natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Decizia Comisiei din [...] de stabilire a criteriilor și măsurilor pentru finanțarea proiectelor demonstrative comerciale care vizează captarea și stocarea geologică a CO2 în condiții de siguranță a mediului, precum și a proiectelor demonstrative de tehnologii inovatoare în domeniul energiei din surse regenerabile, în cadrul sistemului de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în Comunitate instituit prin Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (D007721/02 - 2010/2582(RPS) - termen: 25/05/2010)
- Commission Decision of [...] laying down criteria and measures for the financing of commercial demonstration projects aimed at the environmentally safe capture and geological storage of CO2 as well as demonstration projects for innovative renewable energy technologies under the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community established by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D007721/02 - 2010/2582(RPS) - deadline: 25.05.2010)
- Proiect de decizie a Comisiei din […] de modificare a Deciziei 2004/452/CE de stabilire a listei organismelor ai căror cercetători pot fi autorizați să acceseze date confidențiale în scopuri științifice (D008240/01 - 2010/2606(RPS) - termen: 04/06/2010)
- Draft Commission Decision of […] amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (D008240/01 - 2010/2606(RPS) - deadline: 04.06.2010)
- Propunere de directivă a Comisiei privind adaptarea la progresul tehnic a anexei III la Directiva 2004/42/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind limitarea emisiilor de compuşi organici volatili (D008362/02 - 2010/2589(RPS) - termen: 02/06/2010)
- Draft Commission directive on the adaptation to technical progress of Annex III to Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds (D008362/02 - 2010/2589(RPS) - deadline: 02.06.2010)
- Proiect de directivă a Comisiei de modificare a Directivei 2008/60/CE de stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru îndulcitori (D008400/02 - 2010/2608(RPS) - termen: 05/06/2010)
- Draft Commission directive amending Directive 2008/60/EC laying down specific purity criteria on sweeteners (D008400/02 - 2010/2608(RPS) - deadline: 05.06.2010)
- Regulament al Comisiei din […] privind aprobarea unui instrument simplificat elaborat de organismul european pentru siguranța navigației aeriene (Eurocontrol) în vederea estimării consumului de combustibil al anumitor operatori aerieni mici emițători (D008414/02 - 2010/2586(RPS) - termen: 02/06/2010)
- Commission regulation of […] on the approval of a simplified tool developed by the European organisation for air safety navigation (Eurocontrol) to estimate the fuel consumption of certain small emitting aircraft operators (D008414/02 - 2010/2586(RPS) - deadline: 02.06.2010)
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 439.651/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 439.651/OJJE).
Şedinţa a fost ridicată la 19.20.
The sitting closed at 19.20.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0052 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0053 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0054 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0055 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0056 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0057 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0058 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0059 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0060 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0061 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0062 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0062 0 DOC XML V0//EN
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 martie 2010 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare, în ceea ce priveşte microentităţile, a Directivei 78/660/CEE privind conturile anuale ale anumitor forme de societăţi comerciale (COM(2009)0083 – C6-0074/2009 – 2009/0035(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (COM(2009)0083 – C6-0074/2009 – 2009/0035(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 10 martie 2010 în vederea adoptării Directivei 2010/.../UE a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare, în ceea ce priveşte microentităţile, a Directivei 78/660/CEE privind conturile anuale ale anumitor forme de societăţi comerciale
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 March 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities
Rezoluţia Parlamentului European din 10 martie 2010 referitoare la UE 2020
European Parliament resolution of 10 March 2010 on EU 2020
Rezoluţia Parlamentului European din 10 martie 2010 referitoare la aplicarea recomandărilor Goldstone privind Israel/Palestina
European Parliament resolution of 10 March 2010 on implementation of the Goldstone recommendations on Israel/Palestine
Rezoluţia Parlamentului European din 10 martie 2010 referitoare la situația societății civile și a minorităților naționale din Belarus
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the situation of civil society and national minorities in Belarus
Rezoluţia Parlamentului European din 10 martie 2010 referitoare la impozitarea operațiunilor financiare: aplicarea eficientă a acesteia
European Parliament resolution of 10 March 2010 on financial transaction taxes – making them work
Spațiul unic de plăți în euro
Single Euro Payments Area (SEPA)
Rezoluţia Parlamentului European din 10 martie 2010 referitoare la implementarea spațiului unic de plăți în euro (SEPA)
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA)
Rezoluţia Parlamentului European din 10 martie 2010 referitoare la transparența și situația actuală a negocierilor privind ACTA
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the transparency and state of play of the ACTA negotiations
Rezoluţia Parlamentului European din 10 martie 2010 referitoare la regulamentul de aplicare a unui sistem de preferințe tarifare generalizate (SPG)
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences
Rezoluția Parlamentului European din 10 martie 2010 referitoare la Raportul anual al Consiliului către Parlamentul European privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comune (PESC) în 2008, prezentat Parlamentului European în temeiul Părții a II-a secțiunea G subpunctul 43 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 (2009/2057(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2008, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 (2009/2057(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 10 martie 2010 referitoare la punerea în aplicare a strategiei europene de securitate și a politicii comune de securitate și apărare (2009/2198(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy (2009/2198(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 10 martie 2010 referitoare la Tratatul de neproliferare a armelor nucleare
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
-//EP//TEXT TA 20100310 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20100310 ITEMS DOC XML V0//EN
Joi, 11 martie 2010, 9.00 - 11.30
Thursday 11 March 2010, 9.00 - 11.30
Continuarea schimbului de opinii cu Nikolas Chountis, coresponsabil tematic, și Pervenche Berès, raportoare
Continuation of exchange of views with thematic co-leader Nikolaos Chountis and rapporteur Pervenche Berès
Schimb de opinii cu Anne E. Jensen , coresponsabil tematic, și Pervenche Berès, raportoare
Exchange of views with thematic co-leader Anne E. Jensen and rapporteur Pervenche Berès
BUDG BUDG00002 true 001 Budget 2011-Reports Raportoare: Helga Trüpel - Raport 09/03/2010
BUDG BUDG00002 true 001 Budget 2011-Reports Rapporteur: Helga Trüpel
Raport privind orientările referitoare la procedura bugetară 2011 Raportoare: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska - Raport 08/03/2010
Report on the guidelines for the 2011 budget procedure Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska
Raport referitor la priorităile pentru bugetul aferent exerciiului financiar 2011… true 002 Procedure documents Document n°6 - Poziţia Parlamentului
Report on priorities for the 2011 budget – Section III – Commission true 002 Procedure documents Document n°6 - Parliament's position
Amendamente care au fost adoptate de Comisia pentru bugete
Amendments adopted by the Committee on Budgets
Part 3 Document n°5 - Poziţia Parlamentului
Part 3 Document n°5 - Parliament's position
Amendamente care nu au fost adoptate de Comisia pentru bugete
Amendments which have not been adopted by the Committee on Budgets
Part 4 Document n°4 - Poziţia Parlamentului
Part 4 Document n°4 - Parliament's position
Amendamente depuse la şedinţa Comisiei pentru bugete 28, 29, 30 septembrie 2010
Amendments submitted to the meeting of the Committee on Budgets of 28, 29, 30 September 2010
Proiect de amendament Calendar
Draft amendment Calendar
Calendar - New version of 29 March 2010 Documente de lucru
Calendar - New version of 29 March 2010 Working documents
referitor la poziția Consiliului privind PB 2011
on Council's position
privind proiectele-pilot şi acţiunile pregătitoare din cadrul bugetului pe 2011
on pilot projects and preparatory actions in budget 2011
privind programarea financiară pentru bugetul 2011: situaţia actuală
on financial programming for budget 2011: state of play
privind implicaţiile Tratatului de la Lisabona asupra procedurii bugetare anuale false 004 false 005 20100311CPU70425
on the implications of the Treaty of Lisbon for the annual budgetary false 004 false 005 20100311CPU70425
Investiţiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon (dezbatere)
Investing in low-carbon technologies (debate)
Efectele furtunii Xynthia în Europa (dezbatere)
Effects of storm Xynthia in Europe (debate)
Catastrofă naturală majoră în regiunea autonomă Madeira şi efectele furtunii Xynthia în Europa (propuneri de rezoluţie depuse)
Major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira and effects of storm Xynthia in Europe (motions for resolutions tabled)
Situaţia din Chile şi strategia UE de ajutor umanitar (dezbatere)
Situation in Chile and EU humanitarian aid strategy (debate)
Investiţiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon (vot)
Investing in low-carbon technologies (vote)
Catastrofă naturală majoră în regiunea autonomă Madeira şi efectele furtunii Xynthia în Europa (vot)
Major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira and effects of storm Xynthia in Europe (vote)
Cazul Gilad Shalit (vot)
The case of Gilad Shalit (vote)
Escaladarea violenţei în Mexic (vot)
Escalation of violence in Mexico (vote)
Coreea de Sud - legalizarea pedepsei cu moartea (vot)
South Korea - death penalty declared legal (vote)
Poziţia Consiliului în primă lectură
Council positions at first reading
JOI 11 MARTIE 2010
THURSDAY 11 MARCH 2010
Investiţiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon
Investing in low-carbon technologies
Comunicare cu privire la investițiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon ( B7-0011/2010 )
Communication on Investing in the Development of Low Carbon Technologies ( B7-0011/2010 )
Comunicare cu privire la investițiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon ( B7-0012/2010 )
Communication on Investing in the Development of Low Carbon Technologies ( B7-0012/2010 )
Herbert Reul a dezvoltat întrebările orale.
Herbert Reul moved the oral questions.
Pedro Luis Marín Uribe (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a răspuns la întrebare
Pedro Luis Marín Uribe (President-in-Office of the Council) answered the question
Janez Potočnik (membru al Comisiei) a răspuns la întrebare
Janez Potočnik (Member of the Commission) answered the question
Giles Chichester , în numele Grupului ECR,
Giles Chichester , on behalf of the ECR Group,
Fiorello Provera , în numele Grupului EFD .
Fiorello Provera , on behalf of the EFD Group .
Elena Băsescu şi
Elena Băsescu and
Pedro Luis Marín Uribe şi
Pedro Luis Marín Uribe and
Fiona Hall , în numele Grupului ALDE, şi
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group, and
referitoare la investițiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon (Planul SET) ( B7-0148/2010 )
on investing in the development of low carbon technologies (SET-Plan) ( B7-0148/2010 )
Romana Jordan Cizelj , în numele Grupului PPE, şi
Romana Jordan Cizelj , on behalf of the PPE Group, and
referitoare la investițiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon (Planul SET) ( B7-0149/2010 )
on investing in the development of low carbon technologies (SET-Plan) ( B7-0149/2010 )
punctul 8.2 al PV din 11.3.2010 .
minutes of 11.3.2010, item 8.2 .
Efectele furtunii Xynthia în Europa
Effects of storm Xynthia in Europe
Janez Potočnik (membru al Comisiei) a făcut declaraţia.
Janez Potočnik (Member of the Commission) made the statement.
Elisabeth Morin-Chartier , în numele Grupului PPE .
Elisabeth Morin-Chartier , on behalf of the PPE Group .
Giommaria Uggias , în numele Grupului ALDE,
Giommaria Uggias , on behalf of the ALDE Group,
Maurice Ponga şi
Maurice Ponga and
Nuno Teixeira şi
Nuno Teixeira and
Catastrofă naturală majoră în regiunea autonomă Madeira şi efectele furtunii Xynthia în Europa
Major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira and effects of storm Xynthia in Europe
Declaraţie a Comisiei
Commission statement
Dezbaterile au avut loc la 24 februarie 2010 (
The debates had taken place on 24 February 2010
punctul 21 din PV din 24 februarie 2010)
(item 21 of the minutes of 24 February 2010)
şi din 11 martie 2010
and 11 March 2010
(punctul 3 din PV din 11 martie 2010
(item 3 of the minutes of 11 March 2010)
Giommaria Uggias şi
Giommaria Uggias and
referitoare la catastrofele naturale majore din Regiunea Autonomă Madeira și din Franța ( B7-0139/2010 ) ;
on the major natural disasters in the Autonomous Region of Madeira and in France ( B7-0139/2010 ) ;
François Alfonsi şi
François Alfonsi and
Sandrine Bélier , în numele Grupului Verts/ALE ,
Sandrine Bélier , on behalf of the Verts/ALE Group ,
referitoare la catastrofele naturale majore din regiunea autonomă Madeira și din Franța ( B7-0155/2010 )
on the major natural disasters in the autonomous region of Madeira and in France ( B7-0155/2010 )
Pascale Gruny , în numele Grupului PPE ,
Pascale Gruny , on behalf of the PPE Group ,
Ricardo Cortés Lastra , în numele Grupului S&D ,
Ricardo Cortés Lastra , on behalf of the S&D Group ,
referitoare la catastrofele naturale majore din Regiunea Autonomă Madeira, din Franța și din Spania ( B7-0156/2010 )
on major natural disasters in the Autonomous Region of Madeira, France and Spain ( B7-0156/2010 )
referitoare la catastrofele naturale majore care au avut loc în Regiunea autonomă Madeira şi la efectele furtunii Xynthia în Europa ( B7-0164/2010 )
on the major natural disasters in the Madeira Autonomous Region and the effects of the storm in Xynthis in Europe ( B7-0164/2010 )
Marek Henryk Migalski , în numele Grupului ECR ,
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group ,
referitoare la catastrofele naturale majore din Regiunea Autonomă Madeira, din Franţa şi din Spania ( B7-0166/2010 )
on major natural disasters in the Autonomous Region of Madeira, France and Spain ( B7-0166/2010 )
punctul 8.3 al PV din 11.3.2010 .
minutes of 11.3.2010, item 8.3 .
Situaţia din Chile şi strategia UE de ajutor umanitar
Situation in Chile and EU humanitarian aid strategy
Michèle Striffler , în numele Grupului PPE,
Michèle Striffler , on behalf of the PPE Group,
María Muñiz De Urquiza , în numele Grupului S&D,
María Muñiz De Urquiza , on behalf of the S&D Group,
Enrique Guerrero Salom şi
Enrique Guerrero Salom and
Preşedintele a făcut o declaraţie cu ocazia celei de-a 6 Zi europene a victimelor terorismului.
The President made a statement to mark the sixth European Day of the Victims of Terrorism.
A adus un omagiu memoriei victimelor terorismului din Europa, evocând, în special victimele atacurilor teroriste de la Madrid din 11 martie 2004 şi de la Londra din 7 iulie 2005.
He paid tribute to the memory of the victims of terrorism in Europe, making particular mention of the victims of the terrorist attacks in Madrid on 11 March 2004 and in London on 7 July 2005.
A denunţat actele teroriste ca un atac la adresa democraţiei.
He denounced terrorist acts, describing them as an attack on democracy.
Preşedintele a comunicat decizia Conferinţei Preşedinţilor, luată în conformitate cu articolul 134 alineatul (3) din Regulament, de a convoca o şedinţă plenară extrordinară, miercuri, 7 aprilie 2010, de la 14.30 la 16.30, la Bruxelles, privind raportul Consiliului European şi declaraţia Comisiei referitoare la rezultatele Consiliului European din 25 şi 26 martie 2010.
The President announced that the Conference of Presidents had decided, in accordance with Rule 134(3) of the Rules of Procedure, to convene an extraordinary plenary sitting in Brussels on Wednesday 7 April 2010 from 14.30 to 16.30 on the European Council Report and Commission Statement on the results of the European Council Summit taking place on 25 and 26 March 2010.
Robert Goebbels , cu privire la organizarea timpului afectat votării.
Robert Goebbels , on the organisation of voting time.
B7-0177/2010 şi
B7-0177/2010 and
B7-0176/2010 şi
B7-0176/2010 and
Tunne Kelam , în numele Grupului PPE ,
Tunne Kelam , on behalf of the PPE Group ,
B7-0177/2010 a devenit caducă.)
B7-0177/2010 fell.)
B7-0148/2010 şi
B7-0148/2010 and
B7-0149/2010 a devenit caducă.)
B7-0149/2010 fell.)
Dezbaterile au avut loc la 24 februarie 2010 (
The debates had taken place on 24 February 2010 (
punctul 21 al PV din 24.2.2010
minutes of 24.2.2010, item 21
şi la 11 martie 2010 (
and 11 March 2010 (
punctul 3 al PV din 11.3.2010
minutes of 11.3.2010, item 3
B7-0164/2010 şi
B7-0164/2010 and
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid , în numele Grupului PPE ,
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid , on behalf of the PPE Group ,
Vital Moreira , în numele Grupului S&D ,
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group ,
Elie Hoarau , în numele Grupului GUE/NGL
Elie Hoarau , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0155/2010 a devenit caducă.)
B7-0155/2010 fell.)
Marek Józef Gróbarczyk şi
Marek Józef Gróbarczyk and
(Şedinţa, suspendată la 12.30, a fost reluată la 15.00.)
(The sitting was suspended at 12.30 and resumed at 15.00.)
12 Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept
12 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
punctul 3 al PV din 9.3.2010 )
minutes of 9.3.2010, item 3 )
B7-0186/2010 şi
B7-0186/2010 and
Elena Băsescu , în numele Grupului PPE,
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group,
Olga Sehnalová , în numele Grupului S&D,
Olga Sehnalová , on behalf of the S&D Group,
punctul 13.1 al PV din 11.3.2010 .
minutes of 11.3.2010, item 13.1 .
B7-0195/2010 şi
B7-0195/2010 and
punctul 13.2 al PV din 11.3.2010 .
minutes of 11.3.2010, item 13.2 .
B7-0197/2010 şi
B7-0197/2010 and
Jarosław Leszek Wałęsa , în numele Grupului PPE,
Jarosław Leszek Wałęsa , on behalf of the PPE Group,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , în numele Grupului S&D,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group,
Zbigniew Ziobro , în numele Grupului ECR, şi
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group, and
Jaroslav Paška şi
Jaroslav Paška and
punctul 13.3 al PV din 11.3.2010 .
minutes of 11.3.2010, item 13.3 .
B7-0184/2010 şi
B7-0184/2010 and
Tadeusz Zwiefka , în numele Grupului PPE ,
Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE Group ,
Proinsias De Rossa , în numele Grupului S&D ,
Proinsias De Rossa , on behalf of the S&D Group ,
Michał Tomasz Kamiński , în numele Grupului ECR ,
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group ,
Bastiaan Belder , în numele Grupului EFD ,
Bastiaan Belder , on behalf of the EFD Group ,
B7-0187/2010 au devenit caduce.)
B7-0187/2010 fell.)
B7-0192/2010 şi
B7-0192/2010 and
Tadeusz Cymański şi
Tadeusz Cymański and
B7-0195/2010 a devenit caducă.)
B7-0195/2010 fell.)
Martin Kastler , în numele Grupului PPE ,
Martin Kastler , on behalf of the PPE Group ,
Peter Simon , în numele Grupului S&D ,
Peter Simon , on behalf of the S&D Group ,
15 Poziţia Consiliului în primă lectură
15 Council positions at first reading
Preşedintele a anunţat, în temeiul articolului 61 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, primirea următoarelor poziţii comune ale Consiliului, motivele adoptării acestora, precum şi poziţia Comisiei privind:
The President announced, pursuant to Rule 61(1), that the following common positions had been received from the Council, together with the reasons which had led to their adoption, and the Commission's position on:
- Poziție în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European şi a Consiliului privind emisiile industriale (prevenirea şi controlul integrat al poluării) (reformare) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ) retrimis fond: ENVI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Poziţia Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind înfiinţarea unui Birou European de Sprijin pentru Azil (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ) retrimis fond: LIBE
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ) referred to responsible: LIBE
- Poziţia Consiliului în primă lectură în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a obligaţiilor operatorilor care introduc pe piaţă lemn şi produse din lemn (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ) retrimis fond: ENVI
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ) referred to responsible: ENVI
Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a se pronunţa începe mâine, 12 martie 2010.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (12 March 2010).
- Progresele înregistrate pentru realizarea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului : revizuirea intermediară în vederea pregătirii reuniunii la nivel înalt a ONU din septembrie 2010 ( 2010/2037(INI) ) (aviz: INTA)
- Progress towards the achievement of the Millenium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 ( 2010/2037(INI) ) (opinion: INTA)