natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Werner Langen , în numele Grupului PPE,
Werner Langen , on behalf of the PPE Group,
punctul 6.22 al PV din 24.11.2010 .
minutes of 24.11.2010, item 6.22 .
Mobilizarea Fondului de solidaritate al UE: Irlanda - inundaţiile din noiembrie 2009
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Ireland – floods in November 2009
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Noord Brabant şi Zuid Holland, diviziunea 18/Țările de Jos
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Brabant and Zuid Holland , Division 18/Netherlands
Barbara Matera (raportoare) .
Barbara Matera (rapporteur) , all before the vote.
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Drenthe, diviziunea 18/Ţările de Jos
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Drenthe Division 18/Netherlands
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Limburg, diviziunea 18/Ţările de Jos
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Limburg Division 18/Netherlands
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Gelderland şi Overijssel, diviziunea 18/Ţările de Jos
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Gelderland and Overijssel Division 18/Netherlands
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Noord Holland şi Utrecht, diviziunea 18/Ţările de Jos
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Holland and Utrecht Division 18/Netherlands
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Noord Holland şi Zuid Holland, diviziunea 58/Ţările de Jos
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Holland and Zuid Holland Division 58/Netherlands
(Majoritate calificată şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 7)
Ajutoarele acordate în cadrul monopolului german al alcoolului ***I
Aid granted in the framework of the German alcohol monopoly ***I
Scutirea de taxe vamale a anumitor ingrediente farmaceutice active purtând o denumire comună internaţională (DCI) atribuită de către OMS şi a anumitor produse utilizate pentru fabricarea de produse farmaceutice finite ***I
Duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals ***I
PROPUNEREA COMISIEI et PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ
COMMISSION PROPOSAL and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Acordul dintre UE şi Ucraina de cooperare în domeniul științei și al tehnologiei ***
EC-Ukraine agreement for scientific and technological cooperation ***
Parlamentul a aprobat reînnoirea acordului.
Parliament consented to the renewal of the agreement.
Acordul dintre Uniunea Europeană şi Guvernul Insulelor Feroe privind cooperarea ştiinţifică şi tehnologică ***
EC-Government of the Faroes scientific and technological agreement ***
Parlamentul a aprobat încheierea acordului.
Parliament consented to the conclusion of the agreement.
Acordul dintre Uniunea Europeană și Guvernul Japoniei de cooperare în domeniul științei și tehnologiei ***
EC-Japan agreement on cooperation in science and technology ***
Acordul dintre Uniunea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei de cooperare științifică și tehnologică ***
EC-Jordan agreement on scientific and technological cooperation ***
Acord de parteneriat în domeniul pescuitului între Uniunea Europeană și Insulele Solomon ***
Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Solomon Islands ***
Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată şi obligația de respectare a cotei standard minime *
Common system of value added tax and duration of obligation to respect a minimum standard rate *
Raportul anual pe 2009 al BCE
ECB annual report for 2009
Planul pe termen lung pentru stocul de hamsii din Golful Biscaia și pentru pescăriile care îl exploatează ***I
Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock ***I
Izaskun Bilbao Barandica (raportoare) .
Izaskun Bilbao Barandica (rapporteur) , before the vote.
Planul multianual pentru stocul vestic de stavrid negru de Atlantic și pentru unitățile piscicole care îl exploatează ***I
Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ***I
Înaintea votării,
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the ALDE Group , before the vote.
Pat the Cope Gallagher , în numele Grupului ALDE care, în conformitate cu articolul 156 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, a preluat amendamentul 29, care fusese retras de autorul său.
Under Rule 156(5), he took over amendment 29, which had been withdrawn by its author.
Interzicerea respingerii selective și restricțiile la pescuitul de cambulă și de calcan în Marea Baltică și în strâmtorile Belts și Sound ***I
Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ***I
7 Şedinţă solemnă - Georgia
7 Formal sitting - Georgia
De la 12.00 la 12.30, Parlamentul s-a reunit în şedinţă solemnă cu ocazia alocuţiunii lui Mikheïl Saakachvili, preşedintele Georgiei.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by Mikheil Saakashvili, President of Georgia.
Lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE în 2009
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009
Aspecte de drept civil, drept comercial, dreptul familiei și drept internațional privat ale Planului de acțiune pentru punerea în aplicare a Programului de la Stockholm
Action plan implementing the Stockholm Programme
Luigi Berlinguer (raportor) .
Luigi Berlinguer (rapporteur) , before the vote.
Robert Sturdy a fost prezent, dar nu a participat la votare.
Robert Sturdy had been present but had not taken part in the votes.
11 Declaraţia Preşedintelui
11 Statement by the President
Preşedintele a făcut o declaraţie în care a condamnat atacul lansat în această dimineaţă de Republica Populară Democrată Coreeană împotriva Republicii Coreea pe insula Yeonpyeong.
The President made a statement condemning the attack made that morning by the Democratic People’s Republic of Korea against the South Korean island of Yeonpyeong.
Bugetul 2011
2011 budget
Preşedintele a făcut o declaraţie privind negocierile în vederea adoptării bugetului 2011.
The President made a statement on the negotiations with a view to adopting the 2011 budget.
Lajos Bokros , în numele Grupului ECR ,
Lajos Bokros , on behalf of the ECR Group ,
Mairead McGuinness , care i-a adresat o întrebare conform procedurii
Mairead McGuinness who put a blue card question to
Daniel Cohn-Bendit , care a răspuns la aceasta şi
Daniel Cohn-Bendit who answered it,
Melchior Wathelet (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului),
Melchior Wathelet (President-in-Office of the Council),
Martin Schulz privind cele două intervenţii anterioare,
Martin Schulz on the two preceding speakers' remarks,
Au fost stabilite următoarele termene de depunere:
The following deadlines had been set
- propuneri de rezoluţii: 24 noiembrie 2010 la ora 10.00;
- motions for resolution: 24 November 2010 at 10.00,
- amendamente: 24 noiembrie 2010 la ora 15.00.
- amendments: 24 November 2010 at 15.00.
punctul 8.1 al PV din 25.11.2010 .
minutes of 25.11.2010, item 8.1 .
Prezentarea programului de lucru al Comisiei pentru 2011
Presentation of the Commission work programme for 2011
(Şedinţa, suspendată la 18.30, a fost reluată la 18.35.)
(The sitting was suspended at 18.30 and resumed at 18.35.)
O agendă pentru noi competenţe şi noi locuri de muncă
An agenda for new skills and jobs
László Andor (membru al Comisiei) şi
László Andor (Member of the Commission) and
Androulla Vassiliou (membră a Comisiei) au făcut declaraţia.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) made the statement.
16 Timpul afectat întrebărilor
16 Question Time
Întrebarea 17 (Georgios Papanikolaou): Precaritatea locurilor de muncă pentru tineri
Question 17 (Georgios Papanikolaou): Young people in precarious employment
Întrebarea 18 (Justas Vincas Paleckis): Creşterea competitivităţii prin intermediul energiilor alternative
Question 18 (Justas Vincas Paleckis): Enhancing competitiveness through alternative energies
Întrebarea 19 (Kinga Göncz): Fondurile structurale şi dizabilităţile
Question 19 (Kinga Göncz): Structural Funds and disability
Întrebarea 20 (Gay Mitchell): Anglo Irish Bank
Question 20 (Gay Mitchell): Anglo Irish Bank
Întrebarea 21 (Georgios Papastamkos): Crearea unei conştiinţe europene comune
Question 21 (Georgios Papastamkos): Creating a common European conscience
Întrebarea 22 (Iva Zanicchi): Un dialog structurat între UE şi federaţiile sportive asupra unor chestiuni de interes comun şi a posibilelor acţiuni concrete
Question 22 (Iva Zanicchi): Structured dialogue between the EU and sporting federations on matters of shared interest and possible specific measures
Întrebarea 27 (Konstantinos Poupakis): Fiscalitate dură în Grecia
Question 27 (Konstantinos Poupakis): Tax burden in Greece
Întrebarea 28 (Jim Higgins): Fraudă şi pierderi de venituri din taxe vamale cauzate de contrabanda cu ţigări
Question 28 (Jim Higgins): Fraud and Customs Losses due to Cigarrette Smuggling
Algirdas Šemeta a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de
Algirdas Šemeta answered the question and a supplementary by
Întrebarea 29 (Marian Harkin): Baza de impozitare consolidată comună pentru societăţi
Question 29 (Marian Harkin): Common consolidated corporate tax base
Întrebarea 30 (Seán Kelly): Rata impozitului pe profit în Irlanda
Question 30 (Seán Kelly): Ireland's corporation tax rate
Întrebarea 31 (Pat the Cope Gallagher): Baza de impozitare consolidată comună pentru corporaţii (CCCTB)
Question 31 (Pat the Cope Gallagher): Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Algirdas Šemeta a răspuns întrebărilor, precum şi întrebării suplimentare adresate de
Algirdas Šemeta answered the questions and a supplementary by
Măsuri vizând eliberarea laureatului Premiului Nobel pentru Pace, Liu Xiaobo
Measures to be taken to free Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo
Declaraţii privind măsurile vizând eliberarea laureatului Premiului Nobel pentru Pace, Liu Xiaobo
Statements on measures to be taken to free Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo
Olivier Chastel (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului), în numele Vicepreşedintelui Comisiei / Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate şi
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) , on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and
Dacian Cioloş (membru al Comisiei) au făcut declaraţiile.
Dacian Cioloş (Member of the Commission) made the statements.
Edward McMillan-Scott , în numele Grupului ALDE,
Edward McMillan-Scott , on behalf of the ALDE Group,
Simplificarea PAC
CAP simplification
Simplificarea PAC ( B7-0566/2010 )
CAP simplification ( B7-0566/2010 )
James Nicholson au dezvoltat întrebarea orală.
James Nicholson moved the oral question.
Situaţia din sectorul apicol
The situation in the beekeeping sector
Situația din sectorul apicol ( B7-0564/2010 )
The situation in the beekeeping sector ( B7-0564/2010 )
Trevor Colman , în numele Grupului EFD,
Trevor Colman , on behalf of the EFD Group,
Paolo De Castro , în numele Comisiei AGRI,
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee,
referitoare la situaţia din sectorul apicol ( B7-0622/2010 )
on the situation in the beekeeping sector ( B7-0622/2010 )
punctul 8.8 al PV din 25.11.2010 .
minutes of 25.11.2010, item 8.8 .
20 Depunere de documente
20 Documents received
- Propunere de regulament al Parlamentului european şi al Consiliului de stabilire a unui sistem de identificare şi de înregistrare a animalelor din speciile ovină şi caprină (Text codificat) ( COM(2010)0635 - C7-0362/2010 - 2010/0309(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals (codification) ( COM(2010)0635 - C7-0362/2010 - 2010/0309(COD) )
În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de Procedură, preşedintele a precizat că va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la propunerea respectivă.
In accordance with Rule 124(1), the President said he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind lista documentelor de călătorie care conferă titularului dreptul de trecere a frontierelor externe și pe care se poate aplica o viză, precum și privind un mecanism de creare a acestei liste ( COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa, and on setting up a mechanism for establishing this list ( COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană şi guvernul Republicii Socialiste Vietnam privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) )
- Proiect de decizie a Consiliului privind aplicarea integrală a dispoziţiilor acquis-ului Schengen în Republica Bulgaria şi în România (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) )
- Draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) )
- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea unui mecanism de evaluare în vederea verificării aplicării acquis-ului Schengen ( COM(2010)0624 - C7-0370/2010 - 2010/0312(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of an evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis ( COM(2010)0624 - C7-0370/2010 - 2010/0312(COD) )
- Propunere de decizie a Consiliului de încheiere a unui Acord sub forma unui protocol între Uniunea Europeană şi Republica Arabă Egipt de instituire a unui mecanism de soluţionare a litigiilor aplicabil litigiilor legate de dispoziţiile privind schimburile comerciale din Acordul euro-mediteraneean de asociere între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Arabă Egipt, pe de altă parte (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) )
8 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2010: poziția Consiliului din 22 noiembrie 2010 (16722/2010 - C7-0388/2010 - 2010/2217(BUD) )
- Draft amending budget No 8 to the general budget for 2010: Council position of 22 November 2010 (16722/2010 - C7-0388/2010 - 2010/2217(BUD) )
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 452.507/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 452.507/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//EN
Rezoluţia Parlamentului European din 23 noiembrie 2010 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în conformitate cu punctul 26 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Noord Brabant şi Zuid Holland, diviziunea 18/Țările de Jos
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Brabant and Zuid Holland, Division 18/Netherlands
Rezoluţia Parlamentului European din 23 noiembrie 2010 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea FEG/2009/027 NL/Noord Brabant și Zuid Holland diviziunea 18 din Țările de Jos) (COM(2010)0529 – C7-0309/2010 – 2010/2225(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/027 NL/Noord Brabant and Zuid Holland Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0529 – C7-0309/2010 – 2010/2225(BUD))
Rezoluţia Parlamentului European din 23 noiembrie 2010 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea FEG/2009/030 NL/Drenthe diviziunea 18 din Țările de Jos) (COM(2010)0531 – C7-0310/2010 – 2010/2226(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/030 NL/Drenthe Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0531 – C7-0310/2010 – 2010/2226(BUD))