natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where feed intake is reduced, use the following formula:
La porcii mai bătrâni sau la cei care au apetit scăzut, sau în cazul restricţionării cantităţii de hrană, ar putea fi necesară creşterea dozei în scopul atingerii dozei terapeutice.
Dose rate (mg/kg bodyweight) x bodyweight (kg)
În cazul în care cantitate de hrană este redusă, se poate utiliza următoarea formulă de calcul:
Kg Premix/tonne feed
Doza (mg/ kg greutate corporală) × greutatea corporală (kg) Kg premix/ tonă furaj
Daily feed intake (kg) x Premix strength (mg/g)
Cantitatea zilnică de hrană consumată (kg) × concentraţia premixului (mg/ g)
As an adjunct to medication, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the build up of resistance.
Ca tratament adjuvant trebuie să se efectueze un management bun şi o bună igienă pentru a reduce la maximum riscul de infectare şi pentru a se preveni apariţia de tulpini rezistente.
Pelleting conditions involve a single pre-conditioning step with steam for 5 minutes and pelleting at not more than 70°C under normal conditions.
Prepararea furajelor granulate implică o singură etapă de precondiţionare cu abur timp de 5 minute şi apoi formarea granulelor de furaj la temperaturi sub 70 °C.
No signs of intolerance have been observed in growing pigs at up to 10 times the recommended dosage.
4. 10 Supradozare
Macrolide antibiotic, ATC vet code:
Antibiotic macrolid, cod veterinar ATC:
Tylvalosin tartrate is a macrolide antibiotic that has antibacterial activity against Gram-positive, some Gram-negative organisms and mycoplasma.
Tartratul de tylvalosin este un antibiotic macrolid care are acţiune antibacteriană asupra germenilor Gram - pozitivi, asupra câtorva microorganisme Gram- negative şi a micoplasmelor.
They have different sized lactone rings and due to the dimethylamino group, are basic.
Au dimensiuni diferite a inelului lactonă şi datorită grupului dimetil- amino, sunt baze.
Tylvalosin has a sixteen membered ring.
Tylvalosinul are un inel compus din şaisprezece catene.
Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Macrolidele interferă cu sinteza proteineilor la nivelul celulelor bacteriene legându- se reversibil de subunitatea ribozomală 50S.
They bind to the donor site and prevent the translocation necessary for keeping the peptide chain growing.
Se leagă de partea care donează şi împiedică translocarea necesară menţinerii creşterii lanţului de peptidă.
4 It is considered that there are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds: namely alteration of the ribosomal target site, utilisation of active efflux mechanism and production of inactivating enzymes.
Se consideră că există multiple mecanisme responsabile pentru rezistenţa dezvoltată la compuşii macrolidelor: alterarea ţintei din ribozom, utilizarea de mecanisme de eflux activ şi producerea de enzime inactivante.
Resistance to tylvalosin by Mycoplasma hyopneumoniae and Lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.
Rezistenţa la tylvalosin a Mycoplasma hyopneumoniae şi Lawsonia intracellularis nu a fost raportată sau descoperită până acum în teren.
No breakpoint for Brachyspira hyodysenteriae has been established.
Nu s- a descoperit nicio mutaţie pentru Brachyspira hyodysenteriae.
Generally strains of B. hyodysenteriae have higher MIC values in cases of resistance against other macrolides, such as tylosin.
În general, tulpinile de B. hyodysenteriae au valori mai ridicate de concentraţie inhibitorie minimă (CMI) în cazuri de rezistenţă la alte macrolide, precum tiloyina.
Cross-resistance between tylvalosin and other macrolide antibiotics cannot be excluded.
Rezistenţa combinată între tylvalosin şi alte antibiotice macrolide nu poate sa fie exclusă.
Tylvalosin tartrate is rapidly absorbed after oral administration of Aivlosin.
Tartratul de tylvalosin se absoarbe rapid după administrare pe cale orală de Aivlosin.
After administration of the recommended dose lung concentrations of 0.060 – 0.066 µg/ml were found at 2 and 12 hours post-treatment.
După administrarea dozei recomandate, s- au găsit concentraţii în plămâni de 0, 060– 0, 066 µg/ ml la 2 şi 12 ore de la administrare.
The parent compound is widely distributed in the tissues with the highest concentrations found in the lungs, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
Compusul principal este larg răspândit în ţesuturi şi cele mai mari concentraţii s- au găsit în plămâni, bilă, mucoasa intestinală, splină, rinichi şi ficat.
There is evidence that the concentration of macrolides is higher at the site of infection than in plasma, in particular in neutrophils, alveolar macrophages and alveolar epithelial cells.
S- a demonstrat că, la locul infecţiei, concentraţia de macrolide este mai mare decât cea din plasmă, în special în neutrofile, precum şi în celulele macrofage şi epiteliale alveolare.
In vitro metabolism studies have confirmed that the parent compound is rapidly metabolised to 3-O- acetyltylosin.
Studiile de metabolism in vitro au confirmat faptul că metabolizarea compusului principal în 3- O - acetiltilosină se petrece rapid.
In a trial with 14C aivlosin administered at 2.125 mg/kg to pigs for 7 days over 70% of the dose was excreted in the faeces, with urinary excretion accounting for 3 to 4% of the dose.
În cadrul unui studiu efectuat cu 14C pe Aivlosin administrat la porci în doză de 2, 125 mg/ kg timp de 7 zile, mai mult de 70% din doză a fost eliminată prin fecale, iar prin urină a fost de 3– 4% din doză.
Magnesium trisilicate (sepiolite) (declared on labelling as carrier) Wheat feed flour Hydroxypropyl cellulose Non-fat soyabean powder
Trisilicat de magneziu (sepiolit) (declarat pe etichetă ca suport) Făină de grâu furajer Celuloză hidroxipropil
(declared on labelling as carrier)
(declarat pe etichetă ca suport)
Shelf-life after incorporation into feed:
Perioada de valabilitate după încorporarea în hrană:
1 month in meal or pellets
1 lună în furajul medicamentat sau furaje granulate
Do not store above 25°C Keep the container tightly closed.
A se păstra containerul bine închis.
5 6.5 Nature and contents of container
6. 5 Natura şi compoziţia containerului
One aluminium foil/polyester laminated bag containing 5 or 20 kg.
Sac din folie de aluminiu/ poliester laminat conţinând 5 sau 20 kg.
Not all pack sizes might be marketed.
Nu toate dimensiunile de ambalaj pot să fie comercializate.
6.6 Special precautions for the disposal of unused medicinal product or waste materials, if any
6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor, după caz
NAME OR CORPORATE NAME AND ADDRESS OR REGISTERED PLACE OF BUSINESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NUMELE SAU DENUMIREA ŞI ADRESA SAU LOCUL ÎNREGISTRAT DE DESFĂŞURARE A ACTIVITĂŢII PENTRU DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
ECO Animal Health Limited 78 Coombe Road New Malden Surrey KT3 4QS United Kingdom
ECO Animal Health Limited 78 Coombe Road New Malden Surrey KT3 4QS Regatul Unit
9 September 2004
9 Septembrie 2004
18.03.2009
< Data deciziei Comisiei >
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http://www.emea.europa.eu/
Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website- ul Agenţiei Europene a Medicamentelor (EMEA): http: // www. emea. europa. eu /
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
INTERDICŢII PENTRU VÂNZARE, ELIBERARE ŞI/ SAU UTILIZARE
Aivlosin 8.5 mg/g Premix for medicated feeding stuff for pigs.
Aivlosin 8, 5 mg/ g Premix destinat preparării de furaje medicamentate pentru porci.
Premix for medicated feeding stuff A light yellow or light brown-yellow powder
Pulbere de culoare galben deschis sau glaben- maro deschis.
4.5 Special warnings
4. 5 Atenţionări speciale
7 4.5 Special precautions for use
8 4. 5 Precauţii speciale pentru utilizare
For treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) The dosage is 4.25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in-feed for 10 consecutive days.
9 Pentru tratarea enteropatiei proliferative porcine (ileita proliferativă) Doza de Tylvalosin este de 4, 25 mg/ kg greutate corporală/ zi, administrat în furaj timp de 10 zile consecutiv.
8
Doza de
Indication
Durata
Dose of active ingredient
Doza administrată în furaj
Duration of treatment
substanţă activă
5 kg/tonne*
5 kg/ tonă *
10
10 kg/ tonă *
Treatment and prevention of swine dysentery
4, 25 mg/ kg prevenirea dizenteriei porcine
kg/tonne*
* Important:
The ir effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.
Efectul lor este limitat esenţial la organismele cu divizare rapidă.
9 It is considered that there are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds: namely alteration of the ribosomal target site, utilisation of active efflux mechanism and production of inactivating enzymes.
Se consideră că există multiple mecanisme responsabile pentru rezistenţa dezvoltată la compuşii macrolidelor: alterarea ţintei din ribozom, utilizarea de mecanisme de eflux activ şi producerea de enzime inactivante.
6.2 List of excipients
6. 1 Lista excipienţilor
Magnesium trisilicate (sepiolite) (declared on labelling as carrier) Wheat feed flour Hydroxypropyl cellulose Non-fat soyabean powder Paraffin light liquid
Trisilicat de magneziu (sepiolit) (declarat pe etichetă ca suport) Făină de grâu furajer Celuloză hidroxipropil
1 month meal, 2 weeks in pellets
1 lună în furajul medicamentat, 2 săptămâni în furaje granulate
10 6.7 Nature and contents of container
6. 5 Natura şi compoziţia containerului
One polyethylene lined paper bag containing 5 or 20 kg.
Sac din hârtie căptuşită cu polietilenă conţinând 5 sau 20 kg.
6.8 Special precautions for the disposal of unused medicinal product or waste materials, if any
6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor, după caz
Aivlosin 8.5 mg/g Oral Powder for pigs
Aivlosin 8, 5 mg/ g pulbere pentru administrare pe cale orală pentru porci.
For a full list of excipients see section 6.1.
Pentru lista completă a excipienţilor, vezi secţiunea 6. 1.
Oral powder.
Pulbere pentru administrare pe cale orală.
A light yellow or light brown-yellow powder.
Pulbere de culoare galben deschis sau glaben- maro deschis.
Treatment and prevention of Swine Enzootic Pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae in pigs.
Tratamentul şi prevenirea pneumoniei enzootice porcine, produsă de tulpini sensibile de Mycoplasma hyopneumoniae la porci.
Treatment of Porcine Proliferative Enteropathy caused by Lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Tratamentul enteropatiei proliferative porcine produsă de Lawsonia intracellularis în crescătoriile în care există un diagnostic bazat pe anamneză, leziuni descoperite post- mortem şi rezultate patologice clinice.
Treatment of clinical outbreaks of swine dysentery, caused by Brachyspira hyodysenteriae in herds where the disease has been diagnosed and prevention of further clinical cases.
Tratarea cazurilor acute de dizenterie porcină produsă de Brachyspira hyodysenteriae în crescătoriile în care boala a fost diagnosticată şi prevenirea apariţiilor de noi cazuri clinice.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food and water intake should be treated with a suitable injectable product.
Cazurile acute şi porcii grav bolnavi care consumă cantităţi mici de apă şi mâncare trebuie să fie trataţi cu un produs injectabil adecvat.
Generally, strains of B. hyodysenteriae have higher MIC values in cases of resistance against other macrolides such as tylosin.
În general, tulpinile de B. hyodysenteriae au valori mai ridicate ale concentraţiei inhibitorie minimă (CMI) în cazuri de rezistenţă la alte macrolide, precum tilozina.
Cross-resistance between tylvalosin and other macrolides cannot be excluded.
Rezistenţa încrucişată între tylvalosin şi alte macrolide nu poate să fie exclusă.
4.5 Special precautions for use
14 4. 5 Precauţii speciale pentru utilizare
It is sound clinical practice to base treatment on susceptibility testing.
Este o practică clinică sănătoasă aceea de a baza tratamentul pe testarea sensibilităţii (antibiograma).
12 Special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to the animals
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale
When adding the veterinary medicinal product to the individual feed ration and when handling this medicated feed, direct contact with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Atunci când se prepară furajul medicamentat sau când se manipulează furajele medicamentate, trebuie să se evite contactul direct cu ochii, pielea şi mucoasele aparente.
Personal protective equipment should be worn when handling the veterinary medicinal product or the feed with product added: overalls, impervious gloves and either a disposable half-mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non-disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to European Standard EN 143.
Atunci când se manipulează produsul medicinal veterinar sau furajele medicamentate trebuie să se poarte echipament de protecţie personal: salopete, mănuşi impenetrabile şi o semi- mască respiratorie de unică folosinţă conformă cu standardul european EN 149 sau o mască respiratorie refolosibilă conformă cu standardul european EN 140, cu un filtru conform standardului european EN 143.
In case of accidental ingestion seek medical advice immediately and show the label to the physician.
În cazul ingestiei accidentale trebuie să se solicite imediat consult medical şi să se prezinte eticheta produsului.
4.6 Adverse Reactions (frequency and seriousness)
4. 6 Reacţii adverse (frecvenţă şi gravitate)
Use only in accordance with risk/benefit assessment by the responsible veterinarian.
Se utilizează numai în conformitate cu evaluarea beneficiu/ risc efectuată de medicul veterinar responsabil.
Studies in laboratory animals have not produced any evidence of teratogenicity.
Studiile efectuate pe animale de laborator nu au demonstrat efecte teratogene.
Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
S- au observat efecte materno- toxice la rozătoare, la doze de 400 mg tylvalosin per kilogram greutate corporala peste această valoare.
In mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity.
La şoareci, la doze care au cauzat materno- toxicitate, s- a observat o uşoară reducere a greutăţii fătului.
4.9 Amounts to be administered and administration route
4. 9 Doza şi calea de administrare
For use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the medicine.
În fermele cu număr mic de porci se face tratament individual.
Larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix.
Pentru grupe mai mari de porci tratamentul se face cu furaje medicamentate care conţin premix.
For treatment and prevention of Enzootic Pneumonia The dosage is 2.125 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 7 consecutive days.
Pentru tratamentul şi prevenirea pneumoniei enzootice porcine Doza este de 2, 125 mg tylvalosin/ kg greutate corporală/ zi, administrat timp de 7 zile consecutiv.
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Pasteurella multocida şi Actinobacillus pleuropneumoniae, care poate să complice pneumonia enzootică, este necesar să se aplice o medicaţie specifică.
For treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) The dosage is 4.25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 10 consecutive days.
15 Pentru tratamentul enteropatiei proliferative porcine (ileită) Doza este de 4, 25 mg tylvalosin/ kg / zi, administrat timp de 10 zile consecutiv.
For treatment and prevention of Swine Dysentery The dosage is 4.25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 10 consecutive days.
Pentru tratamentul şi prevenirea dizenteriei porcine Doza este de 4, 25 mg tylvalosin/ kg greutate corporală/ zi, administrat timp de 10 zile consecutiv.
This is achieved by thoroughly mixing Aivlosin 8.5 mg/g Oral Powder into the daily ration for each individual pig.
Această doză se obţine amestecând foarte bine Aivlosin 8, 5 mg/ g pulbere pentru administrare orală în raţia zilnică a fiecărui porc.
Scoops of 3 sizes are provided for measuring the correct amount of Aivlosin 8. 5 mg/g Oral Powder for mixing with the daily ration, according to the schedule below.
În ambalaj se furnizează linguri de 3 mărimi pentru măsurarea cantităţii corecte de Aivlosin 8, 5 mg/ g pulbere pentru administrare individuală sub formă de amestec în raţia zilnică, conform schemei de mai jos.
The feed containing the oral powder should be provided as the sole ration for the periods recommended above.
Hrana conţinând pulberea de medicament pentru administrare orală trebuie să fie asigurată ca raţie unică pe perioadele de tratament recomandate mai sus.
The pig to be treated should be weighed and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated, based on a daily feed intake equivalent to 5% of bodyweight.
Porcul care trebuie să fie tratat va fi cântărit, iar cantitatea de hrană pe care o consumă trebuie estimată pe baza faptului că mănâncă zilnic echivalentul a 5% din greutatea corpului său.
Consideration must be given to pigs whose daily feed intake is reduced or restricted.
De asemenea, trebuie să se ţină cont şi de cazurile în care raţia zilnică a porcilor este redusă sau restricţionată.
The correct quantity of Aivlosin 8.5 mg/g Oral Powder should be added to the estimated quantity of daily ration for each pig, in a bucket or similar receptacle, and thoroughly mixed.
Atenţie!
13 The product should only be added to dry non-pelleted feed.
Mărime Număr de Interval Mărime
Swine Enzootic Pneumonia 2. 125 mg/kg bodyweight
greutate (kg)
PPE (ileitis) & Swine Dysentery 4.25 mg/kg bodyweight
linguri greutate (kg) lingură
Bodyweight range (kg) 6.5 - 12
6, 5– 12
Number of Bodyweight scoops range (kg) 1 6.5-12 13-24
1 6, 5– 12 10 ml 13– 24 10 ml
Number of scoops 1 2
1
13 - 2 4 2 5 - 48 49 - 72 73 - 9 6
49– 72
10 ml 10 ml 10 ml 10 ml
10 ml 10 ml
1 25-48 2 49-72 3 73-96 4
3 4
10 ml 10 ml 10 ml
10 ml
4 5 6 7
7
NB:
25 ml
A level scoop of the product should be measured
O lingură înseamnă o lingură rasă
NB:
REŢINEŢI:
As an adjunct to medication, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the potential build up of resistance.
Ca un adjuvant al medicaţiei cu Aivlosin, trebuie să se asigure un management bun şi o bună igienă pentru a se reduce riscul de infectare şi pentru a se combate apariţia rezistenţei microbiene.
Two days
Carne şi organe: două zile
Macrolide antibiotic, ATC vet code:
Antibiotic macrolid, codul veterinar ATC:
Tylvalosin tartrate is a macrolide antibiotic that has antibacterial activity against Gram-positive, some Gram-negative organisms and mycoplasma.
Tartratul de tylvalosin este un antibiotic macrolid cu acţiune antibacteriană asupra microorganismelor Gram- pozitive şi asupra câtorva microorganisme Gram- negative şi a micoplasmelor.
It acts by inhibiting protein synthesis in the bacteria cell.
Acţionează prin inhibarea sintezei de proteine în celula bacteriană.
Macrolide antibiotics are the metabolites or semi-synthetic derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
Antibioticele macrolide sunt metaboliţi sau derivaţi semisintetici ai unor metaboliţi ai microorganismelor din sol, obţinute prin fermentaţie.
They have different sized lactone rings and due to the dimethylamino group, are basic.
Au dimensiuni diferite ale inelului lactonă şi datorită grupului dimetilamino, sunt baze.
Tylvalosin has a sixteen membered ring.
Tylvalosinul are un inel constituit din şaisprezece catene.
Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Macrolidele interferă cu sinteza proteinei legându- se reversibil de subunitatea ribozomală 50S.
Their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.
Efectul lor este limitat în principal la microorganismele cu divizare rapidă.
It is considered that there are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds: namely alteration of the ribosomal target site, utilisation of active efflux mechanism and production of inactivating enzymes.
Se consideră că există multiple mecanisme care sunt responsabile de apariţie a rezistenţei la compuşii macrolidelor, cum ar fi: alterarea ţintei din ribozom, utilizarea de mecanisme de eflux activ, precum şi producerea de enzime inactivante.
No breakpoint for Brachyspira hyodysenteriae has been
De asemenea, nu s- a descoperit nici o mutaţie la Brachyspira hyodysenteriae.
Generally, strains of b. hyodysenteriae have higher MIC values in cases of resistance against other macrolides, such as tylosin.
În general, tulpinile de B. hyodysenteriae au valori mai ridicate de concentraţie inhibitorie minimă (CMI) în cazuri de rezistenţă la alte macrolide, cum ar fi de exemplu tilozina.
Cross-resistance between tylvalosin and other macrolide antibiotics cannot be excluded.
De asemenea, nu poate să fie exclusă rezistenţa combinată între tylvalosin şi alte antibiotice macrolide.
Tylvalosin tartrate is rapidly absorbed after oral administration of Aivlosin.
Tartratul de tylvalosin se absoarbe rapid după administrarea pe cale orală de Aivlosin.
After administration of the recommended dose lung concentrations of 0.060 – 0.066 µg/ml were found at 2 and 12 hours post-treatment.
După administrarea dozei recomandate în instrucţiuni, s- au găsit în plămâni atât la 2 ore, cât şi la 12 ore de la administrare concentraţii de 0, 060– 0, 066µg / ml.
There is evidence that the concentration of macrolides is higher at the site of infection than in plasma, in particular in neutrophils, alveolar macrophages and alveolar epithelial cells.
S- a demonstrat că, la locul infecţiei, concentraţia de macrolid este mai mare decât cea din plasmă, în special în neutrofile, precum şi în celulele macrofage şi epiteliale alveolare.
In a trial with 14C aivlosin administered at 2.125 mg/kg to pigs for 7 days over 70% of the dose was excreted in the faeces, with urinary excretion accounting for 3 to 4% of the dose.
În cadrul unui studiu cu Aivlosin marcat cu 14C administrat la porci în doză de 2, 125 mg/ kg timp de 7 zile, mai mult de 70% din doză a fost eliminată prin fecale, iar prin urină s- a eliminat aproximativ 3– 4% din doză.
Magnesium trisilicate (sepiolite) Wheat feed flour Hydroxypropyl cellulose Non-fat soyabean powder Paraffin light liquid
Trisilicat de magneziu (sepiolit) Făină de grâu furajer Celuloză hidroxipropil Pulbere din boabe de soia degresate Parafină lichidă uşoară
3 years Feed to which the oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare este de 3 ani Hrana medicamentată la care s- a adăugat pulberea de Aivlosin are o valabilitate de 24 de ore de la preparare.
6.5 Nature and contents of container
6. 5 Natura şi compoziţia containerului
One polyethylene lined paper bag containing 1 or 3 kg.
Un sac din hârtie căptuşită cu polietilenă care conţine 1 sau 3 kg produs medicinal.
Scoops of 5 ml, 10 ml and 25 ml are attached.
La ambalaj sunt ataşate linguri cu capacitatea de 5 ml, 10 ml şi 25 ml.
6.6 Special precautions for the disposal of unused medicinal product or waste materials, if any
6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor, dacă există