natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Criza recenta nu a fost doar financiară, ci şi economică, socială şi umanitară şi a afectat ţările în curs de dezvoltare chiar dacă acestea nu sunt încă integrate puternic în sistemul financiar mondial.
In addition to the increased poverty, the report warns that between 30,000 - 50,000 children may die in Sub-Saharan Africa due to the current economic crisis.
Pentru ţările dezvoltate, această criză va reprezenta o dificultate temporară în bunăstarea lor, atât ca intensitate, cât şi ca durată.
The report says many poorer countries will not recover like Europe and North America: "For the developed world this crisis will be a temporary slump in its prosperity, both in intensity and in duration.
Pentru multe ţări în curs de dezvoltare, criza ameninţă să devină „o prăpastie în care se va irosi un întreg deceniu de luptă împotriva sărăciei şi a excluderii", arată raportorul parlamentar.
For many developing countries it threatens to be an abyss in which an entire decade of the fight against poverty and exclusion will be lost."
20100319STO70951 Raport referitor la efectele crizei financiare şi economice mondiale asupra ţărilor în curs de dezvoltare Ţările în curs de dezvoltare au fost afectate enorm de criza financiară Statele membre trebuie să îşi respecte promisiunile privind ajutorul Statistici Eurostat despre ţările în curs de dezvoltare Raportul parlamentar
20100319STO70951 Guerrero Salom report MEPs show solidarity with developing countries EU Member States must deliver on aid pledges Eurostat on development aid in the EU File
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0034 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0034 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002STO61740 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002STO61740 0 NOT XML V0//EN
Parlamentul votează membrii Curţii de Conturi
MEPs hold key vote on EU financial watchdog - Court of Auditors
Curtea de Conturi Europeană ©European Union/Architects:Jim Clemes and Paul Noel Astăzi, deputaţii europeni vor vota prin vot secret asupra numirii a 10 candidaţi la posturile de membri ai Curţii de Conturi, care verifică finanţele Uniunii Europene.
Aerial view of the Court of Auditors, Luxembourg. ©European Union/Architects:Jim Clemes and Paul Noel A series of crucial votes will be held Thursday morning (25 March) to see who will hold the key posts of auditors for the European Union.
Pe 6 mai vor expira nouă din mandatele membrilor Curţii de Conturi.
The Auditors are elected for 6 years and each EU country submits one candidate.
Trei din cei 10 candidaţi sunt deja membri ai Curţii de Conturi.
Of the 10 candidates the EP will vote on, seven are new.
Mandatul membrilor Curţii este de şase ani, însă candidatul din Irlanda îşi va desfăşura activitatea doar până la expirarea mandatului în care a activat doamna Máire Geoghegan-Quinn (peste doi ani).
All have said they will step down if they don't get the support of MEPs this morning.
Comisia pentru control bugetar de la Parlamentul European a audiat candidaţii pe 16 martie, înainte de a-i recomanda pentru un vot în plen.
The Court of Auditors plays a crucial role as the independent watchdog for the collecting and spending of EU money.
Raportul parlamentar a fost pregătit de eurodeputata Inés Ayala Sender (Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European, Spania).
Each candidate must be elected individually and the ballot is a secret one.
Deputaţii europeni vor aproba sau respinge candidaţii într-un vot secret, pe 25 martie, de la ora 11.30 CET (12.30 ora României).
The Constitutional Affairs Committee has held hearings for the candidates and backed them.
Fiecare candidat va fi supus unui vot secret.
The elections will begin from 1130 CET in Brussels.
Consiliul va hotărî oficial numirea candidaţilor pe 19 aprilie (pe 30 martie în cazul candidatului irlandez).
Watch live via the first link below.
20100319STO70952 Comunicat de presă CV-urilor candidaţilor Curtea de Conturi Europeană Raportoarea Inés Ayala Sender Înregistrarea audierilor - prima parte Înregistrarea audierilor - partea a doua Urmăriţi votul în direct
20100319STO70952 Live European Court of Auditors Questionnaires and CVs of the ten candidates Video hearings part one Video hearings part two Parliament's Agenda
Alexander Graf Lambsdorff: Un loc pentru UE în ONU?
Parliament's UN rapporteur Lambsdorff interviewed
Un loc pentru UE în ONU? ©UN Photo/Paulo Filgueiras A 65-a Adunare Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite va avea loc pe 14 septembrie Interviu cu Alexander Graf Lambsdorff (ALDE, Germania) privind reprezentarea UE în ONU A 65-a Adunare Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite va avea loc pe 14 septembrie, dar Parlamentul a început deja să îşi stabilească priorităţile pentru viitoarele dezbateri.
The United Nations Security Council in New York ©UN Photo/Paulo Filgueiras Lambsdorff thinks 1 EU seat on Security Council unrealistic Pleased about "lively dialogue" between MEPs and Governments Although the next General Assembly of the UN is not until September, the European Parliament has already started giving some consideration to the issues it would like to see raised.
Alexander Graf Lambsdorff (Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa, Germania) este raportorul PE în ceea ce priveşte ONU.
Alexander Graf Lambsdorff MEP is Parliament's rapporteur on UN issues and we spoke to the German Liberal about some of the issues likely to be on the horizon.
Este posibilă reprezentarea Uniunii Europene printr-o singură entitate în Consiliul de Securitate al ONU?
How realistic is it for the EU to eventually be represented with one seat on the UN Security Council?
Consider că acest lucru nu se va putea realiza în viitorul apropiat deoarece ar trebui să schimbăm unul din articolele fundamentale ale ONU.
It is not realistic in the near future, because one of the fundamental articles of the UN Charter would have to be changed for that purpose.
Cu toate acestea, ca şi obiectiv politic pe termen lung, aceasta reprezintă o prioritate semnificativă pentru Parlament.
But as a long-term political objective this is an important priority of the European Parliament.
Între timp, Consiliul de Securitate ar trebui reorganizat.
In the meantime we believe that the Security Council should be reformed anyway.
Ar trebui să fie mai mare şi să reflecte realitatea de la începutul secolului 21.
It should become bigger and more representative and thus reflect the reality of the beginning 21st century.
Pe de-o parte, în prezent este posibil ca o singură persoană să vorbească în numele UE - Catherine Ashton, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe si politica de securitate - iar acest lucru este pozitiv.
It is now possible for someone to speak on behalf of the EU - the High Representative for Foreign and Security Policy (Catherine Ashton) - and this is very positive.
Urmează să vedem cum va afecta Tratatul de la Lisabona activitatea ONU.
We will see how the Lisbon Treaty will affect the workings of the UN otherwise.
Cu toate acestea, sunt de părere că în cadrul Adunării Generale va fi dificilă reconcilierea dintre preşedinţia permanentă şi preşedinţia rotativă a UE.
But, I believe that in the General Assembly it will be difficult to reconcile a permanent EU President (Herman Van Rompuy) with the rotating EU Presidency (currently held by Spain but in September by Belgium).
Ce greutate are vocea Parlamentului în ONU?
What weight does the Parliament's voice have in the UN?
Spre deosebire de alte domenii, Parlamentul nu are puteri sporite legislative în domeniul politicii externe.
Unlike in other policy areas, the Parliament is not a legislator in the domain of foreign policy.
Cu toate acestea, încercăm să dăm un mesaj concis legat de priorităţile pe care le considerăm importante pentru statele membre ale UE în ceea ce priveşte ONU.
We are giving a clear message about what we think should the priorities be for the EU member states within the UN.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0084 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0084 0 NOT XML V0//EN
Luni, 22 martie 2010, 15.00 - 18.30
Monday 22 March 2010, 15.00 - 18.30
Marţi, 23 martie 2010, 9.00 - 12.30 şi 15.00 - 18.30
Tuesday 23 March 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30
22 martie 2010, 15.00 - 16.30
22 March 2010, 15.00 - 16.30
SCHIMB DE OPINII cu dl Jean-Claude JUNCKER, preşedintele Eurogroup
EXCHANGE OF VIEWS with Mr. Jean-Claude JUNCKER, President of the Eurogroup
22 martie 2010, 16.30 - 18.30
22 March 2010, 16.30 - 18.30
Dialog pe teme monetare cu dl Jean-Claude TRICHET, preşedintele Băncii Centrale Europene
Monetary dialogue with Mr. Jean-Claude TRICHET, President of the European Central Bank
23 martie 2010, 9.00 - 10.30
23 March 2010, 9.00 - 10.30
Sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice pentru o economie în redresare
Long-term sustainability of public finances for a recovering economy
· Termen pentru depunerea amendamentelor: 5 martie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 5 March 2010, 12.00
23 martie 2010, 10.30 - 12.30
23 March 2010, 10.30 - 12.30
Numirea vicepreşedintelui Băncii Centrale Europene
Appointment of the Vice-President of the European Central Bank
· Schimb de opinii cu dl Vitor Constâncio, candidatul pentru funcţia de preşedinte.
· Exchange of views with Vitor Constâncio, candidate for the position.
23 martie 2010, 15.00 - 15.30
23 March 2010, 15.00 - 15.30
23 martie 2010, 15.30 - 16.15
23 March 2010, 15.30 - 16.15
23 martie 2010, 16.15 - 18.30
23 March 2010, 16.15 - 18.30
· Termen pentru depunerea amendamentelor: 17 martie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 17 March 2010, 12.00
Luni, 12 aprilie 2010, 15.00 - 18.30
Monday, 12 April 2010, 15:00 - 18:30
Luni, 22 martie 2010, 15.00 – 18.30
Monday 22 March 2010, 15.00 – 18.30
Marţi, 23 martie 2010, 9.00 – 12.30
Tuesday 23 March 2010, 9.00 – 12.30
Adoptarea proiectului de ordine de zi (1) PE 439.859
Adoption of draft agenda (1) PE 439.859
Totuşi, înainte de sfârşitul reuniunii, orice membru poate solicita ca un punct din secţiunea B să fie transferat în secţiunea A; punctul respectiv va fi atunci inclus automat în secţiunea A, pentru a fi discutat în cadrul unei reuniuni ulterioare.
However any member may ask before the end of the meeting for an item in section B to be moved to section A; it will then be automatically included in section A for discussion at a subsequent meeting.
A. Petiţii supuse dezbaterii în cadrul comisiei pe baza răspunsului scris al Comisiei
A. Petitions for discussion in committee on the basis of the Commission's written reply
Declaraţia autorităţilor spaniole cu privire la petiţiile privind Legea referitoare la zonele de coastă („Ley de Costas”) (a se vedea punctul 17)
Statement by the Spanish authorities concerning the Ley de Costas petitions (see item 17)
Protecţia copiilor
Child protection
23 martie 2010, 9.00 – 12.30
23 March 2010, 9.00 – 12.30
9.00 – 10.00 (cu uşile închise)
from 9 h. to 10 h. (in camera)
Document de lucru privind biodiversitatea
Working document on Bio-diversity
- examinarea documentului de lucru şi, eventual, a proiectului de aviz
- consideration of a working document and possibly a draft opinion
Spania - Legea referitoare la zonele de coastă („Ley de Costas”)
Spain - Ley de Costas
(eventual, în prezenţa petiţionarului)
(possibly in the presence of the petitioner)
Petiţia nr.
N° 389/2009 by M. L.
0389/2009, adresată de M.L., de cetăţenie germană, privind pierderea proprietăţii sale în Spania în conformitate cu Legea spaniolă referitoare la zonele de coastă
(German), concerning the loss of his property in Spain under the Spanish Coastal Law
0611/2009, adresată de Maria Jesús de Motta Martínez, de cetăţenie spaniolă, privind implicaţiile Legii referitoare la zonele de coastă („Ley de Costas”) în ceea ce priveşte proprietatea sa
N° 611/2009 by Maria Jesús de Motta Martínez (Spanish), on the implications of the ‘Ley de Costas’ coastal law with regard to his property
0626/2009, adresată de Nordhild Köhler, de naţionalitate germană, privind punerea în aplicare a Legii spaniole referitoare la zonele de coastă („Ley de Costas”) în Formentera
N° 626/2009 by Nordhild Köhler (German), concerning implementation of the Spanish Coastal Law (Ley de Costas) on Formentera
0708/708, adresată de Pedro López Rodríguez, de cetăţenie spaniolă, privind Legea referitoare la zonele de coastă („Ley de Costas”)
N° 708/2009 by Pedro López Rodríguez (Spanish) concerning the Coastal Law (Ley de Costas)
1346/2009, adresată de José María Martínez de Haro, de cetăţenie spaniolă, privind graniţa de delimitare în Garrucha, Almeria, în temeiul Legii referitoare la zonele de coastă
N° 1346/2009 by José María Martínez de Haro (Spanish), on boundary demarcation in Garrucha, Almería, under the Coastal Law
0298/2009, adresată de Aurelio Pretel Marín, de cetăţenie spaniolă, privind Legea referitoare la zonele de coastă
N° 1573/2009 by Aurelio Pretel Marín (Spanish), on the Coastal Law
Petiţia nr.
N° 277/2008 by C.P.
0277/2008, adresată de C.P., de cetăţenie română, în numele Association One, însoţită de 11 semnături, privind presupusele încălcări ale legislaţiei privind protecţia mediului de către o fermă de animale din Ulmeni (judeţul Maramureş)
(Romanian), on behalf of Association One, bearing 11 signatures, on alleged infringements of environmental protection legislation by a livestock farm in Ulmeni (county of Maramureş)
Petiţia nr.
N° 772/2008 by I.A.
0772/2008, adresată de I.A., de cetăţenie bulgară, privind poluarea aerului în oraşul bulgar Pernik
(Bulgarian) on air pollution in the Bulgarian city of Pernik
Petiţia nr.1633/2008, adresată de Giorgios Toussas, de cetăţenie elenă, în numele partidului comunist grec „KKE”, privind activităţile dăunătoare mediului din regiunea Leonti Kipselis din insula grecească Egina
N° 1633/2008 by Giorgios Toussas (Greek), on behalf of the Greek Communist Party (KKE), on environmentally damaging activities in the Leonti Kipselis area of the Greek island of Aigina
Petiţia nr.
N° 314/2009 by S. B.
0314/2009, adresată de S.B., de cetăţenie britanică, privind alocarea terenurilor agricole industriei din regiunea din jurul localităţii Sinde Tábua, Portugalia
(British), on the zoning of agricultural land for industry in the area around Sinde Tábua in Portugal
Petiţia nr.
N° 331/2009, by A.K.
0331/2009, adresată de A.K., de cetăţenie britanică, privind nerespectarea prevederilor Directivei 2004/38/CE de către autorităţile franceze
(British), on non-compliance with Directive 2004/38/EC by the French authorities
Petiţia nr.
N° 816/2009 by F. A. O.
0816/2009adresată de F. A. O., de cetăţenie italiană, privind taxa de licenţă pentru folosirea emiţătoarelor PMR446
(Italian) concerning the licence fees for the use of PMR446 transmitters
Petiţia nr.
N° 888/2009 by S.S.
0888/2009, adresată de S. S., de cetăţenie germană, privind modificarea dispoziţiilor referitoare la ambalarea şi introducerea de cantităţi standard
(German), on changes to packaging regulations and the introduction of standard quantities
Petiţia nr.
N° 922/2009 by J.O.
0922/2009, adresată de J.O., de cetăţenie britanică, privind posibila încălcare a Directivei privind păsările prin distrugerea cuiburilor de păsări migratoare (lăstuni de casă)
(British), on the possible infringement of the Wild Birds Directive by the destruction of nests of migratory birds (house martins)
Petiţia nr.
N° 954/2009 by P.C.
0954/2009, adresată de P. C., de cetăţenie britanică, privind procedurile de testare efectuate în Regatul Unit în cadrul normelor de prevenire a incendiilor pentru mobilier
(British), on fire-safety test procedures for furniture in the United Kingdom
Petiţia nr.
N° 1264/2009 by D.D.
1264/2009, adresată de D. D., de cetăţenie bulgară, în numele societăţii „Lessil JSC”, însoţită de 2 semnături, privind regimul de impozitare şi TVA din Bulgaria şi presupusa încălcare a legislaţiei Uniunii Europene aplicabile în acest domeniu
(Bulgarian), on behalf of the enterprise 'Lessil JSC', bearing 2 signatures, on the Bulgarian tax and VAT system and alleged failure to comply with applicable EU legislation in that area
Data şi locul următoarei reuniuni!!
Date and place of next meeting !!
· 26 aprilie 2010, 15.00 – 18.30
· 26 April 2010, 15.00 – 18.30
· 27 aprilie 2010, 9.00 – 12.30
· 27 April 2010, 9.00 – 12.30
Marți, 23 martie 2010, 9.00 - 18.30
Tuesday 23 March 2010, 9.00 - 18.30
22 martie 2010, 15.00 - 16.00
22 March 2010, 15.00 - 16.00
· 23 februarie 2010 PV – PE439.299v01-00
· 23 February 2010 PV – PE439.299v01-00
Schimb de opinii cu Michel Barnier, Comisar european pentru piața internă și servicii
Exchange of views with Michel Barnier, European Commissioner for the Internal Market and Services
22 martie 2010, 16.00 - 17.30
22 March 2010, 16.00 - 17.30
22 martie 2010, 17.30 - 18.30
22 March 2010, 17.30 - 18.30
Cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui Miloslav Ransdorf
Request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Miloslav Ransdorf
· Audiere - posbilă decizie
· Hearing - Possibly decision
Imunitatea parlamentară a lui Valdemar Tomaševski
Parliamentary immunity of Valdemar Tomaševski
Chestiuni deontologice legate de administrarea societăților
Deontological questions related to companies' management
· Termen de depunere a amendamentelor: 23 februarie 2010, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments : 23 February 2010, 12.00
Monitorizarea aplicării legislației comunitare 2008 - al 26-lea raport anual
Monitoring the application of Community Law 2008 - 26th annual report
Puterea mandatului legislativ
Power of legislative delegation
· Termen de depunere a amendamentelor: 8 februarie 2010, ora 12.00
· Deadline for tabling amendments : 8 February 2010, 12.00
Supravegherea macroprudențială comunitară a sistemului financiar și înființarea unui Comitet european pentru riscuri sistemice
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board
O mai bună legiferare - al 15-lea raport anual al Comisiei în conformitate cu articolul 9 din Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității
Better lawmaking - 15th annual report from the Commission pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
23 martie 2010, 15.00 - 18.30
23 March 2010, 15.00 - 18.30
Audiere: Transpunerea cărților în format digital și drepturile de autor își fac concurență?
Hearing: Digitisation of books and copyright: does one trump the other?
· 28 aprilie 2010, 15.00 – 18.30, la Bruxelles
· 28 April 2010, 15.00 - 18.30 (Brussels)
· 29 aprilie 2010, 9.00 – 18.30, la Bruxelles
· 29 April 2010, 9.00 - 18.30 (Brussels)
Luni, 22 martie 2010, 15.00 - 17.30 şi 17.30 - 18.30 (reuniune a coordonatorilor)
Monday 22 March 2010, 15.00 - 17.30 and 17.30 - 18.30 (coordinators’ meeting)
Marţi, 23 martie 2010, 9.00 - 11.00 şi 15.00 - 18.00
Tuesday 23 March 2010, 9.00 - 11.00 and 15.00 - 18.00
22 martie 2010, 15.00 - 17.30
22 March 2010, 15.00 - 17.30
· 22-23 februarie 2010 PV – PE439.147v01-00
· 22-23 February 2010 PV – PE439.147v01-00
· 1 martie 2010 PV – PE439.149v01-00
· 1 March 2010 PV – PE439.149v01-00
Obiective strategice şi recomandări pentru politica UE în domeniul transportului maritim până în 2018
Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018
Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Mării Baltice şi rolul macroregiunilor în viitoarea politică de coeziune
The European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy
Reuniune a coordonatorilor (cu uşile închise)
Coordinators’ meeting (in camera)
23 martie 2010, 9.00 - 11.00
23 March 2010, 9.00 - 11.00
23 martie 2010, 15.00 - 18.00
23 March 2010, 15.00 - 18.00
Sancţiunile pentru încălcările grave ale normelor sociale în transportul rutier
Penalties for serious infringements against the social rules in road transport
Banca Europeană de Investiţii privind finanţarea TEN-T
European Investment Bank on TEN-T financing
Marţi, 27 aprilie 2010, ora 15.00, Bruxelles.
Brussels, Tuesday 27 April 2010 at 15.00.
Marți, 23 martie 2010, 9.00 – 12.30 și 15.00 – 18.30
Tuesday 23 March 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30
22 martie 2010, 15.00 - 16.00 (cu ușile închise)
22 March 2010, 15.00 - 16.00 (In camera)
22 martie 2010, 16.00 - 18.30
22 March 2010, 16.00 - 18.30
· 22-23 februarie 2010 PV – PE438.488v01-00
· 22-23 February 2010 PV – PE438.488v01-00
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: cel de-al 7-lea, al 8-lea, al 9-lea și al 10-lea Fond european de dezvoltare (FED)
2008 discharge: seventh, eighth, ninth and tenth European Development Funds (EDF)
***Sfârșitul votării electronice***
*** End of electronic vote ***
· Schimb de opinii în prezența dlui Ovidiu Ispir, membru al Curții de Conturi, responsabil în acest domeniu
· Exchange of views in the presence of the Member of the Court of Auditors responsible, Ovidiu Ispir
Serviciul european pentru acțiune externă (SEAE)
European External Action Service (EEAS)
23 martie 2010, 9.00 - 12.30
23 March 2010, 9.00 - 12.30
*** Votare electronică *** (punctele 8 – 34)
*** Electronic vote *** (items 8 to 34)
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: bugetul general al UE, Parlamentul European
2008 discharge: EU general budget, European Parliament
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Agenții
2008 Discharge: Agencies
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor
2008 discharge: performance, financial management and control of agencies
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale
2008 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene
2008 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului
2008 discharge: Community Fisheries Control Agency
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Agenția Europeană pentru Reconstrucție
2008 discharge: European Agency for Reconstruction
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Agenția Europeană de Siguranță a Aviației
2008 discharge: European Aviation Safety Agency
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC)
2008 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Agenția Europeană pentru Produse Chimice
2008 discharge: European Chemicals Agency
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Agenția Europeană de Mediu
2008 discharge: European Environment Agency
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară
2008 discharge: European Food Safety Authority
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Agenția Europeană pentru Medicamente
2008 discharge: European Medicines Agency
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă
2008 discharge: European Maritime Safety Agency
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (ENISA)
2008 discharge: European Network Information Security Agency (ENISA)
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Agenția Europeană a Căilor Ferate
2008 discharge: European Railway Agency
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Fundația Europeană de Formare
2008 discharge: European Training Foundation
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă
2008 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Agenția de Aprovizionare a Euratom
2008 discharge: Euratom Supply Agency
Descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2008: Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă
2008 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions