natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ritonavir levels may increase on stopping St John’ s wort.
Concentraţiile plasmatice ale ritonavirului pot creşte după oprirea administrării preparatelor care conţin sunătoare.
Serum levels of ritonavir may be affected by select co-administered medicinal products (eg delavirdine, efavirenz, phenytoin and rifampicin).
Concentraţiile plasmatice ale ritonavirului pot fi influenţate de anumite medicamente administrate concomitent (de exemplu delavirdină, efavirenz, fenitoină şi rifampicină).
These interactions are noted in the drug interaction tables below.
Aceste interacţiuni sunt menţionate în tabelul privind interacţiunile medicamentoase de mai jos.
9 Drugs that are affected by the use of ritonavir
Medicamente ale căror concentraţii plasamtice sunt afectate de utilizarea ritonavirului
Interactions between ritonavir and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors and other non-antiretroviral drugs are listed in the tables below.
Interacţiunile dintre ritonavir şi inhibitorii de protează, medicamente antiretrovirale altele decât inhibitorii de protează şi medicamentele non- antiretrovirale sunt enumerate în tabelul de mai jos.
Drug Interactions – Ritonavir with Protease Inhibitors
Interacţiuni medicamentoase – Ritonavir cu Inhibitori de Protează Medicament
Dose of Co-administered
Doza
Dose of NORVIR
Doza de
Drug
Medicamentul
administered Drug
administrat concomitent
Drug
medicamentului administrat
(mg)
NORVIR (mg)
Assessed
studiat
Amprenavir
concomitent (mg) Amprenavir2 Amprenavir
600 q12h
600 o dată la 12 ore
100 q12h
100 o dată la 12 ore
↑ 5 fold
↑ 5 ori
Ritonavir increases the serum levels of amprenavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Ritonavirul creşte concentraţiile plasmatice ale amprenavirului ca rezultat al inhibării CYP3A4.
Clinical trials confirmed the safety and efficacy of 600 mg amprenavir twice daily with ritonavir 100 mg twice daily.
Studiile clinice au confirmat siguranţa şi eficacitatea amprenavirului în doză de 600 mg de două ori pe zi în asociere cu ritonavir 100 mg de două ori pe zi.
For further information, physicians should refer to the Agenerase Summary of Product Characteristics.
Pentru informaţii suplimentare, medicul trebuie să citească Rezumatul Caracteristicilor Produsului al Agenerase.
300 q24h
300 o dată la 24 ore
100 q24h
Atazanavir 300 o dată la 24 ore 100 o dată la Atazanavir
↑ 2 fold
↑ 2 ori
↑ 3-7 fold
↑ 3- 7 ori
Ritonavir increases the serum levels of atazanavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Ritonavirul creşte concentraţiile plasmatice ale atazanavirului ca rezultat al inhibării CYP3A4.
Clinical trials confirmed the safety and efficacy of 300 mg atazanavir once daily with ritonavir 100 mg once daily in treatment experienced patients.
Studiile clinice au confirmat siguranţa şi eficacitatea atazanavirului în doză de 300 mg o dată în asociere cu ritonavir 100 mg o dată pe zi la pacienţii trataţi anterior.
For further information, physicians should refer to the Reyataz Summary of Product Characteristics.
Pentru informaţii suplimentare, medicul trebuie să citească Rezumatul Caracteristicilor Produsului al Reyetez.
600, single
600 doză unică
Darunavir 600, single 100 q12h Darunavir
Darunavir 600 doză unică 100 o dată la Darunavir
Ritonavir increases the serum levels of darunavir as a result of CYP3A inhibition.
12 ore Ritonavir creşte concentraţiile plasmatice ale darunavirului ca rezultat al inhibării CYP3A.
Darunavir must be given with ritonavir to ensure its therapeutic effect.
Darunavirul trebuie administrat concomitent cu ritonavirul pentru a i se asigura efectul terapeutic.
Ritonavir doses higher than 100 mg twice daily have not been studied with darunavir.
Nu s- a studiat administrarea de două ori pe zi a unei doze mai mari de 100 mg de ritonavir concomitent cu darunavirul.
For further information, refer to the Summary of Product Characteristics for Prezista.
Pentru informaţii suplimentare, trebuie citit Rezumatul Caracteristicilor Produsului al Prezista.
700 q12h
700 o dată la 12 ore
↑ 2.4 fold
↑ 2, 4 ori
Ritonavir increases the serum levels of amprenavir (from fosamprenavir) as a result of CYP3A4 inhibition.
10 Ritonavirul creşte concentraţiile plasmatice ale amprenavirului (din fosamprenavir) ca rezultat al inhibării CYP3A4.
Fosamprenavir must be given with ritonavir to ensure its therapeutic effect.
Fosamprenavirul trebuie administrat cu ritonavirul pentru a se asigura efectul terapeutic.
Ritonavir doses higher than 100 mg twice daily have not been studied with fosamprenavir.
Nu s- a studiat ritonavirul în doze mai mari de 100 mg de două ori pe zi în asociere cu fosamprenavir.
For further information, physicians should refer to the Telzir Summary of Product Characteristics.
Pentru informaţii suplimentare, medicul trebuie să citească Rezumatul Caracteristicilor Produsului al Telzir.
800 q12h
800 o dată la 12 ore
↑ 178% ↑ 72%
↑ 72%
400 q12h
400 o dată la 12 ore
↑ 4 fold ↔
↑ 4 ori
Ritonavir increases the serum levels of indinavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Ritonavirul creşte concentraţiile plasmatice ale indinavirului ca rezultat al inhibării CYP3A4.
Appropriate doses for this combination, with respect to efficacy and safety, have not been established.
Nu s- a stabilit doza adecvată pentru această asociere, în ceea ce priveşte siguranţa şi eficacitatea.
Minimal benefit of ritonavir-mediated pharmacokinetic enhancement is achieved with doses higher than 100 mg twice daily.
Un beneficiu minim al ritonavirului ca potenţator farmacocinetic este atins la o doză mai mare de 100 mg de două ori pe zi.
In cases of co-administration of ritonavir (100 mg twice daily) and indinavir (800 mg twice daily) caution is warranted as the risk of nephrolithiasis may be increased.
În cazul administrării concomitente a ritonavirului (100 mg de două ori pe zi) cu indinavir (800 mg de două ori pe zi) se recomandă prudenţă deosebită din cauza creşterii riscului de nefrolitiază.
1250 q12h
1250 o dată la 12 ore
100 q12h
100 o dată l
Nelfinavir 1250 q12h 100 q12h Nelfinavir
Nelfinavir 1250 o dată la 12 ore 100 o dată la Nelfinavir
↑ 20to39%
↑
750, single
750, doză unică
500 q12h
500 o dată la 12 ore
Ritonavir increases the serum levels of nelfinavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Ritonavirul creşte concentraţiile plasmatice ale nelfinavirului ca rezultat al inhibării CYP3A4.
Saquinavir
Saquinavir4 Saquinavir
1000 q12h
1000 o dată la 12 ore
100 q12h
100 o dată la 12ore
Ritonavir increases the serum levels of saquinavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Ritonavirul creşte concentraţiile plasmatice ale saquinavirului ca rezultat al inhibării CYP3A4.
Saquinavir should only be given in combination with ritonavir.
Saquinavirul nu trebuie administrat în asociere cu ritonavirul.
Ritonavir 100 mg twice daily with saquinavir 1000 mg twice daily provides saquinavir systemic exposure over 24 hours similar to or greater than those achieved with saquinavir 1200 mg three times daily without ritonavir.
Ritonavirul 100 mg de două ori pe zi în asociere cu saquinavir 1000 mg de două ori pe zi determină expunere sistemică la saquinavir peste 24 ore, similară sau mai mare decât aceea atinsă de saquinavir 1200 mg de trei ori pe zi fără ritonavir.
10 In a clinical study investigating the interaction of rifampicin 600 mg once daily and saquinavir 1000 mg with ritonavir 100 mg twice daily in healthy volunteers, severe hepatocellular toxicity with transaminase elevations up to > 20-fold the upper limit of normal after 1 to 5 days of co-administration was noted.
Într- un studiu clinic la voluntari sănătoşi în care s- a investigat interacţiunea între rifampicină 600 mg o dată pe zi şi saquinavir 1000 mg cu ritonavir 100 mg de două ori pe zi, s- a arătat o toxicitate severă a celulelor hepatice cu creşterea nivelurilor serice ale transaminazelor până la > 20 ori faţă de limita superioară a valorii normale, după 1 la 5 zile după administrarea concomitentă.
Due to the risk of severe hepatoxicity, saquinavir/ritonavir should not be given together with rifampicin.
Saquinavir/ ritonavir nu trebuie administrate concomitent cu rifampicina din cauza apariţiei riscului hepatotoxicităţii severe.
For further information, physicians should refer to the Invirase or Fortovase Summary of Product Characteristics.
Pentru informaţii suplimentare, medicul trebuie să citească Rezumatul Caracteristicilor Produsului al Fortovase.
Tipranavir
11 Tipranavir
200 q12h
200 o dată la
Tipranavir 500 q12h 200 q12h Tipranavir
Tipranavir 500 o dată la 12 ore 200 o dată la Tipranavir
↑ 29 fold
↑ 29 ori
Tipranavir must be given with low dose ritonavir to ensure its therapeutic effect.
Ritonavirul creşte concentraţiile plasmatice ale tipranavirului ca rezultat al înhibării CYP3A. Tipranavirul trebuie administrat cu doze mici de ritonavir pentru a se asigura efectul terapeutic.
For further information, physicians should refer to the Aptivus Summary of Product Characteristics.
Pentru informaţii suplimentare, medicul trebuie să citească Rezumatul Caracteristicilor Produsului al Aptivus.
Not determined.
Nedeterminat.
Drug Interactions – Ritonavir with Antiretroviral Agents Other Than Protease Inhibitors Co-
Interacţiuni medicamentoase – Ritonavir cu Antiretrovirale altele decât Inhibitorii de Protează Medicament
Dose of Co-
Doza
Dose of NORVIR (mg)
Doza de
administered Drug (mg)
medicamentului administrat
Assessed
NORVIR (mg)
Didanosine
studiat
200 q12h
200 o dată la 12 ore
600 q12h 2 h later
600 o dată
Didanosine 200 q12h 600 q12h 2 h later Didanosine
Didanozină 200 o dată la 12 ore 600 o dată la12 Didanozină
As ritonavir is recommended to be taken with food and didanosine should be taken on an empty stomach, dosing should be separated by 2.5 h.
ore, după 2 ore Deoarece ritonavirul se recomandă să se administreze în asociere cu alimentele şi didanozina trebuie administrată pe stomacul gol, dozele trebuie administrate la interval de 2, 5 h.
Dose alterations should not be necessary.
Nu este necesară modificrea dozelor.
Delavirdine
Delavirdină1 Delavirdină
400 q8h
400 o dată la 8 ore
Delavirdine1 ↔ Ritonavir
↔
When used in combination with delavirdine, dose reduction of ritonavir may be considered.
Când ritonavirul se utilizează în asociere cu delavirdina, se poate lua în considerare reducerea dozelor de ritonavir.
600 q24h
600 o dată la 24 ore
Efavirenz 600 q24h 500 q12h Efavirenz
Efavirenz 600 o dată la 24 ore 500 o dată la 12 Efavirenz
A higher frequency of adverse events (eg, dizziness, nausea, paraesthesia) and laboratory abnormalities (elevated liver enzymes) have been observed when efavirenz is co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent.
S- a observat o frecvenţă mai mare a evenimentelor adverse (de exemplu, vertij, greaţă, parestezii) şi a testelor de laborator anormale (creşterea enzimelor hepatice) atunci când efavirenzul s- a administrat concomitent cu ritonavir în doză ca medicament antiretroviral.
100 q12h 100 q12h
100 o dată la 12 ore 100 o dată la 12 ore Maraviroc
Maraviroc ↑161%
Maraviroc 100 o dată la 12 ore 100 o dată la 12 ore Maraviroc
↑28%
↑ 161% ↑ 28%
Ritonavir increases the serum levels of maraviroc as a result of CYP3A inhibition.
Ritonavirul creşte concentraţiile plasmatice ale maravirocului ca rezultat al inhibării CYP3A.
Maraviroc may be given with ritonavir to increase the maraviroc exposure.
Maravirocul poate fi utilizat împreună cu ritonavirul pentru a creşte expunerea la maraviroc.
For further information, refer to the Summary of Product Characteristics for Celsentri.
Pentru informaţii suplimentare, trebuie cititRezumatul Caracteristicilor Produsului al Celsentri.
600 q12h
600 o dată
Nevirapine 200 q12h 600 q12h Nevirapine
Nevirapină 200 o dată la 12 ore 600 o dată la 12 Nevirapină
Co-administration of ritonavir with nevirapine does not lead to clinically relevant changes in the pharmacokinetics of either nevirapine or ritonavir.
Administrarea concomitentă a ritonavirului în asociere cu nevirapina nu conduce la modificări importante clinic ale farmacocineticii atât a nevirapinului cât şi a ritonavirului.
Zidovudine
12 Zidovudină
200 q8h
200 o dată la 8 ore
300 q6h
300 o dată l
Zidovudine ↓ 25%
↓ 25%
Ritonavir may induce the glucuronidation of zidovudine, resulting in slightly decreased levels of zidovudine.
ore Ritonavirul poate induce glucuronidarea zidovudinei, rezultând scăderea uşoară a concentraţiilor plasmatice ale zidovudinei.
Not determined 1.
Nedeterminat 1.
Dose of Co- administered Drug (mg)
Bazat pe comparaţia a două grupuri paralele.
Ritonavir effects on Non-antiretroviral Co-administered Drugs Co-administered Drug
Efectele ritonavirului asupra medicamentelor nonantiretrovirale administrate concomitent Medicament administrat concomitent Antagonişti de Adrenoreceptor Alfa1
Dose of Co- administered Drug (mg)
Doza medicamentului administrat concomitent (mg)
Effect on Co- administered Drug AUC
Efect asupra ASC a medicamentului administrat concomitent
Effect on Co- administered Drug Cmax
Efect asupra Cmax a medicamentului administrat concomitent
Alfuzosin
Alfuzosin Derivaţi de Amfetamină
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of alfuzosin and is therefore contraindicated (see section 4.3).
4. 3).
Amphetamine Derivatives Amphetamine
Amfetamină Analgezice
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with antiretroviral doses of ritonavir (see section 4.4).
Se recomandă monitorizarea atentă a efectelor terapeutice şi a reacţiilor adverse atunci când medicamentele se administrează concomitent cu ritonavir în doze antiretrovirale (vezi pct.
16 q24h
4. 4).
↑ 77% ↑ 108% ↔
Buprenorfină Norbuprenorfină Metaboliţi glucuronoconjugaţi
The increases of plasma levels of buprenorphine and its active metabolite did not lead to clinically significant pharmacodynamic changes in a population of opioid tolerant patients.
16 o dată la 24 ore 100 o dată la 12 ore ↑ 57% ↑ 77% ↑ 33% ↑ 108% ↔ ↔ Creşterea concentraţiilor plasmatice ale buprenorfinei şi ale metabolitului activ nu determină modificări farmacodinamice semnificative clinic la populaţia de pacienţi cu toleranţă la opioizi.
When ritonavir is used in combination with another protease inhibitor and buprenorphine, the SPC of the co-administered protease inhibitor should be reviewed for specific dosing information.
Atunci când ritonavir se administrează concomitent cu un alt inhibitor de protează şi cu buprenorfină, trebuie citit RCP- ul inhibitorului de protează administrat concomitent pentru informaţii privind dozajul specific al medicamentului.
Meperidine, piroxicam, propoxyphene
Meperidină, piroxicam, propoxifenă
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of meperidine, piroxicam, and propoxyphene and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Administrarea concomitentă cu ritonavir probabil creşte concentraţiile plasmatice ale meperidinei, piroxicamului şi propoxifenei şi, de aceea, este contraindicată (vezi pct.
↓ 36%
4. 3).
↓ 38%
Fentanil
Increased methadone dose may be necessary when concomitantly administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer due to induction of glucuronidation.
Doza de ritonavir ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral scade CYP3A4 şi ca rezultat se aşteaptă să determine creşterea concentraţiilor plasmatice de fentanil.
Dose adjustment should be considered based on the patient’s clinical response to methadone therapy.
Se recomandă monitorizarea atentă a efectelor terapeutice şi a reacţiilor adverse atunci când fentanilul se administrează concomitent cu ritonavirul.
Morphine
Metadonă1
Morphine levels may be decreased due to induction of glucuronidation by co-administered ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
5, doză unică 500 o dată la 12 ore ↓ 36% ↓ 38% Creşterea dozei de metadonă poate fi necesară atunci când se administrează concomitent cu ritonavirul în doză ca antiretroviral sau ca potenţator faramacocinetic din cauzadin cauza inducţiei glucuronidării.
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, and quinidine and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Trebuie avute în vedere ajustări ale dozelor bazându- se pe răspunsul clinic al pacienţilor la tratamentul cu metadonă.
300 q12h, 3 days 200 q12h, 13 days
13
↑ 86% ↑ 22%
Doza
ND ↔
Doza de
Antiasthmatic Theophylline1
Efect asupra ASC Efect asupra Cmax
3 mg/kg q8h
concomitent
500 q12h
medicamentului NORVIR administrat concomitent (mg)
↓ 43%
a medicamentului a medicamentului (mg) administrat concomitent
An increased dose of theophyline may be required when co- administered with ritonavir, due to induction of CYP1A2.
administrat concomitent
Anticancer agents Vincristine, vinblastine
Morfină Antiaritmice
Serum concentrations may be increased when co-administered with ritonavir resulting in the potential for increased incidence of adverse events.
Concentraţiile plasmatice ale morfinei pot scădea din cauza inducţiei glucuronidării de către ritonavirul administrat concomitent în doză ca antiretroviral sau ca potenţator farmacocinetic.
Anticoagulant Warfarin S-Warfarin R-Warfarin
Amiodaronă, bepridil, encainidă, flecanidă, propafenonă, chinidină Digoxină Antiastmatice
5, single dose
4. 3).
400 q12h
4. 4).
↑ 9% ↓ 33%
Teofillină1 Medicamente antineoplazice
↓ 9% ↔
3 mg/ kg o dată la 8 ore 500 o dată ↓ 43% ↓ 32% la 12 ore Poate fi necesară o creştere a dozei de teofilină atunci când se adminsitrează concomitent cu ritonavir din cauza inducţiei CYP1A2.
Induction of CYP1A2 and CYP2C9 lead to decreased levels of R- warfarin while little pharmacokinetic effect is noted on S- warfarin when co-administered with ritonavir.
Vincristină, vinblastină Anticoagulante Warfarină
Decreased R-warfarin levels may lead to reduced anticoagulation, therefore it is recommended that anticoagulation parameters are monitored when warfarin is co- administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Atunci când sunt administrate concomitent cu ritonavirul concentraţiile plasmatice ale acestora pot creşte, având ca efect potenţiala creştere a reacţiilor adverse.
Anticonvulsants Carbamazepine
Warfarină S Warfarină R Anticonvulsivante
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of carbamazepine.
5, doză unică 400 o dată ↑ 9% ↓ 9% la 12 ore ↓ 33% ↔ Inducţia CYP1A2 şi CYP2C9 duce la scăderea concentraţiilor plasmatice ale warfarinei R în timp ce se menţionează un efect farmacocinetic redus pentru warfarina S atunci când se administrează concomitent cu ritonavirul.
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when carbamazepine is concomitantly administered with ritonavir.
Scăderea concentraţiilor plasmatice de warfarină R poate conduce la scăderea efectului anticoagulant, de aceea se recomandă să se monitorizeze parametrii coagulării atunci când warfarina se administrează concomitent cu ritonavirul în doză ca antiretroviral sau ca potenţator farmacocinetic.
Divalproex, lamotrigine, phenytoin
Carbamazepină
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca rezultat se aşteaptă să crească concentraţiile plasmatice de carbamazepină.
Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with ritonavir.
Se recomandă monitorizarea atentă a efectelor terapeutice şi a reacţiilor adverse atunci când carbamazepina se administrează concomitent cu ritonavirul.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.
14
13 Ritonavir effects on Non-antiretroviral Co-administered Drugs Co-administered Drug
Efectele ritonavirului asupra medicamentelor nonantiretrovirale administrate concomitent Medicament administrat
Dose of Co- administered Drug (mg)
Doza
Effect on Co- administered Drug AUC
concomitent
Effect on Co- administered Drug Cmax
medicamentului NORVIR a medicamentului a medicamentului administrat (mg) administrat concomitent concomitent (mg)
Antidepressants
administrat concomitent
Amitriptyline, fluoxetine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline
Divalproex, lamotrigină, fenitoină Antidepresive
Ritonavir dosed as an antiretroviral agent is likely to inhibit CYP2D6 and as a result is expected to increase concentrations of desipramine, imipramine, amitriptyline, nortriptyline, fluoxetine, paroxetine or sertraline.
Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral induce oxidarea şi glucuronidarea prin CYP2C9 şi ca rezultat se aşteaptă scăderea concentraţiilor plasmatice ale anticonvulsivantelor.
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with antiretroviral doses of ritonavir (see section 4.4).
Se recomandă monitorizarea atentă a concentraţiilor plasmatice sau a efectelor terapeutice atunci când aceste medicamente se administrează concomitent cu ritonavirul.
Desipramine
Amitriptilină, fluoxetină, imipramină, nortriptilină, paroxetină, sertralină
100 single oral dose 500 q12h ↑ 145% ↑ 22% The AUC and Cmax of the 2-hydroxy metabolite were decreased 15 and 67%, respectively.
Ritonavirul în doză ca antiretroviral probabil inhibă CYP2D6 şi ca rezultat se aşteaptă să crească concentraţiile plasmatice ale desipraminei, imipraminei, amitriptilinei, nortriptilinei, fluoxetinei, paroxetinei sau sertralinei.
Dosage reduction of desipramine is recommended when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent.
Se recomandă monitorizarea atentă a efectelor terapeutice şi a reacţiilor adverse atunci când aceste medicamente se administrează concomitent cu ritonavirul în doze antiretrovirale (vezi pct.
Trazodone
4. 4).
50, single dose
Desipramină
200 q12h
Reducerea dozei de desipramină se recomandă atunci când se administrează cu ritonavirul în doză ca antiretroviral.
↑ 2.4-fold
Trazodonă Antihistaminice
An increase in the incidence in trazodone-related adverse events was noted when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
50, doză unică 200 o dată ↑ 2, 4- ori ↑ 34% la 12 ore O creştere a incindenţei evenimentelor adverse legate de trazodonă s- a menţionat atunci când s- a administrat concomitent cu ritonavir în doze ca antiretroviral sau ca potenţator farmacocinetic.
If trazodone is co- administered with ritonavir, the combination should be used with caution, initiating trazodone at the lowest dosage and monitoring for clinical response and tolerability.
Dacă trazodona se administrează concomitent cu ritonavirul, această administrare trebuie făcută cu prudenţă, începând cu administrarea trazodonei în dozele cele mai mici şi monitorizarea răspunsului clinic şi a tolerabilităţii.
Antihistamines Astemizole, terfenadine
Astemizol, terfenadină
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine and is therefore contraindicated (see section 4.3).
4. 3).
Ritonavir may modify P-glycoprotein mediated fexofenadine efflux when dosed as an antriretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer resulting in increased concentrations of fexofenadine.
Ritonavirul poate modifica eliminarea fexofenadinei mediată de glicoproteina P atunci când se foloseşte doza ca antriretroviral sau ca potenţator farmacocinetic rezultând creşterea concentraţiilor plasmatice defexofenadină.
Increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.
Creşterea concentraţiilor plasmatice de fexofenadină pot scădea în timp prin creşterea inducţiei.
Loratadine
Loratadină Antiinfecţioase
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A and as a result is expected to increase the plasma concentrations of loratadine.
Ritonavirul în doză ca antriretroviral sau ca potenţator farmacocinetic inhibă CYP3A şi ca rezultat se aşteaptă să crească concentraţiile plasmatice de loratadină.