natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Doris Pack , în numele Comisiei CULT,
Doris Pack , on behalf of the CULT Committee,
referitoare la agenții de jucători în sport ( B7-0343/2010 )
on players’ agents in sports ( B7-0343/2010 )
punctul 7.9 al PV din 17.6.2010 .
minutes of 17.6.2010, item 7.9 .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 442.783/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 442.783/OJME).
ALEGEREA UNUI VICEPREŞEDINTE
ELECTION OF A VICE-PRESIDENT
LISTA DEPUTAŢILOR CARE AU PARTICIPAT LA VOT
LIST OF MEMBERS VOTING
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0197 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0198 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0199 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0200 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0201 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0202 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0203 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0204 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0205 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0206 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0207 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0208 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0209 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0210 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0211 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0197 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0198 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0199 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0200 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0201 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0202 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0203 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0204 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0205 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0206 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0207 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0208 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0209 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0210 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0211 0 DOC XML V0//EN
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: ES/Comunidad Valenciana
European Globalisation Adjustment Fund: ES/Region of Valencia
Rezoluţia Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (COM(2010)0216 – C7-0115/2010 – 2010/2066(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0216 – C7-0115/2010 – 2010/2066(BUD))
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Irlanda/Waterford Crystal
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: Ireland/Waterford Crystal
Rezoluția Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (COM(2010)0196 – C7-0116/2010 – 2010/2067(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0196 – C7-0116/2010 – 2010/2067(BUD))
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: ES/Castilla - La Mancha
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: ES/Castilla - La Mancha
Rezoluția Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (COM(2010)0205 – C7-0117/2010 – 2010/2068(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0205 – C7-0117/2010 – 2010/2068(BUD))
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: asistență tehnică la inițiativa Comisiei
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission
Rezoluția Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (COM(2010)0182 – C7-0099/2010 – 2010/2060(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0182 – C7-0099/2010 – 2010/2060(BUD))
Transparența politicii regionale și finanțarea acesteia
Transparency in regional policy and its funding
Rezoluția Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la transparența politicii regionale și finanțarea acesteia (2009/2232(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on transparency in regional policy and its funding (2009/2232(INI))
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind contribuțiile financiare ale Uniunii Europene la Fondul internațional pentru Irlanda (2007-2010) (COM(2010)0012 – C7-0024/2010 – 2010/0004(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 June 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) (COM(2010)0012 – C7-0024/2010 – 2010/0004(COD))
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 15 iunie 2010 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. .../2010 al Parlamentului European și al Consiliului privind contribuțiile financiare ale Uniunii Europene la Fondul internațional pentru Irlanda (2007-2010)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007 to 2010)
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unui Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind rețeaua feroviară europeană pentru un transport de marfă competitiv (11069/5/2009 – C7-0043/2010 – 2008/0247(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 June 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight (11069/5/2009 – C7-0043/2010 – 2008/0247(COD))
Poziția Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 15 iunie 2010 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. .../2010 al Parlamentului European și al Consiliului privind rețeaua feroviară europeană pentru un transport de marfă competitiv
Position of the European Parliament adopted at second reading on 15 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight
Decizia Parlamentului European din 15 iunie 2010 privind adaptarea Regulamentului de procedură al Parlamentului la Tratatul de la Lisabona (2009/2062(REG))
European Parliament decision of 15 June 2010 on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon (2009/2062(REG))
Rezoluția Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la mandatul pentru trilogul privind proiectul de buget 2011 (2010/2002(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the mandate for the trilogue on the 2011 draft budget (2010/2002(BUD))
Rezoluția Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la piețele instrumentelor derivate: acțiuni strategice viitoare (2010/2008(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on derivatives markets: future policy actions (2010/2008(INI))
Rezoluția Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la internetul obiectelor (2009/2224(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the Internet of Things (2009/2224(INI))
Rezoluția Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la Guvernarea internetului: etapele următoare (2009/2229(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on internet governance: the next steps (2009/2229(INI))
Rezoluția Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la revizuirea politicii comunitare în materie de inovare într-o lume în schimbare (2009/2227(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on Community innovation policy in a changing world (2009/2227(INI))
Rezoluția Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la progresele realizate în vederea atingerii Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului: revizuire intermediară în vederea pregătirii pentru reuniunea la nivel înalt a ONU din septembrie 2010 (2010/2037(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 (2010/2037(INI))
Constituirea și componența numerică a Delegației la Comisia parlamentară CARIFORUM-CE
Proposal for a decision on the setting up and numerical strength of the Delegation to the CARIFORUM-EC Parliamentary Committee
Decizia Parlamentului European din 15 iunie 2010 privind constituirea și stabilirea componenței numerice a Delegației la Comisia parlamentară CARIFORUM-UE
European Parliament decision of 15 June 2010 on the setting up and numerical strength of the Delegation to the CARIFORUM-EU Parliamentary Committee
-//EP//TEXT TA 20100615 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20100615 ITEMS DOC XML V0//EN
Gaza: investigaţie internaţională în privinţa atacului împotriva flotilei umanitare şi ridicarea blocadei
Israeli attack on Gaza ships: Parliament calls for international inquiry and end to blockade
Parlamentul European cere într-o rezoluţie adoptată astăzi, 17 iunie a.c., o anchetă internaţională imparţială în privinţa atacului împotriva flotilei umanitare, deschiderea tuturor punctelor de trecere în Gaza şi ridicarea blocadei.
An international and impartial inquiry into Israel's attack on a humanitarian flotilla, the opening of all crossing points to and from Gaza and an immediate end to the blockade are among Parliament's demands in a resolution passed on Thursday.
Deputaţii europeni cer de asemenea o reconfigurare a politicii UE faţă de Orientul Mijlociu pentru ca UE să joace un rol decisiv şi coerent.
MEPs also advocate reshaping the EU's Middle East policy, to make it more decisive.
Israelul trebuie să pună capăt imediat blocadei impuse asupra Fâşiei Gaza, care a avut ca rezultat un dezastru umanitar, a paralizat reconstrucţia şi economia din Gaza şi a dus la creşterea radicalizării, potrivit deputaţilor europeni.
Israel should immediately end the Gaza blockade, which has resulted in a humanitarian disaster, paralyzed the Gaza Strip's reconstruction and economy and aggravated political radicalisation, say MEPs.
In acelaşi timp, deputaţii cer Înaltului Reprezentant UE pentru politica externă şi de securitate comună, Catherine Ashton, să prezinte un plan al UE Cuartetului pentru Orientul Mijlociu pentru a contribui la ridicarea blocadei.
At the same time, they call on EU High Representative Catherine Ashton to submit an EU plan to the Quartet to help end the blockade.
Pentru a răspunde preocupărilor Israelului în legătură cu securitatea sa, deputaţii europeni propun o monitorizare internaţională a punctelor de control, inclusiv reactivarea Misiunii UE pentru Asistenţă la frontieră (EU-BAM).
To address Israel's security concerns, MEPs proposes international monitoring of the crossings, including the re-activation of the EU Border Assistance Mission (EU-BAM).
Consiliul de asociere UE-Israel şi Comitetul mixt UE-Autoritatea Palestiniană ar trebui convocate pentru a discuta criza actuală din Orientul Mijlociu.
The EU-Israel Association Council and the EU-Palestinian Authority Joint Committee should be convened to discuss the current the Middle East crisis, adds the resolution.
Deşi evenimentele recente au deteriorat relaţiile dintre Turcia şi Israel, Parlamentul European încurajează guvernul turc sa-si concentreze eforturile diplomatice si politice în direcţia uşurării suferinţelor palestinienilor si a contribuţiei la procesul de pace din Orientul Mijlociu.
Although recent events have damaged relations between Turkey and Israel, Parliament encourages the Turkish government to focus its diplomatic and political effort on easing the plight of the Palestinian people and contributing to the Middle East peace process.
Rezoluţia PE a fost adoptată cu 470 voturi pentru, 56 împotrivă şi 56 abţineri.
The resolution was approved in a roll-call vote, with 470 votes in favour, 56 against and 56 abstentions.
20100616IPR76205 Textul adoptat va fi disponibil aici (click 16 iunie 2010) Transmisie online în direct - EP Live
20100616IPR76205 Adopted text will be available here (click on 17 June) Joint motion for a resolution on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade
Rusia: un partener crucial al UE pentru o cooperare pe termen lung
Russia: a crucial partner for the EU in building long-term co-operation
Deputaţii europeni salută recenta ratificare de către Rusia a Protocolului 14 al Convenţiei Europene a Drepturile Omului şi a moratoriului privind pedeapsa cu moartea, exprimându-şi speranţa că aceasta reprezintă primii paşi către realizarea intenţiei declarate a Rusiei de îmbunătăţire a respectării drepturilor omului.
MEPs welcome Russia’s recent ratification of Protocol 14 to the European Convention on Human Rights and the moratorium on the death penalty, hoping that these are the first steps towards improving respect for human rights.
Ei solicită de asemenea accelerarea dialogului UE-Rusia cu privire la drepturile omului, sperând ca societatea civilă, ONG-urile şi organizaţiile de apărarea drepturilor omului să fie mai mult implicate în summit-urile bianuale UE-Rusia.
They also advocate stepping up the EU-Russia human rights dialogue and hope that civil society, NGOs and human rights organisations will be more extensively involved in the twice-yearly EU-Russia summits.
Deputaţii invită autorităţile ruse să pună capăt impunităţii actuale şi larg răspândite în ceea ce priveşte violenţa împotriva apărătorilor drepturilor omului şi, mai ales, să facă din eliminarea climatului de teroare şi de ilegalitate din Caucazul de Nord o prioritate şi să protejeze şi să garanteze integritatea fizică a apărătorilor drepturilor omului, în conformitate cu instrumentele internaţionale şi regionale relevante în materie de drepturile omului.
Parliament calls on the Russian authorities to put an end to widespread impunity for violence against human rights defenders and, in particular, to make it their priority to end the climate of terror and lawlessness in the North Caucasus and to protect and guarantee the physical integrity of human rights defenders, in line with international and regional human rights instruments.
Aceasta ar trebui să evite " repetarea sistărilor furnizării de energie care au avut loc în ultimii ani".
This should "avoid any repetition of the delivery cuts that have occurred over the last few years", it says.
Deputaţii susţin de asemenea că, în domeniul energiei, cooperarea dintre UE şi Rusia trebuie să se bazeze pe principiile Cartei Energiei şi pe Protocolul referitor la tranzit, care trebuie integrate în noul acord cadru dintre UE şi Rusia "pentru a se asigura condiţii de investiţii reciproce transparente şi echitabile, acces echitabil şi o piaţă reglementată" si excluderea utilizării energiei ca instrument al politicii externe.
EU-Russia energy co-operation must be based on the principles of the Energy Charter and the Transit Protocol, which must be incorporated in the new EU-Russia framework agreement, "in order to ensure transparent and fair mutual investment conditions, equal access and a rule-based market an excludes the use of energy as a foreign policy tool ", says the resolution.
Acest dialog ar trebui să fie în concordanţă cu procesul de liberalizare a regimului vizelor pentru ţările membre ale parteneriatului estic.
Dialogue here should proceed in line with the visa facilitation process for Eastern Partnership countries, they add.
Deputaţii subliniază de asemenea că Misiunii UE de monitorizare trebuie "să i se permită fără întârziere accesul neîngrădit în Abhazia și Oseția de Sud, acces care până în prezent i-a fost refuzat".
The EU Monitoring Mission (EUMM) should be granted "unhindered access to Abkhazia and South Ossetia – which it has so far been denied – without further delay", add MEPs.
Rezoluţia Parlamentului european a fost adoptată prin vot liber, cu ridicare de mâini.
The resolution was approved by a show of hands.
20100616IPR76207 Textul adoptat va fi disponibil aici (click 17 iunie) Transmisie online în direct - EP Live
20100616IPR76207 Adopted text will be available here (clic on 17 June) Joint motion for a resolution on the conclusions of the EU/Russia summit (31 May – 1 June)
Componenţa Delegaţiei la Comisia parlamentară Cariforum-CE (termen de depunere a amendamentelor)
Membership of the Delegation to the Cariforum-EC Parliamentary Committee (deadline for tabling amendments)
Pregătirea reuniunii Consiliului European (17 iunie 2010) - Pregătirea summitului G20 (26-27 iunie) (dezbatere)
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) - Preparations for the G20 summit (26-27 June) (debate)
Concluziile summitului UE-Rusia (31 mai - 1 iunie) (dezbatere)
Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June) (debate)
Concluziile summitului UE-Rusia (31 mai - 1 iunie) (continuarea dezbaterii)
Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June) (continuation of debate)
Programul comun de cercetare şi dezvoltare la Marea Baltică (BONUS-169) ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Joint Baltic Sea Research and Development Programme ***I (Rule 138) (vote)
Structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Structures for the management of the European satellite radio navigation programmes ***I (Rule 138) (vote)
Programul european de observare a Pământului (GMES) (2011–2013) ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
European Earth observation programme (GMES) (2011–2013) ***I (Rule 138) (vote)
Încheierea de către UE a statutului Agenției Internaționale pentru Energii Regenerabile (IRENA) *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) *** (Rule 138) (vote)
Autorizarea unei cooperări consolidate în domeniul legislaţiei aplicabile divorţului şi separării de drept *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Authorising enhanced cooperation procedure regarding the law applicable to divorce and legal separation *** (Rule 138) (vote)
Adoptarea de către Estonia a monedei euro la 1 ianuarie 2011 * (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 * (Rule 138) (vote)
4/2010: secţiunea III - Comisia (excedentul din 2009) (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Draft amending budget No 4/2010: Section III - Commission (2009 surplus) (Rule 138) (vote)
Descărcarea de gestiune 2008: bugetul general al Uniunii Europene, Consiliul (vot)
2008 discharge: EU general budget, Council (vote)
Dreptul la interpretare şi traducere în cadrul procedurilor penale ***I (vot)
Rights to interpretation and translation in criminal proceedings ***I (vote)
Organizarea timpului de lucru al persoanelor care efectuează activități mobile de transport rutier ***I (vot)
Working time of persons performing mobile road transport activities ***I (vote)
Informarea consumatorilor referitoare la produsele alimentare ***I (vot)
Food information to consumers ***I (vote)
Pregătirea reuniunii Consiliului European (17 iunie 2010) - UE 2020 (vot)
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) - UE 2020 (vote)
Pregătirea reuniunii Consiliului European (17 iunie 2010) - Guvernanţa economică (vot)
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) - Economic governance (vote)
Propunere de decizie privind constituirea și componenţa numerică a Comisiei speciale privind provocările politice și resursele bugetare pentru o Uniune Europeană sustenabilă după 2013 (vot)
Proposal for a decision on the setting up and numerical strength of the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 (vote)
Propuneri privind desemnarea membrilor Delegaţiei la Comisia parlamentară Cariforum-CE (vot)
Proposals for appointments to the Delegation to the CARIFORUM-EC Parliamentary Committee (vote)
Operaţiunea militară a Israelului împotriva flotilei umanitare şi blocada asupra Gazei (dezbatere)
Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade (debate)
Raport anual privind drepturile omului (2008) - Politicile UE în favoarea apărătorilor drepturilor omului - Comerţul cu bunuri utilizate ca echipamente de tortură - (dezbatere)
Annual report on human rights (2008) - EU policies in favour of human rights defenders - Trade in goods used for torture - (debate)
Situaţia din Peninsula Coreeană (dezbatere)
Situation in the Korean Peninsula (debate)
Bosnia şi Herţegovina (dezbatere)
Bosnia and Herzegovina (debate)
Acordul aerian UE-SUA (dezbatere)
EU-US air agreement (debate)
Punerea în aplicare a directivelor din primul pachet feroviar (dezbatere)
Implementation of the first railway package Directives (debate)
Inundaţiile care au avut loc în ţări din Europa Centrală, în special în Polonia, Republica Cehă, Slovacia şi Ungaria (dezbatere)
Floods in Central European countries, in particular Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary (debate)
Formarea în domeniul juridic (dezbatere)
Judicial training (debate)
MIERCURI, 16 IUNIE 2010
WEDNESDAY 16 JUNE 2010
2 Componenţa Delegaţiei la Comisia parlamentară Cariforum-CE
2 Membership of the Delegation to the Cariforum-EC Parliamentary Committee
(termen de depunere a amendamentelor)
(deadline for tabling amendments)
Termen de depunere a amendamentelor: 16.6.2010, la ora 10.00.
Deadline for tabling amendments: 16.6.2010 at 10.00.
punctul 8.15 al PV din 16.6.2010 .
minutes of 16.6.2010, item 8.15 .
3 Măsuri de executare
3 Implementing measures
Comisia TRAN
TRAN Committee