natgillin/translations-raw huggingface dataset:
referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman (Regulament privind subprodusele de origine animală)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation)
În conformitate cu articolul 45 alineatul (2) din Regulamentul de procedură PE: Raport Antonio De Blasio A6-0180/2009
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Antonio De Blasio A6-0180/2009
referitor la protecția intereselor financiare ale Comunităților și la lupta împotriva fraudei – Raportul anual 2007
on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Annual report 2007
Raport Carl Schlyter A6-0255/2009
Report: Carl Schlyter A6-0255/2009
referitoare la aspectele normative ale nanomaterialelor
on regulatory aspects of nanomaterials
Raport Diana Wallis A6-0205/2009
Report: Diana Wallis A6-0205/2009
Imunitatea parlamentară în Polonia
Parliamentary immunity in Poland
referitor la imunitatea parlamentară în Polonia
on parliamentary immunity in Poland
Raport Elspeth Attwooll A6-0187/2009
Report: Elspeth Attwooll A6-0187/2009
Guvernanţa în cadrul PCP: Parlamentul European, consiliile regionale consultative şi ceilalţi actori
Governance within the CFP
referitor la guvernanţa în cadrul PCP: Parlamentul European, consiliile consultative regionale şi alţi actori
on governance within the CFP: the European Parliament, the Regional Advisory Councils and other actors
Propunere de rezoluţie B6-0192/2009
Motion for a resolution B6-0192/2009
Dezbatere anuală privind progresele Spaţiului european de libertate, securitate şi justiţie (articolul 2 şi 39 TUE)
Annual debate on progress in the European area of freedom, security and justice (articles 2 and 39 of TEU)
Dezbaterea a avut loc la 17 decembrie 2008 Textele a căror dezbatere este închisă (ordine indicată la pagina 2)
Debate: 17 December 2008 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
09:00 - 10:50 Comisia (inclusiv răspunsurile)
09:00 - 10:50 Commission (including replies)
10:50 - 11:50 Comisia (inclusiv răspunsurile)
10:50 - 11:50 Commission (including replies)
Raport Monica Frassoni A6-0245/2009
Report: Monica Frassoni A6-0245/2009
Joi, 23 aprilie, 10:00
Thursday 23 April, 10:00
Raport Antonio De Blasio A6-0180/2009
Report: Antonio De Blasio A6-0180/2009
Al 25-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar (2007)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
referitor la cel de-al 25-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar (2007)
on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
Drepturile femeilor în Afganistan
Women's rights in Afghanistan
RC-B6-0197/2009 , B6-0197/2009 , B6-0198/2009 , B6-0199/2009 , B6-0200/2009 , B6-0241/2009 , B6-0252/2009 Sprijin acordat Tribunalului special pentru Sierra Leona
RC-B6-0197/2009 , B6-0197/2009 , B6-0198/2009 , B6-0199/2009 , B6-0200/2009 , B6-0241/2009 , B6-0252/2009 Support for the Special Court for Sierra Leone
RC-B6-0242/2009 , B6-0242/2009 , B6-0243/2009 , B6-0244/2009 , B6-02452009 , B 6 - 0253/2009 , B6-0255/2009 Situaţia umanitară a rezidenţilor din taberele de refugiaţi din Ashraf
RC-B6-0242/2009 , B6-0242/2009 , B6-0243/2009 , B6-0244/2009 , B6-0245/2009 , B6-0253/2009 , B6-0255/2009 Humanitarian situation of Camp Ashraf residents
Articolul 115 din Regulamentul de procedură PE
Rule 115
referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor de construcție
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products
Raport Pervenche Berès A6-0268/2009
Report: Pervenche Berès A6-0268/2009
B6-0256/2009 Raport Carl Schlyter A6-0255/2009
B6-0256/2009 Report: Carl Schlyter A6-0255/2009
Dezbatere anuală privind progresele Spaţiului european de libertate, securitate şi justiţie (articolul 2 şi 39 TUE)
Annual debate on the progress made in 2008 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty)
Dezbaterea a avut loc la 17 decembrie 2008 Propunere de rezoluţie
Debate: 17 December 2008 Motion for a resolution
RC-B6-0185/2009 , B6-0185/2009 , B6-0186/2009 , B6-0187/2009 , B6-0188/2009 , B6-0189/2009 , B6-0190/2009 Raport Anna Ibrisagic A6-0212/2009
RC-B6-0185/2009 , B6-0185/2009 , B6-0186/2009 , B6-0187/2009 , B6-0188/2009 , B6-0189/2009 , B6-0190/2009 Report: Anna Ibrisagic A6-0212/2009
Situaţia din Bosnia şi Herţegovina
Situation in Bosnia and Herzegovina
B6-0183/2009 Raport Angelika Beer A6-0234/2009
B6-0183/2009 Report: Angelika Beer A6-0234/2009
Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
B6-0194/2009 Raport Monica Frassoni A6-0245/2009
B6-0194/2009 Report: Monica Frassoni A6-0245/2009
Alegeri 2009
Below are the highlights of the May 4-7 2009 plenary session.
Declaraţia Comisiei - Epidemia de gripă
Latest on the flu outbreaks
Bilanţul preşedintelui Parlamentului European Hans-Gert Pöttering
President Pöttering two and half year presidency of the European Parliament
Preşedintele Parlamentului European se va adresa plenului Paramentului în data de 6 mai, orele 12.30.
Hans-Gert Pöttering will address the House at 12.30pm on Wednesday 6 May.
El va prezenta bilanţul preşedinţiei sale şi se va referi la apropiatele alegeri europene ce vor avea loc în perioada 4-7 iunie 2009.
The President will summarise the work and achievements of the European Parliament over his two and a half year term as President.
Ministrul pentru afaceri europene, Alexandr Vondra, va reprezenta preşedinţia cehă în cadrul acestei dezbateri.
MEPs will debate the forthcoming European Council 18-19 June to be held in Brussels.
Extinderea Fondului european de ajustare la globalizare - raportoare Gabriele Stauner (PPE-DE, Germania).
The EP Women's Rights Committee wants to make it compulsory for assisting spouses to have social security cover.
La 1 aprilie s-a ajuns la un acord cu Consiliul în primă lectură.
MEPs will debate and vote on a report which has been agreed with the Council in first-reading, drawn up by Diana Wallis (ALDE, UK) on the rules concerning trade in seals products.
Reforma legislaţiei UE privind comunicaţiile electronice - pachetul Telecom
The placing on the market of seal products should, as a general rule, not be allowed.
Parlamentul European şi Consiliul au ajuns la un acord în primă lectură privind adoptarea unei regulament care interzice introducerea pe piaţă a produselor derivate din focă.
The EU economic recovery plan will invest €3.98 billion in gas and electricity infrastructure, offshore wind parks and carbon capture and storage projects, according to a compromise reached between MEPs and the Czech Presidency, which will be put to a plenary vote.
Raportul un catalog ce conţine detalii legate de noile competenţe ale Parlamentului European ce vor decurge din implementarea Tratatului de la Lisabona.
The June European election results must be taken into account when nominating the President of the new Commission, says the Constitutional Affairs Committee.
Parlamentul European solicită Comisiei stabilirea detaliilor cu privire la punerea în aplicare a iniţiativei cetăţeneşti, prevederea ancorată în Tratatul de la Lisabona care permite ca 1 milion de cetăţeni europeni dintr-un număr semnificativ de state membre să solicite Comisiei Europene prezentarea unei propuneri legislative.
The Committee also recommends approving another report to provide for changes in Parliament's Rules of Procedure that would come into force if and when the Lisbon Treaty is ratified by all Member States.
Pe lângă raportul Anni Podimata Parlamentul European va adopta, la 6 mai, două rezoluţii, una cu privire la etichetarea energetică a aparatelor TV şi cealaltă cu privire la etichetarea energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic.
Air carriers will be entitled to the same series of slots during the summer 2010 scheduling season as were allocated to them during the summer 2009 season, even if they use them less than 80% of the time this year, according to the draft Regulation revising rules laid out by the EU in 1993 (Regulation EEC No 95/93.)
Rezoluţiile PE intenţionează să blocheze intenţia Comisiei de a modificare a formatului etichetării.
Petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations
Propunerea Comisiei vizează sub-divizarea clasei A în noi categorii precum A-20%, A-40% etc.
Petrol contains volatile organic compounds (VOCs) that evaporate inside the fuel tank, filling the empty space in the tank above the fuel.
Protecţia animalelor folosite pentru experimente ştiinţifice - raportor Neil Parish (PPE-DE, Regatul Unit)
Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL, EL) will be putting forward a legislative report on vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations.
Anual, în UE-27 sunt utilizate aproximativ 12 milioane de animale în experimente ştiinţifice.
Women's rights and empowerment for women are 'crucial' to the success of EU's external policy, according to MEPs
Numărul acestora trebuie redus la minim şi orice experiment va avea nevoie de o evaluare etică obligatorie pentru a lua în considerare şi preocupările publicului larg.
The Committee on Foreign Affairs states that as well as ensuring that gender mainstreaming is a priority in external policies, the EU can lead by example by increasing the number of women in high-level positions, increasing personnel working on gender issues and by providing gender-related training to key staff on European Security and Defence Policy missions.
Protecţia animalelor în momentul uciderii - raportor Janusz Wojciechowski (GUEN, Polonia),
Women's rights are central to the success of the EU's external policies on aid, development, enlargement, neighbourhood policy, conflict resolution, security, peace-building and international trade, according to a report drafted by Libor Rouček (PES, CZ).
Deputaţii susţin introducerea unor reguli mai clare pentru evitarea tuturor formelor de suferinţe inutile pentru animale, dar cu respectarea tradiţiilor religioase.
In a plenary resolution adopted on 12 March this year, Parliament criticised reforms made so far as being insufficient and stressed the need for the Turkish government "to prove its political will to continue the reform process" to which it committed itself in 2005.
Parlamentul şi Consiliul au ajuns la un acord privind suspendarea principiului "foloseşte sau pierzi" pentru atribuirea sloturilor orare pe aeroporturile comunitare.
The outcome of the Durban Review Conference aimed at tackling racism around the globe, which was held in Geneva from Monday 20 April to Friday 24 April, will be debated by MEPs on Wednesday 6 May following statements by the Council and Commission.
Companiile aeriene, afectate de criza economică actuală, vor putea să îşi păstreze sloturile nefolosite şi pentru perioada următoare.
The 2009 UN World Conference against Racism in Geneva was also known as the Durban Review Conference or Durban II, being named after the first such conference held in the South African city in 2001.
20090424IPR54437 Avanpremiera on-line EP Live - sesiunea în direct EuroparlTV
20090424IPR54437 Briefing - 4-7 May 2009 Final draft agenda - 4-8 May 2009 EuroparlTV (watch live broadcasts from plenary)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 FULL-TEXT NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
Al 25-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar (2007) (dezbatere)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) (debate)
Plățile transfrontaliere în Comunitate ***I - Activitatea instituţiilor emitente de monedă electronică ***I (dezbatere)
Cross-border payments in the Community ***I - The business of electronic money institutions ***I (debate)
Norme sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman ***I (dezbatere)
Animal by-products ***I (debate)
Drepturile femeilor în Afganistan (vot)
Women's rights in Afghanistan (vote)
Sprijin acordat Tribunalului special pentru Sierra Leona (vot)
Support for the Special Court for Sierra Leone (vote)
Situaţia umanitară a rezidenţilor din taberele de refugiaţi din Ashraf (vot)
Humanitarian situation of Camp Ashraf residents (vote)
Convenţia Naţiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities * (Rule 131) (vote)
Convenţia Naţiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap (protocol facultativ) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities * (Rule 131) (vote)
Elaborarea de profile, în special pe baza apartenenţei etnice şi rasiale, în cadrul luptei împotriva terorismului, ordinii publice, imigraţiei, controalelor vamale şi la frontieră (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control (Rule 131) (vote)
Protejarea intereselor financiare ale Comunităților – Lupta împotriva fraudei – Raportul anual 2007 (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual report 2007 (Rule 131) (vote)
Imunitatea parlamentară în Polonia (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Parliamentary immunity in Poland (Rule 131) (vote)
Guvernanţa în cadrul PCP: Parlamentul European, consiliile regionale consultative şi ceilalţi actori (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Governance within the CFP (Rule 131) (vote)
Statistici privind produsele fitofarmaceutice ***II (vot)
Statistics on plant protection products ***II (vote)
Stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (reformare) ***I (vot)
Ecodesign requirements for energy-related products ***I (vote)
Condiţii armonizate pentru comercializarea produselor de construcţie ***I (vot)
Harmonised conditions for the marketing of construction products ***I (vote)
Plățile transfrontaliere în Comunitate ***I (vot)
Cross-border payments in the Community ***I (vote)
Activitatea instituţiilor emitente de monedă electronică ***I (vot)
The business of electronic money institutions ***I (vote)
Norme sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman ***I (vot)
Animal by-products ***I (vote)
Mecanism de asistenţă financiară pe termen mediu pentru balanţele de plăţi ale statelor membre * (vot)
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments * (vote)
Impozitarea veniturilor din economii sub forma plăţilor de dobânzi * (vot)
Taxation of savings income in the form of interest payments * (vote)
Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, cu privire la evaziunea fiscală legată de import și de alte tranzacții transfrontaliere * (vot)
Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions * (vote)
Mecanism de asistenţă financiară pe termen mediu pentru balanţele de plăţi ale statelor membre (vot)
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments (vote)
Dezbatere anuală privind progresele Spaţiului european de libertate, securitate şi justiţie (articolul 2 şi 39 TUE) (vot)
Annual debate on the progress made in 2008 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty) (vote)
Concluziile Summitului G20 (vot)
Conclusions of the G20 Summit (vote)
Consolidarea stabilităţii şi prosperităţii în Balcanii de vest (vot)
Consolidating stability and prosperity in the Western Balkans (vote)
Situaţia în Bosnia și Herțegovina (vot)
Situation in Bosnia and Herzegovina (vote)
Neproliferarea armelor nucleare şi viitorul Tratatului privind neproliferarea armelor nucleare (TNP) (vot)
Non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) (vote)
Drepturile persoanelor cu handicap (vot)
Rights of persons with disabilities (vote)
Al 25-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar (2007) (vot)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) (vote)
Raport referitor la cel de-al 25-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar (2007) [ 2008/2337(INI) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) [ 2008/2337(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Monica Frassoni ( A6-0245/2009 )
Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0245/2009 )
Antonio Tajani (vicepreşedinte al Comisiei).
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission)
Diana Wallis (raportoarea pentru aviz a Comisiei PETI),
Diana Wallis (rapporteur for the opinion of the PETI Committee),
punctul 7.27 al PV din 24.4.2009 .
minutes of 24.4.2009, item 7.27 .
Plățile transfrontaliere în Comunitate ***I -
Cross-border payments in the Community ***I -
Activitatea instituţiilor emitente de monedă electronică ***I (dezbatere)
The business of electronic money institutions ***I (debate)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind plățile transfrontaliere în Comunitate [ COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community [ COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportoare: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0053/2009 )
Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0053/2009 )
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate, desfășurarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor emitente de monedă electronică, de modificare a Directivelor 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 2000/46/CE [ COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC [ COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportor: John Purvis ( A6-0056/2009 )
Rapporteur: John Purvis ( A6-0056/2009 )
John Purvis şi-au prezentat rapoartele.
John Purvis introduced the reports.
Antonio Tajani .(vicepreşedinte al Comisiei)
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) .
Aloyzas Sakalas (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI),
Aloyzas Sakalas (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
punctul 7.13 al PV din 24.4.2009 şi
minutes of 24.4.2009, item 7.13 and
punctul 7.14 al PV din 24.4.2009 .
minutes of 24.4.2009, item 7.14 .
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman (Regulament privind subprodusele de origine animală) [ COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation) [ COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Raportor: Horst Schnellhardt ( A6-0087/2009 )
Rapporteur: Horst Schnellhardt ( A6-0087/2009 )
Christel Schaldemose , în numele Grupului PSE, şi
Christel Schaldemose , on behalf of the PSE Group, and
Horst Schnellhardt şi
Horst Schnellhardt and
Paul Rübig , acesta din urmă cu privire la organizarea lucrărilor.
Paul Rübig , the last-named on the organisation of business.
punctul 7.15 al PV din 24.4.2009 .
minutes of 24.4.2009, item 7.15 .
(Şedinţa, suspendată la 10.15, a fost reluată la 10.50.)
(The sitting was suspended at 10.15 and resumed at 10.50.)
5 Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (dezbatere)
5 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
punctul 2 al PV din 22.4.2009 )
minutes of 22.4.2009, item 2 )
B6-0241/2009 şi
B6-0241/2009 and
punctul 7.1 al PV din 24.4.2009 .
minutes of 24.4.2009, item 7.1 .
B6-0253/2009 şi
B6-0253/2009 and
Antonio Tajani (vicepreşedinte al Comisiei)
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission)
punctul 7.2 al PV din 24.4.2009 .
minutes of 24.4.2009, item 7.2 .
B6-0251/2009 şi
B6-0251/2009 and
Mogens Camre şi
Mogens Camre and
Tunne Kelam , în numele Grupului PPE-DE, şi
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group, and
Nicholson of Winterbourne , în numele Grupului ALDE .
Nicholson of Winterbourne , on behalf of the ALDE Group .
Antonio Tajani .( vicepreşedinte al Comisiei)
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) .
punctul 7.3 al PV din 24.4.2009 .
minutes of 24.4.2009, item 7.3 .
punctul 6 al PV din 23.4.2009 ) (Preşedinta s-a angajat să transmită solicitarea vorbitorului Preşedintelui Parlamentului).
minutes of 23.4.2009, item 6 ) (the President undertook to communicate the speaker's request to the President of Parliament).
Preşedinta a anunţat că
The President announced that
Lissy Gröner este, de asemeneqa, semnatara propunerii comune de rezoluţie
Lissy Gröner had also signed the joint motion for a resolution
i-a răspuns că serviciile competente vor verifica toate versiunile lingvistice).
replied that the relevant services would check all language versions).
După vot,
After the vote,
Hans-Peter Martin , care a indicat că, în opinia lui, anumite persoane prezente în hemiciclu participă la vot într-un mod necorespunzător (Preşedinta i-a răspuns că afirmaţiile sale vor fi verificate).
Hans-Peter Martin , stating that he believed that certain persons then present in the Chamber were taking part in the vote improperly (the President replied that these allegations would be investigated).
Raport referitor la protecția intereselor financiare ale Comunităților și la lupta împotriva fraudei – Raportul anual 2007 [ 2008/2242(INI) ] - Comisia pentru control bugetar.
Report on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Annual report 2007 [ 2008/2242(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Raportor: Antonio De Blasio ( A6-0180/2009 )
Rapporteur: Antonio De Blasio ( A6-0180/2009 )
Antonio De Blasio (raportor) , înaintea votului.
Antonio De Blasio (rapporteur) before the vote.
Raport referitor la imunitatea parlamentară în Polonia [ 2008/2232(INI) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Report on parliamentary immunity in Poland [ 2008/2232(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Raportoare: Diana Wallis ( A6-0205/2009 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0205/2009 )
Raport referitor la guvernanţa în cadrul PCP: Parlamentul European, consiliile consultative regionale şi alţi actori [ 2008/2223(INI) ] - Comisia pentru pescuit.
Report on governance within the CFP: the European Parliament, the Regional Advisory Councils and other actors [ 2008/2223(INI) ] - Committee on Fisheries.
Raportoare: Elspeth Attwooll ( A6-0187/2009 )
Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0187/2009 )