natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg film-coated tablets levodopa/ carbidopa/ entacapone
Stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg comprimate filmate levodopa/ carbidopa/ entacaponă
Each tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Fiecare comprimat conţine 200 mg de levodopa, 50 mg de carbidopa şi 200 mg de entacaponă.
EU/ 1/ 03/ 260/ 019 EU/ 1/ 03/ 260/ 020 EU/ 1/ 03/ 260/ 021 EU/ 1/ 03/ 260/ 022 EU/ 1/ 03/ 260/ 023
EU/ 1/ 03/ 260/ 019 10 comprimate filmate EU/ 1/ 03/ 260/ 020 30 comprimate filmate EU/ 1/ 03/ 260/ 021 100 comprimate filmate EU/ 1/ 03/ 260/ 022 130 comprimate filmate EU/ 1/ 03/ 260/ 023 175 comprimate filmate
58 PACKAGE LEAFLET:
62 PROSPECT:
Stalevo 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg film-coated tablets Levodopa/ carbidopa/ entacapone
Stalevo 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg comprimate filmate Levodopa/ carbidopa/ entacaponă
Do not pass it to others.
Nu trebuie să- l daţi altor persoane.
What Stalevo is and what it is used for 2.
Ce este Stalevo şi pentru ce se utilizează 2.
Before you take Stalevo 3.
Înainte să luaţi Stalevo 3.
How to take Stalevo 4.
Cum să luaţi Stalevo 4.
Possible side effects 5 How to store Stalevo 6.
Reacţii adverse posibile 5 Cum se păstrează Stalevo 6.
WHAT STALEVO IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE STALEVO ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
Stalevo is used for the treatment of Parkinson’ s disease.
Stalevo este utilizat pentru tratarea bolii Parkinson.
Parkinson’ s disease is caused by low levels of a substance called dopamine in the brain.
Boala Parkinson este cauzată de nivelurile scăzute, în creier, ale unei substanţe numite dopamină.
Levodopa increases the amount of dopamine and hence reduces the symptoms of Parkinson’ s disease.
Levodopa creşte cantitatea de dopamină şi, în acest fel, reduce simptomele bolii Parkinson.
BEFORE YOU TAKE STALEVO
ÎNAINTE SĂ LUAŢI STALEVO
Do not take Stalevo
Nu luaţi Stalevo
- if you are allergic (hypersensitive) to levodopa, carbidopa or entacapone, or any of the other
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la levodopa, carbidopa sau entacaponă sau la oricare dintre
ingredients of Stalevo
celelalte componente ale Stalevo.
- if you have narrow-angle glaucoma (an eye disorder)
- dacă aveţi glaucom cu unghi închis (o boală a ochiului).
- if you have a tumour of the adrenal gland
- dacă aveţi o tumoră a glandei adrenale.
- if you are taking certain medicines for treating depression (selective MAO-A plus MAO-B
- dacă luaţi anumite medicamente pentru tratarea depresiei (inhibitori selectivi MAO- A plus
inhibitors, or non-selective MAO-inhibitors)
MAO- B sau inhibitori MAO neselectivi).
- if you have ever had neuroleptic malignant syndrome (NMS – this is a rare reaction to
- dacă aţi avut vreodată sindrom neuroleptic malign (SNM – aceasta este o reacţie rar întâlnită la
medicines used to treat severe mental disorders)
medicamentele destinate tratării tulburărilor psihice severe).
- if you have ever had non-traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder)
- dacă aţi avut vreodată rabdomioliză non- traumatică (o tulburare musculară rar întâlnită).
- if you have a severe liver disease.
- dacă aveţi o boală hepatică gravă.
Take special care with Stalevo
Aveţi grijă deosebită când luaţi Stalevo
Consult your doctor if you have or have ever had:
Informaţi- l pe medicul dumneavoastră dacă aveţi sau aţi avut vreodată:
- a heart attack or any other diseases of the heart including cardiac arrythmias, or any other disease
- un infarct miocardic acut sau orice altă boală de inimă, incluzând aritmii cardiace sau orice
of the blood vessels
boală a vaselor sanguine
- asthma or any other disease of the lungs
- astm sau orice altă boală de plămâni
- a liver problem, because your dose may need to be adjusted
- o problemă hepatică, deoarece este posibil să aveţi nevoie de o ajustare a dozei
- kidney or hormone-related diseases
- boli de rinichi sau de natură hormonală
- stomach ulcers or convulsions
- ulcere stomacale sau convulsii
- any form of severe mental disorder like psychosis
- o tulburare psihică severă de orice tip, cum ar fi psihoza
- chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your
- glaucom cu unghi deschis cronic, deoarece este posibil să aveţi nevoie de o ajustare a dozei, iar
eyes may need to be monitored.
presiunea dumneavoastră intraoculară să trebuiască monitorizată.
Consult your doctor if you are currently taking:
Consultaţi- vă medicul dacă luaţi în prezent:
- antipsychotics (medicines used to treat psychosis)
- antipsihotice (medicamente utilizate pentru tratarea psihozelor)
You should be
- un medicament ce poate cauza o tensiune arterială scăzută atunci când vă ridicaţi de pe scaun
aware that Stalevo may make these reactions worse.
Trebuie să ştiţi că Stalevo poate înrăutăţi acest tip de reacţii.
Consult your doctor if during the treatment with Stalevo you:
Consultaţi- vă medicul dacă, în timpul tratamentului cu Stalevo:
- feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour
- aveţi o stare de depresie, gânduri suicidare sau observaţi orice modificări neobişnuite ale
- find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.
- vi se întâmplă să adormiţi brusc sau simţiţi o stare foarte puternică de somnolenţă.
If this happens, you should not
Dacă se
drive or use any tools or machines (see also section'Driving and using machines')
întâmplă acest lucru, nu trebuie să conduceţi vehicule sau să folosiţi instrumente sau utilaje (vezi şi secţiunea „ Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor ”)
If this
- observaţi că apar sau se accentuează mişcările necontrolate, după ce începeţi să luaţi Stalevo.
happens, your doctor may need to change the dose of your antiparkinson medicine
Dacă se întâmplă acest lucru este posibil ca medicul dumneavoastră să vă modifice doza de medicament anti- parkinsonian
- notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation,
- observaţi că muşchii dumneavoastră devin foarte rigizi sau tresar violent, sau suferiţi de tremor,
confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
agitaţie, confuzie, febră, puls rapid sau fluctuaţii în limite largi ale valorilor tensiunii arteriale.
If any of this happens, contact your doctor immediately
Dacă se întâmplă oricare din aceste lucruri, contactaţi imediat medicul dumneavoastră
- experience diarrhoea, monitoring of your weight is recommended in order to avoid potentially
- aveţi diaree; se recomandă urmărirea greutăţii corporale pentru a evita potenţiala scădere
excessive weight loss
excesivă în greutate.
- experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease within a
- aveţi anorexie progresivă, astenie (slăbiciune, epuizare) şi scădere în greutate într- o perioadă de
relatively short period of time.
timp relativ scurtă.
If this happens, a general medical evaluation including liver function should be considered
Dacă se întâmplă acest lucru trebuie avută în vedere o evaluare generală din punct de vedere medical, care să includă şi evaluarea funcţiei hepatice.
- experience excessive gambling or excessive sexual activity
- aveţi o înclinaţie excesivă pentru jocuri de noroc sau o activitate sexuală excesivă
- feel the need to stop using Stalevo, see section'If you stop taking Stalevo '.
- consideraţi că este nevoie să întrerupeţi tratamentul cu Stalevo; consultaţi secţiunea "Dacă
Stalevo is not recommended to be used for treatment of extrapyramidal symptoms (e. g. involuntary movements, shaking, muscle rigidity and muscle contractions) caused by other medicines.
Stalevo nu este recomandat pentru tratamentul simptomelor extrapiramidale (de exemplu mişcări involuntare, convulsii, rigiditate musculară şi contracţii musculare) cauzate de alte medicamente.
Therefore, the use of Stalevo in children cannot be recommended.
Prin urmare, nu poate fi recomandată utilizarea Stalevo la copii.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Stalevo may increase the effects and side effects of certain medicines.
Stalevo poate spori efectele anumitormedicamente, precum şi efectele secundare ale acestora.
These include medicines used to treat depression such as MAO-A inhibitors (e. g. moclobemide), tricyclic antidepressants (e. g. amitryptiline) and noradrenaline reuptake inhibitors (e. g. desipramine, maprotiline and venlafaxine), as well as paroxetine, rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa and apomorphine.
Acestea includ medicamente utilizate pentru tratarea depresiei, precum inhibitorii de MAO- A (de exemplu moclobemida), antidepresivele triciclice (de exemplu amitriptilina) şi inhibitorii de recaptare ai noradrenalinei (de exemplu desipramina, maprotilina şi venlafaxina), precum şi paroxetina, rimiterolul, izoprenalina, adrenalina, noradrenalina, dopamina, dobutamina, alfa- metildopa şi apomorfina.
Watch out for additional effects if you take these medicines while being treated with Stalevo.
În cazul în care luaţi aceste medicamente în timpul tratamentului cu Stalevo, aveţi grijă la efectele adiţionale.
The effects of Stalevo may be weakened by certain medicines.
64 Efectele Stalevo pot fi micşorate de anumite medicamente.
- dopamine antagonists used to treat mental disorders
- antagoniştii de dopamină utilizaţi pentru tratarea tulburărilor psihice
- dopamine antagonists used to treat nausea and vomiting
- antagoniştii de dopamină utilizaţi pentru tratarea greţurilor şi vărsăturilor
- phenytoin (used to prevent convulsions) and papaverine (used to relax the muscles)
- fenitoina (utilizată pentru prevenirea convulsiilor) şi papaverina (utilizată pentru relaxare
Tell your doctor if you are taking these medicines, or if you notice that Stalevo does not work as well when you take them.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi aceste medicamente sau dacă observaţi că Stalevo nu are efecte la fel de bune atunci când le luaţi.
60 Stalevo may make it harder for you to digest iron.
Stalevo vă poate face să digeraţi mai greu fierul.
After taking one of them, wait at least 2 to 3 hours before taking the other.
După ce luaţi unul dintre ele, aşteptaţi cel puţin 2 până la 3 ore înainte de a- l lua pe celălalt.
Taking Stalevo with food and drink
Utilizarea Stalevo cu alimente şi băuturi
- Stalevo may be taken with or without food.
- Stalevo poate fi luat cu sau fără alimente.
- For some patients, Stalevo may not be well absorbed if it is taken with, or shortly after eating
- La unii pacienţi, este posibil ca Stalevo să nu fie bine absorbit dacă este luat odată cu sau la
protein-rich food (such as meats, fish, dairy products, seeds and nuts).
scurt timp după consumarea unor alimente bogate în proteine (precum carne, peşte, produse lactate, seminţe şi fructe oleaginoase).
If you are pregnant or think you may be pregnant, do not take Stalevo before consulting your doctor.
Dacă sunteţi gravidă sau credeţi că este posibil să fiţi gravidă, nu luaţi Stalevo înainte de a discuta cu medicul dumneavoastră.
Important information about some of the ingredients of Stalevo
Informaţii importante privind unele componente ale Stalevo
Stalevo contains sucrose (1.2 mg/ tablet).
Stalevo conţine zahăr (1, 2 mg/ comprimat).
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Dacă medicul dumneavoastră v- a spus că aveţi intoleranţă la unele zaharuri, luaţi legătura cu medicul înainte de a începe să luaţi acest medicament.
HOW TO TAKE STALEVO
CUM SĂ LUAŢI STALEVO
Always take Stalevo exactly as your doctor has told you.
Luaţi întotdeauna Stalevo exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
Each Stalevo tablet contains one complete dose of levodopa, carbidopa and entacapone.
Fiecare comprimat de Stalevo conţine o doză completă de levodopa, carbidopa şi entacaponă.
Four different strengths of this combination are available.
Sunt disponibile patru dozaje diferite ale acestei combinaţii.
Each time you take Stalevo, take only one tablet.
De fiecare dată când luaţi Stalevo, luaţi numai un comprimat.
The tablet is not intended to be split or broken into smaller pieces.
Comprimatul nu este destinat să fie împărţit sau rupt în bucăţi mai mici.
Do not take more than 10 tablets of this strength each day.
Nu luaţi mai mult de 10 comprimate din acest dozaj pe zi.
Strictly follow your doctor’ s instructions on when and how to use Stalevo, other levodopa medicines and other antiparkinson medicines.
65 Urmaţi cu stricteţe instrucţiunile medicului dumneavoastră în legătură cu momentul şi felul în care să luaţi Stalevo, alte medicamente pe bază de levodopa sau alte medicamente antiparkinsoniene.
Check with your doctor or pharmacist if you are unsure about these instructions or the labels on your medicines.
Întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă aveţi nelămuriri referitoare la aceste instrucţiuni sau la etichetele de pe medicamentele dumneavoastră.
Talk to your doctor or pharmacist if you think the effect of Stalevo is too strong or too weak, or if you detect possible side effects.
Dacă aveţi impresia că efectul Stalevo este prea puternic sau prea slab, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
If you take more Stalevo than you should
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Stalevo
If you have accidentally taken too many Stalevo tablets, talk to your doctor or pharmacist immediately.
Dacă aţi luat în mod accidental prea multe comprimate de Stalevo, discutaţi imediat cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.
61 If you forget to take Stalevo
Dacă uitaţi să luaţi Stalevo
If it is more than an hour until your next dose:
Dacă timpul rămas până la următoarea doză este mai lung de o oră:
Take one tablet now, and the next tablet at the normal time.
Luaţi un comprimat acum şi următorul comprimat la timpul normal.
If it is less than an hour until your next dose:
Dacă timpul rămas până la următoarea doză este mai scurt de o oră:
Take a tablet now, wait an hour, then take another tablet.
Luaţi un comprimat acum, aşteptaţi o oră apoi luaţi un alt comprimat.
After that go back to your normal schedule.
După aceea, reveniţi la ritmul normal de administrare.
Always leave at least an hour between Stalevo tablets, to avoid possible side effects.
Lăsaţi întotdeauna un interval de o oră între comprimatele de Stalevo, pentru a evita posibilele efecte secundare.
If you stop taking Stalevo
Dacă întrerupeţi tratamentul cu Stalevo
In such a case your doctor may need to adjust your other antiparkinson medicines, especially levodopa, to give sufficient control of your symptoms.
Într- un asemenea caz, este posibil ca medicul dumneavoastră să trebuiască să ajusteze dozele celorlalte medicamente antiparkinsoniene, în special levodopa, pentru a asigura un control suficient asupra simptomelor dumneavoastră.
Abrupt discontinuation of Stalevo and other antiparkinsonian medicines may result in unwanted side effects.
O întrerupere bruscă a administrării Stalevo şi a altor medicamente antiparkinsoniene poate conduce la apariţia unor efecte secundare nedorite.
Like all medicines, Stalevo can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Stalevo poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
If you experience any of these side effects, talk to your doctor as soon as you can.
Dacă aveţi vreunul din aceste efecte secundare, discutaţi cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil.
The frequencies are defined as:
Frecvenţele de apariţie sunt definite în modul următor:
Very common (affects more than 1 user in 10) Common (affects 1 to 10 users in 100) Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) Rare (affects 1 to 10 users in 10,000) Very rare (affects less than 1 user in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Foarte frecvente (afectează mai mult de 1 utilizator din 10) Frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 100) Mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 1. 000) Rare (afectează 1 până la 10 utilizatori din 10. 000) Foarte rare (afectează mai puţin de 1utilizator din 10. 000) Cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
- uncontrolled movements (dyskinesias), worsening of Parkinson’ s symptoms
- mişcări necontrolate (diskinezie), înrăutăţirea simptomelor bolii Parkinson
- feeling sick (nausea)
- stare de rău (greaţă)
- harmless reddish-brown discoloration of urine.
- colorarea inofensivă a urinei în roşu- brun
Common
Frecvente 66
- light-headedness or fainting due to low blood pressure
- stare de ameţeală sau leşin datorită tensiunii arteriale scăzute
- dizziness, drowsiness, tingling or numbness
- ameţeală, somnolenţă, senzaţii de furnicătură sau amorţire
- vomiting, abdominal pain, dry mouth, constipation, diarrhoea
- vărsături, durere abdominală, gură uscată, constipaţie, diaree
- inability to sleep, hallucinations, confusion, nightmares, feeling agitated
- incapacitatea de a dormi, halucinaţii, confuzie, coşmaruri, stare de agitaţie
- mental changes – including paranoid and psychotic symptoms, depression (possibly with
- modificări psihice – incluzând simptome de tip paranoid şi psihotic, depresie (posibil, cu
thoughts of suicide) and problems with memory or thinking
gânduri suicidare) şi probleme de memorie şi gândire
- tiredness, chest pain
- oboseală, dureri în piept
- more frequent falling
- căderi mai frecvente
- shortness of breath
- respiraţie dificilă
- increased sweating, itching and rashes
- transpiraţii crescute, mâncărimi şi erupţii
- muscle cramps
- crampe musculare
- vision disturbances.
- tulburări de vedere
62 Uncommon
Mai puţin frecvente
- irregular heart rate and rhythm
- ritm cardiac neregulat
- loss of appetite, weight loss or gain, bleeding in the gut, ulcers
- pierderea apetitului, scădere sau creştere în greutate, sângerări ale intestinului, ulcere
- high blood pressure
- hipertensiune arterială
- changes in the blood cell count (which may result in symptoms such as tiredness, fainting,
- Modificări ale numărului de celule sanguine (ce pot conduce la simptome precum oboseală,
infections, bleeding)
leşin, infecţii; hemoragie)
- inflammation of the veins in the legs
- inflamaţia venelor de la picioare
- convulsions.
- convulsii
The exact frequencies of these side effects are not known, but are based on reports received since the product has been on the market: colitis (inflammation of the colon), hepatitis and skin, hair, beard and nail discolorations.
Frecvenţele exacte ale acestor reacţii adverse sunt necunoscute, dar au ca bază rapoartele primite de când produsul se află pe piaţă: colită (inflamarea colonului), hepatită şi colorări ale pielii, părului, bărbii şi unghiilor.
NMS is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the central nervous system and characterised by stiffness, muscle twitching, tremor, mental changes, coma, high body temperature, increased heart rate, and unstable blood pressure.
SNM este o reacţie rară severă la medicamentele utilizate în tratamentul tulburărilor sistemului nervos central şi este caracterizată prin redoare, convulsii musculare, tremor, modificări psihice, comă, temperatură corporală ridicată, ritm cardiac accelerat şi tensiune arterială instabilă.
Behavioural changes such as urge to gamble (pathological gambling) or increased sexual desire and urges (increased libido and hypersexuality) have been reported in patients receiving dopaminergic medicines including Stalevo.
La pacienţii care luau medicamente dopaminergice, inclusiv Stalevo, au fost raportate modificări de comportament cum ar fi necesitatea imperioasă de a juca jocuri de noroc (dependenţa patologică de jocurile de noroc) sau creşterea dorinţei şi necesităţilor sexuale (creşterea libidoului şi hipersexualitate).
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Dacă vreunul dintre efectele nedorite devine grav sau dacă observaţi orice efect nedorit nemenţionat în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului sau farmacistului dumneavoastră.
HOW TO STORE STALEVO
CUM SE PĂSTREAZĂ STALEVO
Do not use after the expiry date which is stated on the bottle and the carton after EXP.
Nu utilizaţi după data de expirare înscrisă pe flacon şi pe cutie, după EXP.
What Stalevo contains
67 Ce conţine Stalevo
- Each Stalevo 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa
- Fiecare comprimat de Stalevo 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg conţine 50 mg levodopa, 12, 5 mg
and 200 mg of entacapone.
carbidopa şi 200 mg entacaponă.
- The other ingredients in the tablet core are croscarmellose sodium, magnesium stearate, maize
- Celelalte ingrediente pentru nucleul comprimatului sunt: croscarmeloză sodică, stearat de
starch, mannitol (E421) and povidone (E1201)
magneziu, amidon de porumb, manitol (E 421) şi povidonă (E 1201)
- The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium
- Ingrediente pentru film sunt glicerol (85 de procente) (E 422), hipromeloză, stearat de magneziu,
stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, titanium dioxide (E171), and yellow iron oxide (E172).
polisorbat 80, oxid roşu de fier (E 172), sucroză, dioxid de titan (E 171), oxid galben de fier (E 172).
Stalevo 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg: brownish or greyish red, round, convex unscored film-coated tablets marked with ‘ LCE 50’ on one side.
Stalevo 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg: comprimate filmate, nedivizate, rotunde, convexe, de culoare maroniu- roşietică sau gri- roşietică, inscripţionate cu textul „ LCE 50 ” pe una dintre feţe.
63 Stalevo comes in six different pack sizes (10, 30, 100, 130, 175 or 250 tablets).
Stalevo este furnizat în şase mărimi diferite de ambalaj (10, 30, 100, 130, 175 sau 250 de comprimate).
Tel: +31 26 37 82 111 Norge Orion Pharma AS Tlf: +47 40 00 42 10 Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 Polska Orion Oyj S. A.
Orion Pharma AS Tlf: +47 40 00 42 10 Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 Polska
Ireland Orion Pharma (Ireland) Ltd. c/ o Allphar Services Ltd.
Slovenija Ireland Orion Pharma (Ireland) Ltd. c/ o Allphar Services Ltd.
Slovenija Novartis Pharma Services Inc.
Novartis Pharma Services Inc.
65 PACKAGE LEAFLET:
69 PROSPECT:
Stalevo 100 mg/ 25 mg/ 200 mg film-coated tablets Levodopa/ carbidopa/ entacapone
Stalevo 100 mg/ 25 mg/ 200 mg comprimate filmate Levodopa/ carbidopa/ entacaponă
- if you have a severe liverdisease.
- dacă aveţi o boală hepatică gravă.
These include medicines used to treat depression such as MAO-A inhibitors (e. g. moclobemide), tricyclic antidepressants (e. g. amitryptiline) and noradrenaline reuptake inhibitors (e. g. desipramine, maprotiline and venlafaxine), as well as paroxetine, rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa and apomorphine.
Acestea includ medicamente utilizate pentru tratarea depresiei, precum inhibitorii de MAO- A (de exemplu moclobemida), antidepresivele triciclice (de exemplu amitriptilina) şi inhibitorii de recaptare ai noradrenalinei (de exemplu desipramina, maprotilina şi venlafaxina), precum şi paroxetina, rimiterolul, izoprenalina, adrenalina, noradrenalina, dopamina, dobutamina, alfa- metildopa şi
67 Stalevo may make it harder for you to digest iron.
Stalevo vă poate face să digeraţi mai greu fierul.
Stalevo contains sucrose (1.6 mg/ tablet).
Stalevo conţine zahăr (1, 6 mg/ comprimat).
Your doctor will tell you exactly how many tablets of Stalevo to take each day.
72 Medicul dumneavoastră vă va spune exact câte comprimate de Stalevo trebuie să luaţi în fiecare zi.
Strictly follow your doctor’ s instructions on when and how to use Stalevo, other levodopa medicines and other antiparkinson medicines.
Urmaţi cu stricteţe instrucţiunile medicului dumneavoastră în legătură cu momentul şi felul în care să luaţi Stalevo, alte medicamente pe bază de levodopa sau alte medicamente antiparkinsoniene.
68 If you forget to take Stalevo
Dacă uitaţi să luaţi Stalevo