natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0238/2010 – 2010/2178(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 (C7-0238/2010 – 2010/2178(DEC))
3.Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0238/2010 – 2010/2178(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 (C7-0238/2010 – 2010/2178(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0229/2010 – 2010/2169(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009 (C7-0229/2010 – 2010/2169(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0229/2010 – 2010/2169(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009 (C7-0229/2010 – 2010/2169(DEC))
3.Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0229/2010 – 2010/2169(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009 (C7-0229/2010 – 2010/2169(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0236/2010 – 2010/2176(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0236/2010 – 2010/2176(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0236/2010 – 2010/2176(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0236/2010 – 2010/2176(DEC))
3.Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0236/2010 – 2010/2176(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0236/2010 – 2010/2176(DEC))
Descărcarea de gestiune 2009: Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor
2009 discharge: European Network and Information Security Agency (ENISA)
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0252/2010 – 2010/2192(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009 (C7-0252/2010 – 2010/2192(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0252/2010 – 2010/2192(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009(C7-0252/2010 – 2010/2192(DEC))
3.Rezoluţia Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0252/2010 – 2010/2192(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009 (C7-0252/2010 – 2010/2192(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene a Căilor Ferate aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0240/2010 – 2010/2180(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2009 (C7-0240/2010 – 2010/2180(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Agenției Europene a Căilor Ferate pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0240/2010 – 2010/2180(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2009 (C7-0240/2010 – 2010/2180(DEC))
3.Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene a Căilor Ferate aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0240/2010 – 2010/2180(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2009 (C7-0240/2010 – 2010/2180(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene de Formare aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0235/2010 – 2010/2175(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2009 (C7-0235/2010 – 2010/2175(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Fundației Europene de Formare pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0235/2010 – 2010/2175(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2009 (C7-0235/2010 – 2010/2175(DEC))
3.Rezoluţia Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene de Formare aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0235/2010 – 2010/2175(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2009 (C7-0235/2010 – 2010/2175(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0231/2010 – 2010/2171(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009 (C7-0231/2010 – 2010/2171(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0231/2010 – 2010/2171(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009 (C7-0231/2010 – 2010/2171(DEC))
3.Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0231/2010 – 2010/2171(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009 (C7-0231/2010 – 2010/2171(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției de Aprovizionare a Euratom aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0246/2010 – 2010/2186(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009 (C7-0246/2010 – 2010/2186(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Agenției de Aprovizionare a Euratom pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0246/2010 – 2010/2186(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009 (C7-0246/2010 – 2010/2186(DEC))
3.Rezoluţia Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției de Aprovizionare a Euratom aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0246/2010 – 2010/2186(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009 (C7-0246/2010 – 2010/2186(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0227/2010 – 2010/2167(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009 (C7-0227/2010 – 2010/2167(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0227/2010 – 2010/2167(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009 (C7-0227/2010 – 2010/2167(DEC))
3.Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0227/2010 – 2010/2167(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with the observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009 (C7-0227/2010 – 2010/2167(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Eurojust aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0234/2010 – 2010/2174(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2009 (C7-0234/2010 – 2010/2174(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Eurojust pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0234/2010 – 2010/2174(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2009 (C7-0234/2010 – 2010/2174(DEC))
3.Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Eurojust aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0234/2010 – 2010/2174(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2009 (C7-0234/2010 – 2010/2174(DEC))
Descărcarea de gestiune 2009: Agenţia Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (FRONTEX)
2009 discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (FRONTEX)
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (FRONTEX) aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2009 (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (FRONTEX) pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2009 (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
3.Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2009 (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene de Supraveghere a GNSS aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Autorității Europene de Supraveghere a GNSS pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
3.Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene de Supraveghere a GNSS aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune ARTEMIS aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0250/2010 – 2010/2190(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0250/2010 – 2010/2190(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Întreprinderii comune ARTEMIS pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0250/2010 – 2010/2190(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0250/2010 – 2010/2190(DEC))
3.Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune ARTEMIS aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0250/2010 – 2010/2190(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0250/2010 – 2010/2190(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune Clean Sky aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0249/2010 – 2010/2189(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0249/2010 – 2010/2189(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Întreprinderii comune Clean Sky pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0249/2010 – 2010/2189(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Clean Sky Joint Undertaking or the financial year 2009 (C7-0249/2010 – 2010/2189(DEC))
3.Rezoluţia Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune Clean Sky aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0249/2010 – 2010/2189(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0249/2010 – 2010/2189(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Întreprinderii comune pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
3.Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune SESAR aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0248/2010 – 2010/2188(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0248/2010 – 2010/2188(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Întreprinderii comune SESAR pentru exercițiul financiar 2009 (C7-0248/2010 – 2010/2188(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0248/2010 – 2010/2188(DEC))
3.Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2011 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune SESAR aferent exercițiului financiar 2009 (C7-0248/2010 – 2010/2188(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0248/2010 – 2010/2188(DEC))
Apărarea imunităţii parlamentare a lui Luigi de Magistris
Defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris
Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Luigi de Magistris (2010/2122(IMM))
European Parliament decision of 10 May 2011 on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris (2010/2122(IMM))
Apărarea imunităţii parlamentare a lui Bruno Gollnisch
Defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch
Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Bruno Gollnisch (2010/2097(IMM))
European Parliament decision of 10 May 2011 on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch (2010/2097(IMM))
Ridicarea imunităţii parlamentare a lui Bruno Gollnisch
Waiver of the immunity of Bruno Gollnisch
Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind cererea de ridicare a imunității lui Bruno Gollnisch (2010/2284(IMM))
European Parliament decision of 10 May 2011 on the request for waiver of the immunity of Bruno Gollnisch (2010/2284(IMM))
Protecția și dezvoltarea durabilă a zonei Parcului Prespa***
Agreement on the protection and sustainable development of the Prespa Park area ***
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 mai 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului cu privire la încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului privind protecția și dezvoltarea durabilă a zonei parcului Prespa (16581/2010 – C7-0007/2011 – 2010/0300(NLE))
European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area (16581/2010 – C7-0007/2011 – 2010/0300(NLE))
Măsurile de competența statului portului pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat ***
Agreement on port state measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing ***