natgillin/translations-raw huggingface dataset:
invită Statele Membre, Comisia şi autorităţile locale şi regionale să ia măsuri mai eficiente pentru a identifica tinerii talentaţi şi a le da posibilitatea de a-şi dezvolta capacităţile ştiinţifice şi intelectuale, şi recomandă promovarea tinerilor cercetători.
Suggested territorial cohesion indicators include employment rate and quality, GDP disparities among neighbouring regions, decentralisation and accessibility, infrastructure and transport provision, product diversity and the level of research/innovation, education and training activity, and
sugerează Comisiei, Statelor Membre, Comitetului Regiunilor şi autorităţilor regionale ca pentru încurajarea unui spirit de inovare mai puternic să impulsioneze comunităţile regionale şi locale prin campanii multi-direcţionale de intensificare a dialogului cu societatea , în special cu sectorul afacerilor.
· calls on the Commission to consider ways to raise the visibility of support measures, including by monitoring the application of mandatory publicity measures more closely and taking steps to remedy any serious breach.
Raportul a fost adoptat în Comisia pentru Afaceri Regionale la 20 Martie, cu 43 voturi pentru, 0 împotrivă şi 4 abţineri.
Rapporteur Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR PSE ES Procedure : own-initiative
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-007-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-009-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
Afaceri economice şi monetare
Regional policy
Apel pentru renunţarea la nivelurile minime obligatorii pentru accizele la băuturi alcoolice
Regional policy recipe for EU innovative capacity
Deputaţii vor dezbate un raport în care se cere renunţarea la nivelurile minime obligatorii pentru accizele la băuturi alcoolice.
"People should be the focus of all innovation action" says the report, and therefore it is essential to create the conditions which "boost people's ability to think in an innovative, creative way."
În 1992, cele 12 State Membre ale Uniunii de la vremea respectivă au convenit să stabilească niveluri minime pentru accize la bere şi băuturi alcoolice (cu excepţia vinului).
The report suggests that, with the increasing importance of the Internet, an "essential precondition for innovation capacity building" in Europe should include "unhindered and free – or extremely cheap – broadband access" to administrative, scientific, legal and cultural information, "subject to proper respect for intellectual property principles [.]"
Obiectivul a fost reducerea distorsiunilor de piaţă provocate de niveluri diferite.
European Institute of Technology
Comisia pentru Afaceri Economice consideră necesară o mai mare convergenţă a ratelor accizelor, în perspectiva bunei funcţionări a pieţei interne.
Regional and local authorities should, the report says, looks for ways to "implement pro-innovation investments and projects", and in particular should "promote and make greater use of solutions involving public-private partnerships (PPPs)."
Raportul, întocmit de Astrid Lulling (PPE-DE, LU), a fost adoptat în comisia de specialitate cu 19 voturi pentru, 15 împotrivă şi 2 abţineri.
The report adds that there is a strong need for "an extensive system of PPPs to supplement the public financing made available by the Member States and the Community [.]"
În politica de taxe, Parlamentul are rol consultativ.
The role of national and regional authorities
Orice decizie privind creşterea, reducerea sau renunţarea la nivelurile minime de accize se ia în Consiliu, în unanimitate.
By taking the "innovative action that is essential in the services sector" and through the "effective implementation of pro-innovation policy", Member States can develop an "innovation-friendly environment" that will boost research and development within the EU.
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0148 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-008-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-004-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-005-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-006-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-007-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-009-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
Decizia privind aplicarea procedurii de urgenţă
Vote on request for urgent procedure
Descărcarea de gestiune pentru exerciţiul financiar 2005 (dezbatere)
Discharge for the financial year 2005 (debate)
Combaterea HIV/SIDA în Uniunea Europeană şi în ţările vecine, 2006-2009 (dezbatere)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (debate)
Acord CE-Malaezia privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
EC-Malaysia Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Salarii de bază, alocaţii și indemnizaţii aplicabile personalului Europol * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Europol staff salaries and allowances * (Rule 131) (vote)
Contingente tarifare pentru importurile în Bulgaria şi România de zahăr din trestie de zahăr * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar * (Rule 131) (vote)
Cererea de ridicare a imunităţii lui Vural Öger (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Waiver of the immunity of Vural Öger (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea IV, Curtea de Justiţie (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: Section IV, Court of Justice (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea V, Curtea de Conturi (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: Section V, Court of Auditors (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea VI, Comitetul Economic şi Social European (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: Section VI, European Economic and Social Committee (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea VIII A, Ombudsmanul European (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: Section VIIIA, European Ombudsman (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005:Secţiunea VIIIB, Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: Section VIII B, European Data Protection Supervisor (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: al şaselea, şaptelea, optulea şi nouălea Fond European de Dezvoltare (FED) (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: 6th, 7th, 8th and 9th EDFs (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Centre for the Development of Vocational Training (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Observatorul European al Fenomenelor Rasiste şi Xenofobe (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Agenţia Europeană de Mediu (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Environment Agency (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Agenţia Europeană pentru Securitate şi Sănătate în Muncă (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Agency for Safety and Health at Work (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Agenţia Europeană pentru Medicamente (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Eurojust (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: Eurojust (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Fundaţia Europeană pentru Formare Profesională (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Training Foundation (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Agenţia Europeană pentru Siguranţa Maritimă (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Maritime Safety Agency (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Agenţia Europeană pentru Siguranţa Aeriană (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Aviation Safety Agency (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Food Safety Authority (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Centrul European pentru Prevenirea şi Controlul Bolilor (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 131) (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor (AESRID) (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Discharge 2005: European Network and Information Security Agency (Rule 131) (vote)
Serviciile de plată în cadrul pieţei interne ***I (vot)
Payment services in the internal market ***I (vote)
Regimul de contingentare pentru producţia de amidon din cartofi * (vot)
Quota system in relation to the production of potato starch * (vote)
Consecinţele extinderilor viitoare asupra eficienţei politicii de coeziune (vot)
Future enlargements and cohesion (vote)
Strategia politică anuală a Comisiei pentru procedura bugetară 2008 (vot)
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008) (vote)
Descărcarea de gestiune 2005: Secţiunea III, Comisie (vot)
Discharge 2005: Section III, Commission (vote)
Descărcarea de gestiune 2005: Secţiunea I, Parlamentul European (vot)
Discharge 2005: Section I, European Parliament (vote)
Descărcarea de gestiune 2005: Secţiunea II, Consiliu (vot)
Discharge 2005: Section II, Council (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea VII, Comitetul Regiunilor (vot)
Discharge 2005: Section VII, Committee of the Regions (vote)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Agenţia Europeană pentru Reconstrucţie (vot)
Discharge 2005: European Agency for Reconstruction (vote)
Combaterea HIV/SIDA în Uniunea Europeană şi în ţările vecine, 2006-2009 (vot)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (vote)
Sistem comunitar de monitorizare şi informare privind traficul navelor maritime ***I - Investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim ***I - Răspunderea în caz de accident a operatorilor de transport de persoane pe mare ***I - Controlul statului de port (reformulare) ***I - Organizaţiile de inspecţie şi control al navelor ***I (dezbatere)
Community vessel traffic monitoring ***I - Investigation of accidents ***I - Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents ***I - Port State control ***I - Ship inspection and survey organisations ***I (debate)
Întrebare prealabilă (homofobia în Europa)
Moving the inadmissibility of a matter (homophobia in Europe)
Acord multilateral privind stabilirea unui spaţiu aerian european comun - Acord multilateral privind stabilirea unui spaţiu aerian comun european (ECAA) * (dezbatere)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area - Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area * (debate)
Stabilirea de norme comune în domeniul siguranţei aviaţiei civile ***II (dezbatere)
Common rules in the field of civil aviation security ***II (debate)
Evaluarea şi gestionarea riscurilor de inundaţii ***II (dezbatere)
Assessment and management of flood risks ***II (debate)
Strategie tematică privind utilizarea durabilă a resurselor naturale (dezbatere)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (debate)
Represiune recentă a manifestărilor în Rusia
Recent repression of demonstrations in Russia
Reino Paasilinna şi
Reino Paasilinna and
, privind represiunea manifestărilor în Rusia (
, on repression of demonstrations in Russia (
Henrik Lax şi
Henrik Lax and
Milan Horáček şi
Milan Horáček and
Angelika Beer , în numele Grupului Verts/ALE , privind represiunea recentă a manifestărilor în Rusia
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
Eija-Riitta Korhola şi
Eija-Riitta Korhola and
Simon Coveney , în numele Grupului PPE-DE , privind represiunea recentă a manifestărilor în Rusia (
Simon Coveney , on behalf of the PPE-DE Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
André Brie , în numele Grupului GUE/NGL , privind represiunea recentă a manifestărilor în Rusia (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
Răpirea jurnalistului Alan Johnston în Gaza
Kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston
Brian Crowley , în numele Grupului UEN
Brian Crowley , on behalf of the UEN Group
, privind cazul lui Alan Johnston, jurnalist la BBC, care a fost răpit în Gaza, la 12 martie 2007 (
, on the case of Alan Johnston, a BBC journalist who was kidnapped in Gaza on 12 March 2007 (
Richard Howitt şi
Richard Howitt and
, privind Alan Johnston, jurnalist la BBC, care a fost răpit în Gaza (
, on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Chris Davies şi
Chris Davies and
Sarah Ludford , în numele Grupului ALDE , privind Alan Johnston, jurnalist la BBC, care a fost răpit în Gaza (
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
André Brie , în numele Grupului GUE/NGL , privind Alan Johnston, jurnalist la BBC, care a fost răpit în Gaza (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Caroline Lucas , în numele Grupului Verts/ALE , privind Alan Johnston, jurnalist la BBC, care a fost răpit în Gaza (
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Charles Tannock , în numele Grupului PPE-DE , privind răpirea în Gaza a jurnalistului Alan Johnston (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston (
Situaţia drepturilor omului în Filipine
Human rights situation in the Philippines
Marc Tarabella , în numele Grupului PSE , privind situaţia drepturilor omului în Filipine (
Marc Tarabella , on behalf of the PSE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Jules Maaten şi
Jules Maaten and
Marios Matsakis , în numele Grupului ALDE , privind situaţia din Filipine (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation in the Philippines (
Tobias Pflüger , în numele Grupului GUE/NGL , privind situaţia drepturilor omului în Filipine (
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights situation in the Philippines (
Carl Schlyter , în numele Grupului Verts/ALE , privind încălcarea drepturilor omului în Filipine (
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on breaches of human rights in the Philippines (
Eija-Riitta Korhola , în numele Grupului PPE-DE , privind situaţia drepturilor omului în Filipine (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Adam Bielan , în numele Grupului UEN , privind situaţia drepturilor omului în Filipine (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in the Philippines (
3 Decizia privind aplicarea procedurii de urgenţă
3 Vote on request for urgent procedure
4 Descărcarea de gestiune pentru exerciţiul financiar 2005 (dezbatere)
Discharge for the financial year 2005 (debate)
Descărcarea de gestiune 2005: Secţiunea III, Comisie
2005 Discharge: Section III - Commission
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005: Secţiunea III - Comisie [ SEC(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEC(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section III - Commission [ SEC(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEC(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
Descărcarea de gestiune 2005: Secţiunea I, Parlamentul European
2005 Discharge: Section I - European Parliament
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005: Secţiunea I, Parlamentul European [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section I - European Parliament [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
Descărcarea de gestiune 2005: Secţiunea II, Consiliu
2005 Discharge: Section II - Council
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2005: Secţiunea II, Consiliu [ C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section II - Council [ C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea IV, Curtea de Justiţie
2005 Discharge: Section IV - Court of Justice
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2005: Secţiunea IV, Curtea de Justiţie [ C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section IV - Court of Justice [ C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea V, Curtea de Conturi
2005 Discharge: Section V - Court of Auditors
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2005: Secţiunea V, Curtea de Conturi [ C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section V - Court of Auditors [ C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea VI, Comitetul Economic şi Social European
2005 Discharge: Section VI - Economic and Social Committee
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2005: Secţiunea VI, Comitetul Economic şi Social European [ C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VI - European Economic and Social Committee [ C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea VII, Comitetul Regiunilor
2005 Discharge: Section VII - Committee of the Regions
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2005: Secţiunea VII, Comitetul Regiunilor [ C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VII - Committee of the Regions [ C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Secţiunea VIII A, Ombudsmanul European
2005 Discharge: Section VIIIA - European Ombudsman
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2005: Secţiunea VIII A, Ombudsmanul European [ C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VIIIA - European Ombudsman [ C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
Descărcarea de gestiune pentru 2005:Secţiunea VIIIB, Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor
2005 Discharge: Section VIIIB - European Data Protection Supervisor
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2005: Secţiunea VIIIB, Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor [ C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VIII B - European Data Protection Supervisor [ C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
Descărcarea de gestiune pentru 2005: al şaselea, şaptelea, optulea şi nouălea Fond European de Dezvoltare (FED)
2005 Discharge: sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului celui de-al şaselea, şaptelea, optulea şi nouălea Fond European de Dezvoltare pentru exerciţiul financiar 2005 [ COM(2006)0429 – C6 0264/2006 – 2006/2169(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the discharge for implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 [ COM(2006)0429 – C6 0264/2006 – 2006/2169(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
Rapporteur: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru exerciţiul financiar 2005 [ C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 [ C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportoare: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )