natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In volunteers with mild to moderate hepatic cirrhosis (Child-Pugh A and B) sildenafil clearance was reduced, resulting in increases in AUC (84%) and Cmax (47%) compared to age-matched volunteers with no hepatic impairment.
Insuficienţă hepatică La voluntarii cu ciroză hepatică uşoară până la moderată (Child– Pugh A şi B) clearance– ul sildenafilului a fost scăzut, cu o creştere a ASC (84%) şi Cmax (47%), comparativ cu voluntarii de
Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
Datele non- clinice obţinute în urma efectuării testelor standard, cum sunt studiile farmacologice de siguranţă, studiile de toxicitate după doze repetate, genotoxicitate, potenţial carcinogen sau studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere nu au demonstrat existenţa unui risc special asociat utilizării la om.
Tablet core: microcrystalline cellulose calcium hydrogen phosphate (anhydrous) croscarmellose sodium magnesium stearate
Nucleu: celuloză microcristalină, hidrogenofosfat de calciu anhidru, croscarmeloză sodică, stearat de magneziu.
Film coat: hypromellose titanium dioxide (E171) lactose triacetin indigo carmine aluminium lake (E132)
Film: hipromeloză; dioxid de titan (E171); lactoza; triacetină; lac de aluminiu indigo carmin (E132)
PVC/ Aluminium foil blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Blistere din PVC/ Al în cutii cu 2, 4, 8 sau 12 comprimate filmate.
Pfizer Limited Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom
Pfizer Limited; Sandwich; Kent CT13 9NJ; Marea Britanie
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
NUMĂRUL DIN REGISTRUL PRODUSELOR MEDICAMENTOASE
DATE OF FIRST AUTHORISATION/ RENEWAL OF THE AUTHORISATION
DATA AUTORIZĂRII SAU A ULTIMEI REAUTORIZĂRI
14 September 1998 Date of last renewal:
14 Septembrie 1998 Data ultimei reautorizări:
26 August 2008
26 August 2008
Each tablet contains 50 mg of sildenafil (as citrate) Excipient:
Un comprimat filmat conţine sildenafil 50 mg sub formă de citrat de sildenafil.
Blue, rounded diamond-shaped tablets, marked “ PFIZER ” on one side and “ VGR 50 ” on the other.
Comprimate albastre, cu formă romboidală, marcate cu “ PFIZER ” pe una dintre feţe şi cu “ VGR 50 ” pe cealaltă faţă.
Use in patients with impaired hepatic function:
14 Administrare la pacienţii cu insuficienţă hepatică
13 Use in children and adolescents:
Administrare la copii şi adolescenţi
Patients with increased susceptibility to vasodilators include those with left ventricular outflow obstruction (e. g., aortic stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy), or those with the rare syndrome of multiple system atrophy manifesting as severely impaired autonomic control of blood pressure.
Pacienţii cu sensibilitate crescută la vasodilatatoare sunt cei cu obstacol în calea de ejecţie a ventriculului stâng (de exemplu stenoză aortică, cardiomiopatie hipertrofică
Serious cardiovascular events, including myocardial infarction, unstable angina, sudden cardiac death, ventricular arrhythmia, cerebrovascular haemorrhage, transient ischaemic attack, hypertension and hypotension have been reported post-marketing in temporal association with the use of VIAGRA.
După punerea pe piaţă, în asociere temporală cu administrarea VIAGRA, au fost raportate evenimente cardio- vasculare severe, incluzând infarct miocardic, angină pectorală instabilă, moarte subită de cauză cardiacă, aritmie ventriculară, hemoragie cerebro- vasculară, accident ischemic tranzitor, hipertensiune şi hipotensiune arterială.
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly
Multe evenimente au fost raportate ca având loc în timpul sau la scurt timp după actul sexual, câteva fiind raportate ca instalându- se la scurt timp după administrarea VIAGRA şi fără desfăşurarea actului sexual.
Population pharmacokinetic analysis of clinical trial data indicated a reduction in sildenafil clearance when co-administered with CYP3A4 inhibitors (such as ketoconazole, erythromycin, cimetidine).
16 Studii in vivo Datele farmacocinetice populaţionale din studiile clinice au evidenţiat o reducere a clearance- ului sildenafilului când acesta este administrat concomitent cu inhibitori ai izoenzimei CYP3A4 (cum sunt ketoconazol, eritromicină, cimetidină).
This is consistent with ritonavir’ s marked effects on a broad
Această constatare este în concordanţă cu efectele marcate ale ritonavirului asupra unui spectru larg de substraturi ale citocromului P450.
15 range of P450 substrates.
Sildenafilul nu a influenţat farmacocinetica ritonavirului.
Sildenafil had no effect on ritonavir pharmacokinetics.
Pe baza acestor date farmacocinetice rezultă că administrarea concomitentă de sildenafil şi ritonavir nu este recomandată (vezi pct.
When a single 100 mg dose of sildenafil was administered with erythromycin, a specific CYP3A4 inhibitor, at steady state (500 mg twice daily for 5 days), there was a 182% increase in sildenafil systemic exposure (AUC).
Când sildenafilul a fost administrat în doza unică de 100 mg concomitent cu eritromicina la starea de echilibru, (în doză de 500 mg de două ori pe zi, timp de 5 zile), un inhibitor specific al CYP3A4, s- a înregistrat o creştere cu 182% a expunerii sistemice la sildenafil (ASC).
Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 µM after recommended doses, it is unlikely that VIAGRA will alter the clearance of substrates of these isoenzymes.
17 aproximativ 1 µM realizate după administrarea dozelor recomandate, este puţin probabil ca VIAGRA să modifice clearance– ul substraturilor acestor izoenzime.
Concomitant administration of sildenafil to patients taking alpha-blocker therapy may lead to symptomatic hypotension in a few susceptible individuals.
Administrarea concomitentă de sildenafil la pacienţii trataţi cu blocante alfa- adrenergice poate determina la unii pacienţi susceptibili hipotensiune arterială simptomatică.
In three specific drug-drug interaction studies, the alpha-blocker doxazosin (4 mg and 8 mg) and sildenafil (25 mg, 50 mg, or 100 mg) were administered
În 3 studii de interacţiune medicamentoasă specifică, alfa- blocantul doxazosin (4 mg şi 8 mg) şi sildenafilul (25 mg, 50 mg sau 100 mg) au fost administrate simultan pacienţilor cu hipertrofie benignă de prostată (HBP) stabilizaţi sub tratamentul cu doxazosin.
4.7 Effects on ability to drive and use machines
18 4. 7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje
Adverse reactions from post-marketing surveillance has been gathered covering an estimated period > 9 years.
Reacţiile adverse în cadrul supravegherii după punerea pe piată au fost obţinute pe o perioadă estimată mai mare de 9 ani.
In the table below all medically important adverse reactions, which occurred in clinical trials at an incidence greater than placebo are listed by system organ class and frequency (very common (≥ 1/ 10),
În tabelul de mai jos toate reacţiile adsverse importante din punct de vedere medical care au apărut în studiile clinice cu o incidenţă mai mare decât a placebo sunt prezentate pe aparate, sisteme şi organe în funcţie de frecvenţă (foarte frecvente (≥ 1/ 10), frecvente (≥ 1/ 100 şi < 1/ 10), mai puţin frecvente (≥ 1/ 1000 şi < 1/ 100), rare (≥ 1/ 10000 şi < 1/ 1000).
Medically important adverse reactions reported at an incidence greater than placebo in controlled clinical studies and medically important adverse reactions reported through post- marketing surveillance
Reacţii adverse cu importanţă medicală raportate în studiile clinice cu o incidenţă mai mare decât placebo şi reacţii adverse cu importanţă medicală raportate în cadrul experienţei după punerea pe piaţă
Visual disorders, Visual colour distortion Conjunctival disorders, Eye Disorders, Lacrimation Disorders, Other Eye Disorders
Tulburări vizuale, perturbări ale percepţiei culorilor Afecţiuni conjunctivale, afecţiuni oculare, tulburări de lăcrimare, alte afecţiuni oculare
Not known Ear and labyrinth disorders
Frecvenţă necunoscută Tulburări acustice
Uncommon Rare Not known
Mai puţin frecvente Rare Necunoscută Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale
Not known General disorders and administration site Uncommon Investigations
Necunoscută Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare
Priapism, Prolonged erection conditions Chest pain, Fatigue
Priapism, erecţie prelungită
Sudden deafness.
Surditate subită.
Sudden decrease or loss of hearing has been reported in a small number of post-marketing and clinical trials cases with the use of all PDE5 inhibitors, including sildenafil.
Într- un număr mic de cazuri din studiile clinice şi după punerea pe piaţă a fost raportată scăderea sau pierderea bruscă a auzului în timpul utilizării tuturor inhibitorilor PDE5, inclusiv sildenafil.
18 4.9 Overdose
4. 9 Supradozaj
In a penile plethysmography (RigiScan) study of fasted patients, the median time to onset for those who obtained erections of 60% rigidity (sufficient for sexual intercourse) was 25 minutes (range 12-37 minutes) on sildenafil.
În studiul în care s- a administrat sildenafil în condiţii de repaus alimentar, pletismografia peniană (RigiScan) a arătat că media de timp pentru obţinerea unei erecţii cu 60% rigiditate (suficientă pentru un contact sexual) a fost de 25 minute (cu un interval de 12 - 37 minute).
19 In a study of the hemodynamic effects of a single oral 100 mg dose of sildenafil in 14 patients with severe coronary artery disease (CAD) (> 70% stenosis of at least one coronary artery), the mean resting systolic and diastolic blood pressures decreased by 7% and 6% respectively compared to baseline.
Într- un studiu privind efectele hemodinamice ale unei doze orale unice de 100 mg sildenafil efectuat la 14 pacienţi cu coronaropatii severe (stenoză > 70% pe cel puţin o arteră coronară), tensiunile arteriale medii de repaus sistolică şi diastolică au scăzut cu 7%, respectiv cu 6% faţă de valorile iniţiale.
No clinical relevant differences were demonstrated in time to limiting angina for sildenafil when compared with placebo in a double blind, placebo controlled exercise stress trial in 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina, who were taking on a regular basis anti-anginal medications (except nitrates).
Într- un studiu dublu- orb controlat cu placebo, 144 pacienţi cu disfuncţie erectilă şi angină cronică stabilă tratată regulat cu medicaţie antianginoasă (fără nitraţi) au efectuat efort fizic până la limita de
The following patient groups were represented: elderly (19.9%), patients with hypertension (30.9%), diabetes mellitus (20.3%), ischaemic heart disease (5.8%), hyperlipidaemia (19.8%), spinal cord injury (0.6%), depression (5.2%), transurethral resection of the prostate (3.7%), radical prostatectomy (3.3%).
În timpul studiilor clinice, sildenafilul a fost administrat la peste 8000 pacienţi cu vârsta cuprinsă între 19 - 87 ani, aparţinând următoarelor categorii: vârstnici (19. 9%), pacienţi cu hipertensiune arterială (30. 9%), pacienţi cu diabet zaharat (20. 3%), boală cardiacă ischemică (5. 8%), hiperlipidemii (19. 8%), leziuni ale măduvei spinarii (0. 6%), depresie (5. 2%), rezecţie transuretrală de prostată (3. 7%), prostatectomie radicală (3. 3%).
The mean absolute oral bioavailability is 41% (range 25-63%).
Valoarea medie a biodisponibilităţii după administrare orală este de 41% (între 25– 63%).
After oral dosing of sildenafil AUC and Cmax increase in proportion with dose over the recommended dose range (25-100 mg).
După administrare orală, ASC şi Cmax ale sildenafilului cresc proporţional cu doza în intervalul de dozaj recomandat( 25 - 100 mg).
Since sildenafil (and its major circulating N- desmethyl metabolite) is 96% bound to plasma proteins, this results in the mean maximum free plasma concentration for sildenafil of 18 ng/ ml (38 nM).
Deoarece sildenafilul (şi principalul său metabolit circulant, N– demetil) se leagă în proporţie de 96% de proteinele plasmatice,
In volunteers with mild to moderate hepatic cirrhosis (Child-Pugh A and B) sildenafil clearance was reduced, resulting in increases in AUC (84%) and Cmax (47%) compared to age-matched volunteers with no hepatic impairment.
Insuficienţă hepatică La voluntarii cu ciroză hepatică uşoară până la moderată (Child– Pugh A şi B) clearance– ul sildenafilului a fost scăzut, cu o creştere a ASC (84%) şi Cmax (47%), comparativ cu voluntarii de aceeaşi vârstă şi fără insuficienţă hepatică.
PVC/ Aluminium foil blisters in cartons or secondary heat sealed card packaging of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Blistere din PVC/ Al în cutii sau ambalaj de carton sigilat la căldură cu 1, 2, 4, 8 sau 12 comprimate filmate.
Each tablet contains 100 mg of sildenafil (as citrate) Excipient:
Un comprimat filmat conţine sildenafil 100 mg sub formă de citrat de sildenafil.
Blue, rounded diamond-shaped tablets, marked “ PFIZER ” on one side and “ VGR 100 ” on the other.
Comprimate albastre, cu formă romboidală, marcate cu “ PFIZER ” pe una dintre feţe şi cu “ VGR 100 ” pe cealaltă faţă.
Use in patients with impaired hepatic function:
26 Administrare la pacienţii cu insuficienţă hepatică
24 Use in children and adolescents:
Administrare la copii şi adolescenţi
With the exception of ritonavir for which co-administration with sildenafil is not advised (see section 4.4) a starting dose of 25 mg should be considered in patients receiving concomitant treatment with CYP3A4 inhibitors (see section 4.5)
4. 5) trebuie luată în considerare administrarea unei doze iniţiale de 25 mg sildenafil.
Patients with increased susceptibility to vasodilators include those with left ventricular outflow obstruction (e. g., aortic stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy), or those with the rare syndrome of multiple system atrophy manifesting as severely impaired autonomic control of blood pressure.
27 în calea de ejecţie a ventriculului stâng (de exemplu stenoză aortică, cardiomiopatie hipertrofică obstructivă) sau cei cu sindrom rar de atrofie sistemică multiplă, manifestat prin afectare severă a controlului autonom al presiunii sanguine.
Many events were
Majoritatea, dar nu toţi aceşti pacienţi prezentau factori preexistenţi de risc cardiovascular.
25 reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of VIAGRA without sexual activity.
Multe evenimente au fost raportate ca având loc în timpul sau la scurt timp după actul sexual, câteva fiind raportate ca instalându- se la scurt timp după administrarea VIAGRA şi fără desfăşurarea actului sexual.
Population pharmacokinetic analysis of clinical trial data indicated a reduction in sildenafil clearance when co-administered with CYP3A4 inhibitors (such as ketoconazole, erythromycin, cimetidine).
28 Studii in vivo Datele farmacocinetice populaţionale din studiile clinice au evidenţiat o reducere a clearance- ului sildenafilului când acesta este administrat concomitent cu inhibitori ai izoenzimei CYP3A4 (cum sunt ketoconazol, eritromicină, cimetidină).
Co-administration of the HIV protease inhibitor ritonavir, which is a highly potent P450 inhibitor, at steady state (500 mgtwice daily) with sildenafil (100 mg single dose) resulted in a 300% (4-fold) increase in sildenafil Cmax and a 1,000% (11-fold) increase in sildenafil plasma AUC.
La starea de echilibru, administrarea concomitentă de ritonavir (în doză de 500 mg de două ori pe zi), un inhibitor al proteazei HIV, care este şi un inhibitor puternic al citocromului P450, cu sildenafil (în doză unică de 100 mg), a determinat creşterea cu 300% (de 4 ori) a Cmax a sildenafilului şi cu 1000% (de 11 ori) a ASC (aria de sub curba concentraţiei în funcţie de timp) pentru sildenafil.
At 24 hours, the plasma levels of sildenafil were still approximately 200 ng/ ml, compared to approximately 5 ng/ ml
La 24 ore concentraţia plasmatică de sildenafil a fost încă de aproximativ 200 ng/ ml, comparativ cu 5 ng/ ml atunci când sildenafilul a fost administrat în monoterapie.
26 when sildenafil was administered alone.
Această constatare este în concordanţă cu efectele marcate ale ritonavirului asupra unui spectru larg de substraturi ale citocromului P450.
This is consistent with ritonavir’ s marked effects on a broad range of P450 substrates.
Sildenafilul nu a influenţat farmacocinetica ritonavirului.
Effects of sildenafil on other medicinal products
29 Efectele sildenafilului asupra altor medicamente
In three specific drug-drug interaction studies, the
4. 2 şi 4. 4).
27 alpha-blocker doxazosin (4 mg and 8 mg) and sildenafil (25 mg, 50 mg, or 100 mg) were administered simultaneously to patients with benign prostatic hyperplasia (BPH) stabilized on doxazosin therapy.
În 3 studii de interacţiune medicamentoasă specifică, alfa- blocantul doxazosin (4 mg şi 8 mg) şi sildenafilul (25 mg, 50 mg sau 100 mg) au fost administrate simultan pacienţilor cu hipertrofie benignă de prostată (HBP) stabilizaţi sub tratamentul cu doxazosin.
These additional blood pressure reductions were of a similar magnitude to those seen when sildenafil was administered alone to healthy volunteers (see section(see section 5.1).
5. 1).
No relevant adverse effects were found in reproduction studies in rats and rabbits following oral administration of sildenafil.
30 În studiile asupra funcţiei de reproducere efectuate la şobolan şi iepure, după administrarea orală de sildenafil nu au fost evidenţiate reacţii adverse semnificative.
28 In the table below all medically important adverse reactions, which occurred in clinical trials at an incidence greater than placebo are listed by system organ class and frequency (very common (≥ 1/ 10), common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10), uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100), rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000).
În tabelul de mai jos toate reacţiile adsverse importante din punct de vedere medical care au apărut în studiile clinice cu o incidenţă mai mare decât a placebo sunt prezentate pe aparate, sisteme şi organe în funcţie de frecvenţă (foarte frecvente (≥ 1/ 10), frecvente (≥ 1/ 100 şi < 1/ 10), mai puţin frecvente (≥ 1/ 1000 şi < 1/ 100), rare (≥ 1/ 10000 şi < 1/ 1000).
Dyspepsia Vomiting, Nausea, Dry mouth
Dispepsie Vărsături, Greaţă, Xerostomie
Not known General disorders and administration site Uncommon Not known Investigations
Frecvenţă necunoscută Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare
29 * Ear disorders:
* Tulburări acustice:
4.9 Overdose
32 4. 9 Supradozaj
These decreases in blood pressure are consistent with the
Aceste scăderi ale tensiunii arteriale sunt în concordanţă cu efectele vasodilatatoare ale sildenafilului, probabil datorită concentraţiilor crescute de GMPc din musculatura netedă vasculară.
Single oral doses of sildenafil up to 100 mg in healthy volunteers produced no clinically relevant effects on ECG.
33 La voluntarii sănătoşi, dozele orale unice de până la 100 mg sildenafil nu au produs nici un efect semnificativ clinic asupra ECG.
The following patient groups were represented: elderly (19.9%), patients with hypertension (30.9%), diabetes mellitus (20.3%), ischaemic heart disease (5.8%), hyperlipidaemia (19.8%), spinal cord injury (0.6%), depression (5.2%), transurethral resection of the prostate (3.7%), radical prostatectomy (3.3%).
În timpul studiilor clinice, sildenafilul a fost administrat la peste 8000 pacienţi cu vârsta cuprinsă între 19 - 87 ani, aparţinând următoarelor categorii: vârstnici (19. 9%), pacienţi cu hipertensiune arterială (30. 9%), pacienţi cu diabet zaharat (20. 3%), boala cardiacă ischemică (5. 8%), hiperlipidemii (19. 8%), leziuni ale măduvei spinarii (0. 6%), depresie (5. 2%), rezecţie transuretrală de prostată (3. 7%), prostatectomie radicală (3. 3%).
After oral dosing of sildenafil AUC and Cmax increase in proportion with dose over the recommended dose range (25-100 mg).
34 orală, ASC şi Cmax ale sildenafilului cresc proporţional cu doza în intervalul de dozaj recomandat( 25 - 100 mg).
Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
Datele non- clinice obţinute în urma efectuării testelor standard, cum sunt studiile farmacologice de siguranţă, studiile de toxicitate după doze repetate, genotoxicitate, potenţial carcinogen sau studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere nu au demonstrat existenţa unui risc special asociat utilizării la om
Hypromellose titanium dioxide (E171) lactose triacetin indigo carmine aluminium lake (E132)
Opadry Blue (OY- LS- 20921), Opadry Clear (YS- 2- 19114- A).
Store in the original package, in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul originalpentru a fi protejată de umiditate.
DATE OF REVISION OF THE TEXT
DATA REVIZUIRII TEXTULU
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
38 A DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
Pfizer PGM Zone Industrielle, 29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse France
Pfizer PGM Zone Industrielle, 29 route des Industries 37530 Pocé- sur- Cisse Franţa
36 ANNEX III
39 ANEXA III
38 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER PACKAGING / CARTON
41 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
VIAGRA 25 mg film-coated tablets Sildenafil
Viagra comprimate filmate 25 mg sildenafil
25 mg sildenafil (as citrate)
sildenafil 25 mg (sub formă de citrat).
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 12 film-coated-tablets
2 comprimate filmate 4 comprimate filmate 8 comprimate filmate 12 comprimate filmate.
Do not store above 30°C.
A se păstra la temperaturi sub 300C.
Pfizer Limited Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom
Deţinătorul Autorizaţiei de Punere pe Piaţă Pfizer Ltd Sandwich, Kent CT13 9NJ Marea Britanie
(2 film-coated tablets) (4 film-coated tablets) (8 film-coated tablets) (12 film-coated tablets)
(2 comprimate filmate) (4 comprimate filmate) (8 comprimate filmate) (12 comprimate filmate)
OUTER PACKAGING / CARTON
AMBALAJ SECUNDAR/ CUTIE
VIAGRA 50 mg film-coated tablets Sildenafil
Viagra comprimate filmate 50 mg sildenafil
50 mg sildenafil (as citrate)
sildenafil 50 mg (sub formă de citrat).
Contains lactose See package leaflet for further information
Vezi prospectul pentru informaţii suplimentare
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 12 film-coated tablets
2 comprimate filmate 4 comprimate filmate 8 comprimate filmate 12 comprimate filmate.
OUTER PACKAGING / SECONDARY HEAT SEALED CARD PACKAGING
AMBALAJ SECUNDAR/ AMBALAJ DE CARTON SIGILAT LA CĂLDURĂ
VIAGRA 100 mg film-coated tablets Sildenafil
Viagra comprimate filmate 100 mg sildenafil
100 mg sildenafil (as citrate)
sildenafil 100 mg (sub formă de citrat).
PRIMARY PACKAGING/ BLISTER
AMBALAJ PRIMAR/ BLISTER
VIAGRA 25 mg film-coated tablets Sildenafil
VIAGRA comprimate filmate 25 mg Sildenafil
VIAGRA 50 mg film-coated tablets Sildenafil
VIAGRA comprimate filmate 50 mg Sildenafil
VIAGRA 100 mg film coated tablets Sildenafil
VIAGRA comprimate filmate 100 mg Sildenafil
VIAGRA 25 mg film-coated tablets Sildenafil citrate
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR VIAGRA 25 mg comprimate filmate Citrat de sildenafil
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours. − If any of the side effects get serious, or you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
- Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă
What VIAGRA is and what it is used for 2.
Ce este VIAGRA şi pentru ce se utilizează 2.
Before you take VIAGRA 3.
Înainte să utilizaţi VIAGRA 3.
How to take VIAGRA 4.
Cum să utilizaţi VIAGRA 4.
How to store VIAGRA 6.
Cum se păstrează VIAGRA 6.
WHAT VIAGRA IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE VIAGRA ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
VIAGRA belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
VIAGRA aparţine grupului de medicamente denumite inhibitori ai fosfodiesterazei de tip 5 (PDE5).
It works by helping to relax the blood vessels in your penis, allowing blood to flow into your penis when you get sexually excited.
VIAGRA acţionează prin relaxarea vaselor de sânge de la nivelul penisului, favorizând circulaţia sângelui în penis atunci când există un stimul sexual.