natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0478 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0479 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0480 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0481 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0482 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0483 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0484 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0485 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0486 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0487 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0488 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0489 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0490 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0491 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0492 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0493 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0494 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0495 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0496 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0497 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0498 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0499 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0500 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0501 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0502 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0503 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0504 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0478 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0479 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0480 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0481 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0482 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0483 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0484 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0485 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0486 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0487 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0488 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0489 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0490 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0491 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0492 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0493 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0494 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0495 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0499 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0500 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0501 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0502 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0503 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0504 0 DOC XML V0//EN
Acordul CE/Noua Zeelandă de cooperare științifică și tehnologică *
Agreement on Scientific and Technological Cooperation: EC and New Zealand *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Noii Zeelande, pe de altă parte (COM(2008)0170 – C6-0292/2008 – 2008/0066(CNS))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community of the one part and the Government of New Zealand of the other part (COM(2008)0170 – C6-0292/2008 – 2008/0066(CNS))
Memorandum de cooperare între Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale şi Comunitatea Europeană privind controalele / inspecţiile în materie de securitate şi aspectele conexe *
Cooperation between the International Civil Aviation Organisation and the European Community regarding security audits/inspections and related matters *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui memorandum de cooperare între Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale şi Comunitatea Europeană privind controalele / inspecţiile în materie de securitate şi aspectele conexe (COM(2008)0335 – C6-0320/2008 – 2008/0111(CNS))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organisation and the European Community regarding security audits/inspections and related matters (COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS))
Asigurarea de răspundere civilă auto (versiune codificată) ***I
Civil liability in respect of the use of motor vehicles (codified version) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind asigurarea de răspundere civilă auto şi controlul obligaţiei de asigurare a acestei răspunderi (versiune codificată) (COM(2008)0098 – C6-0144/2008 – 2008/0049(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (codified version) (COM(2008)0098 – C6-0144/2008 – 2008/0049(COD))
Recipientele simple sub presiune (versiune codificată) ***I
Simple pressure vessels (codified version) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind recipientele simple sub presiune (versiune codificată) (COM(2008)0202 – C6-0172/2008 – 2008/0076(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to simple pressure vessels (codified version) (COM(2008)0202 – C6-0172/2008 – 2008/0076(COD))
Certificatul suplimentar de protecţie pentru medicamente (versiune codificată) ***I
Supplementary protection certificate for medicinal products (codified version) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente (versiune codificată) (COM(2008)0369 – C6-0244/2008 – 2008/0126(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (codified version) (COM(2008)0369 – C6-0244/2008 – 2008/0126(COD))
Aplicarea Protocolului privind procedura de deficit excesiv anexat Tratatului CE (versiune codificată) *
Application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the EC Treaty (codified version) *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului privind aplicarea Protocolului privind procedura de deficit excesiv anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene (versiune codificată) (COM(2008)0073 – C6-0147/2008 – 2008/0053(CNS))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2008 on the proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (codified version) (COM(2008)0073 – C6-0147/2008 – 2008/0053(CNS))
Categorii de înţelegeri şi practici concertate în sectorul transporturilor aeriene (versiune codificată) *
Certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (codified version) *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului privind aplicarea articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de înţelegeri şi practici concertate în sectorul transporturilor aeriene (versiune codificată) (COM(2008)0367 – C6-0272/2008 – 2008/0124(CNS))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2008 on the proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (codified version) (COM(2008)0367 – C6-0272/2008 – 2008/0124(CNS))
Sistemul de resurse proprii ale Comunităţilor *
System of the Communities' own resources *
Mandatul european de obținere a probelor în vederea utilizării acestora în cadrul procedurilor în materie penală *
European Evidence Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la proiectul de decizie-cadru a Consiliului privind mandatul european de obținere a probelor în scopul obținerii de obiecte, documente și date în vederea utilizării acestora în cadrul procedurilor în materie penală (13076/2007 – C6-0293/2008 – 2003/0270(CNS))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2008 on the draft Council framework decision on the European Evidence Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters (13076/2007 – C6-0293/2008 – 2003/0270(CNS))
Refacerea rezervelor de cod *
Recovery of cod stocks *
Rezoluţia Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului de Solidaritate al UE în conformitate cu punctul 26 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (COM(2008)0557 – C6-0318/2008 – 2008/2253(ACI))
European Parliament resolution of 21 October 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2008)0557 – C6-0318/2008 – 2008/2253(ACI))
ANEXĂ: DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI
ANNEX: DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Rezoluţia Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (COM(2008)0547 – C6-0312/2008 – 2008/2251 (ACI))
European Parliament resolution of 21 October 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2008)0547 – C6-0312/2008 – 2008/2251 (ACI))
Rezoluţia Parlamentului European din 21 octombrie 2008 privind crearea unei Alianţe mondiale împotriva schimbărilor climatice între Uniunea Europeană şi ţările sărace în curs de dezvoltare, cele mai vulnerabile la schimbările climatice (2008/2131(INI))
European Parliament resolution of 21 October 2008 on building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change (2008/2131(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la guvernarea și parteneriatul la nivel național, regional și la nivel de proiect în domeniul politicii regionale (2008/2064(INI))
European Parliament resolution of 21 October 2008 on governance and partnership at national and regional levels and a basis for projects in the sphere of regional policy (2008/2064(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la "O mai bună legiferare 2006" în conformitate cu articolul 9 din Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității (2008/2045(INI))
European Parliament resolution of 21 October 2008 on "Better lawmaking 2006" pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (2008/2045(INI))
Monitorizarea aplicării dreptului comunitar
24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law
Rezoluţia Parlamentului European din 21 octombrie 2008 privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar - al 24-lea Raport anual al Comisiei (2008/2046(INI))
European Parliament resolution of 21 October 2008 on monitoring the application of Community law – 24th annual report from the Commission (2008/2046(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la o strategie pentru rezolvarea viitoare a aspectelor instituţionale ale agenţiilor de reglementare (2008/2103(INI))
European Parliament resolution of 21 October 2008 on a strategy for the future settlement of the institutional aspects of Regulatory Agencies (2008/2103(INI))
Trimiterea în judecată și judecarea lui Joseph Kony de către Curtea Penală Internațională
Indictment and bringing to trial of Joseph Kony at the International Criminal Court
Rezoluţia Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la trimiterea în judecată și judecarea lui Joseph Kony de către Curtea Penală Internațională
European Parliament resolution of 21 October 2008 on the indictment and bringing to trial of Joseph Kony at the International Criminal Court
Programul Erasmus Mundus (2009-2013)***I
Erasmus Mundus programme (2009-2013) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 octombrie 2008 privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui program de acțiune pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe (Erasmus Mundus) (2009-2013) (COM(2007)0395 – C6-0228/2007 – 2007/0145(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013) (COM(2007)0395 – C6-0228/2007 – 2007/0145(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 21 octombrie 2008 în vederea adoptării Deciziei nr. .../2008/CE a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a programului de acțiune Erasmus Mundus 2009-2013 pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council establishing the Erasmus Mundus 2009-2013 action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries
Normele şi standardele de siguranţă pentru navele de pasageri (reformare) ***I
Safety rules and standards for passenger ships (recast version) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (reformare) (COM(2007)0737 – C6-0442/2007 – 2007/0257(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (recast) (COM(2007)0737 – C6-0442/2007 – 2007/0257(COD))
Utilizarea în condiţii de izolare a microorganismelor modificate genetic (reformare) ***I
Genetically modified micro-organisms (recast version) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic (reformare) (COM(2007)0736 – C6-0439/2007 – 2007/0259(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (recast) (COM(2007)0736 – C6-0439/2007 – 2007/0259(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 21 octombrie 2008 în vederea adoptării Directivei 2008/.../CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic (reformare)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (recast)
Raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri şi pasageri (reformare) ***I
Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 octombrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri (Reformare) (COM(2007)0859 – C6-0001/2008 – 2007/0288(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) (COM(2007)0859 – C6-0001/2008 – 2007/0288(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 21 octombrie 2008 în vederea adoptării Directivei 2008/.../CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri (Reformare)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast)
Statisticile comunitare ale comerţului cu mărfuri între statele membre ***I
Community statistics on trade between Member States ***I
Legea aplicabilă în materie matrimonială
Applicable law in matrimonial matters *
Gestionarea flotelor de pescuit înregistrate în regiunile ultraperiferice*
Management of fishing fleets registered in the outermost regions *
Combaterea traficului cu copii
Combating trafficking in children
Declaraţia Parlamentului European privind combaterea traficului cu copii
Declaration of the European Parliament on combating trafficking in children
-//EP//TEXT TA 20081021 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20081021 ITEMS DOC XML V0//EN
Miercuri, 22 octombrie 2008
Wednesday 22 October 2008
9:00 - 11:15 [DEZBATERI LEGISLATIVE] Dezbatere în comun
9:00 - 11:15 [LEGISLATIVE DEBATES] Joint debate
Raport Françoise Grossetête A6-0346/2008
Report: Françoise Grossetête A6-0346/2008
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2001/82/CE și a Directivei 2001/83/CE în ceea ce privește modificări ale condițiilor autorizațiilor de introducere pe piață pentru medicamente
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC as regards variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products
Contrafacerea medicamentelor
Counterfeiting of medicinal products
Raport Toine Manders A6-0195/2008
Report: Toine Manders A6-0195/2008
Protecţia consumatorilor în ceea ce priveşte anumite aspecte legate de folosinţa bunurilor pe durată limitată
Protection of consumers in respect of certain aspects of timeshares
privind propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind protecţia consumatorilor în ceea ce priveşte anumite aspecte legate de produsele de vacanţă cu drept de utilizare pe durată limitată şi pe termen lung, precum şi de revânzare şi schimb
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange
11:15 - 11:30 Întreruperea şedinţei
11:15 - 11:30 Suspension of the sitting
Decernarea premiului LUX
Award of the LUX Prize
11:30 - 12:00 Reluarea şedinţei
11:30 - 12:00 Resumption of the sitting
Aprobarea numirii lui Catherine Ashton în calitate de membru al Comisiei Europene
Approval of the nomination of Baroness Catherine Ashton as member of the European Commission
Reprezentarea ONU pentru alianţa civilizaţiilor
UN High Representative for the Alliance of Civilisations
Alocuţiunea lui Jorge Sampaio
Address by Jorge Sampaio
Înalt reprezentant ONU pentru alianţa civilizaţiilor
UN High Representative for the Alliance of Civilisations
Procedura bugetară 2009
Budget procedure 2009
Raport Jutta Haug A6-0398/2008
Report: Jutta Haug A6-0398/2008
Proiect de buget general 2009 (Secţiunea III)
Draft general budget 2009 (Section III)
Raport Janusz Lewandowski A6-0397/2008
Report: Janusz Lewandowski A6-0397/2008
Proiect de buget general 2009 (Secţiunile I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX)
Draft general budget 2009 (Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX)
Secțiunea II, Consiliul
Section II - Council
Secțiunea IV, Curtea de Justiție
Section IV - Court of Justice
Secțiunea V, Curtea de Conturi
Section V - Court of Auditors
Secțiunea VI, Comitetul Economic și Social European
Section VI - European Economic and Social Committee
Secțiunea VII, Comitetul Regiunilor
Section VII - Committee of the Regions
Secțiunea VIII, Ombudsmanul European
Section VIII - European Ombudsman
Secțiunea IX, Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor
Section IX - European Data Protection Supervisor
Acordul CE/Bosnia și Herţegovina de stabilizare şi asociere
EC/Bosnia and Herzegovina Stabilisation and Association Agreement
Raport Doris Pack A6-0378/2008
Report: Doris Pack A6-0378/2008
Acordul CE/Bosnia și Herţegovina de stabilizare şi asociere
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina
referitoare la propunerea de decizie a Consiliului și Comisiei privind încheierea Acordului de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part
18:00 - 19:30 Timpul afectat întrebărilor adresate Comisiei B6-0475/2008
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0475/2008
Comemorarea Holodomor, marea foamete în Ucraina (1932-1933)
Commemoration of the Holomodor, the Ukraine artificial famine (1932-1933)
Recomandare pentru a doua lectură Ulrich Stockmann A6-0375/2008
Recommendation for second reading: Ulrich Stockmann A6-0375/2008
Tarifele de aeroport
Airport charges
referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării Directivei Parlamentului European și a Consiliului privind tarifele de aeroport
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges
9:00 - 11:15 [DEZBATERI LEGISLATIVE] Comisia (inclusiv răspunsurile)
9:00 - 11:15 [LEGISLATIVE DEBATES] Commission (including replies)
Jutta Haug, raportor general
Jutta Haug, General Rapporteur
Alţi raportori (2 x 6')
Other rapporteurs (2 x 6')
Raportori pentru aviz (19 x 1')
Draftsmen (19 x 1')
Marţi, 21 octombrie, 17:00
Tuesday 21 October, 17:00
Propunere de decizie B6-575/2008
Proposal for a decision B6-575/2008
Aprobarea numirii lui Catherine Ashton în calitate de membru al Comisiei Europene
Approval of the nomination of Baroness Catherine Ashton as a member of the European Commission
referitor la provocările cu care se confruntă acordurile colective în UE
on challenges to collective agreements in the EU