natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind crearea Agenţiei Europene de Mediu şi a Reţelei europene de informare şi observare pentru mediu (versiune codificată) [ COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) [ COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind structura şi ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat (versiune codificată) [ COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) [ COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind semnarea unui Acord între Comunitate și Confederația Elvețiană în domeniul audiovizualului, de stabilire a termenilor și condițiilor de participare a Confederației Elvețiene la programul comunitar MEDIA 2007, precum și semnarea unui Act final [ COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act [ COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS) ] - Committee on Culture and Education.
Raportoare: Ruth Hieronymi ( A6-0512/2007 )
Rapporteur: Ruth Hieronymi ( A6-0512/2007 )
Raport privind cererea de apărare a imunităţii şi privilegiilor lui Claudio Fava [ 2007/2155(IMM) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Claudio Fava [ 2007/2155(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului Consiliului (CE) nr.
Application of the law on customs and agricultural matters ***I (vote)
Ignasi Guardans Cambó (raportor) a prezentat un amendament oral la punctul 35, care a fost reţinut.
Ignasi Guardans Cambó (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph 35, which was incorporated.
Raport Bill Newton Dunn - A6-0488/2007 :
Report: Bill Newton Dunn - A6-0488/2007 :
Raport Francesco Musotto - A6-0009/2008 :
Report: Francesco Musotto - A6-0009/2008 :
Raport Gérard Deprez - A6-0015/2008 :
Report: Gérard Deprez - A6-0015/2008 :
Raport Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008 :
Report: Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008 :
(Şedinţa, suspendată la 12.40, a fost reluată la 15.05.)
(The sitting was suspended at 12.40 and resumed at 15.05.)
Dezbatere privind viitorul Europei, cu participarea lui
Debate on the future of Europe with the participation of
Fredrik Reinfeldt , Prim-ministru al Suediei, membru al Consiliului European.
Fredrik Reinfeldt , Prime Minister of Sweden, Member of the European Council.
Preşedintele a făcut o scurtă declaraţie de prezentare a dezbaterii şi a adresat un mesaj de bun-venit lui Simeon Saxecobourgotski, fost Prim-ministru al Bulgariei, care a luat loc în tribună.
The President made a brief statement introducing the debate and welcomed Simeon Saxe-Coburg-Gotha, former Prime Minister of Bulgaria, who had taken his place in the gallery.
Fredrik Reinfeldt , Prim-ministru al Suediei.
Fredrik Reinfeldt , Prime Minister of Sweden.
Jean-Marie Le Pen , neafiliat,
Jean-Marie Le Pen , Non-attached Member,
Carl Schlyter privind derularea procedurii „catch the eye”.
Carl Schlyter , on the conduct of the 'catch-the-eye' procedure.
10 Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
10 Approval of the minutes of the previous sitting
Strategia de la Lisabona -
Lisbon Strategy -
Orientări generale ale politicii economice pentru 2008 (dezbatere)
Broad Economic Policy Guidelines for 2008-2010 (debate)
Raport privind orientările integrate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă (Partea: orientările generale pentru politicile economice ale statelor membre și ale Comunității): lansarea noului ciclu (2008-2010) [ 2007/2275(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (Part: broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community): launching the new cycle (2008-2010). [ 2007/2275(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportoare: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
Žiga Turk (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului),
Žiga Turk (President-in-Office of the Council),
Margarita Starkevičiūtė şi-a prezentat raportul.
Margarita Starkevičiūtė introduced the report.
Bilyana Ilieva Raeva , în numele Grupului ALDE,
Bilyana Ilieva Raeva , on behalf of the ALDE Group,
privind contribuţia la Consiliul European din primăvara anului 2008, cu privire la Strategia de la Lisabona ( B6-0073/2008 ) ;
on the input to the Spring 2008 European Council in relation to the Lisbon Strategy ( B6-0073/2008 ) ;
Udo Bullmann şi
Udo Bullmann and
Edit Herczog , în numele Grupului PSE ,
Edit Herczog , on behalf of the PSE Group ,
Bilyana Ilieva Raeva , în numele Grupului ALDE ,
Bilyana Ilieva Raeva , on behalf of the ALDE Group ,
Rebecca Harms , în numele Grupului Verts/ALE ,
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group ,
privind contribuția la Consiliul European de primăvară 2008 în legătură cu Strategia de la Lisabona ( B6-0076/2008 ) .
on input for the 2008 Spring Council as regards the Lisbon Strategy ( B6-0076/2008 ) .
punctul 4.3 al PV din 20.02.2008 şi
minutes of 20.02.2008, item 4.3 and
punctul 4.4 al PV din 20.02.2008 .
minutes of 20.02.2008, item 4.4 .
(Şedinţa, suspendată la 20.00, a fost reluată la 21.00.)
(The sitting was suspended at 20.00 and resumed at 21.00.)
Întrebarea 39 (Anne E. Jensen):
Question 39 (Anne E. Jensen): EASA airworthiness assessment procedures
Jacques Barrot (vicepreşedinte al Comisiei ) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by
Anne E. Jensen şi
Anne E. Jensen and
Întrebarea 40 (Jörg Leichtfried):
Question 40 (Jörg Leichtfried): Transparency with regard to management pay
Întrebarea 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines):
Question 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Construction of underground stretch of high-speed rail line near the Sagrada Familia church (Barcelona)
Cristina Gutiérrez-Cortines şi
Cristina Gutiérrez-Cortines and
Întrebarea 42 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 42 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Inclusion of Ancient Greek and Latin in the European Indicator of Language Competence
Leonard Orban (membru al Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Leonard Orban (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Întrebarea 43 (Bernd Posselt):
Question 43 (Bernd Posselt): Support for linguistic minorities
Leonard Orban a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Leonard Orban answered the question and a supplementary by
Întrebarea 44 (Seán Ó Neachtain):
Question 44 (Seán Ó Neachtain): Lesser-used languages in Europe
Leonard Orban a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Leonard Orban answered the question and supplementaries by
Evgeni Kirilov cu privire la derularea timpului afectat întrebărilor.
Evgeni Kirilov , on the conduct of Question Time.
Întrebarea 46 (Claude Moraes):
Question 46 (Claude Moraes): Regional Development Funds and minority groups
Întrebarea 47 (Jim Higgins):
Question 47 (Jim Higgins): EU regional funding for Ireland 2007-2013
Întrebarea 48 (Brian Crowley):
Question 48 (Brian Crowley): EU support for the peace process in Ireland
Seán Ó Neachtain (supleantul autorului) şi
Seán Ó Neachtain (for the author) and
Întrebarea 49 (David Martin):
Question 49 (David Martin): European structural funding
Întrebările de la 50 la 54 vor primi răspunsuri scrise.
Questions 50 to 54 would receive written answers.
Întrebarea 55 (Georgios Papastamkos):
Question 55 (Georgios Papastamkos): Creation of a regulatory authority for the European telecommunications sector
Întrebarea 56 (Giovanna Corda):
Question 56 (Giovanna Corda): Access to high-speed internet for citizens of all the Member States
Întrebarea 57 (Gay Mitchell):
Question 57 (Gay Mitchell): Internet safety
Viviane Reding a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Viviane Reding answered the question and supplementaries by
Raport privind o strategie a Uniunii Europene pentru Asia Centrală [ 2007/2102(INI) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Report on an EU Strategy for Central Asia [ 2007/2102(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
Rapporteur: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
Cem Özdemir şi-a prezentat raportul.
Cem Özdemir introduced the report.
Josep Borrell Fontelles (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE),
Josep Borrell Fontelles (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Katrin Saks , în numele Grupului PSE,
Katrin Saks , on behalf of the PSE Group,
Péter Olajos şi
Péter Olajos and
punctul 4.5 al PV din 20.02.2008 .
minutes of 20.02.2008, item 4.5 .
14 Ordinea de zi a următoarei şedinţe
14 Agenda of the next sitting
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 401.169/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 401.169/OJME).
15 Ridicarea şedinţei
15 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0036 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0037 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0038 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0039 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0040 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0041 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0042 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0043 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0044 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0045 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0046 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0047 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0048 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0049 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0050 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0051 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0052 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0053 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0054 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0054 0 DOC XML V0//EN
Protocol la Acordul euro-mediteranean CE - Israel pentru a ţine seama de aderarea Bulgariei şi a României la UE ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Israel to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol la Acordul euro-mediteranean între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi statul Israel, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană (15061/2007 - COM(2007)0464-C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15061/2007 – COM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC))
Protocol la Acordul euro-mediteranean CE - Egipt pentru a ţine seama de aderarea Bulgariei şi a României la UE ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Egypt to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol la Acordul euromediteranean între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană (13199/2007 – COM(2007)0487 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (13199/2007 – COM(2007)0487 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC))
Expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţii fizici (câmpuri electromagnetice)***I
Exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2004/40/CE privind cerinţele minime de securitate şi sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţii fizici (câmpuri electromagnetice) (a optsprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (COM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (COM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD))
Instalarea de echipamente de iluminare şi semnalizare luminoasă pe tractoarele agricole sau forestiere pe roţi (versiune codificată) ***I
Installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind instalarea de echipamente de iluminare şi semnalizare luminoasă pe tractoarele agricole sau forestiere pe roţi (versiune codificată) (COM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) (COM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD))
Plăcuţele şi inscripţionările regulamentare ale autovehiculelor şi ale remorcilor (versiune codificată) ***I
Statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind plăcuţele şi inscripţionările regulamentare ale autovehiculelor si ale remorcilor, precum şi amplasamentul şi modul de aplicare a acestora (versiune codificată) (COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version) (COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD))
Dispozitive de iluminare a plăcuţelor de înmatriculare spate ale vehiculelor cu motor şi ale remorcilor acestora (versiune codificată) ***I
Rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind dispozitivele de iluminare a plăcuţei de înmatriculare spate a autovehiculelor şi a remorcilor acestora (versiune codificată) (COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) (COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD))
Eliminarea paraziţilor radioelectrici produşi de tractoarele agricole sau forestiere (versiune codificată) ***I
Suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind suprimarea paraziţilor radioelectrici produşi de tractoarele agricole sau forestiere (compatibilitate electromagnetică) (versiune codificată) (COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) (COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD))
Nivelul sonor al tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (versiune codificată) ***I
Noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind nivelul sonor perceput de conducătorii de tractoare agricole sau forestiere pe roţi (versiune codificată) (COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD))
Agenţia Europeană de Mediu şi Reţeaua europeană de informare şi observare pentru mediu (versiune codificată) ***I
European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind crearea Agenţiei Europene de Mediu şi a Reţelei europene de informare şi observare pentru mediu (versiune codificată) (COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) (COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD))
Accizele aplicate tutunului prelucrat (versiune codificată) *
Excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind structura şi ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat (versiune codificată) (COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) (COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS))
Acordul CE - Elveţia privind programul comunitar MEDIA 2007 *
EC/Switzerland Agreement on the MEDIA 2007 programme *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind semnarea unui Acord între Comunitate și Confederația Elvețiană în domeniul audiovizualului, de stabilire a termenilor și condițiilor de participare a Confederației Elvețiene la programul comunitar MEDIA 2007, precum și semnarea unui Act final (COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act (COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS))
Cerere de apărare a imunităţii parlamentare a lui Claudio Fava
Request for defence of the immunity of Claudio Fava
Decizia Parlamentului European din 19 februarie 2008 privind cererea de apărare a imunităţii şi privilegiilor lui Claudio Fava (2007/2155(IMM))
European Parliament decision of 19 February 2008 on the request for defence of the immunity and privileges of Claudio Fava (2007/2155(IMM))
Cerere de apărare a imunităţii parlamentare a lui Witold Tomczak
Request for defence of the immunity of Witold Tomczak
Decizia Parlamentului European din 19 februarie 2008 privind cererea de apărare a imunităţii şi privilegiilor lui Witold Tomczak (2007/2130(IMM))
European Parliament decision of 19 February 2008 on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak (2007/2130 (IMM))
Codul Vamal Comunitar ***II
Community Customs Code ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a Codului Vamal Comunitar (Codul Vamal Modernizat) (11272/6/2007 – C6-0354/2007 – 2005/0246(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) (11272/6/2007 – C6-0354/2007 – 2005/0246(COD))
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
Application of the law on customs and agricultural matters ***I