie Anne Isler Béguin , în numele Grupului Verts/ALE ,
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Jaromír Kohlíček şi
Jaromír Kohlíček and
Marios Matsakis , în numele Grupului ALDE , a prezentat o modificare de natură lingvistică la amendamentul 1, precum şi un amendament oral la considerentul H, care a fost reţinut.
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , who moved a linguistic change to Amendment 1 and an oral amendment to recital H. These were accepted.
B6-0128/2008 şi
B6-0128/2008 and
Milan Horáček , în numele Grupului Verts/ALE .
Milan Horáček , on behalf of the Verts/ALE Group .
B6-0129/2008 a devenit caducă.)
B6-0129/2008 fell.)
Marcin Libicki , în numele Grupului UEN , a prezentat un amendament oral la amendamentul 1, care a fost reţinut.
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group , who moved an oral amendment to Amendment 1, which was accepted.
Cazul jurnalistului afgan Perwez Kambakhsh
The case of the Afghan journalist Perwez Kambakhsh
Ivo Belet , în numele Grupului PPE-DE ,
Ivo Belet , on behalf of the PPE-DE Group ,
Cazul cetăţeanului iranian Seyed Mehdi Kazemi
The case of the Syrian citizen Seyed Mehdi Kazemi
Michael Cashman , în numele Grupului PSE
Michael Cashman , on behalf of the PSE Group
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, a anumitor acte care fac obiectul procedurii menţionate la articolul 251 din tratat, în ceea ce priveşte procedura de reglementare cu control - Adaptare la procedura de reglementare cu control - Partea a patra ( COM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Four ( COM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Comunităţii Europene, a Protocolului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederaţia Elveţiană şi Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind asocierea Confederaţiei Elveţiene la punerea în practică, aplicarea şi dezvoltarea acquis-ului Schengen ( COM(2006)0752 - C6-0089/2008 - 2006/0251(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the signature, on behalf of the European Community, and on the provisional application of certain provisions of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis ( COM(2006)0752 - C6-0089/2008 - 2006/0251(CNS) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea şi aplicarea provizorie a anumitor dispoziţii din Protocolul între Comunitatea Europeană, Confederaţia Elveţiană şi Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind criteriile şi mecanismele de determinare a statului responsabil să examineze o cerere de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveţia ( COM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS) )
- Proposal for Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland ( COM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea Protocolului între Comunitatea Europeană, Elveţia şi Principatul Liechtenstein la Acordul între Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind criteriile şi mecanismele de determinare a statului responsabil să examineze o cerere de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveţia ( COM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, Switzerland and Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State, in Switzerland or Liechtenstein ( COM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS) )
- Propunere de directivă a Consiliului privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare (Versiune codificată) ( COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) )
- Proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (Codified version) ( COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) )
- Propunere de directivă a Consiliului privind comercializarea materialului pentru înmulţirea vegetativă a viţei de vie (Versiune codificată) ( COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) )
- Proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Codified version) ( COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2001/82/CE și a Directivei 2001/83/CE în ceea ce privește modificări ale condițiilor autorizațiilor de introducere pe piață pentru medicamente ( COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC as regards variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products ( COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2005/35/CE privind poluarea cauzată de nave și introducerea unor sancțiuni în caz de încălcare ( COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements ( COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) )
- Impactul Tratatului de la Lisabona asupra evoluţiei echilibrului instituţional al Uniunii Europene ( 2008/2073(INI) ) (aviz: DEVE) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- The impact of the Lisbon Treaty on the development of the institutional balance of the European Union ( 2008/2073(INI) ) (opinion: DEVE) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- O provocare pentru democraţie: responsabilizarea cetăţeanului UE ( 2008/2069(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Challenge of Democracy: empowering the EU citizen ( 2008/2069(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Noul rol şi noile responsabilităţi ale Parlamentului în contextul punerii în aplicare a Tratatului de la Lisabona ( 2008/2063(INI) ) (aviz: PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Parliament's new role and responsibilities implementing the Treaty of Lisbon ( 2008/2063(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Perspectivele dezvoltării dialogului civil în contextul Tratatului de la Lisabona ( 2008/2067(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Perspectives for developing the civil dialogue under the Treaty of Lisbon ( 2008/2067(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Situaţia şi perspectivele agriculturii în zonele muntoase ( 2008/2066(INI) ) (aviz: REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- The situation and prospects of agriculture in mountainous regions ( 2008/2066(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Revizuirea la jumătatea perioadei a cadrului financiar 2007-2013 ( 2008/2055(INI) ) (aviz: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, CONT, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework ( 2008/2055(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, CONT, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Aspectele financiare ale Tratatului de Reformă ( 2008/2054(INI) ) (aviz: AFCO, AFET, AGRI, CONT) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- The financial aspects of the Reform Treaty ( 2008/2054(INI) ) (opinion: AFCO, AFET, AGRI, CONT) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Metoda IMA-MBA în calitate de instrument de gestionare pentru alocarea resurselor bugetare ( 2008/2053(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources ( 2008/2053(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Îmbunătăţirea calităţii formării profesorilor ( 2008/2068(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Improving the quality of teacher education ( 2008/2068(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Procesul de la Bologna şi mobilitatea studenţilor ( 2008/2070(INI) ) (aviz: BUDG) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- The Bologna Process and student mobility ( 2008/2070(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Acţiuni întreprinse în urma Conferinţei de la Monterrey din 2002 privind fondurile pentru dezvoltare ( 2008/2050(INI) ) (aviz: BUDG, ECON) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on Financing for Development ( 2008/2050(INI) ) (opinion: BUDG, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Acţiuni întreprinse în urma Declaraţiei de la Paris din 2005 cu privire la eficienţa ajutorului ( 2008/2048(INI) ) (aviz: BUDG, INTA) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness ( 2008/2048(INI) ) (opinion: BUDG, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Finanţele publice în UEM - 2007 ( 2008/2058(INI) ) (aviz: BUDG) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Public Finances in the EMU - 2007 ( 2008/2058(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Baza de impozitare consolidată comună pentru corporaţii ( 2008/2060(INI) ) (aviz: ITRE, IMCO) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Common Consolidated Corporate Tax Base ( 2008/2060(INI) ) (opinion: ITRE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Punerea în practică a legislaţiei sociale privind transportul rutier ( 2008/2062(INI) ) (aviz: TRAN) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Implementation of the social legislation relating to road transport ( 2008/2062(INI) ) (opinion: TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Confruntarea problemei deficitului de apă şi a secetei în Uniunea Europeană ( 2008/2074(INI) ) (aviz: AGRI, ITRE, ECON, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union ( 2008/2074(INI) ) (opinion: AGRI, ITRE, ECON, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Egalitatea între bărbaţi şi femei - 2008 ( 2008/2047(INI) ) (aviz: CULT, EMPL) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Equality between women and men — 2008 ( 2008/2047(INI) ) (opinion: CULT, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Lupta împotriva mutilărilor genitale feminine practicate în cadrul UE ( 2008/2071(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Combating female genital mutilation in the EU ( 2008/2071(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Tablou de bord al piețelor de consum ( 2008/2057(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Consumer Scoreboard ( 2008/2057(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Grafic de performanţă al pieței interne ( 2008/2056(INI) ) (aviz: PETI, EMPL, JURI, ECON) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Internal Market Scoreboard ( 2008/2056(INI) ) (opinion: PETI, EMPL, JURI, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)