natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Propunere de virament de credite DEC 53/2007 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2007)1399 - C6-0423/2007 - 2007/2247(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 53/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1399 - C6-0423/2007 - 2007/2247(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC54 /2007 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2007)1400 - C6-0424/2007 - 2007/2248(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 54/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1400 - C6-0424/2007 - 2007/2248(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 55/2007 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2007)1499 - C6-0425/2007 - 2007/2249(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 55/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1499 - C6-0425/2007 - 2007/2249(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 56/2007 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2007)1500 - C6-0426/2007 - 2007/2250(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 56/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1500 - C6-0426/2007 - 2007/2250(GBD))
- Propunere de regulament al Consiliului privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană şi Coasta de Fildeş ( COM(2007)0648 - C6-0429/2007 - 2007/0226(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Côte d’Ivoire ( COM(2007)0648 - C6-0429/2007 - 2007/0226(CNS) )
- Propunere de regulament al Consiliului cu privire la încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori cu privire la modificările Protocolului de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contribuţiei financiare prevăzute de Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană şi Republica Seychelles privind pescuitul în largul coastelor Republicii Seychelles, pentru perioada cuprinsă între 18 ianuarie 2005 şi 17 ianuarie 2011 ( COM(2007)0664 - C6-0430/2007 - 2007/0232(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendments to the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles ( COM(2007)0664 - C6-0430/2007 - 2007/0232(CNS) )
- Propunere de directivă a Consiliului de modificare a unor dispoziţii din Directiva 2006/112/CE din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată ( COM(2007)0677 - C6-0433/2007 - 2007/0238(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax ( COM(2007)0677 - C6-0433/2007 - 2007/0238(CNS) )
3 Prezentarea raportului anual al Curţii de Conturi - 2006 (dezbatere)
3 Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2006 (debate)
Hubert Weber , Preşedintele Curţii de Conturi, a prezentat raportul anual al instituţiei sale.
Hubert Weber , President of the European Court of Auditors, presented his institution's annual report.
José Javier Pomés Ruiz , în numele Grupului PPE-DE,
José Javier Pomés Ruiz , on behalf of the PPE-DE Group,
Herbert Bösch , care a abordat un subiect de natură personală în urma intervenţiei lui
Herbert Bösch , on a personal matter, following the remarks made by
Hubert Weber şi
Hubert Weber and
4 Numirea a 7 membri ai Curţii de Conturi (dezbatere)
4 Appointment of seven Members of the Court of Auditors (debate)
Raport privind propunerea de numire a lui David Bostock ca membru al Curţii de Conturi [ C6-0304/2007 - 2007/0813(CNS) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of David Bostock as a Member of the Court of Auditors [ C6-0304/2007 - 2007/0813(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A6-0439/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0439/2007 )
Raport privind propunerea de numire a lui Michel Cretin ca membru al Curţii de Conturi [ C6-0305/2007 - 2007/0814(CNS) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Michel Cretin as a Member of the Court of Auditors [ C6-0305/2007 - 2007/0814(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A6-0438/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0438/2007 )
Raport privind propunerea de numire a lui Maarten B. Engwirda ca membru al Curţii de Conturi [ C6-0306/2007 - 2007/0815(CNS) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Maarten B. Engwirda as a Member of the Court of Auditors [ C6-0306/2007 - 2007/0815(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A6-0437/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0437/2007 )
Raport privind propunerea de numire a lui Henri Grethen ca membru al Curţii de Conturi [ C6-0307/2007 - 2007/0816(CNS) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Henri Grethen as a Member of the Court of Auditors [ C6-0307/2007 - 2007/0816(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A6-0436/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0436/2007 )
Raport privind propunerea de numire a lui Harald Noack ca membru al Curţii de Conturi [ C6-0308/2007 - 2007/0817(CNS) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Harald Noack as a Member of the Court of Auditors [ C6-0308/2007 - 2007/0817(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A6-0435/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0435/2007 )
Raport privind propunerea de numire a lui Ioannis Sarmas ca membru al Curţii de Conturi [ C6-0309/2007 - 2007/0818(CNS) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Ioannis Sarmas as a Member of the Court of Auditors [ C6-0309/2007 - 2007/0818(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A6-0434/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0434/2007 )
Numirea unui membru al Curţii de Conturi (dl Hubert Weber)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Hubert Weber)
Raport privind propunerea de numire a lui Hubert Weber ca membru al Curţii de Conturi [ C6-0310/2007 - 2007/0819(CNS) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Hubert Weber as a Member of the Court of Auditors [ C6-0310/2007 - 2007/0819(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A6-0433/2007 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A6-0433/2007 )
Inés Ayala Sender şi-a prezentat rapoartele.
Inés Ayala Sender introduced the reports.
Petya Stavreva , în numele Grupului PPE-DE,
Petya Stavreva , on behalf of the PPE-DE Group,
Hubert Weber (Preşedintele Curţii de Conturi).
Hubert Weber (President of the European Court of Auditors).
punctul 7.20 al PV din 29.11.2007 ,
Minutes of 29.11.2007, Item 7.20 ,
punctul 7.21 al PV din 29.11.2007 ,
Minutes of 29.11.2007, Item 7.21 ,
punctul 7.22 al PV din 29.11.2007 ,
Minutes of 29.11.2007, Item 7.22 ,
punctul 7.23 al PV din 29.11.2007 ,
Minutes of 29.11.2007, Item 7.23 ,
punctul 7.24 al PV din 29.11.2007 ,
Minutes of 29.11.2007, Item 7.24 ,
punctul 7.25 al PV din 29.11.2007 şi
Minutes of 29.11.2007, Item 7.25 and
punctul 7.26 al PV din 29.11.2007 .
Minutes of 29.11.2007, Item 7.26 .
Raport privind propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale (Roma I) [ COM(2005)0650 - C6-0441/2005 - 2005/0261(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the law applicable to contractual obligations (Rome I) [ COM(2005)0650 - C6-0441/2005 - 2005/0261(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Cristian Dumitrescu ( A6-0450/2007 )
Rapporteur: Cristian Dumitrescu ( A6-0450/2007 )
Franco Frattini (vicepreşedinte al Comisiei).
Franco Frattini (Vice-President of the Commission).
Cristian Dumitrescu şi-a prezentat raportul.
Cristian Dumitrescu introduced the report.
Katalin Lévai şi
Katalin Lévai and
punctul 16 al PV din 29.11.2007 .
Minutes of 29.11.2007, Item 16 .
(Şedinţa, suspendată la 10.50, a fost reluată la 11.00.)
(The sitting was suspended at 10.50 and resumed at 11.00.)
Paul Rübig , care a revenit asupra dezbaterii de ieri a raportului Kallenbach privind armele (
Paul Rübig , who referred to the previous day's debate on the Kallenbach report on weapons (
punctul 21 al PV din 28.11.2007 ) şi a solicitat să se verifice cum a reuşit
Minutes of 28.11.2007, item 21 ) and asked for information to be provided on how
Arlene McCarthy să participe la şedinţa plenară aflându-se în posesia unei arme (Preşedintele i-a răspuns că va verifica acest lucru).
Arlene McCarthy had been able to be in possession of a weapon in plenary (the President replied that the matter would be looked into).
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de abrogare a Directivei 84/539/CEE a Consiliului privind apropierea legislaţiilor statelor membre în domeniul aparatelor electrice utilizate în medicina veterinară [ COM(2007)0465 - C6-0255/2007 - 2007/0168(COD) ] - Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine [ COM(2007)0465 - C6-0255/2007 - 2007/0168(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportoare: Arlene McCarthy ( A6-0431/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0431/2007 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 80/181/CEE privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la unităţile de măsură [ COM(2007)0510 - C6-0277/2007 - 2007/0187(COD) ] - Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement [ COM(2007)0510 - C6-0277/2007 - 2007/0187(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportoare: Arlene McCarthy ( A6-0430/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0430/2007 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2003/54/CE în ceea ce priveşte aplicarea anumitor dispoziţii Estoniei [ COM(2007)0411 - C6-0230/2007 - 2007/0141(COD) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC as regards the application of certain provisions to Estonia [ COM(2007)0411 - C6-0230/2007 - 2007/0141(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportoare: Angelika Niebler ( A6-0440/2007 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0440/2007 )
Raport Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de cooperare ştiinţifică şi tehnologică între Comunitatea Europeană şi Republica Arabă Egipt [ COM(2007)0352 - C6-0247/2007 - 2007/0124(CNS) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt [ COM(2007)0352 - C6-0247/2007 - 2007/0124(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportoare: Angelika Niebler ( A6-0429/2007 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0429/2007 )
Raportor: Jo Leinen ( A6-0465/2007 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0465/2007 )
Raport privind propunerea de decizie-cadru a Consiliului privind ordinul european de supraveghere judiciară în etapa premergătoare judecării din cadrul procedurilor penale între statele membre ale Uniunii Europene [ COM(2006)0468 - C6-0328/2006 - 2006/0158(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a Council framework decision on the European supervision order in pre-trial procedures between Member States of the European Union [ COM(2006)0468 - C6-0328/2006 - 2006/0158(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0428/2007 )
Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0428/2007 )
Raport referitoare la propunerea de decizie-cadru a Consiliului privind combaterea anumitor forme și expresii ale rasismului și xenofobiei prin intermediul dreptului penal [11522/2007 - C6-0246/2007 - 2001/0270(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a Council framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law [11522/2007 - C6-0246/2007 - 2001/0270(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Martine Roure ( A6-0444/2007 )
Rapporteur: Martine Roure ( A6-0444/2007 )
PROPUNEREA CONSILIULUI, AMENDAMENTE şi PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ
COUNCIL PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Martine Roure (raportoare) face o declaraţie în conformitate cu articolul 131 alineatul (4) din regulament.
Martine Roure (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Protocolului privind Statutul Curții de Justiție în ceea ce privește tratarea, în cadrul hotărârilor preliminare, a chestiunilor referitoare la spațiul de libertate, securitate și justiție [11824/2007 - C6-0292/2007 - 2007/0812(CNS) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report Draft Council decision: Amendments to the Protocol on the Statute of the Court of Justice - Treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice [11824/2007 - C6-0292/2007 - 2007/0812(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Diana Wallis ( A6-0451/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0451/2007 )
Raport privind cererea de apărare a imunităţii parlamentare şi privilegiilor lui Renato Brunetta [ 2007/2172(IMM) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the request for defence of the parliamentary immunity of Renato Brunetta [ 2007/2172(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Aloyzas Sakalas ( A6-0449/2007 )
Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0449/2007 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2001/83/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei [ COM(2006)0919 - C6-0030/2007 - 2006/0295(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0919 - C6-0030/2007 - 2006/0295(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportoare: Françoise Grossetête ( A6-0277/2007 )
Rapporteur: Françoise Grossetête ( A6-0277/2007 )
Arlene McCarthy , care a abordat un subiect de natură personală în urma intervenţiei lui
Arlene McCarthy , who made a personal statement in response to
punctul 6 al PV din 29.11.2007 ).
Minutes of 29.11.2007, Item 6 ).
Cristian Dumitrescu (raportor) cu privirea la ordinea votării amendamentelor.
Cristian Dumitrescu (rapporteur) on the order of voting on the amendments.
Raportoare: Karin Scheele ( A6-0299/2007 )
Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0299/2007 )
) , în conformitate cu articolul 170 alineatul (4) din Regulamentul de procedură.
Minutes of 15.11.2007, Item 5 ) under Rule 170(4).
396/2005 privind conţinuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare şi hrana de origine vegetală şi animală pentru animale, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei [ COM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportor: Robert Sturdy ( A6-0342/2007 )
Rapporteur: Robert Sturdy ( A6-0342/2007 )
(Vot secret)
(Secret ballot)
„Rezultatele voturilor prin apel nominal” punctul 5
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 5.
„Rezultatele voturilor prin apel nominal” punctul 6
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 6.
„Rezultatele voturilor prin apel nominal” punctul 7
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
„Rezultatele voturilor prin apel nominal” punctul 8
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 8.
„Rezultatele voturilor prin apel nominal” punctul 9
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 9.
„Rezultatele voturilor prin apel nominal” punctul 11
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 11
Dezbaterea a avut loc la 14.11.2007 (
The debate had been held on 14.11.2007
B6-0492/2007 şi
B6-0492/2007 and
Elmar Brok , în numele Grupului PPE-DE,
Elmar Brok , on behalf of the PPE-DE Group
Alexandra Dobolyi , în numele Grupului PSE ,
Alexandra Dobolyi , on behalf of the PSE Group
Lydie Polfer , în numele Grupului ALDE
Lydie Polfer , on behalf of the ALDE Group
Ryszard Czarnecki , în numele Grupului UEN ,
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group
Cem Özdemir , în numele Grupului Verts/ALE ,
Cem Özdemir , on behalf of the Verts/ALE Group
Vytautas Landsbergis a propus un amendament oral la amendamentul 4, care a fost reţinut.
Vytautas Landsbergis moved an oral amendment to amendment 4, which was incorporated.
Marie Anne Isler Béguin , în numele Grupului Verts/ALE, a propus amendamente orale la alineatul (9), precum şi la considerentele D, G şi H, care au fost reţinute;
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group, moved oral amendments to paragraph 9 and to recitals D, G and H, which were incorporated;
Hannes Swoboda a propus un amendament oral de includere a unui considerent Ja nou, care a fost reţinut.
Hannes Swoboda moved an oral amendment to add a new recital Ja, which was incorporated.
a indicat că versiunea în limba engleză a titlului raportului este autentică.
stated that the English version of the title of the report was authentic.
David Martin a invitat membrii Grupului PSE să se abţină de la votul asupra alineatului (4); el a propus, de altfel, un amendament oral la amendamentul 18, care a fost reţinut şi introdus în text, la solicitarea Grupului UEN, după alineatul (48).
David Martin called on members of the PSE Group to abstain from voting on paragraph 4; he also moved an oral amendment to amendment 18, which was incorporated and inserted, at the request of the UEN Group, after paragraph 48.
Raport privind dezvoltarea agriculturii africane - Propunere pentru dezvoltarea agriculturii şi siguranţa alimentară în Africa [ 2007/2231(INI) ] - Comisia pentru dezvoltare.
Report on advancing African agriculture - Proposal for agricultural development and food security in Africa [ 2007/2231(INI) ] - Committee on Development.
Raportoare: Luisa Morgantini ( A6-0432/2007 )
Rapporteur: Luisa Morgantini ( A6-0432/2007 )
Raport Martine Roure - A6-0444/2007 :
Report: Martine Roure - A6-0444/2007 :
Raport Jo Leinen - A6-0412/2007 :
Report: Jo Leinen - A6-0412/2007 :
Situaţia în Georgia -
Situation in Georgia -
Raport Jo Leinen - A6-0445/2007 :
Report: Jo Leinen - A6-0445/2007 :
Raport Alain Lipietz - A6-0409/2007 :
Report: Alain Lipietz - A6-0409/2007 :
Hubert Pirker a anunţat că terminalul său de vot nu a funcţionat în timpul votării raportului
Hubert Pirker had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Rainer Wieland a fost prezent, dar nu a participat la votarea rapo artelor
Rainer Wieland had been present but had not voted on the reports by
A6-0434/2007 şi
A6-0434/2007 and
10 Transferuri de credite
10 Transfers of appropriations
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 36/2007 a Comisiei Europene ( C6-0338/2007 - SEC(2007)1071 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 36/2007 ( C6-0338/2007 - SEC(2007)1071 ).
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 38/2007 a Comisiei Europene ( C6-0332/2007 - SEC(2007)1247 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 38/2007 ( C6-0332/2007 - SEC(2007)1247 ).
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 40/2007 a Comisiei Europene ( C6-0360/2007 - SEC(2007)1249 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 40/2007 ( C6-0360/2007 - SEC(2007)1249 ).
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 49/2007 a Comisiei Europene ( C6-0422/2007 - SEC(2007)1395 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 49/2007 ( C6-0422/2007 - SEC(2007)1395 ).
11 Decizii privind anumite documente
11 Decisions concerning certain documents
Autorizaţia de a întocmi rapoarte din proprie iniţiativă(articolul 45 din Regulamentul de procedură)
Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 45)
- O nouă strategie în materie de sănătate animală pentru Uniunea Europeană (2007-2013) ( 2007/2260(INI) ) (aviz: ENVI, ITRE, INTA) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 15.11.2007)
- A new Animal Health Strategy for the European Union (2007-2013) ( 2007/2260(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Raportul anual al BEI pentru 2006 ( 2007/2251(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 15.11.2007)
- 2006 Annual report of the EIB ( 2007/2251(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Cartea albă privind sportul ( 2007/2261(INI) ) (aviz: FEMM, ENVI, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 15.11.2007)
- White Paper on sport ( 2007/2261(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Politica chineză şi efectele acesteia asupra Africii ( 2007/2255(INI) ) (aviz: AFET, INTA) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 15.11.2007)
- Chinese policy and its effects on Africa ( 2007/2255(INI) ) (opinion: AFET, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Evaluare intermediară a planului de acţiune european pentru mediu şi sănătate 2004-2010 ( 2007/2252(INI) ) (aviz: ITRE) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 15.11.2007)
- Mid Term Review of the European Environment and Health Action Plan 2004-2010 ( 2007/2252(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Prostituţia şi consecinţele acesteia asupra sănătăţii femeilor în statele membre ( 2007/2263(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 15.11.2007)
- Prostitution and its health consequences on women in Member States ( 2007/2263(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Anumite probleme legate de asigurarea auto ( 2007/2258(INI) ) (aviz: JURI, TRAN) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 15.11.2007)
- Certain issues relating to motor insurance ( 2007/2258(INI) ) (opinion: JURI, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Aplicarea politicii comerciale prin norme şi proceduri eficiente în materie de import şi export ( 2007/2256(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 15.11.2007)
- Implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures ( 2007/2256(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)