natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness.
• Puteţi avea simptome de neuropatie, incluzînd durere, arsură, furnicături,, amorţeală şi/ sau slăbiciune musculară.
Do not take Ciprofloxacin Bayer together with tizanidine, because this may cause side effects such as low blood pressure and sleepiness (see Section 2:
Nu luaţi Ciprofloxacină Bayer împreună cu tizanidină, deoarece aceasta poate produce reacţii adverse cum sunt scăderea presiunii sângelui şi somnolenţă (vezi pct.
Tell your doctor if you are taking:
368 Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi:
• warfarin or other oral anti-coagulants (to thin the blood) • probenecid (for gout) • methotrexate (for certain types of cancer, psoriasis, rheumatoid arthritis) • theophylline (for breathing problems) • tizanidine (for muscle spasticity in multiple sclerosis) • clozapine (an antipsychotic)
• warfarină sau orice alte medicamente anticoagulante (pentru fluidificarea sângelui). • probenecid (pentru gută) • metotrexat (pentru anumite tipuri de cancer, psoriazis, şi poliartrită reumatoidă) • teofilină (pentru probleme respiratorii) • tizanidină (pentru spasticitate musculară în scleroza multiplă) • clozapină (un medicament antipsihotic) • ropinirol (pentru boala Parkinson) • fenitoină (pentru epilepsie)
• antacids • mineral supplements • sucralfate • a polymeric phosphate binder (e.g. sevelamer) • medicines or supplements containing calcium, magnesium, aluminium or iron If these preparations are essential, take Ciprofloxacin Bayer about two hours before or no sooner than four hours after them.
• antiacide • suplimente minerale • sucralfat • un chelator polimeric al fosfatului (de exemplu sevelamer) • medicamente sau suplimente care conţin calciu, magneziu, aluminiu sau fer Dacă este esenţial sa luati aceste medicamente, luaţi Ciprofloxacină Bayer cu aproximativ două ore înainte sau nu mai devreme de patru ore după ce aţi luat aceste preparate.
Unless you take Ciprofloxacin Bayer during meals, do not eat or drink any dairy products (such as milk or yoghurt) or drinks with added calcium when you take the suspension, as they may affect the absorption of the active substance.
Cu excepţia cazului în care luaţi Ciprofloxacină Bayer în timpul meselor, nu mâncaţi sau nu beţi produse lactate (cum sunt lapte sau iaurt) sau băuturi cu supliment de calciu când luaţi suspensia orală, deoarece acestea pot afecta absorbţia substanţei active.
Tell your doctor if you suffer from kidney problems because your dose may need to be adjusted.
369 Spuneţi medicului dacă aveţi probleme cu rinichii, deoarece în acest caz s- ar putea să fie necesară ajustarea dozei dumneavoastră.
Take the suspension exactly as your doctor has told you.
Luaţi suspensia orală exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
Ask your doctor or pharmacist if you are not sure how many sachets to take and how to take Ciprofloxacin Bayer.
Adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteţi sigur câte plicuri trebuie să luaţi şi cum să luaţi Ciprofloxacină Bayer.
356 You can take the sachets at mealtimes or in between meals.
Puteţi lua plicurile unidoză în timpul meselor sau între mese.
However, do not take Ciprofloxacin Bayer suspension with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juice (e.g. calcium-fortified orange-juice)
Cu toate acestea, nu luaţi Ciprofloxacină Bayer suspensie cu produse lactate, cum sunt lapte sau iaurt sau cu sucuri de fructe cu suplimente (de exemplu suc de portocale cu supliment de calciu).
Do try to take the sachet at around the same time every day.
Încercaţi să luaţi plicurile unidoză aproximativ la aceeaşi oră, în fiecare zi.
Uncommon side effects (between 1 and 10 in every 1,000 people are likely to get these):
370 Reacţii adverse mai puţin frecvente (între 1 şi 10 persoane din 1000 pot avea probabil aceste efecte):
- vomiting, abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion/heartburn), or
- vărsături, dureri abdominală, cum sunt problemele la nivelul stomacului (indigestie/ arsuri) cum
wind
sunt tulburările de stomac (indigestie sau senzaţia de arsură la nivelul stomacului) sau flatulenţă (gaze în intestin)
- pains in your muscles and bones, feeling unwell (asthenia), or fever
- dureri la nivelul muşchilor sau oaselor, stare generală de rău (astenie) sau febră
357 Rare side effects (between 1 and 10 in every 10,000 people are likely to get these):
Reacţii adverse rare (între 1 şi 10 persoane din 10000 pot avea probabil aceste efecte):
Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
2 Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer)
Take special care with Ciprofloxacin Bayer), or giddiness
Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer) sau ameţeală
- tinnitus, loss of hearing, impaired hearing
- ţiuituri în urechi (tinnitus), pierderea auzului, tulburări de auz, tulburări de auz
- fluid retention or excessive sweating
- retenţie de lichide sau transpiraţie în exces
Frequency not known (cannot be estimated from the available data)
Frecvenţă necunoscută (nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile)
- troubles associated with the nervous system such as pain, burning, tingling, numbness and/ or
- probleme legate de sistemul nervos central, cum sunt durere, senzaţie de arsură, furnicături,
358 Keep out of the reach and sight of children.
A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.
Do not use Ciprofloxacin Bayer after the expiry date, which is stated on the carton after "EXP":
Nu utilizaţi Ciprofloxacină Bayer după data de expirare, înscrisă pe cutie după “ EXP ”:
Oral suspension (in single dose sachets) [To be completed nationally]
Suspensie orală (în plicuri unidoză) [A se completa la nivel naţional]
Spain:
372 Spania:
359 5 - After completion of treatment, return all unused drugs to your chemist’s shop to ensure they will be disposed of correctly
După terminarea tratamentului, înapoiaţi farmacistului toate medicamentele neutilizate, pentru a fi sigur că acestea sunt eliminate în mod corect.
360 PACKAGE LEAFLET:
373 PROSPECT:
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg suspensie orală în plicuri monodoză [Vezi Anexa I – a se completa la nivel naţional]
Ciprofloxacin Bayer is used in children and adolescents, under specialist medical supervision, to treat the following bacterial infections:
374 Copii şi adolescenţi Ciprofloxacină Bayer se utilizează la copii şi adolescenţi, sub supraveghere medicală de specialitate, pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene:
362 • You may experience psychiatric reactions the first time you take Ciprofloxacin Bayer.
375 • Când luaţi Ciprofloxacină Bayer pentru prima dată, puteţi avea reacţii psihice.
Tell your doctor if you are taking:
376 Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi:
Driving and using machines
Conducerea vehiculelor şi Utilizarea utilajelor
Tell your doctor if you suffer from kidney problems because your dose may need to be adjusted.
377 Spuneţi medicului dacă aveţi probleme cu rinichii, deoarece în acest caz s- ar putea să fie necesară ajustarea dozei dumneavoastră.
Take the suspension exactly as your doctor has told you.
Luaţi suspensia exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
364 You can take the sachets at mealtimes or in between meals.
Puteţi lua plicurile în timpul meselor sau între mese.
Uncommon side effects (between 1 and 10 in every 1,000 people are likely to get these):
378 Reacţii adverse mai puţin frecvente (între 1 şi 10 persoane din 1000 pot avea probabil aceste efecte):
- increased amounts of certain substances in the blood (transaminases and/or bilirubin)
- creşterea concentraţiilor crescute ale anumitor substanţe din sânge (transaminaze şi/ sau bilirubină)
365 Rare side effects (between 1 and 10 in every 10,000 people are likely to get these):
Reacţii adverse rare (între 1 şi 10 persoane din 10000 pot avea probabil aceste efecte):
- pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, decreased skin sensitivity, tremors,
- senzaţie de furnicături, sensibilitate anormală la stimuli senzitivi, scăderea sensibilităţii la nivelul
seizures (see Section 2:
pielii, tremurături, crize convulsive (vezi pct.
- tinnitus, loss of hearing, impaired hearing
- ţiuituri în urechi (tinnitus), pierderea auzului, tulburări de auz
366 Keep out of the reach and sight of children.
A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.
Oral suspension (in single dose sachets) [To be completed nationally]
Suspensie orală (în plicuri monodoză) [A se completa la nivel naţional]
367 5 - After completion of treatment, return all unused drugs to your chemist’s shop to ensure they will be disposed of correctly
După terminarea tratamentului, înapoiaţi farmacistului toate medicamentele neutilizate, pentru a fi sigur că acestea sunt eliminate în mod corect.
368 PACKAGE LEAFLET:
381 PROSPECT:
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 50 mg/ ml granule şi solvent pentru suspensie orală [Vezi Anexa I – a se completa la nivel naţional]
369 Children and adolescents
382 Copii şi adolescenţi
• lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis • complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) • anthrax inhalation exposure
• infecţii acute ale plămânilor la copii şi adolescenţi cu fibroză chistică • infecţii complicate ale tractului urinar, incluzând infecţii care au ajuns la nivelul rinichilor (pielonefrită), • expunerea la antraxul prin inhalare.
• allergic (hypersensitive) to the active substance, to other quinolone drugs or to any of the other ingredients of Ciprofloxacin Bayer (see section 6) • taking tizanidine (see Section 2:
6)
Taking other medicines)
luaţi tizanidină (vezi pct.
Even with the first dose, there is a small chance that you may experience a severe allergic reaction with the following symptoms: tightness in the chest, feeling dizzy, sick or faint, or experiencing dizziness when standing up.
Există un risc mic să aveţi o reacţie alergică severă chiar de la prima doză, manifestată prin următoarele simptome: senzaţie de apăsare în piept, stare de ameţeală, stare de rău (astenie) sau leşin, sau dacă simţiţi ameţeală când vă ridicaţi în picioare.
• If you suffer from epilepsy or other neurological conditions such as cerebral ischemia or stroke, you may experience side effects associated with the central nervous system.
383 • Dacă aveţi epilepsie sau alte boli neurologice cum sunt ischemie cerebrală sau ictus (accident vascular cerebral), este posibil să aveţi reacţii adverse legate de sistemul nervos central.
370 • You may experience psychiatric reactions the first time you take Ciprofloxacin Bayer.
• Când luaţi Ciprofloxacină Bayer pentru prima dată, puteţi avea reacţii psihice.
"Do not take Ciprofloxacin Bayer").
Nu luaţi Ciprofloxacină Bayer împreună cu tizanidină, deoarece aceasta poate produce reacţii adverse cum sunt scăderea presiunii sângelui şi somnolenţă (vezi „ Nu luaţi Ciprofloxacină Bayer ”).
It can also increase the probability of experiencing side effects.
Utilizarea Ciprofloxacină Bayer împreună cu aceste medicamente poate influenţa efectul terapeutic al medicamentelor respective.
Tell your doctor if you are taking:
384 Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi:
• warfarin or other oral anti-coagulants (to thin the blood) • probenecid (for gout) • methotrexate (for certain types of cancer, psoriasis, rheumatoid arthritis) • theophylline (for breathing problems) • tizanidine (for muscle spasticity in multiple sclerosis) • clozapine (an antipsychotic)
• warfarină sau orice alte medicamente anticoagulante (pentru fluidificarea sângelui). • probenecid (pentru gută) • metotrexat (pentru anumite tipuri de cancer, psoriazis, şi poliartrită reumatoidă) • teofilină (pentru probleme respiratorii) • tizanidină (pentru spasticitate musculară în scleroza multiplă) • clozapină (un medicament antipsihotic) • ropinirol (pentru boala Parkinson) • fenitoină (pentru epilepsie).
• pentoxifylline (for circulatory disorders) • caffeine
• pentoxifilină (pentru tulburări circulatorii) • cafeină.
• antacids • mineral supplements • sucralfate • a polymeric phosphate binder (e.g. sevelamer) • medicines or supplements containing calcium, magnesium, aluminium or iron If these preparations are essential, take Ciprofloxacin Bayer about two hours before or no sooner than four hours after them.
Dacă este esenţial sa luati aceste medicamente, luaţi Ciprofloxacină Bayer la un interval de 2 ore înainte şi 4 ore după ce aţi luat Ciprofloxacină Bayer.
Important information about some of the ingredients of Ciprofloxacin Bayer
Informaţii importante privind unele componente ale Ciprofloxacină Bayer
As Ciprofloxacin Bayer contains 1.4 g sucrose per 5-mL measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake.
Deoarece Ciprofloxacină Bayer conţine zahăr 1, 4 g per linguriţă dozatoare de 5 ml, această informaţie trebuie să fie luată în considerare la calcularea aportului caloric zilnic.
3.
385 3.
Ask your doctor or pharmacist if you are not sure how to take Ciprofloxacin Bayer.
Adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteţi sigur cum să luaţi Ciprofloxacină Bayer.
372 Preparing and taking the suspension
Prepararea şi administrarea suspensiei
The product comes in 2 bottles.
2.
Open both bottles.
Goliţi flaconul care conţine granulele pentru suspensie orală, turnându- le în flaconul cu solvent.
Close the bottle with the solvent and added granules, turn it on its side and shake vigorously for about 15 seconds.
Închideţi flaconul care conţine solventul şi granulele adăugate, răsuciţi- l şi agitaţi energic timp de aproximativ 15 secunde.
You can take the suspension at mealtimes or in between meals.
Puteţi lua suspensia orală în timpul meselor sau între mese.
However, do not take Ciprofloxacin Bayer suspension with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juice (e.g. calcium-fortified orange-juice).
Cu toate acestea, nu luaţi Ciprofloxacină Bayer cu produse lactate, cum sunt lapte sau iaurt sau cu suc de fructe cu suplimente (de exemplu suc de portocale cu supliment de calciu).
4.
386 4.
Very rare side effects (less than 1 in every 10,000 people are likely to get these):
387 Reacţii adverse foarte rare (mai puţin de 1 din 10000 persoane pot avea probabil aceste efecte):
374
poate pune viaţa în pericol
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
388 Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul
5 - After completion of treatment, return all unused drugs to your chemist’s shop to ensure they will be disposed of correctly
5.
376 PACKAGE LEAFLET:
389 PROSPECT:
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/mL granules and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 100 mg/ ml granule şi solvent pentru suspensie orală [Vezi Anexa I – a se completa la nivel naţional]
Further information
Ce este Ciprofloxacină Bayer şi pentru ce se utilizează Înainte să luaţi Ciprofloxacină Bayer Cum să luaţi Ciprofloxacină Bayer Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Ciprofloxacină Bayer Informaţii suplimentare
377 Children and adolescents
390 Copii şi adolescenţi
• If you suffer from epilepsy or other neurological conditions such as cerebral ischemia or stroke, you may experience side effects associated with the central nervous system.
391 • Dacă aveţi epilepsie sau alte boli neurologice cum sunt ischemie cerebrală sau ictus (accident vascular cerebral), este posibil să aveţi reacţii adverse legate de sistemul nervos central.
378 • You may experience psychiatric reactions the first time you take Ciprofloxacin Bayer.
• Când luaţi Ciprofloxacină Bayer pentru prima dată, puteţi avea reacţii psihice.
Tell your doctor if you are taking:
392 Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi:
As Ciprofloxacin Bayer contains 1.3 g sucrose per 5-mL measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake.
Deoarece Ciprofloxacină Bayer conţine zahăr 1, 4 g per linguriţă dozatoare de 5 ml, această informaţie trebuie să fie luată în considerare la calcularea aportului caloric zilnic.
380 Preparing and taking the suspension
Prepararea şi administrarea suspensiei
Open both bottles.
2.
Do not add any water to the solvent.
Goliţi flaconul care conţine granulele pentru suspensie orală, turnându- le în flaconul cu solvent. Nu adăugaţi apă în solvent.
Always use the measuring spoon provided.
Utilizaţi întotdeauna lingurăţa dozatoare furnizată.
4.
394 4.
381 Uncommon side effects (between 1 and 10 in every 1,000 people are likely to get these):
Reacţii adverse mai puţin frecvente (între 1 şi 10 persoane din 1000 pot avea probabil aceste efecte):
Very rare side effects (less than 1 in every 10,000 people are likely to get these):
395 Reacţii adverse foarte rare (mai puţin de 1 din 10000 persoane pot avea probabil aceste efecte):
Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacin Bayer)
382
poate pune viaţa în pericol
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
396 Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul
Greece:
Irlanda:
Ireland:
Italia:
Italy:
Olanda:
Netherlands:
Portugalia:
Portugal:
România:
Sweden:
Spania Suedia:
Ciproxin Ciproxina Ciproxin Baycip Ciproxin Ciproxin
Ciproxin Ciproxin Ciflox Ciprobay Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxina Ciproxin Baycip Ciproxin Ciproxin
384 PACKAGE LEAFLET:
397 PROSPECT:
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 200 mg / 100 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 200 mg/ 100 ml soluţie perfuzabilă [Vezi Anexa I – a se completa la nivel naţional]
Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine.
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament.
Further information
Ce este Ciprofloxacină Bayer şi pentru ce se utilizează Înainte să utilizaţi Ciprofloxacină Bayer Cum să utilizaţi Ciprofloxacină Bayer Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Ciprofloxacină Bayer Informaţii suplimentare
• respiratory tract infections • long lasting or recurring ear or sinus infections • urinary tract infections • infections of the testicles • genital organ infections in women • gastro-intestinal tract infections and intra-abdominal infections • skin and soft tissue infections • bone and joint infections • to treat infections in patients with a very low white blood cell count (neutropenia) • to prevent infections in patients with a very low white blood cell count (neutropenia) • anthrax inhalation exposure
• infecţii ale tractului respirator • infecţii prelungite sau recidivante (repetate) ale urechilor sau sinusurilor • infecţii ale tractului urinar • infecţii la nivelul testiculelor • infecţii ale organelor genitale la femei • infecţii ale tractului gastro- intestinal şi infecţii intra- abdominale • infecţii ale pielii şi ţesuturilor moi • infecţii ale oaselor şi articulaţiilor • pentru tratamentul infecţiilor la pacienţii care au un număr foarte mic de celule albe sanguine (neutropenie) • pentru prevenirea infecţiilor la pacienţii care au un număr foarte mic de celule albe sanguine (neutropenie) • expunerea la antraxul prin inhalare
If you have a severe infection or one that is caused by more than one type of bacterium, you may be given additional antibiotic treatment in addition to Ciprofloxacin Bayer.
Dacă aveţi o infecţie severă sau o infecţie produsă de mai multe tipuri de bacterii, este posibil să primiţi un alt tratament antibiotic, pe lângă Ciprofloxacină Bayer.
Children and adolescents
398 Copii şi adolescenţi
Ciprofloxacin Bayer is used in children and adolescents, under specialist medical supervision, to treat the following bacterial infections:
Ciprofloxacină Bayer soluţie perfuzabilă se utilizează la copii şi adolescenţi pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene:
385 • lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis • complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) • anthrax inhalation exposure
• infecţii acute ale plămânilor la copii şi adolescenţi cu fibroză chistică • infecţii complicate ale tractului urinar, incluzând infecţii care au ajuns la nivelul rinichilor (pielonefrită) • expunerea (suspectată sau confirmată) la antraxul prin inhalare.
BEFORE YOU ARE GIVEN CIPROFLOXACIN BAYER
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI CIPROFLOXACINĂ BAYER SOLUŢIE PERFUZABILĂ
You must not be given Ciprofloxacin Bayer if you are:
Nu trebuie să utilizaţi Ciprofloxacină Bayer dacă:
Take special care with Ciprofloxacin Bayer
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ciprofloxacină Bayer
Before you are given Ciprofloxacin Bayer
Înainte să utilizaţi Ciprofloxacină Bayer
Even with the first dose, there is a rare chance that you may experience a severe allergic reaction with the following symptoms: tightness in the chest, feeling dizzy, feeling sick or faint, or experience dizziness on standing.
Există un risc mic să aveţi o reacţie alergică severă chiar de la prima doză, manifestată prin următoarele simptome: senzaţie de apăsare în piept, stare de ameţeală, stare de rău sau leşin, sau dacă simţiţi ameţeală când vă ridicaţi în picioare.
• Pain and swelling in the joints, and tendinitis may occur occasionally, particularly if you are elderly and are also being treated with corticosteroids.
• Ocazional pot apărea dureri şi umflături la nivelul articulaţiilor şi tendinită, în special dacă sunteţi vârstnic şi aţi fost tratat şi cu corticosteroizi.
Avoid any unnecessary exercise as this might increase the risk of a tendon rupture.
Evitaţi eforturile fizice inutile, deoarece acestea ar putea creşte riscul rupturii de tendoane.
• You may experience psychiatric reactions after first administration of ciprofloxacin.
399 • Când vi se administrează Ciprofloxacină Bayer pentru prima dată, puteţi avea reacţii psihice.
386 • You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness.
• Puteţi avea simptome de neuropatie, incluzînd durere, arsură, furnicături, amorţeală şi/ sau slăbiciune musculară.
If it becomes severe or persistent or you notice that your stool contains blood or mucus tell your doctor immediately.
Dacă diareea devine severă sau persistentă sau dacă observaţi prezenţa de sânge sau mucus în materiile fecale,, spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
Avoid exposure to strong sunlight or artificial UV light such as sunbeds.
Evitaţi expunerea la lumina puternică a soarelui sau la lumina artificială UV, cum sunt băile de soare.
"You must not be given Ciprofloxacin Bayer if you are").
Nu utilizaţi Ciprofloxacină Bayer împreună cu tizanidină, deoarece aceasta poate produce reacţii adverse cum sunt scăderea presiunii sângelui şi somnolenţă (vezi „ Nu trebuie să utilizaţi Ciprofloxacină Bayer ”).
Tell your doctor if you are taking:
400 Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi:
387 • pentoxifylline (for circulatory disorders) • caffeine
• pentoxifilină (pentru tulburări circulatorii) • cafeină.
Taking Ciprofloxacin Bayer with food and drink
Utilizarea Ciprofloxacină Bayer soluţie perfuzabilă cu alimente şi băuturi
Important information about some of the ingredients of Ciprofloxacin Bayer Glucose [To be completed nationally]
Informaţii importante privind anumite componente ale Ciprofloxacină Bayer
Tell your doctor if you suffer from kidney problems because your dose may need to be adjusted.
Spuneţi medicului dacă aveţi probleme cu rinichii, deoarece în acest caz s- ar putea să fie necesară ajustarea dozei.
Your doctor will give you each dose by slow infusion through a vein into your bloodstream.
Medicul dumneavoastră vă va administra fiecare doză în circulaţia sanguină, prin perfuzie lentă într- o venă.