natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind participarea Comunității la un program de cercetare și dezvoltare destinat să sprijine IMM-urile care desfășoară activități de cercetare și dezvoltare, derulat de mai multe state membre [ COM(2007)0514 - C6-0281/2007 - 2007/0188(COD) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States [ COM(2007)0514 - C6-0281/2007 - 2007/0188(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportor: Paul Rübig ( A6-0064/2008 )
Rapporteur: Paul Rübig ( A6-0064/2008 )
Teresa Riera Madurell , în numele Grupului PSE, şi
Teresa Riera Madurell , on behalf of the PSE Group, and
Janez Potočnik şi
Janez Potočnik and
punctul 9.8 al PV din 10.04.2008 .
minutes of 10.04.2008, item 9.8 .
Raport privind propunerea de decizie a Consiliului de stabilire a orientărilor tehnice multianuale pentru Programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel [ COM(2007)0393 - C6-0248/2007 - 2007/0135(CNS) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report: on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel [ COM(2007)0393 - C6-0248/2007 - 2007/0135(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportor: Adam Gierek ( A6-0039/2008 )
Rapporteur: Adam Gierek ( A6-0039/2008 )
Jan Březina , în numele Grupului PPE-DE,
Jan Březina , on behalf of the PPE-DE Group,
punctul 9.9 al PV din 10.04.2008 .
minutes of 10.04.2008, item 9.9 .
Raport privind industriile culturale din Europa [ 2007/2153(INI) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Report: on cultural industries in Europe [ 2007/2153(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportor: Guy Bono ( A6-0063/2008 )
Rapporteur: Guy Bono ( A6-0063/2008 )
Guy Bono şi-a prezentat raportul.
Guy Bono introduced the report.
Rolf Berend , în numele Grupului PPE-DE .
Rolf Berend , on behalf of the PPE-DE Group .
Ruth Hieronymi şi
Ruth Hieronymi and
punctul 11.3 al PV din 10.04.2008 .
minutes of 10.04.2008, item 11.3 .
Raport privind o agendă europeană pentru cultură într-o lume în proces de globalizare [ 2007/2211(INI) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Report: on a European agenda for culture in a globalising world [ 2007/2211(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Raportor: Vasco Graça Moura ( A6-0075/2008 )
Rapporteur: Vasco Graça Moura ( A6-0075/2008 )
Vasco Graça Moura şi-a prezentat raportul.
Vasco Graça Moura introduced the report.
Grażyna Staniszewska (raportoarea pentru aviz a Comisiei REGI),
Grażyna Staniszewska (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Ruth Hieronymi , în numele Grupului PPE-DE,
Ruth Hieronymi , on behalf of the PPE-DE Group,
Marianne Mikko , în numele Grupului PSE,
Marianne Mikko , on behalf of the PSE Group,
László Tőkés , neafiliat,
László Tőkés , Non-attached Member,
Marie-Hélène Descamps şi
Marie-Hélène Descamps and
punctul 11.4 al PV din 10.04.2008 .
minutes of 10.04.2008, item 11.4 .
Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind autorizațiile pentru activități de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare și accesul navelor țărilor terțe în apele comunitare [ COM(2007)0330 - C6-0236/2007 - 2007/0114(CNS) ] - Comisia pentru pescuit.
Report: on the proposal for a Council regulation concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters [ COM(2007)0330 - C6-0236/2007 - 2007/0114(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportor: Philippe Morillon ( A6-0072/2008 )
Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0072/2008 )
Philippe Morillon şi-a prezentat raportul.
Philippe Morillon introduced the report.
punctul 9.10 al PV din 10.04.2008 .
minutes of 10.04.2008, item 9.10 .
Raport privind instrumentele de gestionare bazate pe drepturile de pescuit [ 2007/2111(INI) ] - Comisia pentru pescuit.
Report: on rights-based management tools in fisheries [ 2007/2111(INI) ] - Committee on Fisheries.
Raportoare: Elspeth Attwooll ( A6-0060/2008 )
Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0060/2008 )
Elspeth Attwooll şi-a prezentat raportul.
Elspeth Attwooll introduced the report.
Jim Allister , neafiliat, şi
Jim Allister , Non-attached Member, and
punctul 9.5 al PV din 10.04.2008 .
minutes of 10.04.2008, item 9.5 .
Raport privind orientările pentru procedura bugetară 2009 Secţiunea I, Parlamentul European Secţiunea II, Consiliul Secţiunea IV,Curtea de Justiţie Secţiunea V, Curtea de Conturi Secţiunea VI, Comitetul Economic şi Social European Secţiunea VII, Comitetul Regiunilor Secţiunea VIII, Ombudsmanul European Secţiunea IX, Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor [ 2008/2021(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the guidelines for the 2009 budget procedure Section I - European Parliament Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - European Economic and Social Committee Section VII - Committee of the Regions Section VIII - European Ombudsman Section IX - European Data Protection Supervisor [ 2008/2021(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportor: Janusz Lewandowski ( A6-0082/2008 )
Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0082/2008 )
Janusz Lewandowski şi-a prezentat raportul.
Janusz Lewandowski introduced the report.
Brigitte Douay şi
Brigitte Douay and
punctul 9.7 al PV din 10.04.2008 .
minutes of 10.04.2008, item 9.7 .
Modificarea regulamentului financiar tip al agenţiilor executive însărcinate cu gestionarea programelor comunitare * -
Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies * -
Raportoare: Ingeborg Gräßle ( A6-0068/2008 )
Rapporteur: Ingeborg Gräßle ( A6-0068/2008 )
Raportoare: Ingeborg Gräßle ( A6-0069/2008 )
Rapporteur: Ingeborg Gräßle ( A6-0069/2008 )
Ingeborg Gräßle şi-a prezentat rapoartele.
Ingeborg Gräßle introduced the reports.
Nathalie Griesbeck , în numele Grupului ALDE .
Nathalie Griesbeck , on behalf of the ALDE Group .
Jean-Pierre Audy şi
Jean-Pierre Audy and
punctul 9.3 al PV din 10.04.2008 şi
minutes of 10.04.2008, item 9.3 and
punctul 9.4 al PV din 10.04.2008 .
minutes of 10.04.2008, item 9.4 .
31 Componenţa comisiilor şi delegaţiilor
31 Composition of committees and delegations
Juan Fraile Cantón în locul lui
Juan Fraile Cantón to replace
Martí Grau i Segú în locul lui
Martí Grau i Segú to replace
Florencio Luque Aguilar în locul lui
Florencio Luque Aguilar to replace
32 Ordinea de zi a următoarei şedinţe
32 Agenda of the next sitting
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 404.066/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 404.066/OJJE).
33 Ridicarea şedinţei
33 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0108 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0108 0 DOC XML V0//EN
Aprobarea numirii doamnei Androula Vassiliou în calitate de membru al Comisiei
Approving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission
Decizia Parlamentului European din 9 aprilie 2008 privind aprobarea numirii doamnei Androula Vassiliou în calitate de membru al Comisiei
European Parliament decision of 9 April 2008 approving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission
Miercuri, 9 aprilie 2008
Wednesday 9 April 2008
15:00 - 24:00 Reluarea sesiunii şi ordinea lucrărilor
15:00 - 24:00 Resumption of part-session and order of business
Propunere de decizie B6-0139/2008
Proposal for a decision B6-0139/2008
Aprobarea numirii doamnei Androula Vassiliou în calitate de membră a Comisiei Europene
Approving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission
Votul va avea loc în cursul perioadei de sesiune de la Strasbourg din aprilie Dezbatere în comun
The vote will take place during the April part-session in Strasbourg Joint debate
Rapoarte de progres (2007)
Progress reports (2007)
Raport Hannes Swoboda A6-0048/2008
Report: Hannes Swoboda A6-0048/2008
Raportul de progrese pentru anul 2007 privind Croaţia
Croatia: 2007 progress report
privind raportul din 2007 referitor la progresele Croaţiei
on Croatia's 2007 progress report
Raport Erik Meijer A6-0059/2008
Report: Erik Meijer A6-0059/2008
Raportul de progrese pentru anul 2007 privind Fosta Republică Iugoslavă Macedonia
2007 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia
referitor la Raportul intermediar 2007 privind situaţia Fostei Republici Iugoslave Macedonia
on the 2007 Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Combaterea cancerului în Uniunea Europeană extinsă
Combating cancer in the enlarged EU
O-0014/2008 Miroslav Ouzký B6-0015/2008 Comisia Combaterea cancerului în Uniunea Europeană extinsă
O-0014/2008 Miroslav Ouzký B6-0015/2008 Commission Combating cancer in the enlarged European Union
Raport Riitta Myller A6-0074/2008
Report: Riitta Myller A6-0074/2008
Revizuirea la jumătatea perioadei a celui de-al şaselea program comunitar de acţiune pentru mediu
Mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme
privind Examinarea intermediară a celui de-al șaselea Program comunitar de acțiune pentru mediu
on the mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme
Raport Paul Rübig A6-0064/2008
Report: Paul Rübig A6-0064/2008
referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind participarea Comunității la un program de cercetare și dezvoltare destinat să sprijine IMM-urile care desfășoară activități de cercetare și dezvoltare, derulat de mai multe state membre
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States
Raport Adam Gierek A6-0039/2008
Report: Adam Gierek A6-0039/2008
Fondul de cercetare pentru cărbune şi oţel
Research Fund for Coal and Steel
privind propunerea de decizie a Consiliului de stabilire a orientărilor tehnice multianuale pentru Programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel
on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel
Raport Guy Bono A6-0063/2008
Report: Guy Bono A6-0063/2008
Industrii culturale în Europa
Cultural industries in Europe
privind industriile culturale din Europa
on cultural industries in Europe
Raport Vasco Graça Moura A6-0075/2008
Report: Vasco Graça Moura A6-0075/2008
O agendă europeană pentru cultură într-o lume în curs de globalizare
Culture in a globalising world
privind o agendă europeană pentru cultură într-o lume în proces de globalizare
on a European agenda for culture in a globalising world
Raport Philippe Morillon A6-0072/2008
Report: Philippe Morillon A6-0072/2008
Activităţi de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare şi accesul navelor ţărilor terţe în apele comunitare
Fishing activities of Community and third-country fishing vessels
referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind autorizațiile pentru activități de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare și accesul navelor țărilor terțe în apele comunitare
on the proposal for a Council regulation concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters
Raport Elspeth Attwooll A6-0060/2008
Report: Elspeth Attwooll A6-0060/2008
Instrumentele de gestionare bazate pe drepturile de pescuit
Rights-based management tools in fisheries
privind instrumentele de gestionare bazate pe drepturile de pescuit
on rights-based management tools in fisheries
Raport Janusz Lewandowski A6-0082/2008
Report: Janusz Lewandowski A6-0082/2008
Orientări pentru procedura bugetară 2009 (Secţiunile I, II, IV, V, VI, VII, VIII şi IX)
2009 budget guidelines, other sections
privind orientările pentru procedura bugetară 2009
on the guidelines for the 2009 budget procedure
Secţiunea I, Parlamentul European
Section I - European Parliament
Secţiunea II, Consiliul
Section II - Council
Secţiunea IV,Curtea de Justiţie
Section IV - Court of Justice
Secţiunea V, Curtea de Conturi
Section V - Court of Auditors
Secţiunea VI, Comitetul Economic şi Social European
Section VI - European Economic and Social Committee
Secţiunea IX, Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor
Section IX - European Data Protection Supervisor
Modificările regulamentelor financiare ale agenţiilor executive şi ale altor organisme
Amendment of financial regulations for executive agencies and other bodies
Raport Ingeborg Gräßle A6-0068/2008
Report: Ingeborg Gräßle A6-0068/2008
privind propunerea de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr.
Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies
Edit Herczog, Comisia pentru control bugetar
Edit Herczog, Committee on Budgetary Control
Raport Ingeborg Gräßle A6-0069/2008
Report: Ingeborg Gräßle A6-0069/2008
Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr.
Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002
Jan Mulder, Comisia pentru control bugetar
Jan Mulder, Committee on Budgetary Control
Raportori (11 x 6')
Rapporteurs (11 x 6')
Raportori pentru aviz (15 x 1')
Draftsmen (15 x 1')
„Catch the eye” (12 x 5')
"Catch the eye" (12 x 5')
Miercuri, 16 aprilie, 12:00
Wednesday 16 April, 12:00
Luni, 21 aprilie, 19:00
Monday 21 April, 19:00
Marţi, 8 aprilie, 19:00
Tuesday 8 April, 19:00
-//EP//TEXT TA 20080409 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20080409 ITEMS DOC XML V0//EN
Joi, 10 aprilie 2008
Thursday 10 April 2008
9:00 - 10:50 Întrebare orală
9:00 - 10:50 Oral question
Adaptarea la schimbările climatice în Europa - posibilităţile de acţiune ale Uniunii Europene (Carte verde)
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action'
O-0013/2008 Guido Sacconi B6-0014/2008 Comisia Cartea verde privind "Adaptarea la schimbările climatice în Europa - posibilităţile de acţiune ale Uniunii Europene" ( COM(2007)0354 )
O-0013/2008 Guido Sacconi B6-0014/2008 Commission The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' ( COM(2007)0354 )
11:30 - 13:00 Voturi
11:00 - 13:00 Votes
Raport Miroslav Ouzký A6-0051/2008
Report: Miroslav Ouzký A6-0051/2008
Cerinţele de sănătate animală aplicabile circulaţiei necomerciale a animalelor de companie
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals
Raport Luciana Sbarbati A6-0066/2008
Report: Luciana Sbarbati A6-0066/2008
Reţeaua europeană de migraţie
European Migration Network
privind propunerea de decizie a Consiliului de constituire a Reţelei de migraţie europene
on the proposal for a Council decision establishing a European Migration Network
Raport Reimer Böge A6-0083/2008
Report: Reimer Böge A6-0083/2008
referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în aplicarea punctului 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund
Situaţia din Tibet
Situation in Tibet
Dezbatere: 26 martie 2008 Raport Hannes Swoboda A6-0048/2008
Debate: 26 March 2008 Report: Hannes Swoboda A6-0048/2008
Combaterea cancerului în Uniunea Europeană extinsă
Combating cancer in the enlarged European Union
B6-0132/2008 Raport Riitta Myller A6-0074/2008
B6-0132/2008 Report: Riitta Myller A6-0074/2008
Adaptarea la schimbările climatice în Europa - posibilităţile de acţiune ale Uniunii Europene
Adapting to climate change in Europe - options for EU action
9:00 - 10:50 Comisia (inclusiv răspunsurile)
9:00 - 10:50 Commission (including replies)
Adaptarea la schimbările climatice în Europa - posibilităţile de acţiune ale Uniunii Europene (Carte verde) (dezbatere)
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' (debate)
Soluţionarea problemei persoanelor fără adăpost care trăiesc pe stradă (declaraţie scrisă)
Ending street homelessness (written declaration)
Cerinţele de sănătate animală aplicabile circulaţiei necomerciale a animalelor de companie ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals ***I (Rule 131) (vote)
Reţeaua europeană de migraţie * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
European Migration Network * (Rule 131) (vote)
Modificarea regulamentului financiar tip al agenţiilor executive însărcinate cu gestionarea programelor comunitare * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies * (Rule 131) (vote)
Instrumentele de gestionare bazate pe drepturile de pescuit (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Rights-based management tools in fisheries (Rule 131) (vote)
Orientări pentru procedura bugetară 2009 (Secţiunile I, II, IV, V, VI, VII, VIII şi IX) (vot)
2009 budget guidelines - (sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX) (vote)
Fondul de cercetare pentru cărbune şi oţel * (vot)
Research Fund for Coal and Steel * (vote)
Activităţi de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare şi accesul navelor ţărilor terţe în apele comunitare * (vot)
Fishing activities of Community and third-country fishing vessels * (vote)
Situaţia din Tibet (vot)
The situation in Tibet (vote)
Raportul de progrese pentru anul 2007 privind Croaţia (vot)
Croatia: 2007 progress report (vote)
Raportul de progrese pentru anul 2007 privind Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (vot)
Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Combaterea cancerului în Uniunea Europeană extinsă (vot)
Combating cancer in the enlarged EU (vote)
Revizuirea la jumătatea perioadei a celui de-al şaselea program comunitar de acţiune pentru mediu (vot)
Mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme (vote)
Industrii culturale în Europa (vot)
Cultural industries in Europe (vote)
O agendă europeană pentru cultură într-o lume în curs de globalizare (vot)
Culture in a globalising world (vote)
Adaptarea la schimbările climatice în Europa - posibilităţile de acţiune ale Uniunii Europene (Carte verde) (vot)
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' (vote)
Cereri de ridicare a imunităţii parlamentare
Requests for waiver of immunity
László Tőkés s-a înscris în Grupul Verts/ALE începând cu 10.04.2008.
László Tőkés had joined the Verts/ALE Group with effect from 10.04.2008.
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind emisiile industriale (prevenirea şi controlul integrat al poluării) (reformare) ( COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) ( COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a unui program comunitar multianual privind protecţia copiilor care utilizează internetul şi alte tehnologii de comunicare ( COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies ( COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) )
- Propunere de virament de credite DEC06/2008 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2008)0296 - C6-0143/2008 - 2008/2079(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC06/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0296 - C6-0143/2008 - 2008/2079(GBD))
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind asigurarea de răspundere civilă auto şi controlul obligaţiei de asigurare a acestei răspunderi (Versiune codificată) ( COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (Codified version) ( COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) )
- Propunere de virament de credite DEC.04/2008 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2008)0017 - C6-0145/2008 - 2008/2081(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0017 - C6-0145/2008 - 2008/2081(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 05/2008 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2008)0295 - C6-0146/2008 - 2008/2082(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 05/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0295 - C6-0146/2008 - 2008/2082(GBD))
- Propunere de regulament al Consiliului privind aplicarea Protocolului privind procedura de deficit excesiv anexat Tratatului de instituire a Comunităţii Europene (Versiune codificată) ( COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (Codified version) ( COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de facilitare a aplicării transfrontaliere a normelor în domeniul siguranței rutiere ( COM(2008)0151 - C6-0149/2008 - 2008/0062(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety ( COM(2008)0151 - C6-0149/2008 - 2008/0062(COD) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind solvenţii de extracţie utilizaţi la fabricarea produselor alimentare şi a ingredientelor alimentare (reformare) ( COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (Recast) ( COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind Anul european al creativității și inovării (2009) ( COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009) ( COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD) )
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Commission Decision on the adoption of the list of candidates for submission to the Council and the European Parliament with a view to the appointment of 7 members of the Management Board of the European Food Safety Authority (07757/2008 - C6-0152/2008 - 2008/0805(CNS) )
- Commission Decision on the adoption of the list of candidates for submission to the Council and the European Parliament with a view to the appointment of 7 members of the Management Board of the European Food Safety Authority (07757/2008 - C6-0152/2008 - 2008/0805(CNS) )
- Propunere de regulament al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare autonome la importul anumitor produse pescărești în Insulele Canare ( COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) )
- Proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands ( COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) )