natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dan Mihalache şi
Dan Mihalache and
Drepturile omului în Vietnam
Human rights in Vietnam
Frédérique Ries , în numele Grupului ALDE , privind situaţia din Vietnam (
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on Vietnam (
Vittorio Agnoletto , în numele Grupului GUE/NGL , privind situaţia din Vietnam (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on Vietnam (
Eija-Riitta Korhola , în numele Grupului PPE-DE , privind drepturile omului în Vietnam (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on human rights in Vietnam (
Marc Tarabella , în numele Grupului PSE , privind situaţia din Vietnam (
Marc Tarabella , on behalf of the PSE Group , on Vietnam (
Frithjof Schmidt , în numele Grupului Verts/ALE , privind situaţia din Vietnam (
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on Vietnam (
Mieczysław Edmund Janowski , în numele Grupului UEN , privind drepturile omului în Vietnam (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on human rights in Vietnam (
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 97/67/CE cu privire la realizarea integrală a pieţei interne a serviciilor poştale ale Comunităţii [ COM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services [ COM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportor: Markus Ferber ( A6-0246/2007 )
Rapporteur: Markus Ferber ( A6-0246/2007 )
Markus Ferber şi-a prezentat raportul.
Markus Ferber introduced the report.
Pervenche Berès (raportoarea pentru aviz a Comisiei ECON),
Pervenche Berès (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Stephen Hughes (raportorul pentru aviz al Comisiei EMPL),
Stephen Hughes (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Hannes Swoboda (raportorul pentru aviz al Comisiei ITRE),
Hannes Swoboda (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Markus Pieper (raportorul pentru aviz al Comisiei REGI),
Markus Pieper (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Saïd El Khadraoui şi
Saïd El Khadraoui and
Nicole Fontaine şi
Nicole Fontaine and
punctul 7.10 al PV din 11.07.2007 .
Minutes of 11.07.2007, Item 7.10 .
Raport privind politica serviciilor financiare 2005-2010 – Carte albă [ 2006/2270(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on financial services policy (2005-2010) - White Paper [ 2006/2270(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportoare: Ieke van den Burg ( A6-0248/2007 )
Rapporteur: Ieke van den Burg ( A6-0248/2007 )
Ieke van den Burg şi-a prezentat raportul.
Ieke van den Burg introduced the report.
Jean-Paul Gauzès (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI),
Jean-Paul Gauzès (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
Margarita Starkevičiūtė , în numele Grupului ALDE, şi
Margarita Starkevičiūtė , on behalf of the ALDE Group, and
Sahra Wagenknecht , în numele Grupului GUE/NGL .
Sahra Wagenknecht , on behalf of the GUE/NGL Group .
punctul 7.12 al PV din 11.07.2007 .
Minutes of 11.07.2007, Item 7.12 .
Raport privind modernizarea legislaţiei muncii pentru a răspunde provocărilor secolului XXI [ 2007/2023(INI) ] - Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale.
Report on modernising labour law to meet the challenges of the 21st century [ 2007/2023(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Raportor: Jacek Protasiewicz ( A6-0247/2007 )
Rapporteur: Jacek Protasiewicz ( A6-0247/2007 )
Jacek Protasiewicz şi-a prezentat raportul.
Jacek Protasiewicz introduced the report.
Donata Gottardi (raportoarea pentru aviz a Comisiei ECON),
Donata Gottardi (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Kartika Tamara Liotard (raportoarea pentru aviz a Comisiei FEMM),
Kartika Tamara Liotard (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
José Albino Silva Peneda , în numele Grupului PPE-DE,
José Albino Silva Peneda , on behalf of the PPE-DE Group,
Ole Christensen , în numele Grupului PSE,
Ole Christensen , on behalf of the PSE Group,
Roberto Musacchio , în numele Grupului GUE/NGL,
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group,
Derek Roland Clark , în numele Grupului IND/DEM, şi
Derek Roland Clark , on behalf of the IND/DEM Group, and
Roger Helmer , neafiliat .
Roger Helmer , Non-attached Member .
8.1 Alegerea unui vicepreşedinte al Parlamentului European (vot)
8.1 Election of a Vice-President of the European Parliament (vote)
Ordinea de zi indică alegerea unui vicepreşedinte care va ocupa locul lui
The next item was the election of a Vice-President to fill the seat vacated by
Pierre Moscovici devenit vacant în urma demisiei sale începând cu 26.06.2007.
Pierre Moscovici following his resignation with effect from 26.06.2007.
Preşedintele a anunţat că a primit, din partea Grupului PSE, candidatura lui
The President announced that the PSE Group had nominated
Martine Roure a fost candidată unică, Preşedintele a propus Adunării să se procedeze la alegerea prin aclamare, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul de procedură.
Martine Roure was the only candidate, the President proposed that the House vote by acclamation, pursuant to Rule 12(1).
Parlamentul şi-a exprimat acordul privind această propunere.
The House agreed to the proposal.
Adunarea a ales-o pe
The House elected
Martine Roure prin aclamare.
Martine Roure by acclamation.
Preşedintele a proclamat-o pe
The President proclaimed
Martine Roure vicepreşedintă a Parlamentului European şi a felicitat-o pentru alegerea dumneaei.
Martine Roure Vice-President of the European Parliament and congratulated her on her election.
În conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, aceasta va ocupa, în ordinea precedenţei, locul ocupat de vicepreşedintele suplinit.
Pursuant to Rule 17(1), she would take the place of her predecessor in the order of precedence.
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Algeriană Democratică și Populară, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace [08937/2007 - COM(2006)0765 - C6-0153/2007 - 2006/0254(AVC) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union [08937/2007 - COM(2006)0765 - C6-0153/2007 - 2006/0254(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0274/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0274/2007 )
Raport privind propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană [ COM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part , to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
Raport privind propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană [ COM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului şi Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană [ COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0254/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0254/2007 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană [ COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0255/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0255/2007 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană [ COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0256/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0256/2007 )
Raport privind recomandarea de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia privind utilizarea tehnologiei informaţiilor de către serviciile vamale, încheiată la 26 iulie 1995 în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană [ COM(2007)0211 - C6-0168/2007 - 2007/0079(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the use of information technology for customs purposes [ COM(2007)0211 - C6-0168/2007 - 2007/0079(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor: Jean-Marie Cavada ( A6-0265/2007 )
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0265/2007 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 92/49/CEE a Consiliului de coordonare a actelor cu putere de lege şi actelor administrative privind asigurarea generală directă, alta decât asigurarea de viaţă, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei [ COM(2006)0924 - C6-0009/2007 - 2006/0289(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/49/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0924 - C6-0009/2007 - 2006/0289(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportoare: Pervenche Berès ( A6-0237/2007 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0237/2007 )
Pervenche Berès (raportoare) a făcut o declaraţie în temeiul dispoziţiilor articolului 131 alineatul (4) din Regulamentul de procedură şi a retras prima parte a amendamentului comisiei competente.
Pervenche Berès (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4) and withdrew the first part of the amendment by the committee responsible.
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 85/611/CEE a Consiliului privind coordonarea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative referitoare la organismele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM), cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei [ COM(2006)0926 - C6-0010/2007 - 2006/0293(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0926 - C6-0010/2007 - 2006/0293(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportoare: Pervenche Berès ( A6-0239/2007 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0239/2007 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2005/68/CE privind reasigurarea, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei [ COM(2006)0905 - C6-0017/2007 - 2006/0280(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/68/EC relating to reinsurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0905 - C6-0017/2007 - 2006/0280(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportoare: Pervenche Berès ( A6-0238/2007 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0238/2007 )
Pervenche Berès (raportoare) a făcut o declaraţie în temeiul dispoziţiilor articolului 131 alineatul (4) din Regulamentul de procedură şi a retras prima parte a amendamentului comisiei competente.
Pervenche Berès (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4) and withdrew the amendment by the committee responsible.
Raportor: Guntars Krasts ( A6-0242/2007 )
Rapporteur: Guntars Krasts ( A6-0242/2007 )
Raportor: Jan Andersson ( A6-0181/2007 )
Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0181/2007 )
Jan Andersson (raportor) a făcut o declaraţie în temeiul dispoziţiilor articolului 131 alineatul (4) din Regulamentul de procedură şi a indicat că amendamentele 1 şi 3 ale comisiei competente au fost retrase.
Jan Andersson (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4) and stated that amendments 1 to 3 by the committee responsible had been withdrawn.
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind programul comunitar de etichetare referitoare la eficienţa energetică a echipamentelor de birou (reformare) [ COM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (recast) [ COM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportor: Nikolaos Vakalis ( A6-0234/2007 )
Rapporteur: Nikolaos Vakalis ( A6-0234/2007 )
Nikolaos Vakalis (raportor) face o declaraţie în conformitate cu articolul 131 alineatul (4) din regulament.
Nikolaos Vakalis (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Raportoare: Corien Wortmann-Kool ( A6-0258/2007 )
Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A6-0258/2007 )
Raportoare: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
Aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia Europol din 26 iulie 1995 * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Accession of Bulgaria and Romania to the Europol Convention * (Rule 131) (vote)
Raport referitor la recomandarea pentru o decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia privind înfiinţarea Biroului European de Poliţie (Convenţia Europol), încheiată la 26 iulie 1995, întemeiată pe dispoziţiile articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană [ COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) [ COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Genowefa Grabowska ( A6-0260/2007 )
Rapporteur: Genowefa Grabowska ( A6-0260/2007 )
Raport referitor la recomandarea în vederea adoptării unei decizii a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia cu privire la asistenţa judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene, adoptată de către Consiliu la 29 mai 2000 în temeiul articolului 34 din Tratatul privind Uniunea Europeană [ COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 29 May 2000, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union [ COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Genowefa Grabowska ( A6-0261/2007 )
Rapporteur: Genowefa Grabowska ( A6-0261/2007 )
Raport referitor la recomandarea de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia cu privire la decăderea din dreptul de a conduce autovehicule, încheiată la 17 iunie 1998 în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană [ COM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 17 June 1998, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on driving disqualifications [ COM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Genowefa Grabowska ( A6-0269/2007 )
Rapporteur: Genowefa Grabowska ( A6-0269/2007 )
Raport referitoare la recomandarea de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia cu privire la combaterea actelor de corupţie care implică funcţionari ai Comunităţilor Europene sau funcţionari ai statelor membre ale Uniunii Europene, încheiată la 26 mai 1997 în temeiul articolului K.3 alineatul (2) litera (c) din Tratatul privind Uniunea Europeană [ COM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 May 1997, drawn up on the basis of Article K.3(2)(c) of the Treaty on European Union, on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union [ COM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor: Jörg Leichtfried ( A6-0272/2007 )
Rapporteur: Jörg Leichtfried ( A6-0272/2007 )
Raport privind introducerea, în Regulamentul de procedură al Parlamentului European, a unui nou articol 204a privind rectificările [ 2005/2041(REG) ] - Comisia pentru afaceri constituţionale.
Report on insertion of a new Rule 204a on Corrigenda in Parliament's Rules of Procedure [ 2005/2041(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportor: Richard Corbett ( A6-0229/2007 )
Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0229/2007 )
, AMENDAMENT LA REGULAMENTUL DE PROCEDURĂ
, AMENDMENT TO THE RULES OF PROCEDURE
Noua dispoziţie va intra în vigoare în prima zi din următoarea perioadă de sesiune.
The new rule would come into force on the first day of the next part-session.
Raport privind modificarea articolului 201 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European privind aplicarea sau interpretarea Regulamentului de procedură [ 2006/2192(REG) ] - Comisia pentru afaceri constituţionale.
Report on amendment of Rule 201 of Parliament's Rules of Procedure on application and interpretation of the Rules of Procedure [ 2006/2192(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Raportor: Richard Corbett ( A6-0230/2007 )
Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0230/2007 )
Raport privind cererea de apărare a imunităţii şi privilegiilor Alessandrei Mussolini [ 2006/2301(IMM) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the request for consultation on the immunity and privileges of Alessandra Mussolini [ 2006/2301(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0251/2007 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0251/2007 )
Raport privind cererea de apărare a imunităţii şi privilegiilor lui Ashley Mote [ 2007/2122(IMM) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Ashley Mote [ 2007/2122(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Francesco Enrico Speroni ( A6-0250/2007 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0250/2007 )
Raportor: James Elles ( A6-0268/2007 )
Rapporteur: James Elles ( A6-0268/2007 )
Raportor: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
Raport privind minimizarea costurilor administrative impuse de legislaţie [ 2005/2140(INI) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on minimising administrative costs imposed by legislation [ 2005/2140(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Jan Mulder ( A6-0275/2007 )
Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0275/2007 )