natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decizia Parlamentului European din 24 martie 2011 referitoare la recomandarea Consiliului de numire a unui membru în cadrul Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene (00003/2011 – C7-0058/2011 – 2011/0802(NLE))
European Parliament decision of 24 March 2011 on the Council recommendation for appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank (00003/2011 – C7-0058/2011 – 2011/0802(NLE))
Numirea directorului executiv al Autorității bancare europene (ABE)
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA)
Rezoluția Parlamentului European din 24 martie 2011 referitoare la numirea directorului executiv al Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană)
European Parliament resolution of 24 March 2011 on the appointment of the Executive Director of the European Supervisory Authority (European Banking Authority)
Numirea directorului executiv al Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale (AEAPO)
Appointment of the executive director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)
Rezoluția Parlamentului European din 24 martie 2011 referitoare la numirea directorului executiv al Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană de asigurări și pensii ocupaționale)
European Parliament resolution of 24 March 2011 on the appointment of the Executive Director of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority)
Numirea directorului executiv al Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe (AEVMP)
Appointment of the executive director of the European Securities and Markets Authority (ESMA)
Rezoluția Parlamentului European din 24 martie 2011 referitoare la numirea directorului executiv al Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe)
European Parliament resolution of 24 March 2011 on the appointment of the Executive Director of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)
Rezoluţia Parlamentului European din 24 martie 2011 privind orientările generale pentru pregătirea bugetului 2012 (2011/2042(BUD))
European Parliament resolution of 24 March 2011 on general guidelines for the preparation of the 2012 budget (2011/2042(BUD))
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 24 martie 2011 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții din țările terțe în vederea șederii și ocupării unui loc de muncă pe teritoriul statelor membre și un set comun de drepturi pentru lucrătorii din țările terțe cu ședere legală pe teritoriul unui stat membru (COM(2007)0638 – C6-0470/2007 – 2007/0229(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (COM(2007)0638 – C6-0470/2007 – 2007/0229(COD))
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 24 martie 2011 în vederea adoptării Directivei 2011/.../UE a Parlamentului European și a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții din țările terțe în vederea șederii și ocupării unui loc de muncă pe teritoriul statelor membre și un set comun de drepturi pentru lucrătorii din țările terțe cu ședere legală pe teritoriul unui stat membru
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 March 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State
Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind drepturile consumatorilor (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))
Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor***I
European Network and Information Security Agency ***I
Situația din Japonia, inclusiv alertele privind centralele nucleare
Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts
Rezoluția Parlamentului European din 24 martie 2011 referitoare la situația din Japonia, în special în ceea ce privește starea de alertă la centralele nucleare
European Parliament resolution of 24 March 2011 on the situation in Japan, particularly the state of alert at the nuclear power stations
Exercitarea drepturilor Parlamentului pe lângă Curtea de Justiţie (interpretarea articolului 128 din Regulamentul de procedură)
Exercise of Parliament's rights vis-à-vis the Court of Justice (interpretation of Rule 128 of the Rules of Procedure)
Decizia Parlamentului European din 24 martie 2011 privind exercitarea drepturilor Parlamentului pe lângă Curtea de Justiţie (interpretarea articolului 128 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European)
European Parliament decision of 24 March 2011 concerning the exercise of Parliament's rights vis-à-vis the Court of Justice (interpretation of Rule 128 of the Rules of Procedure)
-//EP//TEXT TA 20110324 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20110324 ITEMS DOC XML V0//EN
Luni, 28 martie 2011, 15.00 - 18.30
Monday 28 March 2011, 15.00 – 18.30
28 martie 2011, 15.00 - 18.30
28 March 2011, 15.00 – 18.30
Descărcarea de gestiune 2009: al 8-lea, al 9-lea şi al 10-lea Fond european de dezvoltare (FED)
2009 discharge : Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds (EDF)
· 11 aprilie 2011, 16.00 - 18.30
· 11 April 2011, 16.00 – 18.30
· 28 februarie 2011 PV – PE458.784v01-00
· 28 February 2011 PV – PE458.784v01-00
Statistici europene privind culturile permanente
European statistics on permanent crops
· Termen de depunere a amendamentelor: 12 aprilie 2011, 12.00
· Deadline for tabling amendments:12 April 2011, 12.00
· 12 aprilie 2011, 9.00 - 18.30
· 12 April 2011, 9.00 – 18.30
28 martie 2011, 18.00 - 18.30
28 March 2011, 18.00 – 18.30
Energia nucleară în Europa: deputații vor discuta despre simulări de criză și standarde de siguranță
Nuclear power plants: stress tests and safety standards
Simulările de criză, așa-numitele "stress tests" privind reactoarele nucleare și criteriile necesare pentru asigurarea celor mai înalte standarde de siguranță vor fi subiectele dezbaterii de miercuri din Parlament, împreună cu reprezentanți ai Consiliului și Comisiei.
Nuclear power plant stress tests and the criteria for ensuring the highest safety standards apply will be discussed by MEPs, the Council and Commission on Wednesday.
Viitorul mix energetic al statelor membre și exemplul accidentului nuclear din Japonia vor fi de asemenea discutate.
The debate is also expected to look at the lessons of the nuclear accidents in Japan and the best future energy mix for EU Member States.
Vot: joi, 7 aprilie 2011 Procedură: declarații ale Consiliului și ale Comisiei Rezoluția PE privind situația din Japonia (24.03.2011) Înregistrare video a dezbaterii privind situația din Japonia (selectați 23.03.2011)
Parliament's resolution on the situation in Japan (24.03.2011) Video recording of the debate on the situation in Japan (click on 23.03.2011)
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0118 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0118 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 FULL-TEXT DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-002-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Criza din Lampedusa: care e soluția pentru migranții din Africa de Nord ?
Lampedusa crisis: coping with migrants from North Africa
Câțiva deputați socialiști au solicitat deja Comisiei Europene să convină o reuniune de urgență a miniștrilor UE pentru afaceri interne pentru a pregăti un răspuns comun la criza din Lampedusa.
Some Socialist MEPs have already urged the European Commission to call an immediate meeting of EU home affairs ministers to set out a joint response to the emergency in Lampedusa.
În proiectul de rezoluție elaborat de Fiorello Provera (EFD, IT) deputații consideră că actualul acord de cooperare UE-Libia în materie de migrație - în prezent suspendat - ar trebui să fie reactivat deîndată ce va exista un nou guvern de tranziție, capabil să respecte drepturile omului.
In a draft resolution by Italian MEP Fiorello Provera (EFD), Foreign Affairs Committee MEPs say that the currently-suspended EU-Libya cooperation agreement on migration should be restored as soon as a new transition government able to respect human rights is in place.
Textul mai propune măsuri menite să combată șomajul în țările de origine cele de tranzit deoarece reprezintă cea mai bună soluție pe termen lung.
The text also puts forward measures to fight unemployment in migrants' countries of origin and transit as the best long-term solution.
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0075 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT COMPARL PE-454.355 02 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-001-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-003-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
PE exercită puterea legislativă împreună cu statele membre în pachetul legislativ privitor la guvernanța economică.
The European Parliament shares legislative power with Member States on the six-text legislative package on economic governance.
Negocierile între cele două părți sunt așteptate la sfârșitul lunii aprilie, cu scopul stabilirii unui acord până în iunie.
Negotiations between the two sides are expected to begin by the end of April with the aim of reaching a deal by June.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-004-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Comisarii Viviane Reding și László Andor vor prezenta aceste măsuri membrilor PE.
Commissioners Viviane Reding (justice, fundamental rights and citizenship) and László Andor (employment) will present the measures to MEPs.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0092 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0092 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110309IPR15166 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110309IPR15166 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-005-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
Tulburările actuale din Siria, Bahrein și Yemen vor fi dezbătute miercuri cu Înaltul Reprezentant Catherine Ashton.
Parliament will debate the conflicts in Syria, Bahrain and Yemen with EU foreign policy High Representative Catherine Ashton on Wednesday and then adopt a resolution on Thursday.
O rezoluție referitoare la aceste țări va fi votată joi, împreună cu alte două rezoluții în care membrii PE solicită o revizuire serioasă a relațiilor Uniunii cu statele din vecinătatea sudică și cea estică.
It will also call for a radical review of the EU's relations with its eastern and southern neighbours, in two further resolutions to be put to the vote on Thursday.
Relațiile Uniunii cu statele din vecinătatea estică și din zona mediteraneană (cunoscute sub numele de Politica Europeană de Vecinătate (PEV) au neglijat, de cele mai multe ori, dialogul cu organizațiile societății civile și au acordat mai multă importanță stabilității, înaintea promovării drepturilor omului în regiune, spun membrii Comisiei pentru afaceri externe, care sunt de părere că UE ar trebui să aibă "un rol activ ca jucător, nu doar un plătitor".
The EU's relations with its eastern and Mediterranean neighbours have often neglected dialogue with civil society and sought to ensure stability, rather than to promote human rights, say Foreign Affairs MEPs, who argue that the EU should have "an active role as a player, not only a payer".
În ceea ce privește dimensiunea sudică a relațiilor UE cu vecinii săi, deputații europeni solicită mai multă transparență în procesul Comisiei Europene de acordare a unui statut avansat anumitor țări.
For southern neighbours, MEPs want greater clarity about how "advanced status" partnership is granted to certain countries.
Suspendarea acordurilor cu țări terțe, în cazul unor grave încălcări ale drepturilor omului, ar trebui ușurată, mai spun deputații.
They also want to make it easier to suspend agreements with third countries in response to serious human rights violations.
Comisia Europeană urmeze să prezinte la sfârșitul acestui semestru o strategie privind revizuirea PEV.
The list includes six post-Soviet states: Ukraine, Moldova, Belarus (although ENP co-operation is not yet operational there), Armenia, Azerbaijan and Georgia.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-006-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
Progresul celor două țări în vederea aderării la UE va fi evaluat miercuri de Parlament.
The EU membership prospects of Iceland and the former Yugoslav Republic of Macedonia will be debated in Strasbourg on Wednesday by MEPs, who will then vote on a resolution on each country on Thursday.
Deputații europeni solicită începerea negocierilor de aderare cu fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și salută posibilitatea aderării Islandei - în cazul găsirii unei soluții cu privire la vânarea balenelor și la protecționismul în domeniul piscicol.
The draft resolutions by the Foreign Affairs Committee look forward to Iceland's accession provided certain outstanding issues are resolved, and call for formal talks with the former Yugoslav Republic of Macedonia to begin without delay.
Deputații mai solicită terminarea blocajului politic între guvern și opoziție și sunt preocupați de fenomenul corupției, libertatea presei și reforma judiciară.
MEPs also urge an end to the political deadlock between the government and the opposition, and worry about issues surrounding corruption, media freedom and judiciary reform.
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0226 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0226 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0225 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314IPR15473 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-007-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
Deputații europeni vor adopta miercuri un buget în valoare de 1.725 miliarde de euro, ceea ce reprezintă o creștere de 2.3% în 2012, cifră situată mult sub rata inflației a statelor membre, de 2.8%.
Although this figure represents an increase of 2.3% over the 2011 figure, it is below the EU-27 inflation rate of 2.8%.
"În lumina condițiilor economice și bugetare dificile din statele membre, Parlamentul trebuie să dea dovadă de responsabilitate bugetară și restrângere a cheltuielilor, prin situarea sub rata curentă a inflației", se menționează în rezoluția elaborată de José Manuel Fernandes (PPE, PT).
"In the light of the difficult economic and budgetary conditions in the Member States, the Parliament should show its budgetary responsibility and self-restraint by staying under the current inflation rate", says a motion for a resolution on Parliament's draft budget estimates for next year tabled by José Manuel Fernandes (EPP, PT) on behalf of the EP Budgets Committee.
Pentru a reduce creșterea reală a bugetului PE, Comisia pentru buget propune adoptarea unor economii în valoare de 13.7 milioane de euro, inclusiv reducerea fondurilor destinate partidelor politice și fundațiilor, campaniilor de informare, resurselor IT, întreținerii clădirilor și numărului de posturi planificate.
To reduce real growth in Parliament's budget, the committee is recommending savings worth €13.7 million, including lower funding than originally planned for political parties and foundations, information campaigns, IT and buildings maintenance.
Prevederile speciale și suplimentare privind 18 noi membrii PE, un rezultat direct al intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, și costurile legate de probabila extindere prin aderarea Croației au fost amânate până la adoptarea unor decizii finale.
The special and additional provisions for 18 new MEPs, a direct result of the entry into force of the Lisbon Treaty, and costs relating to the likely future enlargement with Croatia, have been postponed until the final decisions are taken.
Și celelalte instituții UE au înaintat estimări bugetare către Comisia Europeană, care va prezenta, pe 20 aprilie, proiectul de buget pe 2012 pentru toate statele membre.
The other EU institutions have also submitted budget estimates to the European Commission, which will present its draft 2012 budget for the whole EU on 20 April.
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0087 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0087 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-008-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
Parlamentul urmează să aprobe sprijinul pentru inundațiile din Europa de Est
Besides a financial contribution provided for in the agreement, the Comoros will receive an extra €300,000 per year.
Parlamentul urmează să aprobe sprijinul pentru inundațiile din Europa de Est Mobilizarea a €182,4 milioane de euro din Fondul UE de solidaritate pentru inundațiile din 2010 din Polonia, Slovacia, Republica Cehă , Ungaria, Croația și România va fi aprobată miercuri, 6 aprilie.
The release of €182.4 million from the EU Solidarity Fund to help repair the 2010 flood damage in Poland, Slovakia, the Czech Republic, Hungary, Croatia and Romania is set to be approved by Parliament on Wednesday.
Finanțarea a fost aprobată la 31 martie de către Comisia pentru buget, în ciuda rezervelor exprimate de către deputați cu privire la metoda de finanțare aleasă de Consiliu.
The funding was approved on 31 March by the Budgets Committee, despite MEPs' reservations about the funding method chosen by the Council.
Costurile directe ale acestor inundații se ridică la €5.512.719.662.
The total direct cost of the damage is estimated at €5.5 billion.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314IPR15472 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314IPR15482 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-007-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-009-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
Parlamentul dorește statut juridic european pentru partidele politice
EU legal status for European political parties
Membrii PE vor să modifice regulile ce guvernează partidele politice pentru a le conferi personalitate juridică, o flexibilitate mai ridicată în finanțare, abilitatea de a atrage mai multe fonduri și dreptul de participare la campanii pentru referendumuri.
MEPs want to change the rules governing European political parties, to give them legal personality, greater flexibility in financing, the ability to attract more funding and the right to take part in referendum campaigns.
Marți, Comisia pentru afaceri constituționale a depus, în acest sens, o rezoluție fără caracter juridic obligatoriu.
A non-binding resolution to this effect by the Constitutional Affairs Committee will be put to the vote on Wednesday.
În prezent, cele mai multe partide politice la nivel european sunt înregistrate ca organizații non-guvernamentale în diferite state membre.
Currently most political parties at European level are registered as non-governmental organisations in several different countries.
Rezoluția, elaborată de Marietta Giannakou (PPE, EL), argumentează că este necesară o convergență organizațională mai mare și propune ca partidele să primească un statut legal și fiscal bazat pe legislația UE.
The draft resolution, prepared by Greek MEP Marietta Giannakou (EPP), argues that more organisational convergence is needed and therefore proposes that these parties be given a legal and fiscal status based on EU law.
De asemenea, rezoluția recomandă relaxarea regulilor curente asupra resurselor proprii ale partidelor, ridicând plafonul pentru donații de la 12 000 la 25 000 de euro pe an pentru fiecare donator și prin ridicarea interdicției existente cu privire la participarea la campanii pentru referendumuri în UE.
The resolution also recommends relaxing the current rules on the own resources required from the parties, raising the ceiling for donations from €12,000 to €25,000 per year per donor and lifting the existing ban on their participation in EU referendum campaigns.
Partidele politice la nivel european sunt organizații umbrelă formate din partide politice naționale în statele membre.
European-level political parties are umbrella organisations of national political parties in the Member States.
Ele sunt reglementate de legislația UE din 2003.
They are currently governed by a 2003 EU law (regulation).
Rezoluția non-legislativă a Parlamentului ar putea conduce la propuneri legislative care să modifice normele actuale.
MEPs hope that Parliament's non-legislative resolution will lead to draft legislation to amend the existing rules.
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0087 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0062 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314IPR15469 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314IPR15469 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-008-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-010-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
Deputații, nemulțumiți de raportarea iregularităților privind utilizarea fondurilor UE
Sex crimes must lead to automatic prosecution, say MEPs
Acestea se referă la nereguli, raportări întârziate, recuperarea defectuoasă a fondurilor și probleme legate de colectarea resurselor proprii.
A resolution that criticises plans for decommissioning old nuclear power plants in three new Member States, including costs, delays and the possible funding of energy-related projects other than decommissioning, will be debated on Monday and voted on Tuesday.
Având în vedere diferențele mari de raportare între statele membre, este aproape imposibil de a avea o imagine de ansamblu a neregulilor și fraudelor din statele.
The resolution assesses theefficiency and effectiveness of EU funding for the decommissioning of Ignalina in Lithuania, Bohunice in Slovakia and Kozloduy in Bulgaria.
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0050 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0054 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-009-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-011-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
Alte puncte pe ordinea de zi
Impact of Moroccan tomato imports on EU producers
Rezoluții privind drepturile omului și democrația
The impact of low-priced Moroccan tomato imports on EU producers will be debated on Thursday.
Dezbaterile referitoare la respectarea drepturilor omului, a democrației și a statului de drept se vor afla pe ordinea de zi a Parlamentului joi 7 aprilie, la orele 15.00, votul fiind prevăzut în la orele 16.00.
The Petitions Committee asks the Commission to explain why measures have not been taken to adjust the EU market entry prices of tomatoes and to put an end to evasive practices condemned by the European Anti-Fraud Office.
Situația din Cote D'Ivoire
Procedure: Oral question with debate
Situația din Zimbabwe
-//EP//TEXT OQ O-2011-000040 0 NOT XML V0//EN
Încheierea a unui Acord între Uniunea Europeană și Regatul Maroc de instituire a unui mecanism de soluționare a litigiilor (Raport George Sabin Cutaș) - miercuri, 6 aprilie
MEPs are willing to give the go-ahead for extending the number of non-sensitive items that can be exported to non-sensitive countries at Community level, in exchange for more information-sharing and parliamentary oversight of the notification system.