natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Procedură: raport din proprie iniţiativă Raportor: Giancarlo Scottà (EDF, IT) Dezbatere: miercuri, 24 martie 2010 Vot: joi, 25 martie 2010
The Commission is also asked to study various options for introducing new information tools, including new EU quality logo, which should be made available exclusively to agricultural products resulting entirely from production in the EU.
20100324IPR71285 Textul adoptat va fi disponibil aici (25 martie 2010) Fişa procedurii legislative Comunicat de presă după votul în comisie (EN) Profilul raportorului - Giancarlo SCOTTA
20100324IPR71285 Adopted text (click on 25 March)
Integrarea romilor: UE şi statele membre trebuie să-şi intensifice eforturile
EU and Member States must do more to integrate Roma
Deputaţii europeni solicită o analiză critică a deficienţelor politicii privind incluziunea romilor, având în vedere "progresele nesatisfăcătoare" de până acum.
Policy failings regarding the social inclusion of the Roma people must be examined critically, given the "unsatisfactory progress" to date, says a European Parliament resolution adopted on Thursday.
Într-o rezoluţie adoptată azi cu 572 de voturi pentru, 28 împotrivă şi 23 de abţineri, deputaţii "condamnă escaladarea recentă a ostilităţii împotriva romilor din mai multe state membre ale UE", constatând o accentuare semnificativă a atitudinii romanofobe în mass-media şi în discursurile politice din unele ţări.
In a resolution tabled by all seven EP political groups and adopted by 572 votes to 28, with 23 abstentions, MEPs condemn the "recent rise of anti-Gypsyism in several EU Member States" and express concern at the situation of the Roma in education, housing, employment and access to healthcare as well as their low level of political participation.
Deputaţii îşi exprimă îngrijorarea cu privire la discriminarea suferită de romi cu privire la educaţie, locuinţe (în special evacuările forţate şi condiţii de viaţă sub standarde, adesea în ghetouri), încadrarea în muncă, accesul la sistemul de sănătate şi nivelul uimitor de scăzut de participare politică a romilor.
They also criticise the forced repatriation of Roma to countries in the Western Balkans, where they might face homelessness and discrimination.
Un efort comunitar concertat pentru "a obliga părţile implicate să îşi îndeplinească angajamentele"
Action needed to "force the parties concerned to honour their own pledges"
Deputaţii au insistat asupra necesităţii elaborării unei strategii europene privind romii, aşa cum Parlamentul European a solicitat încă din 2008, acţiune la care Comisia nu a răspuns până acum.
The resolution repeats Parliament's call for a European Strategy on the Roma, as expressed in a 2008 resolution, to which the Commission has so far not responded.
Noii comisari sunt invitaţi "să acorde prioritate aspectelor privind romii cuprinse în portofoliile lor" şi se subliniază importanţa unei coordonări orizontale la nivel european.
New Commissioners should prioritise Roma-related issues in their portfolios and a horizontal approach should be adopted, argue MEPs
Parlamentul consideră că este esenţial "să se stabilească un program complex de dezvoltare" care să "facă posibilă intervenţia imediată în ghetouri", zone care se confruntă cu dezavantaje structurale grave.
A "complex development programme" should be established, "that targets simultaneously all related policy areas and makes immediate intervention possible in ghetto areas struggling with serious structural disadvantages", says the resolution.
Măsurile antidiscriminare nu sunt considerate suficiente, iar părţile implicate trebuie să fie obligate să îşi respecte angajamentele.
Antidiscrimination measures alone are insufficient and the parties should be forced to honour their own pledges, according to MEPs.
Implicarea autorităţilor locale este esenţială pentru implementarea eficace a acţiunilor de integrare a romilor, acestea fiind încurajate să utilizeze mai bine oportunităţile de finanţare oferite de fondurile structurale, în special noua posibilitate de a aloca până la 2% din finanţarea disponibilă în cadrul FEDER pentru locuinţe în favoarea comunităţilor marginalizate.
They add that the social impact of pre-accession funding needs to be evaluated and local authorities should be encouraged to make better use of structural funding opportunities.
20100324IPR71289 Textul adoptat va fi disponibil aici (25 martie 2010)
20100324IPR71289 Adopted text will be available here (click on 25 March)
Dezvoltarea iniţiativei cetăţeneşti europene în temeiul articolului 11 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană (dezbatere)
Development of the European Citizens' Initiative based on Article 11(4) of the Treaty on European Union (debate)
Prioritățile pentru bugetul aferent exercițiului financiar 2011 – secțiunea III – Comisia - Orientări bugetare: 2011 - alte secţiuni (dezbatere)
Priorities for the 2011 budget – Section III – Commission - Budget guidelines: 2011 - other sections (debate)
Politica în domeniul calităţii produselor agricole: ce strategie trebuie adoptată? (dezbatere)
Agricultural product quality policy: what strategy to follow? (debate)
Reuniunea miniştrilor muncii şi ocupării forţei de muncă G20 (Washington, 20 - 21 aprilie 2010) (dezbatere)
G20 Labour and Employment Ministers' meeting (Washington, 20-21 April 2010) (debate)
Lupta împotriva tuberculozei (dezbatere)
Fight against tuberculosis (debate)
Efectele crizei economice și financiare mondiale asupra țărilor în curs de dezvoltare și a cooperării pentru dezvoltare (prezentare succintă)
Effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (short presentation)
Şedinţele din 24 şi 25 martie 2010
Sittings of 24 and 25 March 2010
MIERCURI 24 MARTIE 2010
WEDNESDAY 24 MARCH 2010
3 Semnarea actelor adoptate
3 Signature of acts adopted under codecision
Preşedintele a anunţat că joi va semna, împreună cu Preşedintele Consiliului, următoarele acte adoptate, în conformitate cu articolul 74 din Regulamentul de procedură al Parlamentului:
The President announced that, on Thursday, he and the President of the Council would sign the following acts adopted under the codecision procedure, in accordance with Rule 74:
- Decizia Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui instrument european de microfinanţare Progress pentru ocuparea forţei de muncă şi incluziune socială (00004/2010 - C7-0082/2010 – 2009/0096(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Progress Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion (00004/2010 - C7-0082/2010 - 2009/0096(COD) )
Preşedintele a primit din partea Grupului PPE următoarele cereri de numire:
The President had received the following requests for appointments from the PPE Group:
Comisia BUDG:
BUDG Committee:
Delegaţia pentru relaţiile cu Albania, Bosnia şi Herţegovina, Serbia, Muntenegru şi Kosovo:
Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo:
Jan Olbrycht nu mai este membru.
Jan Olbrycht was no longer a member.
- Propunere de Acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind cooperarea în chestiuni bugetare ( COM(2010)0073 - C7-0070/2010 - 2010/2042(ACI) )
- Draft Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters ( COM(2010)0073 - C7-0070/2010 - 2010/2042(ACI) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a unei acțiuni a Uniunii Europene privind Marca patrimoniului european ( COM(2010)0076 - C7-0071/2010 – 2010/0044(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label ( COM(2010)0076 - C7-0071/2010 – 2010/0044(COD) )
În conformitate cu articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, preşedintele informează că va consulta Comitetul Regiunilor în legătură cu această propunere.
In accordance with Rule 125(1), the President informed Parliament that he would consult the Committee of the Regions on this proposal.
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind dreptul la interpretare și traducere în cadrul procedurilor penale ( COM(2010)0082 - C7-0072/2010 - 2010/0050(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to interpretation and translation in criminal proceedings ( COM(2010)0082 - C7-0072/2010 - 2010/0050(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie ( COM(2010)0083 - C7-0073/2010 - 2010/0051(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers ( COM(2010)0083 - C7-0073/2010 - 2010/0051(COD) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de abrogare a Regulamentului(CE) nr.1964/2005 al Consiliului privind taxele vamale aplicabile bananelor ( COM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ( COM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) )
de comisiile parlamentare:
from committees
- ***I Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de abrogare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului privind întocmirea listei cu ţări terţe sau cu regiuni ale acestora şi de stabilire a condiţiilor de sănătate animală şi publică şi de certificare sanitar-veterinară, pentru importul în Comunitate de anumite animale vii şi carne proaspătă provenită de la acestea ( COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) ) - ENVI - Raportor: Jo Leinen ( A7-0018/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat ( COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Jo
- Raport referitor la propunerea de numire a Rasei Budbergyté ca membră a Curţii de Conturi (N7-0005/2010 [[04]] - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) ) - CONT - Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0039/2010 )
- Report on the nomination of Rasa Budbergytė as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[04]] - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0039/2010 )
- Raport referitor la propunerea de numire a lui Igors Ludboržs ca membru al Curţii de Conturi (N7-0005/2010 [[03]] - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) ) - CONT - Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0040/2010 )
- Report on the nomination of Igors Ludboržs as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[03]] - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0040/2010 )
- Raport referitor la propunerea de numire a lui Augustyn Bronisław Kubik ca membru al Curţii de Conturi (N7-0005/2010 [[07]] - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) ) - CONT - Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0041/2010 )
- Report on the nomination of Augustyn Bronisław Kubik as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[07]] - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0041/2010 )
- Raport referitor la propunerea de numire a lui Louis Galea ca membru al Curţii de Conturi (N7-0005/2010 [[06]] - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) ) - CONT - Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0042/2010 )
- Report on the nomination of Louis Galea as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[06]] - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0042/2010 )
- Raport referitor la propunerea de numire a lui Eoin O’Shea ca membru al Curţii de Conturi (N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE) ) - CONT - Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0043/2010 )
- Report on the nomination of Eoin O'Shea as a Member of the Court of Auditors (N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0043/2010 )
- Raport referitor la propunerea de numire a lui Jan Kinšt ca membru al Curţii de Conturi (N7-0005/2010 [[01]] - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE) ) - CONT - Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0044/2010 )
- Report on the nomination of Jan Kinšt as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[01]] - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0044/2010 )
- Raport referitor la propunerea de numire a lui Kersti Kaljulaid ca membră a Curţii de Conturi (N7-0005/2010 [[02]] - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) ) - CONT - Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0045/2010 )
- Report on the nomination of Kersti Kaljulaid as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[02]] - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0045/2010 )
- Raport referitor la propunerea de numire a lui Milan Martin Cvikl ca membru al Curţii de Conturi (N7-0005/2010 [[08]] - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) ) - CONT - Raportoare: Inés Ayala Sender ( A7-0046/2010 )
- Report on the nomination of Milan Martin Cvikl as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[08]] - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0046/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0056 - C7-0035/2010 - 2010/2031(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0048/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0056 - C7-0035/2010 - 2010/2031(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0048/2010 )
- Raport referitor la propunerea de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind cea de-a 65-a sesiune a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite ( 2010/2020(INI) ) - AFET - Raportor: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0049/2010 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 65th Session of the United Nations General Assembly ( 2010/2020(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0049/2010 )
- Raport referitor la recomandarea Consiliului privind numirea vicepreședintelui Băncii Centrale Europene (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) ) - ECON - Raportoare: Sharon Bowles ( A7-0059/2010 )
- Report on the Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the European Central Bank (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0059/2010 )
de către deputaţi:
from Members
propuneri de rezoluţie (articolul 120 din Regulamentul de procedură)
motions for resolution (Rule 120)
Propunere de rezoluţie referitoare la paritate și la violența împotriva femeilor ( B7-0200/2010 )
Motion for a resolution on equal opportunities and violence against women ( B7-0200/2010 )
- Daciana Octavia Sârbu şi Cătălin Sorin Ivan.
- Daciana Octavia Sârbu and Cătălin Sorin Ivan.
Propunere de rezoluție referitoare la sănătatea mintală ( B7-0226/2010 )
Motion for a resolution on mental health ( B7-0226/2010 )
- acord între Comunitatea europeană şi Uniunea economică şi monetară a Africii de Vest privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene;
- Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services;
- acord între Uniunea Europeană şi Confederaţia elveţiană privind stabilirea clauzelor şi condiţiilor de participare a Confederaţiei elveţiene la programul „Tineretul în acţiune” şi la programul de acţiune în domeniul învăţării de-a lungul vieţii (2007-2013);
- Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the 'Youth in Action' programme and in the Action Programme in the Field of Lifelong Learning (2007-2013);
- Întrebare orală
- Oral question
Brian Simpson , în numele Comisiei TRAN, Comisiei: Siguranța aviației: punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr.
Brian Simpson , on behalf of the TRAN Committee, to the Commission:
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din Declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 04/2010 a Comisiei Europene (N7-0010/2010 - C7-0039/2010 – 2010/2034(GBD)).
Under Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 04/2010 (N7-0010/2010 - C7-0039/2010 – 2010/2034(GBD)).
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctul 20 din Declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 06/2010 a Comisiei Europene (N7-0009/2010 - C7-0038/2010 - 2010/2033(GBD)).
Under Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 06/2010 (N7-0009/2010 - C7-0038/2010 - 2010/2033(GBD)).
Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţelor plenare din martie II (PE 439.511/OJ) a fost distribuit şi au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 140 din Regulamentul de procedură):
The final draft agenda for the March II sittings (PE 439.511/OJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Întrebarea orală privind siguranța aviației: lista neagră europeană a transportatorilor aerieni (
The oral question on aviation safety: application of EU blacklist Regulation (
punctul 40 al PDOJ ) a fost amânată pentru sesiunea din aprilie 2010.
item 40 on the final draft agenda ) was postponed to the April 2010 part-session.
Declaraţia Comisiei privind reuniunea miniştrilor muncii şi ocupării forţei de muncă G20 (
The Commission statement on the G20 labour and employment ministers meeting (
László Andor , membru al Comisiei, să fie prezent.
László Andor , Member of the Commission, to be present.
Această declaraţie înlocuieşte întrebarea orală privind siguranţa aeriană.
That declaration would replace the oral question on aviation safety.
Propunerea de rezoluţie depusă în numele Comisiei LIBE în conformitate cu articolul 88 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul de procedură referitoare la
The motion for a resolution tabled by the Committee on Civil Liberties under Rule 88(4), on the draft Council decision supplementing the
proiectul de decizie a Consiliului de completare a Codului frontierelor Schengen cu dispoziții referitoare la supravegherea frontierelor externe maritime în contextul cooperării operative coordonate de Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe
Schengen Borders Code as regards the surveillance of the sea external borders in the context of the operational cooperation coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, (
Votarea va începe la ora 11.30.
Voting time would begin at 11.30.
Cerere din partea Grupului PPE de amânare a votării privind propunerea de rezoluţie a Conferinţei preşedinţilor referitoare la tranziţia către Tratatul de la Lisabona: examinarea procedurilor legislative în curs (
Request by the PPE Group to postpone the vote on the motion for a resolution by the Conference of Presidents on the transition to Lisbon Treaty: screening of pending legislative procedures (
punctul 56 al PDOJ ) pentru o perioadă de sesiune ulterioară.
item 56 on the final draft agenda ) was postponed to a subsequent part-session.
József Szájer , în numele Grupului PPE , care a motivat cererea.
József Szájer , on behalf of the PPE Group , who moved the request.
Preşedintele, în numele Parlamentului, a urat bun venit delegaţiei Parlamentului Panafrican, conduse de vicepreşedinta Mary Mugyenyi, care a luat loc în tribuna oficială.
On behalf of Parliament, The President welcomed members of a delegation from the Pan-African Parliament - led by its Vice-President, Mary Mugyenyi - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Pregătirea Consiliului European (25-26 martie 2010)
Preparation for the European Council meeting (25-26 March 2010)
Zoltán Balczó , neafiliat, şi
Zoltán Balczó , Non-attached Member, and
Dezvoltarea iniţiativei cetăţeneşti europene în temeiul articolului 11 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană
Development of the European Citizens' Initiative based on Article 11(4) of the Treaty on European Union
Maroš Šefčovič (membru al Comisiei) au făcut declaraţiile.
Maroš Šefčovič (Member of the Commission) made the statements.
Íñigo Méndez de Vigo , în numele Grupului PPE,
Íñigo Méndez de Vigo , on behalf of the PPE Group,
Syed Kamall , în numele Grupului ECR,
Syed Kamall , on behalf of the ECR Group,
Laima Liucija Andrikienė , care şi-a exprimat regretul că Consiliul şi
Laima Liucija Andrikienė who regretted that the Council and
Catherine Ashton , Vicepreşedinta Comisiei şi Înalta Reprezentantă a Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate, nu au participat la această dezbatere.
Catherine Ashton , Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, were not taking part in the debate.
(Preşedintele a răspuns că a fost informat cu o lună în urmă de faptul că Consiliul trebuie să plece la ora 18.50).
(The President replied that he had been informed a month before that the Council would have to leave at 18.50).
Maroš Šefčovič (membru al Comisiei) a făcut declaraţia.
Maroš Šefčovič (Member of the Commission) made the statement.
Charles Tannock , în numele Grupului ECR, şi
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group, and
Oreste Rossi , în numele Grupului EFD .
Oreste Rossi , on behalf of the EFD Group .
Edward McMillan-Scott , neafiliat,
Edward McMillan-Scott , Non-attached Member,
Preşedinta a menţionat modalităţile de acordare a luărilor de cuvânt pentru intervenţiile de un minut.
The President clarified the arrangements for the allocation of speaking time during the one-minute speeches.
Prioritățile pentru bugetul aferent exercițiului financiar 2011 – secțiunea III – Comisia -
Priorities for the 2011 budget – Section III – Commission -
Orientări bugetare: 2011 - alte secţiuni
Budget guidelines: 2011 - other sections
Raport referitor la prioritățile pentru bugetul aferent exercițiului financiar 2011 – secțiunea III – Comisia - Comisia pentru bugete.
Report on the priorities for the 2011 budget - Section III - Commission - Committee on Budgets.
Raportoare: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0033/2010 )
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0033/2010 )