natgillin/translations-raw huggingface dataset:
privind proiectul comun, aprobat de comitetul de conciliere, de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind legea aplicabilă obligaţiilor necontractuale („Roma II”) -
on on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') -
[PE-CONS 3619/2007 - C6-0142/2007 - 2003/0168(COD) ] - Delegaţia Parlamentului European la Comitetul de conciliere - Raportor:
[PE-CONS 3619/2007 - C6-0142/2007 - 2003/0168(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziţia comună adoptată de Consiliu în vederea adoptării unei decizii a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui al doilea Program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii (2007-2013) [16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health (2007-2013) [16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 76/769/CEE a Consiliului privind restricţiile la comercializarea anumitor dispozitive de măsurare care conţin mercur [05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury [05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Declarată aprobată
Declared approved
Hartmut Nassauer , înainte de votare, privind lista de vot a Grupului PPE-DE.
Hartmut Nassauer , before the vote, on the PPE-DE Group voting list.
Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 92/84/CEE privind apropierea ratelor accizelor la alcool şi băuturi alcoolice [ COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages [ COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Dezbaterea a avut loc la 22.05.2007 (
The debate had been held on 22.05.2007
punctul 54 al PV din 23.05.2007
Minutes of 23.05.2007, Item 54
, care a recomandat respingerea amendamentelor comisiei competente în fond, precum şi a raportului acesteia şi
, who recommended that the amendments of the committee responsible and its report be rejected, and
(Preşedinta comisiei ECON), privind această intervenţie.
(chairwoman of the ECON Committee), on Mrs Lulling's remarks.
(O rezoluţie legislativă care confirmă respingerea propunerii Comisiei figurează în
(A legislative resolution confirming the rejection of the Commission proposal is included in the
„ Texte adoptate
Texts adopted (
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 36)
(Voting record: 'Results of votes', Item 36)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 37)
(Voting record: 'Results of votes', Item 37)
Alejo Vidal-Quadras (raportor) a prezentat un amendament oral la amendamentul 2, care a fost reţinut.
Alejo Vidal-Quadras (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendment 2, which was incorporated.
Raport privind pescuitul industrial şi producţia de făină şi uleiuri de peşte [ 2004/2262(INI) ] - Comisia pentru pescuit.
Report on industrial fisheries and the production of fishmeal and fish oil [ 2004/2262(INI) ] - Committee on Fisheries.
Raportor: Struan Stevenson ( A6-0155/2005 )
Rapporteur: Struan Stevenson ( A6-0155/2005 )
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 38)
(Voting record: 'Results of votes', Item 38)
A6-0153/2007 şi
A6-0153/2007 and
Preşedinta a anunţat că termenul de depunere a amendamentelor pentru raportul Leinen privind convocarea Conferinţei Interguvernamentale (
The President announced that the deadline for tabling amendments to the report by Jo Leinen on the convening of the Intergovernmental Conference (
punctul 46 din OZ)
(Item 46 on the agenda)
a fost prelungit până marţi, 10.07.2007, ora 15.
had been put back to Tuesday, 10.07.2007 at 15.00.
Raport María Sornosa Martínez - A6-0218/2007 :
Report: María Sornosa Martínez - A6-0218/2007 :
Raport Åsa Westlund - A6-0154/2007 :
Report: Åsa Westlund - A6-0154/2007 :
Raport Alejo Vidal-Quadras - A6-0249/2007 :
Report: Alejo Vidal-Quadras - A6-0249/2007 :
Raport Jeanine Hennis-Plasschaert - A6-0270/2007 :
Report: Jeanine Hennis-Plasschaert - A6-0270/2007 :
(Şedinţa, suspendată la 13.10, a fost reluată la 15.05.)
(The sitting was suspended at 13.10 and resumed at 15.05.)
punctul 7.13 al PV din 11.07.2007 .
Minutes of 11.07.2007, Item 7.13 .
Jan Andersson , în numele Comisiei EMPL, pentru Comisie:
Jan Andersson , on behalf of the EMPL Committee, to the Commission:
Detaşarea lucrătorilor ( B6-0132/2007 )
Posting of workers ( B6-0132/2007 )
Jan Andersson a dezvoltat întrebarea orală.
Jan Andersson moved the oral question.
Vladimír Špidla (membru al Comisiei) a răspuns la întrebarea orală
Vladimír Špidla (Member of the Commission) answered the oral question.
Anne Van Lancker , în numele Grupului PSE,
Anne Van Lancker , on behalf of the PSE Group,
Jan Andersson , în numele Comisiei EMPL, privind Comunicarea Comisiei intitulată
Jan Andersson , on behalf of the EMPL Committee,
„Detaşarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii – obţinerea de avantaje şi posibilităţi maxime garantându-se în acelaşi timp protecţia lucrătorilor” ( B6-0266/2007 ).
on the Commission's Communication on the 'Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers' ( B6-0266/2007 ) .
punctul 7.14 al PV din 11.07.2007 .
Minutes of 11.07.2007, Item 7.14 .
Raport privind o viitoare politică maritimă a Uniunii: O viziune europeană privind oceanele şi mările [ 2006/2299(INI) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on a future maritime policy for the European Union: a European vision for the oceans and seas [ 2006/2299(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportor: Willi Piecyk ( A6-0235/2007 )
Rapporteur: Willi Piecyk ( A6-0235/2007 )
Willi Piecyk şi-a prezentat raportul.
Willi Piecyk introduced the report.
Satu Hassi (raportoarea pentru aviz a Comisiei ENVI),
Satu Hassi (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Jorgo Chatzimarkakis (raportorul pentru aviz al Comisiei ITRE),
Jorgo Chatzimarkakis (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Struan Stevenson (raportorul pentru aviz al Comisiei PECH),
Struan Stevenson (draftsman of the opinion of the PECH Committee),
Yiannakis Matsis (raportorul pentru aviz al Comisiei REGI),
Yiannakis Matsis (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Luís Queiró , în numele Grupului PPE-DE,
Luís Queiró , on behalf of the PPE-DE Group,
Georgios Toussas , în numele Grupului GUE/NGL,
Georgios Toussas , on behalf of the GUE/NGL Group,
punctul 6.3 al PV din 12.07.2007 .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.3 .
Întrebare 28 (Catherine Stihler):
Question 28 (Catherine Stihler): Consultation on patient information
Întrebare 26 (Brian Crowley):
Question 26 (Brian Crowley): Combating youth and long-term unemployment within the EU
Vladimír Špidla (membru al Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Vladimír Špidla (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Întrebare 27 (Olle Schmidt):
Question 27 (Olle Schmidt): European refuge for persecuted writers and journalists
Întrebare 29 (Stavros Arnaoutakis):
Question 29 (Stavros Arnaoutakis): Risk of total depletion of fish stocks in the Aegean
Joe Borg (membru al Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Joe Borg (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Întrebare 30 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 30 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Protection of children's rights in the context of the EU's foreign relations
Benita Ferrero-Waldner (membră a Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Întrebare 31 (Bernd Posselt):
Question 31 (Bernd Posselt): Strategy for the Black Sea region
Întrebare 32 (Evgeni Kirilov):
Question 32 (Evgeni Kirilov): The situation with the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor in Libya
Întrebările 33 şi 34 vor primi un răspuns scris.
Questions 33 and 34 would receive written answers.
Întrebare 35 (Georgios Papastamkos):
Question 35 (Georgios Papastamkos): Nuclear power in the Balkans
Întrebare 36 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 36 (Dimitrios Papadimoulis): Maintenance of fuel stocks in Greece
Andris Piebalgs a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Andris Piebalgs answered the question and a supplementary by
Întrebare 37 (Justas Vincas Paleckis):
Question 37 (Justas Vincas Paleckis): 'Druzhba' pipeline
(Şedinţa, suspendată la 19.10, a fost reluată la 21.00.)
(The sitting was suspended at 19.10 and resumed at 21.00.)
Preşedintele a primit din partea Grupului PSE şi a Grupului Verts/ALE următoarele solicitări de numire:
The President had received the following requests for appointments from the PSE and Verts/ALE Groups:
Catherine Anita Neris în locul lui
Catherine Anita Neris to replace
Pierre Pribetich în locul lui
Pierre Pribetich to replace
Bernard Poignant nu mai este membru al comisiei PECH.
Bernard Poignant was no longer a member of the PECH Committee
Raport privind punerea în aplicare a primului pachet feroviar [ 2006/2213(INI) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on the implementation of the first railway package [ 2006/2213(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportor: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
Michael Cramer şi-a prezentat raportul.
Michael Cramer introduced the report.
Jacques Barrot (vicepreşedinte al Comisiei ) .
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) spoke.
Robert Navarro , în numele Grupului PSE,
Robert Navarro , on behalf of the PSE Group,
Nathalie Griesbeck , în numele Grupului ALDE,
Nathalie Griesbeck , on behalf of the ALDE Group,
punctul 6.4 al PV din 12.07.2007 .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.4 .
Norme comune pentru prestarea serviciilor de transport aerian (reformare) ***
Common rules for air transport services ***
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind normele comune pentru prestarea serviciilor de transport aerian în Comunitate (reformare) [ COM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air transport services in the Community (recast) [ COM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportor: Arūnas Degutis ( A6-0178/2007 )
Rapporteur: Arūnas Degutis ( A6-0178/2007 )
Arūnas Degutis şi-a prezentat raportul.
Arūnas Degutis introduced the report.
Ulrich Stockmann , în numele Grupului PSE,
Ulrich Stockmann , on behalf of the PSE Group,
punctul 7.11 al PV din 11.07.2007 .
Minutes of 11.07.2007, Item 7.11 .
Raport privind „Pentru o Europă în mişcare - Mobilitate durabilă pentru continentul nostru” [ 2006/2227(INI) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on keeping Europe moving - sustainable mobility for our continent [ 2006/2227(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportoare: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0190/2007 )
Rapporteur: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0190/2007 )
Etelka Barsi-Pataky şi-a prezentat raportul.
Etelka Barsi-Pataky introduced the report.
Satu Hassi (raportoarea pentru aviz a Comisiei ITRE),
Satu Hassi (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
punctul 6.5 al PV din 12.07.2007 .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.5 .
Helmuth Markov , în numele Comisiei INTA, pentru Comisie:
Helmuth Markov , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Evoluţiile recente ale relaţiilor comerciale bilaterale cu China ( B6-0129/2007 )
Recent developments in bilateral trade relations with China ( B6-0129/2007 )
Helmuth Markov a dezvoltat întrebarea orală.
Helmuth Markov moved the oral question.
Peter Mandelson (membru al Comisiei) a răspuns la întrebarea orală.
Peter Mandelson (Member of the Commission) answered the oral question.
Georgios Papastamkos , în numele Grupului PPE-DE,
Georgios Papastamkos , on behalf of the PPE-DE Group,
Francisco Assis , în numele Grupului PSE,
Francisco Assis , on behalf of the PSE Group,
Peter Mandelson şi
Peter Mandelson and
Bastiaan Belder pentru a adresa o întrebare Comisiei la care
Bastiaan Belder , who put a question to the Commission.
Peter Mandelson s-a angajat să dea un răspuns în scris.
Peter Mandelson said he would answer it in writing.
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 391.081/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 391.081/OJME).
Protocol la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri CE - Algeria pentru a ţine seama de extinderea din 1 mai 2004***
EC-Algeria Euro-Mediterranean Agreement ***
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 iulie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Algeriană Democratică şi Populară, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia şi a Republicii Slovace (8937/2007 – COM(2006)0765 – C6-0153/2007 – 2006/0254(AVC))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (8937/2007 – COM(2006)0765 – C6-0153/2007 – 2006/0254(AVC))
Protocol la Acordul de parteneriat şi cooperare CE/Moldova (aderarea Bulgariei şi a României la UE) *
EC-Moldova Partnership and Cooperation Agreement *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 iulie 2007 privind propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană (COM(2007)0009 – C6-0103/2007 – 2007/0003(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0009 – C6-0103/2007 – 2007/0003(CNS))
Protocol la Acordul de parteneriat şi cooperare CE/Ucraina (aderarea Bulgariei şi a României la UE) *
EC-Ukraine Partnership and Cooperation Agreement *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 iulie 2007 privind propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană (COM(2007)0007 – C6-0102/2007 – 2007/0004(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0007 – C6-0102/2007 – 2007/0004(CNS))
Încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare CE/Armenia (aderarea Republicii Bulgaria şi a României la UE) *
EC-Armenia Partnership and Cooperation Agreement *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 iulie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului şi Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană (COM(2007)0113 – C6-0161/2007 – 2007/0041(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0113 – C6-0161/2007 – 2007/0041(CNS))
Încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare CE/ Azerbaidjan (aderarea Republicii Bulgaria şi a României la UE) *
EC-Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 iulie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană (COM(2007)0114 – C6-0160/2007 – 2007/0040(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0114 – C6-0160/2007 – 2007/0040(CNS))
Încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare CE/Georgia (aderarea Republicii Bulgaria şi a României la UE) *
EC-Georgia Partnership and Cooperation Agreement *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 iulie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană (COM(2007)0098 – C6-0162/2007 – 2007/0046(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0098 – C6-0162/2007 – 2007/0046(CNS))
Aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia din 26 iulie 1995 privind utilizarea tehnologiei informaţiilor de către serviciile vamale*
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the use of information technology for customs purposes *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 iulie 2007 privind recomandarea de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia privind utilizarea tehnologiei informaţiilor de către serviciile vamale, încheiată la 26 iulie 1995 în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană (COM(2007)0211 – C6-0168/2007 – 2007/0079(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the use of information technology for customs purposes (COM(2007)0211 – C6-0168/2007 – 2007/0079(CNS))
Asigurarea generală directă, alta decât asigurarea de viaţă (competenţe de executare conferite Comisiei) ***I
Direct insurance other than life assurance (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 iulie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 92/49/CEE a Consiliului de coordonare a actelor cu putere de lege şi actelor administrative privind asigurarea generală directă, alta decât asigurarea de viaţă, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei (COM(2006) 0924 – C6-0009/2007 – 2006/0289 (COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/49/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0924 – C6-0009/2007 - 2006/0289(COD))
Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (competenţe de executare conferite Comisiei) ***I
Undertakings for collective investment in transferable securities (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 iulie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 85/611/CEE a Consiliului privind coordonarea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative referitoare la organismele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM), în ceea ce priveşte la competenţele de executare conferite Comisiei (COM(2006)0926 – C6-0010/2007 - 2006/0293(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0926 – C6-0010/2007 - 2006/0293(COD))
Reasigurarea (competenţe de executare conferite Comisiei) ***I
Reinsurance (implementing powers conferred on the Commission) ***I