natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recomandare pentru a doua lectură pentru a doua lectură referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării unui Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind normele comune pentru accesul la piaţa transportului rutier internaţional de mărfuri (reformare) [11788/1/2008 - C6-0014/2009 - 2007/0099(COD) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Recommendation for second reading: on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) [11788/1/2008 - C6-0014/2009 - 2007/0099(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportor: Mathieu Grosch ( A6-0211/2009 )
Rapporteur: Mathieu Grosch ( A6-0211/2009 )
Silvia-Adriana Ţicău au prezentat recomandări pentru a doua lectură.
Silvia-Adriana Ţicău presented the recommendations for second reading.
Au intervenit: Pavel Svoboda (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi
The following spoke: Pavel Svoboda (President-in-Office of the Council) et
Antonio Tajani .
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) .
A intervenit Pavel Svoboda.
The following spoke: Pavel Svoboda.
Dirk Sterckx , cu privire la desfăşurarea dezbaterii,
Dirk Sterckx , on the conduct of the debate,
punctul 8.1 al PV din 23.4.2009 ,
minutes of 23.4.2009, item 8.1 ,
punctul 8.2 al PV din 23.4.2009 şi
minutes of 23.4.2009, item 8.2 and
punctul 8.3 al PV din 23.4.2009 .
minutes of 23.4.2009, item 8.3 .
Drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare sau pe căi navigabile interioare ***I -
Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***I -
Drepturile călătorilor din transportul cu autobuzul şi cu autocarul ***I (dezbatere)
Rights of passengers in bus and coach transport ***I (debate)
Raportor: Michel Teychenné ( A6-0209/2009 )
Rapporteur: Michel Teychenné ( A6-0209/2009 )
Raportor: Gabriele Albertini ( A6-0250/2009 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A6-0250/2009 )
Michel Teychenné şi
Michel Teychenné and
Gabriele Albertini şi-au prezentat rapoartele.
Gabriele Albertini introduced the reports.
Au intervenit: Pavel Svoboda (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi
The following spoke: Pavel Svoboda (President-in-Office of the Council) and
Antonio Tajani (vicepreşedinte al Comisiei).
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) .
Georgios Papastamkos (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI),
Georgios Papastamkos (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Au intervenit: Pavel Svoboda şi
The following spoke: Pavel Svoboda and
punctul 8.6 al PV din 23.4.2009 şi
minutes of 23.4.2009, item 8.6 and
punctul 8.7 al PV din 23.4.2009 .
minutes of 23.4.2009, item 8.7 .
(Şedinţa, suspendată la 18.15 în aşteptarea timpului afectat întrebărilor, a fost reluată la 18.30)
(The sitting was suspended at 18.15 pending Question Time and resumed at 18.30.)
Întrebarea 28 (Sarah Ludford):
Question 28 (Sarah Ludford): E-Commerce
Întrebarea 29 (Claude Moraes):
Question 29 (Claude Moraes): EU Alzheimer's strategy
Întrebarea 30 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou):
Question 30 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Impending recession in south-eastern Europe and implications for the European economy
Janez Potočnik (membru al Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Janez Potočnik (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Întrebarea 31 (Gay Mitchell):
Question 31 (Gay Mitchell): State aid to non-EU European countries
Neelie Kroes (membră a Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Neelie Kroes (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Întrebarea 32 (Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk):
Question 32 (Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk): Discrimination against Polish shipyards in the light of the Commission's decision to approve state aid for the motor vehicle industry
Întrebarea 33 (Giovanna Corda):
Question 33 (Giovanna Corda): On-line sale of perfumes, clothing and brand products
Întrebarea 34 (Georgios Papastamkos):
Question 34 (Georgios Papastamkos): State aid for small and medium-sized enterprises (SMEs)
Întrebarea 37 (Emmanouil Angelakas):
Question 37 (Emmanouil Angelakas): Evaluation of creativity, innovation and technological development in Member States
Întrebarea 38 (Justas Vincas Paleckis):
Question 38 (Justas Vincas Paleckis): BONUS-169
Întrebările 39 şi 40 vor primi răspunsuri scrise.
Questions 39 and 40 would receive written answers.
Întrebarea 41 (Marian Harkin):
Question 41 (Marian Harkin): Communicating with citizens
Întrebarea 42 (David Martin):
Question 42 (David Martin): The Commission's role and participation in the upcoming European elections
vezi Anexa la Stenogramă
to the Verbatim Report of Proceedings
Ignasi Guardans Cambó şi-a notificat în scris demisia din calitatea de deputat în Parlament, aceasta producând efecte de la 23 aprilie 2009.
Ignasi Guardans Cambó had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 23 April 2009.
În conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul său de procedură, Parlamentul a luat act de locul vacant şi a informat statul membru interesat.
Under Rule 4(1), Parliament established this vacancy and informed the Member State concerned.
La propunerea Comisiei JURI, Parlamentul a decis validarea mandatului următorilor deputaţi:
On a proposal from the JURI Committee, Parliament decided to validate the their mandates of the following Members:
Liene Liepiņa cu efect de la 19 martie 2009
Liene Liepiņa , with effect from 19 March 2009; and
Daniel Bautista cu efect de la 26 martie 2009.
Daniel Bautista , with effect from 26 March 2009.
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2006/116/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind durata de protecţie a dreptului de autor şi a anumitor drepturi conexe [ COM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and related rights [ COM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Brian Crowley ( A6-0070/2009 )
Rapporteur: Brian Crowley ( A6-0070/2009 )
Brian Crowley şi-a prezentat raportul.
Brian Crowley introduced the report.
Erna Hennicot-Schoepges (raportoarea pentru aviz a Comisiei ITRE),
Erna Hennicot-Schoepges (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Emmanouil Angelakas (raportorul pentru aviz al Comisiei IMCO),
Emmanouil Angelakas (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Christopher Heaton-Harris (raportorul pentru aviz al Comisiei CULT),
Christopher Heaton-Harris (rapporteur for the opinion of the CULT Committee),
punctul 8.8 al PV din 23.4.2009 .
minutes of 23.4.2009, item 8.8 .
Raport referitor la un plan de acţiune privind mobilitatea urbană [ 2008/2217(INI) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on the Action Plan on Urban Mobility [ 2008/2217(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportor: Gilles Savary ( A6-0199/2009 )
Rapporteur: Gilles Savary ( A6-0199/2009 )
Jean Marie Beaupuy (raportorul pentru aviz al Comisiei REGI),
Jean Marie Beaupuy (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
punctul 8.33 al PV din 23.4.2009 .
minutes of 23.4.2009, item 8.33 .
Planul de acţiune pentru sisteme de transport inteligente -
The Intelligent Transport Systems Action Plan -
Sistemele de transport inteligente în domeniul transportului rutier şi interfeţele cu alte moduri de transport ***I (dezbatere)
Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other transport modes ***I (debate)
Raport privind Planul de acțiune pentru sisteme de transport inteligente [ 2008/2216(INI) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on the Intelligent Transport Systems Action Plan [ 2008/2216(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportoare: Anne E. Jensen ( A6-0227/2009 )
Rapporteur: Anne E. Jensen ( A6-0227/2009 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a cadrului pentru implementarea sistemelor de transport inteligente în domeniul transportului rutier și pentru interfețele cu alte moduri de transport [ COM(2008)0887 - C6-0512/2008 - 2008/0263(COD) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes [ COM(2008)0887 - C6-0512/2008 - 2008/0263(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportoare: Anne E. Jensen ( A6-0226/2009 )
Rapporteur: Anne E. Jensen ( A6-0226/2009 )
Anne E. Jensen şi-a prezentat rapoartele.
Anne E. Jensen introduced the reports.
Giovanni Robusti (raportorul pentru aviz al Comisiei REGI),
Giovanni Robusti (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
punctul 8.34 al PV din 23.4.2009 şi
minutes of 23.4.2009, item 8.34 and
punctul 8.9 al PV din 23.4.2009 .
minutes of 23.4.2009, item 8.9 .
Raportor: Ulrich Stockmann ( A6-0217/2009 )
Rapporteur: Ulrich Stockmann ( A6-0217/2009 )
Anne E. Jensen (raportoarea pentru aviz a Comisiei BUDG),
Anne E. Jensen (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
punctul 8.10 al PV din 23.4.2009 .
minutes of 23.4.2009, item 8.10 .
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind rețeaua feroviară europeană pentru un transport de marfă competitiv [ COM(2008)0852 - C6-0509/2008 - 2008/0247(COD) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight [ COM(2008)0852 - C6-0509/2008 - 2008/0247(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportor: Petr Duchoň ( A6-0220/2009 )
Rapporteur: Petr Duchoň ( A6-0220/2009 )
Petr Duchoň şi-a prezentat raportul.
Petr Duchoň introduced the report.
Michael Cramer , în numele Grupului Verts/ALE, şi
Michael Cramer , on behalf of the Verts/ALE Group, and
punctul 8.11 al PV din 23.4.2009 .
minutes of 23.4.2009, item 8.11 .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 423.627/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 423.627/OJJE).
Către o lume fără arme nucleare
A world without nuclear weapons?
Joi, Parlamentul European va dezbate mijloacele de consolidare a Tratatului de neproliferare a armelor nucleare, înaintea conferinţei de revizuire a acestuia din 2010.
MEPs will discuss non-proliferation steps Thursday afternoon ©Belga The spread of Weapons of Mass Destruction and their means of delivery is one of the most serious international threats according to Parliament's Foreign Affairs Committee.
Cum putem stopa proliferarea nucleară?
On Thursday afternoon MEPs will debate strengthening the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Este posibilă o lume fără arme nucleare?
We want your opinion: what can be done to halt nuclear proliferation or is a world without nuclear weapons a utopian impossibility?
Participaţi la dezbatere!
Comment using the first link below.
De la ultima revizuire a Tratatului de neproliferare a armelor nucleare în 2005, decizia Coreei de Nord de a lansa un test nuclear şi intenţia Iranului de a dezvolta instalaţii de îmbogăţire a uraniului au stârnit îngrijorarea întregii lumi.
Since the last review of the NPT in 2005 proliferation concerns have been heightened by issues such as North Korea's decision to launch a nuclear test and Iran's alleged intention to develop an enhanced uranium enrichment program.
Comisia pentru Afaceri externe de la Parlamentul European consideră însă că există oportunităţi pentru progres în acest domeniu.
However, the Foreign Affairs Committee sees an excellent opportunity for progress given the changed international situation since the new US Administration took office.
Preşedintele Obama a spus în aprilie la Praga că SUA vor face paşi concreţi către o lume fără arme nucleare.
Speaking in Prague in beginning of April President Barack Obama said the US will take concrete steps towards a world without nuclear weapons.
Guvernele francez şi britanic au luat, la rândul lor, iniţiative pentru reducerea arsenalelor nucleare proprii.
There are also initiatives from the French and British governments to reduce their nuclear arsenals.
A venit timpul unui angajament european
Time for real EU commitment
Doamna Beer deplânge însă faptul că „unii deputaţii europeni nu sunt foarte convinşi de necesitatea abolirii armelor nucleare“, de aceea raportul este „lipsit de spirit şi conţine recomandări vagi şi ineficiente în vederea dezarmării“.
Ms Beer however deplores the fact that "some Members don't have such a strong view on abolishing nuclear weapons" and that the whole report therefore "is on the verge to turn into a spiritless report on vague and ineffectual disarmament steps".
intensificarea şi îmbunătăţirea metodelor de verificare
Reinforcement and improvement of means of verification.
propuneri concrete de a pune sub controlul Agenţiei internaţionale pentru energia atomică producţia, utilizarea şi reprocesarea tuturor combustibililor nucleari
Put the production, use and reprocessing of all nuclear fuel under the International Atomic Energy Agency control
stoparea, într-un mod nediscriminatoriu, a producţiei de material de fisiune în scopuri militare.
End the production of fissile materials for military purposes.
Armele nucleare reprezintă întotdeauna un pericol
The report also mentions the importance of dialogue.
Importanţa dialogului este subliniată în acelaşi timp în raport.
A point as well made by Members of the US Congress and the European Parliament who recently met in Prague (18-20 April) for the "Legislators Dialogue".
Membrii Congresului SUA şi cei ai Parlamentului European - reuniţi în aprilie la Praga - au fost deja de acord că „acţiunea comună este cea mai eficientă modalitate de a aborda problemele“.
They agreed that "joint action is the most effective way to approach problems", and raise, among other issues, in their conclusions Iran stating that "a nuclear armed Iran is unacceptable".
În concluziile comune, aceştia au mai spus că „înarmarea Iranului nu este acceptabilă“.
"Nuclear weapon always puts a danger"
Participaţi la dezbaterea deschisă pe site-ul nostru !
If you have an opinion on any of the issues raised please send us your comments using the first link below.
Tratatul de neproliferare
Nuclear Non-Proliferation Treaty
Tratatul de neproliferare a armelor nucleare a intrat în vigoare în 1970
NPT is a treaty to limit the spread of nuclear weapons opened for signatures 1968, entered into force 1970
limitează proliferarea armelor nucleare
NPT-Parties will meet in New York for the regular 5 year review in May-April 2010
semnat de 189 de membri, printre care cinci state care au arme nucleare (SUA, Rusia, Marea Britanie, Franţa şi China)
189 party to the treaty, of which 5 are nuclear weapon States: USA, Russia, UK, France, and China
India, Israelul şi Pakistanul nu au semnat tratatul
India, Israel and Pakistan have not signed or ratified the treaty
Coreea de Nord a ratificat tratatul dar s-a retras în 2003
North Korea did ratify the NPT but announced its withdrawal in 2003
Iranul ar putea dezvolta arme nucleare, în cazul în care se retrage din tratat
Iran is developing uranium enrichment facilities which might give it a nuclear weapons capability if Iran decides to withdraw from the NPT
20090422STO54148 Participaţi la dezbaterea deschisă pe site-ul nostru!
20090422STO54148 Have your say!
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0234 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0234 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060920STO10816 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090414BRI53671 ITEM-031-EN NOT XML V0//EN
Acord între CE şi Pakistan privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene *
Agreement between the EC and Pakistan on certain aspects of air services *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 22 aprilie 2009 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Pakistan privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (COM(2008)0081 – C6-0080/2009 – 2008/0036(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services (COM(2008)0081 – C6-0080/2009 – 2008/0036(CNS))
Condiţiile de sănătate animală care reglementează circulaţia şi importul de ecvidee provenind din ţări terţe (versiune codificată) *
Animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version) *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 22 aprilie 2009 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (versiune codificată) (COM(2008)0715 – C6-0479/2008 – 2008/0219(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version) (COM(2008)0715 – C6-0479/2008 – 2008/0219(CNS))
Regimul comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (versiune codificată)*
Trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version) *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 22 aprilie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (versiune codificată) (COM(2008)0796 – C6-0018/2009 – 2008/0226(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version) (COM(2008)0796 – C6-0018/2009 – 2008/0226(CNS))
Coordonarea sistemelor de securitate socială ***II
Coordination of social security systems ***II
Coordonarea sistemelor de securitate socială: regulament de punere în aplicare ***II
Coordination of social security systems: implementing Regulation ***II
Programul european de cercetare şi dezvoltare metrologică ***I
European metrology research and development programme ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 22 aprilie 2009 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind participarea Comunităţii la un program european de cercetare şi dezvoltare metrologică derulat de mai multe state membre (COM(2008)0814 – C6-0468/2008 – 2008/0230(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a European metrology research and development programme undertaken by several Member States (COM(2008)0814 – C6-0468/2008 – 2008/0230(COD))
Obligaţiile operatorilor care comercializează lemn şi produse din lemn ***I
The obligations of operators who place timber and timber products on the market ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 22 aprilie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn (COM(2008)0644 – C6-0373/2008 – 2008/0198(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (COM(2008)0644 – C6-0373/2008 – 2008/0198(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 22 aprilie 2009 în vederea adoptării Regulamentului
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation
al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a obligaţiilor operatorilor care introduc pe piaţă lemn şi produse din lemn.
of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market
Nivelul minim al rezervelor de ţiţei şi/sau produse petroliere *
Minimum stocks of crude oil and/or petroleum products *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 22 aprilie 2009 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind obligaţia statelor membre de a menţine un nivel minimal de rezerve de petrol brut şi/sau de produse petroliere (COM(2008)0775 – C6-0511/2008 – 2008/0220(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (COM(2008)0775 – C6-0511/2008 – 2008/0220(CNS))
Rețeaua de alertă privind infrastructurile critice *
Critical Infrastructure Warning Information Network *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 22 aprilie 2009 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind rețeaua de alertă privind infrastructurile critice (CIWIN) (COM(2008)0676 – C6-0399/2008 – 2008/0200(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) (COM(2008)0676 – C6-0399/2008 – 2008/0200(CNS))
Reţeaua europeană de protecţie a personalităţilor *
European Network for the Protection of Public Figures *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 22 aprilie 2009 referitoare la inițiativa Regatului Țărilor De Jos în vederea adoptării unei Decizii a Consiliului de modificare a Deciziei 2002/956/JAI privind crearea unei rețele europene de protecție a personalităților (16437/2008 – C6-0029/2009 – 2009/0801(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the initiative by the Kingdom of the Netherlands for adoption of a Council decision amending Decision 2002/956/JHA setting up a European Network for the Protection of Public Figures (16437/2008 – C6-0029/2009 – 2009/0801(CNS))
Programele naţionale de restructurare pentru sectorul bumbacului*
National restructuring programmes for the cotton sector *
Protocolul privind aplicarea Convenției alpine în domeniul transporturilor *
Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 22 aprilie 2009 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea în numele Comunității Europene a Protocolului privind aplicarea Convenției alpine în domeniul transporturilor (Protocolul privind transporturile) (COM(2008)0895 – C6-0073/2009 – 2008/0262(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion, of behalf of the European Community, of the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (Transport Protocol) (COM(2008)0895 – C6-0073/2009 – 2008/0262(CNS))
Cerere de apărare a imunităţii lui Aldo Patriciello
Request for defence of the immunity and privileges of Aldo Patriciello
Decizia Parlamentului European din 22 aprilie 2009 privind cererea de apărare a imunităţii şi privilegiilor lui Aldo Patriciello (2008/2323(IMM))
European Parliament decision of 22 April 2009 on the request for defence of the immunity and privileges of Aldo Patriciello (2008/2323(IMM))
Decizia Parlamentului European din 22 aprilie 2009 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Renato Brunetta (2008/2147(IMM))
European Parliament decision of 22 April 2009 on the request for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta (2008/2147(IMM))