natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 05/2008 a Comisiei Europene ( C6-0146/2008 - SEC(2008)0295 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 05/2008 ( C6-0146/2008 - SEC(2008)0295 final).
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 18/2008 a Comisiei Europene ( C6-0253/2008 - SEC(2008)1954 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 18/2008 ( C6-0253/2008 - SEC(2008)1954 final).
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 19/2008 a Comisiei Europene ( C6-0274/2008 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 19/2008 ( C6-0274/2008 ).
de Davide Bonacina (nr.
13 Documents received
1107/2008); de Denisa Alina Dumitru (nr.
The following documents had been received:
1108/2008); de José Perez Lopez (nr.
(1) from committees
1121/2008); de Ion Flueras (Asociaţia revoluţionarilor 21 decembrie "Piaţa Universităţii") (nr.
- Report on the Internal Market Scoreboard ( 2008/2056(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Charlotte Cederschiöld ( A6-0272/2008 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea tip a motoarelor de vehicule pe bază de hidrogen și de modificare a Directivei 2007/46/CE ( COM(2007)0593 - C6-0342/2007 - 2007/0214(COD) ) - IMCO - : Anja Weisgerber ( A6-0201/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) ( COM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0288/2008 )
- Raport privind anumite aspecte legate de asigurarea auto ( 2007/2258(INI) ) - IMCO - : Nickolay Mladenov ( A6-0249/2008 )
- Report on the Special Report from the European Ombudsman following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG ( 2007/2264(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Proinsias De Rossa ( A6-0289/2008 )
- Raport privind Cartea albă referitoare la problemele de sănătate legate de alimentație, excesul de greutate și obezitate ( 2007/2285(INI) ) - ENVI - : Alessandro Foglietta ( A6-0256/2008 )
- * Report on the initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Belgium, the Republic of Poland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Austria and the Portuguese Republic, with a view to adopting a Council Decision on the European Judicial Network (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )
- Raport privind media pentru comunitate în Europa ( 2008/2011(INI) ) - CULT - : Karin Resetarits ( A6-0263/2008 )
- * Report on the initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Decision concerning the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Renate Weber ( A6-0293/2008 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statistica de comerț exterior a Comunității cu țările terțe și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013) ( COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marielle De Sarnez ( A6-0294/2008 )
1172/95 al Consiliului ( COM(2007)0653 - C6-0395/2007 - 2007/0233(COD) ) - INTA - : Helmuth Markov ( A6-0267/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast) ( COM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0295/2008 )
- Raport privind Tabloul de bord al pieţei interne ( 2008/2056(INI) ) - IMCO - : Charlotte Cederschiöld ( A6-0272/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on transparency of institutional investors ( 2007/2239(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0296/2008 )
- ***I Raport privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr.
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (recast) ( COM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0297/2008 )
1855/2006/CE de instituire a programului Cultura (2007-2013) ( COM(2008)0057 - C6-0058/2008 - 2008/0024(COD) ) - CULT - : Katerina Batzeli ( A6-0273/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters (recast) ( COM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0298/2008 )
- ***I Raport privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr.
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0299/2008 )
1719/2006/CE de instituire a programului „Tineretul în acțiune” pentru perioada 2007-2013 ( COM(2008)0056 - C6-0057/2008 - 2008/0023(COD) ) - CULT - : Katerina Batzeli ( A6-0274/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (recast) ( COM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0300/2008 )
1720/2006/CE de stabilire a unui program de acțiune în domeniul învățării continue ( COM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD) ) - CULT - : Katerina Batzeli ( A6-0276/2008 )
- Report on reaping the full benefits of the digital dividend in Europe: a common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover ( 2008/2099(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Patrizia Toia ( A6-0305/2008 )
- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului de stabilire a răspunderii separate a Republicii Muntenegru și de reducere proporțională a răspunderii Republicii Serbia în ceea ce privește împrumuturile pe termen lung acordate de comunitate Uniunii Statale Serbia și Muntenegru (fosta Republică Federală Iugoslavia) în conformitate cu Deciziile 2001/549/CE și 2002/882/CE ale Consiliului ( COM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS) ) - INTA - : Helmuth Markov ( A6-0281/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0306/2008 )
- Raport privind comerțul cu servicii ( 2008/2004(INI) ) - INTA - : Syed Kamall ( A6-0283/2008 )
- Report on a European ports policy ( 2008/2007(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0308/2008 )
- Raport referitor la pescuit și acvacultură în contextul managementului integrat al zonelor litorale în Europa ( 2008/2014(INI) ) - PECH - : Ioannis Gklavakis ( A6-0286/2008 )
- Report on the evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights ( 2008/2031(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Hélène Flautre ( A6-0309/2008 )
- Raport privind evaluarea sistemului de la Dublin ( 2007/2262(INI) ) - LIBE - : Jean Lambert ( A6-0287/2008 )
- Report on the follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on financing for Development ( 2008/2050(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thijs Berman ( A6-0310/2008 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri (Reformare) ( COM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD) ) - JURI - : József Szájer ( A6-0288/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products ( COM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0311/2008 )
- * Raport privind inițiativa Regatului Belgiei, Republicii Cehe, Republicii Estonia, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Marelui Ducat al Luxemburgului, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Austria, Republicii Polone, Republicii Portugheze, Republicii Slovenia, Republicii Slovace și a Regatului Suediei în vederea adoptării unei decizii a Consiliului privind consolidarea Eurojust și modificarea Deciziei 2002/187/JAI (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) ) - LIBE - : Renate Weber ( A6-0293/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement ( COM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0315/2008 )
- ***I Raport privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui program de acțiune pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe (Erasmus Mundus) (2009-2013) ( COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) - CULT - : Marielle De Sarnez ( A6-0294/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority ( COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0316/2008 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind produsele alimentare destinate unei alimentații speciale (reformare) ( COM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) ) - JURI - : József Szájer ( A6-0295/2008 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the eligibility of Central Asian countries under Council Decision 2006/1016/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community ( COM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0317/2008 )
- Raport conținând recomandări destinate Comisiei privind transparența investitorilor instituționali ( 2007/2239(INI) ) - JURI - : Klaus-Heiner Lehne ( A6-0296/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Malcolm Harbour ( A6-0318/2008 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic (reformare) ( COM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD) ) - JURI - : József Szájer ( A6-0297/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0320/2008 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale (reformare) ( COM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD) ) - JURI - : József Szájer ( A6-0298/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, Directive 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and Directive 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services ( COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Catherine Trautmann ( A6-0321/2008 )
- ***I Report referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind inspecția tehnică auto pentru autovehicule și remorcile acestora (reformare) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ) - JURI - : József Szájer ( A6-0299/2008 )
- Report on Equality between women and men — 2008 ( 2008/2047(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A6-0325/2008 )
- ***I Report referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (reformare) ( COM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD) ) - JURI - : József Szájer ( A6-0300/2008 )
- Report on Freight transport in Europe ( 2008/2008(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0326/2008 )
- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului şi Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Uzbekistan, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană ( COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) ) - AFET - : Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0306/2008 )
Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Evans Robert, Doyle Avril, Burke Colm, Higgins Jim, Mitchell Gay, Heaton-Harris Christopher, Callanan Martin, Sumberg David, Toussas Georgios, Martin David, Raeva Bilyana Ilieva, Posselt Bernd, Pleštinská Zita, Harkin Marian, Papadimoulis Dimitrios, Crowley Brian, Ludford Sarah, Hökmark Gunnar, Wallis Diana, Andrikienė Laima Liucija, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Deva Nirj, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Van Hecke Johan, Kamall Syed, Brejc Mihael, Droutsas Konstantinos, Rutowicz Leopold Józef, Pafilis Athanasios;
- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Kârgâzstan, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană ( COM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) ) - AFET - : Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0307/2008 )
- to the Commission: Arnaoutakis Stavros, Raeva Bilyana Ilieva, Paleckis Justas Vincas, Angelakas Emmanouil, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Corda Giovanna, Heaton-Harris Christopher, Burke Colm, Higgins Jim, Papadimoulis Dimitrios, Ryan Eoin, Sumberg David, Kamall Syed, Papastamkos Georgios, Evans Robert, Martin David, Pannella Marco, Posselt Bernd, Öger Vural, Ludford Sarah, Batten Gerard, Andrikienė Laima Liucija, Callanan Martin, Medina Ortega Manuel, França Armando, Doyle Avril, Mitchell Gay, McGuinness Mairead, Sonik Bogusław, Harkin Marian, van Nistelrooij Lambert, Staes Bart, Riis-Jørgensen Karin, Belet Ivo, Schlyter Carl, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Aylward Liam, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Deva Nirj, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Salinas García María Isabel, Van Hecke Johan, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Toussas Georgios, Brejc Mihael, De Rossa Proinsias, Ford Glyn, Droutsas Konstantinos, Rutowicz Leopold Józef, Färm Göran.
- Raport privind o politică portuară europeană ( 2008/2007(INI) ) - TRAN - : Josu Ortuondo Larrea ( A6-0308/2008 )
(2.2) motions for resolutions (Rule 113)
- * Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
- Cristiana Muscardini.
- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian ( COM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) ) - PECH - : Philippe Morillon ( A6-0315/2008 )
- Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group.
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor legate de rețelele și serviciile de comunicații electronice, a Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice și a Regulamentului (CE) nr.
Proposal for a recommendation to the Council on the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian customs service ( B6-0383/2008 )
- Raport referitor la egalitatea între femei şi bărbaţi - 2008 ( 2008/2047(INI) ) - FEMM - : Iratxe García Pérez ( A6-0325/2008 )
14 Oral questions and written declarations (submission)
- Raport privind transportul de mărfuri în Europa ( 2008/2008(INI) ) - TRAN - : Michael Cramer ( A6-0326/2008 )
The following documents had been submitted by Members:
2.2) propuneri de rezoluţie (articolul 113 din Regulamentul de procedură)
Cloning of animals for food supply ( B6-0545/2008 ) ;
- Sophia in't Veld, în numele Grupului ALDE.
Miroslav Ouzký , on behalf of the ENVI Committee, to the Council:
Au fost depuse de către deputaţi următoarele documente:
Klaus-Heiner Lehne , on behalf of the JURI Committee, to the Commission:
Clonarea animalelor în scopul producţiei de alimente ( B6-0545/2008 ) ;
(2) written declarations for inclusion in the register (Rule 116):
Cadrul comun de referinţă privind dreptul contractual european ( B6-0456/2008 )
Csaba Sándor Tabajdi , on the protection of caves as a cultural, natural and environmental heritage
Dimitar Stoyanov ,
Irena Belohorská ,
Mikel Irujo Amezaga ,
Małgorzata Handzlik ,
Rebecca Harms şi
Janelly Fourtou and
Csaba Sándor Tabajdi , privind protejarea grotelor în calitate de patrimoniu cultural, natural şi de mediu
Christel Schaldemose , on the need for a detailed study on look-alike products, to be drawn up by the Commission
Irena Belohorská ,
Alyn Smith ,
Zita Pleštinská ,
Jill Evans ,
Małgorzata Handzlik ,
Mairead McGuinness ,
Janelly Fourtou şi
James Nicholson and
Christel Schaldemose , privind necesitatea, pentru Comisia Europeană, de a face un studiu detaliat privind produsele similare
Neil Parish , on the electronic identification system for sheep (EID)
Alyn Smith ,
Nicolae Vlad Popa ,
Jill Evans ,
Jolanta Dičkutė ,
Mairead McGuinness ,
Frieda Brepoels ,
James Nicholson şi
Kathy Sinnott and
Neil Parish , privind sistemul de identificare electronică pentru ovine
Adamos Adamou , on fibromyalgia
Jean Lambert , privind necesitatea de a asigura reprezentarea viitoarelor generaţii în Uniunea Europeană
Jean Lambert , on the need to establish a Representation for Future Generations in the European Union
Andreas Mölzer , privind interdicţia de depăşire pentru vehiculele de mare tonaj pe autostrăzile cu două benzi
Andreas Mölzer , on an overtaking ban for HGVs on two-lane motorways
Proiectul definitiv de ordine de zi al prezentei perioade de sesiune (septembrie I (PE.411.060/PDOJ)) a fost distribuit.
The final draft agenda for the part-session (September I (PE411.060/PDOJ)) had been distributed.
Hannes Swoboda , în numele Grupului PSE , care a solicitat ca dezbaterea privind pachetul social
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who requested that the debate on the social package
György Schöpflin şi
György Schöpflin and
Reţeaua Judiciară Europeană * -
European Judicial Network * -
Consolidarea Eurojust şi modificarea Deciziei 2002/187/JAI * -
Strengthening of Eurojust and amendment of Decision 2002/187/JHA * -
Aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a hotărârilor judecătoreşti în materie penală * (dezbatere)
Application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters * (debate)
Raport referitor la inițiativa Republicii Slovenia, a Republicii Franceze, a Republicii Cehe, a Regatului Suediei, a Regatului Spaniei, a Regatului Belgiei, a Republicii Polone, a Republicii Italiene, a Marelui Ducat al Luxemburgului, a Regatului Țărilor de Jos, a Republicii Slovace, a Republicii Estonia, a Republicii Austria și a Republicii Portugheze în vederea adoptării unei decizii a Consiliului privind Rețeaua Judiciară Europeană [5620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report: on an initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Belgium, the Republic of Poland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Austria and the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Decision on the European Judicial Network [5620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )
Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )
Raport privind inițiativa Regatului Belgiei, Republicii Cehe, Republicii Estonia, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Marelui Ducat al Luxemburgului, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Austria, Republicii Polone, Republicii Portugheze, Republicii Slovenia, Republicii Slovace și a Regatului Suediei în vederea adoptării unei decizii a Consiliului privind consolidarea Eurojust și modificarea Deciziei 2002/187/JAI [05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report: on an initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Decision concerning the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA [05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Renate Weber ( A6-0293/2008 )
Rapporteur: Renate Weber ( A6-0293/2008 )