natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raport privind propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind normele şi standardele comune destinate organizaţiilor de inspecţie şi control a navelor, precum şi activităţilor relevante ale administraţiilor maritime [ COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast version) [ COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportor: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
Rapporteur: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
Karin Roth (Preşedinta în exerciţiu a Consiliului) şi
Karin Roth (President-in-Office of the Council) and
Dirk Sterckx şi-a prezentat raportul ( A6-0086/2007 ).
Dirk Sterckx introduced the report ( A6-0086/2007 ).
Jaromír Kohlíček şi-a prezentat raportul ( A6-0079/2007 ).
Jaromír Kohlíček introduced the report ( A6-0079/2007 ).
Paolo Costa şi-a prezentat raportul ( A6-0063/2007 ).
Paolo Costa introduced the report ( A6-0063/2007 ).
Dominique Vlasto şi-a prezentat raportul ( A6-0081/2007 ).
Dominique Vlasto introduced the report ( A6-0081/2007 ).
Luis de Grandes Pascual şi-a prezentat raportul ( A6-0070/2007 ).
Luis de Grandes Pascual introduced the report ( A6-0070/2007 ).
Willi Piecyk (raportorul pentru aviz al Comisiei PECH),
Willi Piecyk (draftsman of the opinion of the PECH Committee),
Piia-Noora Kauppi (raportoarea pentru aviz a Comisiei JURI) şi
Piia-Noora Kauppi (draftsman of the opinion of the JURI Committee) and
Ioannis Kasoulides , în numele Grupului PPE-DE .
Ioannis Kasoulides , on behalf of the PPE-DE Group .
Emanuel Jardim Fernandes , în numele Grupului PSE,
Emanuel Jardim Fernandes , on behalf of the PSE Group,
Graham Booth , în numele Grupului IND/DEM,
Graham Booth , on behalf of the IND/DEM Group,
Fernand Le Rachinel , în numele Grupului ITS,
Fernand Le Rachinel , on behalf of the ITS Group,
Gilles Savary şi
Gilles Savary and
Karin Roth şi
Karin Roth and
punctul 11.3 al PV din 25.04.2007 ,
Minutes of 25.04.2007, Item 11.3 ,
punctul 11.4 al PV din 25.04.2007 ,
Minutes of 25.04.2007, Item 11.4 ,
punctul 11.5 al PV din 25.04.2007 ,
Minutes of 25.04.2007, Item 11.5 ,
punctul 11.6 al PV din 25.04.2007 şi
Minutes of 25.04.2007, Item 11.6 and
punctul 11.7 al PV din 25.04.2007 .
Minutes of 25.04.2007, Item 11.7 .
(Şedinţa, suspendată la 17.40 în aşteptarea timpului afectat întrebărilor, a fost reluată la 18.00)
(The sitting was suspended at 17.40 pending Question Time and resumed at 18.00.)
Întrebare 42 (Alain Hutchinson):
Question 42 (Alain Hutchinson): Blackmail of VW Forest workers - reverse relocations
Vladimír Špidla (membru al Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Vladimír Špidla (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Întrebare 43 (Ignasi Guardans Cambó):
Question 43 (Ignasi Guardans Cambó): Potential arbitrary and contradictory application of the new air security measures
László Kovács (membru al Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
László Kovács (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Întrebare 44 (Jacek Protasiewicz):
Question 44 (Jacek Protasiewicz): Application of state aid rules to support for the employment of disabled persons
László Kovács a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
László Kovács answered the question and a supplementary by
Întrebare 45 (Martin Dimitrov):
Question 45 (Martin Dimitrov): Amendment of Directive 92/84/EEC with a view to increasing the minimum rates of excise duty on alcoholic beverages
László Kovács răspunde întrebării.
László Kovács answered the question.
László Kovács a răspuns întrebărilor suplimentare ale lui
László Kovács answered supplementaries by
Întrebare 47 (Gianluca Susta):
Question 47 (Gianluca Susta): European Schools - enrolment
Siim Kallas (vicepreşedinte al Comisiei ) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Siim Kallas (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by
Lapo Pistelli (supleant al autorului),
Lapo Pistelli (deputising for the author),
Richard Seeber şi
Richard Seeber and
Întrebare 48 (Proinsias De Rossa):
Question 48 (Proinsias De Rossa): Restructuring of Eurydice
Siim Kallas a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Siim Kallas answered the question and a supplementary by
Întrebare 49 (Leopold Józef Rutowicz):
Question 49 (Leopold Józef Rutowicz): Management of EU funds
Siim Kallas a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Siim Kallas answered the question and supplementaries by
Leopold Józef Rutowicz şi
Leopold Józef Rutowicz and
Danuta Hübner (membră a Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Danuta Hübner (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Întrebare 52 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 52 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Regional policy in respect of island regions
Danuta Hübner a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Danuta Hübner answered the question and supplementaries by
Întrebare 53 (Glenis Willmott):
Question 53 (Glenis Willmott): Promoting EU funding in the regions
Danuta Hübner a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Danuta Hübner answered the question and a supplementary by
Întrebare 54 (Lambert van Nistelrooij):
Question 54 (Lambert van Nistelrooij): Status of Netherlands Antilles and the Structural Funds
13 Întrebare prealabilă (homofobia în Europa)
13 Moving the inadmissibility of a matter (homophobia in Europe)
Preşedintele a anunţat că a primit, în conformitate cu articolul 167 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, o notificare din partea Grupului UEN cu privire la intenţia acestuia de a adresa o întrebare prealabilă în deschiderea dezbaterii asupra declaraţiilor Consiliului şi Comisiei privind homofobia în Europa, înscris în ordinea de zi a după-amiezii de mâine.
The President announced that he had received notification from the UEN Group, under Rule 167(1), of its intention to move inadmissibility at the beginning of the debate on the Council and Commission statements on homophobia in Europe, which was included on the agenda for the following afternoon.
Votul asupra acestei moţiuni va avea loc imediat după prezentarea sa.
The motion would be put to the vote immediately.
Acord multilateral privind stabilirea unui spaţiu aerian european comun -
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area -
Acord multilateral privind stabilirea unui spaţiu aerian comun european (ECAA) * (dezbatere)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area * (debate)
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului multilateral între Republica Albania, Bosnia-Herţegovina, Republica Bulgară, Republica Croată, Comunitatea Europeană, Republica Islanda, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Regatul Norvegiei, Serbia şi Muntenegru, România şi Misiunea ONU de administraţie interimară în Kosovo privind stabilirea unui spaţiu aerian comun european (ECAA) [ COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) [ COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportoare: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
Eva Lichtenberger şi-a prezentat raportul.
Eva Lichtenberger introduced the report.
punctul 11.11 al PV din 25.04.2007 .
Minutes of 25.04.2007, Item 11.11 .
Norbert Glante , în numele Grupului PSE,
Norbert Glante , on behalf of the PSE Group,
David Hammerstein , în numele Grupului Verts/ALE,
David Hammerstein , on behalf of the Verts/ALE Group,
Angelika Niebler , în numele Comisiei ITRE,
Angelika Niebler , on behalf of the ITRE Committee,
privind negocierile contractului de concesionare Galileo ( B6-0155/2007 ) .
on the Galileo concession contract negotiations ( B6-0155/2007 ) .
punctul 8.8 al PV din 26.04.2007 .
Minutes of 26.04.2007, Item 8.8 .
Raportor: Paolo Costa ( A6-0134/2007 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0134/2007 )
Paolo Costa a prezentat recomandarea pentru a doua lectură.
Paolo Costa introduced the recommendation for second reading.
Philip Bradbourn , întâi pentru a deplânge înscrierea acestui punct în şedinţa de noapte, apoi în numele Grupului PPE-DE,
Philip Bradbourn , who began his contribution by expressing his disappointment that the item had been scheduled during the night sitting, and then continued on behalf of the PPE-DE Group,
punctul 7.3 al PV din 25.04.2007 .
Minutes of 25.04.2007, Item 7.3 .
Recomandare referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului privind evaluarea şi gestionarea riscurilor de inundaţii [12131/6/2006 - C6-0038/2007 - 2006/0005(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Recommendation on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks [12131/6/2006 - C6-0038/2007 - 2006/0005(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportor: Richard Seeber ( A6-0064/2007 )
Rapporteur: Richard Seeber ( A6-0064/2007 )
Richard Seeber a prezentat recomandarea pentru a doua lectură.
Richard Seeber introduced the recommendation for second reading.
Stavros Dimas (membru al Comisiei) .
Stavros Dimas (Member of the Commission) spoke.
Anja Weisgerber , în numele Grupului PPE-DE,
Anja Weisgerber , on behalf of the PPE-DE Group,
Edite Estrela , în numele Grupului PSE,
Edite Estrela , on behalf of the PSE Group,
Vittorio Prodi , în numele Grupului ALDE,
Vittorio Prodi , on behalf of the ALDE Group,
Johannes Blokland şi
Johannes Blokland and
punctul 9.1 al PV din 25.04.2007 .
Minutes of 25.04.2007, Item 9.1 .
Raport privind o strategie tematică privind utilizarea durabilă a resurselor naturale [ 2006/2210(INI) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Report on a Thematic Strategy for the Sustainable Use of Natural Resources [ 2006/2210(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportoare: Kartika Tamara Liotard ( A6-0054/2007 )
Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A6-0054/2007 )
Kartika Tamara Liotard şi-a prezentat raportul.
Kartika Tamara Liotard introduced the report.
Avril Doyle , în numele Grupului PPE-DE,
Avril Doyle , on behalf of the PPE-DE Group,
Gyula Hegyi , în numele Grupului PSE,
Gyula Hegyi , on behalf of the PSE Group,
punctul 11.12 al PV din 25.04.2007 .
Minutes of 25.04.2007, Item 11.12 .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 387.009/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 387.009/OJME).
Şedinţa a fost ridicată la 23.45.
The sitting closed at 23.45.
Acord CE-Malaysia privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene *
EC-Malaysia Agreement on certain aspects of air services *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană şi Guvernul Malaysiei referitor la anumite aspecte ale serviciilor aeriene (COM(2006)0619 – C6-0004/2007 –2006/0202(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services (COM(2006)0619 – C6-0004/2007 – 2006/0202(CNS))
Salarii de bază, alocaţii şi indemnizaţii aplicabile personalului Europol *
Europol staff salaries and allowances *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2007 referitoare la iniţiativa Republicii Finlanda în vederea adoptării deciziei Consiliului de adaptare a salariilor de bază, precum şi a alocaţiilor şi indemnizaţiilor plătite personalului Europol (16333/2006 – C6-0047/2007 – 2007/0801(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2007 on the initiative by the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (16333/2006 – C6-0047/2007 – 2007/0801(CNS))
Contingente tarifare pentru importurile de zahăr brut din trestie, în Bulgaria şi România*
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind propunerea de regulament al Consiliului privind deschiderea contingentelor tarifare pentru importurile de zahăr brut din trestie, în Bulgaria şi România, destinat rafinării pe durata anilor de comercializare 2006/2007, 2007/2008 şi 2008/2009 (COM(2006)0798 – C6-0003/2007 – 2006/0261(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2007 on the proposal for a Council regulation opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 (COM(2006)0798 – C6-0003/2007 – 2006/0261(CNS))
Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind cererea de ridicare a imunităţii lui Vural Öger (2006/2198(IMM))
Decision of the European Parliament of 24 April 2007 on the request for waiver of the immunity of Vural Öger (2006/2198(IMM))
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea IV, Curtea Europeană de Justiţie
Discharge 2005: Section IV, Court of Justice
1.Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005, Secţiunea IV - Curtea de Justiţie (C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section IV – Court of Justice (C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC))
2.Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 conţinând observaţiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005, Secţiunea IV – Curtea de Justiţie (C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section IV – Court of Justice (C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005, Secţiunea V - Curtea de Conturi (C6-0468/2006 – 2006/2074(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section V – Court of Auditors (C6-0468/2006 – 2006/2074(DEC))
2.Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 conţinând observaţiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005, Secţiunea V – Curtea de Conturi (C6-0468/2006 – 2006/2074(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section V – Court of Auditors (C6-0468/2006 – 2006/2074(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005, Secţiunea VI - Comitetul Economic şi Social European (C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VI - European Economic and Social Committee (C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC))
2.Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 conţinând observaţiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005, Secţiunea VI – Comitetul Economic şi Social European (C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VI – European Economic and Social Committee (C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC))
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea VIII A, Ombudsmanul European
2005 Discharge: Section VIIIA, European Ombudsman
1.Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005, Secţiunea VIIIA - Ombudsmanul European (C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VIIIA – European Ombudsman (C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC))
2.Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 conţinând observaţiile ce fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005, Secţiunea VIIIA – Ombudsmanul European (C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VIIIA – European Ombudsman (C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC))
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea VIIIB, Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor
Discharge 2005: Section VIIIB, European Data Protection Supervisor
1.Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005, Secţiunea VIIIB - Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor (C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VIIIB – European Data Protection Supervisor (C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC)
2.Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 conţinând observaţiile ce fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005, Secţiunea VIIIB – Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor (C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VIIIB – European Data Protection Supervisor (C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC))
Descărcarea de gestiune pentru 2005: al şaselea, şaptelea, optulea şi nouălea Fond European de Dezvoltare (FED)
Discharge 2005: Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds
1.Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului celui de-al şaselea, de-al şaptelea, de-al optulea şi de-al nouălea Fond European de Dezvoltare aferent exerciţiului financiar 2005 COM(2006)0429 - C6-0264/2006 - 2006/2169(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 (COM(2006)0429 – C6-0264/2006 – 2006/2169(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor referitoare la execuţia bugetului celui de-al şaselea, de-al şaptelea, de-al optulea şi de-al nouălea Fond European de Dezvoltare aferent exerciţiului financiar 2005 (COM(2006)0429 - C6-0264/2006 – 2006/2169(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts for implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 (COM(2006)0429 – C6-0264/2006 – 2006/2169(DEC))
3.Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 conţinând observaţiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului celui de-al şaselea, de-al şaptelea, de-al optulea şi de-al nouălea Fond European de Dezvoltare aferent exerciţiului financiar 2005 (COM(2006)0429 – C6-0264/2006 – 2006/2169(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 (COM(2006)0429 – C6-0264/2006 – 2006/2169(DEC))
1.Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale aferent exerciţiului financiar 2005 (C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 (C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC))
2.Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru exerciţiul financiar 2005(C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 (C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC))
3.Rezoluţia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 conţinând observaţiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale aferent exerciţiului financiar 2005 (C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 (C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC))
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă
Discharge 2005: European Foundation for Improvement of Living and Working Conditions
1.Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă aferent exerciţiului financiar 2005 (C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 (C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC))