natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liderii EU, reuniţi la Bruxelles pe 11 februarie, s-au angajat să ajute Grecia să iasă din criza datoriilor şi au cerut guvernului grec să implementeze măsuri de reducere a deficitului bugetar.
After the Summit in Brussels, EU leaders made a pledge to help Greece in its debt crisis and issued a statement in which they called on the Greek government to implement measures to reduce its budget deficit.
În cadrul summit-ului, şefii de state şi de guverne au mai discutat despre strategia UE 2020.
Heads of States also discussed a new EU plan for jobs and growth, the EU 2020 strategy.
Deputaţii europeni vor dezbate o rezoluţie privind rezultatele summitului european din 11 februarie în martie, în plen.
Parliament will vote in March on a resolution on the follow-up to the summit.
Preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, a arătat că UE trebuie să abordeze şomajul în creştere, scăderea productivităţii şi îmbătrânirea populaţiei.
The President of the European Commission José Manuel Barroso told the House that the contraction of the economy and rising unemployment are a threat that must be addressed, as well as the aging population and the productivity gap.
„Nu putem aştepta ca alte ţări să ajungă în situaţia Greciei“, a spus şeful Grupului Partidului Popular European (Creştin Democrat), francezul Joseph Daul.
Mr Daul said that Europe could not wait for other countries to find themselves in the same position as Greece.
O soluţie europeană
"A European solution"
Conform liderului liberal Guy Verhofstadt, soluţia europeană este cea mai bună pentru Grecia. „Avem nevoie de un instrument mai curajos în UE.
For the Liberal ALDE group, leader Guy Verhofstadt called for greater economic governance inside the Union.
Avem nevoie de o guvernare economică în UE.
He called for a European solution to the Greek debt crisis. "
Uniunea monetară nu are sens fără o uniune economică.
It is nonsense to have monetary union on the one hand and not to have an economic and social and political union on the other ."
Grecia este cea mai bună dovadă“, a adăugat dumnealui.
For the Greens Rebecca Harms said that if the EU is to show solidarity, a lot has to change in Greece too.
„Dacă UE arată solidaritate, şi Grecia trebuie să schimbe multe.
She pointed out that 25% of employment is in the public sector.
Pentru Timothy Kirkhope, de la Conservatorii şi Reformiştii Europeni, economia europeană pierdea în faţa competitorilor chiar şi înainte de criză.
Timothy Kirkhope for the European Conservatives and Reformists said the European economy was losing ground to its competitors even before the crisis.
Dumnealui propune înlocuirea capitalismului autoritar cu un capitalism responsabil şi cere acordarea unei mai mari atenţii cercetării şi educaţiei.
For the leftist GUE/NGL group Lothar Bisky noted that banks had been saved with billions of euros and that taxpayers' money was used for speculation.
Lothar Bisky (Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică) a criticat faptul că băncile au fost salvate cu miliarde de euro, „bani ai contribuabililor folosiţi pentru speculaţii“.
He criticised the German authorities for talking about tax relief but at the same time appealing to the Greek government to raise taxes.
Liderul grupului Europa Libertăţii şi Democraţiei, Nigel Farage, l-a atacat direct pe preşedintele Rompuy, întrebându-l: „Cine sunteţi?
The leader of the Europe of Freedom and Democracy group Nigel Farage attacked Mr Van Rompuy: "Who are you?
Nu vă cunosc şi nici nu vă vreau“. „Sunt sigur că majoritatea cetăţenilor britanici au aceleaşi sentimente“, a adăugat dumnealui.
I can speak on behalf of the majority of the British people in saying we don't know you, we don't want you..."
20100222STO69302 Galerie foto Declaraţia şefilor de state şi guverne privind Grecia Strategia UE 2020 Reforma economică: activitatea Parlamentului European (în engleză)
20100222STO69302 Parliament's press service Watch debates live EuroparlTV Flickr photos from session
Marți, 23 februarie 2010, 9.00 – 12.30 și 15.00– 17.30 și 17.30 – 18.30 (reuniune a coordonatorilor)
Tuesday 23 February 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 17.30 and 17.30 - 18.30 (coordinators’ meeting)
23 februarie 2010, 9.00 – 12.30
23 February 2010, 9.00 - 12.30
Comunicarea președintelui privind deciziile și recomandările coordonatorilor
Chairman’s announcements concerning coordinators’ decisions and recommendations
· 27 ianuarie 2010 PV – PE438.480v01-00
· 27 January 2010 PV – PE438.480v01-00
Responsabilitatea socială corporativă în acordurile comerciale internaționale
Corporate and social responsibility in international trade agreements
· Audiere (a se vedea programul aferent)
· Hearing (see separate programme)
O strategie a UE pentru Caucazul de Sud
A EU strategy for the South Caucasus
Uniunea pentru Mediterana
Union for the Mediterranean
Acordul comercial de combatere a contrafacerii (ACTA) - Schimb de opinii cu Comisia
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) - Exchange of views with the Commission
Stadiul evoluției negocierilor comerciale la nivel internațional - Schimb de opinii cu David O'Sullivan, Director General al DG Comerț, Comisia Europeană
State of Play of International Trade Negotiations - Exchange of views with David O'Sullivan, Director General, DG TRADE, Commission
23 februarie 2010, 15.00 – 17.30
23 February 2010, 15.00 - 17.30
Expunerea lui Pascal Lamy, Director General al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), privind evoluția negocierilor în cadrul Rundei de la Doha - Schimb de opinii
Presentation by Mr Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization (WTO), on the state of play of the negotiations of the Doha Round - Exchange of views
*** Votare*** Începerea votării în jurul orei 17.00
*** Voting time *** Approximately at 17.00
Coerența politicilor UE în favoarea dezvoltării și conceptul de „asistență oficială pentru dezvoltare plus”
The EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus concept'
Ma³gorzata Handzlik (PPE)
Małgorzata Handzlik (PPE)
23 februarie 2010, 17.30 – 18.30
23 February 2010, 17.30 - 18.30
· 17 martie 2010, 9.00 – 12.30
· 17 March 2010, 9.00 - 12.30
Miercuri, 23 februarie 2010, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 18.30
Tuesday, 23 February 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
23 februarie 2010, 9.00 - 9.30
23 February 2010, 9.00 – 9.30
23 februarie 2010, 9.30 - 9.45
23 February 2010, 9.30 – 9.45
· 30 noiembrie-1 decembrie 2009 PV – PE438.489v01-00
· 30 November 2009 and 1 December 2009 PV – PE438.489v01-00
23 februarie 2010, 9.45 - 10.00
23 February 2010, 9.45 – 10.00
Raport referitor la Cartea albă a Comisiei: „Adaptarea la schimbările climatice: către un cadru de acțiune la nivel european”
Report on the Commission White Paper entitled ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’
· Adoptarea proiectului de aviz
· Adoption of the draft opinion
· Termen de depunere a amendamentelor: 4 februarie 2010, ora 12.00
· Deadline for amendments: 4 February 2010, 12 noon
23 februarie 2010, 10.00 - 12.30
23 February 2010, 10.00 – 12.30
Schimb de opinii cu Serviciul Juridic al PE privind avizul juridic din 13 iulie 2009 cu privire la acordul de parteneriat în domeniul pescuitului cu Marocul
Exchange of views with the EP’s Legal Service on the legal opinion of 13 July 2009 concerning the fisheries agreement with Morocco
Program de documentare a capturilor de ton roșu (Thunnus thynnus)
Catch documentation programme for bluefin tuna (Thunnus thynnus)
· Stabilirea termenului de depunere a amendamentelor
· Setting of deadline for amendments
Raport privind punerea în aplicare a legislației comunitare privind conservarea biodiversității
Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity
Informarea Comisiei Europene privind punerea în aplicare a Regulamentului 1967/2006 privind măsurile de gestionare și conservare în Marea Mediterană
Information from the Commission on the implementation of Regulation 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea
23 februarie 2010, 15.00 - 18.30
23 February 2010, 15.00 – 18.30
Audiere publică pe tema „Un viitor durabil pentru acvacultura europeană”
Public hearing on ‘A sustainable future for European aquaculture’
Comunicarea președintei privind deciziile adoptate de coordonatori
Chair’s announcement on decisions taken by the coordinators
15 martie, 15.00 - 18.30 16 martie, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 18.30, la Bruxelles
15 March, 15.00 – 18.30 16 March, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 in Brussels
Marți, 23 februarie 2010, 15.00 – 18.30
Tuesday 23 February 2010, 15.00 - 18.30
· 25 ianuarie 2010 PV – PE438.274v01-00
· 25 January 2010 PV – PE438.274v01-00
23 februarie 2010, 15.00 – 16.00
23 February 2010, 15.00 - 16.00
Virginija Langbakk, director executiv al Institutului european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
Ms Virginija Langbakk, Executive Director of the European Institute for Gender Equality
23 februarie 2010, 16.00 – 17.15
23 February 2010, 16.00 - 17.15
Raport referitor la Comunicarea Comisiei privind Lupta împotriva cancerului: un parteneriat european
Report on the Commission communication on Action against Cancer: European Partnership
23 februarie 2010, 17.15 - 18.30
23 February 2010, 17.15 - 18.30
A se vedea documentul aferent
See separate document
Luni, 15 martie 2010, 15.00 - 18.30 Marți, 16 martie 2010, 9.00-12.30 – Sărbătorirea zilei internaționale a femeii, la care va participa rețeaua de parlamente naționale
Monday, 15 March 2010, 3 pm - 6.30 pm Tuesday, 16 Marh 2010, 9 am - 12.30 pm - Celebration of the International Women's Day with the participation of the Network of National Parliaments
Marți, 23 februarie 2010, 9.00 – 12.30 și 15.00 – 18.30
Tuesday 23 February 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
9.00 - 10.30 (cu ușile închise)
from 9 h. to 10 h30 (in camera)
Adoptarea proiectului de ordine de zi (1)
Adoption of draft agenda (1) PE 439.108
· 27-28 ianuarie 2010
· 27-28 January 2010
Raport privind vizita de informare în Huelva (2010)
Report on the Fact-finding visit to Huelva ( 2010)
- rezultate preliminare - raport oral
- preliminary results - oral report
A. Petiții supuse dezbaterii în cadrul comisiei pe baza răspunsului scris al Comisiei
A. Petitions for discussion in committee on the basis of the Commission's written reply
+ aviz AFCO
+ Opinion AFCO
(posibil în prezența petiționarului)
(possibly in the presence of the petitioner)
Petiția nr.
N° 239/2009 by C.A.
0239/2009, adresată de C.A., de cetățenie germană, privind problemele cu care se confruntă medicii instruiți în Austria, care doresc să se specializeze într-un alt stat membru
(German), on problems facing doctors trained in Austria seeking further specialist medical training in another Member State
Petiția nr.
N° 970/2009 by J. B.
0970/2009, adresată de J. B., de cetățenie germană, însoțită de 145 de semnături, privind problemele întâmpinate de medicii formați în Austria, care doresc să se perfecționeze ca medici specialiști într-un alt stat membru
(German), bearing 145 signatures, on problems for doctors trained in Austria who wish to train as specialists in another Member State
Petiția 0563/2007, adresată de Nikitas Giannakakis, de cetățenie elenă, privind încălcarea de către autoritățile elene a dispozițiilor deciziei Comisiei privind alocarea de subvenții de stat pentru fermierii, pescarii și fermierii piscicoli din Grecia afectați de condițiile meteorologice nefavorabile din iarna 2001 - 2002
N° 563/2007 by Nikitas Giannakakis (Greek), on the Greek authorities’ violation of the provisions of the Commission decision on the allocation of state aid to Greek farmers, fishermen and fish farmers affected by bad weather in the winter of 2001-2002
Petiția nr.
N° 705/2009 by S.R.
0705/2009, adresată de S.R., de cetățenie britanică, privind neregulile în legătură cu punerea în aplicare a proiectului finanțat de UE, SIALON, în Grecia
(British), on irregularities in connection with the implementation of the EU-funded SIALON project in Greece
Petiția nr.
N° 779/2009 by P. W.
0779/2009, adresată de P. W., de cetățenie germană, privind comisionul suplimentar pentru plățile externe cu cardul de credit
(German), on supplementary charges for credit card purchases abroad
Petiția nr.
N° 957/2009 by S.T.
0957/2009, adresată de S.T., de cetățenie italiană, privind libera circulație a persoanelor în Europa
(Italian), on the free movement of persons in Europe
· 22 martie 2010, 15.00 - 18.30
· 22 March 2010, 15.00 – 18.30
· 23 martie 2010, 9.00 - 12.30
· 23 March 2010, 9.00 – 12.30
PARLAMENTUL EUROPEAN
PARLEMENT EUROPÉEN
Marţi, 23 februarie 2010, 11.50 - 17.00
Tuesday 23 February 2010, 11.50 – 17.00
Programul vizitei Comisiei pentru afaceri juridice la Curtea de Justiţie - Sosire şi întâmpinarea de către Direcţia protocol şi vizite - Masă rotundă cu membri ai Tribunalului Funcţiei Publice - Masă rotundă cu membri ai Tribunalului - Masă rotundă cu membri ai Curţii de Justiţie
Programme for the Committee on Legal Affairs’ visit to the Court of Justice – Arrival and welcome by the Protocol and Visits Directorate – Round table meeting with members of the Civil Service Tribunal – Round table meeting with members of the General Court – Round table meeting with members of the Court of Justice
· 8 martie 2010, 19.00 - 20.30 (la Strasbourg)
· 8 March 2010, 19.00 – 20.30 (Strasbourg)
Aprobarea procesului-verbal al reuniunii din: - 20 ianuarie 2010 - 26 și 27 ianuarie 2010
Approval of minutes of meeting of: - 20 January 2010 - 26 and 27 January 2010
Schimb de opinii cu M Camdessus, președintele Comitetului director: Constatări și recomandări privind mandatul extern al BEI Raportor: Ivailo Kalfin
Exchange of views with M Camdessus, Chair of the Steering Committee: Findings and recommendations on EIB's external mandate Rapporteur: Ivailo Kalfin
Bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2011 Secțiunea III: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (PPE) Alte secțiuni: Helga Trüpel (Verts) - Prezentarea unui document de lucru de E. Jędrzejewska și L. Surjan
Budget 2011 Section III: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) Other Sections: Helga Trüpel (Verts) - Presentation of a Working Document by E. Jędrzejewska and L. Surjan
Bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2011 - Secțiunea III - Comisia: Orientări referitoare la procedura bugetară pentru 2011
2011 budget - Section III - Commission: Guidelines for the 2011 budget
· Termen de depunere a amendamentelor: 25 februarie 2010, 18.00
· Deadline for tabling amendments : 25 February 2010, 18.00
Orientări bugetare pentru 2011 - alte secțiuni
Budget guidelines: 2011 - other sections
· Schimb de opinii în prezența dlui Welle, Secretar General
· Exchange of views in presence of Mr Welle, Secretary-General
Cadrul financiar multianual (2007-2013): propuneri viitoare
Multiannual Financial Framework 2007-2013: forthcoming proposals
· Eventual, schimb de opinii
· Exchange of views - Possibly
Regulament financiar Raportoare: Ingeborg Graessle (PPE) Eventual, schimb de opinii
Financial Regulation Rapporteur: Ingeborg Graessle (EPP) Exchange of views - Possibly
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare - Germania - concedieri
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Germany - redundancies
Concedieri în industria producătoare de autovehicule
Redundancies in automotive manufacturing industry
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare -concedieri
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - redundancies
Concedieri în rândul producătorilor de frigidere
Redundancies in the refrigerators sector
Alocarea de servicii de intermediere financiară măsurate indirect (SIFMI) pentru stabilirea venitului național brut (VNB)
The allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI)
· Termen de depunere a amendamentelor: 4 februarie 2010, 10.00
· Deadline for tabling amendments : 4 February 2010, 10.00
Bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010 - Secțiunea III - Comisia Raportor: László Surján (PPE) - DEC 1, 2, 3 și 5 - Alte posibile cereri de transfer
2010 Budget: Section III - Commission Rapporteur: László Surján (EPP) - DEC 1, 2, 3 and 5 - Other possible transfer requests
Bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010: Alte secțiuni Raportor: Vladimír Maňka (S&D) - Curtea de Justiție: 1/2010 - Alte posibile cereri de transfer
2010 Budget: Other Sections Rapporteur: Vladimír Maňka (S&D) - Court of Justice: 1/2010 - Other possible transfer requests
· 4 martie 2010, 9.00 - 12.30
· 4 March 2010, 9.00 - 12.30
Marți, 23 februarie 2010, 9.00 - 18.30
Tuesday 23 February 2010, 9.00 - 18.30
23 februarie 2010, 9.00 - 10.00
23 February 2010, 9.00 - 10.00
· 8 februarie 2010 PV – PE438.270v01-00
· 8 February 2010 PV – PE438.270v01-00
· Termen de depunere a amendamentelor: 26 februarie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 26 February 2010, 12.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 25 februarie 2010, 16.00
· Deadline for tabling amendments : 25 February 2010, 16.00
23 februarie 2010, 10.00 - 12.30
23 February 2010, 10.00 - 12.30
· Termen de depunere a amendamentelor: 24 iunie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 24 June 2010, 12.00
23 februarie 2010, 15.00 - 17.00
23 February 2010, 15.00 - 17.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 11 ianuarie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 11 January 2010, 12.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 10 februarie 2010, 18.00
· Deadline for tabling amendments : 10 February 2010, 18.00
23 februarie 2010, 17.00 - 17.30
23 February 2010, 17.00 - 17.30
· Termen de depunere a amendamentelor: 2 martie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 2 March 2010, 12.00
SEE-Elveția: Obstacole în calea realizării depline a pieței interne
EEA-Switzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market
· Termen de depunere a amendamentelor: 14 aprilie 2010, 16.00
· Deadline for tabling amendments : 14 April 2010, 16.00
· 8 martie 2010 (Strasbourg)
· 8 March 2010 (Strasbourg)
· 16 – 17 martie 2010 (Bruxelles)
· 16-17 March 2010 (Brussels)
23 februarie 2010, 17.30 - 18.30
23 February 2010, 17.30 - 18.30
· 13 ianuarie 2010 PV – PE438.177v01-00
· 13 January 2010 PV – PE438.177v01-00
· 14 ianuarie 2010 PV – PE438.199v01-00
· 14 January 2010 PV – PE438.199v01-00
· 15 ianuarie 2010 PV – PE438.197v01-00
· 15 January 2010 PV – PE438.197v01-00
· 25-27 ianuarie 2010 PV – PE438.262v01-00
· 25-27 January 2010 PV – PE438.262v01-00
2010/02, adresată de Bart Staes, privind materialele care vin în contact cu produsele alimentare
Oral question n° 2010/02 by Bart Staes on food contact materials
· Termen de depunere a amendamentelor: 9 decembrie 2009, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments : 9 December 2009, 12.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 17 decembrie 2009, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments : 17 December 2009, 12.00
Descărcarea de gestiune pentru exerciţiul financiar 2008: bugetul general al CE - secţiunea III - Comisia
Discharge 2008 : EC general budget - Section III - Commission
· Termen de depunere a amendamentelor: 1 februarie 2010, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments : 1 February 2010, 12.00
Descărcarea de gestiune pentru exerciţiul financiar 2008: Centrul European de Prevenire şi Control al Bolilor (ECDC)
2008 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
Descărcarea de gestiune pentru exerciţiul financiar 2008: Agenţia Europeană pentru Produse Chimice
2008 discharge: European Chemicals Agency
Descărcarea de gestiune pentru exerciţiul financiar 2008: Agenţia Europeană de Mediu
2008 discharge: European Environment Agency
Descărcarea de gestiune pentru exerciţiul financiar 2008: Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară
2008 discharge: European Food Safety Authority
Descărcarea de gestiune pentru exerciţiul financiar 2008: Agenţia Europeană pentru Medicamente
2008 discharge: European Medicines Agency
· Termen de depunere a amendamentelor: 2 martie 2010, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments : 2 March 2010, 12.00
O listă cu ţări terţe sau cu regiuni ale acestora și stabilirea condițiilor de sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară, pentru importul în Comunitate de anumite animale vii și carne proaspătă provenită de la acestea
A list of third countries, or parts of third countries, and animal and public health and veterinary certification conditions for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat
Programul comun de cercetare şi dezvoltare la Marea Baltică (BONUS-169)
Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169)
· Termen de depunere a amendamentelor: 24 februarie 2010, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments : 24 February 2010, 12.00
Asistenţa financiară comunitară pentru dezafectarea unităţilor 1-4 ale centralei nucleare de la Kozlodui (Bulgaria) „Programul Kozlodui”
Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria “Kozloduy Programme”
· Termen de depunere a amendamentelor: 1 martie 2010, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments : 1 March 2010, 12.00
Puterea de delegare legislativă
Power of legislative delegation
Examinarea proiectului de aviz
· Consideration of draft opinion
Termen de depunere a amendamentelor: 24 februarie 2010, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments : 24 February 2010, 12.00
23 februarie 2010, 15.00 - 18.00
23 February 2010, 15.00 - 18.00
Punerea în aplicare a legislaţiei europene în domeniul mediului
Implementation of European environmental legislation
· Expunere rostită de Pia Bucella (directoare a DG ENV, Direcţia A, Afaceri juridice şi protecţie civilă)
· Presentation by Pia Bucella (Director of DG ENV - Directorate A, Legal Affairs and Civil Protection)
· Termen de depunere a amendamentelor: 9 martie 2010, ora 18.00
· Deadline for tabling amendments : 9 March 2010, 18.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 12 martie 2010, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments : 12 March 2010, 12.00
23 februarie 2010, 18.00 - 18.30
23 February 2010, 18.00 - 18.30
· 15-17 martie 2010
· 15-17 March 2010
Marți, 23 februarie 2010, 18.00 - 18.30 (cu ușile închise)
Tuesday 23 February 2010, 18.00 - 18.30 (in camera)
Raport al Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor asupra implementării legislației comunitare în materie de deșeuri: Directiva 2006/12/CE privind deșeurile, Directiva 91/689/CEE privind deșeurile periculoase, Directiva 75/439/CEE privind uleiurile uzate, Directiva 1986/278/CEE privind nămolurile de epurare, Directiva 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, Directiva 1999/31/CE privind depozitele de deșeuri și Directiva 2002/96/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice pentru perioada 2004-2006
Report from the Commission to the Council, the European parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on implementation of the Community waste legislation: Directive 2006/12/EC on waste, Directive 91/689/EEC on hazardous waste, Directive 75/439/EEC on waste oils, Directive 86/278/EEC on sewage sludge, Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste, Directive 1999/31/EC on the landfill of waste and Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment for the period 2004-2006
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind aplicarea Directivei 2002/98/CE privind stabilirea standardelor de calitate și securitate pentru recoltarea, controlul, prelucrarea, stocarea și distribuirea sângelui uman și a componentelor sanguine și de modificare a Directivei 2001/83/CE
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the application of Directive 2002/98/EC setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC