natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind semnarea unui protocol la Acordul de stabilizare şi asociere între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană [16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Recommendation: on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Raportor: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0078/2008 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0078/2008 )
Adoptat prin vot unic (
Adopted by single vote
Raport privind propunerea de regulament al Consiliului privind aplicarea articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate stabilite între companiile maritime de linie (consorții) (versiune codificată) [ COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report: on the proposal for a Council Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (Codified version) [ COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0089/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0089/2008 )
Recomandare pentru a doua lectură pentru a doua lectură referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului privind anumite aspecte ale medierii în materie civilă și comercială [15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Recommendation for second reading: on the Common Position adopted by the Council on 28 February 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters [15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Arlene McCarthy ( A6-0150/2008 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0150/2008 )
Arlene McCarthy (raportoare) a făcut o declaraţie în conformitate cu articolul 131 alineatul (4) din regulament.
Arlene McCarthy (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Reinhard Rack cu privire la o chestiune de ordin tehnic.
Reinhard Rack , on a technical matter.
Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind modificarea Directivei Consiliului (CE) 2003/109 în vederea extinderii domeniului său de aplicare la beneficiarii unei protecții internaționale [ COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report: on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection [ COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Martine Roure ( A6-0148/2008 )
Rapporteur: Martine Roure ( A6-0148/2008 )
Raport referitor la Cartea verde privind rolul societății civile în cadrul politicilor antidrog din Uniunea Europeană [ 2007/2212(INI) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report: on the Green Paper on the role of civil society in drugs policy in the European Union [ 2007/2212(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor: Giusto Catania ( A6-0073/2008 )
Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0073/2008 )
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară în ceea ce privește cadrul financiar multianual [ COM(2008)0152 – C6 0148/2008 – A6-0157/2008 (ACI)] - Comisia pentru bugete.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the adjustment of the financial framework to take account of implementation and the technical adjustment for 2009 in line with movements in GNI presented by the Commission to Parliament and the Council in accordance with paragraph 48 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 [ COM(2008)0152 – C6 0148/2008 – A6-0157/2008 (ACI)] - Committee on Budgets.
Raportor: Reimer Böge ( A6-0157/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0157/2008 )
Dezbaterea a avut loc la 09.04.2008 (
The debate had been held on 09.04.2008
punctul 9.13 al PV din 10.04.2008
minutes of 10.04.2008, item 9.13
) în conformitate cu articolul 170 alineatul (4) din Regulamentul de procedură.
) under Rule 170(4).
Erik Meijer (raportor) cu privire la amedamentul oral al lui
Erik Meijer (rapporteur) , on the oral amendment by
Vytautas Landsbergis a prezentat un amendament oral cu privire la denumirea fostei Republici iugoslave a Macedoniei în cadrul propunerii de rezoluţie.
Vytautas Landsbergis , who moved a oral amendment concerning references to the name of the former Yugoslav Republic of Macedonia throughout the motion for a resolution.
Deoarece un număr mai mare de 40 de deputaţi s-au opus luării în considerare a acestui amendament oral, acesta nu a fost reţinut.
This oral amendment was not incorporated as more than 40 Members objected.
Ana Maria Gomes (raportoare) a propus un amendament oral la punctul 5, care a fost reţinut.
Ana Maria Gomes (rapporteur), who moved an oral amendment to paragraph 5, which was incorporated.
De la 12.00 la 12.30, Parlamentul s-a reunit în şedinţă solemnă cu ocazia vizitei lui Danilo Türk, preşedintele Republicii Slovenia.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia.
Raport Etelka Barsi-Pataky - A6-0144/2008 :
Report:: Etelka Barsi-Pataky - A6-0144/2008 :
Raport Erik Meijer - A6-0059/2008 :
Report:: Erik Meijer - A6-0059/2008 :
Raport Ana Maria Gomes - A6-0080/2008 :
Report:: Ana Maria Gomes - A6-0080/2008 :
Richard Corbett au anunţat că au fost prezenţi la şedinţa din 21.04.2008 , iar numele lor nu figurează pe lista de prezenţă.
Richard Corbett had informed the Presidency that they had been present at the sitting of 21.04.2008 but that their names were not on the attendance register.
Geoffrey Van Orden , în numele Grupului PPE-DE ,
Geoffrey Van Orden , on behalf of the PPE-DE Group ,
punctul 7.5 al PV din 24.04.2008 .
minutes of 24.04.2008, item 7.5 .
Simon Busuttil , în numele Grupului PPE-DE .
Simon Busuttil , on behalf of the PPE-DE Group .
Strategia Consiliului pentru cea de-a noua reuniune ordinară a Conferinței Părților la Convenția privind Diversitatea Biologică (COP 9) şi pentru cea de-a patra reuniune a părţilor la Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea (COP-MOP 4) ( B6-0016/2008 )
Council's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) ( B6-0016/2008 )
Strategia Comisiei pentru cea de-a noua reuniune ordinară a Conferinței Părților la Convenția privind Diversitatea Biologică (COP 9) şi pentru cea de-a patra reuniune a părţilor la Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea (COP-MOP 4) ( B6-0017/2008 )
Commission's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) ( B6-0017/2008 )
Miroslav Ouzký , după ce a semnalat dificultăţile întâmpinate astăzi cu privire la accesul în clădirile Parlamentului, a dezvoltat întrebările orale.
Miroslav Ouzký , after first referring to the problems experienced that day concerning access to Parliament's premises, moved the oral questions.
Janez Podobnik (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a răspuns la întrebare (
Janez Podobnik (President-in-Office of the Council) answered the question (
Margot Wallström (vicepreşedintă a Comisiei) a răspuns la întrebare (
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) answered the question (
Johannes Lebech , în numele Grupului ALDE,
Johannes Lebech , on behalf of the ALDE Group,
Janez Podobnik şi
Janez Podobnik and
Miroslav Ouzký , în numele Grupului PPE-DE ,
Miroslav Ouzký , on behalf of the PPE-DE Group ,
privind pregătirile în vederea reuniunilor COP-MOP pe tema diversității biologice și a biosecurității, care vor avea loc la Bonn (Germania) ( B6-0143/2008 ) .
on preparations for the COP-MOP meetings on biological diversity and biosafety in Bonn, Germany ( B6-0143/2008 ) .
punctul 7.6 al PV din 24.04.2008 .
minutes of 24.04.2008, item 7.6 .
Întrebarea 1 (Manuel Medina Ortega):
Question 1 (Manuel Medina Ortega): Expansion of the Schengen area
Întrebarea 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Retaining the economically active population in mountain, difficult-to-access and island areas
Întrebarea 3 (Hélène Goudin):
Question 3 (Hélène Goudin): Lisbon Treaty
Întrebarea 4 (Marian Harkin):
Question 4 (Marian Harkin): Lisbon Treaty
Întrebarea 5 (Avril Doyle):
Question 5 (Avril Doyle): Human rights in China
Întrebarea 7 (Koenraad Dillen):
Question 7 (Koenraad Dillen): Tibet
Întrebarea 8 (Colm Burke):
Question 8 (Colm Burke): Human rights in Chad
Întrebarea 9 (Liam Aylward):
Question 9 (Liam Aylward): Peacekeeping mission to Chad
Raport privind „Spre o reformă a Organizației Mondiale a Comerțului” [ 2007/2184(INI) ] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Report: towards a reform of the World Trade Organisation [ 2007/2184(INI) ] - Committee on International Trade.
Raportoare: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
Cristiana Muscardini şi-a prezentat raportul.
Cristiana Muscardini introduced the report.
Johan Van Hecke (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE),
Johan Van Hecke (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Mariela Velichkova Baeva , în numele Grupului ALDE,
Mariela Velichkova Baeva , on behalf of the ALDE Group,
Patrick Louis şi
Patrick Louis and
punctul 7.8 al PV din 24.04.2008 .
minutes of 24.04.2008, item 7.8 .
Evoluțiile recente în cadrul negocierilor privind acordul de liber schimb dintre CE și Consiliul de cooperare al Golfului ( B6-0020/2008 )
Recent developments in negotiations on the free trade agreement between the EC and the Gulf Cooperation Council ( B6-0020/2008 )
Ramona Nicole Mănescu , în numele Grupului ALDE,
Ramona Nicole Mănescu , on behalf of the ALDE Group,
Avril Doyle cu privire la procedura
Avril Doyle , on the 'catch-the-eye' procedure, the President, who referred to the rules governing that procedure
privind Acordul de liber-schimb dintre CE şi Consiliul de cooperare al Golfului ( B6-0142/2008 ) .
on the free trade agreement between the EC and the Gulf Cooperation Council ( B6-0142/2008 ) .
Neil Parish , în numele Comisiei AGRI, pentru Comisie:
Neil Parish , on behalf of the AGRI Committee, to the Commission:
Regim de toleranţă zero faţă de OMG-urile neautorizate şi consecinţele economice ale acestora ( B6-0151/2008 )
Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and economic consequences thereof ( B6-0151/2008 )
Struan Stevenson , înlocuind autorul, a dezvoltat întrebarea orală.
Struan Stevenson , deputising for the author, moved the oral question.
16 Ordinea de zi a următoarei şedinţe
16 Agenda of the next sitting
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” 404.885/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' 404.885/OJJE).
17 Ridicarea şedinţei
17 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0164 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0165 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0166 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0167 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0168 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0169 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0170 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0171 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0172 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0173 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0169 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0170 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0171 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0172 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0173 0 DOC XML V0//EN
Protocol la Acordul de stabilizare şi asociere dintre CE şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pentru a ţine seama de aderarea Bulgariei şi a României la UE***
Protocol to the EC-former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Agreement ***
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 23 aprilie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind semnarea unui protocol la Acordul de stabilizare şi asociere dintre Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană (16731/2007 – COM(2007)0623 – C6-0093/2008 – 2007/0218(AVC))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16731/2007 – COM(2007)0623 – C6-0093/2008 – 2007/0218(AVC))
Aplicarea articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii şi practici concertate, stabilite între companiile maritime de linie (consorţii) (versiune codificată)*
Application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (codified version) *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 23 aprilie 2008 privind propunerea de regulament al Consiliului privind aplicarea articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate stabilite între companiile maritime de linie (consorții) (versiune codificată) (COM(2007)0753 – C6-0475/2007 – 2007/0265(CNS))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (codified version) (COM(2007)0753 – C6-0475/2007 – 2007/0265(CNS))
Mediere în materie civilă și comercială ***II
Mediation in civil and commercial matters ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 23 aprilie 2008 referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului privind anumite aspecte ale medierii în materie civilă și comercială (15003/5/2007 – C6-0132/2008 – 2004/0251(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (15003/5/2007 – C6-0132/2008 – 2004/0251(COD))
Programele europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo) ***I
European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Gallileo) ***I
Rezoluюia legislativг a Parlamentului European din 23 aprilie 2008 privind propunerea modificatг de regulament al Parlamentului European єi al Consiliului privind continuarea punerii în aplicare a programelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo) (COM(2007)0535 – C6-0345/2007 – 2004/0156(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Galileo) (COM(2007)0535 – C6-0345/2007 – 2004/0156(COD))
Poziюia Parlamentului European adoptatг оn primг lecturг la 23 aprilie 2008 privind adoptarea Regulamentului (CE) nr. .../2008 al Parlamentului European єi al Consiliului privind continuarea punerii оn aplicare a programelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo)
Extinderea domeniului de aplicare al Directivei 2003/109/CE la beneficiarii unei protecţii internaţionale *
Extension of scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 23 aprilie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind modificarea Directivei 2003/109/CE în vederea extinderii domeniului său de aplicare la beneficiarii unei protecții internaționale (COM(2007)0298 – C6-0196/2007 – 2007/0112(CNS))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection (COM(2007)0298 – C6-0196/2007 – 2007/0112(CNS))
Rezoluţia Parlamentului European din 23 aprilie 2008 referitoare la Cartea verde privind rolul societății civile în cadrul politicilor împotriva stupefiantelor din Uniunea Europeană (2007/2212(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on the Green Paper on the role of civil society in drugs policy in the European Union (2007/2212(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 23 aprilie 2008 privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară în ceea ce privește cadrul financiar multianual (COM(2008)0152 – C6-0148/2008 – 2008/2083(ACI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regard adjustment of the multiannual financial framework (COM(2008)0152 – C6-0148/2008 – 2008/2083(ACI))
Rezoluţia Parlamentului European din 23 aprilie 2008 privind punerea în aplicare a programării celui de-al zecelea Fond European de Dezvoltare (2007/2138(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on the implementation of the programming of the 10th European Development Fund (2007/2138(INI))
Raportul de progrese pentru anul 2007 privind Fosta Republică Iugoslavă Macedonia
2007 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Rezoluţia Parlamentului European din 23 aprilie 2008 referitoare la raportul de progrese pentru anul 2007 privind Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (2007/2268(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on the 2007 Progress Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (2007/2268(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 23 aprilie 2008 privind politica Chinei și efectele ei asupra Africii (2007/2255(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on China's policy and its effects on Africa (2007/2255(INI))
-//EP//TEXT TA 20080423 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20080423 ITEMS DOC XML V0//EN
10:00 - 11:50 Raport Anne Ferreira A6-0040/2008
10:00 - 11:50 Report: Anne Ferreira A6-0040/2008
Cartea verde privind instrumentele de piață utilizate în scopuri aferente politicii de mediu și altor politici conexe
Green paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
referitor la Cartea verde privind instrumentele de piață utilizate în scopuri aferente politicii de mediu și altor politici conexe
on the Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
Raport Alexander Radwan A6-0032/2008
Report: Alexander Radwan A6-0032/2008
Standardele internaţionale de raportare financiară (IFRS) şi guvernarea IASB
International Financial Reporting Standards (IFRS) and the governance of the International Accounting Standards Board (IASB)
privind standardele internaţionale de raportare financiară (IFRS) şi guvernarea Consiliului pentru standarde internaţionale de contabilitate (IASB)
on International Financial Reporting Standards (IFRS) and the Governance of the International Accounting Standards Board (IASB)
Dezbatere: 11 martie 2008 Textele a căror dezbatere este închisă (ordine indicată la pagina 2)
Debate: 11 March 2008 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
16:00 [sau la încheierea dezbaterii care precedă] Votarea propunerilor de rezoluţie referitoare la dezbaterile privind cazurile de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept ( Articolul 115 din Regulamentul de procedură PE)
16:00 [or at the end of the preceding debates] Votes on motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 115 )
Raportor (2 x 6')
Rapporteur (2 x 6')
Raport Anne Ferreira A6-0040/2008
Report: Anne Ferreira A6-0040/2008
Luni, 21 aprilie, 20:00
Monday 21 April, 20:00
Miercuri, 23 aprilie, 13:00
Wednesday 23 April, 13:00
Cartea verde privind instrumentele de piață utilizate în scopuri aferente politicii de mediu și altor politici conexe
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
Standardele internaţionale de raportare financiară (IFRS) şi guvernarea IASB
International Financial Reporting Standards and the governance of the International Accounting Standards Board
Strategia politică anuală a Comisiei pentru 2009
Commission Annual policy strategy 2009
Dezbatere: 11 martie 2008 Raport Jutta Haug A6-0084/2008
Debate: 11 March 2008 Report: Jutta Haug A6-0084/2008
Naufragiul navei „New Flame” și consecințele acestuia asupra Golfului Algeciras
New Flame shipwreck
RC B6-0180/2008 , B6-0180/2008 , B6-0183/2008 , B6-0195/2008 , B6-0196/2008 , B6-0197/2008 , B6-0198/2008 Propuneri de rezoluţie
JR B6-0180/2008 , B6-0180/2008 , B6-0183/2008 , B6-0195/2008 , B6-0196/2008 , B6-0197/2008 , B6-0198/2008 Motions for resolutions
RC B6-0147/2008 , B6-0147/2008 , B6-0148/2008 , B6-0149/2008 , B6-0150/2008 , B6-0172/2008 , B6-0173/2008 Propuneri de rezoluţie
B6-0148/2008 , B6-0149/2008 , B6-0150/2008 , B6-0172/2008 , B6-0173/2008 Motions for resolutions
B6-0186/2008 , RC B6-0191/2008 , B6-0191/2008 , B6-0192/2008 , B6-0199/2008 , B6-0203/2008 , B6-0204/2008 Propunere de rezoluţie
B6-0186/2008 ,JR B6-0191/2008 , B6-0191/2008 , B6-0192/2008 , B6-0199/2008 , B6-0203/2008 , B6-0204/2008 Motion for a resolution
Diversitatea biologică și biosecuritatea
Biological diversity and biosafety
B6-0143/2008 Raport Cristiana Muscardini A6-0104/2008
B6-0143/2008 Report: Cristiana Muscardini A6-0104/2008
Spre o reformă a Organizației Mondiale a Comerțului
Towards a reform of the World Trade Organization
privind „Spre o reformă a Organizației Mondiale a Comerțului”
on 'Towards a reform of the World Trade Organization'
Acord de liber schimb între CE şi Consiliul de cooperare al Golfului
Free Trade Agreement with the Gulf Cooperation Council
B6-0142/2008 Raport Anne Ferreira A6-0040/2008
B6-0142/2008 Report: Anne Ferreira A6-0040/2008