natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Marie-Hélène Aubert şi
Marie-Hélène Aubert and
privind Zimbabwe ( B6-0169/2007 ) ;
on Zimbabwe ( B6-0169/2007 ) ;
Johan Van Hecke şi
Johan Van Hecke and
Fiona Hall , în numele Grupului ALDE ,
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group ,
privind situaţia în Zimbabwe ( B6-0188/2007 ) .
on the situation in Zimbabwe ( B6-0188/2007 ) .
punctul 15.4 al PV din 26.04.2007 .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.4 .
14 Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (dezbatere)
14 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
punctul 2 al PV din 24.04.2007 )
Minutes of 24.04.2007, Item 2 )
B6-0182/2007 şi
B6-0182/2007 and
Witold Tomczak , în numele Grupului IND/DEM,
Witold Tomczak , on behalf of the IND/DEM Group,
Günter Nooke (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi
Günter Nooke (President-in-Office of the Council) and
punctul 15.1 al PV din 26.04.2007 .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.1 .
B6-0180/2007 şi
B6-0180/2007 and
Carl Schlyter şi
Carl Schlyter and
Elizabeth Lynne , în numele Grupului ALDE,
Elizabeth Lynne , on behalf of the ALDE Group,
punctul 15.2 al PV din 26.04.2007 .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.2 .
B6-0183/2007 şi
B6-0183/2007 and
Thomas Mann şi
Thomas Mann and
Charles Tannock , în numele Grupului PPE-DE,
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group,
punctul 15.3 al PV din 26.04.2007 .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.3 .
15 Votare
15 Voting time
Represiune recentă a manifestărilor în Rusia (vot)
Recent repression of demonstrations in Russia (vote)
Panagiotis Beglitis şi
Panagiotis Beglitis and
Janusz Onyszkiewicz , în numele Grupului ALDE ,
Janusz Onyszkiewicz , on behalf of the ALDE Group ,
Ryszard Czarnecki , în numele Grupului UEN ,
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group ,
Angelika Beer , în numele Grupului Verts/ALE ,
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Frieda Brepoels şi
Frieda Brepoels and
Thijs Berman şi
Thijs Berman and
Panagiotis Beglitis , în numele Grupului PSE ,
Panagiotis Beglitis , on behalf of the PSE Group ,
Marc Tarabella , în numele Grupului PSE ,
Marc Tarabella , on behalf of the PSE Group ,
Elisabeth Schroedter , în numele Grupului Verts/ALE ,
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Tobias Pflüger , în numele Grupului GUE/NGL
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group
Marek Aleksander Czarnecki şi-au retras semnăturile în numele Grupului UEN.)
Marek Aleksander Czarnecki had withdrawn their signatures on behalf of the UEN Group.)
B6-0169/2007 şi
B6-0169/2007 and
Geoffrey Van Orden şi
Geoffrey Van Orden and
Michael Gahler , în numele Grupului PPE-DE
Michael Gahler , on behalf of the PPE-DE Group
Frithjof Schmidt , în numele Grupului Verts/ALE
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0163/2007 a devenit caducă.)
B6-0163/2007 fell.)
16 Corectarea voturilor şi intenţiile de vot
16 Corrections to votes and voting intentions
17 Explicaţii privind votul
17 Explanations of vote
18 Componenţa Parlamentului
18 Membership of Parliament
în locul lui Adrian Mihai Cioroianu şi, respectiv, Ovidiu Ioan Silaghi, ca deputaţi în Parlament, cu efect de la 24.04.2007.
to replace Adrian Mihai Cioroianu and Ovidiu Ioan Silaghi respectively as Members of the European Parliament, with effect from 24.04.2007.
Horia-Victor Toma participă la lucrările Parlamentului şi ale organelor acestuia bucurându-se de exercitarea deplină a drepturilor lor cu condiţia să fi efectuat în prealabil declaraţia conform căreia nu exercită nicio funcţie incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.
would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
19 Componenţa comisiilor şi delegaţiilor
19 Membership of committees and delegations
La solicitarea grupurilor PPE-DE, PSE şi a Grupului UEN, Parlamentul a ratificat următoarele numiri:
At the request of the PPE-DE, PSE and UEN Groups, Parliament ratified the following appointments:
LIBE şi FEMM:
LIBE Committee and FEMM Committee:
Delegaţia la Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE:
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly:
Michael Cashman în locul lui
Michael Cashman to replace
Christian Ehler în locul lui
Christian Ehler to replace
20 Verificarea prerogativelor
20 Verification of credentials
La propunerea Comisiei JURI, Parlamentul a decis să valideze mandatul lui
At the proposal of the JURI Committee, Parliament validated the mandate of
Joop Post cu efect de la 1.03.2007.
Joop Post with effect from 1 March 2007.
21 Decizii privind anumite documente
21 Decisions concerning certain documents
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile The placing of plant protection products on the market ( COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD) ) (aviz: ITRE) Cooperare consolidată între comisii ENVI, AGRI, IMCO (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 07.12.2006)
- The placing of plant protection products on the market ( COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD) ) (opinion: ITRE) Enhanced cooperation between committees ENVI, AGRI, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 07.12.2006)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Prospects for the internal gas and electricity market ( 2007/2089(INI) ) (aviz: ENVI, IMCO, REGI) Cooperare consolidată între comisii ITRE, ECON (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Prospects for the internal gas and electricity market ( 2007/2089(INI) ) (opinion: ENVI, IMCO, REGI) Enhanced cooperation between committees ITRE, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Towards an EU strategy on the rights of the child ( 2007/2093(INI) ) (aviz: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI) Cooperare consolidată între comisii LIBE, FEMM (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Towards an EU strategy on the rights of the child ( 2007/2093(INI) ) (opinion: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI) Enhanced cooperation between committees LIBE, FEMM (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Amendment of the Rules of Procedure in the light of the Statute for Members ( 2006/2195(REG) ) retrimis fond: AFCO aviz: JURI
- Amendment of the Rules of Procedure in the light of the Statute for Members ( 2006/2195(REG) ) referred to responsible: AFCO opinion: JURI
- Raport privind egalitatea între femei şi bărbaţi în Uniunea Europeană - 2007 ( 2007/2065(INI) ) (aviz: CULT, AGRI, EMPL, LIBE, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 21.03.2007)
- Report on equality between women and men in the European Union - 2007 ( 2007/2065(INI) ) (opinion: CULT, AGRI, EMPL, LIBE, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 21.03.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile The road-map for the Union's constitutional process ( 2007/2087(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- The road-map for the Union's constitutional process ( 2007/2087(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile A more effective EU policy for South Caucasus: from promises to actions ( 2007/2076(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- A more effective EU policy for South Caucasus: from promises to actions ( 2007/2076(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Strengthening the European neighbourhood policy ( 2007/2088(INI) ) (aviz: LIBE, INTA, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Strengthening the European neighbourhood policy ( 2007/2088(INI) ) (opinion: LIBE, INTA, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Court of Auditor' Special Report No 9/2006 concerning translation expenditure incurred by the Commission, the Parliament and the Council ( 2007/2077(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Court of Auditor' Special Report No 9/2006 concerning translation expenditure incurred by the Commission, the Parliament and the Council ( 2007/2077(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile The role of sport in education ( 2007/2086(INI) ) (aviz: FEMM) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- The role of sport in education ( 2007/2086(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Contribution of taxation and customs policies to the Lisbon Strategy ( 2007/2097(INI) ) (aviz: ITRE, JURI, IMCO) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Contribution of taxation and customs policies to the Lisbon Strategy ( 2007/2097(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Report on Competition Policy 2005 ( 2007/2078(INI) ) (aviz: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Report on Competition Policy 2005 ( 2007/2078(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile International Health Regulations ( 2007/2079(INI) ) (aviz: LIBE) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- International Health Regulations ( 2007/2079(INI) ) (opinion: LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile A Road Map for renewable energy in Europe ( 2007/2090(INI) ) (aviz: DEVE, AFET, AGRI, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- A Road Map for renewable energy in Europe ( 2007/2090(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, AGRI, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Conventional energy sources and energy technology ( 2007/2091(INI) ) (aviz: DEVE, AFET, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Conventional energy sources and energy technology ( 2007/2091(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Prospects for the internal gas and electricity market ( 2007/2089(INI) ) (aviz: ENVI, IMCO, REGI, ECON) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Prospects for the internal gas and electricity market ( 2007/2089(INI) ) (opinion: ENVI, IMCO, REGI, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Better Regulation in the European Union ( 2007/2095(INI) ) (aviz: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Better Regulation in the European Union ( 2007/2095(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Strategy for the simplification of the regulatory environment ( 2007/2096(INI) ) (aviz: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Strategy for the simplification of the regulatory environment ( 2007/2096(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Towards an EU strategy on the rights of the child ( 2007/2093(INI) ) (aviz: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI, FEMM) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Towards an EU strategy on the rights of the child ( 2007/2093(INI) ) (opinion: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI, FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Application of Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin ( 2007/2094(INI) ) (aviz: FEMM, EMPL) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Application of Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin ( 2007/2094(INI) ) (opinion: FEMM, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Airport capacity and ground handling: towards a more efficient policy ( 2007/2092(INI) ) (aviz: ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- Airport capacity and ground handling: towards a more efficient policy ( 2007/2092(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile On progress in the negotiations concerning the framework decision on combating racism and xenophobia ( 2007/2067(INI) ) (Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 19.04.2007)
- On progress in the negotiations concerning the framework decision on combating racism and xenophobia ( 2007/2067(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
22 Declaraţii scrise înscrise în registru (articolul 116 din Regulamentul de procedură)
22 Written declarations entered in the register (Rule 116)
Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer şi Bernat Joan i Marí
Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer and Bernat Joan i Marí
Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis şi Linda McAvan
Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis and Linda McAvan
Elmar Brok, Nicole Fontaine, Bronislaw Geremek, Jo Leinen şi Iñigo Méndez de Vigo
Elmar Brok, Nicole Fontaine, Bronislaw Geremek, Jo Leinen and Iñigo Méndez de Vigo
Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, Alexander Stubb şi John Bowis
Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, Alexander Stubb and John Bowis
Graham Watson, Joseph Daul, Martin Schulz, Cristiana Muscardini şi Daniel Cohn-Bendit
Graham Watson, Joseph Daul, Martin Schulz, Cristiana Muscardini and Daniel Cohn-Bendit
Zita Gurmai, Anders Wijkman, Vittorio Prodi, Umberto Guidoni şi ClaudeTurmes
Zita Gurmai, Anders Wijkman, Vittorio Prodi, Umberto Guidoni and Claude Turmes
Mathieu, Anne Van Lancker, Sophie in't Veld, Luisa Morgantini şi Hiltrud Breyer
Mathieu, Anne Van Lancker, Sophie in't Veld, Luisa Morgantini and Hiltrud Breyer
Urszula Krupa şi Witold Tomczak
Urszula Krupa and Witold Tomczak
Daniel Strož, Athanasios Pafilis şi Tobias Pflüger
Daniel Strož, Athanasios Pafilis and Tobias Pflüger
Gianni Pittella, Lapo Pistelli, Luciana Sbarbati, Lilli Gruber şi Claudio Fava
Gianni Pittella, Lapo Pistelli, Luciana Sbarbati, Lilli Gruber and Claudio Fava
Alyn Smith, Karin Resetarits, Luisa Morgantini, Marie-Arlette Carlotti şi Anna Záborská
Alyn Smith, Karin Resetarits, Luisa Morgantini, Marie-Arlette Carlotti and Anna Záborská
Pierre Schapira, Kader Arif, Johan Van Hecke, Luisa Morgantini şi Caroline Lucas
Pierre Schapira, Kader Arif, Johan Van Hecke, Luisa Morgantini and Caroline Lucas
jca Drčar Murko , Jelko Kacin, Sepp Kusstatscher, Karin Resetarits şi Csaba Sándor Tabajdi
jca Drčar Murko , Jelko Kacin, Sepp Kusstatscher, Karin Resetarits and Csaba Sándor Tabajdi
Elizabeth Lynne, Angelika Beer, Véronique De Keyser şi Mihael Brejc
Elizabeth Lynne, Angelika Beer, Véronique De Keyser and Mihael Brejc
Marco Cappato, Gérard Onesta, Riccardo Ventre, Józef Pinior şi Marco Pannella
Marco Cappato, Gérard Onesta, Riccardo Ventre, Józef Pinior and Marco Pannella
Caroline Lucas, Mojca Drčar Murko, Karin Scheele, Satu Hassi şi Jens Holm
Caroline Lucas, Mojca Drčar Murko, Karin Scheele, Satu Hassi and Jens Holm
Adrian-Mihai Cioroianu şi Alexandru Ioan Morţun
Adrian-Mihai Cioroianu and Alexandru Ioan Morţun
Jacky Henin şi Marco Rizzo
Jacky Henin and Marco Rizzo
Karin Riis-Jørgensen, Silvia Ciornei, Simon Coveney, Lissy Gröner şi Raül Romeva i Rueda
Karin Riis-Jørgensen, Silvia Ciornei, Simon Coveney, Lissy Gröner and Raül Romeva i Rueda
Romana Jordan Cizelj şi Jan Christian Ehler
Romana Jordan Cizelj and Jan Christian Ehler
Ivo Belet, Jean-Luc Bennahmias, Adeline Hazan, Guy Bono şi PatrickGaubert
Ivo Belet, Jean-Luc Bennahmias, Adeline Hazan, Guy Bono and Patrick Gaubert
Jens Holm, Rebecca Harms, John Bowis, Martine Roure şi
Jens Holm, Rebecca Harms, John Bowis, Martine Roure and
Geoffrey Van Orden, Struan Stevenson, Ivo Strejček, Syed Kamal l şi Nina Škottová
Geoffrey Van Orden, Struan Stevenson, Ivo Strejček, Syed Kamal l and Nina Škottová
Glyn Ford, Bernd Posselt, Viktória Mohácsi, Claude Moraes şi Feleknas Uca
Glyn Ford, Bernd Posselt, Viktória Mohácsi, Claude Moraes and Feleknas Uca
Roberto Musacchio, Dimitrios Papadimoulis, Françoise Castex, Maria da Assunção Esteves şi Jean Lambert
Roberto Musacchio, Dimitrios Papadimoulis, Françoise Castex, Maria da Assunção Esteves and Jean Lambert
Diana Wallis, Gérard Onesta, Marc Tarabella, Alejo Vidal-Quadras şi Dimitrios Papadimoulis
Diana Wallis, Gérard Onesta, Marc Tarabella, Alejo Vidal-Quadras and Dimitrios Papadimoulis
Nikolaos Vakalis, Jorgo Chatzimarkakis, David Hammerstein Mintz şi Pia Elda Locatelli
Nikolaos Vakalis, Jorgo Chatzimarkakis, David Hammerstein Mintz and Pia Elda Locatelli
23 Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei şedinţe
23 Forwarding of texts adopted during the sitting
24 Calendarul următoarelor şedinţe
24 Dates for next sittings
Următoarele şedinţe vor avea loc la 09.05.2007 şi 10.05.2007.
The next sittings would be held on 09.05.2007 and 10.05.2007.
25 Întreruperea sesiunii
25 Adjournment of session
Şedinţa a fost ridicată la 17.00.
The sitting closed at 17.00.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0157 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0158 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0159 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0160 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0161 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0162 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0163 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0164 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0165 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0166 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0167 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0168 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0169 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0170 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0171 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0172 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0163 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0169 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0170 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0171 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0172 0 DOC XML V0//EN
Simplificare şi raţionalizare a rapoartelor privind punerea în aplicare a directivelor privind protecţia sănătăţii şi a securităţii în muncă***I
Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 26 aprilie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind modificarea Directivei 89/391/CEE a Consiliului, a directivelor speciale ale acestuia şi a Directivelor 83/477/CEE, 91/383/CEE, 92/29/CEE şi 94/33/CE ale Consiliului în vederea simplificării şi raţionalizării rapoartelor privind punerea în aplicare (COM(2006)0390 – C6-0242/2006 – 2006/0127(COD))
European Parliament legislative resolution of 26 April 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation (COM(2006)0390 – C6-0242/2006 – 2006/0127(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 26 aprilie 2007 în vederea adoptării Directivei 2007/.../CE a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 89/391/CEE a Consiliului, a directivelor speciale ale acestuia şi a Directivelor 83/477/CEE, 91/383/CEE, 92/29/CEE şi 94/33/CE în vederea simplificării şi raţionalizării rapoartelor privind punerea în aplicare
Position of the European Parliament adopted at first reading on 26 April 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation
Compensarea costurilor suplimentare suportate la comercializarea anumitor produse pescăreşti din Azore, Madeira, Insulele Canare şi din departamentele franceze Guiana şi Réunion, pentru perioada 2007-2013 *
Compensation for certain fishery products *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 26 aprilie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a unui regim de compensare a costurilor suplimentare suportate la comercializarea anumitor produse pescăreşti din Azore, Madeira, Insulele Canare şi din departamentele franceze Guiana şi Réunion, pentru perioada 2007-2013 (COM(2006)0740 – C6-0505/2006 – 2006/0247(CNS))
European Parliament legislative resolution of 26 April 2007 on the proposal for a Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands, and the French departments of Guiana and Réunion from 2007 to 2013 (COM(2006)0740 – C6-0505/2006 – 2006/0247(CNS))
Modificarea Deciziei 2004/585/CE de instituire a consiliilor consultative regionale în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului *
Common Fisheries Policy (Regional Advisory Councils) *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 26 aprilie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2004/585/CE de înfiinţare a unor consilii consultative regionale în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (COM(2006)0732 – C6-0051/2007 – 2006/0240(CNS))
European Parliament legislative resolution of 26 April 2007 on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy (COM(2006)0732 – C6-0051/2007 – 2006/0240(CNS))
Situaţia femeilor cu handicap în Uniunea Europeană
The situation of women with disabilities in the EU
Rezoluţia Parlamentului European din 26 aprilie 2007 privind situaţia femeilor cu handicap în Uniunea Europeană (2006/2277(INI))
European Parliament resolution of 26 April 2007 on the situation of women with disabilities in the European Union (2006/2277(INI))
Informaţii de bază privind parităţile puterii de cumpărare ***I
Basic information on purchasing power parities ***I