natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport privind orientările referitoare la procedura bugetară 2011, Secțiunea I - Parlamentul European, Secțiunea II - Consiliul, Secțiunea IV - Curtea de Justiție, Secțiunea V - Curtea de Conturi, Secțiunea VI - Comitetul Economic și Social European, Secțiunea VII - Comitetul Regiunilor, Secțiunea VIII - Ombudsmanul European, Secțiunea IX - Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor - Comisia pentru bugete.
Report on the guidelines for the 2011 Budget procedure, Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX -European Data Protection Supervisor - Committee on Budgets.
Raportoare: Helga Trüpel ( A7-0036/2010 )
Rapporteur: Helga Trüpel ( A7-0036/2010 )
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska a prezentat raportul său, precum şi raportul lui
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska introduced her report and the report by
Helga Trüpel , în numele acesteia.
Helga Trüpel on the latter's behalf.
Janusz Lewandowski (membru al Comisiei) .
Janusz Lewandowski (Member of the Commission) .
Thijs Berman (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE),
Thijs Berman (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Francesca Balzani , în numele Grupului S&D,
Francesca Balzani , on behalf of the S&D Group,
punctul 6.19 al PV din 25.3.2010 şi
minutes of 25.3.2010, item 6.19 and
punctul 8.1 al PV din 25.3.2010 .
minutes of 25.3.2010, item 8.1 .
17 Cerere de apărare a imunităţii parlamentare
17 Request for the defence of parliamentary immunity
Valdemar Tomaševski a fost sprijinit de mai mulţi deputaţi europeni.
Valdemar Tomaševski 's action had been supported by several Members.
Raport referitor la politica în domeniul calităţii produselor agricole: ce strategie trebuie adoptată?
Report on Agricultural product quality policy: what strategy to follow?
[ COM(2009)0234 - 2009/2105(INI) ] - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală.
[ COM(2009)0234 - 2009/2105(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportor: Giancarlo Scottà ( A7-0029/2010 )
Rapporteur: Giancarlo Scotta' ( A7-0029/2010 )
Giancarlo Scottà şi-a prezentat raportul.
Giancarlo Scotta' introduced the report.
Dacian Cioloş (membru al Comisiei) .
Dacian Cioloş (Member of the Commission) .
Esther Herranz García (raportoarea pentru aviz a Comisiei ENVI),
Esther Herranz García (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Giovanni La Via , în numele Grupului PPE,
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group,
Csaba Sándor Tabajdi , în numele Grupului S&D,
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the S&D Group,
Vasilica Viorica Dăncilă şi
Vasilica Viorica Dăncilă and
Dacian Cioloş şi
Dacian Cioloş and
punctul 8.2 al PV din 25.3.2010 .
minutes of 25.3.2010, item 8.2 .
László Andor (membru al Comisiei) a făcut declaraţia.
László Andor (Member of the Commission) made the statement.
Lupta împotriva tuberculozei
Fight against tuberculosis
John Dalli (membru al Comisiei) a făcut declaraţia.
John Dalli (Member of the Commission) made the statement.
Åsa Westlund , în numele Grupului S&D,
Åsa Westlund , on behalf of the S&D Group,
Charles Goerens , în numele Grupului ALDE,
Charles Goerens , on behalf of the ALDE Group,
Raport referitor la efectele crizei financiare și economice mondiale asupra țărilor în curs de dezvoltare și asupra cooperării pentru dezvoltare [ COM(2009)0160 - 2009/2150(INI) ] - Comisia pentru dezvoltare.
Report on the effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation [ COM(2009)0160 - 2009/2150(INI) ] - Committee on Development.
Raportor: Enrique Guerrero Salom ( A7-0034/2010 )
Rapporteur: Enrique Guerrero Salom ( A7-0034/2010 )
Enrique Guerrero Salom face prezentarea.
Enrique Guerrero Salom made the presentation.
punctul 8.3 al PV din 25.3.2010 .
minutes of 25.3.2010, item 8.3 .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 439.511/OJ).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 439.511/OJ).
Joi, 25 martie 2010, 15.00 - 18.30
Thursday 25 March 2010, 15.00 - 18.30
· 28 ianuarie 2010 PV – PE438.469v01-00
· 28 January 2010 PV – PE438.469v01-00
Cea de-a 6-a audiere publică privind guvernanța globală (a se vedea programul)
6th Public Hearing on "Global governance" (see programme)
· 15 aprilie 2010, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 18.30
· 15 April 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30
Raportul anual 2008 al BCE - Raport referitor la Declarația anuală pentru 2009 privind zona euro şi finanţele publice (dezbatere)
ECB annual report for 2008 - 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances (debate)
Al doilea summit european privind romii (propuneri de rezoluţie depuse)
Second European Roma Summit (motions for resolutions tabled)
Întocmirea listei cu țări terțe sau cu regiuni ale acestora și condițiile de sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară pentru importul în Comunitate de anumite animale vii și carne proaspătă provenită de la acestea ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Certification conditions for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat ***I (Rule 138) (vote)
Mobilizarea Fondului european pentru adaptare la globalizare: Lituania/Fabricarea de mobillă (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania/Manufacture of furniture (Rule 138) (vote)
Mobilizarea Fondului european pentru adaptare la globalizare: Lituania/Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania/Manufacture of wearing apparel (Rule 138) (vote)
Raport referitor la Declarația anuală pentru 2009 privind zona euro şi finanţele publice (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances (Rule 138) (vote)
Numirea vicepreşedintelui Băncii Centrale Europene (vot)
Appointment of the Vice-President of the European Central Bank (vote)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Milan Martin Cvikl (SL) (vot)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Milan Martin Cvikl (SL) (vote)
Numirea unei membre a Curţii de Conturi - dna Rasa Budbergyte (LT) (vot)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Rasa Budbergytė (LT) (vote)
Numirea unei membre a Curţii de Conturi - dna Kersti Kaljulaid (EE) (vot)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Kersti Kaljulaid (EE) (vote)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Igors Ludborzs (LV)(vot)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Igors Ludboržs (LV)(vote)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Szabolcs Fazakas (HU) (vot)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Szabolcs Fazakas (HU) (vote)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Ladislav Balko (SK) (vot)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Ladislav Balko (SK) (vote)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Louis Galea (MT) (vot)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Louis Galea (MT) (vote)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Augustyn Kubik (PL) (vot)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Augustyn Bronisław Kubik (PL) (vote)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Jan Kinst (CZ) (vot)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Jan Kinšt (CZ) (vote)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Eoin O'Shea (IE) (vot)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Eoin O'Shea (IE) (vote)
Recomandare adresată Consiliului referitoare la cea de-a 65-a sesiune a Adunării Generale a Organizaţiei Naţiunilor Unite (vot)
Recommendation to the Council on the 65th Session of the United Nations General Assembly (vote)
Al doilea summit european privind romii (vot)
Second European Roma Summit (vote)
Codul frontierelor Schengen cu privire la supravegherea frontierelor externe maritime (vot)
Schengen Borders Code with regard to surveillance of external maritime borders (vote)
Prioritățile pentru bugetul aferent exercițiului financiar 2011 – secțiunea III – Comisia (vot)
Priorities for the 2011 budget – Section III – Commission (vote)
Orientări bugetare: 2011 - alte secţiuni (vot)
Budget guidelines: 2011 - other sections (vote)
Politica în domeniul calităţii produselor agricole: ce strategie trebuie adoptată? (vot)
Agricultural product quality policy: what strategy to follow? (vote)
Efectele crizei economice și financiare mondiale asupra țărilor în curs de dezvoltare și a cooperării pentru dezvoltare (vot)
Effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (vote)
Raportul anual 2008 al BCE (vot)
ECB annual report for 2008 (vote)
Poziţiile Consiliului în primă lectură
Council positions at first reading
JOI 25 MARTIE 2010
THURSDAY 25 MARCH 2010
Preşedintele a făcut o declaraţie privind asasinarea poliţistului francez Jean-Serge Nérin de către ETA la 16 martie 2010.
The President made a statement on the killing of the French policeman Jean-Serge Nérin by ETA on 16 March 2010.
Preşedintele a transmis familiei victimei condoleanţe din partea sa şi a Parlamentului.
He conveyed his and Parliament's condolences to the victim's family.
Preşedintele a făcut o declaraţie privind arestarea în Cuba a 30 de participante la o manifestare a grupului „Doamnele în alb”.
The President made a statement on the arrest in Cuba of 30 participants in a demonstration by the 'Ladies in White' group.
Acest grup a fost laureatul Premiului Saharov în 2005.
That group had been awarded the Sakharov Prize in 2005.
Raportul anual 2008 al BCE -
ECB annual report for 2008 -
Raport referitor la Declarația anuală pentru 2009 privind zona euro şi finanţele publice
2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances
Raport referitor la Declaraţia anuală pentru 2009 privind zona euro şi finanţele publice [ COM(2009)0527 - 2009/2203(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances [ COM(2009)0527 - 2009/2203(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Sven Giegold ( A7-0031/2010 )
Rapporteur: Sven Giegold ( A7-0031/2010 )
Sven Giegold şi-au prezentat rapoartele.
Sven Giegold introduced the reports.
Sophie Auconie , în numele Grupului PPE,
Sophie Auconie , on behalf of the PPE Group,
Liem Hoang Ngoc , în numele Grupului S&D,
Liem Hoang Ngoc , on behalf of the S&D Group,
Ramon Tremosa i Balcells , în numele Grupului ALDE,
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group,
Kay Swinburne , în numele Grupului ECR, şi
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group, and
Jürgen Klute , în numele Grupului GUE/NGL .
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group .
punctul 8.4 al PV din 25.3.2010 şi
minutes of 25.3.2010, item 8.4 and
punctul 6.4 al PV din 25.3.2010 .
minutes of 25.3.2010, item 6.4 .
Al doilea summit european privind romii
Second European Roma Summit
Dezbaterea a avut loc la 9 martie 2010 (
The debate had been held on 9 March 2010
referitoare la al doilea Summit european privind romii ( B7-0222/2010 )
on the Second European Roma Summit ( B7-0222/2010 )
Rovana Plumb , în numele Grupului S&D ,
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group ,
referitoare la al doilea Summit european privind romii ( B7-0223/2010 )
on the Second European Roma Summit ( B7-0223/2010 )
Marije Cornelissen şi
Marije Cornelissen and
referitoare la al doilea Summit european privind romii ( B7-0224/2010 )
on the Second European Roma Summit ( B7-0224/2010 )
referitoare la al doilea Summit european privind romii ( B7-0225/2010 )
on the Second European Roma Summit ( B7-0225/2010 )
punctul 6.17 al PV din 25.3.2010 .
minutes of 25.3.2010, item 6.17 .
A PREZIDAT:
IN THE CHAIR:
Bruno Gollnisch cu privire la cauza T-42/06 din 19 martie 2010 a Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene referitoare la decizia Parlamentului European din 13 decembrie 2005
Bruno Gollnisch on judgment T-42/06 of 19 March 2010 of the European Court of Justice concerning the European Parliament decision of 13 December 2005
Întocmirea listei cu țări terțe sau cu regiuni ale acestora și condițiile de sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară pentru importul în Comunitate de anumite animale vii și carne proaspătă provenită de la acestea ***I
Certification conditions for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat ***I
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de abrogare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului privind întocmirea listei cu ţări terţe sau cu regiuni ale acestora şi de stabilire a condiţiilor de sănătate animală şi publică şi de certificare sanitar-veterinară, pentru importul în Comunitate de anumite animale vii şi carne proaspătă provenită de la acestea [ COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat [ COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportor: Jo Leinen ( A7-0018/2010 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A7-0018/2010 )
Mobilizarea Fondului european pentru adaptare la globalizare: Lituania/Fabricarea de mobillă
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania/Manufacture of furniture
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară [ COM(2010)0058 - C7-0041/2010 - 2010/2035(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0058 - C7-0041/2010 - 2010/2035(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0047/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0047/2010 )
Mobilizarea Fondului european pentru adaptare la globalizare: Lituania/Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania/Manufacture of wearing apparel
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară [ COM(2010)0056 - C7-0035/2010 - 2010/2031(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0056 - C7-0035/2010 - 2010/2031(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportoare: Barbara Matera ( A7-0048/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0048/2010 )
Raport referitor la recomandarea Consiliului de numire a vicepreședintelui Băncii Centrale Europene [N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the European Central Bank [N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportoare: Sharon Bowles ( A7-0059/2010 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0059/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) (Secret ballot)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Milan Martin Cvikl (SL)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Milan Martin Cvikl (SL)
Raport referitor la propunerea de numire a lui Milan Martin Cvikl ca membru al Curţii de Conturi [N7-0005/2010 - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Milan Martin Cvikl as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0046/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0046/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6) (Secret ballot)
Numirea unei membre a Curţii de Conturi - dna Rasa Budbergyte (LT)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Rasa Budbergytė (LT)
Raport referitor la propunerea de numire a Rasei Budbergyté ca membră a Curţii de Conturi [N7-0005/2010 - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Rasa Budbergytė as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0039/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0039/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7) (Secret ballot)
Numirea unei membre a Curţii de Conturi - dna Kersti Kaljulaid (EE)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Kersti Kaljulaid (EE)
Raport referitor la propunerea de numire a lui Kersti Kaljulaid ca membră a Curţii de Conturi [N7-0005/2010 - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Kersti Kaljulaid as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0045/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0045/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) (Secret ballot)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Igors Ludborzs (LV)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Igors Ludboržs (LV)
Raport referitor la propunerea de numire a lui Igors Ludboržs ca membru al Curţii de Conturi [N7-0005/2010 - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Igors Ludboržs as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0040/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0040/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 9) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) (Secret ballot)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Szabolcs Fazakas (HU)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Szabolcs Fazakas (HU)
Raport referitor la propunerea de numire a lui Szabolcs Fazakas ca membru al Curţii de Conturi [N7-0005/2010 - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Szabolcs Fazakas as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0038/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0038/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10) (Secret ballot)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Ladislav Balko (SK)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Ladislav Balko (SK)
Raport referitor la propunerea de numire a lui Ladislav Balko ca membru al Curţii de Conturi [N7-0005/2010 - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Ladislav Balko as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0037/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0037/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 11) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 11) (Secret ballot)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Louis Galea (MT)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Louis Galea (MT)
Raport referitor la propunerea de numire a lui Louis Galea ca membru al Curţii de Conturi [N7-0005/2010 - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Louis Galea as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0042/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0042/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 12) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12) (Secret ballot)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Augustyn Kubik (PL)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Augustyn Bronisław Kubik (PL)
Raport referitor la propunerea de numire a lui Augustyn Bronisław Kubik ca membru al Curţii de Conturi [N7-0005/2010 - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Augustyn Bronisław Kubik as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0041/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0041/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 13) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 13) (Secret ballot)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Jan Kinst (CZ)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Jan Kinšt (CZ)
Raport referitor la propunerea de numire a lui Jan Kinšt ca membru al Curţii de Conturi [N7-0005/2010 - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Jan Kinšt as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0044/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0044/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 14) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14) (Secret ballot)
Numirea unui membru al Curţii de Conturi - dl Eoin O'Shea (IE)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Eoin O'Shea (IE)
Raport referitor la propunerea de numire a lui Eoin O’Shea ca membru al Curţii de Conturi [N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the nomination of Eoin O'Shea as a Member of the Court of Auditors [N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0043/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0043/2010 )
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 15) (vot secret)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 15) (Secret ballot)
Recomandare adresată Consiliului referitoare la cea de-a 65-a sesiune a Adunării Generale a Organizaţiei Naţiunilor Unite
Recommendation to the Council on the 65th Session of the United Nations General Assembly