natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2002/95/CE privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei [ COM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred to the Commission [ COM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportor: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 )
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 )
privind traducerea în limba franceză a raportului.
, on the French translation of the report.
Ieke van den Burg (raportoare) a prezentat modificările tehnice la amendamentul 12;
Ieke van den Burg (rapporteur), who made technical corrections to amendment 12;
Ieke van den Burg şi-a retras amendamentul oral la punctul 26;
Ieke van den Burg , who withdrew her oral amendment to paragraph 26;
Ieke van den Burg a prezentat un amendament oral la punctul 34, care a fost reţinut.
Ieke van den Burg , who moved an oral amendment to paragraph 34, which was accepted.
Jacek Protasiewicz (raportor) a adus o precizare privind amendamentele 11 şi 12;
Jacek Protasiewicz (rapporteur) , who made a clarification regarding amendments 11 and 12;
Jacek Protasiewicz şi
Jacek Protasiewicz and
Luigi Cocilovo privind conţinuturile respective ale punctelor 3 şi 4 pe de o parte, şi ale amendamentelor 20 şi 21, pe de altă parte;
Luigi Cocilovo , on the text of paragraphs 3 and 4, and amendments 20 and 21 respectively;
Astrid Lulling privind interpretarea spre limba franceză;
Astrid Lulling , on the interpretation into French;
Nikolaos Sifunakis privind derularea votării.
Nikolaos Sifunakis , on the conduct of voting time.
Celelalte voturi au fost reportate la votarea de mâine).
The remaining votes would be held over until voting time the next day).
Raport Jo Leinen - A6-0279/2007 :
Report: Jo Leinen - A6-0279/2007 :
Raport Karl-Heinz Florenz - A6-0186/2007 :
Report: Karl-Heinz Florenz - A6-0186/2007 :
Raport Markus Ferber - A6-0246/2007 :
Report: Markus Ferber - A6-0246/2007 :
Raport Jacek Protasiewicz - A6-0247/2007 :
Report: Jacek Protasiewicz - A6-0247/2007 :
Detaşarea lucrătorilor :
Posting of workers :
(Şedinţa, suspendată la 14.25, a fost reluată la 15.05.)
(The sitting was suspended at 14.25 and resumed at 15.05.)
Banca Centrală Europeană (2006) (dezbatere)
European Central Bank (2006) (debate)
Raport privind raportul anual pe 2007 privind zona euro [ 2007/2143(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the 2007 annual report on the eurozone [ 2007/2143(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Dariusz Rosati ( A6-0264/2007 )
Rapporteur: Dariusz Rosati ( A6-0264/2007 )
Raport privind Raportul anual 2006 al BCE [ 2007/2142(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the annual report 2006 of the European Central Bank [ 2007/2142(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Gay Mitchell ( A6-0266/2007 )
Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0266/2007 )
Dariusz Rosati şi-a prezentat raportul ( A6-0264/2007 ).
Dariusz Rosati introduced the report ( A6-0264/2007 ).
Gay Mitchell şi-a prezentat raportul ( A6-0266/2007 ).
Gay Mitchell introduced the report ( A6-0266/2007 ).
Jean-Claude Juncker (Preşedintele Eurogrupului),
Jean-Claude Juncker (Chairman of the Eurogroup),
Jean-Claude Trichet (Preşedintele BCE) şi
Jean-Claude Trichet (President of the ECB) and
Andreas Schwab , în numele Grupului PPE-DE, şi
Andreas Schwab , on behalf of the PPE-DE Group, and
Benoît Hamon , în numele Grupului PSE .
Benoît Hamon , on behalf of the PSE Group .
12 Ordinea de zi
12 Agenda
Preşedintele a propus ca şedinţa de mâine, joi, să înceapă la ora 9.30 şi ca votarea să înceapă la ora 11.30.
The President proposed that the sitting of the following day (Thursday) open at 9.30 and voting time commence at 11.30.
Parlamentul a aprobat această propunere.
The House agreed to the proposal.
Banca Centrală Europeană (2006) (continuarea dezbaterii)
European Central Bank (2006) (continuation of debate)
Andrea Losco , în numele Grupului ALDE,
Andrea Losco , on behalf of the ALDE Group,
Alain Lipietz , în numele Grupului Verts/ALE .
Alain Lipietz , on behalf of the Verts/ALE Group .
punctul 6.8 al PV din 12.07.2007 .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.8 .
Manuel Lobo Antunes (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a făcut declaraţia.
Manuel Lobo Antunes (President-in-Office of the Council) made the statement.
Patrick Gaubert , în numele Grupului PPE-DE , privind situaţia în Orientul Mijlociu
Patrick Gaubert , on behalf of the PPE-DE Group ,
Annemie Neyts-Uyttebroeck , în numele Grupului ALDE , privind situaţia în Orientul Mijlociu
Annemie Neyts-Uyttebroeck , on behalf of the ALDE Group ,
Konrad Szymański , în numele Grupului UEN , privind Palestina
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group ,
Hannes Swoboda , în numele Grupului PSE , privind situaţia în Orientul Mijlociu
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group ,
Johannes Voggenhuber , în numele Grupului Verts/ALE
Johannes Voggenhuber , on behalf of the Verts/ALE Group
Kyriacos Triantaphyllides şi
Kyriacos Triantaphyllides and
Luisa Morgantini , în numele Grupului GUE/NGL , privind situaţia în Orientul Mijlociu
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group ,
punctul 6.10 al PV din 12.07.2007 .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.10 .
Situaţia din Pakistan
Situation in Pakistan
Benita Ferrero-Waldner (membră a Comisiei) au făcut declaraţiile.
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) made the statements
Robert Evans , în numele Grupului PSE, şi
Robert Evans , on behalf of the PSE Group, and
Sajjad Karim , în numele Grupului ALDE .
Sajjad Karim , on behalf of the ALDE Group .
Marios Matsakis , în numele Grupului ALDE , privind situaţia din Pakistan
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group ,
privind situaţia din Pakistan ( B6-0282/2007 ) ,
on the situation in Pakistan ( B6-0282/2007 )
Robert Evans , în numele Grupului PSE , privind Pakistanul
Robert Evans , on behalf of the PSE Group ,
Luisa Morgantini , în numele Grupului GUE/NGL , privind Pakistanul
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Ryszard Czarnecki , în numele Grupului UEN , privind Pakistanul
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group ,
Gisela Kallenbach , în numele Grupului Verts/ALE ,
Gisela Kallenbach , on behalf of the Verts/ALE Group ,
privind Pakistanul ( B6-0289/2007 )
on Pakistan ( B6-0289/2007 )
punctul 6.11 al PV din 12.07.2007 .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.11 .
Olli Rehn (membru al Comisiei) au făcut declaraţiile.
Olli Rehn (Member of the Commission) made the statements.
Joost Lagendijk , în numele Grupului Verts/ALE,
Joost Lagendijk , on behalf of the Verts/ALE Group,
Raport cu privire la raportul intermediar de activitate 2006 privind Fosta Republică Iugoslavă Macedonia [ 2006/2289(INI) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Report on the 2006 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia [ 2006/2289(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
Rapporteur: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
Erik Meijer şi-a prezentat raportul.
Erik Meijer introduced the report.
Anna Ibrisagic , în numele Grupului PPE-DE .
Anna Ibrisagic , on behalf of the PPE-DE Group .
Angelika Beer , în numele Grupului Verts/ALE , (aceasta a indicat prezenţa în tribuna vizitatorilor a unui grup de deputaţi din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei)
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group (who informed the House that a group of Members of Parliament from the Former Yugoslav Republic of Macedonia were in the visitors' gallery),
punctul 6.12 al PV din 12.07.2007 .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.12 .
Cristiana Muscardini , în numele Grupului UEN , pentru Consiliu:
Cristiana Muscardini , on behalf of the UEN Group , to the Council:
Acordul TRIPS şi accesul la medicamente ( B6-0130/2007 )
TRIPS Agreement and access to medicines ( B6-0130/2007 )
Cristiana Muscardini , în numele Grupului UEN , pentru Comisie:
Cristiana Muscardini , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Acordul TRIPS şi accesul la medicamente ( B6-0131/2007 )
TRIPS Agreement and access to medicines ( B6-0131/2007 )
Cristiana Muscardini au dezvoltat întrebările orale.
Cristiana Muscardini moved the oral questions.
Olli Rehn (membru al Comisiei) au răspuns la întrebări.
Olli Rehn (Member of the Commission) answered the questions.
Maria Martens , în numele Grupului PPE-DE ,
Maria Martens , on behalf of the PPE-DE Group ,
David Martin , în numele Grupului PSE ,
David Martin , on behalf of the PSE Group ,
Ignasi Guardans Cambó , în numele Grupului ALDE ,
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group ,
Cristiana Muscardini , în numele Grupului UEN ,
Cristiana Muscardini , on behalf of the UEN Group ,
Helmuth Markov şi
Helmuth Markov and
privind Acordul TRIPS şi accesul la medicamente ( B6-0288/2007 )
on the TRIPS Agreement and access to medicines ( B6-0288/2007 )
punctul 6.13 al PV din 12.07.2007 .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.13 .
(Şedinţa, suspendată la 20.10, a fost reluată la 21.05.)
(The sitting was suspended at 20.10 and resumed at 21.05.)
Delegaţia pentru relaţiile cu peninsula coreeană:
Delegation for relations with the Korean Peninsula:
Roselyne Lefrançois şi
Roselyne Lefrançois and
Delegaţia pentru relaţiile cu ţările din Asia de Sud-Est şi cu Asociaţia Naţiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN):
Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN):
Pierre Pribetich care îl înlocuieşte pe
Pierre Pribetich to replace
Elisabeth Morin nu mai este membră
Elisabeth Morin was no longer a member
Întrebare 1 (Manuel Medina Ortega):
Question 1 (Manuel Medina Ortega): Aids for shipwreck rescue operations
Manuel Lobo Antunes (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Manuel Lobo Antunes (President-in-Office of the Council) answered the question and a supplementary by
Întrebare 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Provision of adequate, high-quality childcare facilities in the Member States
Manuel Lobo Antunes a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Manuel Lobo Antunes answered the question and a supplementary by
Întrebare 3 (Sarah Ludford):
Question 3 (Sarah Ludford): Failure to agree framework decisions on procedural rights
Întrebarea 4 este caducă, autorul său fiind absent.
Question 4 lapsed as its author was absent.
Întrebare 5 (Bernd Posselt):
Question 5 (Bernd Posselt): Strengthened Mediterranean cooperation
Întrebarea 6 nu va fi adresată, întrucât subiectul său figurează deja pe ordinea de zi a prezentei perioade de sesiune.
Question 6 would not be taken as the subject to which it referred was already on the agenda of the part-session.
Întrebare 7 (Mairead McGuinness):
Question 7 (Mairead McGuinness): EU imports of Brazilian beef
Manuel Lobo Antunes a răspuns întrebărilor, precum şi întrebării suplimentare adresate de
Manuel Lobo Antunes answered the questions and a supplementary by
Întrebările 9 şi 10 nu au fost adresate, întrucât subiectul acestora figurează deja pe ordinea de zi a prezentei perioade de sesiune.
Questions 9 and 10 were not taken as the subject to which they referred was already on the agenda of that part-session.
Întrebările 11 şi 13 au fost retrase.
Questions 11 to 13 had been withdrawn.
Întrebările 14-18 sunt caduce, autorii acestora fiind absenţi.
Questions 14 to 18 lapsed as their authors were absent.
Întrebare 19 (Luisa Morgantini):
Question 19 (Luisa Morgantini): Kurdish mayor dismissed for providing multilingual municipal services
Manuel Lobo Antunes a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Manuel Lobo Antunes answered the question and supplementaries by
Întrebare 20 (Leopold Józef Rutowicz):
Question 20 (Leopold Józef Rutowicz): Energy security for the EU over the next 20 years
Întrebările 21 şi 24 sunt caduce, autorii acestora fiind absenţi.
Questions 21 to 24 lapsed as their authors were absent.
Întrebare 25 (Marian Harkin):
Question 25 (Marian Harkin): Protocol negotiated by Britain on the Charter of Fundamental Rights
Timpul afectat întrebărilor adresate Consiliului s-a încheiat.
Council Question Time closed.
(Şedinţa, suspendată la 21.40, a fost reluată la 22.00.)
(The sitting was suspended at 21.40 and resumed at 22.00.)
Benita Ferrero-Waldner (membră a Comisiei) a făcut declaraţia
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) made the statement.
Gay Mitchell , în numele Grupului PPE-DE,
Gay Mitchell , on behalf of the PPE-DE Group,
Mikel Irujo Amezaga , în numele Grupului Verts/ALE,
Mikel Irujo Amezaga , on behalf of the Verts/ALE Group,
Josep Borrell Fontelles şi
Josep Borrell Fontelles and
Josep Borrell Fontelles , în numele Comisiei DEVE,
Josep Borrell Fontelles ,
privind controlul democratic asupra punerii în aplicare a Instrumentului de finanţare a cooperării pentru dezvoltare (ICD) ( B6-0310/2007 ) .
on the democratic scrutiny of the implementation of the financing instrument for development cooperation (DCI) ( B6-0310/2007 )
Konstantinos Hatzidakis , în numele Grupului PPE-DE,
Konstantinos Hatzidakis , on behalf of the PPE-DE Group,
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind programul statistic comunitar pentru perioada 2008-2012 [ COM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2008 to 2012 [ COM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Zsolt László Becsey ( A6-0240/2007 )
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0240/2007 )
Transmiterea la timp şi verificarea datelor statistice furnizate de statele membre ( B6-0123/2007 )
Timely transmission and verification of statistical data provided by Member States ( B6-0123/2007 )
Zsolt László Becsey şi-a prezentat raportul şi a dezvoltat întrebarea orală.
Zsolt László Becsey introduced the report and moved the oral question.
Benita Ferrero-Waldner (membră a Comisiei) a răspuns la întrebarea orală
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) answered the oral question.
Mieczysław Edmund Janowski (raportorul pentru aviz al Comisiei REGI),
Mieczysław Edmund Janowski (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Andrea Losco , în numele Grupului ALDE, şi
Andrea Losco , on behalf of the ALDE Group, and
punctul 6.1 al PV din 12.07.2007 .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.1 .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 391.081/OJJE).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 391.081/OJJE).
Şedinţa a fost ridicată la 23.35.
The sitting closed at 23.35.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0328 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0329 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0330 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0331 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0332 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0333 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0334 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0335 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0336 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0337 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0338 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0339 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0340 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0328 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0329 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0330 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0331 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0334 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0335 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0336 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0337 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0338 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0339 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0340 0 DOC XML V0//EN
Convocarea Conferinţei Interguvernamentale: avizul Parlamentului European
Convening of the Intergovernmental Conference: opinion of the European Parliament
Rezoluţia Parlamentului European din 11 iulie 2007 privind convocarea Conferinţei interguvernamentale (CIG): avizul Parlamentului European (articolul 48 din Tratatul UE) (11222/2007 – C6-0206/2007 –2007/0808 (CNS))
European Parliament resolution of 11 July 2007 on the convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion (Article 48 of the EU Treaty) (11222/2007 – C6-0206/2007 – 2007/0808(CNS))
Fuziunea şi divizarea societăţilor comerciale pe acţiuni ***I
Mergers and division of public limited companies ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 iulie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei Consiliului 78/855/CEE privind fuziunile societăţilor comerciale pe acţiuni şi a Directivei Consiliului 82/891/CEE privind divizarea societăţilor comerciale pe acţiuni cu privire la condiţia întocmirii unui raport de expertiză independentă în cazul unei fuziuni sau a unei divizări (COM(2007)0091 – C6-0082/2007 – 2007/0035(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/855/EEC concerning mergers of public limited liability companies and Council Directive 82/891/EEC concerning the division of public limited companies as regards the requirement for an independent expert's report on the occasion of a merger or a division (COM(2007)0091 – C6-0082/2007 – 2007/0035(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 11 iulie 2007 în vederea adoptării Directivei 2007/.../CE a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivelor 78/855/CEE şi 82/891/CEE ale Consiliului, cu privire la cerinţa întocmirii unui raport de expertiză independentă în cazul fuziunii sau al divizării unor societăţi comerciale pe acţiuni
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/855/EEC and 82/891/EEC as regards the requirement of an independent expert's report on the occasion of merger or division of public limited liability companies
Programul specific "Justiţie civilă" ***II
Specific Programme "Civil Justice" (2007 - 2013) ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 iulie 2007 privind poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării unei decizii a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire, pentru perioada 2007-2013, a programului specific "Justiţie civilă" în cadrul programului general "Drepturile fundamentale şi justiţia" (8699/2/2007 – C6-0179/2007 – 2005/0040(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 July 2007 on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme "Civil Justice" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice" (8699/2/2007 – C6-0179/2007 – 2005/0040(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 11 iulie 2007 în vederea adoptării Deciziei nr. .../2007/CE a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire, pentru perioada 2007-2013, a programului specific "Justiţie civilă" în cadrul programului general "Drepturile fundamentale şi justiţia"
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Decision No .../2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme "Civil Justice" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice"
Acţiune comunitară în domeniul apei ***I
Community action in the field of water policy ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 iulie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei (COM(2006)0921 – C6-0032/2007 – 2006/0297(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0921 – C6-0032/2007 – 2006/0297(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 11 iulie 2007 în vederea adoptării Directivei 2007/.../CE a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Vehicule scoase din uz ***I
End-of-life vehicles ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 iulie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2000/53/CE privind vehiculele scoase din uz, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei COM(2006)0922 – C6-0006/2007 – 2006/0287(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0922 – C6-0006/2007 – 2006/0287(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 11 iulie 2007 în vederea adoptării Directivei 2007/.../CE a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2000/53/CE privind vehiculele scoase din uz, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Deşeurile de echipamente electrice şi electronice ***I
Waste electrical and electronic equipment ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 iulie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2002/96/CE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE), în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei (COM(2006) 0914 – C6-0019/2007 – 2006/0302 (COD))
European Parliament legislative resolution of 11 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0914 – C6-0019/2007 – 2006/0302(COD))