natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[09]] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC) ) - CONT - Raportor: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section IX - European Data Protection Supervisor ( SEC(2007)1055 [[09]] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[07]] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC) ) - CONT - Raportor: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2007)1055 [[07]] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[03]] - C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC) ) - CONT - Raportor: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section II - Council ( SEC(2007)1055 [[03]] - C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[04]] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC) ) - CONT - Raportor: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2007)1055 [[04]] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[06]] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC) ) - CONT - Raportor : Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VI - Economic and Social Committee ( SEC(2007)1055 [[06]] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
- ***I Raport privind propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, a anumitor acte care fac obiectul procedurii menţionate la articolul 251 din Tratat, în ceea ce priveşte procedura de reglementare cu control – partea a doua ( COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD) ) - JURI - Raportor: József Szájer ( A6-0100/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Two ( COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0100/2008 )
- Raport privind „Spre o reformă a Organizației Mondiale a Comerțului” ( 2007/2184(INI) ) - INTA - Raportoare: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
- Report on "Towards a reform of the World Trade Organisation" ( 2007/2184(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului celui de-al şaselea, de-al şaptelea, de-al optulea şi de-al nouălea Fond European de Dezvoltare aferent exerciţiului financiar 2006 ( COM(2007)0458 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC) ) - CONT - Raportor: Alexander Stubb ( A6-0106/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 ( COM(2007)0458 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0106/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2006 - Secțiunea III – Comisia ( SEC(2007)1055 [[01]] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC) ) - CONT - Raportor: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section III - Commission ( SEC(2007)1055 [[01]] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului european pentru dezvoltarea formării profesionale aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[10]] - C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0110/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[10]] - C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0110/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[11]] - C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0111/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[11]] - C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0111/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Reconstrucție aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[12]] - C6-0373/2007 - 2007/2048(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0112/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[12]] - C6-0373/2007 - 2007/2048(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0112/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (fostul Observator European al Fenomenelor Rasiste și Xenofobe) aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[13]] - C6-0374/2007 - 2007/2049(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0113/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[13]] - C6-0374/2007 - 2007/2049(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0113/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene de Formare aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[20]] - C6-0381/2007 - 2007/2056(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0114/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[20]] - C6-0381/2007 - 2007/2056(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0114/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene pentru Siguranţa Maritimă aferent exerciţiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[21]] - C6-0382/2007 - 2007/2057(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0115/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[21]] - C6-0382/2007 - 2007/2057(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0115/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[14]] - C6-0375/2007 - 2007/2050(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0116/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[14]] - C6-0375/2007 - 2007/2050(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0116/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului european de prevenire și control al bolilor aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[25]] - C6-0386/2007 - 2007/2060(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[25]] - C6-0386/2007 - 2007/2060(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției europene de siguranță a aviației aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[22]] - C6-0383/2007 - 2007/2058(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0118/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[22]] - C6-0383/2007 - 2007/2058(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0118/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[24]] - C6-0385/2007 - 2007/2061(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0119/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[24]] - C6-0385/2007 - 2007/2061(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0119/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[23]] - C6-0384/2007 - 2007/2059(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0120/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[23]] - C6-0384/2007 - 2007/2059(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0120/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Colegiului European de Poliție aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[27]] - C6-0388/2007 - 2007/2063(DEC) ) - CONT - Raportor : Hans-Peter Martin ( A6-0121/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[27]] - C6-0388/2007 - 2007/2063(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0121/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Mediu aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[15]] - C6-0376/2007 - 2007/2051(DEC) ) - CONT - Raportor : Hans-Peter Martin ( A6-0122/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[15]] - C6-0376/2007 - 2007/2051(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0122/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene a Căilor Ferate aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[26]] - C6-0387/2007 - 2007/2062(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0123/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[26]] - C6-0387/2007 - 2007/2062(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0123/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[17]] - C6-0378/2007 - 2007/2053(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0124/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[17]] - C6-0378/2007 - 2007/2053(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0124/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Medicamente aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[18]] - C6-0379/2007 - 2007/2054(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0125/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[18]] - C6-0379/2007 - 2007/2054(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0125/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[28]] - C6-0389/2007 - 2007/2214(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0126/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the Euroepan Union for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[28]] - C6-0389/2007 - 2007/2214(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0126/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității europene de supraveghere a GNSS aferent exercițiului financiar 2006 (N6-0002/2008 - C6-0049/2008 - 2008/2000(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0127/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2006 (N6-0002/2008 - C6-0049/2008 - 2008/2000(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0127/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[16]] - C6-0377/2007 - 2007/2052(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0128/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[16]] - C6-0377/2007 - 2007/2052(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0128/2008 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Eurojust aferent exercițiului financiar 2006 ( SEC(2007)1055 [[19]] - C6-0380/2007 - 2007/2055(DEC) ) - CONT - Raportor: Hans-Peter Martin ( A6-0129/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[19]] - C6-0380/2007 - 2007/2055(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0129/2008 )
- Raport privind comerțul de materii prime și produse de bază ( 2008/2051(INI) ) - INTA - Raportor: Jens Holm ( A6-0134/2008 )
- Report on Trade in raw materials and commodities ( 2008/2051(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Jens Holm ( A6-0134/2008 )
- Raport privind persoanele dispărute în Cipru − cursul dat rezoluției Parlamentului European din 15 martie 2007 ( 2007/2280(INI) ) - LIBE - Raportoare: Ewa Klamt ( A6-0139/2008 )
- Report on Missing persons in Cyprus - Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007 ( 2007/2280(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0139/2008 )
- ***I Raport privind propunerea modificată de regulament al Consiliului privind continuarea punerii în aplicare a programelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo) ( COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD) ) - ITRE - Raportoare: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0144/2008 )
- ***I Report on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Galileo) ( COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0144/2008 )
- * Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind modificarea Directivei Consiliului (CE) 2003/109 în vederea extinderii domeniului său de aplicare la beneficiarii unei protecții internaționale ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) ) - LIBE - Raportoare: Martine Roure ( A6-0148/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Martine Roure ( A6-0148/2008 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară în ceea ce privește cadrul financiar multianual ( 2008/2083(ACI) ) - BUDG - Raportor: Reimer Böge ( A6-0157/2008 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regard adjustment of the multiannual financial framework ( 2008/2083(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0157/2008 )
- ***II Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului privind anumite aspecte ale medierii în materie civilă și comercială (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ) - JURI - Raportoare: Arlene McCarthy ( A6-0150/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Arlene Mccarthy ( A6-0150/2008 )
Propunere de rezoluţie privind înfiinţarea Institutului european de studii mediteraneene ( B6-0141/2008 )
Motion for a resolution on setting up the European Mediterranean Studies Institute ( B6-0141/2008 )
- Alexander Lambsdorff şi Annemie Neyts-Uyttebroeck, în numele Grupului ALDE.
- Alexander Lambsdorff and Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group.
Propunere de Recomandare adresată Consiliului în numele Grupului ALDE ( B6-0176/2008 )
Proposal for a Recommendation to the Council on the 63rd Session of the United Nations General Assembly ( B6-0176/2008 )
Evoluțiile recente în cadrul negocierilor privind acordul de liber schimb dintre CE și Consiliul de cooperare al Golfului ( B6-0020/2008 ) ;
Recent developments in negotiations on the free trade agreement between the EC and the Gulf Cooperation Council ( B6-0020/2008 ) ;
Christa Prets şi
Christa Prets and
de Artur Kotyra (Komisja Oddzialowa NSZZ "Solidarno
Artur Kotyra (Komisja Oddzia
ść ") (2 semnături) (nr.
ł owa NSZZ 'Solidarno
de Walter Schorn (Bundesverband Deutscher Eisenbahn-Freunde e.V.
Walter Schorn (Bundesverband Deutscher Eisenbahn-Freunde e.V.
de Maria de Assunç
Maria de Assun
11 Cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor Parlamentului
11 Action taken on Parliament's positions and resolutions
Comunicările Comisiei privind cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune din decembrie 2007 şi ianuarie I 2008 au fost distribuite.
The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the December 2007 and January 2008 part-sessions had been distributed.
A fost distribuit proiectul definitiv de ordine de zi a şedinţelor plenare din aprilie II 2008 (PE 404.885/PDOJ), la care s-au propus următoarele modificări (articolul 132 din Regulamentul de procedură):
The final draft agenda of the April II 2008 plenary sittings (PE404.885/PDOJ) had been distributed, and the following amendments were proposed (Rule 132):
Şedinţa dintre 21.04.2008 şi 24.04.2008
Sittings of 21.04.2008 to 24.04.2008
Solicitare din partea Grupului UEN vizând înlocuirea punctului „Iran: cazul lui Khadijeh Moghaddam”
request by the UEN Group to replace the item entitled 'Iran: the case of Khadijeh Moghaddam'
Hanna Foltyn-Kubicka , în numele Grupului UEN , care a motivat solicitarea şi
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , who moved the request, and
Oldřich Vlasák şi
Oldřich Vlasák and
Raportoare: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
Jutta Haug şi-a prezentat raportul.
Jutta Haug introduced the report.
László Surján , în numele Grupului PPE-DE,
László Surján , on behalf of the PPE-DE Group,
Göran Färm , în numele Grupului PSE,
Göran Färm , on behalf of the PSE Group,
Valdis Dombrovskis şi
Valdis Dombrovskis and
punctul 7.2 al PV din 24.04.2008 .
minutes of 24.04.2008, item 7.2 .
Jacques Barrot (vicepreşedinte al Comisiei) a făcut declaraţia.
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statement.
Vytautas Landsbergis , în numele Grupului PPE-DE,
Vytautas Landsbergis , on behalf of the PPE-DE Group,
Francis Wurtz , în numele Grupului GUE/NGL, şi
Francis Wurtz , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Bernard Wojciechowski , în numele Grupului IND/DEM .
Bernard Wojciechowski , on behalf of the IND/DEM Group .
Raport referitor la iniţiativa Republicii Federale Germania în vederea adoptării unei decizii a Consiliului privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/.../JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului şi a criminalităţii transfrontaliere [11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report: on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2007/…/JHA on the stepping up of cross border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime [11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
Rapporteur: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
Bárbara Dührkop Dührkop şi-a prezentat raportul.
Bárbara Dührkop Dührkop introduced the report.
Jacques Barrot (vicepreşedinte al Comisiei) .
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) .
punctul 5.4 al PV din 22.04.2008 .
minutes of 22.04.2008, item 5.4 .
Raport privind donarea și transplantul de organe: acțiuni politice la nivelul Uniunii Europene [ 2007/2210(INI) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Report: on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level [ 2007/2210(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportor: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
Androula Vassiliou (membră a Comisiei) .
Androula Vassiliou (Member of the Commission) .
Edit Bauer (raportoarea pentru aviz a Comisiei LIBE),
Edit Bauer (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Jules Maaten , în numele Grupului ALDE, şi
Jules Maaten , on behalf of the ALDE Group, and
Margrete Auken , în numele Grupului Verts/ALE .
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group .
Anne Ferreira şi
Anne Ferreira and
Androula Vassiliou şi
Androula Vassiliou and
punctul 5.6 al PV din 22.04.2008 .
minutes of 22.04.2008, item 5.6 .