natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții din țările terțe în vederea șederii și ocupării unui loc de muncă pe teritoriul statelor membre și un set comun de drepturi pentru lucrătorii din țările terțe cu ședere legală pe teritoriul unui stat membru ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD) ) - LIBE - Raportoare: Véronique Mathieu ( A7-0265/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0265/2010 )
- Raport referitor la buna guvernanță în materie de politică regională a UE: procedurile de asistență și control ale Comisiei Europene ( 2009/2231(INI) ) - REGI - Raportoare: Ramona Nicole Mănescu ( A7-0280/2010 )
- Report on good governance with regards to the EU regional policy: procedures of assistance and control by the European Commission ( 2009/2231(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu ( A7-0280/2010 )
- Raport Realizarea unei adevărate coeziuni teritoriale, sociale și economice în UE – o condiție sine qua non a competitivității globale? ( 2009/2233(INI) ) - REGI - Raportor: Petru Constantin Luhan ( A7-0309/2010 )
- Report on achieving real territorial, social and economic cohesion within the EU - a sine qua non for global competitiveness? ( 2009/2233(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Petru Constantin Luhan ( A7-0309/2010 )
- ***I Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a unei acţiuni a Uniunii Europene privind Marca patrimoniului european ( COM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ) - CULT - Raportoare: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label ( COM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 )
- Raport referitor la reglementarea tranzacțiilor cu instrumente financiare – platformele de tranzacționare anonimă „dark pools” etc. ( 2010/2075(INI) ) - ECON - Raportoare: Kay Swinburne ( A7-0326/2010 )
- Report on regulation of trading in financial instruments - dark pools etc. ( 2010/2075(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Kay Swinburne ( A7-0326/2010 )
- Raport referitor la revizuirea planului de acțiune privind eficiența energetică ( 2010/2107(INI) ) - ITRE - Raportor: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
- Report on Revision of the Energy Efficiency Action Plan ( 2010/2107(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
- Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind instituirea unei capacități de reacție rapidă a UE ( B7-0228/2010 - 2010/2096(INI) ) - DEVE - Raportoare: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability ( B7-0228/2010 - 2010/2096(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 )
- Raport O nouă strategie pentru Afganistan ( 2009/2217(INI) ) - AFET - Raportor: Pino Arlacchi ( A7-0333/2010 )
- Report on a new strategy for Afghanistan ( 2009/2217(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Pino Arlacchi ( A7-0333/2010 )
- Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea unui Acord între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană de stabilire a termenilor și condițiilor de participare a Confederației Elvețiene la programul „Tineretul în acțiune” și la programul de acțiune în domeniul învățării pe toată durata vieții (2007-2013) (12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ) - CULT - Raportoare: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the 'Youth in Action' programme and in the action programme in the field of lifelong learning (12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ) - CULT Committee - Rapporteur: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în conformitate cu punctul 26 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0578 - C7-0323/2010 - 2010/2237(BUD) ) - BUDG - Raportor: Reimer Böge ( A7-0335/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0578 - C7-0323/2010 - 2010/2237(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0335/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0336/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0336/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0337/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0337/2010 )
- Raport referitor la impactul publicității asupra comportamentului consumatorilor ( 2010/2052(INI) ) - IMCO - Raportor: Philippe Juvin ( A7-0338/2010 )
- Report on the impact of advertising on consumer behaviour ( 2010/2052(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Philippe Juvin ( A7-0338/2010 )
- Raport Raportul anual 2009 privind drepturile omului în lume și politica Uniunii Europene în această privință ( 2010/2202(INI) ) - AFET - Raportoare: Laima Liucija Andrikienė ( A7-0339/2010 )
- Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2009 and the European Union's policy on the matter ( 2010/2202(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Laima Liucija Andrikienė ( A7-0339/2010 )
- Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind facilitarea acordării vizelor (11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) ) - LIBE - Raportoare: Nathalie Griesbeck ( A7-0345/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas (11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Nathalie Griesbeck ( A7-0345/2010 )
- Recommendation to the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation (15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) ) - LIBE - Raportoare: Nathalie Griesbeck ( A7-0346/2010 )
- Recommendation to the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation (15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Nathalie Griesbeck ( A7-0346/2010 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind modificarea Directivei 2003/109/CE în vederea extinderii domeniului său de aplicare la beneficiarii unei protecții internaționale ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(COD) ) - LIBE - Raportor: Claude Moraes ( A7-0347/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Claude Moraes ( A7-0347/2010 )
- Raport referitor la consolidarea securităţii chimice, biologice, radiologice şi nucleare în Uniunea Europeană - un Plan de acţiune al Uniunii Europene în domeniul CBRN ( 2010/2114(INI) ) - LIBE - Raportoare: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
- Report on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union - an EU CBRN Action Plan ( 2010/2114(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară ( COM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0351/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0351/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0352/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0352/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0685 - C7-0389/2010 - 2010/2279(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0353/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0685 - C7-0389/2010 - 2010/2279(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0353/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară ( COM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0356/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0356/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară ( COM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0357/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0357/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0358/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0358/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0359/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0359/2010 )
- * Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului de punere în aplicare a unei cooperări consolidate în domeniul legislaţiei aplicabile divorţului şi separării de drept ( COM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS) ) - JURI - Raportor: Tadeusz Zwiefka ( A7-0360/2010 )
- * Report on the proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ( COM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0360/2010 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate ( COM(2010)0760 - C7-0398/2010 - 2010/2293(BUD) ) - BUDG - Raportor: Reimer Böge ( A7-0367/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2010)0760 - C7-0398/2010 - 2010/2293(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0367/2010 )
3) de către deputaţi:
3) from Members:
3.1) propuneri de rezoluţie (articolul 120 din Regulamentul de procedură):
3.1) motions for resolution (Rule 120)
Propunere de rezoluţie privind controlul legislativ al pariurilor realizate prin intermediul internetului ( B7-0703/2010 )
Motion for a resolution on legislation to control online betting ( B7-0703/2010 )
Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţelor plenare din decembrie 2010 (PE 452.508/PDOJ) a fost distribuit şi au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 140 din Regulamentul de procedură):
The final draft agenda for the December 2010 sittings (PE 452.508/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Cerere a Grupului PPE de a înscrie pe ordinea de zi de miercuri după-amiază dezbaterea privind raportul lui
Request from the PPE Group to place on the agenda for Wednesday afternoon the debate on the report by
privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie
on the mechanisms for contr ol by Member States of the Commission's exercise of implementing powers
A fost stabilit următorul termen de depunere:
The deadline for tabling amendments would be:
amendamente: miercuri 15 decembrie 2010 la ora 10.00.
10.00 on Wednesday, 15 December 2010.
Votul va avea loc joi.
The vote would be held on Thursday, 16 December.
Cerere a Grupului S&D de a înscrie pe ordinea de zi de miercuri după-amiază întrebările cu solicitare de răspuns oral adresate Consiliului şi Comisiei
Request from the S&D Group to place on the agenda for Wednesday afternoon the questions for oral answer by the Council and the Commission (
Şedinţa a fost, prin urmare, prelungită până la ora 21.00.
The sitting would now run until 21.00.
Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia privind facilitarea eliberării vizelor *** -
EU-Georgia agreement on facilitation of issuance of visas *** -
Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală *** -
EU-Georgia agreement on readmission of persons residing without authorisation *** -
Punerea în aplicare a acordului privind acordarea de vize între UE şi Rusia -
Implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement -
Regimul de liberalizare a vizelor în Serbia şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
Visa liberalisation scheme in Serbia and Former Yugoslav Republic of Macedonia
Propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind facilitarea eliberării vizelor [11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas [11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Nathalie Griesbeck ( A7-0345/2010 )
Rapporteur: Nathalie Griesbeck ( A7-0345/2010 )
Propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală [15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Recommendation to the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation [15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Nathalie Griesbeck ( A7-0346/2010 )
Rapporteur: Nathalie Griesbeck ( A7-0346/2010 )
Punerea în aplicare a acordului privind acordarea de vize între UE și Rusia ( B7-0656/2010 )
Implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement ( B7-0656/2010 )
Preocupări cu privire la aplicarea corectă a regimului UE de liberalizare a vizelor în Serbia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei ( B7-0654/2010 )
Concerns about the correct application of the EU visa liberalisation scheme in Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( B7-0654/2010 )
Nathalie Griesbeck şi-a prezentat recomandările.
Nathalie Griesbeck presented her recommendations.
Manfred Weber au dezvoltat întrebările orale.
Manfred Weber moved the oral questions.
Krzysztof Lisek (raportorul pentru aviz al Comisiei AFET),
Krzysztof Lisek (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
punctul 9.12 al PV din 14.12.2010 şi
minutes of 14.12.2010, item 9.12 and
punctul 9.21 al PV din 14.12.2010 .
minutes of 14.12.2010, item 9.21 .
Crearea unei reţele de ofiţeri de legătură în materie de imigrație ***I
Immigration liaison officers network ***I
Raportor: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A7-0342/2010 )
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A7-0342/2010 )
Stanimir Ilchev , în numele Grupului ALDE,
Stanimir Ilchev , on behalf of the ALDE Group,
Paul Nuttall , în numele Grupului EFD , care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura cartonaşului albastru de
Paul Nuttall , on behalf of the EFD Group , who took a blue card question from
punctul 9.17 al PV din 14.12.2010 .
minutes of 14.12.2010, item 9.17 .
Procedura unică pentru solicitarea permisului de şedere şi de muncă ***I
Single application procedure for residence and work ***I
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții din țările terțe în vederea șederii și ocupării unui loc de muncă pe teritoriul statelor membre și un set comun de drepturi pentru lucrătorii din țările terțe cu ședere legală pe teritoriul unui stat membru [ COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State [ COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportoare: Véronique Mathieu ( A7-0265/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0265/2010 )
Véronique Mathieu şi-a prezentat raportul.
Véronique Mathieu introduced the report.
Alejandro Cercas (raportorul pentru aviz al Comisiei EMPL),
Alejandro Cercas (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Sophia in 't Veld , în numele Grupului ALDE , în primul rând pentru a deplânge absenţa Consiliului,
Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group , who began by expressing her disappointment that the Council was absent,
punctul 9.18 al PV din 14.12.2010 .
minutes of 14.12.2010, item 9.18 .