natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legile interzic folosirea substanţelor toxice mutagene, cancerigene şi a celor nocive pentru reproducţie şi sistemul endocrin.
One aims to regulate the production and licensing of pesticides and another which will reduce the use of those pesticides already in existence.
Pentru doamna Breyer, acordul asupra pachetului legislativ reprezintă „nu numai „un punct cheie în protejarea mediului înconjurător şi a sănătăţii consumatorilor, ci şi un moment istoric.
She said in Monday's debate that "this agreement is not only a milestone for the protection of both the environment and the consumer: it marks an historical moment.
Acordul este primul de acest gen în întreaga lume.
This agreement is the first of its kind in the whole world.
Europa este pionier în domeniu“.
Europe is a pioneer on a global scale".
Tot luni
Other issues
Ordinea de zi de luni, 12 ianuarie Parlamentul European cere oprirea violenţei în Fâşia Gaza Punctele esenţiale ale sesiunii plenare - Strasbourg, 12-15 ianuarie 2009 Declaraţie cu privire la situaţia din Orientul Mijlociu Mai puţine pesticide şi substanţe toxice în agricultură Pesticidele - dosar (în engleză)
EP Live Agenda Pöttering calls for immediate ceasefire Highlights of the session
Marţi în plen: moneda euro împlineşte 10 ani, paşapoartele biometrice
Tuesday: The euro at 10, Latvia's President, Biometric passports
Hans-Gert Pöttering şi Valdis Zatlers „Moneda euro este o binecuvântare în vremuri caracterizate de instabilitate economică“, a spus marţi, la Parlamentul European, preşedintele Băncii Centrale Europene.
Valdis Zatlers told MEPs: “He who changes will survive” A decade of the euro was marked in Tuesday's Strasbourg session as MEPs and leading economic experts debated future challenges to the euro and its much publicised 10 year history.
Preşedintele leton, Valdis Zatlers, a vorbit deputaţilor europeni marţi la prânz.
Later, Latvia's President Valdis Zatlers addressed the House and spoke of the changes his country has seen since joining the European Union in 2004.
Timp de 10 ani, euro a fost monedă unică în 11 ţări la lansare, în 16 în momentul de faţă.
EP President Hans-Gert Pöttering called the common currency "a bastion of economic stability".
Introducerea monedei euro a fost „un pas decisiv spre o Uniune Europeană mai compactă, care a protejat veniturile şi economiile cetăţenilor şi a asigurat transparenţa preţurilor şi viitorul financiar al Europei“, a spus marţi preşedintele Băncii Centrale Europene, Jean-Claude Trichet. „În vremuri caracterizate de instabilitate economică, este mai bine să navighezi pe un vas mare şi puternic decât pe unul mic“, a adăugat dumnealui.
Latvia's President Valdis Zatlers spoke of Latvia's accession into the European Union and NATO, changes the country had seen since independence in 1918 and also the financial crisis and Latvia's economy.
Preşedintele leton, Valdis Zatlers, în vizită oficială la Parlamentul European
He also thanked the European Parliament for its official commemoration of the victims of Stalinism and Nazism.
Preşedintele Letoniei, Valdis Zatlers, a vorbit marţi deputaţilor europeni într-o şedinţă specială.
In June, 30 European countries will be required to issue passports with fingerprints and facial recognition software.
Mulţumind Parlamentului European pentru comemorarea oficială a victimelor stalinismului şi nazismului, dumnealui a spus că „trebuie să privim la trecut pentru a ne înţelege reciproc mai bine şi pentru a putea privi împreună spre viitor“.
The man who has drafted Parliament's report on the new measure - Portuguese MEP Carlos Coelho - said in Tuesday's debate that "there is real concern in the EP to fight trafficking of human beings and especially children – this is the main aim of this instrument".
Domnul Zatlers a recunoscut faptul că beneficiile monedei auro au fost arătate clar de către criza financiară actuală şi a spus că ţara sa a greşit nefăcând eforturi mai mari pentru introducerea acestei monede.
MEPs also debated an own initiative report by Italian MEP Marco Cappato that says that "accessing information relating to the EU institutions still remains an obstacle-strewn path for ordinary citizens".
Elementele biometrice integrate în paşapoarte şi în documente de călătorie
MEPs seal the deal on pesticides
În iunie 2009, 30 de state europene (Uniunea Europeană, Norvegia, Elveţia şi Islanda) vor începe să emită paşapoarte biometrice.
MEPs backed overwhelmingly an agreement reached with the Council in December on the new EU pesticides legislation.
„Parlamentul European este hotărât să lupte împotriva traficului uman, în special în rândul copiilor - acesta este scopul principal al regulamentului“, a spus în dezbaterea de marţi raportorul Carlos Coelho (Grupul Partidului Popular European (Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, Portugalia).
The two new laws will increase the number of pesticides available on the market, while progressively banning the use of a number of dangerous chemicals in these products, and ensure the safer use of pesticides.
Noua lege modifică un regulament din 2004 privind standardele pentru elementele de securitate şi elementele biometrice integrate în paşapoarte.
In order to enter into force, laws still require a formal adoption by Member States' ministers at the Council.
Cea de-a 10 aniversare a monedei euro Preşedintele Letoniei, Valdis Zatlers, la Parlamentul European Deputaţii europeni dezbat noile reguli privind paşapoartele biometrice O nouă politică UE privind utilizarea pesticidelor Acces la documentele instituţiilor europene Discursul preşedintelui leton, Valdis Zatlers , audio, 29:01 (în engleză) Cea de-a 10 aniversare a monedei euro, marcată în plen, audio, 31:37 (în engleză)
EP live Agenda Results of the votes- Tuesday Press Info on Euro at 10 years Press Info on Latvian President Biometric Passports Public Access to documents Press Info on pesticides President Zatler's speech to the Parliament 10 years of the Euro- the ceremony
Miercuri în plen: preşedinţia cehă, Gaza, gazul natural
Wednesday: Czech Presidency, Gaza, gas crisis
Mirek Topolánek a prezentat priorităţile preşedinţiei cehe a UE Economia, energia şi rolul Uniunii Europene în lume sunt principalele priorităţi ale preşedinţiei cehe a Uniunii Europene. „Deviza noastră este o Europă fără bariere, dar şi o Europă cu reguli“, a spus miercuri la Strasbourg primul ministru ceh, Mirek Topolánek.
14 Jan: Czech PM Topolánek told MEPs he would focus on economics and energy The economy and energy security are two priorities of the incoming Czech Presidency of the Union according to Czech PM Mirek Topolánek who addressed the House Wednesday.
Tot miercuri, deputaţii europeni au discutat despre situaţia din Gaza şi conflictul dintre Rusia şi Ucraina privind gazul natural.
Later MEPs debated the crisis in Gaza and the Russia-Ukraine gas stand-off.
La 1 ianuarie 2009, Republica Cehă a preluat preşedinţia UE pentru un mandat de şase luni.
Czech PM outlines 6-month programme
Primul ministru ceh, Mirek Topolánek, a prezentat deputaţilor europeni, miercuri, programul preşedinţiei.
Mirek Topolánek began his six-month term of office by thanking the former French Presidency for its work: "it is not easy to take over the Presidency of the Council of the EU after France.
UE este o uniune a prietenilor
MEPs all agreed that the Presidency faced a tough inception due to the economic crisis.
Din punctul de vedere al preşedintelui socialiştilor din Parlamentul European, germanul Martin Schulz, „dacă Uniunea Europeană doreşte să-şi continue rolul în lume, nu trebuie să fie fragmentată în elemente individuale.
Socialist leader Martin Schulz told the House: "If the EU wants to continue its worldwide role, then Europe can't be fragmented into its individual elements.
Trebuie să fim un singur bloc, unit, puternic.
We need a strong unified block.
Avem nevoie de o singură voce“.
We need a united voice."
UE este o uniune a prietenilor, egali şi parteneri.
This is a union of friends, equals and partners.
Respectaţi-vă obiectivele şi vă vom sprijini“, a adăugat domnul Watson.
Stick to your objectives and we will stick by you".
Criza din Gaza se înrăutăţeşte
The worsening crisis in Gaza
Miercuri după amiază, deputaţii europeni au discutat despre criza din Gaza.
The afternoon session saw MEPs debate at length, the ever-troubling crisis in Gaza.
Majoritatea vorbitorilor au cerut încetarea focului conform rezoluţiei ONU, iar unii deputaţi au recunoscut dreptul Israelului la auto-apărare, condamnând însă reacţia exagerată în intervenţia din Gaza.
The overwhelming majority of voices across the House called for an immediate ceasefire in accordance with the recent UN resolution, with many recognising Israel’s right of self-defence but condemning the “disproportionate” scale of its intervention in Gaza.
Europa creşte presiunea asupra Rusiei şi Ucrainei în privinţa gazului
Europe intensifies pressure on Russia and the Ukraine over gas
„Comisia Europeană doreşte să trimită un mesaj clar Moscovei şi Kievului: dacă acordul nu este respectat, Comisia va sugera companiilor să dea în judecată furnizorii“, a spus miercuri la Strasbourg preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso.
With gas still not reaching many EU Members, European voices intensified in their call for a swift resolution.
Deputatul european polonez Jacek Saryusz-Wolski (Grupul Partidului Popular European (Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni) a subliniat nevoia unei politici energetice europene sigure prin solidaritatea statelor membre.
MEPs also rallied in the new need for a united common energy policy, creating long lasting stability for European energy.
Importanţa unei politici energetice comune a fost amintită şi de austriacul Hannes Swoboda (Grupul Socialist din Parlamentul European).
Hanna Foltyn-Kubicka of the UEN group said that the gas crisis is a long-term one and that it is not just economic but political.
„Nu putem tolera ca Europa să fie prizonieră a unui joc cinic“, a spus miercuri în plen deputatul european István Szent-Iványi (Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa, Ungaria).
"Behind Gazprom's demands is the political machinery of the Kremlin" she said.
Tot miercuri, deputaţii europeni au discutat despre situaţia din Cornul Africii, strategia europeană privind Belarusul şi ziua comemorativă a victimelor masacrului de la Srebreniţa.
Europe's policy towards Belarus and whether to make 11 July a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica were also discussed by MEPs Wednesday.
Prezentarea programului de lucru şi a priorităţilor preşedinţiei cehe Membrii Parlamentului European solicită încetarea imediata a ostilităţilor în Gaza Site-ul preşedinţiei cehe a UE De la criză la siguranţă: deputaţii europeni dezbat problema gazului din Rusia Parlamentul European cere oprirea violenţei în Fâşia Gaza Preşedinţia cehă a UE - Mirek Topolánek, audio, 28:44 (în engleză) Preşedinţia cehă a UE - José Manuel Barroso, audio, 12:28 (în engleză) Preşedinţia cehă a UE - Grupurile politice, audio, 33:00 (în engleză) Gaza - Consiliul şi Comisia, audio, 24:07 (în engleză) Gaza - Grupurile politice, audio, 24:26 (în engleză) Disputa privind gazul - Consiliul şi Comisia, audio, 31:46 (în engleză) Disputa privind gazul - Grupurile politice, audio, 18:48 (în engleză)
MEPs debate the Czech Presidency with PM Topolánek European Parliament debates the conflict in Gaza and Israel Website of the Czech Presidency Press service Live broadcast MEPs debate gas: How to move from crisis to security Gaza: Pöttering calls for immediate ceasefire Results of votes Watch highlights of the day
Joi în plen: drepturile omului, transportul animalelor, dieta mediteraneană
Thursday: Animal transport, the Mediterranean diet and human rights
Deputaţii europeni au cerut comemorarea genocidului de la Srebreniţa Şedinţa de joi a Parlamentului European a început cu o dezbatere asupra transportului animalelor în UE.
MEPs vote on a resolution on the crisis in the Middle East, Thursday 15 January Animals are still being transported across Europe in terrible conditions.
Joi, deputaţii europeni au adoptat o rezoluţie cerând Uniunii Europene şi ţărilor din Balcanii de Vest să comemoreze genocidul de la Srebreniţa pe 11 iulie.
The day concluded with human rights debates, and the adoption of 11 July as the day to commemorate the victims of Srebrenica.
Transportul animalelor
Animal transport reform needed
Deşi Uniunea Europeană a ameliorat constant legislaţia privind transportul animalelor, deputaţii experţi în domeniu pun la îndoială felul în care aceasta este pusă în aplicare.
Having already passed special European legislation on the welfare of animals during transportation, some countries are not obeying the rules.
Preşedintele Comisiei pentru Agricultură de la Parlamentul European, Neil Parish (Grupul Partidului Popular European (Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, Regatul Unit), a cerut Comisiei explicaţii în legătură cu măsurile luate în vederea respectării legislaţiei europene în domeniu şi în vederea reducerii suferinţei animalelor.
Chair of the agriculture committee, British Conservative Member Neil Parish expressed special concern in relation to conditions of horse transportation.
Domnul Parish s-a arătat îngrijorat în primul rând de cai, care sunt transportaţi în condiţii dificile (distanţe lungi, spaţiu puţin în camioane, lipsa apei şi a hranei).
Reports highlight the long distances, overcrowded trucks and lack of water that the horses endure.
Dumnealui a spus că „o societate civilizată este judecată nu numai după modul în care tratează oamenii, ci şi după cum aceasta tratează animalele”.
He said: "a civilised society is judged not only according to how it treats people, but also animals".
Dieta mediteraneană în patrimoniul UNESCO
UNESCO and the Mediterranean Diet
În 2009, UNESCO va hotărî dacă include dieta mediteraneană în lista patrimoniului cultural al umanităţii.
In 2009 UNESCO will decide whether the Mediterranean Diet should be included on the list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Preşedintele Comisiei pentru Agricultură de la Parlamentul European, Neil Parish, a amintit faptul că această dietă (bogată în peşte, ulei de măsline, fructe şi legume) protejează sănătatea şi a cerut susţinerea ei ca parte a diversităţii culturale a UE.
The Chair of the agriculture committee and Christian democrat, Neil Parish urged the support of the Mediterranean (and other diets across Europe) as a part of cultural diversity of the EU.
Aceasta reduce riscurile de boli cardiovasculare, Alzheimer şi cancer“, a spus domnul Parish.
He added: "The Mediterranean diet helps to reduce all cardiovascular disease risks, Alzheimer's disease and cancer”.
Transportul animalelor - în atenţia deputaţilor europeni Membrii Parlamentului European solicită încetarea imediata a ostilităţilor în Gaza Dieta mediteraneană: o alternativă sănătoasă UE ia noi măsuri împotriva obezităţii infantile
Agenda and resolutions voted Animal transport: MEPs debate non-enforcement of rules Parliament debates the conflict in the Middle East Mediterranean eating - "reduces mortality" EU to help school kids fight the flab The latest press releases from the Parliament
-//EP//TEXT AGENDA 20090112 SIT NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT AGENDA 20090112 SIT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090106STO45479 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090106STO45479 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090109IPR45804 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090109IPR45804 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090108STO45590 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT AGENDA 20090112 SIT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090108BKG45652 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090112IPR45938 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090112IPR45938 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090112IPR45940 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090112IPR45940 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090108STO45593 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090108STO45593 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-007-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090112IPR45936 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090112IPR45936 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090113IPR46091 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090113IPR46091 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090113IPR46099 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090113IPR46099 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090108STO45594 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090108STO45594 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090108STO45644 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090108STO45644 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081027STO40642 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081027STO40642 0 NOT XML V0//EN
Cuvântul săptămânii: Cantine Cuvântul săptămânii: Cantine
Cantine Cantine
O denumire franceză pentru cufăr, utilizată de către deputaţi şi personalul Parlamentului European pentru a desemna cuferele de 100 litri care servesc pentru transportul de documente şi echipament între birourile acestora din Bruxelles, Luxemburg şi Strasbourg.
A French word for trunk, used by MEPs and Parliament staff to refer to the 100-litre trunks used to transport papers and equipment between their offices in Brussels, Luxembourg and Strasbourg.
Cuferele ergonomice din plastic din prezent, colorate în funcţie de clădirile ocupate de către utilizatori, au înlocuit modelul tradiţional din metal (care se asemăna mai mult cuferelor militare), pentru care durata de întrebuinţare era mai scurtă şi ale căror colţuri ascuţite răneau pe coridoare.
Today's ergonomic plastic trunks, colour-coded for the buildings occupied by their users, replaced the traditional tin model (much like army trunks), which had a much shorter life-span and whose sharp corners had been known to cause injuries in corridors.
Tehnologia informatică a redus eficient necesitatea transportului fizic de materiale de-a lungul anilor.
Information technology has sharply reduced the need for physical transport of material over recent years.
Săptămâna aceasta la Parlamentul European
What's coming up in Strasbourg 12-15 January
Pregătind prima sesiune în plen din 2009 Criza dintre Rusia şi Ucraina care a dus la oprirea furnizării de gaz către statele din Uniunea Europeană şi situaţia din Gaza sunt două dintre subiectele de importanţă majoră ce vor fi dezbătute în cadrul sesiunii de la Strasbourg din ianuarie.
Preparing for the first Strasbourg session of 2009 The recent loss of gas supply to many EU countries and the crisis in Gaza will be high on the agenda when MEPs meet in Strasbourg in January.
Totodată, premierul ceh, Mirek Topolanek, va prezenta priorităţile preşedinţiei cehe, care se află sub motto-ul "Europa fără frontiere": o Europă fără bariere economice, culturale pentru persoane, antreprenori şi entităţi economice.
Czech Prime Minister Mirek Topolánek will tell Members what his country hopes to achieve during its six-month EU Presidency at 0900 CET on Wednesday and the house will mark the 10th anniversary of the euro Tuesday.
Iată câteva subiecte care se află pe agenda săptămânii în plen de la Strasbourg:
Here are just some of the other items coming up during the session:
Situaţia din Gaza: În cadrul deschiderii sesiunii plenare de luni, preşedintele Hans-Gert Pöttering va face o declaraţie cu privire la situaţia din Gaza.
Gaza : At the opening of the plenary session on Monday, EP President Hans-Gert Pöttering will make a statement about Gaza.
Deputaţii europeni vor dezbate situaţia din Gaza şi Israel miercuri.
MEPs will debate the situation in Gaza and Israel on Wednesday afternoon.
Criza gazului: Miercuri, deputaţii europeni vor dezbate problema sistării de către Rusia a livrării cu gaze ca urmare e disputei cu Ucraina şi implicaţiile sale asupra statelor membre ale UE.
Moscow-Kiev gas crisis: The gas crisis and its implications for EU energy supply and relations with Russia will also be discussed Wednesday.
O nouă politică UE în domeniul pesticidelor: Deputaţii europeni vor vota un pachet legislativ constând din regulamentul privind comercializarea produselor fitosanitare, respectiv directiva privind utilizarea durabilă a pesticidelor.
Pesticides : MEPs will vote on rules to ban dangerous chemicals in pesticides and to make it safer to use them in daily life.
Paşapoartele biometrice mai sigure: Parlamentul European va vota cu privire la revizuirea regulamentului adoptat în 2004 care prevede introducerea elementelor biometrice în paşapoarte şi alte documente de călătorie.
New security measures for European passports are on the agenda.
Dieta mediteranean ă: În urma iniţiativei delegaţiei spaniole în cadrul reuniunii Consiliului Agricultură şi pescuit din 17 iulie 2007, Comisia Europeană a reiterat sprijinul pentru includerea dietei mediteraneene în patrimoniul cultural intangibil UNESCO.
The House will debate the question of making 11 July a day of remembrance for the Srebrenica massacre .
Întrebarea orală a Parlamentului se referă la acţiunile pe care Comisia intenţionează să le întreprindă pentru a promova această iniţiativă.
MEPs are set to vote on new rules for the awarding of public defence and security contracts .
Parlamentul European va comemora miercuri victimele masacrului din Srebrenica .
They will also debate whether the amount of public money being used in state takeovers of banks and transport companies is money well spent.
Masacrul de la Srebrenica din 11 iulie 1995 a fost o crimă de război, fiind calificat de tribunalele ONU ca genocid.
Food for all: in the wake of rising prices, the Agriculture Committee wants improved global food security.
Deputaţii europeni vor vota, în primă lectură, asupra unei noi directive care reglementează procedurile de atribuire a anumitor contracte de achiziţii publice în domeniile apărării şi securităţii .
British Conservative Neil Parish, on behalf of the Agriculture Committee, will ask the Commission if they are planning to support the nomination of the " Mediterranean diet " for UN recognition due to its health benefits.
Marţi 13 ianuarie, în cadrul unei sesiuni solemne, va avea loc ceremonia de aniversare a zece ani de la introducerea monedei euro.
Television will come under the spotlight, when MEPs quiz the Commission on rules governing state aid to public broadcasting.
20090108STO45589 Agenda sesiunii Avanpremieră, 12-15 ianuarie 2009, Strasbourg
20090108STO45589 Strasbourg briefing - the session in full Monday to Thursday Agenda
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
Mai puţine pesticide şi substanţe toxice în agricultură
MEPs to debate ban on toxic chemicals and cuts in pesticides
Pulverizarea aeriană a pesticidelor va fi interzisă Astăzi, deputaţii europeni vor dezbate două legi noi privind reglementarea producţiei de pesticide, ameliorarea gestionării şi reducerea folosirii acestora.
The general spraying of pesticides could be banned under the regulation.
Pe 17 decembrie, Parlamentul şi Consiliul au ajuns la un acord privind două rapoarte elaborate de Hiltrud Breyer (Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană, Germania) şi Christa Klass (Grupul Partidului Popular European (Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, Germania).
Parliament will today debate new measures to make sure that cancer causing pesticides are banned from going on sale whilst also ensuring that the amounts of current pesticides used are greatly reduced.
Acest pachet legislativ conţine regulamentul privind comercializarea produselor fitosanitare şi directiva privind utilizarea durabilă a pesticidelor.
Two Europe-wide pieces of legislation are in the final stages of debate with new rules on the production, licensing, control and reduction of pesticides moving one step closer to finalisation.
Folosirea substanţelor chimice toxice va fi interzisă
The debate can be seen here live online from 1730.
Raportul cere realizarea unei liste a substanţelor active (substanţele chimice din pesticide) la nivel european.
Reducing pesticide use
Ulterior pesticidele ar urma să fie autorizate la nivel naţional, având la bază lista europeană.
Pesticides are used all around us on a daily basis with the vast majority of citizens completely unaware.