natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prior to administration, 5 mg vials of Xigris must be reconstituted with 2.5 ml of Sterile Water for Injection, resulting in a solution with a concentration of approximately 2 mg/ ml drotrecogin alfa (activated).
Înainte de administrare, reconstituiţi soluţia de Xigris de 5 mg cu 2, 5 ml apă pentru preparate injectabile, rezultând o soluţie cu concentraţia de aproximativ 2 mg/ ml drotrecogin alfa (activat).
No incompatibilities have been observed between drotrecogin alfa (activated) and glass infusion bottles or infusion bags made of polyvinylchloride, polyethylene, polypropylene, or polyolefin.
Nu s- au observat incompatibilităţi între drotrecogin alfa (activat) şi flacoanele de perfuzie din sticlă sau pungile de perfuzie din policlorură de vinil, polietilenă, polipropilenă sau poliolefină.
47 The use of other types of infusion sets could have a negative impact on the amount and potency of drotrecogin alfa (activated) administered.
Utilizarea altor tipuri de seturi de perfuzie poate să aibă un impact negativ asupra cantităţii şi potenţei drotrecoginului alfa (activat) care este administrat.
Xiliarx is a medicine containing the active substance vildagliptin.
Xiliarx este un medicament care conţine substanţa activă vildagliptin.
The company that makes Galvus has agreed that its scientific data can be used for Xiliarx.
Societatea care produce Galvus a consimţit ca datele sale ştiinţifice să poată fi utilizate pentru Xiliarx.
Xiliarx is used to treat type 2 diabetes mellitus (non-insulin-dependent diabetes).
Xiliarx este folosit în tratamentul diabetului zaharat de tip 2 (non- insulino dependent).
Xiliarx can be used with metformin, a thiazolidinedione or a sulphonylurea, but it is only used in combination with a sulphonylurea in patients who cannot take metformin.
Xiliarx se poate administra alături de metformin, tiazolidindionă sau sulfoniluree, dar este folosit numai în combinaţie cu o sulfoniluree la pacienţii care nu pot primi metformin.
In adults, the recommended dose of Xiliarx is:  one tablet in the morning and another in the evening when used with metformin or a thiazolidinedione;  one tablet in the morning when taken with a sulphonylurea.
La adulţi, doza recomandată de Xiliarx este:  un comprimat dimineaţa şi unul seara când este administrat alături de metformin sau o tiazolidindionă;  un comprimat dimineaţa când este administrat cu o sulfoniluree.
Xiliarx can be taken with or without food.
Xiliarx poate fi administrat cu sau fără alimente.
Xiliarx is not recommended for patients who have moderate or severe problems with their kidneys, including those on haemodialysis (a blood clearance technique) with end-stage renal disease.
Xiliarx nu este recomandat pentru pacienţii care suferă de afecţiuni renale moderate sau severe, inclusiv cei sub hemodializă (o tehnică de curăţare a sângelui) cu insuficienţă renală în stadiu terminal.
Xiliarx is not recommended for patients with liver problems.
Xiliarx nu este recomandat la pacienţii care prezintă afecţiuni hepatice.
The active substance in Xiliarx, vildagliptin, is a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor.
Substanţa activă din Xiliarx, vildagliptin, este un inhibitor de dipeptidil peptidază 4 (DPP- 4).
The effects of Xiliarx were first tested in experimental models before being studied in humans.
Efectele Xiliarx au fost mai întâi testate pe modele experimentale, înainte de a fi studiate pe pacienţi umani.
Xiliarx has also been studied in seven main studies involving a total of over 4,000 patients with type 2 diabetes and insufficient control of blood glucose levels.
Xiliarx a fost studiat în şapte studii principale, care au inclus peste 4 000 de pacienţi cu diabet zaharat de tip 2 cu valori ale glicemiei insuficient controlate.
Three of these studies looked at the effects of Xiliarx taken alone in a total of 2,198 patients who had not taken diabetes treatment before, comparing it to placebo (a dummy treatment), metformin or rosiglitazone (a thiazolidinedione).
Trei dintre aceste studii au investigat eficacitatea Xiliarx administrat singur la 2 198 de pacienţi care nu au mai primit tratament antidiabetic înainte, comparativ cu placebo (un preparat inactiv), metformin sau rosiglitazonă (o tiazolidindionă).
The other four studies compared the effects of Xiliarx, taken at doses of 50 or 100 mg a day for 24 weeks, with those of placebo, when used as an add-on to existing treatment with metformin (544 patients), pioglitazone (a thiazolidinedione, 463 patients), glimepiride (a sulphonylurea, 515 patients) or insulin (296 patients).
Celelalte patru studii au investigat efectele Xiliarx în doză de 50 sau 100 mg per zi timp de 24 de săptămâni comparativ cu placebo, administrat ca adjuvant la un tratament existent cu metformin (544 de pacienţi), pioglitazonă (o tiazolidindionă, 463 de pacienţi), glimepiridă (o sulfoniluree, 515 de pacienţi) sau insulină (296 de pacienţi).
What benefit has Xiliarx shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat Xiliarx în timpul studiilor?
Xiliarx reduced levels of HbA1c in all studies.
Xiliarx a redus valorile HbA1c în toate studiile.
When used as an add-on to existing treatment for type 2 diabetes, Xiliarx was more effective than placebo in reducing HbA1c levels.
Când este folosit ca adjuvant la tratamentul existent pentru diabetul zaharat de tip 2, Xiliarx a fost mai eficace decât placebo în reducerea valorilor HbA1c.
Although adding Xiliarx to existing insulin therapy caused a greater reduction in HbA1c levels than placebo, the size of this effect was too small to be considered meaningful for patients.
Deşi introducerea Xiliarx alături de insulinoterapia deja existentă a dus la o scădere suplimentară a HbA1c mai mare decât placebo, amploarea efectului a fost prea mică pentru a fi considerată semnificativă pentru pacienţi.
The company withdrew its application for the use of Xiliarx on its own and as an add-on to insulin during the assessment of the medicine.
Societatea şi- a retras din proprie iniţiativă cererea pentru utilizarea Xiliarx în monoterapie şi ca adjuvant la tratamentul insulinic în timpul evaluării acestui medicament.
The most common side effect with Xiliarx (seen in between 1 and 10 patients in 100) is dizziness.
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Xiliarx (observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) este ameţeala.
For the full list of all side effects reported with Xiliarx, see the Package Leaflet.
Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Xiliarx, a se consulta prospectul.
Xiliarx should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to vildagliptin or any of the other ingredients.
Xiliarx nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la vildagliptin sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
Because vildagliptin has been associated with liver problems, patients should have tests to check their liver before treatment with Xiliarx and at regular intervals during treatment.
Deoarece vildagliptinul a fost asociat cu probleme hepatice, funcţia hepatică a pacienţilor trebuie testată înainte de iniţierea tratamentului cu Xiliarx şi la intervale regulate în timpul tratamentului.
The Committee recommended that Xiliarx be given marketing authorisation.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a concluzionat că beneficiile Xiliarx în tratamentul diabetului zaharat de tip 2 sunt mai mari decât riscurile în cazul administrării în terapie dublă în combinaţie cu metformin, sulfoniluree sau tiazolidindionă Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Xiliarx.
Other information about Xiliarx:
2/ 3 Alte informaţii despre Xiliarx:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Xiliarx to Novartis Europharm Limited on 19 November 2008.
Comisia Europeană a acordat Novartis Europharm Limited o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Xiliarx, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 19 noiembrie 2008.
The full EPAR for Xiliarx can be found here.
EPAR- ul complet pentru Xiliarx este disponibil aici.
Xiliarx can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
5. 2).
The use of Xiliarx is not recommended in patients with moderate or severe renal impairment or in haemodialysis patients with end-stage renal disease (ESRD) (see also sections 4.4 and 5.2).
4. 4 şi 5. 2).
Hepatic impairment Xiliarx should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) > 3x the upper limit of normal (ULN) (see also sections 4.4 and 5.2).
4. 4 şi 5. 2).
Paediatric population (< 18 years) Xiliarx is not recommended for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy.
Copii şi adolescenţi (< 18 ani) Xiliarx nu este recomandat pentru utilizare la copii şi adolescenţi datorită lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea.
General Xiliarx is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Generalităţi Xiliarx nu este un substitut al insulinei la pacienţii dependenţi de insulină.
Therefore, the use of Xiliarx is not recommended in these patients.
Prin urmare, nu se recomandă utilizarea Xiliarx la aceşti pacienţi.
Hepatic impairment Xiliarx should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment ALT or AST > 3x ULN.
Insuficienţă hepatică Xiliarx nu trebuie utilizat la pacienţii cu insuficienţă hepatică, inclusiv la pacienţii cu valori pre - tratament ale ALT sau AST > 3x LSVN.
Liver function tests should be performed prior to the initiation of treatment with Xiliarx in order to know the patient ’ s baseline value.
Testele funcţiei hepatice trebuie efectuate înainte de iniţierea tratamentului cu Xiliarx pentru a cunoaşte valorile iniţiale ale pacienţilor.
Cardiac failure Experience with vildagliptin therapy in patients with congestive heart failure of New York Heart Association (NYHA) functional class I-II is limited and therefore vildagliptin should be used
Insuficienţă cardiacă
3 cautiously in these patients.
3 Experienţa privind tratamentul cu vildagliptin la pacienţii cu insuficienţă cardiacă congestivă, clasa funcţională New York Heart Association (NYHA) I- II, este limitată şi, prin urmare, vildagliptin trebuie utilizat cu prudenţă la aceşti pacienţi.
Xiliarx should not be used during lactation.
Xiliarx nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Adverse reactions reported in patients who received Xiliarx in double-blind studies as monotherapy and add-on therapies are listed below for each indication by system organ class and absolute frequency.
Reacţiile adverse raportate la pacienţi cărora li s- a administrat Xiliarx în cadrul studiilor dublu- orb în monoterapie şi tratament adjuvant sunt enumerate mai jos, pentru fiecare indicaţie, pe clase de aparate, sisteme şi organe şi după frecvenţa absolută.
Adverse reactions reported in patients who received Xiliarx 100 mg daily in combination with metformin in double-blind studies (N=208)
Reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s- a administrat Xiliarx 100 mg zilnic în asociere cu metformină în cadrul studiilor dublu- orb (N=208)
Adverse reactions reported in patients who received Xiliarx 50 mg in combination with a sulphonylurea in double-blind studies (N=170)
Reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s- a administrat Xiliarx 50 mg în asociere cu o sulfoniluree în cadrul studiilor dublu- orb (N=170)
In the pioglitazone add-on study, the absolute weight increases with placebo, Xiliarx 100 mg daily were 1.4 and 2.7 kg, respectively.
În studiul adjuvant cu pioglitazonă, creşterile absolute ale greutăţii pentru placebo şi Xiliarx 100 mg zilnic au fost de 1, 4, respectiv de 2, 7 kg.
6 Table 3
Tabelul 3
Adverse reactions reported in patients who received Xiliarx 100 mg daily in combination with a thiazolidinedione in double-blind studies (N=158)
Reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s- a administrat Xiliarx 100 mg zilnic în asociere cu o tiazolidindionă în cadrul studiilor dublu- orb (N=158)
Nervous system disorder
6
Adverse reactions reported in patients who received Xiliarx 100 mg daily as monotherapy in double-blind studies (N=1,855)
Reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s- a administrat Xiliarx 100 mg zilnic în monoterapie în cadrul studiilor dublu- orb (N=1855)
Information on the likely symptoms of overdose was taken from a rising dose tolerability study in healthy subjects given Xiliarx for 10 days.
Informaţiile privind simptomele probabile ale supradozajului au fost preluate dintr- un studiu de tolerabilitate la doze crescute realizat la subiecţi sănătoşi cărora li s- a administrat Xiliarx timp de 10 zile.
7 In the event of an overdose, supportive management is recommended.
7 În cazul unui supradozaj se recomandă tratament de susţinere.
Treatment with vildagliptin 50-100 mg daily in patients with type 2 diabetes significantly improved markers of beta cell function including HOMA-  (Homeostasis Model Assessment–), proinsulin to insulin ratio and measures of beta cell responsiveness from the frequently-sampled meal tolerance test.
Tratamentul cu vildagliptin 50- 100 mg zilnic la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2 a îmbunătăţit semnificativ marker- ii funcţiei celulelor beta, incluzând HOMA-  („ Homeostasis Model Assessment -  ”, Modelul  de evaluare a homeostaziei), raportul dintre proinsulină şi insulină şi determinările responsivităţii celulelor beta în urma efectuării testului de toleranţă orală cu determinări frecvente.
In a 52-week double-blind controlled trial, vildagliptin (50 mg twice daily) reduced baseline HbA 1c by -1% compared to -1.6% for metformin (titrated to 2 g/ day) statistical non-inferiority was not achieved.
8 Într- un studiu controlat dublu- orb cu durata de 52 săptămâni, vildagliptin (50 mg de două ori pe zi) a redus valoarea iniţială a HbA 1c cu - 1% faţă de - 1, 6% în cazul metforminei (stabilită treptat la 2 g pe zi) neobţinându- se non- inferioritatea statistică.
8 In a 24-week double-blind controlled trial, vildagliptin (50 mg twice daily) was compared to rosiglitazone (8 mg once daily).
Într- un studiu controlat dublu- orb cu durata de 24 săptămâni, vildagliptin (50 mg de două ori pe zi) a fost comparat cu rosiglitazonă (8 mg o dată pe zi).
Therefore, vildagliptin is not likely to affect metabolic clearance of co-medications metabolised by CYP 1A2, CYP 2C8, CYP 2C9, CYP 2C19, CYP 2D6, CYP 2E1 or CYP 3A4/ 5.
ca vildagliptin să afecteze clearance- ul metabolic al medicamentelor administrate concomitent metabolizate de CYP 1A2, CYP 2C8, CYP 2C9, CYP 2C19, CYP 2D6, CYP 2E1 sau CYP 3A4/ 5.
9 Elimination Following oral administration of [14C] vildagliptin, approximately 85% of the dose was excreted into the urine and 15% of the dose is recovered in the faeces.
Eliminare În urma administrării orale de [14C] vildagliptin, aproximativ 85% din doză s- a excretat în urină şi 15% din doză s- a regăsit în fecale.
Intra-cardiac impulse conduction delays were observed in dogs with a no-effect dose of 15 mg/ kg (7- fold human exposure based on C max).
10 La câini, au fost observate întârzieri în conducerea impulsurilor intra- cardiace, cu o doză „ fără efect toxic ” de 15 mg/ kg (de 7 ori expunerea la om pe baza C max).
10 A fertility and early embryonic development study in rats revealed no evidence of impaired fertility, reproductive performance or early embryonic development due to vildagliptin.
Un studiu privind fertilitatea şi dezvoltarea embrionară timpurie la şobolan nu a indicat semne de afectare a fertilităţii, a capacităţii reproductive sau a dezvoltării embrionare timpurii cauzată de vildagliptin.
PSURs The PSUR cycle of Xiliarx will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Galvus, until otherwise specified.
Rapoarte periodice actualizate referitoare la siguranţă (RPAS) Ciclul RPAS al Xiliarx va corespunde celui atribuit produsului de referinţă, Galvus, până când se va specifica altfel.
Xiliarx 50 mg tablets Vildagliptin
Xiliarx 50 mg comprimate Vildagliptin
What Xiliarx is and what it is used for 2.
Ce este Xiliarx şi pentru ce se utilizează Înainte să utilizaţi Xiliarx 2.
Before you take Xiliarx 3.
3.
How to take Xiliarx 4.
Cum să utilizaţi Xiliarx 4.
How to store Xiliarx 6.
Cum se păstrează Xiliarx 6.
WHAT XILIARX IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE XILIARX ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
Xiliarx belongs to a group of medicines called “ oral antidiabetics”.
Xiliarx aparţine unui grup de medicamente numite „ antidiabetice orale ”.
Xiliarx is used to treat patients with type 2 diabetes.
Xiliarx se utilizează pentru tratarea pacienţilor cu diabet zaharat de tip 2.
Your doctor will prescribe Xiliarx together with certain other antidiabetic medicines which you will already be taking to control diabetes, if one medicine alone is not enough to control your blood sugar level.
Medicul dumneavoastră vă va prescrie Xiliarx împreună cu un anumit alt medicament antidiabetic, pe care deja îl luaţi pentru controlul diabetului, în cazul în care un singur medicament nu este suficient pentru a vă controla valoarea glicemiei.
BEFORE YOU TAKE XILIARX
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI XILIARX
Do not take Xiliarx:  if you are allergic (hypersensitive) to vildagliptin or any of the other ingredients of Xiliarx (see section 6:
6:
If you think you may be allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of Xiliarx, do not take this medicine and talk to your doctor.
Dacă presupuneţi că puteţi fi alergic la
Take special care with Xiliarx:
25 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Xiliarx:
25  if you have type 1 diabetes (i. e. your body does not produce insulin).  if you have moderate or severe kidney disease.  if you are on dialysis.  if you have liver disease.  if you suffer from heart failure.
Dacă oricare din aceste cazuri este valabil pentru dumneavoastră, informaţi- vă medicul înainte de a utiliza Xiliarx.  dacă suferiţi de diabet zaharat de tip 1 (adică organismul dumneavoastră nu produce insulină).  dacă suferiţi de boli renale moderate sau severe.  dacă faceţi dializă.  dacă suferiţi de boli hepatice.  dacă suferiţi de insuficienţă cardiacă.
If you have previously taken Xiliarx but had to stop taking it because of side effects (liver disease), you should not take Xiliarx again.
Dacă aţi luat Xiliarx înainte, dar a trebuit să întrerupeţi tratamentul din cauza reacţiilor adverse (boală hepatică), nu trebuie să luaţi Xiliarx din nou.
The use of Xiliarx in children and adolescents is not recommended.
Nu se recomandă utilizarea Xiliarx la copii şi adolescenţi.
Your doctor may wish to alter your dose of Xiliarx if you are taking other medicines (such as medicines so called thiazides, corticosteroids, thyroid products and certain products affecting the nervous system).
Medicul dumneavoastră vă poate modifica doza de Xiliarx dacă utilizaţi alte medicamente (cum sunt medicamentele numite tiazide, corticosteroizi, medicamente pentru tiroidă şi anumite medicamente care afectează sistemul nervos).
Taking Xiliarx with food and drink You can take Xiliarx with or without food.
Utilizarea Xiliarx cu alimente şi băuturi Puteţi utiliza Xiliarx cu sau fără alimente.
Pregnancy and breast-feeding Women who are pregnant or plan to become pregnant should consult their doctor before taking Xiliarx.
Sarcina şi alăptarea Femeile care sunt gravide sau intenţionează să rămână gravide trebuie să discute cu medicul lor înainte de a utiliza Xiliarx.
Driving and using machines If you feel dizzy while taking Xiliarx, do not drive or use machines.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Dacă resimţiţi ameţeli în timp ce utilizaţi Xiliarx, nu conduceţi vehicule sau folosiţi utilaje.
Important information about some of the ingredients of Xiliarx Xiliarx contains lactose (milk sugar).
Informaţii importante privind unele componentele ale Xiliarx Xiliarx conţine lactoză (zahăr din lapte).
HOW TO TAKE XILIARX
CUM SĂ UTILIZAŢI XILIARX
Always take Xiliarx exactly as your doctor has told you.
Utilizaţi întotdeauna Xiliarx exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
How much to take The amount of Xiliarx people have to take varies depending on their condition.
Cât să utilizaţi Cantitatea de Xiliarx pe care trebuie să o ia diferite persoane variază în funcţie de starea acestora.
The usual dose of Xiliarx is either:  50 mg daily taken as one dose in the morning if you are taking Xiliarx with another medicine called a sulphonylurea, or  100 mg daily taken as 50 mg in the morning and 50 mg in the evening if you are taking Xiliarx with another medicine called metformin or a glitazone.
26 Doza uzuală de Xiliarx este fie de:  50 mg pe zi administrate ca o singură doză dimineaţa, dacă utilizaţi Xiliarx împreună cu un alt medicament numit sulfoniluree, fie de  100 mg pe zi administrate ca 50 mg dimineaţa şi 50 mg seara, dacă luaţi Xiliarx împreună cu un alt medicament numit metformină sau o glitazonă.
26 Your doctor will prescribe Xiliarx together with another medicine to control your blood sugar level.
Medicul dumneavoastră vă va prescrie Xiliarx împreună cu un alt medicament pentru controlul valorii glicemiei.
When and how to take Xiliarx  Take this medicine in the morning or in the morning and evening.  Swallow the tablets whole with some water.
Când şi cum să luaţi Xiliarx  Luaţi acest medicament dimineaţa sau dimineaţa şi seara.  Înghiţiţi comprimatele întregi, cu puţină apă.
How long to take Xiliarx  Take Xiliarx every day for as long as your doctor tells you.
Cât timp se administrează Xiliarx  Luaţi Xiliarx în fiecare zi atât timp cât vă spune medicul dumneavoastră.
You may have to take this treatment over a long period of time.  Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.  Do not stop taking Xiliarx unless your doctor tells you to.
Este posibil să trebuiască să urmaţi acest tratament pe o perioadă de timp îndelungată.  Medicul dumneavoastră va monitoriza periodic starea dumneavoastră pentru a verifica dacă tratamentul are efectul scontat.  Nu încetaţi administrarea Xiliarx decât dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceţi acest lucru.
If you take more Xiliarx than you should If you take too many Xiliarx tablets, or if someone else has taken your medicine, talk to your doctor straight away.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Xiliarx Dacă luaţi prea multe comprimate de Xiliarx sau dacă altcineva a luat medicamentul dumneavoastră, discutaţi imediat cu medicul dumneavoastră.
If you forget to take Xiliarx If you forget to take a dose of this medicine, take it as soon as you remember.
Dacă uitaţi să utilizaţi Xiliarx Dacă uitaţi să luaţi o doză din acest medicament, luaţi- o de îndată ce vă amintiţi.
Like all medicines, Xiliarx can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Xiliarx poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
You should stop taking Xiliarx and see your doctor immediately if you experience the following side effects:  Angioedema (rare):
Trebuie să întrerupeţi tratamentul cu Xiliarx şi să mergeţi imediat la medicul dumneavoastră dacă prezentaţi următoarele reacţii adverse:  Edem angioneurotic (rar):
Tiredness
27 Alte reacţii adverse Unii pacienţi au avut următoarele reacţii adverse când au utilizat Xiliarx şi metformină:  Frecvente: tremor, durere de cap, ameţeală, greaţă, valoare mică a glucozei sanguine (glicemie scăzută)  Mai puţin frecvente: oboseală
Sore throat, runny nose
Unii pacienţi au avut următoarele reacţii adverse când au utilizat Xiliarx şi o sulfoniluree:  Frecvente: tremor, durere de cap, ameţeală, slăbiciune, valoare mică a glucozei sanguine (glicemie scăzută)  Mai puţin frecvente: constipaţie  Foarte rare: durere în gât, nas înfundat
Headache, weakness, low blood glucose
Unii pacienţi au avut următoarele reacţii adverse când au utilizat Xiliarx şi o glitazonă:  Frecvente: creşterea greutăţii corporale, umflarea mâinilor, genunchiului sau piciorului (edem)  Mai puţin frecvente: durere de cap, slăbiciune, valoare mică a glucozei sanguine (glicemie scăzută)