natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind dispoziţiile comune pentru mijloacele de măsurare şi metodele de control metrologic (reformare) (03718/2008/LEX - C6-0133/2009 - 2008/0123(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (recast) (03718/2008/LEX - C6-0133/2009 - 2008/0123(COD) )
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante şi eficiente din punct de vedere energetic (03711/2008/LEX - C6-0132/2009 - 2005/0283(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles (03711/2008/LEX - C6-0132/2009 - 2005/0283(COD) )
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind instrumentele de cântărire neautomate (versiune codificată) (03727/2008/LEX - C6-0131/2009 - 2007/0164(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on non automatic weighing instruments (codified version) (03727/2008/LEX - C6-0131/2009 - 2007/0164(COD) )
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind acţiunile în încetare în ceea ce priveşte protecţia intereselor consumatorilor (versiune codificată) (03726/2008/LEX - C6-0130/2009 - 2003/0099(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (03726/2008/LEX - C6-0130/2009 - 2003/0099(COD) )
- Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare (03724/2008/LEX - C6-0129/2009 - 2005/0241(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (03724/2008/LEX - C6-0129/2009 - 2005/0241(COD) )
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a principiilor fundamentale care reglementează investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim şi de modificare a Directivelor 1999/35/CE şi 2002/59/CE (03723/2008/LEX - C6-0128/2009 - 2005/0240(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (03723/2008/LEX - C6-0128/2009 - 2005/0240(COD) )
- Decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind o procedură de examinare şi consultare prealabilă privind anumite acte cu putere de lege şi acte administrative preconizate de statele membre în domeniul transporturilor (versiune codificată) (03725/2008/LEX - C6-0126/2009 - 2006/0099(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council on a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (codified version) (03725/2008/LEX - C6-0126/2009 - 2006/0099(COD) )
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare (reformare) (03698/2008/LEX - C6-0123/2009 - 2008/0060(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the member states on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (recast) (03698/2008/LEX - C6-0123/2009 - 2008/0060(COD) )
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind materiile colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase (reformare) (03696/2008/LEX - C6-0122/2009 - 2008/0001(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the colouring matters which may be added to medicinal products (recast) (03696/2008/LEX - C6-0122/2009 - 2008/0001(COD) )
Preşedintele a declarat că pachetul privind clima şi pachetul privind transportul maritim vor fi semnate în plen, miercuri, la ora 15.
The President stated that the climate change package and the maritime transport package would be signed in plenary on Wednesday at 15.00.
Comisiile competente au transmis următoarele rectificări cu privire la textele adoptate de către Parlamentul European:
The committees responsible had forwarded the following corrigenda to texts adopted by Parliament:
Comisia ECON, în scrisoarea sa din 7 aprilie 2009, a comunicat faptul că proiectele de regulament ale Comisiei privind adoptarea anumitor standarde internaţionale de contabilitate au fost aprobate de Comitetul de reglementare pentru contabilitate.
By letter of 7 April 2009, the ECON Committee had stated that the Accounting Regulatory Committee had approved the draft Commission regulations adopting certain international accounting standards.
În conformitate cu articolul 5a din Decizia Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competenţelor de executare conferite Comisiei (1999/468/CE), Parlamentul poate să se opună adoptării acestor măsuri de executare, dacă este necesar.
Pursuant to Article 5a of the Council decision of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (1999/468/EC), Parliament may oppose the adoption of these implementing measures.
Comisia ECON a examinat proiectele de măsuri şi nu are intenţia de a prezenta o propunere de rezoluţie referitoare la aceasta în conformitate cu articolul 81 din Regulamentul de procedură.
The ECON Committee had considered the draft measures and did not intend to table a motion for resolution relating thereto under Rule 81.
- Propunere de virament de credite DEC11/2009 - Secţiunea III - Comisie (N6-0014/2009 - C6-0121/2009 - 2009/2035(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2009 - Section III - Commission (N6-0014/2009 - C6-0121/2009 - 2009/2035(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 13/2009 - Secţiunea III - Comisie (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 13/2009 - Section III - Commission (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 14/2009 - Secţiunea III - Comisie (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC14/2009 - Section III - Commission (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 15/2009 - Secţiunea III - Comisie (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC15/2009 - Section III - Commission (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD))
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind plățile transfrontaliere în Comunitate ( COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) ) - ECON - Raportoare: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0053/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community ( COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0053/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor de construcție ( COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ) - IMCO - Raportoare: Catherine Neris ( A6-0068/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products ( COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Catherine Neris ( A6-0068/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2006/116/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind durata de protecţie a dreptului de autor şi a anumitor drepturi conexe ( COM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) ) - JURI - Raportor: Brian Crowley ( A6-0070/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and related rights ( COM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Brian Crowley ( A6-0070/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2005/35/CE privind poluarea cauzată de nave și introducerea unor sancțiuni în caz de încălcare ( COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) ) - TRAN - Raportor: Luis De Grandes Pascual ( A6-0080/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements ( COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0080/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman (Regulament privind subprodusele de origine animală) ( COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) ) - ENVI - Raportor: Horst Schnellhardt ( A6-0087/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation) ( COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Horst Schnellhardt ( A6-0087/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (reformare) ( COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ) - ENVI - Raportor: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast) ( COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn ( COM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ) - ENVI - Raportoare: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market ( COM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind comerţul cu produse derivate din focă ( COM(2008)0469 - C6-0295/2008 - 2008/0160(COD) ) - IMCO - Raportoare: Diana Wallis ( A6-0118/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning trade in seals products ( COM(2008)0469 - C6-0295/2008 - 2008/0160(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0118/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2002/15/CE privind organizarea timpului de lucru al persoanelor care efectuează activități mobile de transport rutier ( COM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) ) - EMPL - Raportoare: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0120/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities ( COM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0120/2009 )
- Raport referitor la dezvoltarea relaţiilor dintre Parlamentul European şi parlamentele naţionale, în temeiul Tratatului de la Lisabona ( 2008/2120(INI) ) - AFCO - Raportor: Elmar Brok ( A6-0133/2009 )
- Report on the development of the relations between the European Parliament and National Parliaments under the Treaty of Lisbon ( 2008/2120(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0133/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind echipamentele tehnice de aplicare a pesticidelor, de modificare a Directivei 2006/42/CE din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice ( COM(2008)0535 - C6-0307/2008 - 2008/0172(COD) ) - IMCO - Raportor: Leopold Józef Rutowicz ( A6-0137/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery ( COM(2008)0535 - C6-0307/2008 - 2008/0172(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Leopold Józef Rutowicz ( A6-0137/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2006/48/CE și 2006/49/CE în ceea ce privește băncile afiliate instituțiilor centrale, anumite elemente ale fondurilor proprii, expunerile mari, dispozițiile de supraveghere și gestionarea crizelor ( COM(2008)0602 - C6-0339/2008 - 2008/0191(COD) ) - ECON - Raportor: Othmar Karas ( A6-0139/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management ( COM(2008)0602 - C6-0339/2008 - 2008/0191(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Othmar Karas ( A6-0139/2009 )
- Raport referitor la impactul Tratatului de la Lisabona asupra dezvoltării echilibrului instituțional al Uniunii Europene ( 2008/2073(INI) ) - AFCO - Raportor: Jean-Luc Dehaene ( A6-0142/2009 )
- Report on the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the institutional balance of the European Union ( 2008/2073(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene ( A6-0142/2009 )
- Raport privind noul rol şi noile responsabilităţi ale Parlamentului care decurg din Tratatul de la Lisabona ( 2008/2063(INI) ) - AFCO - Raportor : Jo Leinen ( A6-0145/2009 )
- Report on Parliament's new role and responsibilities in implementing the Treaty of Lisbon ( 2008/2063(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0145/2009 )
- Raport referitor la gestiunea financiară și controlul agențiilor UE ( 2008/2207(INI) ) - CONT - Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
- Report on financial management and control of EU agencies ( 2008/2207(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 - Secțiunea II - Consiliul ( SEC(2008)2359 [[03]] - C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) ) - CONT - Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0150/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section II - Council ( SEC(2008)2359 [[03]] - C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0150/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 - Secțiunea IV - Curtea de Justiție ( SEC(2008)2359 [[04]] - C6-0418/2008 - 2008/2278(DEC) ) - CONT - Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2008)2359 [[04]] - C6-0418/2008 - 2008/2278(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 - Secțiunea V – Curtea de Conturi ( SEC(2008)2359 [[05]] - C6-0419/2008 - 2008/2279(DEC) ) - CONT - Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section V - Court of Auditors ( SEC(2008)2359 [[05]] - C6-0419/2008 - 2008/2279(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 - Secțiunea VII - Comitetul Regiunilor ( SEC(2008)2359 [[07]] - C6-0421/2008 - 2008/2281(DEC) ) - CONT - Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2008)2359 [[07]] - C6-0421/2008 - 2008/2281(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
- Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2007 - Secţiunea IX - Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor ( SEC(2008)2359 [[09]] - C6-0424/2008 - 2008/2283(DEC) ) - CONT - Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section IX - European Data Protection Supervisor ( SEC(2008)2359 [[09]] - C6-0424/2008 - 2008/2283(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 - Secțiunea VI - Comitetul Economic și Social European ( SEC(2008)2359 [[06]] - C6-0420/2008 - 2008/2280(DEC) ) - CONT - Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section VI - Economic and Social Committee ( SEC(2008)2359 [[06]] - C6-0420/2008 - 2008/2280(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
- Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 - Secțiunea VIII - Ombudsmanul European ( SEC(2008)2359 [[08]] - C6-0423/2008 - 2008/2282(DEC) ) - CONT - Raportor: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section VIII - European Ombudsman ( SEC(2008)2359 [[08]] - C6-0423/2008 - 2008/2282(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene de Formare aferent exercițiului financiar 2007 ( SEC(2008)2359 [[20]] - C6-0437/2008 - 2008/2264(DEC) ) - CONT - Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007 ( SEC(2008)2359 [[20]] - C6-0437/2008 - 2008/2264(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor aferent exercițiului financiar 2007 ( SEC(2008)2359 [[25]] - C6-0442/2008 - 2008/2269(DEC) ) - CONT - Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007 ( SEC(2008)2359 [[25]] - C6-0442/2008 - 2008/2269(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului celui de-al șaptelea, de-al optulea și de-al nouălea Fond european de dezvoltare aferent exercițiului financiar 2007 ( COM(2008)0490 - C6-0296/2008 - 2008/2109(DEC) ) - CONT - Raportor: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial yer 2007 ( COM(2008)0490 - C6-0296/2008 - 2008/2109(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Colegiului European de Poliție aferent exercițiului financiar 2007 ( SEC(2008)2359 [[27]] - C6-0444/2008 - 2008/2271(DEC) ) - CONT - Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007 ( SEC(2008)2359 [[27]] - C6-0444/2008 - 2008/2271(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Eurojust aferent exercițiului financiar 2007 ( SEC(2008)2359 [[19]] - C6-0436/2008 - 2008/2263(DEC) ) - CONT - Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007 ( SEC(2008)2359 [[19]] - C6-0436/2008 - 2008/2263(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Medicamente aferent exercițiului financiar 2007 ( SEC(2008)2359 [[18]] - C6-0435/2008 - 2008/2262(DEC) ) - CONT - Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007 ( SEC(2008)2359 [[18]] - C6-0435/2008 - 2008/2262(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației aferent exercițiului financiar 2007 ( SEC(2008)2359 [[22]] - C6-0439/2008 - 2008/2266(DEC) ) - CONT - Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007 ( SEC(2008)2359 [[22]] - C6-0439/2008 - 2008/2266(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității de Supraveghere a GNSS European aferent exercițiului financiar 2007 ( SEC(2008)2359 [[29]] - C6-0446/2008 - 2008/2273(DEC) ) - CONT - Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007 ( SEC(2008)2359 [[29]] - C6-0446/2008 - 2008/2273(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
- Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene a Căilor Ferate aferent exerciţiului financiar 2007 ( SEC(2008)2359 [[26]] - C6-0443/2008 - 2008/2270(DEC) ) - CONT - Raportor: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007 ( SEC(2008)2359 [[26]] - C6-0443/2008 - 2008/2270(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )