natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2006/43/CE privind auditul legal al conturilor anuale şi al conturilor consolidate, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei (03683/2007/LEX - C6-0104/2008 - 2006/0285(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03683/2007/LEX - C6-0104/2008 - 2006/0285(COD) )
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2006/48/CE privind accesul la activitate și desfășurarea activității de către instituțiile de credit, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei (03672/2007/LEX - C6-0103/2008 - 2006/0284(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03672/2007/LEX - C6-0103/2008 - 2006/0284(COD) )
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2006/49/CE privind adecvarea capitalului firmelor de investiţii şi al instituţiilor de credit , în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei (03671/2007/LEX - C6-0102/2008 - 2006/0283(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03671/2007/LEX - C6-0102/2008 - 2006/0283(COD) )
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2005/68/CE privind reasigurarea, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei (03685/2007/LEX - C6-0101/2008 - 2006/0280(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/68/EC on reinsurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03685/2007/LEX - C6-0101/2008 - 2006/0280(COD) )
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2004/109/CE privind armonizarea obligaţiilor de transparenţă în ceea ce priveşte informaţia referitoare la emitenţii ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacţionare pe o piaţă reglementată, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei (03670/2007/LEX - C6-0100/2008 - 2006/0282(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03670/2007/LEX - C6-0100/2008 - 2006/0282(COD) )
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2005/60/CE privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor şi finanţării terorismului, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei (03678/2007/LEX - C6-0097/2008 - 2006/0281(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03678/2007/LEX - C6-0097/2008 - 2006/0281(COD) )
- Regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului privind statisticile structurale de întreprindere (reformare) (03643/2007/LEX - C6-0096/2008 - 2006/0020(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics (recast) (03643/2007/LEX - C6-0096/2008 - 2006/0020(COD) )
- Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de abrogare a Directivei 84/539/CEE a Consiliului privind apropierea legislaţiilor statelor membre în domeniul aparatelor electrice utilizate în medicina veterinară (03699/2007/LEX - C6-0095/2008 - 2007/0168(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromedical equipment used in veterinary medicine (03699/2007/LEX - C6-0095/2008 - 2007/0168(COD) )
- Raport privind standardele internaţionale de raportare financiară (IFRS) şi guvernarea Consiliului pentru standarde internaţionale de contabilitate (IASB) ( 2006/2248(INI) ) – Comisia ECON - Raportor: Alexander Radwan ( A6-0032/2008 )
- Report on International Financial Reporting Standards (IFRS) and the Governance of the International Accounting Standards Board (IASB) ( 2006/2248(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Alexander
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unor norme comune privind accesul pe piaţa transportului rutier internaţional de mărfuri (reformare) ( COM(2007)0265 - C6-0146/2007 - 2007/0099(COD) ) – Comisia TRAN - Raportor: Mathieu Grosch ( A6-0038/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) ( COM(2007)0265 - C6-0146/2007 - 2007/0099(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Mathieu Grosch ( A6-0038/2008 )
- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Emiratele Arabe Unite privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene ( COM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ) – Comisia TRAN - Raportor: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services ( COM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
- * Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind identificarea și înregistrarea porcinelor (versiune codificată) ( COM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ) – Comisia JURI - Raportoare: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0057/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the identification and registration of pigs (Codified version) ( COM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0057/2008 )
- Raport privind Proiectul de buget rectificativ nr.
- Report on Draft amending budget No 1/2008 of the European Union for the financial year 2008 ( 2008/2017(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur:
- adresate Consiliului:
- to the Council:
- adresate Comisiei:
- to the Commission:
Propunere de rezoluţie privind definirea statutului de refugiat politic la nivelul Uniunii Europene ( B6-0104/2008 )
Motion for a resolution on a European Union definition of political refugee status ( B6-0104/2008 )
Propunere de rezoluţie privind realizarea unui studiu de evaluare a impactului în ceea ce priveşte problemele imigraţiei şi integrării în cazul aderării Turciei la Uniunea Europeană ( B6-0106/2008 )
Motion for a resolution on the performance of an impact assessment of the problems of immigration and integration in the event of Turkey's accession to the European Union ( B6-0106/2008 )
3) de Comitetul de conciliere
(3) from the Conciliation Committee
4) de Delegaţia Parlamentului la Comitetul de conciliere
(4) from Parliament's Delegation to the Conciliation Committee
8 Întrebări orale şi declaraţii scrise (depunere)
8 Oral questions and written declarations (submission)
Pervenche Berès , în numele Comisiei ECON, pentru Consiliu:
Pervenche Berès , on behalf of the ECON Committee, to the Council:
Continuare în urma reexaminării procesului Lamfalussy ( B6-0011/2008 ) ;
Follow-up after the review of the Lamfalussy process ( B6-0011/2008 ) ;
Pervenche Berès , în numele Comisiei ECON, pentru Comisie:
Pervenche Berès , on behalf of the ECON Committee, to the Commission:
Continuare în urma reexaminării procesului Lamfalussy ( B6-0012/2008 ) ;
Follow-up after the review of the Lamfalussy process ( B6-0012/2008 ) ;
Combaterea cancerului în Uniunea Europeană extinsă ( B6-0015/2008 ) .
Combating cancer in the enlarged European Union ( B6-0015/2008 ) .
Miguel Angel Martínez Martínez şi
Miguel Angel Martínez Martínez and
privind împlinirea a 6 ani de la răpirea lui Ingrid Betancourt de către FARC (
on the sixth anniversary of the kidnapping of Ingrid Bétancourt by the FARC (
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 02/2008 a Comisiei Europene ( C6-0063/2008 - SEC(2008)0015 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 02/2008 ( C6-0063/2008 - SEC(2008)0015 final).
de Marion Nover (nr.0097/2008);
Marion Nover (0097/2008)
de Józef Grudzi
Józef Grudzi
de Zbigniew Zaj
Zbigniew Zaj
de Fabian Knipper (nr.0119/2008);
Fabian Knipper (0119/2008)
de Maja Dahlmann (nr.0133/2008);
Maja Dahlmann (0133/2008)
de Marcin Szyma
Marcin Szyma
- proces-verbal de rectificare a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind asocierea Confederaţiei Elveţiene la punerea în practică, aplicarea şi dezvoltarea acquis-ului comunitar al spaţiului Schengen;
- Proces-verbal of rectification of the agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis;
- acord între Comunitatea Europeană şi Guvernul Japoniei privind cooperarea şi asistenţa administrativă reciprocă în domeniul vamal;
- Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters;
- proces-verbal de rectificare a Acordului intern între reprezentanţii guvernelor statelor membre, reuniţi în cadrul Consiliului, privind finanţarea ajutoarelor comunitare în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2008-2013 în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-CE şi privind alocarea de asistenţă financiară pentru ţările şi teritoriile de peste mări cărora li se aplică dispoziţiile Părţii a patra din Tratatul CE;
- Proces-verbal of rectification of the internal agreement between representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multi-annual financial framework for the period 2008-2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies;
- proces-verbal de rectificare a Acordului între Uniunea Europeană, pe de o parte, Republica Islanda şi Regatul Norvegiei, pe de altă parte, privind procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene, pe de o parte, Islanda şi Norvegia, pe de altă parte.
- Proces-verbal of rectification of the agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway.
Comunicarea Comisiei privind cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor adoptate de Parlament în timpul perioadelor de sesiune octombrie I şi II este disponibilă.
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the October I and II part-sessions was available.
Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţelor plenare din martie 2008 (PE 403.203/PDOJ) a fost distribuit şi au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 132 din Regulamentul de procedură)
The final draft agenda for the March 2008 sittings (PE 403.203/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 132):
Şedinţele dintre 10.03.2008 şi 13.03.2008
Sittings of 10.03.2008 to 13.03.2008
luni, marţi şi miercuri
Monday, Tuesday and Wednesday
A intervenit privind ordinea de zi de marţi
The following spoke on the agenda for Tuesday:
Hannes Swoboda , în numele Grupului PSE , care a remarcat faptul că comisarul
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who said that
(punctul 29 din PDOJ) şi a solicitat ca
final draft agenda, item 29 ) and requested that
Joaquín Almunia să îl înlocuiască.
Joaquín Almunia stand in for Commissioner
Joaquín Almunia va putea, cu siguranţă, să fie prezent marţi, şi că a doua chestiune ridicată va fi examinată).
Almunia would certainly be able to attend on Tuesday, and that the second point raised would be discussed).
Bernd Posselt , în numele Grupului PPE-DE , care a motivat solicitarea, şi
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , who moved the request, and
Cu VE (87 pentru, 86 împotrivă, 2 abţineri), Parlamentul a aprobat cererea.
Parliament agreed to the request by electronic vote (87 in favour, 86 against, 2 abstentions).
Francis Wurtz , în numele Grupului GUE/NGL , care s-a declarat nemulţumit de rezultatul şi consecinţele acestui vot (Preşedintele a propus să adreseze o nouă scrisoare, în numele Parlamentului, Preşedintelui afgan, cu privire la acest subiect),
Francis Wurtz , on behalf of the GUE/NGL Group , who deplored the outcome and the consequences of this vote (the President proposed to send a new letter on the subject to the President of Afghanistan on Parliament's behalf),
Martin Schulz , care, în numele Grupului PSE, s-a raliat la poziţia exprimată de
Martin Schulz , who, on behalf of the PSE Group, associated himself with
Francis Wurtz şi a solicitat ca punctul „Rusia” să fie mai degrabă adăugat dezbaterilor decât să înlocuiască un alt subiect, şi
Francis Wurtz 's remarks and requested that the item on Russia be added to the debates rather than replacing a subject, and
Bernd Posselt , care şi-a exprimat acordul privind propunerea lui
Bernd Posselt , who expressed his agreement with
Martin Schulz , dorind, în acelaşi timp, să se revină la cinci puncte în loc de trei.
Martin Schulz 's proposal while expressing the wish that there be five subjects rather than three.
Preşedintele a semnalat faptul că a primit alte două solicitări care intenţionează să adauge un punct pe ordinea de zi a dezbaterilor, şi anume:
The President announced that he had received two further requests to add an item to the debates:
Parlamentul a aprobat propunerea Preşedintelui.
Parliament approved the President's proposal.
Dezbaterile se prezintă deci după cum urmează:
The debates would appear as follows:
- arestarea manifestanţilor după alegerile prezidenţiale din Rusia
- arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia
- cazul ziaristului Perwez Kambakhsh şi cazul cetăţeanului iranian Mehdi Kazemi.
- the case of the journalist Perwez Kambakhsh and the case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi.
Şedinţa din 26.03.2008
Sitting of 26.03.2008
15 Situaţia din Gaza
15 Situation in Gaza
Declaraţia Preşedintelui Parlamentului European: Situaţia din Gaza
Statement by the President of Parliament: Situation in Gaza
Preşedintele a făcut declaraţia.
The President made the statement.
Franco Frattini (vicepreşedinte al Comisiei) a făcut declaraţia.
Franco Frattini (Vice-President of the Commission) made the statement.
Jeanine Hennis-Plasschaert şi
Jeanine Hennis-Plasschaert and
Ivo Strejček şi
Ivo Strejček and
Sophia in 't Veld pentru a adresa o întrebare Comisiei, la care
Sophia in 't Veld , who put a question to the Commission, to which
Franco Frattini a răspuns.
Franco Frattini replied.
18 Protecţia datelor şi drepturile consumatorilor (dezbatere)
18 Data protection and consumers' rights (debate)
Declaraţie a Comisiei: Protecţia datelor şi drepturile consumatorilor
Commission statement: Data protection and consumers' rights
David Hammerstein , în numele Grupului Verts/ALE, şi
David Hammerstein , on behalf of the Verts/ALE Group, and
[PE-CONS 3601/2008 – C6 0029/2008 – 2005/0191(COD) ] - Delegaţia Parlamentului European la Comitetul de conciliere -
[PE-CONS 3601/2008 – C6 0029/2008 – 2005/0191(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee -
Raport Paolo Costa - A6-0049/2008
Report:: Paolo Costa - A6-0049/2008
Philip Bradbourn , în numele Grupului PPE-DE,
Philip Bradbourn , on behalf of the PPE-DE Group,
Jaromír Kohlíček , în numele Grupului GUE/NGL, şi
Jaromír Kohlíček , on behalf of the GUE/NGL Group, and
punctul 10.8 al PV din 11.03.2008 .
minutes of 11.03.2008, item 10.8 .
Raport privind politica europeană pentru transporturi durabile, ţinând seama de politicile europene în materie de energie şi mediu [ 2007/2147(INI) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report: Sustainable European transport policy, taking into account European energy and environment policies [ 2007/2147(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportor: Gabriele Albertini ( A6-0014/2008 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A6-0014/2008 )
Gabriele Albertini şi-a prezentat raportul.
Gabriele Albertini introduced the report.
Edite Estrela (raportoarea pentru aviz a Comisiei ENVI),
Edite Estrela (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Etelka Barsi-Pataky (raportoarea pentru aviz a Comisiei ITRE),
Etelka Barsi-Pataky (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Michael Henry Nattrass , în numele Grupului IND/DEM ,
Michael Henry Nattrass , on behalf of the IND/DEM Group ,
punctul 10.14 al PV din 11.03.2008 .
minutes of 11.03.2008, item 10.14 .
Mobilizarea Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene (dezbatere)
Mobilisation of the European Union's Solidarity Fund (debate)
1/2008 al Uniunii Europene pentru exerciţiul 2008 Secţiunea III - Comisia [ 2008/2017(BUD) ] - Comisia pentru bugete.
Report: Amending budget No 1/2008 - Solidarity Fund [ 2008/2017(BUD) ] - Committee on Budgets.
Raportor: Kyösti Virrankoski ( A6-0058/2008 )
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0058/2008 )
Raport privind propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului de Solidaritate al UE în aplicarea punctului 26 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară [ COM(2008)0014 – C6 0036/2008 – 2008/2019(ACI) ] - Comisia pentru bugete.
Report: Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in application of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2008)0014 – C6 0036/2008 – 2008/2019(ACI) ] - Committee on Budgets.
Raportor: Reimer Böge ( A6-0065/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0065/2008 )
Reimer Böge şi-a prezentat raportul.
Reimer Böge introduced the report.
Jean-Claude Martinez , neafiliat ,
Jean-Claude Martinez , Non-attached Member ,
punctul 10.11 al PV din 11.03.2008 şi
minutes of 11.03.2008, item 10.11 and
punctul 10.10 al PV din 11.03.2008 .
minutes of 11.03.2008, item 10.10 .
Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind încheierea acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau [ COM(2007)0580 - C6-0391/2007 - 2007/0209(CNS) ] - Comisia pentru pescuit.
Report: Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau [ COM(2007)0580 - C6-0391/2007 - 2007/0209(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportor: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0053/2008 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0053/2008 )
Luis Manuel Capoulas Santos şi-a prezentat raportul.
Luis Manuel Capoulas Santos introduced the report.
Hélène Goudin , în numele Grupului IND/DEM .
Hélène Goudin , on behalf of the IND/DEM Group .
punctul 10.12 al PV din 11.03.2008 .
minutes of 11.03.2008, item 10.12 .
23 Ordinea de zi a următoarei şedinţe
23 Agenda of the next sitting
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 403.203/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 403.203/OJMA).
25 Încheierea sesiunii anuale
25 Closure of the session
Sesiunea 2007/2008 a Parlamentului European s-a încheiat.
The 2007/2008 session of the European Parliament closed.
În conformitate cu dispoziţiile din tratat, Parlamentul se reuneşte mâine, marţi 11.03.2008, la 9.00.
In accordance with the Treaty, Parliament would meet the following day, Tuesday 11.03.2008 at 9.00.
Marţi, 11 martie 2008
Tuesday 11 March 2008
DEZBATERI LEGISLATIVE
LEGISLATIVE DEBATES:
9:00 - 11:20 [DEZBATERI LEGISLATIVE] Declaraţia Comisiei
9:00 - 11:20 [LEGISLATIVE DEBATES] Commission statement
Strategie politică anuală 2009
Annual policy strategy 2009
Votul va avea loc în cursul unei perioade de sesiune ulterioare.
The vote will be held at a later part-session
Recomandare pentru a doua lectură Reino Paasilinna A6-0041/2008
Recommendation for second reading: Reino Paasilinna A6-0041/2008
Institutul European de Inovare şi Tehnologie
European Institute of Innovation and Technology
privind poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului privind înfiinţarea Institutului european pentru inovare şi tehnologie
for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology
Verificarea prerogativelor noilor membri ai Parlamentului European
Verification of credentials of new Members of the European Parliament
Raport Reimer Böge A6-0062/2008
Report: Reimer Böge A6-0062/2008
Gestionarea activelor CECO şi ale Fondului de cercetare pentru cărbune şi oţel
Management of the assets of the ECSC and the Research Fund for Coal and Steel
referitor la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/77/CE a Consiliului de stabilire a orientărilor financiare multianuale pentru gestionarea activelor Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) în lichidare și, după încheierea lichidării, a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel
on the proposal for a Council decision amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel
Raport Paolo Costa A6-0043/2008
Report: Paolo Costa A6-0043/2008
Acordul dintre CE şi Emiratele Arabe Unite privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene
EC-United Arab Emirates Agreement on certain aspects of air services
referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Emiratele Arabe Unite privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services
Raport Neil Parish A6-0044/2008
Report: Neil Parish A6-0044/2008
referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products
1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”)
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("Single CMO Regulation")
Raport Neil Parish A6-0045/2008
Report: Neil Parish A6-0045/2008
1234/2007 al Consiliului de instituire a unei organizări comune a pieţelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”)
on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
Raport Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0055/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0055/2008