natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 Secțiunea IV, Curtea de Justiție [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IV – Court of Justice [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 Secțiunea V, Curtea de Conturi [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section V – Court of Auditors [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 Secțiunea VI, Comitetul Economic și Social European [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VI – European Economic and Social Committee [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 Secțiunea VII, Comitetul Regiunilor [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VII – Committee of the Regions [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 Secțiunea VIII, Ombudsmanul European [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VIII – European Ombudsman [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2007 Secţiunea IX, Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IX – European Data Protection Supervisor [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene de Formare aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007 [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007 [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Colegiului European de Poliție aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007 [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Eurojust aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007 [ C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Medicamente aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007 [ C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007 [ C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității de Supraveghere a GNSS European aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007 [ C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene a Căilor Ferate aferent exerciţiului financiar 2007 [ C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007 [ C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007 [ C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0166/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0166/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007 [ C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0167/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0167/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Reconstrucție aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007 [ C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0169/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0169/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007 [ C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0170/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0170/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Mediu aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007 [ C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0171/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0171/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2007 [ C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0172/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0172/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007 [ C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0173/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0173/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007 [ C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0174/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0174/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007 [ C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0175/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0175/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007 [ C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0176/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0176/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007 [ C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0177/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0177/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2007 [ C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0178/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0178/2009 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului aferent exercițiului financiar 2007 [ C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007 [ C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0179/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0179/2009 )
Raport referitor la gestiunea financiară și controlul agențiilor UE [ 2008/2207(INI) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on financial management and control of EU agencies [ 2008/2207(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
Christofer Fjellner şi-au prezentat rapoartele.
Christofer Fjellner introduced the reports.
Siim Kallas .
Siim Kallas (Vice-President of the Commission) .
Luca Romagnoli (raportorul pentru aviz al Comisiei TRAN),
Luca Romagnoli (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
Jan Andersson (raportorul pentru aviz al Comisiei EMPL),
Jan Andersson (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Péter Olajos (raportorul pentru aviz al Comisiei ENVI),
Péter Olajos (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Jan Olbrycht (raportorul pentru aviz al Comisiei REGI),
Jan Olbrycht (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Marusya Ivanova Lyubcheva (raportoarea pentru aviz a Comisiei FEMM),
Marusya Ivanova Lyubcheva (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
Herbert Bösch , preşedintele Comisiei CONT, şi
Herbert Bösch , Chair of the CONT Committee, and
Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului (Euratom) privind instituirea cadrului comunitar pentru securitatea nucleară [ COM(2008)0790 - C6-0026/2009 - 2008/0231(CNS) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report on the proposal for a Council directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety [ COM(2008)0790 - C6-0026/2009 - 2008/0231(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportor: Gunnar Hökmark ( A6-0236/2009 )
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A6-0236/2009 )
Anne Laperrouze , în numele Grupului ALDE .
Anne Laperrouze , on behalf of the ALDE Group .
punctul 6.38 al PV din 22.4.2009 .
minutes of 22.4.2009, item 6.38 .
Combaterea despăduririlor şi degradării pădurilor pentru a lupta împotriva schimbărilor de climă şi diminuarea biodiversităţii -
Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss -
Obligaţiile operatorilor care comercializează lemn şi produse din lemn ***I (dezbatere)
Timber and timber products ***I (debate)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn [ COM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market [ COM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportoare: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
Riitta Myller , în numele Grupului PSE,
Riitta Myller , on behalf of the PSE Group,
Magor Imre Csibi şi
Magor Imre Csibi and
Péter Olajos , în numele Comisiei ENVI,
Péter Olajos , on behalf of the ENVI Committee,
referitoare la abordarea problemelor legate de defrișări și de degradarea pădurilor pentru a combate schimbările climatice și reducerea biodiversității ( B6-0191/2009 ) .
on addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss ( B6-0191/2009 ) .
Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării reglementărilor politicii comune în domeniul pescuitului [ COM(2008)0721 - C6-0510/2008 - 2008/0216(CNS) ] - Comisia pentru pescuit.
Report on the proposal for a Council regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy [ COM(2008)0721 - C6-0510/2008 - 2008/0216(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportor: Raül Romeva i Rueda ( A6-0253/2009 )
Rapporteur: Raül Romeva i Rueda ( A6-0253/2009 )
punctul 6.37 al PV din 22.4.2009 .
minutes of 22.4.2009, item 6.37 .
Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind conservarea resurselor halieutice prin măsuri tehnice [ COM(2008)0324 - C6-0282/2008 - 2008/0112(CNS) ] - Comisia pentru pescuit.
Report on the proposal for a Council regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures [ COM(2008)0324 - C6-0282/2008 - 2008/0112(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportor: Cornelis Visser ( A6-0206/2009 )
Rapporteur: Cornelis Visser ( A6-0206/2009 )
Carmen Fraga Estévez (supleanta raportorului) a prezentat raportul..
Carmen Fraga Estévez (deputising for the rapporteur) introduced the report..
Paulo Casaca , în numele Grupului PSE .
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group .
punctul 6.40 al PV din 22.4.2009 .
minutes of 22.4.2009, item 6.40 .
Raport referitor la o politică comună de imigrare pentru Europa: principii, acţiuni şi instrumente [ 2008/2331(INI) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on a Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools [ 2008/2331(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor: Simon Busuttil ( A6-0251/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A6-0251/2009 )
Simon Busuttil a făcut prezentarea.
Simon Busuttil made the presentation.
punctul 6.41 al PV din 22.4.2009 .
minutes of 22.4.2009, item 6.41 .
Raport referitor la controlul execuţiei bugetare a instrumentului de asistenţă pentru preaderare (IPA) în 2007 [ 2008/2206(INI) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) in 2007 [ 2008/2206(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0181/2009 )
Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0181/2009 )
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou a făcut prezentarea.
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou made the presentation.
punctul 6.21 al PV din 22.4.2009 .
minutes of 22.4.2009, item 6.21 .
Raport referitor la executarea efectivă a hotărârilor în Uniunea Europeană: transparența activelor debitorilor [ 2008/2233(INI) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets [ 2008/2233(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Neena Gill ( A6-0252/2009 )
Rapporteur: Neena Gill ( A6-0252/2009 )
Neena Gill a făcut prezentarea.
Neena Gill made the presentation.
punctul 6.22 al PV din 22.4.2009 .
minutes of 22.4.2009, item 6.22 .
Raport privind deliberările Comisiei pentru petiții din cursul anului 2008 [ 2008/2301(INI) ] - Comisia pentru petiţii.
Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2008 [ 2008/2301(INI) ] - Committee on Petitions.
Raportoare: Mairead McGuinness ( A6-0232/2009 )
Rapporteur: Mairead McGuinness ( A6-0232/2009 )
Mairead McGuinness a făcut prezentarea.
Mairead McGuinness made the presentation.
punctul 6.23 al PV din 22.4.2009 .
minutes of 22.4.2009, item 6.23 .
Raport privind abordarea integrată a egalității de gen în cadrul lucrărilor comisiilor și ale delegațiilor [ 2008/2245(INI) ] - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen.
Report on gender mainstreaming in the work of committees and delegations [ 2008/2245(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Raportoare: Anna Záborská ( A6-0198/2009 )
Rapporteur: Anna Záborská ( A6-0198/2009 )
Anna Záborská a făcut prezentarea.
Anna Záborská made the presentation.
punctul 6.24 al PV din 22.4.2009 .
minutes of 22.4.2009, item 6.24 .
Raport referitor la Cartea verde privind viitorul politicii TEN-T [ 2008/2218(INI) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on the Green Paper on the future of TEN-T policy [ 2008/2218(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportoare: Eva Lichtenberger ( A6-0224/2009 )
Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A6-0224/2009 )
Eva Lichtenberger a făcut prezentarea.
Eva Lichtenberger made the presentation.
punctul 6.42 al PV din 22.4.2009 .
minutes of 22.4.2009, item 6.42 .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 423.627/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 423.627/OJME).
Miercuri, 22 aprilie 2009, 19.00 – 20.00
Wednesday 22 April 2009, 19.00 – 20.00
· 30-31 martie 2009 PV – PE421.452v01-00
· 30–31 March 2009 PV – PE421.452v01-00
Miercuri, 22 aprilie 2009, 17.00 – 18.30
Wednesday 22 April 2009, 17.00 – 18.30
· 9-10 februarie 2009 PV – PE423.676v01-00
· 9–10 February 2009 PV – PE423.676v01-00
· 9 martie 2009 PV – PE421.467v01-00
· 9 March 2009 PV – PE421.467v01-00
· Termen de depunere a amendamentelor:9 martie 2009, 23.59
· Deadline for tabling amendments : 9 March 2009, 23.59
· Joi, 30 aprilie 2009, 09.00 – 12.30 și 15.00 – 18.30 (Bruxelles)
· Thursday 30 April 2009, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
Miercuri, 22 Aprilie 2009, 18.00 – 19.30
Wednesday 22 April 2009, 18.00 – 19.30
Alte secțiuni - estimarea bugetului de venituri și cheltuieli al Parlamentului pentru exercițiul financiar 2010 și bugetul 2010
Other Sections - Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2010 and 2010 budget
· Termen de depunere a amendamentelor: 20 aprilie 2009, 17.00
· Deadline for tabling amendments : 20 April 2009, 17.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 20 aprilie 2009, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 20 April 2009, 12.00
Bugetul 2009: Secțiunea III - Comisia Raportoare: Jutta Haug (PSE) - DEC 05, și 07 - Alte eventuale cereri de transfer
2009 budget: Section III - Commission Rapporteur: Jutta Haug (PSE) - DEC 05 and 07 - Other possible transfer requests