natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului privind contribuțiile financiare ale Uniunii Europene la Fondul internațional pentru Irlanda (2007-2010) (00026/2010/LEX - C7-0418/2010 - 2010/0004(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) (00026/2010/LEX - C7-0418/2010 - 2010/0004(COD) )
- Directiva Parlamentului European şi a Consiliului de modificare, în ceea ce priveşte farmacovigilenţa, a Directivei 2001/83/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (00047/2010/LEX - C7-0414/2010 - 2008/0260(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (00047/2010/LEX - C7-0414/2010 - 2008/0260(COD) )
- Regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului privind autentificarea monedelor euro și procesarea monedelor euro improprii circulației (00038/2010/LEX - C7-0412/2010 - 2009/0128(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (00038/2010/LEX - C7-0412/2010 - 2009/0128(COD) )
Comunicarea Comisiei privind cursul dat rezoluţiilor nelegislative adoptate de Parlament în perioada de sesiune iulie 2010 este disponibilă
The Commission communication on the action it had taken in response to the non-legislative resolutions adopted by Parliament during the July 2010 part-session was available on the
Pascale Gruny a informat preşedinţia Parlamentului cu privire la alegerea sa în Adunarea Naţională, în vigoare din 14 decembrie 2010.
Pascale Gruny had notified the President of Parliament that he had been elected to the French National Assembly with effect from 14 December 2010.
Parlamentul ia act de aceasta şi, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Actul privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct şi cu articolul 4, alineatele (1) şi (4) din Regulamentul de procedură, constată că locul acestuia devine vacant din 14 decembrie 2010.
Parliament had noted this and, pursuant to Article 7(2) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage and to Rule 4(1) and (4) of its Rules of Procedure, had established that his seat was vacant with effect from 14 December 2010.
7 Componenţa delegaţiilor interparlamentare
7 Composition of interparliamentary delegations
Delegaţia pentru relaţiile cu Afganistan (D-AF):
Delegation for relations with Afghanistan (D-AF):
Johannes Cornelis van Baalen în locul lui
Johannes Cornelis van Baalen , replacing
8 Întrebări orale şi declaraţii scrise
8 Oral questions and written declarations
Alojz Peterle , în numele Grupului PPE , Comisiei:
Alojz Peterle , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Punerea în aplicare a acordului privind acordarea de vize între UE și Rusia ( B7-0656/2010 ) ;
Implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement ( B7-0656/2010 ) ;
Monika Hohlmeier , în numele Grupului PPE , Comisiei:
Monika Hohlmeier , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Preocupări cu privire la aplicarea corectă a regimului UE de liberalizare a vizelor în Serbia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei ( B7-0654/2010 ) ;
Concerns about the correct application of the EU visa liberalisation scheme in Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( B7-0654/2010 ) ;
Anna Maria Corazza Bildt , în numele Grupului PPE ,
Anna Maria Corazza Bildt , on behalf of the PPE Group ,
Nadja Hirsch , în numele Grupului ALDE ,
Nadja Hirsch , on behalf of the ALDE Group ,
Heide Rühle , în numele Grupului Verts/ALE ,
Heide Rühle , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Malcolm Harbour , în numele Grupului ECR , Comisiei:
Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Siguranţa jucăriilor ( B7-0658/2010 ) ;
Safety of toys ( B7-0658/2010 ) ;
Crearea unui mecanism permanent de criză pentru a garanta stabilitatea financiară a zonei euro ( B7-0659/2010 ) ;
Establishing a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area ( B7-0659/2010 ) ;
Udo Bullmann , în numele Grupului S&D , Consiliului:
Udo Bullmann , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Guvernanţa economică şi articolul 9 din Tratatul de la Lisabona ( B7-0660/2010 ) .
Economic governance and Article 9 of the Treaty of Lisbon ( B7-0660/2010 ) ;
2) declaraţii scrise pentru înscriere în registru (articolul 123 din Regulamentul de procedură):
2) written declarations for inclusion in the register (Rule 123)
privind asigurarea respectării depline a criteriilor UE referitoare la exportul de arme și echipamente militare către țări terțe
on ensuring full compliance with the EU’s criteria for the export of arms and military equipment to third countries
referitoare la Convenția ONU privind lucrătorii migranți
on the UN Migrant Workers Convention
privind interdicția de depășire pentru vehiculele de mare tonaj pe autostrăzile cu două benzi
on prohibiting of overtaking by HGVs on two-lane motorways
Sven Giegold şi
Sven Giegold and
acord de parteneriat în domeniul pescuitului între Uniunea Europeană şi Insulele Solomon ;
- Fisheries partnership agreement between the European Union and the Solomon Islands;
6 decembrie 2010
6 December 2010
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 39/2010 aferente Comisiei (N7-0061/2010 - C7-0348/2010 - 2010/2254 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 39/2010 (N7-0061/2010 - C7-0348/2010 - 2010/2254 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 41/2010 aferente Comisiei (N7-0062/2010 - C7-0349/2010 - 2010/2255 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 41/2010 (N7-0062/2010 - C7-0349/2010 - 2010/2255 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 42/2010 aferente Comisiei (N7-0063/2010 - C7-0350/2010 - 2010/2256 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 42/2010 (N7-0063/2010 - C7-0350/2010 - 2010/2256 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 43/2010 aferente Comisiei (N7-0064/2010 - C7-0351/2010 - 2010/2257 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 43/2010 (N7-0064/2010 - C7-0351/2010 - 2010/2257 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 45/2010 aferente Comisiei (N7-0069/2010 - C7-0357/2010 - 2010/2262 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 45/2010 (N7-0069/2010 - C7-0357/2010 - 2010/2262 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 47/2010 aferente Comisiei (N7-0070/2010 - C7-0358/2010 - 2010/2263 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 47/2010 (N7-0070/2010 - C7-0358/2010 - 2010/2263 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 48/2010 aferente Comisiei (N7-0074/2010 - C7-0390/2010 - 2010/2280 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 48/2010 (N7-0074/2010 - C7-0390/2010 - 2010/2280 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 55/2010 aferente Comisiei (N7-0071/2010 - C7-0359/2010 - 2010/2264 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 55/2010 (N7-0071/2010 - C7-0359/2010 - 2010/2264 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 57/2010 aferente Comisiei (N7-0065/2010 - C7-0352/2010 - 2010/2258 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 57/2010 (N7-0065/2010 - C7-0352/2010 - 2010/2258 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 58/2010 aferente Comisiei (N7-0067/2010 - C7-0354/2010 - 2010/2260 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 58/2010 (N7-0067/2010 - C7-0354/2010 - 2010/2260 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 59/2010 aferente Comisiei (N7-0072/2010 - C7-0363/2010 - 2010/2267 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 59/2010 (N7-0072/2010 - C7-0363/2010 - 2010/2267 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a respins propunerea privind transferul de credite DEC 60/2010 aferente Comisiei (N7-0076/2010 - C7-0393/2010 - 2010/2286 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 60/2010 (N7-0076/2010 - C7-0393/2010 - 2010/2286 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 61/2010 aferente Comisiei (N7-0068/2010 - C7-0355/2010 - 2010/2261 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 61/2010 (N7-0068/2010 - C7-0355/2010 - 2010/2261 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 63/2010 aferente Comisiei (N7-0077/2010 - C7-0394/2010 - 2010/2287 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 63/2010 (N7-0077/2010 - C7-0394/2010 - 2010/2287 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 64/2010 aferente Comisiei (N7-0078/2010 - C7-0395/2010 - 2010/2288 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 64/2010 (N7-0078/2010 - C7-0395/2010 - 2010/2288 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 65/2010 aferente Comisiei (N7-0085/2010 - C7-0405/2010 - 2010/2296 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 65/2010 (N7-0085/2010 - C7-0405/2010 - 2010/2296 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 66/2010 aferente Comisiei (N7-0086/2010 - C7-0406/2010 - 2010/2297 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 66/2010 (N7-0086/2010 - C7-0406/2010 - 2010/2297 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
- Propunere de virament de credite DEC 60/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0076/2010 - C7-0393/2010 - 2010/2286(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 60/2010 - Section III – Commission (N7-0076/2010 - C7-0393/2010 - 2010/2286(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 63/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0077/2010 - C7-0394/2010 - 2010/2287(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 63/2010 - Section III – Commission (N7-0077/2010 - C7-0394/2010 - 2010/2287(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC 64/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0078/2010 - C7-0395/2010 - 2010/2288(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 64/2010 - Section III – Commission (N7-0078/2010 - C7-0395/2010 - 2010/2288(GBD))
- Propunere de directivă a Consiliului privind cerințele referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre ( COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) )
- Proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States ( COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate ( COM(2010)0760 - C7-0398/2010 - 2010/2293(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2010)0760 - C7-0398/2010 - 2010/2293(BUD) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană şi Republica Federativă a Braziliei cu privire la exonerarea de obligaţia de a deţine viză de scurtă şedere a titularilor de paşapoarte diplomatice, de serviciu sau oficiale (16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports (16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană şi Republica Federativă a Braziliei cu privire la exonerarea de obligaţia de a deţine viză de scurtă şedere pentru titularii de paşapoarte obişnuite (16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short stay visa waiver for holders of ordinary passports (16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană şi Ucraina privind principiile generale de participare a Ucrainei la programele Uniunii (13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes (13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) )
- Propunere modificată de directivă a Consiliului privind structura şi ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat (Text codificat) ( COM(2010)0641 - C7-0403/2010 - 2007/0206(CNS) )
- Amended proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codification) ( COM(2010)0641 - C7-0403/2010 - 2007/0206(CNS) )
- Propunere de virament de credite DEC 65/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0085/2010 - C7-0405/2010 - 2010/2296(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 65/2010 - Section III - Commission (N7-0085/2010 - C7-0405/2010 - 2010/2296(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC.66/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0086/2010 - C7-0406/2010 - 2010/2297(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 66/2010 - Section III - Commission (N7-0086/2010 - C7-0406/2010 - 2010/2297(GBD))
9 la bugetul general aferent exercițiului financiar 2010: poziția Consiliului din 10 decembrie 2010 (17633/2010 - C7-0409/2010 - 2010/2238(BUD) )
- Draft amending budget No 9 to the general budget for 2010: Council position of 10 December 2010 (17633/2010 - C7-0409/2010 - 2010/2238(BUD) )
10 la bugetul general aferent exercițiului financiar 2010: poziția Consiliului din 10 decembrie 2010 (17634/2010 - C7-0410/2010 - 2010/2246(BUD) )
- Draft amending budget No 10 to the general budget for 2010: Council position of 10 December 2010 (17634/2010 - C7-0410/2010 - 2010/2246(BUD) )
- Noul proiect de buget al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011- poziția Consiliului din 10 decembrie 2010 (17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD) )
- New draft budget of the European Union for the financial year 2011: Council position of 10 December 2010 (17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD) )
2) de comisiile parlamentare: rapoarte:
2) the following reports from committees: