natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· Termen pentru depunerea amendamentelor: 8 iunie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 8 June 2010, 12.00
1 iunie 2010, 17.00 - 17.45
1 June 2010, 17.00 - 17.45
· Termen pentru depunerea amendamentelor: 29 iunie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 29 June 2010, 12.00
Rolul venitului minim în lupta împotriva sărăciei și în promovarea unei societăți incluzive în Europa
The role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe
2 iunie 2010, 9.00 - 9.30
2 June 2010, 9.00 - 9.30
· Termen pentru depunerea amendamentelor: 11 iunie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 11 June 2010, 12.00
2 iunie 2010, 9.30 - 11.00
2 June 2010, 9.30 - 11.00
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare; asistență tehnică la inițiativa Comisiei
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare : Irlanda/Waterford Crystal
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund : Ireland/Waterford Crystal
Fondul european de ajustare la globalizare Regatul Spaniei/regiunea Valencia
European Globalisation Adjustment Fund: ES/Region of Valencia
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare : Regatul Spaniei/Castilla - La Mancha
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund : ES/Castilla - La Mancha
Contracte atipice, securizarea carierelor profesionale, flexisecuritate și noile forme de dialog social
Atypical contracts, secured professional paths, flexicurity and new forms of social dialogue
Remunerarea directorilor societăților cotate la bursă și politici de remunerare din sectorul serviciilor financiare
Remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector
· Adoptarea unei întrebări orale
· Adoption of an oral question
· Adoptarea unei propuneri de rezoluție
· Adoption of a motion for resolution
Impactul hotărârilor Curții Europene de Justiție în cazurile Viking, Laval, Rüfert și Luxembourg privind negocierea colectivă
Impact of the European Court of Justice judgments on Viking, Laval, Rüfert and Luxembourg on collective bargaining
· 23 iunie 2010, 15.00 - 18.30
· 23 June 2010, 15.00 - 18.30
· 24 iunie 2010, 9.00 - 12.30
· 24 June 2010, 9.00 - 12.30
Volatilitatea prețurilor și instrumente de gestionare a riscurilor:
Price volatility and risk management tools:
construirea unui cadru nou pentru piețele globalizate
building a new framework for the globalized markets
Miercuri, 2 iunie 2010, 15.00 – 18.00
Wednesday 2 June 2010, 15.00 – 18.00
Sala: ASP 3E2 (Sala de audieri: ASP 1G2)
Room: ASP 3E2 (Listening room: ASP 1G2)
15.00-15.10 Cuvânt de bun venit rostit de Paolo de Castro,
15.00-15.10 Welcome by Paolo de Castro,
președinte al Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală
Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development
15.10-15.30 „Volatilitatea prețurilor la produsele de bază: cauze și impact asupra piețelor agricole ale UE”
15.10-15.30 "Commodity price volatility: causes and impact on the EU agricultural markets"
(Bertrand Munier și Jacques Carles, MOMAGRI, Franța)
(Bertrand Munier and Jacques Carles, MOMAGRI, France)
15.30-15.50 „Creșterea expunerii la riscuri pentru agricultorii europeni: o comparație între instrumentele UE și instrumentele Americii de Nord (perspectivă asupra PAC post-2013)”
15.30-15.50 "The increase in risk exposure for European farmers: A comparison between EU and North American tools (looking at the CAP post 2013)"
(Arturo Semerari, președintele ISMEA, Italia - Fabian Capitanio, Universitatea din Napoli)
(Arturo Semerari, President of ISMEA, Italy - Fabian Capitanio, University of Naples)
15.50-16.10 „Regimul spaniol de asigurare în agricultură: experiențe și recomandări la nivel național (perspectivă asupra PAC post-2013)”
15.50-16.10 "The Spanish Agricultural Insurance Scheme: National experiences and recommendations (looking at the CAP Post 2013)"
(Fernando Burgaz, ENESA, Spania)
(Fernando Burgaz, ENESA, Spain)
16.10-17.45 Dezbatere
16.10-17.45 Debate
17.45-18.00 Concluzii
17.45-18.00 Conclusions
Marţi, 1 iunie 2010, 15.00 - 18.30
Tuesday, 1 June 2010, 15.00-18.30
Miercuri, 2 iunie 2010, 9.00 -12.30 şi 15.00 - 18.30
Wednesday, 2 June 2010, 09.00-12.30 and 15.00-18.30
1 iunie 2010, 15.00 - 18.30
1 June 2010, 15.00-18.30
Reuniunea interparlamentară cu parlamentele naţionale privind reforma politicii comune în domeniul pescuitului
Interparliamentary meeting with national parliaments on the reform of the Common Fisheries Policy
2 iunie 2010, 9.00 - 10.00
2 June 2010, 09.00–10.00
2 iunie 2010, 10.00 - 12.30
2 June 2010, 10.00-12-30
· 7 - 8 aprilie 2010 PV – PE439.978v01-00
· 7-8 April 2010 PV – PE439.978v01-00
Mecanismele de control de către statele membre al exercitării competenţelor de executare de către Comisie
Monitoring by Member States on the exercising of implementing powers by the Commission
*** Încheierea votării (votare electronică)***
*** End of voting (electronic vote) ***
Acord între Uniunea Europeană şi Republica Chile privind conservarea stocurilor de peşte-spadă din Pacificul de sud-est
Agreement between the EU and Chile on the conservation of swordfish stocks in the South-East Pacific
Expunerea Comisiei
Presentation by the Commission
Norme privind importurilor în Uniunea Europeană provenite din Groenlanda de produse pescăreşti, moluşte bivalve vii, echinoderme, tunicate, gasteropode marine şi subproduse ale acestora
Rules applicable to EU imports of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and their sub-products from Greenland
Acord de parteneriat în domeniul pescuitului între Uniunea Europeană şi insulele Solomon
Fisheries partnership agreement between the EU and Solomon Islands
2 iunie 2010, 15.00 - 16.30
2 June 2010, 15.00-16.30
Schimb de opinii cu un reprezentant al Comisiei Europene privind acordurile în domeniul pescuitului cu ţările terţe şi negocierile în curs
Exchange of views with a Commission representative on fisheries agreements with third countries and negotiations underway
2 iunie 2010, 16.30 - 18.30
2 June 2010, 16-30-18.30
Prezentarea unui document de informare privind impactul pescuitului asupra ecosistemelor din Kattegat şi Öresund
Presentation of a briefing paper on the impact of fishing on the ecosystems of Kattegat and Öresund
Rezumat al delegaţiei Comisiei pentru pescuit în Suedia din 25-27 mai 2010
Report by the Committee on Fisheries delegation on its visit to Sweden of 25-27 May 2010
Comunicarea preşedintei privind deciziile adoptate de coordonatori
Chair’s announcements concerning the coordinators’ decisions
22 iunie, 9.00 - 12.30 şi 15.00 - 18.30, Bruxelles
22 June, 09.00-12.30 and 15.00-18.30 in Brussels
Miercuri, 2 iunie 2010, 15.00 – 18.30
Wednesday 2 June 2010, 15.00 - 18.30
Joi, 3 iunie 2010, 9.00 - 12.30
Thursday 3 June 2010, 9.00 - 12.30
2 iunie 2010, 15.00 – 16.00
2 June 2010, 15.00 - 16.00
· 26-27 aprilie 2010 PV – PE441.052v01-00
· 26-27 April 2010 PV – PE441.052v01-00
Raport privind activitatea grupului de lucru cu privire la viitorul politicii de coeziune
Report on the work of the Working party on the future of the Cohesion Policy
Raport privind vizita Delegaţiei Comisiei REGI în Republica Franceză între 28 şi 30 aprilie 2010
Report on the visit of a REGI Committee delegation to France from 28 to 30 April 2010
2 iunie 2010, 16.00 – 17.30
2 June 2010, 16.00 - 17.30
Dirk Ahner, director general şi Veronica Gaffey, şefa Unităţii de evaluare a Comisiei Europene DG privind evaluarea ex-post pentru 2000-2006
Dirk Ahner, Director General, and Veronica Gaffey, Head of the Evaluation Unit at European Commission DG REGIO on the ex-post Evaluation for the 2000-2006 period
2 iunie 2010, 17.30 – 18.30
2 June 2010, 17.30 - 18.30
3 iunie 2010, 9.00 – 10.00
3 June 2010, 9.00 - 10.00
Schimb de opinii cu Michael Schneider, raportor pentru avizul Comitetului Regiunilor privind viitoarea politică de coeziune
Exchange of views with Michael Schneider, rapporteur on the opinion of the Committee of the Regions on the Future of Cohesion Policy
3 iunie 2010, 10.00 – 10.30
3 June 2010, 10.00 - 10.30
Contribuţiile financiare ale Uniunii Europene la Fondul internaţional pentru Irlanda (2007-2010)
EU financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010)
· Termen pentru depunerea amendamentelor: 11 mai 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 11 May 2010, 12.00
Contribuţia politicii regionale a UE la combaterea crizei economice şi financiare, cu o referire specială la Obiectivul 2
Contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis, with a special reference to Objective 2
3 iunie 2010, 10.30 – 11.15
3 June 2010, 10.30 - 11.15
3 iunie 2010, 11.15 – 12.30
3 June 2010, 11.15 - 12.30
Viitorul politicii de coeziune Schimb de opinii cu - John Bachtler, profesor de studii politice europene, director al Centrului de Cercetare pentru Politici Comunitare, Universitatea din Strathclyde - Jacek Szlachta, profesor, Şcoala de Economie din Varşovia - Jean Marie Rousseau, „Inovaţie & Inteligenţă teritorială”, fost expert naţional în cadrul Direcției generale pentru politică regională a Comisiei Europene - Jean-Charles Leygues, fost deputat director general, politica regională, Comisia Europeană
The future of regional policy Exchange of views with - John Bachtler, Professor of European Policy Studies, Director of European Policies Research Centre, University of Strathclyde - Jacek Szlachta, Professor, Warsaw School of Economics - Jean Marie Rousseau, "Innovation & Intelligence territoriale", former national expert in the Directorate-General for Regional Policy of the European Commission - Jean-Charles Leygues, former deputy Director General, Regional Policy, European Commission
· 21 iunie 2010, 15.00 – 18.30 (Bruxelles)
· 21 June 2010, 15.00 - 18.30 (Brussels)
· 22 iunie 2010, 9.00 – 12.30 (Bruxelles)
· 22 June 2010, 9.00 - 12.30 (Brussels)
Miercuri, 2 iunie 2010, 15.00 - 18.30
Wednesday, 2 June 2010, 15.00 – 18.30
Joi, 3 iunie 2010, 9.00 - 12.30
Thursday, 3 June 2010, 9.00 – 12.30
Sala: PHS 4 B1
Room PHS 4 B1
2 iunie 2010, 15.00 - 18.30
2 June 2010, 15.00 – 18.30
· 6-7 aprilie 2010 PV – PE441.026v01-00
· 6-7 April 2010 PV – PE441.026v01-00
· 19 aprilie 2010 PV – PE441.135v01-00
· 19 April 2010 PV – PE441.135v01-00
Propunere de modificare a Actului din 20 septembrie 1976 privind alegerea reprezentanților în Parlamentului European prin vot universal direct
Proposal for a modification of the Act of 20 September 1976 concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage
2 iunie 2010, 18.30 – 20.00
2 June 2010, 18.30 – 20.00
Reuniune comună LIBE - AFCO * a se vedea programul separat
LIBE – AFCO joint meeting see separate programme
3 iunie 2010, 9.00 – 12.30
3 June 2010, 9.00 – 12.30
Pregătirea vizitei delegației la Berlin: democrație la nivelul Uniunii Europene, suveranitate și identitate națională constituțională
Preparation of delegation visit to Berlin: democracy at European Union level, sovereignty and national constitutional identity
· Examinarea notelor de cercetare
· Consideration of research notes
· 14 iunie 2010, 19.00 - 20.30 (Strasbourg).
· 14 June 2010, 19.00 – 20.30 (Strasbourg)
· 12 iulie 2010, 15.00 - 18.30 (Bruxelles)
· 12 July 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 13 iulie 2010, 9.00 - 12.30 (Bruxelles)
· 13 July 2010, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Miercuri, 2 iunie 2010, 15.00 - 18.30
Wednesday 2 June 2010, 15.00 - 18.30
2 iunie 2010, 15.00 - 17.30
2 June 2010, 15.00 - 17.30
Noile tehnologii ale informaţiei şi drepturile omului: prezentarea unui studiu privind implicaţiile, posibilităţile şi pericolele pe care le prezintă mijloacele de comunicare moderne (internet, Twitter) pentru drepturile omului
New information technologies and human rights: presentation of a study on the implication, possibilities and dangers for HR of modern communications (internet, twitter)
2 iunie 2010, 17.30 - 18.30
2 June 2010, 17.30 - 18.30
Reforma în lumea arabă (în cooperare cu organizaţia Freedom House)
Reform in the Arab World (in cooperation with Freedom House)
3 iunie 2010, 9.00 - 9.30
3 June 2010, 9.00 - 9.30
3 iunie 2010, 9.30 - 10.30
3 June 2010, 9.30 - 10.30
Drepturile omului în Asia Centrală
Human Rights in Central Asia
3 iunie 2010, 10.30 - 11.30
3 June 2010, 10.30 - 11.30
· Termen de depunere a amendamentelor: 28 aprilie 2010, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments : 28 April 2010, 12.00
Raport al delegaţiei ad hoc a Parlamentului European care a participat la a noua sesiune a Forumului Permanent al ONU privind problemele populaţiilor indigene (UNPFII) din 28 - 30 aprilie 2010
Report Back from the EP Ad hoc delegation to the 9th Session of the UN permanent forum on Indigenous issues (UNPFII), 28-30 April 2010
3 iunie 2010, 11.30 - 12.30
3 June 2010, 11.30 - 12.30
Reuniunea Biroului extins
Enlarged Bureau Meeting
reuniune interparlamentară a comisiilor
Interparliamentary Committee Meeting
„Serviciul european pentru acțiunea externă”
"European External Action Service"
2 iunie 2010, 9.30 – 12.30
2 June 2010, 09.30 - 12.30
Sala JAN 4 Q 2
Room JAN 4 Q 2
9.00 - 9.30 Înscriere
09:00 - 09:30 Registration
9.30 - 9.35 Primirea participanților și alocuțiuni introductive, Gabriele Albertini, președintele Comisiei pentru afaceri externe
09:30 - 09:35 Welcome and introductory remarks by Gabriele Albertini, Chair of the Committee on Foreign Affairs
Instituirea SEAE - Rolul și sfera de acțiune
Establishing the EEAS - Role and Scope
9.35 - 10.05 Prezentarea propunerii privind SEAE
09:35 - 10:05 Presentation of the proposal on EEAS
Poul Skytte Christoffersen, ambasador, consilier special privind SEAE al Înaltei Reprezentante
Ambassador Poul Skytte Christoffersen, Special Advisor of the High Representative on EEAS
Implicații pentru Parlamentul European
Implications for the European Parliament
Elmar Brok, raportor al Comisiei AFET
Elmar Brok, AFET rapporteur
Guy Verhofstadt, raportor al Comisiei AFCO
Guy Verhofstadt, AFCO rapporteur
10.05 - 11.15 Schimb de opinii
10.05 - 11.15 Exchange of views
Instituirea SEAE - Membri
Establishing the EEAS - Staff
11.15 - 11.25 Prezentarea cadrului legal
11:15 - 11:25 Presentation of the legal framework
Irène Souka, director general, DG Resurse umane și securitate, Comisie
Irène Souka, Director-General, DG Human Resources and Security, Commission
11.25 - 12.30 Schimb de opinii
11.25 - 12.30 Exchange of views
Concluzii formulate de Elmar Brok, raportor al Comisiei AFET
Concluding remarks by Elmar Brok, AFET rapporteur
12.30 Prânz tip bufet
12.30 Buffet Lunch
Miercuri, 2 iunie 2010, 9.00 - 12.30 şi 15.00 - 18.30
Wednesday 2 June 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30
2 iunie 2010, 9.00 - 9.15
2 June 2010, 9.00 - 9.15
2 iunie 2010, 9.15 - 10.15
2 June 2010, 9.15 - 10.15
Dialog structurat privind priorităţile politice şi legislative pentru 2011
Structured dialogue on the political and legislative priorities for 2011
· Schimb de opinii cu comisarul Piebalgs
· Exchange of views with Commissioner Piebalgs
2 iunie 2010, 10.15 - 10.45
2 June 2010, 10.15 - 10.45
Rezultatele negocierilor pentru a doua revizuire a Acordului de la Cotonou
Results of the negotiations for the second revision of the Cotonou Agreement
· Schimb de opinii cu preşedinţia în exerciţiu
· Exchange of views with the Presidency in office
2 iunie 2010, 10.45 - 11.30
2 June 2010, 10.45 - 11.30
· Termen de depunere a amendamentelor: 14 mai 2010, 14.00
· Deadline for tabling amendments : 14 May 2010, 14.00
2 iunie 2010, 11.30 - 12.30
2 June 2010, 11.30 - 12.30
2 iunie 2010, 15.00 - 18.00
2 June 2010, 15.00 - 18.00
Drepturile de proprietate, regimul proprietăţii şi acapararea terenurilor în ţările în curs de dezvoltare
Property rights, property ownership and land grab in developing countries
· 21 iunie 2010, 15.00 - 18.30
· 21 June 2010, 15.00 - 18.30
· 22 iunie 2010, 9.00 - 18.30
· 22 June 2010, 9.00 - 18.30
Miercuri, 2 iunie 2010, 15.00 - 17.00 şi 17.00 - 18.30 (cu uşile închise)
Wednesday 2 June 2010, 15.00 - 17.00 and 17.00 - 18.30 (in camera)
2 iunie 2010, 15.00 - 17.00
2 June 2010, 15.00 - 17.00
· 10 mai 2010 PV – PE441.283v01-00
· 10 May 2010 PV – PE441.283v01-00
· Termen de depunere a amendamentelor: 7 iunie 2010, 18.00
· Deadline for tabling amendments : 7 June 2010, 18.00
2 iunie 2010, 17.00 - 18.30
2 June 2010, 17.00 - 18.30
3 iunie 2010, 9.00 - 10.00
3 June 2010, 9.00 - 10.00
· Examinarea capitolelor I, II şi III
· Consideration of Chapters I, II and III
· Termen de depunere a amendamentelor: 2 septembrie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 2 September 2010, 12.00
3 iunie 2010, 10.00 - 10.45
3 June 2010, 10.00 - 10.45
Interconectarea registrelor comerţului
The interconnection of business registers
3 iunie 2010, 10.45 - 11.00
3 June 2010, 10.45 - 11.00
Bugetul 2011
Budget 2011
3 iunie 2010, 11.00 - 11.30
3 June 2010, 11.00 - 11.30
Impactul publicităţii asupra comportamentului consumatorilor
The impact of advertising on consumer behaviour
· Termen de depunere a amendamentelor: 8 septembrie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 8 September 2010, 12.00
Schimb de opinii cu vicepreşedinta Comisiei, Neelie Kroes (agenda digitală), în contextul dialogului structurat privind Programul legislativ şi de lucru pentru 2010-2011
Exchange of views with Commission Vice-President Neelie Kroes (Digital Agenda) in context of structured dialogue on the Legislative and Work Programme 2010-2011
· 4 martie 2010 PV – PE439.960v01-00
· 4 March 2010 PV – PE439.960v01-00
· 17-18 martie 2010 PV – PE439.998v01-00
· 17-18 March 2010 PV – PE439.998v01-00
Schimb de opinii cu Dragan Šutanovac, ministrul apărării din Republica Serbia împreună cu Delegația pentru relațiile cu țările din Europa de Sud-Est
Exchange of views with Dragan Šutanovac, Minister of Defence of Serbia (together with the Delegation for relations with the countries of South East Europe)
Aspecte legate de neproliferare și conferința de revizuire a TNP
Non-proliferation issues and the Review Conference of the NPT
· Schimb de opinii cu Annalisa Giannella, directoare, neproliferarea armelor de distrugere în masă, Consiliu
· Exchange of views with Annalisa Giannella, Director, Non-proliferation of weapons of mass destruction, Council
Evaluarea intermediară a programelor europene de navigație prin satelit: evaluarea implementării, provocările viitoare și perspectivele financiare
Mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives
· Continuarea examinării proiectului de raport
· Further consideration of draft opinion
· Termen de depunere a amendamentelor: 11 mai 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 11 May 2010, 12.00
· Termen de depunere a amendamentelor: 9 iunie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 9 June 2010, 12.00
Sesiune de informare a Delegației SEDE la Northwood (operațiunea Atlanta HQ și grupul tactic de luptă UK/NL)
Debriefing of the SEDE delegation to Northwood (Operation Atalanta HQ and UK/NL Battle group)
Sesiune de informare cu privire la sesiunea de primăvară a Adunării Parlamentare a NATO de la Riga (28 mai - 1 iunie 2010) - Schimb de opinii cu Jacek Saryusz-Wolski, președintele Delegației pentru relațiile cu AP NATO
Debriefing of the spring session of the NATO Parliamentary Assembly in Riga (28 May - 1 June 2010) - Exchange of views with Jacek Saryusz-Wolski, Chairman of the delegation for relations with NATO PA
3 iunie 2010, 9.00 - 12.30
3 June 2010, 9.00 - 12.30
EULEX Kosovo Schimb de opinii cu • Kees Klompenhouwer, comandant al operațiunii civile (CPCC) • Yves de Kermabon, șeful misiunii EULEX din Kosovo
EULEX Kosovo - Exchange of views with • Kees Klompenhouwer, Civilian Operations Commander (CPCC) • Yves de Kermabon, Head of EULEX Kosovo
Operațiunile și misiunile PSAC în Bosnia și Herțegovina - EUFOR Althea Schimb de opinii cu • generalul Sir John McColl, comandantul operațiunilor, EUFOR Althea - Misiunea de Poliție a UE în Bosnia și Herțegovina Schimb de opinii cu: • Kees Klompenhouwer, comandant al operațiunii civile (CPCC) • generalul de brigadă Stefan Feller, șeful Misiunii de Poliție a UE în Bosnia și Herțegovina
CSDP Operations and missions in Bosnia and Herzegovina - EUFOR Althea Exchange of views with • General Sir John McColl, Operation Commander, EUFOR Althea - EU Police Mission in Bosnia and Herzegovina Exchang of views with • Kees Klompenhouwer, Civilian Operations Commander (CPCC) • Brigadier General Stefan Feller, Head of the EU Police Mission in Bosnia and Herzegovina
· 23 iunie 2010, 15.00 – 18.30 (Bruxelles)
· 23 June 2010, 15.00 - 18.30 (Brussels)
· 24 iunie 2010, 9.00 – 12.30 (Bruxelles)
· 24 June 2010, 9.00 - 12.30 (Brussels)
Raportul delegației ENVI în Spania, 22-24 martie 2010
Report back of the ENVI delegation to Spain, 22-24 March 2010
· Termen de depunere a amendamentelor: 10 martie 2010, 18.00
· Deadline for tabling amendments : 10 March 2010, 18.00
PECH –Decizie: fără aviz
PECH – Decision: no opinion
Comunicarea Comisiei: „O abordare comunitară în privința prevenirii dezastrelor naturale și a celor provocate de om”
Commission communication : A community approach on the prevention of natural and man made disasters
Votarea acestui raport a fost amânată pentru 21-23 iunie 2010.
Vote on this report has been postponed to 21-23 June 2010
Venituri echitabile pentru agricultori: „Îmbunătățirea funcționării lanțului de aprovizionare cu alimente în Europa”
Fair revenues for farmers: A better functioning food supply chain in Europe
Activitățile STOA legate de ENVI
STOA Activities related to ENVI
Raport privind punerea în aplicare a legislației UE privind conservarea biodiversității
Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity
Victor Boștinaru (S&D)
Victor Boştinaru (S&D)
Schimb de opinii cu Jacqueline McGlade (directoare executivă a AEM)
Exchange of views with Jacqueline McGlade (Executive Director of EEA)
· Schimb de opinii privind biodiversitatea și programul de lucru al AEM pentru 2011
· Exchange of views on biodiversity and on the EEA work programme 2011
3 iunie 2010, 9.00 - 9.45
3 June 2010, 9.00 - 9.45
3 iunie 2010, 10.00 - 11.30
3 June 2010, 10.00 - 11.30
· Termen de depunere a amendamentelor: 20 aprilie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 20 April 2010, 12.00
Informațiile destinate publicului larg referitoare la medicamentele eliberate pe bază de rețetă (modificarea Directivei 2001/83/CE)
Information on medicinal products subject to medical prescription (amendment of Directive 2001/83/EC)
Schimb de opinii cu Președintele Buzek: către o Comunitate Europeană a Energiei
Exchange of views with President Buzek: Towards a European Energy Community
· 21-23 iunie 2010
· 21-23 June 2010
Joi, 3 iunie 2010, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 17.30
Thursday 3 June 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 17.30
Sala: JAN 4Q1
Room: JAN 4 Q 1
· 25 martie 2010 PV – PE441.281v01-00
· 25 March 2010 PV – PE441.281v01-00
· 15 aprilie 2010 PV – PE441.282v01-00
· 15 April 2010 PV – PE441.282v01-00
· 6 mai 2010 PV – PE441.253v01-00
· 6 May 2010 PV – PE441.253v01-00
Criza financiară, economică și socială: recomandări privind măsurile și inițiativele care trebuie luate (raport la jumătatea perioadei)
Financial, economic and social crisis: Recommendations concerning the measures and initiatives to be taken (mid-term report)
3 iunie 2010, 15.00 - 17.30
3 June 2010, 15.00 - 17.30
Discuție împreună cu grupul de experți al CRIS asupra proiectului de raport
Discussion of the draft report with CRIS Expert Panel
(a se vedea programul)
(see programme)
· 5 iulie 2010, 19.00 - 22.30 (Strasbourg)
· 5 July 2010, 19.00 - 22.30 (Strasbourg)
Joi, 3 iunie 2010, 9.00 -9.45 (cu uşile închise)
Thursday 3 June 2010, 9.00 - 9.45 (in camera)
Normele privind importurile în Uniunea Europeană provenite din Groenlanda de produse pescărești, moluște bivalve vii, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și subproduse ale acestora
Rules for imports into the EU from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof
Sistemele de sănătate în Africa subsahariană şi regimul sănătății la nivel mondial
Health care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health