natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chestiunea se consideră retrimisă spre reexaminare comisiei competente.
The matter was deemed to be referred back to the committee responsible for reconsideration.
Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe ***I
European Securities and Markets Authority ***I
Sven Giegold (raportor) care, în conformitate cu articolul 57 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, a făcut o propunere formală Parlamentului cu privire la oportunitatea de a se proceda la votarea proiectului de rezoluţie legislativă.
Sven Giegold (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Prin apel nominal (665 pentru, 5 împotrivă, 10 abţineri), Parlamentul a decis să reporteze votul privind proiectul de rezoluţie legislativă.
Parliament decided, by roll-call vote (665 in favour, 5 against, 10 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Supravegherea macroprudenţială a sistemului financiar şi înfiinţarea unui Comitet european pentru riscuri sistemice ***I
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I
Sylvie Goulard (raportor) care, în conformitate cu articolul 57 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, a făcut o propunere formală Parlamentului cu privire la oportunitatea de a se proceda la votarea proiectului de rezoluţie legislativă.
Sylvie Goulard (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Prin apel nominal (671 pentru, 5 împotrivă, 9 abţineri), Parlamentul a decis să reporteze votul privind proiectul de rezoluţie legislativă.
Parliament decided, by roll-call vote (671 in favour, 5 against, 9 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Autoritatea Bancară Europeană ***I
European Banking Authority ***I
José Manuel García-Margallo y Marfil (raportor) care, în conformitate cu articolul 57 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, a făcut o propunere formală Parlamentului cu privire la oportunitatea de a se proceda la votarea proiectului de rezoluţie legislativă.
José Manuel García-Margallo y Marfil (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Prin apel nominal (669 pentru, 8 împotrivă, 9 abţineri), Parlamentul a decis să reporteze votul privind proiectul de rezoluţie legislativă.
Parliament decided, by roll-call vote (669 in favour, 8 against, 9 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale ***I
European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I
Peter Skinner (raportor) care, în conformitate cu articolul 57 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, a făcut o propunere formală Parlamentului cu privire la oportunitatea de a se proceda la votarea proiectului de rezoluţie legislativă.
Peter Skinner (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Prin apel nominal (677 pentru, 5 împotrivă, 7 abţineri), Parlamentul a decis să reporteze votul privind proiectul de rezoluţie legislativă.
Parliament decided, by roll-call vote (677 in favour, 5 against, 7 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Cerinţele de capital pentru portofoliul de tranzacţionare şi resecuritizare, precum şi procesul de supraveghere a politicilor de remunerare ***I
Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***I
Competenţe specifice ale Băncii Centrale Europene referitoare la funcţionarea Comitetului european pentru riscuri sistemice *
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board *
Ramon Tremosa i Balcells (raportor) care, în conformitate cu articolul 57 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, a făcut o propunere formală Parlamentului cu privire la oportunitatea de a se proceda la votarea proiectului de rezoluţie legislativă.
Ramon Tremosa i Balcells (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Prin apel nominal (664 pentru, 12 împotrivă, 5 abţineri), Parlamentul a decis să reporteze votul privind proiectul de rezoluţie legislativă.
Parliament decided, by roll-call vote (664 in favour, 12 against, 5 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 12)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12)
Anni Podimata pentru a aduce o clarificare cu privire la amendamentul 2 şi
Anni Podimata , to clarify amendment 2, and
Udo Bullmann , în numele Grupului S&D , cu privire la amendamentul 6.
Udo Bullmann , on behalf of the S&D Group , on amendment 6.
Raport Saïd El Khadraoui - A7-0208/2010
Report: Saïd El Khadraoui - A7-0208/2010
Recomandare pentru a doua lectură: Kartika Tamara Liotard - A7-0152/2010
Recommendation for second reading: Kartika Tamara Liotard - A7-0152/2010
Recomandare pentru a doua lectură: Holger Krahmer - A7-0145/2010
Recommendation for second reading: Holger Krahmer - A7-0145/2010
Recomandare pentru a doua lectură: Satu Hassi şi Caroline Lucas - A7-0149/2010
Recommendation for second reading: Satu Hassi and Caroline Lucas - A7-0149/2010
Peter Jahr şi
Peter Jahr and
Raport Antolín Sánchez Presedo - A7-0163/2010
Report: Antolín Sánchez Presedo - A7-0163/2010
Raport Sylvie Goulard - A7-0168/2010
Report: Sylvie Goulard - A7-0168/2010
Raport José Manuel García-Margallo y Marfil - A7-0166/2010
Report: José Manuel García-Margallo y Marfil - A7-0166/2010
Raport Arlene McCarthy - A7-0205/2010
Report: Arlene McCarthy - A7-0205/2010
Raport Elisa Ferreira - A7-0213/2010
Report: Elisa Ferreira - A7-0213/2010
Fondul european de stabilitate financiară și mecanismul european de stabilizare financiară și acțiuni viitoare - B7-0410/2010
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism - B7-0410/2010
Cererea Islandei de aderare la Uniunea Europeană - B7-0407/2010
Iceland's application for membership of the European Union - B7-0407/2010
Corectările voturilor şi intenţiile de vot figurează pe site-ul „
Corrections to votes and voting intentions appear on the
Séance en direct ”, „
Séance en direct website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'.
Raport referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind organizarea şi funcţionarea Serviciului european pentru acţiune externă [08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service [08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: Elmar Brok ( A7-0228/2010 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A7-0228/2010 )
Guy Verhofstadt pentru a prezenta raportul
Guy Verhofstadt , who introduced the report (
Catherine Ashton (Vicepreşedinta Comisiei Europene şi Înalta Reprezentantă a Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate) a făcut declaraţia.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.
Au intervenit: Filip Kaczmarek (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE), Ivo Strejček (înlocuind raportorul pentru aviz al Comisiei INTA), Roberto Gualtieri (raportorul pentru aviz al Comisiei BUDG), Ulrike Lunacek (raportoarea pentru aviz a Comisiei FEMM), Ivailo Kalfin (raportorul pentru aviz al Comisiei CONT), Mario Mauro, în numele Grupului PPE, Hannes Swoboda, în numele Grupului S&D, Alexander Graf Lambsdorff, în numele Grupului ALDE, Heidi Hautala, în numele Grupului Verts/ALE, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, Willy Meyer, în numele Grupului GUE/NGL, David Campbell Bannerman, în numele Grupului EFD, şi Lucas Hartong, neafiliat,
The following spoke: Filip Kaczmarek (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Ivo Strejček (deputising for the rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Roberto Gualtieri (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Ulrike Lunacek (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), Ivailo Kalfin (rapporteur for the opinion of the CONT Committee), Mario Mauro, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, David Campbell Bannerman, on behalf of the EFD Group, and Lucas Hartong, Non-attached,
Paweł Zalewski şi
Paweł Zalewski and
punctul 6.2 al PV din 8.7.2010 .
minutes of 8.7.2010, item 6.2 .
Declaraţii ale Comisiei:
Commission statements:
Kosovo şi
Kosovo and
Štefan Füle (membru al Comisiei) a făcut declaraţiile.
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statements.
Libor Rouček , în numele Grupului S&D,
Libor Rouček , on behalf of the S&D Group,
Ulrike Lunacek , în numele Grupului Verts/ALE .
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group .
Béla Kovács , neafiliat,
Béla Kovács , Non-attached Member,
Nikolaos Chountis , în numele Comisiei AFET,
Nikolaos Chountis , on behalf of the AFET Committee,
privind Albania ( B7-0408/2010 )
on Albania ( B7-0408/2010 )
Ulrike Lunacek , în numele Comisiei AFET,
Ulrike Lunacek , on behalf of the AFET Committee,
referitoare la procesul de integrare a Kosovo ( B7-0409/2010 )
on the European integration process of Kosovo ( B7-0409/2010 )
punctul 6.3 al PV din 8.7.2010 şi
minutes of 8.7.2010, item 6.3 and
punctul 6.4 al PV din 8.7.2010 .
minutes of 8.7.2010, item 6.4 .
14 Cerere de apărare a imunităţii parlamentare
14 Request for the defence of parliamentary immunity
Luigi de Magistris a adresat Preşedinţiei cererea de apărare a imunităţii şi privilegiilor sale în cadrul unei proceduri în instanţă pe lângă Tribunalul din Benevento (Italia).
Luigi de Magistris had addressed to the President a request to defend his immunity and privileges in connection with legal proceedings before the court of Benevento (Italy).
Preşedintele a primit din partea Grupului PPE şi a Grupului S&D următoarele cereri de numire:
The President has received the following requests for appointments from the PPE and S&D Groups:
Gabriel Mato Adrover în locul lui
Gabriel Mato Adrover to replace
Explorarea şi extracţia petrolului: riscuri, răspundere şi reglementare
Oil exploration and extraction - risks, liability and regulation
Paul Magnette (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului),
Paul Magnette (President-in-Office of the Council),
Günther Oettinger (membru al Comisiei) şi
Günther Oettinger (Member of the Commission) and
Maria Damanaki (membră a Comisiei) au făcut declaraţiile.
Maria Damanaki (Member of the Commission) made the statements.
Elie Hoarau , în numele Grupului GUE/NGL,
Elie Hoarau , on behalf of the GUE/NGL Group,
(Şedinţa, suspendată la 19.30, a fost reluată la 21.00)
(The sitting was suspended at 19.30 and resumed at 21.00.)
Situaţia din Republica Kârgâză
Situation in Kyrgyzstan
Catherine Ashton (Vicepreşedinta Comisiei şi Înalta Reprezentantă a Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate) a făcut declaraţia.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.
Paolo Bartolozzi , în numele Grupului PPE,
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group,
Indrek Tarand şi
Indrek Tarand and
privind situaţia din Kârgâzstan ( B7-0419/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0419/2010 )
referitoare la Kârgâzstan ( B7-0420/2010 )
on Kyrgyzstan ( B7-0420/2010 )
referitoare la Kârgâzstan ( B7-0422/2010 )
on Kyrgyzstan ( B7-0422/2010 )
referitoare la situația din Kârgâzstan ( B7-0423/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0423/2010 )
privind situaţia din Kârgâzstan ( B7-0424/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0424/2010 )
privind situaţia din Kârgâzstan ( B7-0434/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0434/2010 )
punctul 6.5 al PV din 8.7.2010 .
minutes of 8.7.2010, item 6.5 .
Lena Kolarska-Bobińska , în numele Grupului PPE,
Lena Kolarska-Bobińska , on behalf of the PPE Group,
Linda McAvan , în numele Grupului S&D ,
Linda McAvan , on behalf of the S&D Group ,
referitoare la o abordare bazată pe drepturi în contextul acțiunilor UE împotriva HIV/SIDA ( B7-0412/2010 )
on a rights-based approach to the EU's response to HIV/AIDS ( B7-0412/2010 )
referitoare la o abordare a problemei SIDA/HIV din perspectiva drepturilor omului ( B7-0421/2010 )
on a human rights approach to AIDS/HIV ( B7-0421/2010 )
referitoare la o abordare bazată pe drepturi în contextul acțiunilor UE împotriva HIV/SIDA ( B7-0425/2010 )
on a rights-based approach to the EU's response to HIV/AIDS ( B7-0425/2010 )
referitoare la o abordare bazată pe drepturi în contextul acţiunilor UE împotriva HIV/SIDA ( B7-0428/2010 ) .
on a rights-based approach to the EU's response to HIV/AIDS ( B7-0428/2010 ) .
punctul 6.6 al PV din 8.7.2010 .
minutes of 8.7.2010, item 6.6 .
19 Intrarea în vigoare la 1 august 2010 a Convenţiei privind muniţiile cu dispersie (CMD) şi rolul UE
19 Entry into force on 1 August 2010 of the Convention on Cluster Munitions and the role of the EU
Ulrike Lunacek , în numele Grupului Verts/ALE, şi
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Sabine Lösing , în numele Grupului GUE/NGL .
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group .
referitoare la intrarea în vigoare a Convenției privind munițiile cu dispersie (CCM) și rolul UE ( B7-0413/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0413/2010 )
referitoare la intrarea în vigoare a Convenției privind munițiile cu dispersie (CCM) și rolul Uniunii Europene ( B7-0429/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the European Union ( B7-0429/2010 )
Roberto Gualtieri , în numele Grupului S&D ,
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group ,
referitoare la intrarea în vigoare a Convenției privind munițiile cu dispersie (CCM) și rolul UE ( B7-0430/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0430/2010 )
referitoare la intrarea în vigoare a Convenţiei privind muniţiile cu dispersie (CCM) şi rolul UE ( B7-0431/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0431/2010 )
referitoare la intrarea în vigoare a Convenţiei privind muniţiile cu dispersie (CCM) şi rolul UE ( B7-0432/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0432/2010 )
referitoare la intrarea în vigoare a Convenţiei privind muniţiile cu dispersie (CCM) şi rolul UE ( B7-0433/2010 ) .
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0433/2010 ) .
punctul 6.7 al PV din 8.7.2010 .
minutes of 8.7.2010, item 6.7 .
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 444.569/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 444.569/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0265 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0266 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0267 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0268 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0269 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0270 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0271 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0272 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0273 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0274 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0275 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0276 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0277 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0278 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0265 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0266 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0267 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0268 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0269 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0270 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0271 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0272 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0273 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0274 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0265 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0266 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0266 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0267 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0267 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0268 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0268 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0269 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0269 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0270 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0270 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0271 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0271 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0272 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0272 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0273 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0273 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0274 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0274 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0275 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0275 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0276 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0276 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0277 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0277 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0278 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0278 0 DOC XML V0//EN
Remunerarea directorilor societăților cotate și politicile de remunerare din sectorul de servicii financiare
Remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector
Rezoluția Parlamentului European din 7 iulie 2010 referitoare la remunerarea directorilor societăților cotate la bursă și la politicile de remunerare din sectorul serviciilor financiare (2010/2009(INI))
European Parliament resolution of 7 July 2010 on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector (2010/2009(INI))
Emisiile industriale (prevenirea și controlul integrat al poluării) (Reformare) ***II
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) ***II
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 7 iulie 2010 referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului privind emisiile industriale (prevenirea și controlul integrat al poluării) (reformare) (11962/2/2009 – C7-0034/2010 – 2007/0286(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (11962/2/2009 – C7-0034/2010 – 2007/0286(COD))
Poziția Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 7 iulie 2010 în vederea adoptării Directivei 2010/.../UE a Parlamentului European și a Consiliului privind emisiile industriale (prevenirea și controlul integrat al poluării) (reformare)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 July 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)
Obligațiile operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn ***II
Obligations of operators who place timber and timber products on the market ***II
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 7 iulie 2010 referitoare la poziția Consiliului în primă lectură privind adoptarea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn (05885/4/2010 – C7-0053/2010 – 2008/0198(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (05885/4/2010 – C7-0053/2010 – 2008/0198(COD))
Poziţia Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 7 iulie 2010 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. .../2010 a Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 July 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market
Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE și 2009/65/CE cu privire la competențele Autorității bancare europene, ale Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale și ale Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe (COM(2009)0576 – C7-0251/2009 – 2009/0161(COD))
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (COM(2009)0576 – C7-0251/2009 – 2009/0161(COD))
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe (COM(2009)0503 – C7-0167/2009 – 2009/0144(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority (COM(2009)0503 – C7-0167/2009 – 2009/0144(COD))
REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUIde înființare a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCILestablishing a European Supervisory
valori mobiliare și piețe)
Authority (European Securities and Markets Authority)
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind supravegherea macroprudențială comunitară a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru riscuri sistemice (COM(2009)0499 – C7-0166/2009 – 2009/0140(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (COM(2009)0499 – C7-0166/2009 – 2009/0140(COD))
REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCILon Union
privind supravegherea macroprudențială comunitară a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru riscuri sistemice
macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board
Autoritatea bancară europeană***I
European Banking Authority ***I
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a Autorității Bancare Europene (COM(2009)0501 – C7-0169/2009 – 2009/0142(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority (COM(2009)0501 – C7-0169/2009 – 2009/0142(COD))