natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In a relapse prevention study, patients responding to 12-weeks of acute treatment with open-label XERISTAR 60 mg once daily were randomised to either XERISTAR 60 mg once daily or placebo for a further 6-months.
Într- un studiu pentru prevenirea recăderilor, pacienţii care au răspuns la tratamentul pe termen scurt, deschis, de 12 săptămâni cu XERISTAR 60 mg o dată pe zi au fost randomizaţi către XERISTAR 60 mg o dată pe zi sau către placebo pentru încă 6 luni.
XERISTAR 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
XERISTAR 60 mg o dată pe zi a manifestat superioritate semnificativă statistic în comparaţie cu placebo (p=0, 004) în ceea ce priveşte obiectivul primar, prevenirea recăderii depresive, evaluat prin timpul până la recădere.
The effect of XERISTAR 60 mg once a day in elderly depressed patients (≥ 65 years) was specifically examined in a study that showed a statistically significative difference in the reduction of the HAMD17 score for duloxetine-treated patients compared to placebo.
Efectul XERISTAR 60 mg o dată pe zi la pacienţii depresivi vârstnici (≥65 ani) a fost examinat specific într- un studiu care a constatat o diferenţă semnificativă statistic a reducerii scorului la HAMD17 la pacienţii trataţi cu duloxetină în comparaţie cu placebo.
Tolerability of XERISTAR 60 mg once day in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.
Tolerabilitatea XERISTAR 60 mg o dată pe zi la pacienţii vârstnici a fost comparabilă cu cea constatată la adulţii mai tineri.
Generalised Anxiety Disorder XERISTAR demonstrated statistically significant superiority over placebo in five out of five studies including four randomized, double-blind, placebo-controlled acute studies and a relapse prevention study in adult patients with generalised anxiety disorder.
Tulburarea de anxietate generalizată XERISTAR a demonstrat superioritate semnificativă statistic faţă de placebo în cinci din cinci studii clinice incluzând patru studii randomizate, de tip dublu- orb, controlate placebo de evaluare în faza acută şi un studiu de prevenire a recăderilor la pacienţi adulţi cu tulburare de anxietate generalizată.
XERISTAR demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.
XERISTAR a demonstrat superioritate semnificativă statistic faţă de placebo aşa cum s- a măsurat prin ameliorarea scorului total pe scala de anxietate Hamilton (HAM- A) precum şi pe scala de dizabilitate Sheehan (SDS) de evaluare a scorului global al afectării.
Response and remission rates were also higher with XERISTAR compared to placebo.
Răspunsul şi ratele de remisiune au fost de asemenea mai mari cu XERISTAR faţă de placebo.
XERISTAR showed comparable efficacy results to venlafaxine in terms of improvements on the HAM-A total score.
Din punctul de vedere al ameliorărilor scorului total pe scala HAM- A, XERISTAR a demonstrat rate de eficacitate comparabile cu venlafaxina.
In a relapse prevention study, patients responding to 6 months of acute treatment with open-label XERISTAR were randomised to either XERISTAR or placebo for further 6-months.
Într- un studiu de prevenire a recăderilor, pacienţii în fază acută care au răspuns la tratamentul deschis, de 6 luni cu XERISTAR, au fost randomizaţi pentru încă 6 luni fie pe tratament cu XERISTAR fie cu placebo.
XERISTAR 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p < 0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
XERISTAR 60 mg până la 120 mg o dată pe zi a demonstrat superioritate semnificativă statistic faţă de placebo (p < 0, 001) asupra prevenirii recăderilor, măsurată ca timpul până la recădere.
The incidence of relapse during the 6-months double-blind follow-up period was 14% for XERISTAR and 42% for placebo.
12 Incidenţa recăderilor în timpul perioadei de urmărire de 6 luni din faza dublu- orb a fost de 14% pentru XERISTAR şi de 42% pentru placebo.
The efficacy of XERISTAR as a treatment for diabetic neuropathic pain was established in 2 randomised, 12-week, double-blind, placebo-controlled, fixed dose studies in adults (22 to 88 years) having diabetic neuropathic pain for at least 6 months.
Eficacitatea XERISTAR în tratamentul durerii din neuropatia diabetică a fost stabilită în două studii radomizate, cu durata de 12 săptămâni, dublu- orb, controlate placebo, cu doză fixă, la adulţi (22 - 88 ani) ce prezentau durere neuropată diabetică de cel puţin 6 luni.
In both studies, XERISTAR 60 mg once daily and 60 mg twice daily significantly reduced pain compared with placebo.
În ambele studii, XERISTAR 60 mg o dată pe zi şi 60 mg de două ori pe zi a redus semnificativ durerea în comparaţie cu placebo.
12 Although data from a one-year open label study offer some evidence for longer-term efficacy, no conclusive efficacy data for treatments longer than 12 weeks duration are available from placebo- controlled studies.
Cu toate că datele dintr- un studiu deschis cu durata de un an oferă anumite dovezi de eficacitate pe termen lung, studiile controlate placebo ale tratamentelor cu durata de peste 12 săptămâni nu pun la dispoziţie date de eficacitate concludente.
XERISTAR 30 mg is available in packs of 7 and 28 capsules.
XERISTAR 30 mg este disponibil în ambalaje a 7, 28 şi 98 capsule.
XERISTAR 60 mg hard gastro-resistant capsules
XERISTAR 60 mg capsule gastrorezistente.
The XERISTAR 60 mg capsule has an opaque green body, imprinted with ‘ 60 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘ 9542’.
Capsula de XERISTAR 60 mg are un corp verde opac, imprimat cu ‘ 60 mg ’ şi un capac albastru opac, imprimat cu ‘ 9542 ’.
Treatment of major depressive episodes.
4. 2 Doze şi mod de administrare
16 Diabetic Peripheral Neuropathic Pain:
Durerea din neuropatia diabetică periferică:
The medicinal product response should be evaluated after 2 months’ of treatment.
17 Răspunsul la medicament trebuie evaluat după 2 luni de tratament.
Mydriasis Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing XERISTAR to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow-angle glaucoma.
18 Midriaza În asociere cu duloxetina, s- a raportat midriază; în consecinţă, este necesară prudenţă la prescrierea XERISTAR la pacienţii cu tensiune intraoculară crescută sau la cei cu risc de glaucom acut cu unghi închis.
Diabetic Peripheral Neuropathic Pain As with other medicinal products with similar pharmacological action (antidepressants), isolated cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation.
19 Durerea din neuropatia diabetică periferică Similar altor medicamente cu acţiune farmacologică similară (antidepresive), în cursul tratamentului cu duloxetină sau curând după întreruperea tratamentului, s- au semnalat cazuri izolate de ideaţie şi comportament suicidar.
Data on the use of XERISTAR 120mg in elderly patients with major depressive disorders are limited..
Datele asupra utilizării XERISTAR 120 mg la pacienţii vârstnici cu tulburări depresive majore sunt limitate.
19 Akathisia/ psychomotor restlessness The use of duloxetine has been associated with the development of akathisia, characterised by a subjectively unpleasant or distressing restlessness and need to move often accompanied by an inability to sit or stand still.
Acatizia/ neliniştea psihomotorie Utilizarea duloxetinei s- a asociat cu apariţia acatiziei, caracterizate printr- o stare de nelinişte percepută subiectiv ca neplăcută sau care produce suferinţă şi prin nevoia de mişcare însoţită adesea de
Medicinal products containing duloxetine Duloxetine is used under different trademarks in several indications (treatment of diabetic neuropathic pain, major depressive episodes as well as stress urinary incontinence).
Medicamente care conţin duloxetină Duloxetina este utilizată sub diferite denumiri comerciale pentru câteva indicaţii (tratamentul durerii din neuropatia diabetică, episoadele depresive majore, tulburarea de anxietate generalizată şi incontinenţa urinară de efort).
Caution is advised if XERISTAR is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP2D6 (risperidone, tricyclic antidepressants [TCAs] such as 20 nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol).
Se recomandă prudenţă la administrarea XERISTAR în asociere cu medicamente metabolizate predominant de CYP2D6 (risperidonă, antidepresive triciclice [ATC] ca de exemplu nortriptilină, amitriptilină şi imipramină) în special dacă acestea au index terapeutic mic (cum ar fi flecainida, 21 propafenona şi metoprololul).
21 The most commonly reported adverse reactions in patients treated with XERISTAR were nausea, headache, dry mouth, somnolence, fatigue, insomnia, dizziness and constipation.
22 Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate la pacienţii cu depresie trataţi cu XERISTAR au fost greaţa, cefaleea, xerostomia, somnolenţa, oboseala, insomnia, ameţelile şi constipaţia.
22 Very common
Vedere neclară
Frequency not known
Midriază Tulburare vizuală
Renals and Urinary
Tulburări acustice şi vestibulare
Disorders
Tinitus1
Urine odour abnormal
Vertij Otalgie
Skin and Subcutaneous Tissue Disorders
Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale
Sweating increased Rash Night sweats
Căscat
Angio- neurotic oedema Stevens- Johnson Syndrome
Constricţie faringiană Epistaxis
Musculo- skeletal pain Muscle tightness Muscle spasm
Diaree
Muscle twitching
Gastroenterită
Trismus
Halitoză
Hyperglycemi a (reported especially in diabetic patients)
(25, 2%) Xerostomie (13, 8%)
Infections and infestations Laryngitis Vascular Disorders
Eructaţii Gastrită Stomatită
Flushing
Hematochezie
Hypertension Hypertensive crisis
gastro - intestinală
Abdominal pain Chills
Constipaţie (10, 3%)
Very common
Durere toracică
Common
Frison
Uncommon
Disfuncţie
Rare
Tulburare de
Malaise Feeling hot Gait disturbance
erectilă
Ejaculation disorder Ejaculation delayed Sexual dysfunction Gynaecologica l haemorrhage
4 furie
Menopausal symptoms
Comporta -
Agitation Libido decreased Anxiety Orgasm abnormal Abnormal dreams Sleep disorder
Anxietate Anorgasmie Vise neobişnuite Tulburare a somnului
Bruxism Disorientation Apathy
ment suicidar
Discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.
25 Întreruperea tratamentului cu duloxetină (în special dacă este bruscă) duce frecvent la simptome de întrerupere.
Generally, for SSRIs and SNRIs, these events are mild to moderate and self-limiting, however, in
În general, în cazul ISRS şi IRSN, aceste evenimente sunt uşoare până la moderate şi auto- limitate, dar la unii pacienţii pot fi severe şi/ sau prelungite.
Major Depressive Episodes:
26 Episoade depresive majore:
Overall, XERISTAR’ s efficacy has been demonstrated at daily doses between 60 and 120 mg in a total of five out of seven randomized, double-blind, placebo-controlled, fixed dose acute studies in adult 25 outpatients with major depressive disorder.
Global, eficacitatea XERISTAR a fost demonstrată la doze zilnice între 60 şi 120 mg într- un total de cinci din şapte studii pe termen scurt, randomizate, dublu- orb, controlate placebo, cu doză fixă, la adulţii trataţi în ambulator, cu tulburare depresivă majoră.
XERISTAR demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17- item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
XERISTAR a demonstrat superioritate statistică faţă de placebo măsurată prin ameliorarea scorului total (incluzând atât simptomele emoţionale cât şi somatice ale depresiei) la Scala Hamilton pentru depresie în 17 puncte (HAM- D).
The incidence of relapse during the 6-months double-blind follow-up period was 14% for XERISTAR and 42% for placebo.
Incidenţa recăderilor în timpul perioadei de urmărire de 6 luni din faza dublu- orb a fost de 14% pentru XERISTAR şi de 42% pentru placebo.
In both studies, XERISTAR 60 mg once daily and 60 mg twice daily significantly reduced pain compared with placebo.
27 În ambele studii, XERISTAR 60 mg o dată pe zi şi 60 mg de două ori pe zi a redus semnificativ durerea în comparaţie cu placebo.
Clinical response rates in patients experiencing somnolence were 60% on duloxetine and
La pacienţii care au prezentat somnolenţă, ratele răspunsului clinic au fost 60% cu duloxetină şi 30% cu placebo.
Renal impairment: end stage renal disease (ESRD) patients receiving dialysis had 2-fold higher duloxetine Cmax and AUC values compared with healthy subjects.
28 Insuficienţa renală: pacienţii cu nefropatii în stadiu final (NSF), dializaţi, au valori ale Cmax şi ASC ale duloxetinei de 2 ori mai mari în comparaţie cu subiecţii sănătoşi.
Duloxetine is detected in breast milk, and steady-state concentrations in breast
Duloxetina se elimină în laptele matern iar concentraţia la starea de echilibru în laptele matern este în jur de o pătrime din cea plasmatică.
Hydroxypropyl methylcellulose acetate succinate Sucrose Sugar spheres Talc Titanium dioxide (E171) Triethyl citrate.
Hipromeloză Acetat succinat de hidroxipropilmetilceluloză Zahăr Sfere de zahăr Talc Dioxid de titan (E171) Trietil citrat.
Gelatin Sodium Lauryl Sulfate Titanium Dioxide (E171) Indigo Carmine (E132) Yellow Iron Oxide (E172) Edible White Ink
Gelatină Lauril sulfat de sodiu Dioxid de titan (E171) Indigo Carmin (E132) Oxid galben de fer (E182)
Do not store above 30 C.
A nu se păstra la temperaturi mai mari de 30°C.
XERISTAR 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 (Each pack contains 5 cartons of 20 capsules) and 500 capsules (Each pack contains 25 cartons of 20 capsules).
XERISTAR 60 mg este disponibil în ambalaje cu 28, 56, 84, 98, 100 (fiecare ambalaj conţine 5 cutii a câte 20 capsule) şi 500 capsule (fiecare ambalaj conţine 25 cutii a câte 20 capsule).
XERISTAR 30 mg, hard gastro-resistant capsules.
XERISTAR 30 mg, capsule gastrorezistente.
7 hard gastro-resistant capsules 28 hard gastro-resistant capsules
7 capsule gastrorezistente 28 capsule gastrorezistente
XERISTAR 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
XERISTAR 30 mg capsule gastrorezistente Duloxetină
XERISTAR 60 mg hard gastro-resistant capsules.
XERISTAR 60 mg, capsule gastrorezistente.
Do not store above 30°C 37 10.
A nu se păstra la temperaturi peste 30°C.
XERISTAR 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
XERISTAR 60 mg capsule gastrorezistente Duloxetină
40 PACKAGE LEAFLET:
42 PROSPECT:
XERISTAR 30 mg hard gastro-resistant capsules XERISTAR 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
XERISTAR 30 mg capsule gastrorezistente XERISTAR 60 mg capsule gastrorezistente Duloxetină (sub formă de clorhidrat)
What XERISTAR is and what it is used for 2.
Ce este XERISTAR şi pentru ce se utilizează 2.
Before you take XERISTAR 3.
Înainte să luaţi XERISTAR 3.
How to take XERISTAR 4.
Cum să luaţi XERISTAR 4.
Possible side effects 5 How to store XERISTAR 6.
Reacţii adverse posibile 5 Cum se păstrează XERISTAR 6.
WHAT XERISTAR IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE XERISTAR ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
XERISTAR increases the levels of serotonin and norepinephrine in the nervous system.
XERISTAR creşte cantitatea de serotonină şi noradrenalină la nivelul sistemului nervos central.
You have been given XERISTAR to treat either 1) depression, 2) generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness) or 3) a condition called diabetic neuropathic pain.
Vi s- a prescris XERISTAR fie pentru tratamentul 1) depresiei, 2) al tulburării de anxietate generalizată (senzaţie cronică de anxietate sau nervozitate) sau pentru 3) durerea care apare într- o afecţiune denumită neuropatie diabetică.
XERISTAR starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment.
La cei mai mulţi pacienţi care suferă de depresie sau anxietate, XERISTAR începe să acţionezeze în decurs de două săptămâni de la începerea tratamentului.
Your doctor may continue to give you XERISTAR when you are feeling better to prevent your depression or anxiety from returning.
Medicul dumneavoastră poate să să vă prescrie în continuare XERISTAR şi atunci când vă simţiţi mai bine, ca să preîntâmpine revenirea depresiei sau anxietăţii.
The effect of XERISTAR may be noticeable in many patients with diabetic neuropathic pain within 1 week of treatment.
La mulţi pacienţi cu neuropatie diabetică, efectul XERISTAR se poate observa în decurs de o săptămână de tratament.
BEFORE YOU TAKE XERISTAR
ÎNAINTE SĂ LUAŢI XERISTAR
Do not take XERISTAR − If you are allergic (hypersensitive) to duloxetine or any of the other ingredients of XERISTAR. − If you are taking or have recently taken within the last 14 days, another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI) (see also below in section: ‘ Taking other medicines’). − If you have liver disease. − If you have severe kidney disease. − If you are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacine which are used to treat some infections. − If you are taking other medicines containing duloxetine. − If you suffer from uncontrolled high blood pressure.
- Dacă luaţi sau aţi luat recent, în ultimele 14 zile, un alt medicament antidepresiv denumit
41 Take special care with XERISTAR The following are reasons why XERISTAR may not be suitable for you.
inhibitor de monoaminooxidază (IMAO) (vezi şi mai jos la pct.: ‘ Utilizarea altor medicamente ’).
John’ s Wort (Hypericum perforatum).
- Dacă urmaţi un tratament cu preparate vegetale care conţin sunătoare (Hypericum perforatum).
- If yYou have high blood pressure.
- Dacă aveţi tensiune arterială crescută.
- You are considering stopping XERISTAR (see section 3).
3).
XERISTAR may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
XERISTAR poate să provoace o senzaţie de nelinişte sau incapacitatea de a sta liniştit, aşezat sau în picioare.
Use in children and adolescents under 18 years of age XERISTAR should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Utilizarea la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani În mod normal, XERISTAR nu trebuie utilizat la copiii şi adolescenţii sub 18 ani.
Despite this, your doctor may prescribe XERISTAR for patients under 18 because he/ she decides that this is in their best interests.
În ciuda acestora, medicul curant. poate să prescrie XERISTAR unor pacienţi sub 18 ani, dacă decide că acest lucru este în interesul lor.
If your doctor has prescribed XERISTAR for a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor.
Dacă medicul a prescris XERISTAR unui pacient sub 18 ani şi doriţi să discutaţi acest lucru, vă rugăm să reveniţi la medicul dumneavoastră.
You should inform your doctor if any of the symptoms listed above develop or worsen when patients under 18 are taking XERISTAR.
Trebuie să- i aduceţi la cunoştinţă dacă oricare din simptomele mai sus menţionate apare sau se agravează atunci când pacientul sub 18 ani ia XERISTAR.
Also, the long-term safety effects concerning growth, maturation, and cognitive and behavioural development of XERISTAR in this age group have not yet been demonstrated.
În plus nu a fost încă demonstrată siguranţa pe termen lung a XERISTAR privind creşterea, maturizarea şi dezvoltarea cognitivă şi comportamentală la acest grup de vârstă.
The main ingredient of XERISTAR, duloxetine, is used in other medicines for other conditions (diabetic neuropathic pain, depression, anxiety and urinary incontinence).
Duloxetina, principalul component al XERISTAR, este conţinută şi de alte medicamente pentru alte afecţiuni (durerea din neuropatia diabetică, depresie, anxietate şi incontinenţa urinară).
Your doctor should decide whether you can take XERISTAR with other medicines.
Medicul curant trebuie să decidă dacă puteţi sau nu să luaţi în acelaşi timp atât XERISTAR cât şi alte medicamente.
42 Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOIs):
Inhibitorii monoaminooxidazei (IMAO):
You should not take XERISTAR if you are taking, or have recently taken within the last 14 days, another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Nu trebuie să utilizaţi XERISTAR dacă luaţi sau aţi luat recent, în ultimele 14 zile, un alt medicament antidepresiv denumit inhibitor al monoaminooxidazei (IMAO).
Taking a MAOI together with many prescription medicines, including XERISTAR, can cause serious or even life-threatening side effects.
Dacă luaţi un IMAO împreună cu multe dintre medicamentele eliberate pe bază de prescripţie medicală, inclusiv XERISTAR, se pot produce reacţii adverse grave sau care pot pune viaţa în pericol.
You must wait at least 14 days after you have stopped taking an MAOI before you can take XERISTAR.
După ce aţi încetat să mai luaţi un IMAO trebuie să aşteptaţi cel puţin 14 zile înainte de a putea să utilizaţi XERISTAR.
Also, you need to wait at least 5 days after you stop taking XERISTAR before you take a MAOI.
De asemenea, după ce încetaţi să mai luaţi XERISTAR, trebuie să aşteptaţi cel puţin 5 zile înainte de a utiliza un IMAO.
These medicines increase the risk of side effects; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with XERISTAR, you should see your doctor.
Aceste medicamente cresc riscul de apariţie a reacţiilor adverse; dacă apar orice fel de simptome neobişnuite atunci când luaţi oricare dintre aceste medicamente împreună cu XERISTAR, trebuie să vă prezentaţi la medicul curant.
Taking XERISTAR with food and drink XERISTAR may be taken with or without food.
Utilizarea XERISTAR cu alimente şi băuturi XERISTAR se poate lua cu sau fără alimente.
Care should be taken if you drink alcohol while you are being treated with XERISTAR.
Este necesară prudenţă în cazul în care consumaţi băuturi ce conţin alcool etilic în timp ce faceţi tratament cu XERISTAR.
Pregnancy and breast-feeding Tell your doctor if you become pregnant, or you are trying to become pregnant, while you are taking XERISTAR.
Sarcina şi alăptarea Spuneţi medicului dumneavoastră dacă rămâneţi gravidă sau dacă încercaţi să rămâneţi gravidă în timp ce luaţi XERISTAR.
You should use XERISTAR only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.
Nu trebuie să utilizaţi XERISTAR decât după ce aţi discutat cu medicul dumneavoastră potenţialele beneficii aşteptate şi orice riscuri potenţiale pentru copilul încă nenăscut.
The use of XERISTAR while breastfeeding is not recommended.
Utilizarea XERISTAR în cursul alăptării nu este recomandată.
Do not drive or use any tools or machines until you know how XERISTAR affects you.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi nici un fel de unelte sau utilaje înainte de a şti cum vă afectează XERISTAR.
Important information about some of the ingredients of XERISTAR XERISTAR contains sucrose.
Informaţii importante privind unele componente ale XERISTAR XERISTAR conţine zahăr.
HOW TO TAKE XERISTAR
CUM SĂ UTILIZAŢI XERISTAR
Always take XERISTAR exactly as your doctor has told you.
Luaţi întotdeauna XERISTAR exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
The usual dose of XERISTAR is one capsule (60 mg duloxetine) once a day, but your doctor will prescribe the dose that is right for you.
Doza obişnuită de XERISTAR este o capsulă (60 mg duloxetină) o dată pe zi, dar medicul vă va prescrie doza care este cea mai potrivită pentru dumneavoastră.
The usual starting dose of XERISTAR is 30 mg once a day after which most patients will receive 60 mg once a day, but your doctor will prescribe the dose that is right for you.
Doza uzuală de iniţiere de XERISTAR este de 30 mg o dată pe zi după care majoritatea pacienţilor vor primi 60 mg o dată pe zi, dar medicul vă va prescrie doza care este cea mai potrivită pentru dumneavoastră.