natgillin/translations-raw huggingface dataset:
„Testele privind siguranța reactoarelor nucleare ar trebui să fie obligatorii, dar avem nevoie de legi în acest domeniu.
"The introduction of stress test should be mandatory but appropriate legislation needs to be created to this end.
Trebuie să ne concentrăm mai mult pe eficiența energetică și sursele de energie regenerabile“, a spus socialistul austriac Hannes Swoboda.
We have to focus more on energy efficiency, renewables."
Conform eurodeputatului Lothar Bisky (Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică), catastrofa din Japonia nu este una naturală, ci una declanșată de omenire. „Ne arată și ce mașini monstruoase avem în Europa.
Lothar Bisky (GUE/NGL): "Japan is a man-made not only a natural disaster.
Președintele Consiliului European a cerut, în contextul valurilor de imigranți de părăsesc Libia, mai multe resurse pentru agenția Frontex „pentru apărarea graniței noastre comune“.
Given the humanitarian crisis caused by those fleeing the events in Libya, he called for more resources for the EU border agency Frontex, "to protect our common European border".
Domnul Daul a spus că „datoria noastră este de a-i ghida pe parcursul schimbării“, mesajul fiind unul de solidaritate. „Vrem că Gaddafi să renunțe la putere și violența să se încheie.
Mr Daul: "It is our duty to guide them in change" and the message should not be of fear, introspection or egoism; it should be of "solidarity".
„Suntem siguri că nu există companii europene care lucrează cu Gaddafi?
Rebecca Harms (Greens/EFA) asked if we are certain that we do not have European companies dealing with Gaddafi?
Mă întreb ce vor face Consiliul și Comisia dacă va câștiga Gaddafi.
I will be interested to see what the Council and the Commission will do when Gaddafi wins.
Vor relua vechile relații?“, a mai întrebat dumnealui.
Back to business as usual?"
„Planurile Consiliului arată o ameliorare, dar încă suntem departe de a fi mulțumiți“, a arătat domnul Swoboda.
Mr Swoboda said the Council's plans show an improvement but we are far from happy.
20110316STO15690 Hans van Baalen despre Japonia: „Nimeni nu știe unde se va ajunge“ Teste de siguranță pentru centralele nucleare europene (în engleză) Revoluțiile arabe pun sub presiune politica de imigrație și azil UE Concluziile Consiliului European europarltv despre energia nucleară Înregistrarea video a dezbaterii
20110316STO15690 Video recording of the meeting Hans van Baalen on Japan: "No one knows where it will end" Press release: Stress tests for Europe's atomic power plants after nuclear scare in Japan Migrations arising from instability EU summit conclusions EuroparlTV thematic page on nuclear energy
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314STO15458 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314STO15458 0 NOT XML V0//EN
Dezbatere aprinsă la Parlament despre energia nucleară după catastrofa din Japonia
Heated nuclear debate at EP after Japan disaster
Günther Oettinger: „Sper ca testele de siguranță a centralelor nucleare să fie mai aproape de realitate decât testele de siguranță a băncilor de anul trecut“.
On 16 March, Energy Commissioner Günther Oettinger discussed with MEPs on how nuclear safety can be improved in the EU.
Accidentul nuclear japonez a deschis în UE o dezbatere aprinsă despre energia nucleară.
The EU's 143 nuclear plants will be subject to stress tests that take into account risks as earthquakes, flooding Role of Nuclear power under question The Japanese nuclear accident opened a heated debate in Europe on nuclear energy.
Unele țări au decis deja să închidă centralele nucleare vechi și să le testeze pe celelalte din punct de vedere al siguranței.
Some countries have already decided to do security checks for their nuclear plants and close down the old ones.
Comisarul Günther Oettinger a spus deputaţilor europeni că părerile statelor membre reunite marți în cadrul Consiliului au fost diferite, Germania și Austria susținând siguranța înainte de toate, iar Franța, Regatul Unit și Italia arătând importanța energiei nucleare pentru UE.
Günther Oettinger reminded MEPs of the "mammoth earthquake that shifted Japan's position on the globe" and mentioned the Council meeting on Tuesday during which member states views were different, some saying safety is first (namely for Germany and Austria) and some were opposing this - namely France, Italy and the UK.
Punctul asupra căruia toți au căzut de acord a fost necesitatea unei revizuiri a siguranței celor 143 de centrale nucleare europene.
The EU's 143 nuclear plants will be subject to stress tests that take into account risks as earthquakes, flooding, aircraft crashes, cyber or terrorist attacks, local electricity supply failure" he said.
Standarde de siguranță pentru centralele nucleare
The Commissioner said that in the coming weeks, the Commission will start setting the general standards for these tests.
„Activitatea dumneavoastră este foarte impresionantă.
Karl-Heinz Florenz (EPP) commented that "your activity has been very impressive.
Cum veți continua politica în domeniul mediului?
How do you continue in climate policy?
Energia nucleară și reducerea emisiilor
Do you think this could include compulsory efficiency goals?"
Conform liberalului Chris Davies (Regatul Unit), „oamenii mor în toate formele de producție de energie, în special în industria cărbunelui.
British Liberal Chris Davies (ALDE) told the hearing that "in all forms of energy production people die, especially in the coal industry.
Nu vrem să ne întoarcem la cărbune după ce s-a întâmplat unui reactor vechi din Japonia; nu vrem să abandonăm obiectivele noastre de a realiza o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon“.
We do not want as a result to what happened to an old reactor in Japan to end up turning more and more to coal and abandoning our objective of achieving a low carbon economy."
„Sper că testele de siguranță vor include tot lanțul de producție, inclusiv transportul și tratarea reziduurilor.
As for the stress tests I hope they include all the production chain, e. g. transport, waste treatment.
Ar trebui să analizăm și conținutul de plutoniu“, a spus suedezul Carl Schlyter (Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană).
We should also analyse the plutonium content."
Deputaţii europeni au mai întrebat care ar fi soluțiile în cazul renunțării la energia nucleară, dacă țărilor membre li se poate cere să nu ia decizii grăbite sub stresul emoției, dacă obiectivele de reducere a emisiilor de CO2 pot fi realizate în cazul renunțării la energia nucleară și dacă ar trebui creat un impozit pe producția de energie nucleară.
Other questions from MEPs included calls for a move away from Nuclear or at least a moratorium on building new stations.
30% din electricitatea UE vine din energia nucleară
They also asked whether it is conceivable to meet the CO2 emission reduction target by 2050 without nuclear power
Domnul Oettinger a răspuns eurodeputaților că responsabile pentru energie sunt statele membre.
Guther Oettinger told the hearing that "member states are still responsible for the energy mix.
UE poate doar să dea sfaturi.
Brussels can only give advice.
Amintind că 30% din electricitatea UE vine din energia nucleară, domnul Oettinger a spus că speră ca „testele de siguranță a centralelor nucleare să fie mai aproape de realitate decât testele de siguranță ale băncilor de anul trecut“.
"I hope the general stress test will be something nearer to reality than the bank stress tests last year.
20110316STO15692 Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară Oettinger în comisia pentru energie Dezbaterea nucleară (site-ul Comisiei Europene)
20110316STO15692 Environment, Public Health and Food Safety Stress tests for Europe's atomic power plants after nuclear scare in Japan Nuclear energy on EC website
Joi, 17 martie 2011, 9.00 - 12.30
Thursday 17 March 2011, 9.00 – 12.30
Audierea Verenei Ross, candidata selectată pentru funcția de director executiv al Autorității pentru valori mobiliare și piețe
Hearing with Verena Ross, selected candidate for the position of Executive Director of the Securities and Markets Authority
17 martie 2011, 10.00 - 11.00
17 March 2011, 10.00 – 11.00
Audierea lui Carlos Montalvo, candidatul selectat pentru funcția de director executiv al Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale
Hearing with Carlos Montalvo, selected candidate for the position of Executive Director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority
17 martie 2011, 11.00 - 12.00
17 March 2011, 11.00 – 12.00
Audierea lui Adam Farkas, candidatul selectat pentru funcția de director executiv al Autorității bancare europene
Hearing with Adam Farkas, selected candidate for the position of Executive Director of the European Banking Authority
17 martie 2011, 12.00 - 12.30
17 March 2011, 12.00 – 12.30
Schimb de opinii cu candidații selectați pentru funcțiile de directori executivi ai celor trei autorități de supraveghere
Exchange of views on the selected candidates for the positions of Executive Directors of the three Supervisory Authorities
Luni, 21 martie 2011, 15.00 - 18.30 Marți, 22 martie 2011, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 18.30
Monday, 21 March 2011, 15:00 - 18:30 Tuesday, 22 March 2011, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
· Termen de depunere a amendamentelor : 31 martie 2011, ora 15.00
· Deadline for tabling amendments:31 March 2011, 15.00
Partea I - Introducere și primul schimb de opinii ▪ Introducere de către raportor ▪ Schimb de opinii Partea a II-a - Priorități politice ▪ Schimb de opinii Partea a III-a - Aspecte orizontale ▪ Schimb de opinii
Part I - Introduction and first exchange of views ▪ Introduction by the Rapporteur ▪ Exchange of views Part II - Policy priorities ▪ Exchange of views Part III - Horizontal issues ▪ Exchange of views
· 7 aprilie 2011, 9.00 - 11.30 (Strasbourg)
· 7 April 2011, 9.00 – 11.30 (Strasbourg)
Joi, 17 martie 2011, 11.30 - 12.30 (cu ușile închise)
Thursday 17 March 2011, 11.30 – 12.30 (in camera)
O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor
A resource-efficient Europe
Acordul internațional din 2006 privind esențele de lemn tropical
International Tropical Timber Agreement, 2006
Sporirea impactului politicii de dezvoltare a UE
Increasing the impact of EU development policy
Modernizarea achizițiilor publice
Modernisation of public procurement
Platforma europeană de combatere a sărăciei și a excluziunii sociale
The European Platform against poverty and social exclusion
Confruntarea cu provocarea reprezentată de siguranța activităților petroliere și gaziere offshore
Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas activities
Luni, 21 martie 2011, 15.00 - 18.30
Monday 21 March 2011, 15.00 – 18.30
Marţi, 22 martie 2011, 9.00 - 12.30 şi 15.00 - 18.30
Tuesday 22 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
21 martie 2011, 15.00 - 17.30
21 March 2011, 15.00 – 17.30
· 10 februarie 2011 PV – PE456.972v01-00
· 10 February 2011 PV – PE456.972v01-00
Descărcarea de gestiune 2009: Agenţii
Discharge 2009: Agencies
Descărcarea de gestiune 2009: Centrul european pentru dezvoltarea formării profesionale (CEDEFOP)
2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Descărcarea de gestiune 2009: Agenţia Comunitară pentru Controlul Pescuitului
2009 discharge: Community Fisheries Control Agency
Descărcarea de gestiune 2009: Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie
2009 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Descărcarea de gestiune 2009: Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor (ENISA)
2009 discharge: European Network and Information Security Agency (ENISA)
Descărcarea de gestiune 2009: Fundaţia Europeană de Formare
2009 discharge: European Training Foundation
Descărcarea de gestiune 2009: Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă
2009 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Descărcarea de gestiune 2009: Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă
2009 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Descărcarea de gestiune 2009: Agenţia pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene
2009 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights
Descărcarea de gestiune 2009: Autoritatea europeană de supraveghere a GNSS
2009 discharge: The European GNSS Supervisory Authority
Descărcarea de gestiune 2009: Întreprinderi comune
Discharge 2009: Joint Undertakings
Descărcarea de gestiune 2009: Întreprinderea comună „Artemis”
2009 discharge: Artemis Joint Undertaking
Descărcarea de gestiune 2009: Întreprinderea comună „Clean Sky”
2009 discharge: Clean Sky Joint Undertaking
Descărcarea de gestiune 2009: Întreprinderea comună „IMI”
2009 discharge: IMI Joint Undertaking
Descărcarea de gestiune 2009: Întreprinderea Comună Europeană pentru ITER şi dezvoltarea energiei de fuziune
2009 discharge: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
Descărcarea de gestiune 2009: Întreprinderea comună „SESAR”
2009 discharge: SESAR Joint Undertaking
21 martie 2011, 17.30 - 18.30
21 March 2011, 17.30 – 18.30
Schimb de opinii cu Maarten Engwirda, fost membru al Curţii de Conturi Europene
Exchange of views with Maarten Engwirda, former Member of the European Court of Auditors
22 martie 2011, 9.00 - 12.30
22 March 2011, 9.00 – 12.30
Descărcarea de gestiune 2009: Alte instituţii
Discharge 2009: Other Institutions
Descărcarea de gestiune 2009: Bugetul general al UE - Curtea de Justiţie
2009 discharge: EU general budget - Court of Justice
Descărcarea de gestiune 2009: Bugetul general al UE - Curtea de Conturi
2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors
Descărcarea de gestiune 2009: Bugetul general al UE - Comitetul Economic şi Social
2009 discharge: EU general budget - Economic and Social Committee
Descărcarea de gestiune 2009: Bugetul general al UE - Comitetul Regiunilor
2009 discharge: EU general budget - Committee of the Regions
Descărcarea de gestiune 2009: Bugetul general al UE - Ombudsmanul European
2009 discharge: EU general budget - European Ombudsman
Descărcarea de gestiune 2009: Bugetul general al UE - Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor
2009 discharge: EU general budget - European Data Protection Supervisor
· Schimb de opinii şi examinarea documentului de lucru, în prezenţa membrului responsabil al Curţii, Jan Kinst
· Exchange of views and consideration of a working document, , in the presence of the Member of the Court responsible, Jan Kinst
Raportul anual al Comitetului de supraveghere al OLAF
Annual report of OLAF Supervisory Committee
· Prezentarea raportului de activitate al Comitetului de supraveghere al OLAF pe anul 2009 în prezenţa dnei Rosalind Wright şi a dlui Luis López Sanz-Aranguez
· Presentation of the 2009 Activity Report of OLAF Supervisory Committee in the presence of Rosalind Wright and Luis López Sanz-Aranguez
Al cincilea raport al CE privind coeziunea şi strategia privind politica de coeziune după 2013
The EC 5th Cohesion Report and the Strategy for the post-2013 Cohesion Policy
22 martie 2011, 15.00 - 18.00
22 March 2011, 15.00 – 18.00
· Prezentare de către Algirdas Šemeta, Comisar pentru impozitare şi uniune vamală, audit şi antifraudă
· Presentation by Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
Schimb de opinii cu Vítor Manuel da Silva Caldeira, Preşedintele Curţii de Conturi Europene
Exchange of views with Vítor Manuel da Silva Caldeira, President of the European Court of Auditors
· Schimb de opinii privind amendamentele aduse la proiectul de raport de descărcare de gestiune al Comisiei
· Exchange of views on the amendments to the Commission draft discharge report
22 martie 2011, 18.00 - 18.30
22 March 2011, 18.00 – 18.30
· 28 martie 2011, 15.00 - 18.30 (Bruxelles)
· 28 March 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
21 martie 2011, 15.00 - 17.00
21 March 2011, 15.00 – 17.00
· 28 februarie 2011 PV – PE460.691v01-00
· 28 February 2011 PV – PE460.691v01-00
Avizul Curţii de Justiţie a Uniunii Europene privind propunerea referitoare la acordul de creare a unui sistem unic de soluţionare a litigiilor în materie de brevete Schimb de opinii
Opinion of the Court of Justice of the European Union concerning the proposed Agreement for a unified patent litigation system Exchange of views
· Prezentarea unui studiu privind evaluările de impact
· Presentation of a study on impact assessment
Competenţa, legea aplicabilă, recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti şi a actelor autentice în materie de succesiuni şi crearea unui certificat european de moştenitor
Jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession
Politica de audit: lecţiile crizei
Audit policy - lessons from the crisis
Politica UE de combatere a terorismului: principale realizări şi viitoare provocări
The EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges
Instrumentele financiare derivate, contrapartidele centrale şi registrele centrale de tranzacţii
Derivatives, central counterparties and trade repositories
21 martie 2011, 17.00 - 18.30
21 March 2011, 17.00 – 18.30
Cerere de ridicare a imunităţii parlamentare a dnei Agnes Hankiss
Request for the waiver of Agnes Hankiss's parliamentary immunity
Cerere de ridicare a imunităţii parlamentare a dnei Krisztina Morvai
Request for the waiver of Ms Krisztina Morvai’s parliamentary immunity
Libertatea de exprimare a deputaţilor şi datoria instituţiei de a proteja drepturile fundamentale
Members' freedom of expression and the institution's duty to safeguard fundamental rights
· Adoptarea unei scrisori adresate Preşedintelui (eventual)
· Adoption of a letter to the President (possibly)
22 martie 2011, 9.30 - 10.30
22 March 2011, 9.30 – 10.30
Schimb de opinii cu Viviane Reding, vicepreşedintă a Comisiei Europene şi comisar pentru justiţie, drepturi fundamentale şi cetăţenie - Dialog structurat având în vedere programul legislativ al Comisiei
Exchange of views with Vice-President of the European Commission, Viviane Reding, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship - Structured dialogue in view of the Legislative Programme of the Commission
22 martie 2011, 10.30 - 11.00
22 March 2011, 10.30 – 11.00
Modificarea Directivei 97/9/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind sistemele de compensare pentru investitori
Amendment of Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes
Temei juridic
Legal Basis
Regimul fiscal comun care se aplică societăţilor-mamă şi filialelor acestora din diferite state membre (Reformare)
Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (recast)
Indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar (text codificat)
Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codification)
Apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la unităţile de măsură (text codificat)
Approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (codified version)
Nivelul de zgomot admis şi sistemul de evacuare al autovehiculelor (text codificat)
Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (codified version)
Dispozitivele de protecţie în caz de răsturnare, montate în partea din spate a tractoarelor agricole şi forestiere pe roţi, cu ecartament îngust (text codificat)
Rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codification)
Dispozitivele de protecţie în caz de răsturnare, montate în partea din faţă a tractoarelor agricole şi forestiere pe roţi, cu ecartament îngust (text codificat)
Roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codification)
Accizele aplicate tutunului prelucrat (text codificat)
Excise duty applied to manufactured tobacco (codified version)
Valorile nominale şi specificaţiile tehnice ale monedelor euro ce urmează să intre în circulaţie
Denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
Instalarea, amplasarea, funcţionarea şi identificarea comenzilor tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (text codificat)
Installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
Sistemul de frânare al tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi
Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors
Spaţiul de manevră, mijloacele de acces la postul de conducere, precum şi la uşile şi ferestrele tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (text codificat)
Operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
22 martie 2011, 11.00 - 12.30
22 March 2011, 11.00 – 12.30
Schimb de opinii cu António Campinos, preşedintele Oficiului pentru armonizare în cadrul pieţei interne, privind viitorul Oficiului, având în vedere viitoarea revizuire a sistemelor de mărci comerciale ale UE
Exchange of views with António Campinos, President of the Office for Harmonisation in the Internal Market, on the future of the Office with a view of the forthcoming review of the trademark system in the EU
Aviz privind temeiul juridic
Opinion on the Legal basis on
22 martie 2011, 15.00 - 18.30
22 March 2011, 15.00 – 18.30
Cerere de apărare a imunităţii parlamentare a lui Luigi de Magistris
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Luigi de Magistris
Articolul 38a: subsidiaritatea
Rule 38a: Subsidiarity
· 12 aprilie 2011, 9.00 - 12.30 (Bruxelles)
· 12 April 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Marți, 22 martie 2011, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 18.30
Tuesday 22 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
21 martie 2011, 15.00 - 15.30
21 March 2011, 15.00 – 15.30
· Schimb de opinii cu Francesca Balzani (S&D), raportoare a Comisiei BUDG
· Exchange of views with Francesca Balzani (S&D), rapporteur of the BUDG Committee
21 martie 2011, 15.30 - 16.30
21 March 2011, 15.30 – 16.30
Modificarea Directivelor 2003/71/CE și 2009/138/CE în ceea ce privește competențele Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale și ale Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe
Amendment of Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
21 martie 2011, 16.30 - 18.30
21 March 2011, 16.30 – 18.30
Dialog monetar cu Jean-Claude TRICHET, președintele Băncii Centrale Europene
Monetary dialogue with Mr. Jean-Claude TRICHET, President of the European Central Bank
22 martie 2011, 9.00 - 11.00
22 March 2011, 9.00 – 11.00
Schimb de opinii cu Joaquín Almunia, comisar pentru concurență
Exchange of views with Mr. Joaquín Almunia, Commissioner for Competition.
Audiere publică privind sistemele de garantare a depozitelor: contribuție la stabilitatea financiară, protejarea încrederii deponenților
Public Hearing on Deposit Guarantee Schemes: Contributing to Financial Stability, Safeguarding Depositor Confidence
22 martie 2011, 15.00 - 15.45
22 March 2011, 15.00 – 15.45
22 martie 2011, 15.45 - 16.30
22 March 2011, 15.45 – 16.30
22 martie 2011, 16.30 - 18.30
22 March 2011, 16.30 – 18.30
· Termen de depunere a amendamentelor: 10 februarie 2011, 15.00
· Deadline for tabling amendments:10 February 2011, 15.00
Cerințe aplicabile cadrelor bugetare ale statelor membre
Requirements for budgetary frameworks of the Member States
Luni, 4 aprilie 2011, Strasbourg
Monday, 4 April 2011 in Strasbourg
21 martie 2011, 15.00 - 17.45
21 March 2011, 15.00 – 17.45
· 1 februarie 2011 PV – PE458.614v01-00
· 1 February 2011 PV – PE458.614v01-00
O nouă politică comercială pentru Europa în conformitate cu strategia EUROPA 2020
A New Trade Policy for Europe under the EUROPE2020 Strategy
2006/2004 privind cooperarea dintre autorităţile naţionale însărcinate să asigure aplicarea legislaţiei în materie de protecţie a consumatorului
Amendment of Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws
· Termen de depunere a amendamentelor: 21 iunie 2011, 12.00
· Deadline for tabling amendments:21 June 2011, 12.00