natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rezoluţia Parlamentului European din 20 iunie 2007 privind Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului – etapa intermediară (2007/2103(INI))
European Parliament resolution of 20 June 2007 on the Millennium Development Goals – the midway point (2007/2103(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 20 iunie 2007 privind lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE în 2006 (2007/2021(INI))
European Parliament resolution of 20 June 2007 on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006 (2007/2021(INI))
Extindere a zonei euro
Enlargement of the euro area
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 20 iunie 2007 privind îmbunătăţirea procesului de consultare a Parlamentului European cu privire la procedurile de extindere a zonei euro
European Parliament resolution of 20 June 2007 on improving the method for consulting Parliament in procedures relating to the enlargement of the euro area
-//EP//TEXT TA 20070620 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20070620 ITEMS DOC XML V0//EN
Soluţionarea căilor de atac privind atribuirea contractelor de achiziţii publice ***I (dezbatere)
Review procedures concerning the award of public contracts ***I (debate)
Încrederea consumatorilor în mediul digital (dezbatere)
Consumer confidence in the digital environment (debate)
Încrederea consumatorilor în mediul digital (continuarea dezbaterii)
Consumer confidence in the digital environment (continuation of debate)
MEDA şi sprijinul financiar acordat Palestinei - evaluare, aplicare şi control (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control (Rule 131) (vote)
Soluţionarea căilor de atac privind atribuirea contractelor de achiziţii publice ***I (vot)
Review procedures concerning the award of public contracts ***I (vote)
Schimburi de informaţii extrase din cazierele judiciare între statele membre * (vot)
Exchanges of information extracted from criminal records * (vote)
Strategie regională şi Program indicativ multianual pentru Asia (vot)
Regional strategy and multiannual indicative programme for Asia (vote)
Misiunea de informare din regiunile Andalucía, Valencia şi Madrid (vot)
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (vote)
Spre un tratat privind comerţul cu arme (vot)
Towards an arms trade treaty (vote)
Delincvenţa juvenilă – rolul femeilor, al familiei şi al societăţii (vot)
Juvenile delinquency, the role of women, the family and society (vote)
Strategie pentru dimensiunea externă a spaţiului de libertate, securitate şi justiţie (vot)
External dimension of the area of freedom, security and justice (vote)
Evoluţia negocierilor referitoare la decizia-cadru privind lupta împotriva rasismului şi a xenofobiei (vot)
Framework decision on combating racism and xenophobia (vote)
Cooperare practică, calitatea procesului decizional în cadrul sistemului european comun de azil (vot)
Decision-making in the common European asylum system (vote)
Încrederea consumatorilor în mediul digital (vot)
Consumer confidence in the digital environment (vote)
Drepturile omului în Etiopia (vot)
Human rights in Ethiopia (vote)
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind protecţia consumatorilor în ceea ce priveşte anumite aspecte legate de produsele de vacanţă cu drept de utilizare pe durată limitată şi pe termen lung, precum şi de revânzare şi schimb ( COM(2007)0303 - C6-0159/2007 - 2007/0113(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange ( COM(2007)0303 - C6-0159/2007 - 2007/0113(COD) )
- Recomandare de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia privind utilizarea tehnologiei informaţiilor de către serviciile vamale, încheiată la 26 iulie 1995 în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană ( COM(2007)0211 - C6-0168/2007 - 2007/0079(CNS) )
- Recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the use of information technology for customs purposes ( COM(2007)0211 - C6-0168/2007 - 2007/0079(CNS) )
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind dispozitivele de remorcare şi de mers înapoi ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (Versiune codificată) ( COM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind participarea Comunităţii la un program de cercetare şi dezvoltare destinat îmbunătăţirii calităţii vieţii persoanelor în vârstă prin utilizarea noilor tehnologii ale informaţiei şi comunicaţiilor (TIC), derulat de mai multe state membre ( COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies (ICT), undertaken by several Member States ( COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD) )
- Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a ratificării de către Republica Slovenia, în interesul Comunităţii Europene, a Protocolului din 12 februarie 2004 de modificare a Convenţiei de la Paris din 29 iulie 1960 privind răspunderea civilă în domeniul energiei nucleare (09453/2007 - C6-0180/2007 - 2006/0260(AVC) )
- Council decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (09453/2007 - C6-0180/2007 - 2006/0260(AVC) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Ucraina privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă şedere ( COM(2007)0190 - C6-0187/2007 - 2007/0069(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of issuance of short-stay visas ( COM(2007)0190 - C6-0187/2007 - 2007/0069(CNS) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea acordului între Comunitatea Europeană şi Ucraina privind readmisia ( COM(2007)0197 - C6-0188/2007 - 2007/0071(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on readmission ( COM(2007)0197 - C6-0188/2007 - 2007/0071(CNS) )
- Propunere de virament de credite DEC19/2007 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2007)0677 - C6-0189/2007 - 2007/2157(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC19/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0677 - C6-0189/2007 - 2007/2157(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 21/2007 - Sectiunea III - Comisie ( SEC(2007)0679 - C6-0190/2007 - 2007/2158(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 21/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0679 - C6-0190/2007 - 2007/2158(GBD))
Propunere de rezoluţie privind aparatele de aer condiţionat şi economia de energie ( B6-0245/2007 )
Motion for a resolution on air conditioners and energy saving ( B6-0245/2007 )
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 15/2007 a Comisiei Europene ( C6-0149/2007 - SEC(2007)0561 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 15/2007 ( C6-0149/2007 - SEC(2007)0561 ).
După ce a luat cunoştinţă de avizul Consiliului, aceasta a autorizat transferul, în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul financiar din 25 iunie 2002, astfel cum a fost modificat la 13 decembrie 2006, cu excepţia următoarelor rânduri şi cuantumuri:
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002, as amended on 13 December 2006, with the exception of the following lines and amounts:
Raport privind propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivelor 89/665/CEE şi 92/13/CEE ale Consiliului în ceea ce priveşte îmbunătăţirea eficacităţii procedurilor de soluţionare a căilor de atac privind atribuirea contractelor de achiziţii publice [ COM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD) ] - Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts [ COM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportor: Jean-Claude Fruteau ( A6-0172/2007 )
Rapporteur: Jean-Claude Fruteau ( A6-0172/2007 )
Meglena Kuneva (membră a Comisiei) .
Meglena Kuneva (Member of the Commission) .
Jean-Claude Fruteau şi-a prezentat raportul.
Jean-Claude Fruteau introduced the report.
punctul 8.2 al PV din 21.06.2007 .
Minutes of 21.06.2007, Item 8.2 .
Raport privind încrederea consumatorilor în mediul digital [ 2006/2048(INI) ] - Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor.
Report on consumer confidence in the digital environment [ 2006/2048(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Raportoare: Zuzana Roithová ( A6-0191/2007 )
Rapporteur: Zuzana Roithová ( A6-0191/2007 )
Zuzana Roithová şi-a prezentat raportul.
Zuzana Roithová introduced the report.
Meglena Kuneva (membră a Comisiei) .
Meglena Kuneva (Member of the Commission) spoke.
Malcolm Harbour , în numele Grupului PPE-DE, şi
Malcolm Harbour , on behalf of the PPE-DE Group, and
Edit Herczog , în numele Grupului PSE .
Edit Herczog , on behalf of the PSE Group .
Preşedintele, în numele Parlamentului, a urat bun venit delegaţiei Adunării Naţionale a Republicii Coreea, conduse de Lee Sang-Deuk, care a luat loc în tribuna oficială.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the National Assembly of the Republic of Korea - led by Lee Sang-Deuk - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Zuzana Roithová (raportoare) .
Zuzana Roithová (rapporteur) .
punctul 8.11 al PV din 21.06.2007 .
Minutes of 21.06.2007, Item 8.11 .
(Şedinţa, suspendată la 11.40, a fost reluată la 12.00.)
(The sitting was suspended at 11.40 and resumed at 12.00.)
Paulo Casaca , în numele Grupului PSE , a propus un amendament oral la punctul 38, care a fost reţinut, după o intervenţie a raportorului, care a precizat amendamentul respectiv;
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group , who moved an oral amendment to paragraph 38, which was accepted once the rapporteur had spoken on it;
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , raportor, a propus un amendament oral la considerentul N, în vederea suprimării acestuia, care a fost reţinut.
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (rapporteur), who moved an oral amendment to delete recital N. The House agreed to the oral amendment.
Propunere de rezoluţie, depusă de către Comisia pentru dezvoltare în conformitate cu articolul 81 din Regulamentul de procedură,
Motion for a resolution, tabled by the DEVE Committee under Rule 81,
privind proiectul de decizie a Comisiei de stabilire a unui Document de strategie regională 2007-2013 şi a unui Program indicativ multianual pentru Asia ( B6-0265/2007 )
on the draft Commission decision establishing a Regional Strategy Document 2007-2013 and a Multiannual Indicative Programme for Asia ( B6-0265/2007 )
a semnalat o eroare în versiunea italiană a punctului 11.
, who pointed out an error in the Italian version of paragraph 11.
Katerina Batzeli (raportoare)
Katerina Batzeli (rapporteur)
, a propus, în numele Grupului PSE, un amendament oral la amendamentul 7
, who moved an oral amendment to amendment 7 on behalf of the PSE Group.
Bogdan Klich (raportor) , înaintea votului;
Bogdan Klich (rapporteur) , before the vote;
Sophia in 't Veld privind procedura de vot legată de amendamentul oral la amendamentul 3; după aceasta, a prezentat amendamentul oral, care a fost reţinut (amendementul oral este caduc datorită caracterului parţial supresiv al amendamentului 3).
Sophia in 't Veld , on the voting procedure in respect of the oral amendment to amendment 3; she then moved the oral amendment, which was accepted (the oral amendment fell as a result of the deletion contained in the relevant part of amendment 3).
Thijs Berman , care a dorit să primească un răspuns la scrisoarea pe care a adresat-o Preşedintelui, împreună cu alţi semnatari, la data de 31 ianuarie 2007, în vederea organizării unei conferinţe anuale ca omagiu adus memoriei ziaristei ruse Anna Politkovskaïa (Preşedintele i-a răspuns că cererea sa va fi transmisă Preşedinţiei Parlamentului).
Thijs Berman , who outlined his wish to receive a reply to the letter he, along with other MEPs, had written to the President on 31 January 2007 with a view to holding an annual conference to honour the memory of the Russian journalist Anna Politkovskaya (the President replied that his request would be passed on the the President of Parliament).
Raport Katerina Batzeli - A6-0212/2007 :
Report: Katerina Batzeli - A6-0212/2007 :
Raport Bogdan Klich - A6-0223/2007 :
Report: Bogdan Klich - A6-0223/2007 :
Raport Martine Roure - A6-0151/2007 :
Report: Martine Roure - A6-0151/2007 :
Raport Hubert Pirker - A6-0182/2007 :
Report: Hubert Pirker - A6-0182/2007 :
Misiunea de informare din regiunile Andalucía, Valencia şi Madrid ( B6-0251/2007 ):
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid ( B6-0251/2007 ):
Preşedintele anunţă, în conformitate cu articolul 57 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, primirea următoarei poziţii comune a Consiliului, motivele adoptării acesteia, precum şi poziţia Comisiei privind:
Pursuant to Rule 57(1), the President announced that the Council had sent the following common position, along with the reasons for its adoption, and the Commission's position on:
- Poziţie comună adoptată de Consiliu la 13 iunie 2007 în vederea adoptării unei Decizii a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire, pentru perioada 2007-2013, a programului specific „Justiţia civilă” în cadrul programului general „Drepturi fundamentale şi justiţie” (08699/2/2007 - C6-0179/2007 - 2005/0040(COD) ) retrimis fond: LIBE
- Common position adopted by the Council on 13 June 2007 with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme "Civil Justice" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice" (08699/2/2007 - C6-0179/2007 - 2005/0040(COD) ) referred to responsible: LIBE
Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a se pronunţa începe mâine, 22.06.2007.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day, 22.06.2007.
12 Calendarul perioadelor de sesiune
12 Calendar of part-sessions
Preşedintele reaminteşte organizarea unei şedinţe plenare la data de 27.06.2007, ora 15.00, la Bruxelles.
The President reminded the House that a plenary sitting would be held on 27.06.2007, starting at 15.00.
punctul 3 al PV din 19.06.2007 )
Minutes of 19.06.2007, Item 3 )
B6-0261/2007 şi
B6-0261/2007 and
Michael Gahler , în numele Grupului PPE-DE,
Michael Gahler , on behalf of the PPE-DE Group,
László Kovács (membru al Comisiei) .
László Kovács (Member of the Commission) .
punctul 15.1 al PV din 21.06.2007 .
Minutes of 21.06.2007, Item 15.1 .
B6-0257/2007 şi
B6-0257/2007 and
Tadeusz Zwiefka , în numele Grupului PPE-DE,
Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE-DE Group,
punctul 15.2 al PV din 21.06.2007 .
Minutes of 21.06.2007, Item 15.2 .
B6-0258/2007 şi
B6-0258/2007 and
punctul 15.3 al PV din 21.06.2007 .
Minutes of 21.06.2007, Item 15.3 .
B6-0260/2007 şi
B6-0260/2007 and
Jana Hybášková , în numele Grupului PPE-DE ,
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group ,
Jules Maaten , în numele Grupului ALDE ,
Jules Maaten , on behalf of the ALDE Group ,
B6-0263/2007 a devenit caducă.)
B6-0263/2007 fell.)
Anneli Jäätteenmäki şi
Anneli Jäätteenmäki and
Marco Pannella , în numele Grupului ALDE ,
Marco Pannella , on behalf of the ALDE Group ,
Feleknas Uca , în numele Grupului GUE/NGL
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group
Nirj Deva , în numele Grupului PPE-DE ,
Nirj Deva , on behalf of the PPE-DE Group ,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , în numele Grupului PSE ,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the PSE Group ,
Lydie Polfer şi
Lydie Polfer and
Johan Van Hecke , în numele Grupului ALDE
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group
Umberto Guidoni , în numele Grupului GUE/NGL
Umberto Guidoni , on behalf of the GUE/NGL Group
Marco Cappato a indicat că, din motive de ordin tehnic, acesta nu a putut participa la următorul vot:
Marco Cappato had informed the Chair that, for technical reasons, he had been unable to vote on the following resolution:
17 Componenţa comisiilor şi delegaţiilor
17 Membership of committees and delegations
Delegaţia pentru relaţiile cu Elveţia, Islanda şi Norvegia şi la Comisia parlamentară mixtă a Spaţiului Economic European (SEE):
Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee:
Bilyana Ilieva Raeva în locul lui
Bilyana Ilieva Raeva to replace
18 Decizii privind anumite documente
18 Decisions concerning certain documents
- Statisticile comunitare referitoare la sănătatea publică şi la sănătatea şi securitatea în muncă ( COM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) ) Cooperare consolidată între comisii ENVI, EMPL (Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 22.05.2007)
- Community statistics on public health and health and safety at work ( COM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) ) Enhanced cooperation between committees ENVI, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 22.05.2007)
- Strategia Comunităţii de reducere a emisiilor de CO2 provenite de la autoturisme şi vehicule utilitare uşoare ( 2007/2119(INI) ) (aviz: ECON, IMCO, TRAN) Cooperare consolidată între comisii ENVI, ITRE (Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 22.05.2007)
- Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles ( 2007/2119(INI) ) (opinion: ECON, IMCO, TRAN) Enhanced cooperation between committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 22.05.2007)
- CARS 21: un cadru competitiv de reglementare pentru industria automobilelor ( 2007/2120(INI) ) (aviz: EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) Cooperare consolidată între comisii ITRE, ENVI (Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 14.06.2007)
- CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework ( 2007/2120(INI) ) (opinion: EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) Enhanced cooperation between committees ITRE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Dezvoltarea cadrului de reglementare a activităţilor de lobby în instituţiile europene ( 2007/2115(INI) ) retrimis fond: AFCO aviz: PETI, ENVI, JURI, ECON, CONT, LIBE
- Development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions ( 2007/2115(INI) ) referred to responsible: AFCO opinion: PETI, ENVI, JURI, ECON, CONT, LIBE
- Agicultura durabilă şi biogazul: necesitatea de a revizui legislaţia comunitară ( 2007/2107(INI) ) retrimis fond: AGRI aviz: ENVI, ITRE
- Sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation ( 2007/2107(INI) ) referred to responsible: AGRI opinion: ENVI, ITRE
- Educarea şi formarea adulţilor: nu este niciodată prea târziu pentru a învăţa ( 2007/2114(INI) ) retrimis fond: CULT aviz: FEMM, EMPL
- Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) referred to responsible: CULT opinion: FEMM, EMPL
- Modernizarea dreptului muncii pentru a răspunde provocărilor secolului XXI ( 2007/2023(INI) ) retrimis fond: EMPL aviz: FEMM, ITRE, JURI, ECON, IMCO
- Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century ( 2007/2023(INI) ) referred to responsible: EMPL opinion: FEMM, ITRE, JURI, ECON, IMCO
Decizie de întocmire a unui raport, în conformitate cu articolul 202 din Regulamentul de procedură
Decision to draw up a report under Rule 202
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Modification of Rule 173 on verbatim reports ( 2007/2137(REG) )
- Modification of Rule 173 on verbatim reports ( 2007/2137(REG) )
- Raport privind modificarea Regulamentului de procedură în ceea ce priveşte componenţa Conferinţei preşedinţilor (articolul 23) ( 2007/2066(REG) )
- Report on amendment of the Rules of Procedure as regards the composition of the Conference of Presidents (Rule 23) ( 2007/2066(REG) )
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Transparency in financial matters ( 2007/2141(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 14.06.2007)
- Transparency in financial matters ( 2007/2141(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Interoperability of digital interactive television services ( 2007/2152(INI) ) (aviz: ITRE, IMCO) (Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 14.06.2007)
- Interoperability of digital interactive television services ( 2007/2152(INI) ) (opinion: ITRE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Cultural industries in Europe ( 2007/2153(INI) ) (aviz: FEMM, ITRE) (Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 14.06.2007)
- Cultural industries in Europe ( 2007/2153(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile The challenge of the EU Development Cooperation Policy for the new Member States ( 2007/2140(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 14.06.2007)
- The challenge of the EU Development Cooperation Policy for the new Member States ( 2007/2140(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Programming Implementation of the 10th European Development Fund ( 2007/2138(INI) ) (aviz: AFET, BUDG) (Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 14.06.2007)
- Programming Implementation of the 10th European Development Fund ( 2007/2138(INI) ) (opinion: AFET, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile The European Union and Humanitarian Aid ( 2007/2139(INI) ) (aviz: AFET, BUDG) (Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 14.06.2007)
- The European Union and Humanitarian Aid ( 2007/2139(INI) ) (opinion: AFET, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile 2007 annual report on the euro area ( 2007/2143(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 14.06.2007)
- 2007 annual report on the euro area ( 2007/2143(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Tax treatment of losses in cross-border situations ( 2007/2144(INI) ) (aviz: JURI, IMCO) (Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 14.06.2007)
- Tax treatment of losses in cross-border situations ( 2007/2144(INI) ) (opinion: JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile ECB annual report for 2006 ( 2007/2142(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 14.06.2007)
- ECB annual report for 2006 ( 2007/2142(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)