natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acordul de parteneriat dintre São Tomé şi Principe şi CE în sectorul pescuitului * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe * (Rule 131) (vote)
Acordul de parteneriat dintre CE şi Kiribati în sectorul pescuitului * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati * (Rule 131) (vote)
Cerere de apărare a imunităţii parlamentare a domnului Mario Borghezio (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Request for defence of the immunity of Mario Borghezio (Rule 131) (vote)
Definirea, desemnarea, prezentarea şi etichetarea băuturilor spirtoase ***I (vot)
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks ***I (vote)
Blănurile de pisică şi de câine ***I (vot)
Cat and dog fur ***I (vote)
Relaţiile economice şi comerciale dintre UE şi Rusia (vot)
EU economic and trade relations with Russia (vote)
Politica în domeniul concurenţei 2005 (vot)
Competition Policy 2005 (vote)
Rezultatele Comisiei de anchetă (vot)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society (vote)
Un cadru de reglementare pentru măsuri de conciliere a vieţii familiale şi a perioadei de studii pentru tinerele femei din Uniunea Europeană (vot)
Family life and study (vote)
Concluziile reuniunii G8 - Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului – etapa intermediară (dezbatere)
Conclusions of the G8 meeting - MDGs at the Midway Point (debate)
Lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE (2006) (dezbatere)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (debate)
Misiunea de informare din regiunile Andalucía, Valencia şi Madrid (dezbatere)
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (debate)
Transpunerea şi aplicarea legislaţiei referitoare la achiziţiile publice (dezbatere)
The transposition and implementation of public procurement legislation (debate)
Derogări de la normele pieţei interne privind contractele de achiziţii publice în domeniul apărării, în temeiul articolului 296 din tratatul CE (dezbatere)
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC (debate)
Interzicerea exporturilor de mercur metalic şi stocarea în condiţii de siguranţă a acestuia (dezbatere)
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury (debate)
Ajutoare pentru agricultorii care au suferit daune din cauza îngheţului (dezbatere)
Aid for farmers affected by frost damage (debate)
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a sancţiunilor la adresa angajatorilor de resortisanţi din ţări terţe cu şedere ilegală ( COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals ( COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) )
- Recomandare de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia cu privire la decăderea din dreptul de a conduce autovehicule, încheiată la 17 iunie 1998 în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană ( COM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 17 June 1998, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on driving disqualifications ( COM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) )
- Recomandare de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980 ( COM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the Law applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 ( COM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS) )
- Recomandare de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia cu privire la asistenţa judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene, adoptată de către Consiliu la 29 mai 2000 în temeiul articolului 34 din Tratatul privind Uniunea Europeană ( COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 29 May 2000, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union ( COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) )
- Propunere de decizie a Consiliului şi Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană ( COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) )
- Propunere de decizie a Consiliului şi Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană ( COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) )
- Propunere de decizie a Consiliului şi Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană ( COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind dispozitivele de protecţie în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (Versiune codificată) ( COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) )
- Propunere de virament de credite DEC16/2007 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2007)0674 - C6-0164/2007 - 2007/2133(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 16/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0674 - C6-0164/2007 - 2007/2133(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC17/2007 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2007)0675 - C6-0165/2007 - 2007/2134(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 17/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0675 - C6-0165/2007 - 2007/2134(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 18/2007 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2007)0676 - C6-0166/2007 - 2007/2135(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC18/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0676 - C6-0166/2007 - 2007/2135(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC20/2007 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2007)0678 - C6-0167/2007 - 2007/2136(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 20/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0678 - C6-0167/2007 - 2007/2136(GBD))
- Recomandare de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia privind înfiinţarea Biroului European de Poliţie (Convenţia Europol), încheiată la 26 iulie 1995, întemeiată pe dispoziţiile articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană ( COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) ( COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) )
- Recomandare de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia cu privire la asistenţa reciprocă şi cooperarea între administraţiile vamale, încheiată la 18 decembrie 1997 în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană ( COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the treaty on European Union on mutual assistance and cooperation between customs administrations ( COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) )
- Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a întreprinderii comune a iniţiativei privind medicamentele inovatoare ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) )
- Propunere de regulament al Consiliului privind înfiinţarea „întreprinderii comune ARTEMIS” în scopul punerii în aplicare a unei iniţiative tehnologice comune privind sistemele informatice integrate ( COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems ( COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Kârgâză privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene ( COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services ( COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) )
2) de comisiile parlamentare::
(2) from committees
- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat, privind adoptarea de către Malta a monedei unice la 1 ianuarie 2008 ( COM(2007)0259 - C6-0150/2007 - 2007/0092(CNS) ) - ECON - : Werner Langen ( A6-0243/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 ( COM(2007)0259 - C6-0150/2007 - 2007/0092(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A6-0243/2007 )
- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat, privind adoptarea de către Cipru a monedei unice la 1 ianuarie 2008 ( COM(2007)0256 - C6-0151/2007 - 2007/0090(CNS) ) - ECON - : Werner Langen ( A6-0244/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 ( COM(2007)0256 - C6-0151/2007 - 2007/0090(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A6-0244/2007 )
3 Dezbatere asupra unor cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (anunţul propunerilor de rezoluţie depuse)
3 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
Johan Van Hecke , în numele Grupului ALDE , referitoare la politica UE privind guvernul cubanez
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Zuzana Roithová , în numele Grupului PPE-DE , referitoare la politica UE privind guvernul cubanez
Zuzana Roithová , on behalf of the PPE-DE Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Mario Borghezio , în numele Grupului UEN , referitoare la politica UE privind guvernul cubanez
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Raül Romeva i Rueda , în numele Grupului Verts/ALE , referitoare la rezultatele Consiliului privind Cuba
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the Council conclusions on Cuba
Drepturile omului în Etiopia
Human rights in Ethiopia
Raül Romeva i Rueda , în numele Grupului Verts/ALE , privind situaţia drepturilor omului în Etiopia
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Feleknas Uca , în numele Grupului GUE/NGL , privind situaţia drepturilor omului în Etiopia
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights situation in Ethiopia
Anneli Jäätteenmäki , în numele Grupului ALDE , privind situaţia drepturilor omului în Etiopia
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Mario Borghezio , în numele Grupului UEN , privind situaţia drepturilor omului în Etiopia
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in Ethiopia
Marie-Arlette Carlotti , în numele Grupului PSE , privind situaţia din Etiopia
Marie-Arlette Carlotti , on behalf of the PSE Group , on the situation in Ethiopia
Eija-Riitta Korhola , în numele Grupului PPE-DE , privind situaţia drepturilor omului în Etiopia
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Umberto Guidoni , în numele Grupului GUE/NGL , privind Birmania
Umberto Guidoni , on behalf of the GUE/NGL Group , on Burma
Sajjad Karim , în numele Grupului ALDE , privind Birmania
Sajjad Karim , on behalf of the ALDE Group , on Burma
Marcin Libicki , în numele Grupului UEN , privind situaţia doamnei Aung San Suu Kyi în Birmania/Myanmar
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group , on the situation of Aung San Suu Kyi in Burma/Myanmar
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , în numele Grupului PSE , privind situaţia din Birmania/Myanmar
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the PSE Group , on the situation in Burma/Myanmar
Eija-Riitta Korhola , în numele Grupului PPE-DE , privind situaţia doamnei Aung San Suu Kyi în Birmania/Myanmar
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation of Aung San Suu Kyi in Burma/Myanmar
Frithjof Schmidt şi
Frithjof Schmidt and
Raül Romeva i Rueda , în numele Grupului Verts/ALE ,privind Birmania
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Burma
Declaraţie a Preşedintelui Parlamentului European:
Statement by the President of the European Parliament:
Situaţia din Palestina
The situation in Palestine
Hans-Gert Pöttering (Preşedinte) a făcut declaraţia.
Hans-Gert Pöttering (President) made the statement.
Andreas Mölzer , în numele Grupului ITS .
Andreas Mölzer , on behalf of the ITS Group .
Criza societăţii de asigurări „Equitable Life” -
Crisis of the Equitable Life Assurance Society -
Rezultatele Comisiei de anchetă (dezbatere)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society (debate)
Raport privind criza societăţii de asigurări „Equitable Life” [ 2006/2199(INI) ] - Comisia de anchetă privind criza societăţii de asigurări „Equitable Life”.
Report on the crisis of the Equitable Life Assurance Society [ 2006/2199(INI) ] - Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society.
Raportoare: Diana Wallis ( A6-0203/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0203/2007 )
Proiect de recomandare, depus de
Draft recommendation, tabled by
privind raportul Comisiei de anchetă privind criza societăţii de asigurări „Equitable Life” ( B6-0199/2007 )
on the report of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society ( B6-0199/2007 )
Diana Wallis a prezentat raportul şi proiectul de recomandare.
Diana Wallis presented the report and the draft recommendation.
Charlie McCreevy (membru al Comisiei) .
Charlie McCreevy (Member of the Commission) .
Robert Atkins , în numele Grupului PPE-DE,
Robert Atkins , on behalf of the PPE-DE Group,
Ashley Mote , în numele Grupului ITS, şi
Ashley Mote , on behalf of the ITS Group, and
Jim Allister , neafiliat .
Jim Allister , Non-attached Member .
Preşedintele a urat bun-venit unui grup de vizitatori din circumscripţia electorală italiană Salerno, care a luat loc în tribune.
The President welcomed a group of visitors from Salerno, Italy, who had taken their seats in the gallery.
Marco Pannella , pentru a solicita respectarea Regulamentului de procedură (Preşedintele i-a retras cuvântul, deoarece intervenţia sa nu constituia o solicitare de respectare a Regulamentului de procedură)
Marco Pannella , on a point of order (the President cut him off, as his remarks did not constitute a point of order),
John Purvis şi
John Purvis and
punctul 8.27 al PV din 19.06.2007 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.27 .
Raport privind un cadru de reglementare pentru măsuri vizând concilierea vieţii familiale cu studiile pentru tinerele femei din Uniunea Europeană [ 2006/2276(INI) ] - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea între sexe.
Report on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies [ 2006/2276(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Raportoare: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0209/2007 )
Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0209/2007 )
punctul 8.28 al PV din 19.06.2007 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.28 .
(Şedinţa, suspendată la 12.00, a fost reluată la 12.05.)
(The sitting was suspended at 12.00 and resumed at 12.05.)
7 Termenul de depunere a amendamentelor
7 Deadline for the tabling of amendments
Următoarea propunere de rezoluţie a fost adoptată în comisie:
The following motion for a resolution had been adopted in committee:
Propunere de rezoluţie, depusă de către Comisia pentru dezvoltare în conformitate cu articolul 81 din Regulamentul de procedură, privind proiectul de decizie a Comisiei de stabilire a unui Document de strategie regională 2007-2013 şi a unui Program indicativ multianual pentru Asia (
Motion for a resolution, tabled by the DEVE Committee under Rule 81,
Termenul de depunere a amendamentelor a fost fixat la 20.06.2007, ora 10.00.
The deadline for tabling amendments would be 20.06.2007, 10 a.m.
Votul va avea loc în data de 21.06.2007.
The vote would take place on 21.06.2007.
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind protecţia angajaţilor în caz de insolvabilitate a angajatorului (versiunea codificată) [ COM(2006)0657 - C6-0381/2006 - 2006/0220(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) [ COM(2006)0657 - C6-0381/2006 - 2006/0220(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Diana Wallis ( A6-0042/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0042/2007 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind prevenirea şi controlul integrat al poluării (versiunea codificată) [ COM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version) [ COM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Diana Wallis ( A6-0043/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0043/2007 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind identificarea comenzilor, a martorilor şi a indicatoarelor autovehiculelor cu două sau trei roţi (versiunea codificată) [ COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) [ COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Diana Wallis ( A6-0045/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0045/2007 )
Raport referitor la propunerea modificată de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind acţiunile în încetare pentru protecţia intereselor consumatorilor (versiunea codificată) [ COM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) [ COM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Diana Wallis ( A6-0046/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0046/2007 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind mecanismul de direcţie al tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (versiunea codificată) [ COM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Diana Wallis ( A6-0047/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0047/2007 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind viteza maximă prin construcţie şi platformele de încărcare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (versiunea codificată) [ COM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Diana Wallis ( A6-0048/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0048/2007 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind unele componente şi caracteristici ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (versiunea codificată) [ COM(2006)0662 - C6-0380/2006 - 2006/0221(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0662 - C6-0380/2006 - 2006/0221(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Diana Wallis ( A6-0049/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0049/2007 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului cu privire la câmpul vizual şi la ştergătoarele de parbriz ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (versiunea codificată) [ COM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Diana Wallis ( A6-0050/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0050/2007 )