natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Propunere de directivă a Consiliului privind gestionarea combustibilului nuclear uzat și a deșeurilor radioactive ( COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE) )
- Proposal for a Council directive on the management of spent fuel and radioactive waste ( COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE) )
- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/012 NL/Noord Holland ICT, Țările de Jos) ( COM(2010)0685 - C7-0389/2010 - 2010/2279(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/012 NL/Noord Holland ICT from the Netherlands) ( COM(2010)0685 - C7-0389/2010 - 2010/2279(BUD) )
- Propunere de virament de credite DEC 48/2010 - Secțiunea III - Comisia (N7-0074/2010 - C7-0390/2010 - 2010/2280(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC48/2010 - Section III - Commission (N7-0074/2010 - C7-0390/2010 - 2010/2280(GBD))
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană şi Georgia privind facilitarea eliberării vizelor (11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas (11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) )
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană şi Georgia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală (15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation (15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) )
16 Declaraţii scrise înscrise în registru
16 Written declarations included in the register
Următoarele şedinţe vor avea loc între 13 decembrie 2010 şi 16 decembrie 2010.
The next sittings would be held from 13 December 2010 to 16 December 2010.
Anexa 1 - Lupta împotriva cancerului colorectal în Uniunea Europeană (declaraţie scrisă)
Annex 1 - Fighting colorectal cancer in the European Union (written declaration)
0068/2010 depusă de
0068/2010 , tabled by
Lojze Peterle , privind lupta împotriva cancerului colorectal în Uniunea Europeană,
Lojze Peterle , on fighting colorectal cancer in the European Union
punctul 6 al PV din 25.11.2010
minutes of 25.11.2010, item 6
Anexa 2 - Tabăra de la Așraf (declaraţie scrisă)
Annex 2 - Camp Ashraf (written declaration)
0075/2010 depusă de
0075/2010 , tabled by
Struan Stevenson , privind tabăra de la Așraf
Struan Stevenson , on Camp Ashraf
punctul 7 al PV din 25.11.2010
minutes of 25.11.2010, item 7
) , a fost semnată de 401 deputaţi:
) , had been signed by 401 Members:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0433 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0434 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0435 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0436 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0437 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0438 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0439 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0440 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0441 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0442 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0443 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0444 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0445 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0446 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0447 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0448 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0449 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0450 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0451 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0452 0 DOC XML V0//RO -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0433 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0433 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0434 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0435 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0436 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0437 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0438 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0439 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0440 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0441 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0442 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0443 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0444 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0445 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0446 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0447 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0448 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0449 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0450 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0451 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0452 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0433 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0434 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0434 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0435 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0435 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0436 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0436 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0437 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0437 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0438 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0438 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0439 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0439 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0440 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0440 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0441 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0441 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0442 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0442 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0443 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0443 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0444 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0444 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0445 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0445 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0446 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0446 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0447 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0447 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0448 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0448 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0449 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0449 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0450 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0450 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0451 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0451 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0452 0 DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0452 0 DOC XML V0//EN
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la negocierile în curs asupra bugetului 2011
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the ongoing negotiations on the 2011 budget
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la drepturile omului și standardele sociale și de mediu în acordurile comerciale internaționale (2009/2219(INI))
European Parliament resolution of 25 November 2010 on human rights and social and environmental standards in international trade agreements (2009/2219(INI))
Raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European în 2009
European Ombudsman's activity report for 2009
Rezoluția Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European în 2009 (2010/2059(INI))
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2009 (2010/2059(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la raportul special al Ombudsmanului European în urma proiectului său de recomandare prezentat Comisiei Europene în plângerea 676/2008RT (2010/2086(INI))
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the Special Report by the European Ombudsman following his draft recommendation to the European Commission in complaint 676/2008RT (2010/2086(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la cel de-al 26-lea raport anual privind monitorizarea aplicării legislației Uniunii Europene (2008) (2010/2076(INI))
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the 26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law (2008) (2010/2076(INI))
Rezoluția Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la serviciile publice de radiodifuziune în era digitală: viitorul sistemului dual (2010/2028(INI))
European Parliament resolution of 25 November 2010 on public service broadcasting in the digital era: the future of the dual system (2010/2028(INI))
Cea de-a 10-a aniversare a Rezoluției 1325 a Consiliului de Securitate al ONU privind femeile, pacea și securitatea
10th anniversary of UN Security Council resolution 1325 on women and peace and security
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la cea de-a zecea aniversare a Rezoluției 1325 (2000) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite privind femeile, pacea și securitatea
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the 10th anniversary of UN Security Council Resolution 1325 (2000) on Women, Peace and Security
Rezoluția Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la situația din sectorul apicol
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the situation in the beekeeping sector
Către o nouă strategie energetică pentru Europa 2011-2020
A new Energy Strategy for Europe 2011-2020
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la „Către o nouă strategie energetică pentru Europa 2011-2020” (2010/2108(INI))
European Parliament resolution of 25 November 2010 on Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020 (2010/2108(INI))
Pregătirile pentru Conferința de la Cancun privind schimbările climatice (29 noiembrie - 10 decembrie 2010)
Preparations for Cancun Climate Change Conference (29 November-10 December 2010)
Rezoluția Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la Conferința ONU privind schimbările climatice de la Cancun (COP16)
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the climate change conference in Cancun (COP16)
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la situația din Sahara Occidentală
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the situation in Western Sahara
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la Ucraina
European Parliament resolution of 25 November 2010 on Ukraine
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 privind Politica comercială internațională în contextul imperativelor legate de schimbările climatice (2010/2103(INI))
European Parliament resolution of 25 November 2010 on international trade policy in the context of climate change imperatives (2010/2103(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la responsabilitatea socială a întreprinderilor în acordurile comerciale internaționale (2009/2201(INI))
European Parliament resolution of 25 November 2010 on corporate social responsibility in international trade agreements (2009/2201(INI))
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la revizuirea normelor de cooperare orizontală în domeniul concurenței
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the review of the competition horizontal cooperation rules
Irak - în special pedeapsa cu moartea (inclusiv cazul lui Tariq Aziz) şi atacurile împotriva comunităţilor creştine
Iraq - in particular the death penalty (including the case of Tariq Aziz) and attacks against Christian communities
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la Irak: pedeapsa cu moartea (mai ales cazul lui Tariq Aziz) și atacurile împotriva comunităților creștine
European Parliament resolution of 25 November 2010 on Iraq: the death penalty (notably the case of Tariq Aziz) and attacks against Christian communities
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 referitoare la Tibet și la planurile de a transforma limba chineză în principala limbă de predare
European Parliament resolution of 25 November 2010 on Tibet – plans to make Chinese the main language of instruction
Rezoluţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 1 referitoare la Myanmar – desfășurarea alegerilor și eliberarea lui Aung San Suu Kyi, liderul opoziției
European Parliament resolution of 25 November 2010 on Burma – conduct of elections and the release of opposition leader Aung San Suu Kyi
Lupta împotriva cancerului colorectal în Uniunea Europeană
Fighting colorectal cancer in the European Union
Declaraţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 privind lupta împotriva cancerului colorectal în Uniunea Europeană
Declaration of the European Parliament of 25 November 2010 on fighting colorectal cancer in the European Union
Tabăra de la Așraf
Camp Ashraf
Declaraţia Parlamentului European din 25 noiembrie 2010 privind tabăra de la Așraf
Declaration of the European Parliament of 25 November 2010 on Camp Ashraf
-//EP//TEXT TA 20101125 ITEMS DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT TA 20101125 ITEMS DOC XML V0//EN
Luni, 29 noiembrie 2010, 15.45 - 18.30
Monday 29 November 2010, 15.45 – 18.30
Marți, 30 noiembrie 2010, 9.00 - 12.30
Tuesday 30 November 2010, 9.00 – 12.30
29 noiembrie 2010, 15.00 - 15.45
29 November 2010, 15.00 – 15.45
Reuniunea comună a comisiilor FEMM și LIBE (articolul 51) de luni, 29 noiembrie 2010
Joint Committee Meeting (Rule 51) of FEMM and LIBE of Monday, 29 November 2010
· 10 mai 2010 PV – PE441.279v01-00
· 10 May 2010 PV – PE441.279v01-00
· 31 mai 2010 - 1 iunie 2010 PV – PE443.116v01-00
· 31 May 2010 - 1 June 2010 PV – PE443.116v01-00
· 1 iunie 2010 PV – PE445.926v02-00
· 1 June 2010 PV – PE445.926v02-00
· 12-13 iulie 2010 PV – PE445.927v01-00
· 12-13 July 2010 PV – PE445.927v01-00
· 13 iulie 2010 PV – PE445.925v01-00
· 13 July 2010 PV – PE445.925v01-00
29 noiembrie 2010, 15.45 - 16.00
29 November 2010, 15.45 – 16.00
Protecție internațională: statul membru responsabil cu examinarea cererii unui resortisant al unei țări terțe sau a unui apatrid
International protection: Member State responsible for examiniming an application by a third-country national or a stateless person
· Decizie privind procedura care trebuie aplicată - Mandat de negociere cu Consiliul
· Decisions on procedure - Mandate for negotiation with the Council
29 noiembrie 2010, 16.00 - 17.30
29 November 2010, 16.00 – 17.30
Condițiile de intrare și de ședere a resortisanților țărilor terțe în vederea ocupării unor locuri de muncă sezoniere
Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment
· Expunerea Comisiei (în prezența Delegației pentru relațiile cu țările din Maghreb și cu Uniunea Maghrebului Arab)
· Presentation by the Commission (in the presence of the Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union)
· Examinarea aspectului privind subsidiaritatea împreună cu reprezentanții parlamentelor naționale
· Consideration of the question of subsidiarity with representatives of National Parliaments
29 noiembrie 2010, 17.30 - 18.10
29 November 2010, 17.30 – 18.10
Numirea directorului executiv al Biroului European de Sprijin pentru Azil
Appointment of the European Asylum Support Office Executive Director
29 noiembrie 2010, 18.10 - 18.30
29 November 2010, 18.10 – 18.30
Aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Elveția privind asocierea Elveției la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen
Accession of Liechtenstein to the Agreement between the EU, the EC and Switzerland on Switzerland’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
· Prezentarea proiectului de recomandare
· Presentation of the Draft Recommendation
Aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Elveția privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introduse într-un stat membru sau în Elveția
Accession of Liechtenstein to the Agreement between the EC and Switzerland concerning the establishment of the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland
Acordul între Comunitatea Europeană și Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind normele suplimentare aferente Fondului pentru frontierele externe pentru perioada 2007 - 2013
Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013
30 noiembrie 2010, 9.00 - 9.50
30 November 2010, 9.00 – 9.50
· Expunerea Consiliului și a Comisiei
· Presentation by the Council and the Commission
· Prezentarea dlui director Morten Kjaerum a raportului FRA referitor la homofobie, transfobie și discriminare
· Presentation by Director Morten Kjaerum, of the FRA Report on Homophobia, transphobia and dicrimination
30 noiembrie 2010, 9.50 - 10.15
30 November 2010, 9.50 – 10.15
30 noiembrie 2010, 10.15 - 10.30
30 November 2010, 10.15 – 10.30
Acordul între Uniunea Europeană și Republica Federativă a Braziliei cu privire la exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere pentru titularii de pașapoarte obișnuite
Agreement between the EU and Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports
Acordul între Uniunea Europeană și Republica Federativă a Braziliei cu privire la exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere a titularilor de pașapoarte diplomatice, de serviciu sau oficiale
Agreement between the EU and Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports
30 noiembrie 2010, 10.30 - 11.00
30 November 2010, 10.30 – 11.00
Strategia de securitate internă în acțiune
The Internal Security Strategy in Action
· Expunerea comisarului Malmström
· Presentation by Commissioner Malmström
30 noiembrie 2010, 11.00 - 12.00
30 November 2010, 11.00 – 12.00
30 noiembrie 2010, 12.00 - 12.30
30 November 2010, 12.00 – 12.30
Ordinul european de anchetă în materie penală
The European Investigation Order in criminal matters
· Expunerea Președinției belgiene, ministrul federal al justiției, Stefaan De Clerck
· Presentation by the Belgian Presidency, Federal Minister of Justice - Stefaan De Clerck
· 9 decembrie 2010, 15.00 - 18.30 (Bruxelles)
· 9 December 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Luni, 29 noiembrie 2010, 15.00 - 18.30
Monday 29 November 2010, 15.00 – 18.30
Rolul bugetului UE în realizarea obiectivelor strategiei Europa 2020 A se vedea programul separat
The role of the EU budget in achieving the Europe 2020 goals See separate programme
29 noiembrie 2010, 15.45 - 18.30
29 November 2010, 15.45 – 18.30
Adoptarea procesului-verbal al reuniunii din :
Approval of minutes of meetings of:
· 28-29 septembrie 2010 PV – PE450.567v01-00
· 28-29 September 2010 PV – PE450.567v01-00
· 28-29 septembrie 2010 PV – PE450.568v01-00
· 28-29 September 2010 PV – PE450.568v01-00
Strategia UE pentru integrarea romilor
EU strategy on Roma inclusion
· Expunerea raportoarei LIBE, Lívia Járóka
· Presentation by Lívia Járóka, LIBE rapporteur
Prioritățile și structura unui nou cadru al politicii UE de combatere a violenței împotriva femeilor
Priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women
Descărcarea de gestiune 2009: bugetul general al UE, Secțiunea III - Comisia
2009 discharge: EU general budget, Section III - Commission
Integrarea perspectivei de gen în cadrul activităților de observare a alegerilor din Parlamentul European
Gender mainstreaming in the European Parliament election observation activities
· Prezentarea dnei Fiona Hall, membru al grupului de coordonare a alegerilor
· Presentation by Fiona Hall, Member of the Election Coordination Group
30 noiembrie 2010, 9.00 - 9.15
30 November 2010, 9.00 – 9.15
Delegația Comisiei pentru drepturile femeii și egalitatea de gen în Islanda (30 septembrie - 1 octombrie 2010)
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to Iceland on 30 September - 1 October 2010
30 noiembrie 2010, 9.15 - 11.30
30 November 2010, 9.15 – 11.30
· Termen de depunere a amendamentelor: 9 noiembrie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments:9 November 2010, 12.00
Propunerea de modificare a Actului din 20 septembrie 1976 privind alegerea reprezentanților în Parlamentul European prin sufragiu universal direct
Proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976
· Adoptarea amendamentelor (a se confirma)
· Adoption of amendments (to be confirmed)
Contribuția politicilor UE care promovează egalitatea între bărbați și femei în combaterea delincvenței juvenile
The contribution of EU policies promoting equality between men and women in combating youth crime
Către sisteme europene de pensii adecvate, viabile și sigure
Towards adequate, sustainable and safe European pension systems
30 noiembrie 2010, 11.30 - 12.30
30 November 2010, 11.30 – 12.30
Luni, 13 decembrie 2010, 19.00 - 20.30, Strasbourg
Monday, 13 December 2010, from 19:00 to 20:30 in Strasbourg
Luni, 29 noiembrie 2010, 15.00 – 18.30
Monday, 29 November 2010, 15.00 – 18.30
Marți, 30 noiembrie 2010, 9.00 - 12.30
Tuesday, 30 November 2010, 9.00 – 12.30
29 noiembrie 2010, 15.00 – 17.00
29 November 2010, 15.00 – 17.00
· 30 septembrie 2010 PV – PE450.749v01-00
· 30 September 2010 PV – PE450.749v01-00
· 4-5 octombrie 2010 PV – PE450.748v01-00
· 4-5 October 2010 PV – PE450.748v01-00
· Termen de depunere a amendamentelor: 15 noiembrie 2010, 23.59
· Deadline for tabling amendments: 15 November 2010, 23.59
29 noiembrie 2010, 17.00 – 18.30
29 November 2010, 17.00 – 18.30
Reuniune în prezența dlui Maroš Šefčovič, vicepreședinte al Comisiei Europene, responsabil pentru relațiile interinstituționale și administrație,
Meeting with Maroš Šefčovič, Vice-President of the Commission, responsible for interinstitutional relations and administration
30 noiembrie 2010, 9.00 - 12.30
30 November 2010, 9.00 – 12.30
Accesul publicului la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
· Termen de depunere a amendamentelor: 2 septembrie 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments: 2 September 2010, 12.00
· Adoptarea proiectului de raport Decizie în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul de procedură
· Adoption of draft report Decision under Rule 70 of the Rules of Procedure
Propunere de modificare a actului din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct
Proposal for a modification of the Act of 20 September 1976 concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage
· Stabilirea termenului de depunere a amendamentelor: va fi confirmat ulterior
· Decision on deadline for tabling amendments (to be confirmed)
Modificarea regulamentului privind audierea comisarilor desemnați
Amendment to the Rules of Procedure concerning hearings of Commissioners-designate
Alte aspecte
Any other business
· 13 decembrie 2010, (Strasbourg)
· 13 December 2010 (Strasbourg)
· 26 ianuarie 2011, 9.00 - 12.30 și 15.00 - 18.30 (Bruxelles)
· 26 January 2011, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
29 noiembrie 2010, 15.00 - 18.30
29 November 2010, 15.00 – 18.30