natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Comerţul cu materii prime şi produse de bază ( 2008/2051(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Trade in raw materials and commodities ( 2008/2051(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- O mai bună legiferare 2006, în conformitate cu articolul 9 din Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii ( 2008/2045(INI) ) (aviz: AFCO) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Better lawmaking 2006 pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality ( 2008/2045(INI) ) (opinion: AFCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Al 24-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar ( 2008/2046(INI) ) (aviz: PETI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law ( 2008/2046(INI) ) (opinion: PETI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Raport special prezentat Parlamentului European de Ombudsmanul European în urma proiectului de recomandare către Consiliul Uniunii Europene privind plângerea 1487/2005/GG ( 2008/2072(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG ( 2008/2072(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Cele mai bune practici în domeniul politicii regionale şi obstacolele în calea utilizării Fondurilor structurale ( 2008/2061(INI) ) (aviz: BUDG) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds ( 2008/2061(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Guvernanţă şi parteneriat la nivel naţional, regional şi de proiect în domeniul politicii regionale ( 2008/2064(INI) ) (aviz: ECON, CONT) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Governance and partnership at a national, regional and project basis in the field of regional policy ( 2008/2064(INI) ) (opinion: ECON, CONT) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Punerea în aplicare a legislaţiei privind cerul unic european ( 2008/2059(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Implementation of the Single Sky Legislation ( 2008/2059(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Parliament's new role and responsibilities implementing the Treaty of Lisbon ( 2008/2063(INI) ) Comisii asociate AFCO, PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Parliament's new role and responsibilities implementing the Treaty of Lisbon ( 2008/2063(INI) ) Associated committees AFCO, PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Programul Erasmus Mundus (2009-2013) ( COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) (aviz: FEMM, EMPL, BUDG) Comisii asociate CULT, DEVE, AFET (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Erasmus Mundus programme (2009-2013) ( COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) (opinion: FEMM, EMPL, BUDG) Associated committees CULT, DEVE, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Reţele şi servicii de comunicaţii electronice, protejarea vieţii private şi protecţia consumatorilor ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) (aviz: CULT, ITRE, JURI, ECON) Comisii asociate IMCO, LIBE (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) (opinion: CULT, ITRE, JURI, ECON) Associated committees IMCO, LIBE (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Procedura unică pentru solicitarea permisului de şedere şi de muncă ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) ) Comisii asociate LIBE, EMPL (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Single application procedure for residence and work ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) ) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Condiţii de intrare şi de şedere pentru resortisanţii ţărilor terţe în vederea exercitării unei activităţi profesionale de înaltă calificare ( COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS) ) (aviz: DEVE) Comisii asociate LIBE, EMPL (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 06.03.2008)
- Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment ( COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS) ) (opinion: DEVE) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Raportul anual privind drepturile omului în lume pentru 2007 şi politica europeană în acest domeniu ( 2007/2274(INI) ) retrimis fond: AFET aviz: DEVE, LIBE
- Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter ( 2007/2274(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE, LIBE
- Cod de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare ( COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD) ) retrimis fond: TRAN aviz: LIBE, IMCO
- Code of Conduct for computerised reservation systems ( COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD) ) referred to responsible: TRAN opinion: LIBE, IMCO
- Turcia: Raportul de ţară pentru anul 2007 ( 2007/2269(INI) ) retrimis fond: AFET aviz: FEMM
- Turkey's 2007 progress report ( 2007/2269(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: FEMM
- Fondurile speculative și fondurile de investiții cu capital privat ( 2007/2238(INI) ) retrimis fond: ECON aviz: EMPL, JURI
- Hedge funds and private equity ( 2007/2238(INI) ) referred to responsible: ECON opinion: EMPL, JURI
- Interpretarea articolului 121 ( 2007/2266(REG) )
- Interpretation of Rule 121 ( 2007/2266(REG) )
- Modificarea articolului 81, dispoziţii de executare ( 2008/2027(REG) )
- Amending Rule 81, Implementing measures ( 2008/2027(REG) )
- Modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European din perspectiva propunerilor Grupului de lucru pentru reforma parlamentară privind activităţile şedinţei plenare ( 2007/2272(REG) )
- Amendment of Parliament's Rules of Procedure in the light of the proposals by the Working Party on Parliamentary Reform concerning the work of the Plenary ( 2007/2272(REG) )
14 Cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor Parlamentului
14 Action taken on Parliament's positions and resolutions
Comunicarea Comisiei privind cursul dat rezoluţiilor adoptate de Parlament în perioada de sesiune noiembrie I 2007 este disponibilă.
The Commission communication on the action it had taken in response to the resolutions adopted by Parliament during the November I 2007 part-session was available.
15 Declaraţii scrise înscrise în registru (articolul 116 din Regulamentul de procedură)
15 Written declarations included in the register (Rule 116)
Următoarea şedinţă va avea loc la 26.03.2008.
The next sitting would be held on 26.03.2008.
18 Ridicarea şedinţei
18 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0096 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0097 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0098 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0099 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0100 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0101 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0102 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0103 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0104 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0105 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0106 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0107 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0107 0 DOC XML V0//EN
Rezoluţia Parlamentului European din 13 martie 2008 privind Fondul mondial pentru eficienţă energetică şi energie regenerabilă (2007/2188(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2008 on the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (2007/2188(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 13 martie 2008 privind provocarea pe care o reprezintă politica de cooperare pentru dezvoltare a UE pentru noile state membre (2007/2140(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2008 on the Challenge of EU Development Cooperation Policy for the New Member States (2007/2140(INI))
Îmbunătăţirea calităţii vieţii persoanelor în vârstă ***I
Enhancing the quality of life of older people ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 martie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind participarea Comunităţii la un program de cercetare şi dezvoltare destinat îmbunătăţirii calităţii vieţii persoanelor în vârstă prin utilizarea noilor tehnologii ale informaţiei şi comunicaţiilor (TIC), derulat de mai multe state membre (COM(2007)0329 – C6-0178/2007 – 2007/0116(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 March 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies (ICT), undertaken by several Member States (COM(2007)0329 – C6-0178/2007 – 2007/0116(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 13 martie 2008 în vederea adoptării Deciziei nr. .../2008/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind participarea Comunităţii la un program de cercetare şi dezvoltare destinat îmbunătăţirii calităţii vieţii persoanelor în vârstă prin utilizarea noilor tehnologii ale informaţiei şi comunicaţiilor (TIC), derulat de mai multe state membre
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 March 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on the Community's participation in a research and development programme undertaken by several Member States aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies
Impozitarea benzinei fără plumb şi a motorinei *
Taxation of unleaded petrol and gas oil *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 martie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2003/96/CE cu privire la ajustarea regimului special de impozitare a motorinei utilizată drept carburant în scopuri comerciale şi la coordonarea impozitării benzinei fără plumb şi a motorinei utilizate drept carburant (COM(2007)0052 – C6-0109/2007 – 2007/0023(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 March 2008 on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/96/EC as regards the adjustment of special tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes and the coordination of taxation of unleaded petrol and gas oil used as motor fuel (COM(2007)0052 – C6-0109/2007 – 2007/0023(CNS))
Recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului din 13 martie 2008 privind rolul Uniunii Europene în Irak (2007/2181(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 13 March 2008 on the European Union's role in Iraq (2007/2181(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 13 martie 2008 privind Codul de conduită al UE privind exportul de arme – neadoptarea de către Consiliu a poziției comune și eșecul transformării Codului într-un instrument cu forță juridică
European Parliament resolution of 13 March 2008 on the EU Code of Conduct on Arms Exports – failure of the Council to adopt the Common Position and transform the Code into a legally binding instrument
Rezoluţia Parlamentului European din 13 martie 2008 privind situaţia specială a femeilor în închisoare şi impactul încarcerării părinţilor asupra vieţii sociale şi de familie (2007/2116(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2008 on the particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life (2007/2116(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 13 martie 2008 privind egalitatea între sexe și emanciparea femeilor în cadrul cooperării pentru dezvoltare (2007/2182(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2008 on Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation (2007/2182(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 13 martie 2008 privind Armenia
European Parliament resolution of 13 March 2008 on Armenia
Rezoluţia Parlamentului European din 13 martie 2008 privind Rusia
European Parliament resolution of 13 March 2008 on Russia
Jurnalistul afgan Perwiz Kambakhsh
Afghan journalist Perwiz Kambakhsh
Rezoluţia Parlamentului European din 13 martie 2008 privind cazul jurnalistului afgan Perwiz Kambakhsh
European Parliament resolution of 13 March 2008 on the case of the Afghan journalist Perwiz Kambakhsh
Cazul cetăţeanului iranian Seyed Mehdi Kazemi
The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi
-//EP//TEXT TA 20080313 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20080313 ITEMS DOC XML V0//EN
Săptămâna aceasta: delegaţii şi circumscripţii Săptămâna aceasta: delegaţii şi circumscripţii
Delegations and Constituency Delegations and Constituency
Majoritatea deputaţilor europeni îşi vor petrece săptămâna aceasta în circumscripţiile lor electorale.
Most MEPs will spend this week ahead of Easter in their constituency while some of them will be attending meetings on behalf of the Parliament.
De luni până vineri, o delegaţie a Comisiei pentru Protecţia Consumatorului va vizita China pentru a discuta cu autorităţile naţionale subiectul siguranţei bunurilor importate din această ţară în UE şi combaterea falsificării unor produse.
A Delegation of the Committee for Consumer Protection will visit China Monday to Friday to discuss issues like the safety of products imported from China, and combating product piracy and counterfeiting with the authorities.
Din 25 martie, deputaţii europeni vor reveni la Bruxelles pentru săptămâna de reuniuni în cadrul comisiilor.
After Easter MEPs, from March 25 MEPs will be back in Brussels for committee meetings.
20080317INS24364 Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE (Africa, Caraibe şi Pacific - Uniunea Europeană) - în engleză Cele patru culori ale Parlamentului European
20080317INS24364 ACP-EU Joint Assembly The European Parliament’s Four Colours
Cuvântul săptămânii: Circumscripţiile electorale Cuvântul săptămânii: Circumscripţiile electorale
Word of the week: constituency Word of the week: constituency
Deputaţii din Parlamentul European reprezintă electoratul din ţara lor.
Some Members of the European Parliament represent a constituency.
În alte ţări, alegătorii votează candidaţii pe baza listelor naţionale.
In many, mainly smaller, Member States the voters can choose their candidate from a national list.
În aceste cazuri circumscripţiile electorale reprezintă, de fapt, întreaga ţară.
In those cases the constituency is, in fact, the whole country.
Pentru Parlamentul European, săptămâna aceasta este o săptămână turcoaz dedicată activităţilor parlamentare externe când deputaţii europeni au ocazia să lucreze şi să se întâlnească cu cetăţenii în propria lor ţară.
This is a turquoise week for "external parliamentary activities" in which the MEPs are able to go home and visit their constituency or their voters in their country.
20080317NOT24362 Cele patru culori ale Parlamentului European
20080317NOT24362 The European Parliament’s Four Colours
Săptămâna aceasta: sesiune, Orientul Mijlociu şi descărcarea de gestiune Săptămâna aceasta: sesiune, Orientul Mijlociu şi descărcarea de gestiune
24-28 March: Plenary, Middle East, Trichet, Pachauri, 2006 budget 24-28 March: Plenary, Middle East, Trichet, Pachauri, 2006 budget
Săptămâna aceasta, Parlamentul European se reuneşte în sesiune extraordinară pentru a dezbate rezultatele Consiliului European de primăvară.
This week MEPs meeting in Brussels will debate the results of a recent EU summit on the state of the economy.
Sesiune extraordinară
Wednesday Plenary session
Într-o sesiune extraordinară ce va avea loc miercuri la Bruxelles, deputaţii europeni vor discuta despre rezultatele Consiliului European din 13-14 martie.
The outcome of the recent EU summit in mid March which concentrated on economic issues will be debated by MEPs when Parliament meets for an extraordinary session this Wednesday.
Preşedintele Consiliului European, Janez Janša, şi preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso au confirmat participarea la această sesiune.
Commission President José Manuel Barroso and Slovenian Prime Minister Janez Janša (who chaired the summit) will take part in the debate.
În urma dezbaterii, preşedintele Parlamentului European, Hans-Gert Pöttering şi domnul Janša vor susţine o conferinţă de presă.
EP President-Gert Pöttering will participate in a press conference together with Mr Janša.
Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu
Blair attends Parliament's Middle East working group
La reuniune vor mai participa emisarul special pentru Orientul Mijlociu, Tony Blair, comisarul european pentru relaţii externe, Benita Ferrero-Waldner, ministrul de externe francez, Bernard Kouchner şi ministrul de externe norvegian, Jonas Gahr Støre.
Leading MEPs on Parliament's working group on the Middle East will on Tuesday hold talks with Quartet Representative Tony Blair, External Relations Commissioner Benita Ferrero-Waldner, French Foreign Minister Bernard Kouchner, and Norwegian Foreign Minister Jonas Gahr Støre.
Urmăriţi reuniunea în direct între 17.15-18.30!
All of the debates can be followed live online from Brussels from 1715-1830 CET.
Descărcarea de gestiune pentru 2006
MEPs consider whether to sign off 2006 EU budget
De marţi până joi, deputaţii europeni de la Comisia pentru Control bugetar vor vota asupra descărcării de gestiune pentru 2006.
Members on Parliament's Budgetary Control Committee will on this week vote on a discharge report on the 2006 EU budget.
Rapoartele privesc gestiunea financiară a Parlamentului European, a Comisiei Europene şi a celorlalte instituţii şi organisme europene.
If they vote to support it then it means that the financial management of the Parliament, Commission and other EU institutions and Agencies throughout 2006 will have been endorsed.
Tot săptămâna aceasta
European Central Bank Chair Trichet
Miercuri, preşedintele Băncii Centrale Europene, Jean-Claude Trichet, va participa în cadrul Comisiei pentru Afaceri economice la o dezbatere privind criza de pe piaţa financiară şi consecinţele acesteia asupra economiei.
The uncertainty in the financial markets and the effects this could have on Europe's economy will be the subject of debate when Europe's chief banker Jean-Claude Trichet meets MEPs on the Economic and Monetary Affairs Committee on Wednesday.
Cuvântul săptămânii: sesiune extraordinară Cuvântul săptămânii: sesiune extraordinară
Word of the week: extraordinary part-session Word of the week: extraordinary part-session
Deputaţii europeni se vor reuni săptămâna aceasta în cadrul unei sesiuni extraordinare, pentru a discuta despre rezultatele Consiliului European de primăvară.
Members of the European Parliament will meet this week in a special or extraordinary part-session to discuss the outcome of the EU Spring Summit .
O sesiune extraordinară poate fi convocată de preşedintele Parlamentului European la cererea majorităţii deputaţilor europeni, la cererea Comisiei sau la cererea Consiliului.
They can also be convened by the President at the request of a majority of its Members or at the request of the Commission or the Council.
Sesiunile extraordinare se adaugă celor 12 perioade de sesiune de patru zile - desfăşurate la Strasbourg - şi celor şase perioade de sesiune de două zile - desfăşurate la Bruxelles.
These part-sessions are additional to the twelve plenary meetings of four days in Strasbourg, France and the six plenary meetings of two days in Brussels, Belgium.
20080319NOT24710 Regulamentul Parlamentului European - Sesiuni - Convocarea Parlamentului Ordinea de zi a săptămânii viitoare (în engleză)
20080319NOT24710 Rules of procedure - Rule 127: Convening of Parliament The week ahead 24-30 March 2008
Săptămâna parlamentară online: Primăvara Europeană, Rajendra K. Pachauri la Parlamentul European
This week online: Middle East, Plenary, Spring day, IPCC's Pachauri
Laureat al premiului Nobel şi preşedinte al Comisiei interguvernamentale pentru schimbările climatice, domnul Rajendra K. Pachauri ne-a acordat în exclusivitate un interviu pe care îl vom publica joi.
Debates on the Middle East and Europe's economy are just two issues that the Parliament's website will be covering this week.
Săptămâna aceasta veţi mai putea citi pe site-ul nostru despre Primăvara Europeană - ediţia 2008 şi obiceiurile de Paşte în diferitele state membre UE.
Tuesday sees the EP's working group on the Middle East debate possible ways forward with leading European figures (watch it live at 17.15).
Miercuri vom publica un articol despre a şasea ediţie a campaniei anuale „Primăvara europeană”.
Wednesday sees a debate in the Hemicycle on the outcome of the last European summit (live from 14.00).
Proiectul oferă tinerilor ocazia să îşi exprime opiniile şi să îşi facă vocea auzită în Europa, să participe la dezbateri şi să interacţioneze pe teme europene.
Also this week we speak to Rajendra K. Pachauri, the Chair of the UN's climate change panel and learn about this year's spring day.
Joi, puteţi citi pe site-ul nostru un interviu cu domnul Rajendra K. Pachauri, preşedintele Comisiei interguvernamentale pentru schimbările climatice şi laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2007.
Midweek online will see a full report of the debates from the Hemicycle Chamber in Brussels where MEPs will debate the results of the EU summit.
Domnul Pachauri va participa la ultima sesiune tematică organizată miercuri de Comisia Schimbările climatice.
When they met in mid-March EU leaders discussed the state of Europe's economy.
Vineri puteţi afla cum îşi petrec Paştele deputaţii europeni, într-un articol despre tradiţiile legate de acest eveniment în diferite state europene.
Also on Wednesday we look at the launch of the annual "spring day for Europe" which aims to get school children talking about European values and issues that affect their daily lives.
În direct de la Parlamentul European
This year it will run through to the end of June and will look at cultural diversity among young people in Europe in this, the European year of intercultural dialogue.
Miercuri, 26 martie, preşedintele Băncii Centrale Europene, Jean-Claude Trichet, va discuta cu deputaţii europeni de la Comisia pentru Afaceri economice despre impactul crizei financiare asupra economiei.
Fresh from a speech he will deliver to MEPs on climate change and global security on Wednesday, we speak to Rajendra K. Pachauri, Chair of the United Nation's climate change panel.
Urmăriţi reuniunea în direct între 10.30-13.30.
On Thursday we carry an exclusive interview with the Nobel winner.
Miercuri va avea loc o sesiune extraordinară, în cadrul căreia deputaţii europeni vor discuta despre rezultatele Consiliului European de primăvară.
As Easter celebrations wind down for most Europeans, we ask MEPs to share with us their thoughts and traditions from Easter in their respective countries.