natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate, desfășurarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor emitente de monedă electronică, de modificare a Directivelor 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 2000/46/CE ( COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD) ) - ECON - : John Purvis ( A6-0056/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC ( COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: John Purvis ( A6-0056/2009 )
- Raport privind orientările referitoare la procedura bugetară 2010 - Secțiunea I - Parlamentul European; Secțiunea II - Consiliul; Secțiunea IV – Curtea de Justiție; Secțiunea V – Curtea de Conturi; Secțiunea VI – Comitetul Economic și Social European; Secțiunea VII – Comitetul Regiunilor; Secțiunea VIII –Ombudsmanul European; Secțiunea IX– Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor ( 2009/2004(BUD) ) - BUDG - : Vladimír Maňka ( A6-0057/2009 )
- Report on the guidelines for the 2010 budget procedure, Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor ( 2009/2004(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Vladimír Maňka ( A6-0057/2009 )
- Raport referitor la cooperarea dintre instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială ( 2008/2180(INI) ) - JURI - : Manuel Medina Ortega ( A6-0058/2009 )
- Report on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters ( 2008/2180(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Manuel Medina Ortega ( A6-0058/2009 )
- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea provizorie a acordului dintre Comunitatea Europeană și Statul Israel privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene ( COM(2008)0178 - C6-0520/2008 - 2008/0068(CNS) ) - TRAN - : Paolo Costa ( A6-0059/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services ( COM(2008)0178 - C6-0520/2008 - 2008/0068(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0059/2009 )
- * Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului de stabilire a domeniului de aplicare a articolului 143 literele (b) și (c) din Directiva 2006/112/CE privind scutirea de la taxa pe valoarea adăugată a anumitor importuri finale de bunuri (versiune codificată) ( COM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS) ) - JURI - : Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0060/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codified version) ( COM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0060/2009 )
- Raport referitor la pregătirea următoarelor etape ale gestionării frontierelor în Uniunea Europeană şi la experienţe similare în ţări terţe ( 2008/2181(INI) ) - LIBE - : Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0061/2009 )
- Report on the next steps in border management in the European Union and similar experiences in third countries ( 2008/2181(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0061/2009 )
- Raport conţinând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind parteneriatul strategic Uniunea Europeană-Brazilia ( 2008/2288(INI) ) - AFET - : Maria Eleni Koppa ( A6-0062/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership ( 2008/2288(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Maria Eleni Koppa ( A6-0062/2009 )
- Raport referitor la un plan european de redresare economică ( 2008/2334(INI) ) - ECON - : Elisa Ferreira ( A6-0063/2009 )
- Report on a European Economic Recovery Plan ( 2008/2334(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Elisa Ferreira ( A6-0063/2009 )
- Raport referitor la integritatea jocurilor de noroc online ( 2008/2215(INI) ) - IMCO - : Christel Schaldemose ( A6-0064/2009 )
- Report on the integrity of online gambling ( 2008/2215(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Christel Schaldemose ( A6-0064/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 1999/62/CE de aplicare a taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri ( COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD) ) - TRAN - : Saïd El Khadraoui ( A6-0066/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures ( COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A6-0066/2009 )
- Raport referitor la favorizarea carierelor și a mobilității: un parteneriat european pentru cercetători ( 2008/2213(INI) ) - ITRE - : Pia Elda Locatelli ( A6-0067/2009 )
- Report on better careers and more mobility: a European partnership for researchers ( 2008/2213(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pia Elda Locatelli ( A6-0067/2009 )
- *** Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol adiţional la Acordul privind comerţul, dezvoltarea şi cooperarea între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Africa de Sud, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană (16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC) ) - DEVE - : Josep Borrell Fontelles ( A6-0073/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the additional protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Josep Borrell Fontelles ( A6-0073/2009 )
- Raport privind comunicarea Comisiei „Un «Small Business Act» pentru Europa” ( 2008/2237(INI) ) - ITRE - : Edit Herczog ( A6-0074/2009 )
- Report on Small Business Act ( 2008/2237(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0074/2009 )
- Raport referitor la politica de coeziune: investiții în economia reală ( 2009/2009(INI) ) - REGI - : Evgeni Kirilov ( A6-0075/2009 )
- Report on Cohesion Policy: Investing in the real economy ( 2009/2009(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Evgeni Kirilov ( A6-0075/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (reformare) ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - LIBE - : Michael Cashman ( A6-0077/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0077/2009 )
- * Raport referitor la inițiativa Republicii Franceze privind adoptarea Deciziei Consiliului de ajustare a salariilor de bază și a indemnizațiilor aplicabile personalului Europol (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS) ) - LIBE - : Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0078/2009 )
- * Report on the initiative of the French Republic on the proposal for a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0078/2009 )
- Raport referitor la lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE în 2008 ( 2008/2303(INI) ) - DEVE - : Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
- Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008 ( 2008/2303(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
- Raport referitor la problema deteriorării terenurilor agricole în UE, în special în Europa de sud: soluţia oferită de instrumentele politicii agricole a UE ( 2008/2219(INI) ) - AGRI - : Vincenzo Aita ( A6-0086/2009 )
- Report on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in southern Europe: the response through EU agricultural policy instruments ( 2008/2219(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Vincenzo Aita ( A6-0086/2009 )
- Raport referitor la asigurarea calității alimentelor - incluzând armonizarea și recunoașterea reciprocă a standardelor ( 2008/2220(INI) ) - AGRI - : Maria Petre ( A6-0088/2009 )
- Report on ensuring food quality : harmonisation or mutual recognition of standards ( 2008/2220(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Maria Petre ( A6-0088/2009 )
- Raport referitor la crearea unui spaţiu aerian comun cu Israel ( 2008/2136(INI) ) - TRAN - : Luca Romagnoli ( A6-0090/2009 )
- Report on developing a Common Aviation Area with Israel ( 2008/2136(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luca Romagnoli ( A6-0090/2009 )
- ***III Raport referitor la proiectul comun, aprobat de Comitetul de conciliere, de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind normele și standardele comune pentru organizațiile cu rol de inspecție și control al navelor, precum și pentru activitățile în domeniu ale administrațiilor maritime (reformare) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - CODE - : Luis De Grandes Pascual ( A6-0097/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0097/2009 )
- ***III Raport referitor la proiectul comun, aprobat de Comitetul de conciliere, de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind normele și standardele comune pentru organizațiile cu rol de inspecție și control al navelor (Reformare) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - CODE - : Luis De Grandes Pascual ( A6-0098/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0098/2009 )
- ***III Raport referitor la proiectul comun, aprobat de Comitetul de conciliere, de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul statului portului (reformare) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - CODE - : Dominique Vlasto ( A6-0099/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0099/2009 )
- ***III Raport referitor la proiectul comun, aprobat de Comitetul de conciliere, de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2002/59/CE de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - CODE - : Dirk Sterckx ( A6-0100/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0100/2009 )
- ***III Raport referitor la proiectul comun, aprobat de Comitetul de conciliere, de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a principiilor fundamentale care reglementează investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim și de modificare a Directivelor 1999/35/CE și 2002/59/CE (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - CODE - : Jaromír Kohlíček ( A6-0101/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Jaromír Kohlíček ( A6-0101/2009 )
- ***III Raport referitor la proiectul comun, aprobat de Comitetul de conciliere, de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - CODE - : Paolo Costa ( A6-0102/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0102/2009 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene, în conformitate cu punctul 26 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară ( COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI) ) - BUDG - : Reimer Böge ( A6-0106/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0106/2009 )
- Raport referitor la orientările pentru procedura bugetară 2010 - Secțiunea III – Comisia ( 2009/2005(BUD) ) - BUDG - : László Surján ( A6-0111/2009 )
- Report on the Guidelines for the Budget 2010 procedure - Section III - Commission ( 2009/2005(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A6-0111/2009 )
- Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului referitoare la mandatul Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie ( 2008/2290(INI) ) - AFET - : Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A6-0112/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ( 2008/2290(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A6-0112/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor ( COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD) ) - IMCO - : Andreas Schwab ( A6-0482/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles ( COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Andreas Schwab ( A6-0482/2008 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (reformare) ( COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ) - ENVI - : Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast) ( COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
- ***II Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului privind respectarea obligațiilor statelor de pavilion (14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD) ) - TRAN - : Emanuel Jardim Fernandes ( A6-0069/2009 )
- ***II Recommendation for seconding reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements (14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Emanuel Jardim Fernandes ( A6-0069/2009 )
- ***II Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția comună a Consiliu în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului privind asigurarea proprietarilor navelor în ceea ce privește creanțele maritime (14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD) ) - TRAN - : Gilles Savary ( A6-0072/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the insurance of shipowners for maritime claims (14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Gilles Savary ( A6-0072/2009 )
3.1) întrebări orale pentru timpul afectat întrebărilor (articolul 109 din Regulamentul de procedură): (
(3.1) oral questions for Question Time (Rule 109) (
Propunere de rezoluţie referitoare la imixtiunea Comisiei în afacerile interne ale Brabantului flamand ( B6-0103/2009 )
Motion for a resolution on interference by the European Commission in internal affairs in Flemish Brabant ( B6-0103/2009 )
- Text comun aprobat de Comitetul de conciliere referitor la Directiva Parlamentului European şi a Consiliului privind normele şi standardele comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor, precum şi pentru activităţile în domeniu ale administraţiilor maritime (reformare) (03719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (Recast) (03719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD) )
- Text comun aprobat de Comitetul de conciliere referitor la Regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului privind normele şi standardele comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor (reformare) (03720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (Recast) (03720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD) )
- Text comun aprobat de către comitetul de conciliere referitor la Directiva Parlamentului European şi a Consiliului privind controlul statului portului (reformare) (03721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) (03721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD) )
- Text comun aprobat de către Comitetul de Conciliere referitor la Directiva Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2002/59/CE de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare şi informare privind traficul navelor maritime (03722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (03722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD) )
- Text comun aprobat de Comitetul de conciliere privind Directiva Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a principiilor fundamentale care reglementează investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim şi de modificare a Directivelor 1999/35/CE şi 2002/59/CE (03723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (03723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD) )
- Text comun aprobat de comitetul de conciliere privind Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare (03724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (03724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD) )
Martine Roure , în numele Grupului PSE, şi
Martine Roure , on behalf of the PSE Group, and
Henrik Lax , în numele Grupului ALDE , Consiliului:
Henrik Lax , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Stadiul în care se află Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) ( B6-0010/2009 ) ,
State of play of SIS II ( B6-0010/2009 ) ,
Henrik Lax , în numele Grupului ALDE , Comisiei:
Henrik Lax , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Stadiul în care se află Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) ( B6-0011/2009 ) ,
State of play of SIS II ( B6-0011/2009 ) ,
Implementarea spațiului unic de plăți în euro (SEPA) ( B6-0013/2009 ) ,
Implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA) ( B6-0013/2009 ) ,
Copiii migranților ( B6-0014/2009 ) ,
Children of migrants ( B6-0014/2009 ) ,
Josep Borrell Fontelles , în numele Comisiei DEVE, Comisiei:
Josep Borrell Fontelles , on behalf of the DEVE Committee, to the Commission:
Cel de-al cincilea forum mondial al apei de la Istanbul, 16-22 martie 2009 ( B6-0015/2009 ) ,
5th World Water Forum in Istanbul, 16 - 22 March 2009 ( B6-0015/2009 ) ,
Josep Borrell Fontelles , în numele Comisiei DEVE, Comisiei: Raportul special nr.
Josep Borrell Fontelles , on behalf of the DEVE Committee, to the Commission:
10/2008 al Curții de Conturi privind ajutorul pentru dezvoltare acordat de Comunitatea Europeană în domeniul serviciilor de sănătate în Africa Subsahariană ( B6-0016/2009 );
Court of Auditors Special Report No 10/2008 on 'EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa' ( B6-0016/2009 ) ;
Luigi Cocilovo şi
Luigi Cocilovo and
Paulo Casaca privind importanța locurilor de muncă și a drepturilor lucrătorilor în UE (
Paulo Casaca on the importance of jobs and workers’ rights in the EU (
Vasco Graça Moura privind declararea unui An european al limbilor vecine (
Vasco Graça Moura on a European Year of Neighbours' Languages (
Riccardo Ventre pivind promovarea drepturilor familiei (
Riccardo Ventre on the promotion of the rights of the family (
Riccardo Ventre privind punerea în aplicare a măsurilor preventive pentru combaterea fenomenului bandelor de tineri în statele membre ale Uniunii Europene (
Riccardo Ventre on the implementation of preventive measures for combating the phenomenon of youth gangs in the Member States of the European Union (
Eleonora Lo Curto şi
Eleonora Lo Curto and
Paolo Bartolozzi privind rolul psihologilor şcolari (
Paolo Bartolozzi on the figure of the psychologist in schools (
Riccardo Ventre şi
Riccardo Ventre and