natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters ( COM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters ( COM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD) )
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile: Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar ( COM(2007)0015 - C6-0064/2007 - 2007/0006(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar ( COM(2007)0015 - C6-0064/2007 - 2007/0006(CNS) )
Raport privind raportul anual al Băncii Europene de Investiţii (BEI) pentru 2005 [ 2006/2269(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the EIB Annual Report for 2005 [ 2006/2269(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Cristobal Montoro Romero ( A6-0011/2007 )
Rapporteur: Cristobal Montoro Romero ( A6-0011/2007 )
Cristobal Montoro Romero şi-a prezentat raportul.
Cristobal Montoro Romero introduced the report.
Péter Olajos , în numele Grupului PPE-DE,
Péter Olajos , on behalf of the PPE-DE Group,
Manuel António dos Santos , în numele Grupului PSE,
Manuel António dos Santos , on behalf of the PSE Group,
Jorgo Chatzimarkakis , în numele Grupului ALDE,
Jorgo Chatzimarkakis , on behalf of the ALDE Group,
Guntars Krasts , în numele Grupului UEN,
Guntars Krasts , on behalf of the UEN Group,
Alain Lipietz , în numele Grupului Verts/ALE,
Alain Lipietz , on behalf of the Verts/ALE Group,
Petre Popeangă , în numele Grupului ITS,
Petre Popeangă , on behalf of the ITS Group,
Antolín Sánchez Presedo şi
Antolín Sánchez Presedo and
Philippe Maystadt (Preşedintele Băncii Europene de Investiţii) .
Philippe Maystadt (President of the European Investment Bank) .
punctul 6.12 al PV din 15.02.2007 .
Minutes of 15.02.2007, Item 6.12 .
Raport privind impactul macro-economic al creşterii preţului la energie [ 2006/2247(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the macro-economic impact of the increase in the price of energy [ 2006/2247(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Manuel António dos Santos ( A6-0001/2007 )
Rapporteur: Manuel António dos Santos ( A6-0001/2007 )
Manuel António dos Santos şi-a prezentat raportul.
Manuel António dos Santos introduced the report.
Giles Chichester (raportorul pentru aviz al Comisiei ITRE),
Giles Chichester (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Karsten Friedrich Hoppenstedt , în numele Grupului PPE-DE,
Karsten Friedrich Hoppenstedt , on behalf of the PPE-DE Group,
Joseph Muscat , în numele Grupului PSE,
Joseph Muscat , on behalf of the PSE Group,
Danutė Budreikaitė , în numele Grupului ALDE,
Danutė Budreikaitė , on behalf of the ALDE Group,
Sylwester Chruszcz , neafiliat,
Sylwester Chruszcz , Non-attached Member,
Elisa Ferreira şi
Elisa Ferreira and
punctul 6.13 al PV din 15.02.2007 .
Minutes of 15.02.2007, Item 6.13 .
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind exercitarea drepturilor de vot ale acţionarilor companiilor cu sediul social într-un stat membru şi ale căror acţiuni sunt admise la tranzacţionarea pe o piaţă reglementată şi de modificare a Directivei 2004/109/CE [ COM(2005)0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exercise of voting rights by shareholders of companies having their registered office in a Member State and whose shares are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2004/109/EC [ COM(2005)0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportor: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0024/2007 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0024/2007 )
Pervenche Berès privind ordinea intervenţiilor în dezbatere.
Pervenche Berès , on the order of speakers in the debate.
Wolf Klinz (raportorul pentru aviz al Comisiei ECON),
Wolf Klinz (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
punctul 6.1 al PV din 15.02.2007 .
Minutes of 15.02.2007, Item 6.1 .
(Şedinţa, suspendată la 11.55 în aşteptarea votării, a fost reluată la 12.00)
(The sitting was suspended at 11.55 pending voting time and resumed at 12.00.)
6 Votare
6 Voting time
6.4 Documente naţionale de strategie şi programe indicative pentru Malaysia, Brazilia şi Pakistan (vot)
6.4 Country Strategy Papers and indicative programmes for Malaysia, Brazil and Pakistan (vote)
Propunere de rezoluţie, depusă de comisia DEVE, privind proiectele de decizie ale Comisiei de stabilire a documentelor naţionale de strategie şi a programelor indicative pentru Malaysia, Brazilia şi Pakistan (CMT-2007-0001, CMT-2006-3525 şi CMT-2006-3021) ( B6-0067/2007 )
Motion for a resolution tabled by the DEVE Committee on the draft Commission decisions establishing Country Strategy Papers and Indicative Programmes for Malaysia, Brazil and Pakistan (CMT-2007-0001, CMT-2006-3525 et CMT-2006-3021) ( B6-0067/2007 )
Raport privind Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea unui acord de readmitere între Comunitatea Europeană şi Federaţia Rusă [ COM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission [ COM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind orientările pentru politicile de ocupare a forţei de muncă ale statelor membre [ COM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS) ] - Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale.
Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States [ COM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Ria Oomen-Ruijten , care a dorit să cunoască poziţia Comisiei privind amendamentul adoptat de către Parlament şi
Ria Oomen-Ruijten , who wished to know the Commission's position on the amendment the House had adopted and
Ján Figeľ (membru al Comisiei) care şi-a expus poziţia.
Ján Figeľ (Member of the Commission) , who explained his position.
Ria Oomen-Ruijten care a solicitat trimiterea către comisia competentă în fond (Preşedintele, pe baza articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, a indicat faptul că această solicitare ţine de responsabilitatea raportorului, dacă este cazul), şi
Ria Oomen-Ruijten , who called for the report to be referred back to the committee responsible (the President pointed out that under Rule 53(2) it was up to the rapporteur to make such a request), and
Jan Andersson (raportor) care s-a exprimat împotriva unei astfel de solicitări.
Jan Andersson (rapporteur) , who objected to the request.
Luis Yañez-Barnuevo García (raportor) care a semnalat prezenţa în tribună a patru victime ale atentatului din 11 martie 2004 de la Madrid.
Luis Yañez-Barnuevo García (rapporteur) , who informed the House that four of the victims of the Madrid bombings of 11 March 2004 were present in the public gallery.
Preşedintele a exprimat, în numele Parlamentului, solidaritatea cu victimele şi cu familiile acestora.
On behalf of Parliament, the President expressed his solidarity with the victims and their families.
Antonio Tajani a propus un amendament oral privind inserarea unei referiri noi după referirea 19, care a fost reţinut.
Antonio Tajani , who moved an oral amendment to insert a new citation after citation 19, which was incorporated.
Raport privind situaţia economiei europene: raport preliminar privind orientările generale de politică economică pentru 2007 [ 2006/2272(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the Situation of the European economy: preparatory report on the broad economic policy guidelines for 2007 [ 2006/2272(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
B6-0072/2007 şi
B6-0072/2007 and
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 11)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11)
B6-0071/2007 şi
B6-0071/2007 and
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , în numele Grupului PPE-DE ;
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , on behalf of the PPE-DE Group ;
Marie-Arlette Carlotti şi
Marie-Arlette Carlotti and
Elena Valenciano Martínez-Orozco , în numele Grupului PSE ;
Elena Valenciano Martínez-Orozco , on behalf of the PSE Group ;
Marios Matsakis şi
Marios Matsakis and
Fiona Hall , în numele Grupului ALDE ;
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group ;
Ģirts Valdis Kristovskis , în numele Grupului UEN ;
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group ;
Jean Lambert , în numele Grupului Verts/ALE .
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group .
Ana Maria Gomes a propus un amendament oral la amendamentul 1, care a fost reţinut.
Ana Maria Gomes , who moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated.
B6-0073/2007 a devenit caducă.)
B6-0073/2007 fell.)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 12)
(Voting record: 'Results of votes', Item 12)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 13)
(Voting record: 'Results of votes', Item 13)
Tatjana Ždanoka , în numele Grupului Verts/ALE , care a indicat faptul că în urma unei anumite confuzii în grupul său, care dorea să voteze împotriva raportului lui
Tatjana Ždanoka , on behalf of the Verts/ALE Group , who pointed out that a certain amount of confusion during the vote may have led her group to vote in favour of the report by
Maria da Assunção Esteves privind acordul de readmitere CE/Rusia (
Maria da Assunção Esteves on the EC-Russia readmission agreement (
A6-0028/2007 ), este posibil să fi votat altfel.(Preşedintele i-a răspuns că rezultatele votului vor fi verificate şi că, dacă este cazul, se va aduce rectificarea necesară).
A6-0028/2007 ), when it had meant to vote against (the President replied that the results of the vote would be checked and that a correction would be made if necessary).
7 Explicaţii privind votul
7 Explanations of vote
Raport Marie-Hélène Aubert - A6-0015/2007 :
Report: Marie-Hélène Aubert - A6-0015/2007 :
Raport Katerina Batzeli - A6-0016/2007 :
Report: Katerina Batzeli - A6-0016/2007 :
Raport Udo Bullmann - A6-0012/2007 :
Report: Udo Bullmann - A6-0012/2007 :
8 Corectarea voturilor şi intenţiile de vot
8 Corrections to votes and voting intentions
(Şedinţa, suspendată la 13.05, a fost reluată la 15.00.)
(The sitting was suspended at 13.05 and resumed at 15.00.)
9 Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
9 Approval of Minutes of previous sitting
10 Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (dezbatere)
10 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
(Pentru titlurile şi autorii propunerilor de rezoluţie, a se vedea
(For the titles and authors of the motions for resolutions, see
punctul 2 al PV din 13.02.2007 )
Minutes of 13.02.2007, Item 2 )
B6-0061/2007 şi
B6-0061/2007 and
Marek Aleksander Czarnecki şi
Marek Aleksander Czarnecki and
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , în numele Grupului PSE,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the PSE Group,
Marios Matsakis , în numele Grupului ALDE,
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group,
Koenraad Dillen , în numele Grupului ITS, şi
Koenraad Dillen , on behalf of the ITS Group, and
Ján Figeľ (membru al Comisiei) .
Ján Figeľ (Member of the Commission) .
punctul 11.1 al PV din 15.02.2007 .
Minutes of 15.02.2007, Item 11.1 .
B6-0060/2007 şi
B6-0060/2007 and
Ryszard Czarnecki şi
Ryszard Czarnecki and
Bernd Posselt , în numele Grupului PPE-DE,
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group,
Karin Scheele , în numele Grupului PSE,
Karin Scheele , on behalf of the PSE Group,
Marco Cappato , în numele Grupului ALDE,
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group,
Józef Pinior şi
Józef Pinior and
punctul 11.2 al PV din 15.02.2007 .
Minutes of 15.02.2007, Item 11.2 .
B6-0063/2007 şi
B6-0063/2007 and
Harlem Désir şi
Harlem Désir and
Urszula Krupa , în numele Grupului IND/DEM, şi
Urszula Krupa , on behalf of the IND/DEM Group, and
punctul 11.3 al PV din 15.02.2007 .
Minutes of 15.02.2007, Item 11.3 .
11 Votare
11 Voting time
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 14)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14)
Eija-Riitta Korhola , în numele Grupului PPE-DE ,
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group ,
Pasqualina Napoletano , în numele Grupului PSE ,
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group ,
Mieczysław Edmund Janowski , în numele Grupului UEN ,
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group ,
Helga Trüpel , în numele Grupului Verts/ALE ,
Helga Trüpel , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Eva-Britt Svensson , în numele Grupului GUE/NGL .
Eva-Britt Svensson , on behalf of the GUE/NGL Group .
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 15)
(Voting record: 'Results of votes', Item 15)
Inger Segelström , în numele Grupului PSE ,
Inger Segelström , on behalf of the PSE Group ,
Hélène Flautre , în numele Grupului Verts/ALE ,
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group ,
André Brie , în numele Grupului GUE/NGL .
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group .
Alyn Smith , în numele Grupului Verts/ALE , a prezentat amendamente orale la punctele 5 şi 7, care au fost reţinute.
Alyn Smith , on behalf of the Verts/ALE Group , who moved oral amendments to paragraphs 5 and 7, which were incorporated.
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 16)
(Voting record: 'Results of votes', Item 16)
Alain Hutchinson , în numele Grupului PSE ,
Alain Hutchinson , on behalf of the PSE Group ,
Frithjof Schmidt , în numele Grupului Verts/ALE ,
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Feleknas Uca , în numele Grupului GUE/NGL .
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group .
Harlem Désir , în numele Grupului PSE, şi
Harlem Désir , on behalf of the PSE Group, and
Marios Matsakis , în numele Grupului ALDE , au prezentat un amendament oral la considerentul D, care a fost reţinut.
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , moved an oral amendment to recital D, which was incorporated.
La solicitarea Grupului PPE-DE, PSE şi a Grupului ALDE, Parlamentul a ratificat următoarele numiri:
At the request of the PPE-DE, PSE and ALDE Groups, Parliament ratified the following appointments:
Radu Ţîrle în locul lui
Radu Ţîrle to replace
Giuseppe Castiglione în locul lui
Giuseppe Castiglione to replace
Delegaţia pentru relaţiile cu Elveţia, Islanda şi Norvegia şi cu Comisia parlamentară mixtă a Spaţiului Economic European (SEE):
Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee:
Delegaţia pentru relaţiile cu ţările din Europa de Sud-Est:
Delegation for relations with the countries of south-east Europe:
Göran Färm în locul lui
Göran Färm to replace
Delegaţia la Comisia parlamentară mixtă UE-Croaţia:
Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee:
Lena Ek în locul lui
Lena Ek to replace
Delegaţia la Comisia parlamentară de cooperare UE-Ucraina:
Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee:
Adrian Severin în locul lui
Adrian Severin to replace
Delegaţia pentru relaţiile cu Adunarea Parlamentară a NATO:
Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly:
Amalia Sartori în locul lui
Amalia Sartori to replace
13 Decizii privind anumite documente
13 Decisions concerning certain documents
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile The Single Market Review: tackling barriers and inefficiencies through better implementation and enforcement ( 2007/2024(INI) ) (aviz: ECON) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 08.02.2007)
- The Single Market Review: tackling barriers and inefficiencies through better implementation and enforcement ( 2007/2024(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 08.02.2007)
- Relaţii economice şi comerciale cu Ucraina ( 2007/2022(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 08.02.2007)
- Trade and economic relations with Ukraine ( 2007/2022(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 08.02.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Livre Vert sur l’amélioration de l’exécution des décisions de justice au sein de L’Union Européenne: la saisie des avoirs bancaires ( 2007/2026(INI) ) (aviz: ECON, LIBE) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 08.02.2007)
Livre Vert sur l’amélioration de l’exécution des décisions de justice au sein de L’Union Européenne: la saisie des avoirs bancaires ( 2007/2026(INI) ) (opinion: ECON, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 08.02.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Institutional and legal implications of the use of 'soft law' instruments ( 2007/2028(INI) ) (aviz: CULT, IMCO) Cooperare consolidată între comisii JURI, AFCO (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 08.02.2007)
- Institutional and legal implications of the use of 'soft law' instruments ( 2007/2028(INI) ) (opinion: CULT, IMCO) Enhanced cooperation between committees JURI, AFCO (Following the Conference of Presidents' decision of 08.02.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Applicable law in matrimonial matters ( COM(2006)0399 - C6-0305/2006 - 2006/0135(CNS) ) (aviz: FEMM) Cooperare consolidată între comisii LIBE, JURI (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 08.02.2007)
- Applicable law in matrimonial matters ( COM(2006)0399 - C6-0305/2006 - 2006/0135(CNS) ) (opinion: FEMM) Enhanced cooperation between committees LIBE, JURI (Following the Conference of Presidents' decision of 08.02.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Building a European Policy on Broadband ( 2006/2273(INI) ) retrimis fond: ITRE aviz: CULT, EMPL, JURI, IMCO, REGI
- Building a European Policy on Broadband ( 2006/2273(INI) ) referred to responsible: ITRE opinion: CULT, EMPL, JURI, IMCO, REGI
- Crearea Oficiului European de Poliţie (EUROPOL) ( COM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS) ) retrimis fond: LIBE aviz: AFCO, BUDG
- Establishment of the European Police Office (EUROPOL) ( COM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS) ) referred to responsible: LIBE opinion: AFCO, BUDG
Decizie de întocmire a unui raport, în conformitate cu articolul 202 alineatul (1) din Regulamentul de procedură
Decision to draw up a report under Rule 202(1)
14 Declaraţii scrise înscrise în registru (articolul 116 din Regulamentul de procedură)
14 Written declarations entered in the register (Rule 116)
Numărul documentului
Document number
Jolanta Dičkutė, John Bowis, Stephen Hughes, Frédé rique Ries şi Thomas Ulmer
Jolanta Dičkutė, John Bowis, Stephen Hughes, Frédé rique Ries et Thomas Ulmer
d Szymański, Charles Tannock şi Marek Siwiec
d Szymański, Charles Tannock et Marek Siwiec
Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer şi Bernat Joan i Marí
Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer et Bernat Joan i Marí
Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis şi Linda McAvan
Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis et Linda McAvan
Elmar Brok, Nicole Fontaine, Bronislaw Geremek, Jo Leinen şi Iñigo Méndez de Vigo
Elmar Brok, Nicole Fontaine, Bronislaw Geremek, Jo Leinen et Iñigo Méndez de Vigo
Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, Alexander Stubb şi John Bowis
Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, Alexander Stubb et John Bowis
Graham Watson, Joseph Daul, Martin Schulz, Cristiana Muscardini şi Daniel Cohn-Bendit
Graham Watson, Joseph Daul, Martin Schulz, Cristiana Muscardini et Daniel Cohn-Bendit
Zita Gurmai, Anders Wijkman, Vittorio Prodi, Umberto Guidoni şi Claude Turmes
Zita Gurmai, Anders Wijkman, Vittorio Prodi, Umberto Guidoni et Claude Turmes
Mathieu, Anne Van Lancker, Sophie in't Veld, Luisa Morgantini şi Hiltrud Breyer
Mathieu, Anne Van Lancker, Sophie in't Veld, Luisa Morgantini et Hiltrud Breyer
Urszula Krupa şi Witold Tomczak
Urszula Krupa et Witold Tomczak
Daniel Strož, Athanasios Pafilis şi Tobias Pflüger
Daniel Strož, Athanasios Pafilis et Tobias Pflüger
Gianni Pittella, Lapo Pistelli, Luciana Sbarbati, Lilli Gruber şi Claudio Fava
Gianni Pittella, Lapo Pistelli, Luciana Sbarbati, Lilli Gruber et Claudio Fava
15 Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei şedinţe
15 Forwarding of texts adopted during the sitting
16 Calendarul următoarelor şedinţe
16 Dates for next sittings
Următoarele şedinţe vor avea loc între 12.03.2007 şi 15.03.2007.
The next sittings would be held from 12.03.2007 to 15.03.2007.
17 Întreruperea sesiunii
17 Adjournment of session
Şedinţa a fost ridicată la 16.25.
The sitting closed at 16.25.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0042 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0043 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0044 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0045 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0046 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0047 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0048 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0049 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0050 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0051 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0052 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0053 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0054 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0055 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0056 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0057 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0057 0 DOC XML V0//EN
Exercitarea drepturilor de vot ale acţionarilor ***I
Shareholders' voting rights ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind exercitarea drepturilor de vot ale acţionarilor companiilor cu sediul social într-un stat membru şi ale căror acţiuni sunt admise la tranzacţionarea pe o piaţă reglementată şi de modificare a Directivei 2004/109/CE (COM(2005)0685 – C6-0003/2006 – 2005/0265(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exercise of voting rights by shareholders of companies having their registered office in a Member State and whose shares are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2004/109/EC (COM(2005)0685 – C6-0003/2006 – 2005/0265(COD))
Rezoluţia Parlamentului European privind ajutorul bugetar acordat ţărilor în curs de dezvoltare (2006/2079(INI))
European Parliament resolution on budget aid for developing countries (2006/2079(INI))
Plan de acţiune împotriva pescuitului ilegal, nedeclarat şi nereglementat
Illegal fishing