natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- *** Recomandare referitoare la proiectul de Decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei de cooperare științifică și tehnologică (11362/2010 - C7-0182/2010 - 2009/0065(NLE) ) - ITRE - Raportor: Herbert Reul ( A7-0304/2010 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on Scientific and Technological Cooperation (11362/2010 - C7-0182/2010 - 2009/0065(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0304/2010 )
- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind reînnoirea Acordului de cooperare în domeniul științei și al tehnologiei dintre Uniunea Europeană și Ucraina (11364/2010 - C7-0187/2010 - 2009/0062(NLE) ) - ITRE - Raportor: Herbert Reul ( A7-0306/2010 )
- *** Recommendation on the draft Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine (11364/2010 - C7-0187/2010 - 2009/0062(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0306/2010 )
- Raport referitor la cooperarea civilo-militară şi dezvoltarea unor capacităţi civilo-militare ( 2010/2071(INI) ) - AFET - Raportor: Christian Ehler ( A7-0308/2010 )
- Report on civilian-military cooperation and the development of civilian-military capabilities ( 2010/2071(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Christian Ehler ( A7-0308/2010 )
- Raport Politica comercială internațională în contextul imperativelor legate de schimbările climatice ( 2010/2103(INI) ) - INTA - Raportor: Yannick Jadot ( A7-0310/2010 )
- Report on international trade policy in the context of climate change imperatives ( 2010/2103(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Yannick Jadot ( A7-0310/2010 )
- Raport referitor la drepturile omului și standardele sociale și de mediu în acordurile comerciale internaționale ( 2009/2219(INI) ) - INTA - Raportoare: Tokia Saïfi ( A7-0312/2010 )
- Report on human rights and social and environmental standards in international trade agreements ( 2009/2219(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Tokia Saïfi ( A7-0312/2010 )
- Raport referitor la „Către o nouă strategie energetică pentru Europa 2011-2020” ( 2010/2108(INI) ) - ITRE - Raportoare: Lena Kolarska-Bobińska ( A7-0313/2010 )
- Report on Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020 ( 2010/2108(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Lena Kolarska-Bobińska ( A7-0313/2010 )
- Raport referitor la Raportul anual 2009 al BCE ( 2010/2078(INI) ) - ECON - Raportor: Burkhard Balz ( A7-0314/2010 )
- Report on the ECB annual report 2009 ( 2010/2078(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Burkhard Balz ( A7-0314/2010 )
- Raport referitor la lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE în 2009 ( 2010/2236(INI) ) - DEVE - Raportoare: Eva Joly ( A7-0315/2010 )
- Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009 ( 2010/2236(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Eva Joly ( A7-0315/2010 )
- Raport referitor la responsabilitatea socială a întreprinderilor în acordurile comerciale internaționale ( 2009/2201(INI) ) - INTA - Raportor: Harlem Désir ( A7-0317/2010 )
- Report on corporate social responsibility in international trade agreements ( 2009/2201(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Harlem Désir ( A7-0317/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0318/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0318/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară ( COM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0319/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0319/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0320/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0320/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0321/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0321/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0322/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0322/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0323/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0323/2010 )
- Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind ajutorul de stat pentru facilitarea închiderii minelor de cărbune necompetitive ( COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) ) - ECON - Raportor: Bernhard Rapkay ( A7-0324/2010 )
- Report on the proposal for a Council regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines ( COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0324/2010 )
- * Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, în ceea ce privește durata obligației de respectare a cotei standard minime ( COM(2010)0331 - C7-0173/2010 - 2010/0179(CNS) ) - ECON - Raportor: David Casa ( A7-0325/2010 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate ( COM(2010)0331 - C7-0173/2010 - 2010/0179(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: David Casa ( A7-0325/2010 )
- Consiliului: Posselt Bernd, Koumoutsakos Georgios, Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Blinkevičiūtė Vilija, Mitchell Gay, Kelly Seán, McGuinness Mairead, Chountis Nikolaos, Balčytis Zigmantas, Ferreira João, Andrikienė Laima Liucija, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Aylward Liam, Podimata Anni
Posselt Bernd, Koumoutsakos Georgios, Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Blinkevičiūtė Vilija, Mitchell Gay, Kelly Seán, McGuinness Mairead, Chountis Nikolaos, Balčytis Zigmantas, Ferreira João, Andrikienė Laima Liucija, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Aylward Liam, Podimata Anni
Situația din sectorul apicol ( B7-0564/2010 ) ;
The situation in the beekeeping sector ( B7-0564/2010 ) ;
Revizuirea normelor de cooperare orizontală în domeniul concurenței ( B7-0565/2010 ) ;
Review of the competition horizontal cooperation rules ( B7-0565/2010 ) ;
Albert Deß , în numele Grupului PPE, şi
Albert Deß , on behalf of the PPE Group, and
George Lyon , în numele Grupului ALDE , Comisiei:
George Lyon , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Simplificarea PAC ( B7-0566/2010 ) .
CAP simplification ( B7-0566/2010 ) .
Hannu Takkula , privind libertatea religioasă (0090/2010);
Hannu Takkula , on freedom of religion (0090/2010);
Franz Obermayr , privind oprirea construirii autostrăzii „Serengeti Highway”
Franz Obermayr , on stopping the ‘Serengeti Highway’ road building project
Justas Vincas Paleckis , privind amplasarea de conexiuni de transport în regiunile izolate (0092/2010).
Justas Vincas Paleckis , on the establishment of transport links in isolated regions (0092/2010).
5 noiembrie 2010
5 November 2010
17 noiembrie 2010
17 November 2010
1324/2010); Aaro Keskitalo (nr.
Ingo - A. Becker (1238/2010); (name confidential) (1239/2010); (name confidential) (1240/2010); Uwe Schupp (1241/2010); Bjorn Eisenhauer (1242/2010); Charly Klauss (1243/2010); Ursula Schultke (2 signatures) (1244/2010); Gerald Pichler (1245/2010); Thomas Kristen (Bürgermeister) (1246/2010); Elmar Bachmann (1247/2010); German O'Moreno (SAC) (1248/2010); Antonio Asensio (1249/2010); Klaus Stepke (1250/2010); Werner Hartmann (1251/2010); Sonja Riemann (1252/2010); Bernhard Seitlinger (1253/2010); Andrzej Kubik (1254/2010); Piotr Glaz (1255/2010); Katharina Rothenbach (1256/2010); Herbert Steins (1257/2010); Anna-Maria Goebel (1258/2010); (name confidential) (1259/2010); Simone Wunderlich (1260/2010); Andreas Meller (Gemeinde Ostseebad Prerow) (1261/2010); Ben Verbon (1262/2010); Mario Achille (1263/2010); Yves Mercier (1264/2010); Zina Grima (1265/2010); Mika Kujala (1266/2010); Rene Vicente Orlandini Bustos (1267/2010); Cristóbal Aguado Laza (Associacio Valenciana d'Agricultors) (1268/2010); Marc Jauneau (1269/2010); (name confidential) (1270/2010); (name confidential) (1271/2010); Gian Marco Camoni (1272/2010); Lorenzo Torto (1273/2010); Luigi Gallo (1274/2010); Kyriakos Andreou (1275/2010); Francesco Di Pasquale (1276/2010); Francesco Di Pasquale (1277/2010); (name confidential) (1278/2010); Dimitrios Albanidis (1279/2010); (name confidential) (1280/2010); (name confidential) (1281/2010); Jean-Philippe Bretagne (1282/2010); Giorgio Baldassarri (1283/2010); Nicolò De Cesare (1284/2010); Jorge Rebelo (1285/2010); (name confidential) (1286/2010); Kamen Tsonev (1287/2010); (name confidential) (1288/2010); (name confidential) (1289/2010); Herbert Schwarz (Pro Langes Feld) (1290/2010); Reg Whatley (1291/2010); Martha Gazzard (1292/2010); Wolfgang Waschull (1293/2010); Małgorzata Elwart (1294/2010); Marco Wittlich (1295/2010); (name confidential) (1296/2010); Axel Haupt (1297/2010); (name confidential) (1298/2010); (name confidential) (1299/2010); Eero Akaan-Penttilä and Jacob Söderman - (Parliament of Finland - Suomen Eduskunta) (2 signatures) (1300/2010); Collectivo (Colectivo de técnicos Superiores Sanitarios en la especialidad de documentación sanitaria) (1301/2010); (name confidential) (1302/2010); Danièle Cazorla (1303/2010); Maria Karagiannaki (1304/2010); Juan Eladio Palmis Sánchez (1305/2010); J. Julio Berástegui (1306/2010); Francisco Javier Santos (Unión Española de Federaciones y Asociaciones por la Custodia Compartida ) (1307/2010); Francisco Ramón López Godoy (1308/2010); (name confidential) (1309/2010); Antonio Fontenla Ramil (1310/2010); Alejandro García Sánchez (Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de la Línea de la Concepción) (1311/2010); Rafael Barroso Castilla (1312/2010); (name confidential) (1313/2010); María Teresa Coscollá Amado (Asociacion edeta union de propietarios) (13 signatures) (1314/2010); Kirsten Nielsen (1315/2010); Franck Aguiar (1316/2010); Mario Achille (1317/2010); (name confidential) (1318/2010); Patricia Mu
19 noiembrie 2010
19 November 2010
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 37/2010 aferente Comisiei (N7-0059/2010 - C7-0337/2010 – 2010/2244(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 37/2010 (N7-0059/2010 - C7-0337/2010 – 2010/2244(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 38/2010 aferente Comisiei (N7-0058/2010 - C7-0331/2010 – 2010/2240(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 38/2010 (N7-0058/2010 - C7-0331/2010 – 2010/2240(GBD)).
Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţelor plenare din noiembrie II 2010 (PE 452.507/PDOJ) a fost distribuit şi au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 140 din Regulamentul de procedură):
The final draft agenda for the November II 2010 sittings (PE 452.507/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Solicitarea grupurilor politice de a retrage de pe ordinea de zi dezbaterea privind raportul
Request by the political groups to remove from the agenda the debate on the report by
punctul 47 din PDOJ) , care a rămas însă înscrisă pentru votarea de marţi.
(item 47 on the final draft agenda) , which would nevertheless be put to the vote on Tuesday.
Parlamentul aprobă cererea.
Parliament approved the request.
Martin Schulz pe marginea comentariilor apărute în presa olandeză cu privire la raportul
Martin Schulz on the comments in the Dutch press on the reports by
Barbara Matera referitor la mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (
Barbara Matera on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund
Solicitarea Grupului GUE/NGL de a introduce pe ordinea de zi din actuala perioadă de sesiune votul asupra propunerilor de rezoluţie referitoare la situaţia din Sahara occidentală.
Request by the GUE/NGL Group to include on the agenda of the current part-session the vote on the motions for resolutions on the situation in Western Sahara.
João Ferreira , în numele Grupului GUE/NGL , care a motivat cererea,
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group , who moved the request,
Raül Romeva i Rueda , în numele Grupului Verts/ALE , care şi-a exprimat sprijinul, şi
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , in support of the request, and
Martin Schulz , care s-a exprimat împotriva cererii.
Martin Schulz , against the request.
Cu VE (156 pentru, 113 împotrivă, 16 abţineri), Parlamentul a aprobat cererea.
Parliament agreed to the request by electronic vote (156 in favour, 113 against, 16 abstentions).
Au fost stabilite următoarele termene de depunere::
The following deadlines had been set:
propuneri de rezoluţii: marţi 23 noiembrie 2010 la ora 12.00
motions for resolution: Tuesday 23 November 2010, 12:00
amendamente şi propuneri comune de rezoluţie: miercuri 24 noiembrie 2010 la ora 12.00
amendments and joint motions for resolutions: Wednesday 24 November 2010, 12:00
amendamente la propuneri comune de rezoluţie: miercuri 24 noiembrie 2010 la ora 13.00
amendments to joint motions for resolutions: Wednesday 24 November 2010, 13:00
Daniel Cohn-Bendit , care a solicitat ca dezbaterea privind Tibetul (
Daniel Cohn-Bendit , who requested that the debate on Tibet
punctul 166 din PDOJ)
(item 166 on the final draft agenda)
să aibă loc în perioada de sesiune următoare, în prezenţa lui
should take place during the following part-session, in the presence of
Raportul anual pe 2009 al BCE -
ECB annual report for 2009 -
Cele mai recente evoluţii din domeniul cursurilor de schimb ale valutelor internaţionale
Latest developments on international currency exchange rates
Raport referitor la Raportul anual 2009 al BCE [ 2010/2078(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.Raportor: Burkhard Balz ( A7-0314/2010 )
Report on the ECB annual report 2009 [ 2010/2078(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.Rapporteur: Burkhard Balz ( A7-0314/2010 )
Burkhard Balz şi-a prezentat raportul.
Burkhard Balz introduced the report.
Jean-Claude Trichet (Preşedintele BCE).
Jean-Claude Trichet (President of the ECB).
Sven Giegold , în numele Grupului Verts/ALE, şi
Sven Giegold , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Kay Swinburne , în numele Grupului ECR .
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group .
Jürgen Klute , în numele Grupului GUE/NGL , care a răspuns unei întrebări adresate conform procedurii „cartonaşului albastru” de
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group , who also answered a blue card question from
Jean-Claude Trichet şi
Jean-Claude Trichet and
punctul 6.16 al PV din 23.11.2010 .
minutes of 23.11.2010, item 6.16 .
Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată şi obligația de respectare a cotei standard minime *
Value added tax *
Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, în ceea ce privește durata obligației de respectare a cotei standard minime [ 2010/0179(CNS) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.Raportor: David Casa ( A7-0325/2010 )
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate [ 2010/0179(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.Rapporteur: David Casa ( A7-0325/2010 )
George Sabin Cutaş , în numele Grupului S&D, şi
George Sabin Cutaş , on behalf of the S&D Group, and
Olle Schmidt , în numele Grupului ALDE .
Olle Schmidt , on behalf of the ALDE Group .
punctul 6.15 al PV din 23.11.2010 .
minutes of 23.11.2010, item 6.15 .
Ajutor urgent pentru Haiti
Urgent aid to Haiti
Franziska Keller , în numele Grupului Verts/ALE,
Franziska Keller , on behalf of the Verts/ALE Group,
James Nicholson , în numele Grupului ECR, şi
James Nicholson , on behalf of the ECR Group, and
Planul pe termen lung pentru stocul de hamsii din Golful Biscaia și pentru pescăriile care îl exploatează ***I -
Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock ***I -
Planul multianual pentru stocul vestic de stavrid negru de Atlantic și pentru unitățile piscicole care îl exploatează ***I -
Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ***I -
Interzicerea respingerii selective și restricțiile la pescuitul de cambulă și de calcan în Marea Baltică și în strâmtorile Belts și Sound ***I -
Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ***I -
Utilizarea în acvacultură a speciilor exotice și a speciilor absente la nivel local ***I
Use of alien and locally absent species in aquaculture ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui plan pe termen lung pentru stocul de hamsii din Golful Biscaia și pentru pescăriile care îl exploatează [ 2009/0112(COD) ] - Comisia pentru pescuit.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock [ 2009/0112(COD) ] - Committee on Fisheries.
Raportoare: Izaskun Bilbao Barandica ( A7-0299/2010 )
Rapporteur: Izaskun Bilbao Barandica ( A7-0299/2010 )
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui plan multianual pentru stocul vestic de stavrid negru de Atlantic și pentru unitățile piscicole care îl exploatează [ 2009/0057(COD) ] - Comisia pentru pescuit.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock [ 2009/0057(COD) ] - Committee on Fisheries.
Raportor: Pat the Cope Gallagher ( A7-0296/2010 )
Rapporteur: Pat the Cope Gallagher ( A7-0296/2010 )
Raportor: Marek Józef Gróbarczyk ( A7-0295/2010 )
Rapporteur: Marek Józef Gróbarczyk ( A7-0295/2010 )
Raportor: João Ferreira ( A7-0184/2010 )
Rapporteur: João Ferreira ( A7-0184/2010 )
João Ferreira şi-au prezentat rapoartele.
João Ferreira introduced the reports.
punctul 6.18 al PV din 23.11.2010 ,
minutes of 23.11.2010, item 6.18 ,
punctul 6.19 al PV din 23.11.2010 ,
minutes of 23.11.2010, item 6.19 ,
punctul 6.20 al PV din 23.11.2010 şi
minutes of 23.11.2010, item 6.20 and
punctul 6.21 al PV din 23.11.2010 .
minutes of 23.11.2010, item 6.21 .
Informații referitoare la medicamente (codul comunitar cu privire la medicamente) ***I -
Information on medicinal products (Community code relating to medicinal products) ***I -