natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea unui protocol la Acordul de stabilizare şi asociere între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) )
- Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind inspecţia tehnică auto pentru autovehicule şi remorcile acestora (reformare) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recaste) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) )
- Propunere de directivă a Consiliului privind regimul general al accizelor ( COM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) )
- Proposal for a Council directive concerning the general arrangements for excise duty ( COM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) )
- Proiect de buget rectificativ nr.
- Draft Amending Budget no.
1 pentru exerciţiul financiar 2008 - Secţiunea III - Comisia (07259/2008 - C6-0124/2008 - 2008/2017(BUD) )
1 for the financial year 2008 - Section III – Commission (07259/2008 - C6-0124/2008 - 2008/2017(BUD) )
- Propunere modificată de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru folosirea de către lucrători a echipamentului de lucru la locul de muncă (a doua directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (Versiune codificată) ( COM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (Codified version) ( COM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD) )
- Raport privind cererea de ridicare a imunității lui Hans-Peter Martin ( 2007/2215(IMM) ) – Comisia JURI - Raportoare: Diana Wallis ( A6-0071/2008 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Mr Hans-Peter Martin ( 2007/2215(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0071/2008 )
6 Dezbatere asupra unor cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (anunţul propunerilor de rezoluţie depuse)
6 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
, privind Armenia (
, on Armenia (
Alexandra Dobolyi , în numele Grupului PSE
Alexandra Dobolyi , on behalf of the PSE Group
, privind situaţia din Armenia (
, on the situation in Armenia (
Ewa Tomaszewska , în numele Grupului UEN , privind Armenia (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on Armenia (
Arestări de manifestanţi după alegerile prezidenţiale din Rusia
Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia
Thomas Mann , în numele Grupului PPE-DE , privind arestarea unor manifestanţi după alegerile prezidenţiale din Rusia (
Thomas Mann , on behalf of the PPE-DE Group , on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
Janusz Onyszkiewicz şi
Janusz Onyszkiewicz and
, privind arestarea unor manifestanţi după alegerile prezidenţiale din Rusia (
, on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
Bart Staes şi
Bart Staes and
, privind arestarea unor manifestanţi după alegerile prezidenţiale din Federaţia Rusă (
, on the arrest of demonstrators following the presidential elections in the Russian Federation (
, privind demonstraţiile din Rusia după alegerile prezidenţiale (
, on the demonstrations in Russia after the Presidential elections (
Mieczysław Edmund Janowski , în numele Grupului UEN , privind arestarea unor manifestanţi după alegerile prezidenţiale din Rusia (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
Cazul jurnalistului afgan Perwez Kambakhsh - Cazul cetăţeanului iranian Seyed Mehdi Kazemi
The case of the journalist Perwez Kambakhsh - The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi
Joost Lagendijk şi
Joost Lagendijk and
Hélène Flautre , în numele Grupului Verts/ALE , privind Afganistanul (
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , on Afghanistan (
Nicole Fontaine , în numele Grupului PPE-DE
Nicole Fontaine , on behalf of the PPE-DE Group
Ewa Tomaszewska , în numele Grupului UEN , privind cazul ziaristului Perwez Kambakhsh (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
Emilio Menéndez del Valle , în numele Grupului PSE , privind cazul ziaristului Perwez Kambakhsh (
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group , on the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
Francis Wurtz şi
Francis Wurtz and
, privind Afganistan: cazul ziaristului Perwez Kambakhsh (
, on Afghanistan: the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
Marco Cappato , în numele Grupului ALDE , privind Afganistanul (
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , on Afghanistan (
Raül Romeva i Rueda , în numele Grupului Verts/ALE , privind cazul dlui Mehdi Kazemi (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Michael Cashman , în numele Grupului PSE , privind cazul dlui Mehdi Kazemi (
Michael Cashman , on behalf of the PSE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Vittorio Agnoletto , în numele Grupului GUE/NGL , privind cazul dlui Mehdi Kazemi (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Marios Matsakis , în numele Grupului ALDE , privind cazul lui Mehdi Kazemi (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Jacek Saryusz-Wolski şi
Jacek Saryusz-Wolski and
perioadă de sesiune ulterioară.
at a subsequent part-session .
Recomandare pentru a doua lectură privind poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului privind înfiinţarea Institutului european pentru inovare şi tehnologie [15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Recommendation for second reading: Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology [15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportor: Reino Paasilinna ( A6-0041/2008 )
Rapporteur: Reino Paasilinna ( A6-0041/2008 )
Reino Paasilinna a prezentat recomandarea pentru a doua lectură.
Reino Paasilinna introduced the recommendation for second reading.
Miloslav Ransdorf , în numele Grupului GUE/NGL,
Miloslav Ransdorf , on behalf of the GUE/NGL Group,
Grażyna Staniszewska şi
Grażyna Staniszewska and
Nina Škottová şi
Nina Škottová and
punctul 10.9 al PV din 11.03.2008 .
minutes of 11.03.2008, item 10.9 .
9 Verificarea prerogativelor
9 Verification of credentials
Giuseppe Gargani , preşedintele Comisiei JURI, a prezentat un raport oral cu privire la propunerea comisiei menţionate, privind verificarea prerogativelor următorilor deputaţi:
Giuseppe Gargani , Chairman of the JURI Committee, gave an oral report giving the committee's proposal in respect of the verification of the credentials of the following Members:
Iuliu Winkler şi
Iuliu Winkler and
Marian Zlotea , cu efect de la 10.12.2007,
Marian Zlotea , with effect from 10.12.2007; of
Urszula Gacek şi
Urszula Gacek and
Krzysztof Hołowczyc , cu efect de la 06.12.2007, precum şi
Krzysztof Hołowczyc , with effect from 06.12.2007; and of
Brigitte Fouré , cu efect de la 10.01.2008.
Brigitte Fouré , with effect from 10.01.2008.
Parlamentul a decis să valideze mandatul acestor deputaţi.
Parliament decided to confirm the validity of the mandates of the Members concerned.
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/77/CE a Consiliului de stabilire a orientărilor financiare multianuale pentru gestionarea activelor Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) în lichidare și, după încheierea lichidării, a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel [ COM(2007)0435 - C6-0276/2007 - 2007/0150(CNS) ] - Comisia pentru bugete.
Report: Proposal for a Council decision amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel [ COM(2007)0435 - C6-0276/2007 - 2007/0150(CNS) ] - Committee on Budgets.
Raportor: Reimer Böge ( A6-0062/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0062/2008 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Emiratele Arabe Unite privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene [ COM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Report: Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services [ COM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Raportor: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
Raportor: Neil Parish ( A6-0044/2008 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0044/2008 )
Raportor: Neil Parish ( A6-0045/2008 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0045/2008 )
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană (versiune codificată) [ COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistical classification of economic activities in the European Community (Codified version) [ COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0055/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0055/2008 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind identificarea și înregistrarea porcinelor (versiune codificată) [ COM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report: Proposal for a Council directive on the identification and registration of pigs (Codified version) [ COM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0057/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0057/2008 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind comercializarea răsadurilor de legume şi a materialului de înmulţire a legumelor altul decât seminţele (versiune codificată) [ COM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report: Proposal for a Council directive on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (Codified version) [ COM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0056/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0056/2008 )
Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Coasta de Fildeș [ COM(2007)0648 - C6-0429/2007 - 2007/0226(CNS) ] - Comisia pentru pescuit.
Report: Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Côte d’Ivoire [ COM(2007)0648 - C6-0429/2007 - 2007/0226(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Raportor: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0054/2008 )
Rapporteur: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0054/2008 )
(Şedinţa a fost suspendată la 11.50 în aşteptarea şedinţei solemne.)
(The sitting was suspended at 11.50 pending the formal sitting.)
11 Şedinţă solemnă - Estonia
11 Formal sitting - Estonia
De la 12.00 la 12.30, Parlamentul s-a reunit în şedinţă solemnă cu ocazia vizitei dlui Toomas Hendrik Ilves, Preşedintele Republicii Estonia.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Mr Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
Raport Paolo Costa - A6-0049/2008 :
Report:: Paolo Costa - A6-0049/2008 :
Bernard Wojciechowski şi
Bernard Wojciechowski and
Raport Reino Paasilinna - A6-0041/2008 :
Report:: Reino Paasilinna - A6-0041/2008 :
Raport Reimer Böge - A6-0065/2008 :
Report:: Reimer Böge - A6-0065/2008 :
Raport Kyösti Virrankoski - A6-0058/2008 :
Report:: Kyösti Virrankoski - A6-0058/2008 :
Raport Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0053/2008 şi
Report:: Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0053/2008 and
Raport Daniel Varela Suanzes-Carpegna - A6-0054/2008 :
Report:: Daniel Varela Suanzes-Carpegna - A6-0054/2008 :
Raport Gabriele Albertini - A6-0014/2008 :
Report:: Gabriele Albertini - A6-0014/2008 :
Victor Boştinaru a informat că terminalul său de vot nu a funcţionat pe parcursul întregii votări.
Victor Boştinaru had made it known that his voting machine had not worked during voting time.
14 Ordinea de zi
14 Agenda
Preşedintele a comunicat că, în cursul reuniunii sale din 10.03.2008, Comisia JURI a adoptat raportul lui
The President announced that, at its meeting of 10.03.2008, the JURI Committee had adopted the report by
Diana Wallis privind ridicarea imunităţii parlamentare a lui Hans Peter Martin (
Diana Wallis on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin (
A6-0071/2008 ), în conformitate cu articolul 131 din Regulamentul de procedură.
A6-0071/2008 ), pursuant to Rule 131 of the Rules of Procedure.
Acest raport este înscris pentru votarea de miercuri, 12.03.2008, la ora 12.00.
This report would be voted on during voting time on Wednesday 12.03.2008 at 12.00.
15 Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
15 Approval of the minutes of the previous sitting
Raportoare: Elisabeth Jeggle ( A6-0046/2008 )
Rapporteur: Elisabeth Jeggle ( A6-0046/2008 )
Elisabeth Jeggle şi-a prezentat raportul.
Elisabeth Jeggle introduced the report.
Dimitar Stoyanov , neafiliat,
Dimitar Stoyanov , Non-attached Member,
Au intervenit: Iztok Jarc,
The following spoke: Iztok Jarc,
punctul 5.4 al PV din 12.03.2008 .
minutes of 12.03.2008, item 5.4 .
Raport privind evaluarea „stării de sănătate” a PAC [ 2007/2195(INI) ] - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală.
Report: on the CAP 'Health Check' [ 2007/2195(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportor: Lutz Goepel ( A6-0047/2008 )
Rapporteur: Lutz Goepel ( A6-0047/2008 )
Bart Staes (raportorul pentru aviz al Comisiei ENVI) şi
Bart Staes (draftsman of the opinion of the ENVI Committee) and
Neil Parish , în numele Grupului PPE-DE .
Neil Parish , on behalf of the PPE-DE Group .
Francesco Ferrari şi
Francesco Ferrari and
punctul 5.5 al PV din 12.03.2008 .
minutes of 12.03.2008, item 5.5 .
Continuare în urma reexaminării procesului Lamfalussy ( B6-0011/2008 )
Follow-up after the review of the Lamfalussy process ( B6-0011/2008 )
Continuare în urma reexaminării procesului Lamfalussy ( B6-0012/2008 )
Follow-up after the review of the Lamfalussy process ( B6-0012/2008 )
Janez Lenarčič (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a răspuns la întrebare (
Janez Lenarčič (President-in-Office of the Council) answered the question (
Joaquín Almunia (membru al Comisiei) a răspuns la întrebare (
Joaquín Almunia (Member of the Commission) answered the question (
Marian Harkin privind organizarea timpului afectat întrebărilor.
Marian Harkin on the organisation of Question Time
Întrebarea 32 (Stavros Arnaoutakis):
Question 32 (Stavros Arnaoutakis): Negative impact on business of the international credit crisis
Joaquín Almunia (membru al Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Joaquín Almunia (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Stavros Arnaoutakis şi
Stavros Arnaoutakis and
Întrebarea 33 (Manolis Mavrommatis):
Question 33 (Manolis Mavrommatis): Legal downloads of songs from the Internet
Întrebarea 34 (Avril Doyle):
Question 34 (Avril Doyle): Carbon tariffs on imports?
Întrebarea 35 (Colm Burke):
Question 35 (Colm Burke): Intercultural dialogue in EU
Ján Figeľ a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de
Ján Figeľ answered the question and supplementaries by
Întrebarea 36 este caducă, autorul său fiind absent.
Question 36 lapsed as its author was absent.
Întrebarea 37 (Bernd Posselt):
Question 37 (Bernd Posselt): German-Czech-Austrian cultural cooperation
Întrebările de la 38 la 40 vor primi răspunsuri scrise.
Questions 38 to 40 would receive written answers.
Jim Higgins privind derularea timpului afectat întrebărilor.
Jim Higgins on the conduct of Question Time.
Întrebarea 41 (Georgios Papastamkos):
Question 41 (Georgios Papastamkos): Settlement of dispute between the EU and the USA concerning GMOs in the World Trade Organisation
Întrebarea 42 (Bart Staes):
Question 42 (Bart Staes): In-depth evaluation of Economic Partnership Agreements
Întrebarea 45 (David Martin):
Question 45 (David Martin): EPAs
(Şedinţa, suspendată la 19.50, a fost reluată la 21.00.)
(The sitting was suspended at 19.50 and resumed at 21.00.)
Raport privind situaţia femeilor din zonele rurale ale UE [ 2007/2117(INI) ] - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea între sexe.
Report: on the situation of women in rural areas of the EU [ 2007/2117(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Raportoare: Christa Klaß ( A6-0031/2008 )
Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0031/2008 )
Iratxe García Pérez , în numele Grupului PSE,
Iratxe García Pérez , on behalf of the PSE Group,
punctul 5.6 al PV din 12.03.2008 .
minutes of 12.03.2008, item 5.6 .
Raport privind agricultura durabilă şi biogazul: necesitatea revizuirii legislaţiei europene [ 2007/2107(INI) ] - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală.
Report: on sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation [ 2007/2107(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Raportor: Csaba Sándor Tabajdi ( A6-0034/2008 )
Rapporteur: Csaba Sándor Tabajdi ( A6-0034/2008 )
Willem Schuth , în numele Grupului ALDE,
Willem Schuth , on behalf of the ALDE Group,
punctul 5.7 al PV din 12.03.2008 .
minutes of 12.03.2008, item 5.7 .
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind statisticile energetice [ COM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD) ] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy statistics [ COM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Raportor: Claude Turmes ( A6-0487/2007 )
Rapporteur: Claude Turmes ( A6-0487/2007 )
Claude Turmes şi-a prezentat raportul.
Claude Turmes introduced the report.
punctul 5.2 al PV din 12.03.2008 .
minutes of 12.03.2008, item 5.2 .
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind statisticile referitoare la produsele fitosanitare [ COM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Report: on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products [ COM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportor: Bart Staes ( A6-0004/2008 )
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0004/2008 )
Christa Klaß şi
Christa Klaß and
punctul 5.3 al PV din 12.03.2008 .
minutes of 12.03.2008, item 5.3 .
24 Ordinea de zi a următoarei şedinţe
24 Agenda of the next sitting
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 403.203/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 403.203/OJME).
25 Ridicarea şedinţei
25 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0073 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0074 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0075 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0076 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0077 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0078 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0079 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0080 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0081 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0082 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0083 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0084 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0085 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0086 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0087 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0088 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0088 0 DOC XML V0//EN
Gestionarea activelor CECO şi ale Fondului de cercetare pentru cărbune şi oţel *
Management of the assets of the ECSC and the Research Fund for Coal and Steel *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/77/CE a Consiliului de stabilire a orientărilor financiare multianuale pentru gestionarea activelor Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) în lichidare și, după încheierea lichidării, a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel (COM(2007)0435 – C6-0276/2007 – 2007/0150(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2008 on the proposal for a Council decision amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel (COM(2007)0435 – C6-0276/2007 – 2007/0150(CNS))
Acordul dintre CE şi Emiratele Arabe Unite privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene *
EC-United Arab Emirates Agreement on certain aspects of air services *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 11 martie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Emiratele Arabe Unite privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (COM(2007)0134 – C6-0472/2007 – 2007/0052(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services (COM(2007)0134 – C6-0472/2007 – 2007/0052(CNS))
Organizarea comună a pieţelor agricole (modificarea Regulamentului unic OCP) *
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products *