natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamentul "salută încheierea negocierilor tehnice privind ASA" şi semnarea, la 18 septembrie 2007, a acordurilor de facilitare şi readmitere a vizelor cu Uniunea Europeană.
It also "welcomes the completion of technical negotiations on an SAA," and the signing of the visa facilitation and readmission agreements on 18 September 2007.
Conform Deputaţilor, însă, "actele de corupţie, în special în domeniul poliţienesc şi judiciar, rămân o problemă serioasă", iar Curtea Constituţioanlă nu este funcţională, ceea ce blochează evoluţia democraţiei în ţară.
Nevertheless, Members note that "corruption, particularly in the police and the judiciary, remains a serious problem," and that the Constitutional Court is not functioning, which is "not conducive to the development of democracy" in the country.
Raportul notează că "o rezoluţie privind statutul provinciei Kosovo va consolida stabilitatea în Balcanii Occidentali şi va facilita integrarea regiunii în Uniunea Europeană".
The report also says that "a resolution to the status of Kosovo will both consolidate stability in the Western Balkans and facilitate the integration of the region into the European Union."
Raportul "salută dorinţa Guvernului sârb de a coopera cu TPI, ceea ce deschide calea pentru continuarea cooperării cu Uniunea Europeană, însă accentuează că această cooperare trebuie să se soldeze rapid cu rezultate concrete".
The report "welcomes the Serbian Government's desire to cooperate with the ICTY, which opens the way to further cooperation with the EU, but stresses that this cooperation must rapidly lead to further results."
Raportul reaminteşte autorităţilor sârbe că "semnarea ASA va putea avea loc doar în contextul unei depline cooperări cu TPI" şi notează că în situaţia în care se va proceda la arestări anul viitor, trebuie luată în considerare prelungirea mandatului TPI.
It reminds Serbia that "signature of the SAA is conditional upon full cooperation with the ICTY," and notes that in case arrests are made after this year (at the end of which the ICTY is currently envisaged to close), "it would be necessary to consider extending the mandate" of the court.
Parlamentul cere Comisiei Europene ca o dată ce criteriile privind TPI vor fi fost îndeplinite, să iniţieze semnarea ASA cât mai curând posibil.
Parliament also calls on the Commission to "initial the SAA without further delay," once the ICTY criteria have been met.
Deputaţii consideră că "pentru a progresa, Serbia trebuie să se confrunte cu sinceritate cu trecutul său " şi cer Parlamentului sârb să "adopte o declaraţie care să denunţe genocidul de la Srebreniţa".
In addition, MEPs say "Serbia must honestly confront its recent past in order to progress," and call on the Serbian Parliament to "adopt a declaration denouncing the genocide in Srebrenica."
Raportul cere Serbiei să continue eforturile pentru a aplica Declaraţia de la Saraievo, inclusiv prevederile privind dreptul cetăţenilor de a se întoarce la locurile natale şi dreptul lor la compensaţii pentru proprietăţile pierdute.
The report also calls on Serbia to "pursue its efforts to implement the Sarajevo Declaration, including by adopting a clear legal framework covering, inter alia, the right to return to the place of origin and the right to property compensation."
Drepturile minorităţilor
Minority rights
Parlamentul subliniază nevoia găsirii unor soluţii durabile pentru refugiaţii şi persoanele deplasate în interiorul teritoriului sârb.
The House underlines the need to find durable solutions for refugees and internally displaced persons (IDPs).
Deputaţii consideră important ca ajutoarele Europene să fie furnizate astfel încât să se ia în considerare structura teritorială şi administativă curentă a Serbiei, alcătuirea sa etnică şi relaţiile economice şi culturale tradiţionale dintre teritoriile sale, cu deplina implicare a autorităţilor locale şi regionale.
MEPs also emphasise "the importance of ensuring that EU assistance is delivered both in a manner which takes into account the current territorial and administrative structure of Serbia and the ethnic composition and traditional economic and cultural relations within the territories concerned, with the full involvement of local and regional authorities."
Referirile sunt cu precădere la zonele Voievodina şi Sandzak, cu populaţie preponderent de etnie maghiară şi, respectiv, bosniacă.
Both of these points are especially relevant to the areas of Vojvodina and Sandzak, which have large ethnic Hungarian and Bosnian populations, respectively.
Raportul menţionează totodată îngrijorările Parlamentului cu privire la "discriminarea persistentă împotriva comunităţii Rome".
In general, the Parliament says that "the legal framework for the protection of minorities needs to be improved further" and is concerned by "persisting discrimination against the Roma community."
El Parlamento propone destinar la producción de opio en Afganistán a fines médicos
Call to produce legal analgesics instead of illicit opium in Afghanistan
Los diputados se oponen a la fumigación de las plantaciones y subrayan que en Oriente Medio la producción ilegal de opio crece y es fuente principal de financiación de bandas terroristas.
The European Parliament is urging the Council to put forward a plan to the Afghan government which would include the possibility of a pilot project to turn part of the illicit poppy crop into legal opium-based analgesics.
Según un informe de Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), la cantidad de opio cultivado ilícitamente en Afganistán alcanzó un nivel récord de aproximadamente 6.100 toneladas en 2006, lo que supone un incremento de casi el 50% con respecto a 2004 (considerando B) Además, las estimaciones recientes del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, sostienen que alrededor del 40 % del PIB de Afganistán guarda relación con el opio, y cerca de 2,9 millones de personas trabajan en el sector de la adormidera (párrafo 10).
In an own-initiative report drafted by Marco CAPPATO (ALDE, IT), and adopted in Strasbourg, the House notes that "insurgents, warlords, the Taliban and terrorist groups are obtaining their major source of funding through trade in illicit narcotics", thereby jeopardising the political stability and economic development of Afghanistan.
El Parlamento Europeo recomienda al Consejo que se oponga al recurso a la fumigación como forma de erradicación de los cultivos de adormidera en Afganistán.
Almost 40% of Afghanistan's GDP is opium-related and, according to the United Nations Office on Drugs and Crime, Afghanistan produces 93% of the opiates on the world market.
Aunque la UE es la principal donante en acciones destinadas a reducir el suministro de opio en Oriente Medio, los diputados piden políticas más viables que la mera erradicación (párrafo 14) en busca de un planteamiento diferente que aborde la producción ilícita de opio y considere "seriamente" la idea de desviar los derivados del opio hacia la comercialización legal de analgésicos.
The report also urges the Council to devise and submit to the Afghan government a "comprehensive plan and strategy aimed at controlling drug production in Afghanistan", by "tackling corruption at the highest levels of the Afghan administration", especially the Ministry of the Interior.
Hasta la fecha, los insurgentes, los señores de la guerra, los talibanes y los grupos terroristas han encontrado su principal fuente de financiación en el tráfico de estupefacientes ilícitos poniendo en peligro a la economía Afganistán que está basada en el cultivo del opio (considerandos J y K).
Lastly, the report calls for measures to improve rural development in the poorest areas of the country, especially in those not yet producing opium on a large scale, by "carefully and selectively engaging in manual eradication".
La Eurocámara insta al Consejo a adoptar una posición común que revise las estrategias y planteamientos actuales tanto en el ámbito de la disponibilidad de los opioides a escala mundial como el control de los cultivos de adormidera en Afganistán (párrafo 13).
The European Union is the biggest donor as regards efforts aimed at reducing the opium supply through projects to promote alternative livelihoods for Afghan farmers.
Componenţa Parlamentului
Membership of political groups
Relaţiile dintre Uniunea Europeană şi Turcia (dezbatere)
EU-Turkey relations (debate)
Întâlnirea la nivel înalt UE-Rusia (dezbatere)
EU-Russia Summit (debate)
Notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială ***II (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ***II (Rule 131) (vote)
Acord între CE şi Bosnia şi Herţegovina privind readmisia * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on readmission * (Rule 131) (vote)
Acord între CE şi Bosnia şi Herţegovina privind vizele de scurtă sedere * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on short-stay visas * (Rule 131) (vote)
Acord între CE şi Serbia privind readmisia * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Agreement between the EC and Serbia on readmission * (Rule 131) (vote)
Acord între CE şi Serbia privind vizele de scurtă sedere * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Agreement between the EC and Serbia on short-stay visas * (Rule 131) (vote)
Acord între CE şi Muntenegru privind readmisia * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Agreement between the EC and Montenegro on readmission * (Rule 131) (vote)
Acord între CE şi Muntenegru privind vizele de scurtă şedere * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Agreement between the EC and Montenegro on short-stay visas * (Rule 131) (vote)
Acord între CE şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind readmisia * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on readmission * (Rule 131) (vote)
Acord între CE şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind vizele de scurtă şedere * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on short-stay visas * (Rule 131) (vote)
Acord între CE şi Albania privind vizele de scurtă şedere * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Agreement between the EC and Albania on short-stay visas * (Rule 131) (vote)
Consultare privind imunitatea lui Gian Paolo Gobbo (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Immunity and privileges of Gian Paolo Gobbo (Rule 131) (vote)
Mobilizarea Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Mobilisation of the EU Solidarity Fund (Rule 131) (vote)
6/2007 (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Draft amending budget No 6/2007 (Rule 131) (vote)
Protocol de modificare a Acordului privind aspectele legate de comerţ ale drepturilor de proprietate intelectuală (TRIPS) *** (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Protocol amending TRIPS *** (Rule 131) (vote)
Stenograma (modificarea articolului 173) (vot)
Verbatim Reports (amendment of Rule 173) (vote)
Comitetul consultativ european pentru guvernare statistică ***I (vot)
European Statistical Governance Advisory Board ***I (vote)
Comitetul consultativ european privind politica comunitară a informaţiilor statistice ***I (vot)
European Statistical Advisory Council ***I (vote)
Calificări pentru învăţare continuă ***I (vot)
Qualifications framework for lifelong learning ***I (vote)
Bateriile, acumulatorii şi deşeurile acestora (competenţele de executare conferite Comisiei) ***I (vot)
Batteries and accumulators and waste batteries and accumulators (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Infrastructura de comunicaţii pentru Sistemul de informaţii Schengen (Regulament) * (vot)
Communication infrastructure for the Schengen Information System environment (regulation) * (vote)
Asistenţa reciprocă şi cooperarea între administraţiile vamale * (vot)
Mutual assistance and cooperation between customs administrations * (vote)
Strategie tematică privind utilizarea durabilă a pesticidelor (vot)
Thematic strategy on the sustainable use of pesticides (vote)
Surse convenţionale de energie şi tehnologii în domeniul energetic (vot)
Conventional energy sources and energy technology (vote)
Strategia Comunităţii de reducere a emisiilor de CO2 provenite de la autoturisme şi vehicule utilitare uşoare (vot)
Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles (vote)
Politicile fiscale şi vamale şi Strategia de la Lisabona (vot)
Taxation and customs policies and the Lisbon Strategy (vote)
Carte verde „Către o Europă fără fum de tutun: opţiuni privind politicile comunitare” (vot)
Tobacco smoke: policy options at EU level (vote)
Relaţiile dintre Uniunea Europeană şi Turcia (vot)
EU-Turkey relations (vote)
Corrections et intentions de vote
Corrections to votes and voting intentions
Relaţiile între Uniunea Europeană şi Serbia (dezbatere)
EU-Serbia relations (debate)
Situaţia relaţiilor dintre Uniunea Europeana şi Africa (dezbatere)
EU-Africa relations (debate)
Tratat internaţional de interzicere a muniţiei cu dispersie (dezbatere)
An international treaty prohibiting cluster bombs (debate)
Producerea de opium în scopuri medicale în Afganistan (dezbatere)
Opium production (debate)
Cartea verde privind îmbunătăţirea eficienţei de executare a hotărârilor judecătoreşti în Uniunea Europeană: poprirea asigurătorie a conturilor bancare (dezbatere)
Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the EU: attachment of bank accounts (debate)
Recunoaşterea şi supravegherea pedepselor cu suspendare, a pedepselor alternative şi a pedepselor condiţionate * - Cooperare judiciară în materie penală * (dezbatere)
Recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences * - Mutual recognition of judgments in criminal matters * (debate)
Registrele de uz statistic ale întreprinderilor ***II (dezbatere)
Business registers for statistical purposes ***II (debate)
2 Componenţa Parlamentului
2 Membership of political groups
Preşedintele a comunicat faptul că
The President announced that
Alessandro Battilocchio şi
Alessandro Battilocchio and
Gianni De Michelis au aderat la Grupul PSE cu începere de la 24.10.2007.
Gianni De Michelis had joined the PSE Group with effect from 24.10.2007.
Mikel Irujo Amezaga şi
Mikel Irujo Amezaga and
Kristian Vigenin privind activităţile unor grupuri paramilitare extremiste în Uniunea Europeană (
Kristian Vigenin on the activities of extremist paramilitary groups in the European Union (
Georgios Georgiou , în numele Grupului IND/DEM,
Georgios Georgiou , on behalf of the IND/DEM Group,
Ria Oomen-Ruijten , în numele Comisiei AFET,
Ria Oomen-Ruijten , on behalf of the AFET Committee,
privind relaţiile UE-Turcia ( B6-0376/2007 ) ;
on EU-Turkey relations ( B6-0376/2007 ) ;
Koenraad Dillen , în numele Grupului ITS , privind relaţiile dintre Uniunea Europeană şi Turcia
Koenraad Dillen , on behalf of the ITS Group ,
punctul 8.27 al PV din 24.10.2007 .
Minutes of 24.10.2007, Item 8.27 .
Bart Staes , în numele Grupului Verts/ALE,
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group,
Christopher Beazley , care a dorit să se asigure că, aşa cum a solicitat cu o zi înainte,
Christopher Beazley , who sought assurances, as he had done the previous day
punctul 8 al PV din 23.10.2007
Minutes of 23.10.2007, Item 8
Reino Paasilinna , în numele Grupului PSE , privind reuniunea la nivel înalt UE-Rusia din 26 octombrie 2007, de la Mafra
Reino Paasilinna , on behalf of the PSE Group ,
Bogdan Klich , în numele Grupului PPE-DE , privind reuniunea la nivel înalt UE-Rusia, care va avea loc la 26 octombrie 2007 în Mafra
Bogdan Klich , on behalf of the PPE-DE Group ,
Janusz Onyszkiewicz , în numele Grupului ALDE , privind pregătirea celei de-a 10-a reuniuni la nivel înalt UE-Rusia, care va avea loc în Mafra, la 26 octombrie 2007
Janusz Onyszkiewicz , on behalf of the ALDE Group ,
André Brie , în numele Grupului GUE/NGL ,privind reuniunea la nivel înalt UE-Rusia
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Ģirts Valdis Kristovskis , în numele Grupului UEN , privind reuniunea la nivel înalt UE-Rusia, care va avea loc în Mafra, la 26 octombrie 2007
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group ,
Hélène Flautre , în numele Grupului Verts/ALE , privind pregătirile pentru cea de-a 10-a reuniune la nivel înalt UE-Rusia, care va avea loc la 26 octombrie 2007 în Mafra
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group ,
punctul 3.22 al PV din 14.11.2007 .
Minutes of 14.11.2007, Item 3.22 .
(Şedinţa, suspendată la ora 11.40 pentru acordarea premiului Lux, a fost reluată la ora 12.00)
(The sitting was suspended at 11.40 for the award of the Lux Prize and resumed at 12.00)
6 Declaraţia Preşedintelui
6 Statement by the President
Preşedintele a făcut o scurtă declaraţie cu ocazia celei de-a 62 aniversări a Organizaţiei Naţiunilor Unite.
The President made a brief statement to mark the 62nd anniversary of the United Nations.
Acesta a menţionat, în special, lansarea oficială, care are loc astăzi în Parlament, a raportului anual privind cooperarea dintre UE şi ONU în domeniul gestiunii crizelor, al dezvoltării şi al promovării democraţiei şi libertăţilor fundamentale.
He drew attention to the official launch at Parliament on the same day of the annual report on EU-UN cooperation on crisis management, development and promotion of democracy and fundamental freedoms.
Raportor: Jean-Paul Gauzès ( A6-0366/2007 )
Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A6-0366/2007 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană şi Bosnia şi Herţegovina privind readmisia [ COM(2007)0425 - C6-0299/2007 - 2007/0142(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on readmission [ COM(2007)0425 - C6-0299/2007 - 2007/0142(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor: Claudio Fava ( A6-0385/2007 )
Rapporteur: Claudio Fava ( A6-0385/2007 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană şi Bosnia şi Herţegovina privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă şedere [ COM(2007)0423 - C6-0296/2007 - 2007/0140(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the facilitation of issuance of short-stay visas [ COM(2007)0423 - C6-0296/2007 - 2007/0140(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor: Claudio Fava ( A6-0384/2007 )
Rapporteur: Claudio Fava ( A6-0384/2007 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia [ COM(2007)0438 - C6-0298/2007 - 2007/0153(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a Council decision concerning the signing of the Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on readmission [ COM(2007)0438 - C6-0298/2007 - 2007/0153(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor: Claudio Fava ( A6-0386/2007 )
Rapporteur: Claudio Fava ( A6-0386/2007 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă şedere [ COM(2007)0422 - C6-0295/2007 - 2007/0144(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of issuance of short-stay visas [ COM(2007)0422 - C6-0295/2007 - 2007/0144(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor: Claudio Fava ( A6-0387/2007 )
Rapporteur: Claudio Fava ( A6-0387/2007 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană şi Republica Muntenegru privind readmisia [ COM(2007)0431 - C6-0301/2007 - 2007/0146(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on readmission [ COM(2007)0431 - C6-0301/2007 - 2007/0146(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Adina-Ioana Vălean ( A6-0380/2007 )
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0380/2007 )
Raport referitor la p ropunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană şi Republica Muntenegru privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă şedere [ COM(2007)0426 - C6-0297/2007 - 2007/0149(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the facilitation of issuance of short-stay visas [ COM(2007)0426 - C6-0297/2007 - 2007/0149(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Adina-Ioana Vălean ( A6-0379/2007 )
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0379/2007 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind readmisia [ COM(2007)0432 - C6-0300/2007 - 2007/0147(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on readmission [ COM(2007)0432 - C6-0300/2007 - 2007/0147(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Adina-Ioana Vălean ( A6-0381/2007 )
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0381/2007 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă şedere [ COM(2007)0421 - C6-0294/2007 - 2007/0159(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of issuance of short-stay visas [ COM(2007)0421 - C6-0294/2007 - 2007/0159(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Adina-Ioana Vălean ( A6-0383/2007 )
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0383/2007 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Albania privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă şedere [ COM(2007)0413 - C6-0293/2007 - 2007/0148(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of issuance of short-stay visas [ COM(2007)0413 - C6-0293/2007 - 2007/0148(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Adina-Ioana Vălean ( A6-0382/2007 )
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0382/2007 )
Raport privind cererea de consultare în privinţa imunităţii şi privilegiilor lui Gian Paolo Gobbo [ 2007/2014(IMM) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the request for consultation on the immunity of Gian Paolo Gobbo [ 2007/2014(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Diana Wallis ( A6-0367/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0367/2007 )