natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Temodal 20 mg hard capsules Temodal 100 mg hard capsules Temodal 140 mg hard capsules Temodal 180 mg hard capsules Temodal 250 mg hard capsules
Temodal capsule 5 mg galben Temodal capsule 20 mg roz Temodal capsule 100 mg albastru Temodal capsule 140 mg portocaliu Temodal capsule 180 mg alb Temodal capsule 250 mg
151 You should make sure you fully understand and remember the following: • how many capsules you need to take every dosing day.
Trebuie să vă asiguraţi că întelegeţi pe deplin şi vă amintiţi următoarele: • câte capsule trebuie să luaţi în fiecare zi de administrare.
Ask your doctor or pharmacist to write it down (including the colour). • which days are your dosing days.
Solicitaţi medicului dumneavoastră sau farmacistului să vă scrie numărul de capsule (inclusiv culoarea acestora). • ştiţi exact care sunt zilele dumneavoastră de administrare.
Always take Temodal exactly as your doctor has told you.
Luaţi întotdeauna Temodal exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
If you take more Temodal than you should If you accidentally take more Temodal capsules than you were told to, contact your doctor or pharmacist immediately.
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Temodal Dacă, accidental, luaţi mai multe capsule de Temodal decât v- au fost recomandate, informaţi imediat medicul dumneavoastră sau farmacistul.
If you forget to take Temodal Take the missed dose as soon as possible during the same day.
Dacă uitaţi să luaţi Temodal Luaţi doza omisă cât mai curând posibil în aceeaşi zi.
Like all medicines, Temodal can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Temodal poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Contact your doctor immediately if you have any of the following:
Anunţaţi- vă de urgenţă medicul dacă aveţi oricare dintre următoarele:
- a severe allergic (hypersensitive) reaction (hives, wheezing or other breathing difficulty),
- reacţii alergice (de hipersensibilitate) severe (urticarie, respiraţie şuierătoare sau alte dificultăţi
- uncontrolled bleeding,
- sângerări necontrolate,
- seizures (convulsions),
- convulsii,
- a severe headache that does not go away.
- durere de cap severă, persistentă.
Temodal treatment can cause a reduction in certain kinds of blood cells.
153 Tratamentul cu Temodal poate determina o scădere a numărului anumitor tipuri de celule din sânge.
Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Reacţiile adverse pot să apară cu o anumită frecvenţă, care este definită mai jos: foarte frecvente: afectează mai mult de 1 persoană din 10 frecvente: afectează 1 până la 10 persoane din 100 mai puţin frecvente: afectează 1 până la 10 persoane din 1000 rare: afectează 1 până la 10 persoane din 10000 foarte rare: afectează mai puţin de 1 persoană din 10000 frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile.
Temodal in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma Patients receiving Temodal in combination with radiotherapy may experience different side effects than patients taking Temodal alone.
Pacienţii care primesc Temodal în asociere cu radioterapia pot avea reacţii adverse diferite de pacienţii care primesc doar Temodal.
152 Very common: loss of appetite, headache, constipation (difficulty passing stools), nausea (feeling sick in your stomach), vomiting, rash, hair loss, tiredness.
Foarte frecvente: pierderea poftei de mâncare, dureri de cap, constipaţie (dificultate de a avea scaun), greaţă (senzaţie de rău la stomac), vărsături, erupţie la nivelul pielii, căderea părului, oboseală.
Common: oral infections, wound infection, reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia), increased sugar in the blood, loss of weight, change in mental status or alertness, anxiety/depression, sleepiness, difficulty speaking, impaired balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, inability to fall asleep or stay asleep, tingling sensation, bruising, shaking, abnormal or blurry vision, double vision, hearing impairment, shortness of breath, cough, blood clot in the legs, fluid retention, swollen legs, diarrhoea, stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, abnormal taste, abnormal liver function tests.
Frecvente: infecţii bucale, infectarea plăgilor, reducerea numărului celulelor sanguine (neutropenie, trombocitopenie, limfopenie, leucopenie), creşterea glicemiei, scădere în greutate, modificări ale statusului mental sau a stării de alertă, anxietate/ depresie, somnolenţă, dificultate de a vorbi, tulburări de stabilitate, ameţeli, confuzie, uitare, dificultate de concentrare, imposibilitate de a adormi sau de a menţine somnul, senzaţie de furnicături, echimoze, tremurături, tulburări de vedere sau vedere înceţoşată, vedere dublă, tulburări de auz, scurtarea respiraţiei, tuse, cheaguri în vasele de sânge de la nivelul picioarelor, retenţie de lichid, umflarea picioarelor, diaree, dureri stomacale şi abdominale, senzaţie de arsură în capul pieptului, disconfort gastric, dificultate la înghiţire, uscăciunea gurii, iritaţii sau înroşirea pielii, piele uscată, mâncărime, slăbiciune musculară, dureri articulare, dureri musculare, urinare frecventă, dificultate în reţinerea urinii, reacţii alergice, febră, leziuni determinate de radioterapie, umflarea feţei, durere, modificări de percepţie a gustului, teste hepatice anormale.
Uncommon: flu-like symptoms, red spots under the skin, appearance of a swollen face or muscle weakness, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, difficulty swallowing, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder.
Mai puţin frecvente: simptome asemănătoare gripei, pete roşii sub piele, poate determina umflarea feţei sau slăbiciune musculară, scăderea concentraţiei de potasiu din sânge, creştere în greutate, tulburări ale dispoziţiei, halucinaţii şi deteriorarea memoriei, paralizie parţială, diminuarea coordonării mişcărilor, dificultate de înghiţire, diminuarea sensibilităţii, pierdere parţială a vederii, uscăciune sau durere oculară, surditate, infecţii ale urechii medii, zgomote în urechi, durere auriculară, palpitaţii (când se pot simţi bătăile inimii), cheaguri în vasele de sânge de la nivelul plămânului, hipertensiune arterială, pneumonie, inflamaţia sinusurilor, bronşită, răceală sau gripă, umflarea stomacului, dificultate de a controla mişcările intestinului, hemoroizi, descuamarea pielii, creşterea sensibilităţii pielii la lumina solară, modificarea culorii pielii, transpiraţie abundentă, leziuni musculare, dureri de spate, dificultate în urinare, sângerări vaginale, impotenţă sexuală, menstre absente sau abundente, iritaţii vaginale, durere la nivelul sânilor, bufeuri, tremurături, decolorarea limbii, modificări de percepţie a mirosurilor, sete, suferinţe dentare.
Temodal monotherapy in recurrent or progressive glioma The following side effects may occur, and may require medical attention.
Pot să apară următoarele reacţii adverse, care pot necesita îngrijire medicală.
Very common: reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia), loss of appetite, headache, vomiting, nausea (feeling sick in your stomach), constipation (difficulty passing stools).
154 Foarte frecvente: scăderea numărului de celule sanguine (neutropenie sau limfopenie, trombocitopenie), pierderea poftei de mâncare, dureri de cap, vărsături, greaţă (senzaţie de rău la stomac), constipaţie (dificultate de a avea scaun).
Common: loss of weight, tiredness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.
Frecvente: scăderi în greutate, oboseală, ameţeli, senzaţie de furnicături, scurtarea respiraţiei, diaree, dureri abdominale, disconfort gastric, erupţii la nivelul pielii, mâncărime, căderea părului, febră, slăbiciune, tremurături, stare de rău, durere, modificări de percepţie a gustului.
Uncommon: reduced number of blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia).
Mai puţin frecvente: scăderea numărului de celule sanguine (pancitopenie, anemie, leucopenie).
Rare: cough, infections including pneumonia.
Rare: tuse, infecţii, inclusiv pneumonie.
Very rare: skin redness, urticaria (hives), skin eruption, allergic reactions.
Foarte rare: înroşirea pielii, urticarie (băşici), erupţii la nivelul pielii, reacţii alergice.
Very rare cases of severe rash with skin swelling, including on the palms of the hands and soles of the feet, or painful reddening of the skin and/or blisters on the body or in the mouth have been observed.
Au fost observate cazuri foarte rare de erupţii severe cu umflături ale pielii, inclusiv la nivelul palmelor şi tălpilor, sau de înroşire dureroasă a pielii şi/ sau vezicule pe corp sau la nivelul cavităţii bucale.
Tell your doctor immediately if this occurs.
În cazul apariţiei acestora, spuneţi- i imediat medicului dumneavoastră.
HOW TO STORE TEMODAL
CUM SE PĂSTREAZĂ TEMODAL
Do not use Temodal after the expiry date which is stated on the label and carton.
Nu utilizaţi Temodal după data de expirare înscrisă pe etichetă şi cutie.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the capsules.
Spuneţi- i farmacistului dacă observaţi orice modificări în aspectul capsulelor.
Medicines should not be disposed of via wastewater of household waste.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
- The active substance is temozolomide.
- Substanţa activă este temozolomida.
capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
conţinutul capsulei: lactoză anhidră, dioxid de siliciu coloidal, amidonglicolat de sodiu tip A, acid tartric, acid stearic.
capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132).
învelişul capsulei: gelatină, dioxid de titan (E171), laurilsulfat de sodiu, oxid galben de fer (E172), indigo carmin (E132).
printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, and black iron oxide (E 172).
Cerneala de inscripţionare: shellac, propilenglicol, apă purificată, hidroxid de amoniu, hidroxid de potasiu şi oxid negru de fer (E172).
Temodal 5 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque green cap, and are imprinted with black ink.
Capsulele de Temodal 5 mg sunt alcătuite dintr- un corp opac, alb, un capac opac, verde şi sunt imprimate cu cerneală neagră.
Marketing Authorization Holder and Manufacturer
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul
Ελλάδα Αγίου Δημητρίου 63 GR-174 55 Άλιμος Tηλ.: + 30-210 98 97 300
156 Ελλάδα Αγίου Δημητρίου 63 GR- 174 55 Άλιμος Tηλ.: + 30- 210 98 97 300
156 PACKAGE LEAFLET:
157 PROSPECT:
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
Temodal 20 mg capsule Temozolomidă Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament.
Possible side effects 5.
Efecte nedorite 5.
- malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
- glioame maligne, cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplazic.
clotting problems before starting the treatment, or if you develop them during treatment.
Medicul
Your doctor may decide to reduce the dose, interrupt, stop or change your treatment.You may also need other treatments.
158 dumneavoastră poate decide să vă reducă doza de medicament, să întrerupă, să oprească sau să schimbe tratamentul.
Your doctor will work out your dose of Temodal.
159 Medicul decide doza de Temodal.
158 Temodal dose may be delayed or stopped, depending on you blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
În funcţie de numărul celulelor sanguine şi de cum toleraţi medicamentul pe perioada fazei de administrare concomitentă, administrarea dozei de Temodal poate fi amânată sau întreruptă definitiv.
The first dose will be 150 mg/m2.
Veţi începe cu o nouă doză doar de Temodal o dată pe zi, primele 5 zile ale ciclului (« zilele de administrare ») ale fiecărui ciclu, Prima doză va fi de 150 mg/ m2.
This adds up to a 28- day treatment cycle.
Tratament Astfel, în total sunt 28 zile într- un ciclu de tratament.
After Day 28, the next cycle will begin.
După Ziua 28 va începe următorul ciclu.
You will take Temodal alone once daily for the first 5 days.
Veţi lua doar Temodal o dată pe zi timp de 5 zile.
This daily dose depends on whether or not you have received chemotherapy before.
Această doză este stabilită in funcţie de primirea anterioară sau nu a tratamentului chimioterapic.
This adds up to a 28-day treatment cycle.
Astfel, în total sunt 28 zile într- un ciclu de tratament.
After Day 28, the next cycle will begin.
După Ziua 28, va începe următorul ciclu de tratament.
You will again receive Temodal once daily for 5 days, followed by 23 days without Temodal.
Veţi primi din nou Temodal o dată pe zi pentru 5 zile, urmate de 23 de zile fără Temodal.
Before each new treatment cycle, your blood will be tested to see if the Temodal dose needs to be adjusted.
Înainte de începerea unui nou ciclu de tratament vi se vor face analize sanguine pentru a vedea dacă este necesară ajustarea dozei de Temodal.
Take the capsules on an empty stomach; for example, at least one hour before you plan to eat breakfast.
160 Doza se administrează pe nemâncate; de exemplu, cu cel puţin o oră înainte de micul dejun.
If it occurs, wash the affected area thoroughly.
Daca se întâmpla aceasta, spălaţi zona afectată cu apă din abundenpă din abundenţă.
Depending on the prescribed dose, you may have to take more than one capsule together, eventually with different strengths (content of active substance, in mg).
În funcţie de doza prescrisă, s- ar putea sa trebuiasca să luaţi mai mult de o capsulă o dată, având şi concentraţii diferite (conţinutul de substanţa activă, în mg).
The colour of the capsule cap is different for each strength (see in the table below).
Culoarea capacului capsulei este diferita pentru fiecare concentraţie (vedeţi tabelul de mai jos).
159 You should make sure you fully understand and remember the following: • how many capsules you need to take every dosing day.
Trebuie să vă asiguraţi că întelegeţi deplin şi vă amintiţi următoarele: • câte capsule trebuie să luaţi în fiecare zi de administrare.
Ask your doctor or pharmacist to write it down (including the colour). • which days are your dosing days.
Solicitaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul să vă scrie numărul de (inclusiv culoarea acestora). • ştiţi exact care sunt zilele dumneavoastră de administrare.
Review the dose with your doctor each time you start a new cycle, since it may be different from the last cycle.
Verificaţi doza cu medicul dumneavoastră de fiecare dată când începeţi un nou ciclu deoarece poate fi diferită faţă de ciclul precedent.
It is very important to check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Este foarte important să întrebaţi medicul sau farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Contact your doctor immediately if you have any of the following:
Anunţaţi- vă de urgenţă medicul dacă prezentaţi oricare dintre următoarele:
- a severe allergic (hypersensitive) reaction (hives, wheezing or other breathing difficulty),
- reacţii alergice (hipersensibilitate) severe (urticarie, respiraţie şuierătoare sau alte dificultăţi de
- a severe headache that does not go away.
- durere de cap severă persistentă.
This may cause you to have increased bruising or bleeding, anaemia (a shortage of red blood cells), fever, and reduced resistance to infections.
Acest fapt poate determina o tendinţă crescută de apariţie a vânătăilor sau a sângerării, a anemiei (un
The reduction in blood cell counts is usually short-lived.
Reducerea numărului celulelor sanguine este în mod uzual temporară.
In some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia (aplastic anaemia).
În unele cazuri poate fi prelungită putând conduce la o formă severă de anemie (anemie aplastică).
Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Reacţiile adverse adverse pot să apară cu o anumită frecvenţă care este definită mai jos: foarte frecvente: afectează mai mult de 1 persoană din 10 frecvente: afectează 1 până la 10 persoane din 100 mai puţin frecvente: afectează 1 până la 10 persoane din 1000 rare: afectează 1 până la 10 persoane din 10000 foarte rare: afectează mai puţin de 1 persoană din 10000 frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile.
Temodal in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma Patients receiving Temodal in combination with radiotherapy may experience different side effects than patients taking Temodal alone.
În plus faţă de efectele adverse menţionatre mai jos, următoarele reacţii pot să apară în timpul utilizării Termodal pulbere pentru soluţie perfuzabilă: durere, iritaţie, senzaţie de mâncărime, senzaţie de căldură, umflarea sau înroşirea tegumentului la locul injectării; de asemenea pot să apară vânătăi (hematoame).
The following side effects may occur, and may require medical attention.
Pot să apară următoarele reacţii adverse care pot necesita îngrijire medicală.
160 Very common: loss of appetite, headache, constipation (difficulty passing stools), nausea (feeling sick in your stomach), vomiting, rash, hair loss, tiredness.
Foarte frecvente: pierderea poftei de mâncare, dureri de cap, constipaţie (dificultate de a avea scaun), greaţă (senzaţie de rău la stomac), vărsături, erupţie la nivelul pielii, căderea părului, oboseală.
Temodal monotherapy in recurrent or progressive glioma The following side effects may occur, and may require medical attention.
Pot să apară următoarele reacţii adverse care pot necesita îngrijire medicală.
Very common: reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia), loss of appetite, headache, vomiting, nausea (feeling sick in your stomach), constipation (difficulty passing stools).
Foarte frecvente: valori reduse ale numărului celulelor sanguine (neutropenie sau limfopenie, trombocitopenie), pierderea poftei de mâncare, dureri de cap, vărsături, greaţă (senzaţie de rău la stomac), constipaţie (dificultate de a avea scaun).
Uncommon: reduced number of blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia).
Mai puţin frecvente: valori reduse ale numărului celulelor sanguine (pancitopenie, anemie, leucopenie).
Very rare: skin redness, urticaria (hives), skin eruption, allergic reactions.
Foarte rare: înroşirea pielii, urticarie (vezicule), erupţii la nivelul pielii, reacţii alergice.
Patients usually present with shortness of breath and cough.
De obicei pacienţii prezintă dificultăţi de respiraţie şi tuse.
Bottle presentation Do not store above 30°C.
A se păstra la temperaturi sub 30°C.
Sachet presentation Do not store above 30°C.
A se păstra la temperaturi sub 30°C
Medicines should not be disposed of via wastewater of household waste.
163 Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
Each capsule contains 20 mg temozolomide.
Fiecare capsulă conţine 20 mg temozolomidă.
- capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A,
- conţinutul capsulei: lactoză anhidră, dioxid de siliciu coloidal, amidonglicolat de sodiu tip A,
tartaric acid, stearic acid.
acid tartric, acid stearic.
- capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172),
- învelişul capsulei: gelatină, dioxid de titan (E°171), laurilsulfat de sodiu, oxid galben de fer
- Printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium
- Cerneala de inscripţionare: shellac, propilenglicol, apă purificată, hidroxid de amoniu, hidroxid
hydroxide, and black iron oxide (E 172).
de potasiu şi oxid negru de fer (E172).
Temodal 20 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
Capsulele de Temodal 20 mg sunt alcătuite dintr- un corp opac, alb, un capac opac, galben şi sunt imprimate cu cerneală neagră.
Bottle presentation The hard capsules for oral use are dispensed in amber glass bottles containing 5 or 20 capsules.
Capsulele pentru administrare pe cale orală sunt disponibile în flacoane din sticlă brună care conţin 5 sau 20 capsule.
Sachet presentation The hard capsules for oral use are dispensed in cartons containing 5 or 20 hard capsules, which are individually sealed in sachets.
Capsulele pentru administrare pe cale orală sunt disponibile în cutii care conţin 5 sau 20 capsule ambalate individual în plic.
162 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
Nederland Walmolen 1 NL-3994 DL Houten Tel: + 31-(0)800 9999000
Nederland Walmolen 1 NL - 3994 DL Houten Tel: + 31 - (0) 800 9999000
Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY-1055 Λευκωσία Τηλ: +357-22 757188
165 Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY- 1055 Λευκωσία Τηλ: +357- 22 757188
Temodal 100 mg hard capsules temozolomide
Temodal 100 mg capsule Temozolomidă
Your doctor will work out your dose of Temodal.
168 Medicul decide doza de Temodal.
166 Temodal dose may be delayed or stopped, depending on you blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
În funcţie de numărul celulelor sanguine şi de cum toleraţi medicamentul pe perioada fazei de administrare concomitentă, administrarea dozei de Temodal poate fi amânată sau întreruptă definitiv.
Take your prescribed dose of Temodal once a day, preferably at the same time each day.
169 Luaţi doza de Temodal prescrisă, o dată pe zi, de preferat în acelaşi moment al zilei.
167 You should make sure you fully understand and remember the following: • how many capsules you need to take every dosing day.
Trebuie să vă asiguraţi că întelegeţi deplin şi vă amintiţi următoarele: • câte capsule trebuie să luaţi în fiecare zi de administrare.
Temodal treatment can cause a reduction in certain kinds of blood cells.
170 Tratamentul cu Temodal poate determina o scădere a numărului anumitor tipuri de celule din sânge.
This may cause you to have increased bruising or bleeding, anaemia (a shortage of red blood cells), fever, and reduced resistance to infections.
Acest fapt poate determina o tendinţă crescută de apariţie a vânătăilor sau a sângerării, a anemiei (un număr redus de celule sanguine roşii), a febrei şi a rezistenţei scăzute la infecţii.