natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calendarul 2008
Calendar of part-sessions for 2008
Procedura uniformă de autorizare pentru aditivi alimentari ***I - Aditivi alimentari ***I - Enzime alimentare ***I - Arome şi ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante ***I (dezbatere)
Common authorisation procedure for food additives ***I - Food additives ***I - Food enzymes ***I - Flavourings and food ingredients with flavouring properties for use in and on foods ***I (debate)
Program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii (2007-2013) ***II - Acţiuni de combatere a bolilor cardiovasculare (dezbatere)
Community action programme in the field of health (2007-2013) ***II - Action to tackle cardiovascular disease (debate)
Gestionarea riscurilor MON 863 (dezbatere)
MON 863 - Risk management (debate)
Acordul PNR cu Statele Unite ale Americii (dezbatere)
PNR Agreement with the United States (debate)
Perspectivele pieţei interne a gazelor şi a energiei electrice (dezbatere)
Internal gas and electricity market (debate)
Dispozitive de măsurare care conțin mercur ***II (dezbatere)
Measuring devices containing mercury ***II (debate)
Recensământul, clasificarea şi protejarea infrastructurilor critice europene * (dezbatere)
European Critical Infrastructure * (debate)
Legea aplicabilă obligaţiilor necontractuale („Roma II”) ***III (dezbatere)
Law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') ***III (debate)
Şedinţele dintre 9 şi 12 iulie 2007
Sittings of 9 to 12 July 2007
A PREZIDAT: Hans-Gert PÖTTERING Preşedinte
IN THE CHAIR: Hans-Gert PÖTTERING President
2 Declaraţia Preşedintelui
2 Statement by the President
Preşedintele a făcut o declaraţie ca urmare a ultimelor atentate de la Londra, Glasgow şi din Republica Yemen.
The President made a statement following the recent terrorist attacks in London, Glasgow and Yemen.
Dumnealui a condamnat încă o dată actele de terorism şi şi-a exprimat, în numele Parlamentului, solidaritatea cu familiile victimelor.
He once again condemned acts of terrorism and, on behalf of Parliament, expressed solidarity with the victims' families.
Parlamentul a ţinut un minut de reculegere în memoria victimelor terorismului.
Parliament observed a minute's silence in memory of the victims of terrorism.
3 Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
3 Approval of Minutes of previous sitting
Marie Anne Isler Béguin a anunţat că, datorită faptului că este conducătoarea misiunii de observare a alegerilor din Sierra Leone, nu poate fi prezentă în perioada de sesiune în curs.
Marie Anne Isler Béguin had informed Parliament that as she would be leading the election observation mission to Sierra Leone that week, she would be unable to attend the part-session.
4 Componenţa Parlamentului
4 Membership of Parliament
Prin scrisoarea din data de 4.07.2007, autorităţile franceze competente au făcut cunoscut faptul că procedurile legate de alegerea lui
By letter of 04.07.2007, the French authorities had notified Parliament that the procedures relating to the election of
Preşedintele constată locurile vacante cu începere de la 26.06.2007.
The President established the vacancies concerned with effect from 26.06.2007.
Dumnealui a luat act de numirea, începând cu 04.07.2007, lui
He noted the appointments, with effect from 04.07.2007, of
Roselyne Lefrançois , în locul lui
Roselyne Lefrançois to replace
Marie-Line Reynaud , a lui
Marie-Line Reynaud ,
Pierre Pribetich , în locul lui
Pierre Pribetich to replace
Pierre Moscovici , şi a lui
Pierre Moscovici , and
Catherine Neris , în locul lui
Catherine Neris to replace
Autorităţile italiene competente au făcut cunoscută alegerea doamnei
The Italian authorities had notified Parliament of the election of
Marta Vincenzi într-o funcţie incompatibilă cu mandatul de deputat în Parlamentul European, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Actul privind alegerea reprezentanţilor Parlamentului European prin sufragiu universal şi au anunţat Preşedintele în legătură cu numele înlocuitorului acesteia.
Marta Vincenzi to an office incompatible with that of an MEP under Article 7(3) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, and had given the name of her replacement.
Francesco Ferrari începând cu 05.07.2007, în locul doamnei
Marta Vincenzi with effect from 05.07.2007.
Catherine Neris şi
Catherine Neris and
5 Componenţa comisiilor şi delegaţiilor
5 Membership of committees
- Directiva Parlamentului European şi a Consiliului privind post-echiparea cu oglinzi retrovizoare a vehiculelor grele pentru transportul de mărfuri înmatriculate în Comunitate (3620/3/2007 - C6-0223/2007 - 2006/0183(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community (3620/3/2007 - C6-0223/2007 - 2006/0183(COD) )
- Directiva Parlamentului European şi a Consiliului privind exercitarea anumitor drepturi ale acţionarilor în cadrul societăţilor comerciale cotate la bursă (3608/2/2007 - C6-0220/2007 - 2005/0265(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies (3608/2/2007 - C6-0220/2007 - 2005/0265(COD) )
- Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unei proceduri europene cu privire la cererile cu valoare redusă (3604/5/2007 - C6-0219/2007 - 2005/0020(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European small claims procedure (3604/5/2007 - C6-0219/2007 - 2005/0020(COD) )
- Propunere de virament de credite DEC22/2007 - Secţiunea III - Comisie ( SEC(2007)0680 - C6-0191/2007 - 2007/2159(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 22/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0680 - C6-0191/2007 - 2007/2159(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC24/2007 - Secţiunea III - Comisie ( SEC(2007)0682 - C6-0192/2007 - 2007/2160(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 24/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0682 - C6-0192/2007 - 2007/2160(GBD))
- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind plăcuţele şi inscripţionările regulamentare ale autovehiculelor si ale remorcilor, precum şi la amplasamentul şi modul de aplicare a acestora (versiune codificată) ( COM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (Codified version) ( COM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) )
- Propunere de virament de credite DEC23/2007 - Secţiunea III - Comisie ( SEC(2007)0681 - C6-0194/2007 - 2007/2161(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 23/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0681 - C6-0194/2007 - 2007/2161(GBD))
- Propunere de directivă a Consiliului privind modificarea Directivei 2003/109/CE în vederea extinderii domeniului său de aplicare la beneficiarii unei protecţii internaţionale ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) )
- Propunere de Decizie a Consiliului în ceea ce priveşte Acordul dintre Comunitatea Europeană şi Republica Panama privind unele aspecte ale serviciilor aeriene ( COM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services ( COM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Regatul Haşemit al Iordaniei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene ( COM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services ( COM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) )
- Propunere de regulament al Consiliului privind acţiunile de informare şi promovare pentru produsele agricole pe piaţa internă şi în ţările terţe ( COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries ( COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) )
- Propunere de regulament (Euratom) al Consiliului de stabilire a nivelurilor maxime permise de contaminare radioactivă a produselor alimentare şi a furajelor după un accident nuclear sau altă situaţie de urgenţă radiologică - (versiune codificată) ( COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Codified version) ( COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) )
- Convocarea Conferinţei interguvernamentale (CIG): avizul Parlamentului European (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) )
- Convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) )
- Propunere de virament de credite DEC25/2007 - Secţiunea III - Comisie ( SEC(2007)0683 - C6-0207/2007 - 2007/2164(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 25/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0683 - C6-0207/2007 - 2007/2164(GBD))
- Propunere de virament de credite DEC26/2007 - Secţiunea III - Comisie ( SEC(2007)0684 - C6-0208/2007 - 2007/2165(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0684 - C6-0208/2007 - 2007/2165(GBD))
- Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile: Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting with the Council on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand ( COM(2006)0169 - C6-0210/2007 - 2006/0058(CNS) )
- Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand ( COM(2006)0169 - C6-0210/2007 - 2006/0058(CNS) )
2) de comisiile parlamentare:
(2) from committees
- Raport cu privire la raportul intermediar de activitate 2006 al Fostei Republici Iugoslave Macedonia ( 2006/2289(INI) ) - AFET - Raportor: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
- Report on the 2006 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( 2006/2289(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
- * Raport privind propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană ( COM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ) - AFET - Raportor: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
- Raport conţinând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind un mandat de negociere a unui nou acord consolidat între Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de-o parte, şi Ucraina, pe de altă parte ( 2007/2015(INI) ) - AFET - Raportor: Michał Tomasz Kamiński ( A6-0217/2007 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a negotiation mandate for a new enhanced agreement between the European Community and its Member States of the one part and Ukraine of the other part ( 2007/2015(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Michał Tomasz Kamiński ( A6-0217/2007 )
- Raport privind punerea în aplicare a primului pachet feroviar ( 2006/2213(INI) ) - TRAN - Raportor: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
- Report on the implementation of the first railway package ( 2006/2213(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind gestionarea siguranţei infrastructurii rutiere ( COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ) - TRAN - Raportor: Helmuth Markov ( A6-0221/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management ( COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0221/2007 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2005/32/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie, a Directivei 92/42/CEE a Consiliului şi a Directivelor 96/57/CE şi 2000/55/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei ( COM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ) - ENVI - Raportor: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, and Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
- * Raport privind propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană ( COM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ) - AFET - Raportor: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part , to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2005/60/CE privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor şi finanţării terorismului, sub aspectul competenţelor de execuţie conferite Comisiei ( COM(2006)0906 - C6-0022/2007 - 2006/0281(COD) ) - LIBE - Raportor: Philip Bradbourn ( A6-0225/2007 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0906 - C6-0022/2007 - 2006/0281(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Philip Bradbourn ( A6-0225/2007 )
- Raport privind introducerea, în Regulamentul de procedură al Parlamentului European, a unui nou articol 204a privind rectificările ( 2005/2041(REG) ) - AFCO - Raportor: Richard Corbett ( A6-0229/2007 )
- Report on insertion of a new Rule 204a on 'Corrigenda' in Parliament's Rules of Procedure ( 2005/2041(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0229/2007 )
- Raport privind modificarea articolului 201 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European privind aplicarea sau interpretarea Regulamentului de procedură ( 2006/2192(REG) ) - AFCO - Raportor: Richard Corbett ( A6-0230/2007 )
- Report on amendment of Rule 201 of Parliament's Rules of Procedure on application or interpretation of the Rules of Procedure ( 2006/2192(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0230/2007 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2006/66/CE privind bateriile şi acumulatorii şi deşeurile de baterii şi acumulatori, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei ( COM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) ) - ENVI - Raportor: Johannes Blokland ( A6-0232/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0232/2007 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind programul comunitar de etichetare referitoare la eficienţa energetică a echipamentelor de birou (reformare) ( COM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) ) - ITRE - : Nikolaos Vakalis ( A6-0234/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (recast) ( COM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Nikolaos Vakalis ( A6-0234/2007 )
- Raport privind o viitoare politică maritimă a Uniunii: o viziune europeană privind oceanele şi mările ( 2006/2299(INI) ) - TRAN - Raportor: Willi Piecyk ( A6-0235/2007 )
- Report towards a future maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas ( 2006/2299(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Willi Piecyk ( A6-0235/2007 )
- ***I Raport privind propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 91/675/CEE a Consiliului de instituire a unui comitet european de asigurări şi pensii ocupaţionale, cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei ( COM(2006)0925 - C6-0008/2007 - 2006/0292(COD) ) - ECON - Raportoare: Pervenche Berès ( A6-0236/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/675/EEC setting up a European insurance and occupational pensions committee, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0925 - C6-0008/2007 - 2006/0292(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0236/2007 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 92/49/CEE a Consiliului de coordonare a actelor cu putere de lege şi actelor administrative privind asigurarea generală directă, alta decât asigurarea de viaţă, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei ( COM(2006)0924 - C6-0009/2007 - 2006/0289(COD) ) - ECON - Raportoare: Pervenche Berès ( A6-0237/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/49/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0924 - C6-0009/2007 - 2006/0289(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0237/2007 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2005/68/CE privind reasigurarea, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei ( COM(2006)0905 - C6-0017/2007 - 2006/0280(COD) ) - ECON - Raportoare: Pervenche Berès ( A6-0238/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/68/EC relating to reinsurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0905 - C6-0017/2007 - 2006/0280(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0238/2007 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 85/611/CEE a Consiliului privind coordonarea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative referitoare la organismele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM), cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei ( COM(2006)0926 - C6-0010/2007 - 2006/0293(COD) ) - ECON - Raportoare: Pervenche Berès ( A6-0239/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0926 - C6-0010/2007 - 2006/0293(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0239/2007 )
- ***I Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind programul statistic comunitar pentru perioada 2008-2012 ( COM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) ) - ECON - Raportor: Zsolt László Becsey ( A6-0240/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2008 to 2012 ( COM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0240/2007 )
- Raport privind rolul şi eficienţa politicii de coeziune în reducerea decalajelor de dezvoltare din regiunile cele mai sărace din UE ( 2006/2176(INI) ) - REGI - Raportoare: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0241/2007 )
- Report on the role and effectiveness of cohesion policy in reducing disparities in the poorest regions of the EU ( 2006/2176(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0241/2007 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 97/67/CE cu privire la realizarea integrală a pieţei interne a serviciilor poştale ale Comunităţii ( COM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD) ) - TRAN - Raportor: Markus Ferber ( A6-0246/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services ( COM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Markus Ferber ( A6-0246/2007 )
- Raport privind modernizarea legislaţiei muncii pentru a răspunde provocărilor secolului al XXI-lea ( 2007/2023(INI) ) - EMPL - Raportor: Jacek Protasiewicz ( A6-0247/2007 )
- Report on modernising labour law to meet the challenges of the 21st century ( 2007/2023(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jacek Protasiewicz ( A6-0247/2007 )
- Raport privind politica serviciilor financiare (2005-2010) – Cartea albă ( 2006/2270(INI) ) - ECON - Raportor: Ieke van den Burg ( A6-0248/2007 )
- Report on financial services policy (2005-2010) - White Paper ( 2006/2270(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Ieke van den Burg ( A6-0248/2007 )
- Raport privind perspectivele pieţei interne a gazelor şi energiei electrice ( 2007/2089(INI) ) - ITRE - Raportor: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0249/2007 )
- Report on prospects for the internal gas and electricity market ( 2007/2089(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0249/2007 )