natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Resistance During or following a course of treatment with ciprofloxacin bacteria that demonstrate resistance to ciprofloxacin may be isolated, with or without a clinically apparent superinfection.
Rezistenţă Izolarea unor bacterii rezistente la ciprofloxacină, cu sau fără suprainfecţie clinică aparentă, poate fi observată în timpul tratamentului cu ciprofloxacină.
There may be a particular risk of selecting for ciprofloxacin-resistant bacteria during extended durations of treatment and when treating nosocomial infections and/ or infections caused by Staphylococcus and Pseudomonas species.
Este posibilă apariţia unor tulpini bacteriene rezistente la ciprofloxacină, în special în caz de tratament de lungă durată, infecţiilor nozocomiale şi/ sau infecţii determinate de specii de Staphylococcus şi Pseudomonas.
27 Cytochrome P450 Ciprofloxacin inhibits CYP1A2 and thus may cause increased serum concentration of concomitantly administered substances metabolised by this enzyme (e. g. theophylline, clozapine, ropinirole, tizanidine).
Citocrom P450 Ciprofloxacina inhibă CYP1A2 şi în consecinţă poate determina creşterea concentraţiei serice a medicamentelor administrate concomitent şi metabolizate de această enzimă (de exemplu teofilină, clozapină, ropinirol, tizanidină).
Therefore, patients taking these substances concomitantly with ciprofloxacin should be monitored closely for clinical signs of overdose, and determination of serum concentrations (e. g. of theophylline) may be necessary (see section 4.5).
4. 5).
Methotrexate The concomitant use of ciprofloxacin with methotrexate is not recommended (see section 4.5).
4. 5).
Interaction with tests The in-vitro activity of ciprofloxacin against Mycobacterium tuberculosis might give false negative bacteriological test results in specimens from patients currently taking ciprofloxacin.
30 Interacţiuni cu teste de laborator Activitatea in vitro a ciprofloxacinei faţă de Mycobacterium tuberculosis ar putea determina negativarea testelor bacteriologice la pacienţii trataţi cu ciprofloxacină.
Effects of other products on ciprofloxacin:
Efectele altor medicamente asupra ciprofloxacinei:
The simultaneous administration of ciprofloxacin (oral) and multivalent cation-containing drugs and mineral supplements (e. g. calcium, magnesium, aluminium, iron), polymeric phosphate binders (e. g. sevelamer), sucralfate or antacids, and highly buffered drugs (e. g. didanosine tablets) containing magnesium, aluminium, or calcium reduces the absorption of ciprofloxacin.
Administrarea concomitentă de ciprofloxacină (cale orală) şi medicamente care conţin cationi polivalenţi, inclusiv suplimente minerale (de exemplu calciu, magneziu, aluminiu, fer), chelatori polimerici ai fosfatului (de exemplu sevelamer), sucralfat sau antiacide şi medicamente puternic tamponatate (de exemplu comprimate de didanozină) care conţin magneziu, aluminiu sau calciu, scad absorbţia ciprofloxacinei.
Consequently, ciprofloxacin should be administered either 1-2 hours before or at least 4 hours after these preparations.
Prin urmare, ciprofloxacina trebuie administrată fie cu 1 – 2 ore înainte, fie la cel puţin 4 ore după aceste medicamente.
However, the concurrent administration of dairy products or mineral-fortified drinks alone (e. g. milk, yoghurt, calcium-fortified orange juice) with ciprofloxacin should be avoided because absorption of ciprofloxacin may be reduced.
Cu toate acestea, trebuie evitată administrarea concomitentă de produse lactate sau băuturi cu supliment de minerale (de exemplu lapte, iaurt, suc de portocale cu supliment de calciu) şi ciprofloxacină, deoarece absorbţia ciprofloxacinei poate fi redusă.
Tizanidine must not be administered together with ciprofloxacin (see section 4.3).
Tizanidina nu trebuie administrată în asociere cu ciprofloxacina (vezi pct.
7-fold, range:
4. 3).
6 to 24-fold) when given concomitantly with ciprofloxacin.
Într- un studiu clinic la subiecţi sănătoşi, s- a observat creşterea concentraţiei serice a tizanidinei (creşterea Cmax de 7 ori, cu limite: între 4 şi 21 ori; creşterea ASC: de 10 ori, cu limite: între 6 şi 24 ori) când aceasta a fost administrată concomitent cu ciprofloxacina.
The concomitant use is not recommended (see section 4.4).
4. 4).
28 Concurrent administration of ciprofloxacin and theophylline can cause an undesirable increase in serum theophylline concentration.
Administrarea concomitentă de ciprofloxacină şi teofilină poate determina o creştere nedorită a concentraţiei serice a teofilinei.
This can lead to theophylline-induced side effects that may rarely be life threatening or fatal.
Aceasta poate duce la reacţii adverse induse de teofilină, care, rareori, pot pune viaţa în pericol sau pot fi letale.
During the combination, serum theophylline concentrations should be checked and the theophylline dose reduced as necessary (see section 4.4).
4. 4).
Other xanthine derivatives
31 Alţi derivaţi xantinici
On concurrent administration of ciprofloxacin and caffeine or pentoxifylline (oxpentifylline), raised serum concentrations of these xanthine derivatives were reported.
S- au raportat creşteri ale concentraţiilor serice ale derivaţilor xantinici în cazul administrării concomitente de ciprofloxacină şi cafeină sau pentoxifilină (oxpentifilină).
The risk may vary with the underlying infection, age and general status of the patient so that the contribution of the fluoroquinolone to the increase in INR (international normalised ratio) is difficult to assess.
Factorii de risc pot varia în funcţie de starea infecţioasă, vârsta şi starea generală a pacientului şi este dificil să se evalueze dacă modificarea INR - ului (international normalised ratio/ raportul internaţional normalizat) este determinată de infecţie sau de terapia antibiotică.
It is recommended that the INR should be monitored frequently during and shortly after co-administration of ciprofloxacin with an oral anticoagulant agent.
Se recomandă monitorizarea frecventă a INR- ului în timpul şi după întreruperea administrării concomitente de ciprofloxacină şi anticoagulante orale.
It was shown in a clinical study that concomitant use of ropinirole with ciprofloxacin, a moderate inhibitor of the CYP450 1A2 isozyme, results in an increase of Cmax and AUC of ropinirole by 60% and 84%, respectively.
Într- un studiu clinic s- a demonstrat că utilizarea concomitentă de ropinirol şi ciprofloxacină, un inhibitor moderat al izoenzimei CYP450 1A2, poate determina creşterea Cmax şi ASC ale ropinirolului cu 60% şi respectiv 84%.
Monitoring of ropinirole-related side effects and dose adjustment as appropriate is recommended during and shortly after co-administration with ciprofloxacin (see section 4.4).
4. 4).
Following concomitant administration of 250 mg ciprofloxacin with clozapine for 7 days, serum concentrations of clozapine and N-desmethylclozapine were increased by 29% and 31%, respectively.
După administrarea concomitentă de ciprofloxacină 250 mg şi clozapină, timp de 7 zile, concentraţiile serice ale clozapinei şi N- desmetilclozapinei au crescut cu 29% şi respectiv 31%.
Clinical surveillance and appropriate adjustment of clozapine dosage during and shortly after co- administration with ciprofloxacin are advised (see section 4.4).
4. 4).
Pregnancy The data that are available on administration of ciprofloxacin to pregnant women indicates no malformative or feto/ neonatal toxicity of ciprofloxacin.
Sarcina Datele disponibile privind administrarea ciprofloxacinei la gravide nu au indicat prezenţa malformaţiilor sau toxicităţii fetale sau neonatale la ciprofloxacină.
In juvenile and prenatal animals exposed to quinolones, effects on immature cartilage have been observed, thus, it cannot be excluded that the drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism / foetus (see section 5.3).
5. 3).
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of ciprofloxacin during pregnancy.
Ca măsură de precauţie, este de preferat să se evite utilizarea ciprofloxacinei în timpul sarcinii.
Lactation Ciprofloxacin is excreted in breast milk.
Alăptarea Ciprofloxacina se excretă în laptele matern.
29 Due to its neurological effects, ciprofloxacin may affect reaction time.
Datorită efectelor sale neurologice, ciprofloxacina poate afecta timpul de reacţie.
4.8 Undesirable effects
32 4. 8 Reacţii adverse
ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with Ciprofloxacin Bayer (oral, intravenous, and sequential therapy) sorted by categories of frequency are listed below.
Reacţiile adverse legate de medicament raportate în studiile clinice şi după punerea pe piaţă a Ciprofloxacină Bayer (tratament oral, intravenos şi secvenţial), sunt enumerate mai jos pe clase de frecvenţă.
System Organ
Clasificarea
Class
pe aparate,
≥ 1/ 100
≥1/ 100 şi
≥ 1/ 1 000 to <
frecvente:
≥ 1/ 10 000 to <
≥ 1/ 10 000 şi <
not known
sisteme şi
1/ 100
≥ 1/ 1 000 şi < 1/ 100
1/ 1 000
1/ 1 000
(cannot be estimated from available data)
estimată din datele disponibile)
Infections and Infestations
Suprainfecţii
Mycotic superinfections
Colită asociată
Antibiotic associated colitis (very rarely with possible fatal outcome) (see section 4.4)
4. 4)
Blood and Lymphatic System Disorders
hematologice
Eosinophilia
şi limfatice
Leukopenia Anaemia Neutropenia Leukocytosis Thrombocytopenia Thrombocytaemia
Leucocitoză Trombocitopenie Trombocitemie
Haemolytic anaemia Agranulocytosis Pancytopenia (life- threatening) Bone marrow depression (life- threatening)
Pancitopenie (cu risc letal) Aplazie medulară (cu risc letal)
Immune System Disorders
Reacţii alergice
Allergic reaction Allergic oedema / angiooedema
şoc anafilactic
Anaphylactic reaction Anaphylactic shock (life- threatening) (see section 4.4) Serum sickness- like reaction
4. 4) Reacţie de tip boala serului
Psychiatric Disorders
Hiperactivitate
Psychomotor hyperactivity / agitation
/ agitaţie
Confusion and disorientation Anxiety reaction Abnormal dreams Depression Hallucinations
Reacţie de anxietate Vise anormale Depresie Halucinaţii
Psychotic reactions (see section 4.4)
somnului Tulburări ale sensibilităţii gustative (disgeuzie)
30 System Organ
33 Clasificarea
(cannot be estimated from available data)
(nu poate fi
Nervous System Disorders
estimată din datele disponibile)
Headache Dizziness Sleep disorders Taste disorders
Tulburări oculare Tulburări acustice şi vestibulare
Par- and Dysaesthesia Hypoaesthesia Tremor Seizures (see section 4.4) Vertigo
Tulburări vizuale Tinitus (zgomote în urechi) Pierderea auzului/ Tulburări de auz
Migraine Disturbed coordination Gait disturbance Olfactory nerve disorders Intracranial hypertension
Tulburări ale percepţiei culorilor
Peripheral neuropathy (see section 4.4)
Tulburări cardiace
Eye Disorders Ear and Labyrinth Disorders
Aritmie ventriculară, Alungirea intervalului QT, torsada vârfurilor *
Visual disturbances Tinnitus Hearing loss / Hearing impaired
Tulburări vasculare Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale
Visual colour distortions
Vasculită
Cardiac Disorders
Tulburări
Tachycardia
Greaţă
Ventricular arrhythmia, QT prolongation, torsades de pointes *
Vărsături
Vascular Disorders
Pancreatită
Vasodilatation Hypotension Syncope
gastro - intestinale
Vasculitis
Diaree
Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders
Dureri gastro - intestinale şi abdominale Dispepsie Flatulenţă
Dyspnoea (including asthmatic condition)
Creşteri ale
Gastrointestinal Disorders
Insuficienţă
Nausea Diarrhoea
hepatobiliare
Vomiting Gastrointestinal and abdominal pains Dyspepsia Flatulence
transaminazelor
Pancreatitis
hepatică
Hepatobiliary Disorders
hepatică (în
Increase in transaminases Increased bilirubin
Creşteri ale bilirubinei
Hepatic impairment Cholestatic icterus Hepatitis
Icter colestatic Hepatită
Liver necrosis (very rarely progressing to life-threatening hepatic failure) (see section 4.4)
4. 4)
31 System Organ
34 Clasificarea
Skin and Subcutaneous Tissue Disorders
fotosensibilitate
Rash Pruritus Urticaria
ţesutului subcutanat
Photosensitivity reactions (see section 4.4)
4. 4)
Petechiae Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens- Johnson syndrome (potentially life- threatening) Toxic epidermal necrolysis (potentially life- threatening)
polimorf Eritem nodos Sindrom Stevens - Johnson (care poate avea risc letal) Necroliză epidermică toxică (care poate avea risc letal)
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
ale ţesutului
Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia
extremităţilor, dorsalgii, dureri toracice) Artralgie
Myalgia Arthritis Increased muscle tone and cramping
crampe
Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)
4. 4)
Renal and Urinary Disorders
renale şi ale căilor urinare
Renal impairment
renală
Renal failure Haematuria Crystalluria (see section 4.4) Tubulointerstitial nephritis
4. 4) Nefrită tubulo - interstiţială
General Disorders and Administration Site Conditions
generale şi la nivelul locului de administrare
Asthenia Fever
Febră
Oedema Sweating (hyperhidrosis)
Transpiraţii (hiperhidroză)
Investigations
Valori anormale
Increase in blood alkaline phosphatase
ale protrombinei
Prothrombin level abnormal Increased amylase
Creşterea amilazei serice
* These events were reported during the postmarketing period and were observed predominantly among patients with further risk factors for QT prolongation (see section 4.4).
4. 4).
Paediatric patients The incidence of arthropathy, mentioned above, is referring to data collected in studies with adults.
35 Copii şi adolescenţi Frecvenţa artropatiei, menţionată mai sus, se referă la datele obţinute din studiile efectuate la adulţi.
In children, arthropathy is reported to occur commonly (see section 4.4).
4. 4).
32 An overdose of 12 g has been reported to lead to mild symptoms of toxicity.
S- a raportat că un supradozaj de 12 g duce la simptome uşoare de toxicitate.
An acute overdose of 16 g has been reported to cause acute renal failure.
S- a raportat că un supradozaj de 16 g determină insuficienţă renală acută.
Symptoms in overdose consist of dizziness, tremor, headache, tiredness, seizures, hallucinations, confusion, abdominal discomfort, renal and hepatic impairment as well as crystalluria and haematuria.
Simptomele supradozajului constau în: ameţeală, tremor, cefalee, fatigabilitate, crize convulsive, halucinaţii, confuzie, disconfort abdominal, insuficienţă renală şi hepatică, precum şi cristalurie şi hematurie.
Reversible renal toxicity has been reported.
S- a raportat toxicitate renală reversibilă.
Apart from routine emergency measures, it is recommended to monitor renal function, including urinary pH and acidify, if required, to prevent crystalluria.
În afara măsurilor de urgenţă de rutină, se recomandă monitorizarea funcţiei renale, inclusiv a pH- ului urinar, şi acidificarea urinii dacă este necesar, pentru a preveni cristaluria.
Only a small quantity of ciprofloxacin (< 10%) is eliminated by haemodialysis or peritoneal dialysis.
Prin hemodializă sau dializă peritoneală se elimină numai o cantitate mică de ciprofloxacină (< 10%).
Fluoroquinolones, ATC code:
Fluorochinolone, codul ATC:
As a fluoroquinolone antibacterial agent, the bactericidal action of ciprofloxacin results from the inhibition of both type II topoisomerase (DNA-gyrase) and topoisomerase IV, required for bacterial DNA replication, transcription, repair and recombination.
Fiind un medicament din grupa fluorochinolonelor antibacteriene, acţiunea bactericidă a ciprofloxacinei este rezultatul inhibării atât a topoizomerazei de tip II (ADN- giraza), cât şi a topoizomerazei IV, necesară pentru replicarea, transcripţia, repararea şi recombinarea ADN- ului bacterian.
PK/ PD relationship:
Relaţia FC/ FD (farmacocinetică/ farmacodinamie)
Efficacy mainly depends on the relation between the maximum concentration in serum (Cmax) and the minimum inhibitory concentration (MIC) of ciprofloxacin for a bacterial pathogen and the relation between the area under the curve (AUC) and the MIC.
Eficacitatea depinde în principal de relaţia dintre concentraţia serică maximă (Cmax) şi concentraţia minimă inhibitorie (CMI) a ciprofloxacinei pentru un microorganism patogen, respectiv de relaţia dintre aria de sub curba concentraţiei plasmatice (ASC) şi CMI.
In-vitro resistance to ciprofloxacin can be acquired through a stepwise process by target site mutations in both DNA gyrase and topoisomerase IV.
Rezistenţa in vitro la ciprofloxacină se poate dezvolta prin mutaţii succesive la nivelul locului de legare al and- girazei cât şi al topoizomerazei IV.
Impermeability and/ or active substance efflux pump mechanisms of resistance may have a variable effect on susceptibility to fluoroquinolones, which depends on the physiochemical properties of the various active substances within the class and the affinity of transport systems for each active substance.
Impermeabilitatea şi/ sau mecanismele de rezistenţă de tipul pompă de eflux ale substanţei active pot avea un efect variabil asupra sensibilităţii la fluorochinolone, care depinde de proprietăţile fizico - chimice ale diferitelor substanţe active din cadrul clasei de medicamente şi de afinitatea sistemelor de transport pentru fiecare substanţă activă.
Plasmid-mediated resistance encoded by qnr-genes has been reported.
S- a raportat o rezistenţă mediată plasmidic, codificată prin genele qnr.
Breakpoints separate susceptible strains from strains with intermediate susceptibility and the latter from resistant strains:
36 Concentraţiile ţintă separă tulpinile sensibile de cele cu sensibilitate intermediară, iar acestea din urmă de tulpinile rezistente:
Susceptible
S ≤ 0, 5 mg/ l
S ≤ 0.5 mg/ L S ≤ 0.5 mg/ L S ≤ 1 mg/ L S ≤ 1 mg/ L
S ≤ 1 mg/ l
33 Haemophilus influenzae and Moraxella catarrhalis
Haemophilus influenzae şi Moraxella catarrhalis
S ≤ 0.03 mg/ L S ≤ 0.03 mg/ L S ≤ 0.5 mg/ L
S ≤ 0, 03 mg/ l
1 Staphylococcus spp. - breakpoints for ciprofloxacin relate to high dose therapy. * Non-species-related breakpoints have been determined mainly on the basis of PK/ PD data and are independent of MIC distributions of specific species.
1 Staphylococcus spp. - concentraţiile ţintă pentru ciprofloxacină sunt legate de terapia cu doze mari. * Concentraţiile ţintă nelegate de speciile microbiene au fost determinate în principal pe baza datelor FC/ FD şi sunt independente de distribuţia CMI ale speciilor specifice.
Groupings of relevant species according to ciprofloxacin susceptibility (for Streptococcus species see section 4.4) COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram-positive micro-organisms Bacillus anthracis (1) Aerobic Gram-negative micro-organisms Aeromonas spp.
4. 4) SPECII FRECVENT SENSIBILE Microorganisme aerobe Gram- pozitiv Bacillus anthracis (1) Microorganisme aerobe Gram- negativ Aeromonas spp.
Yersinia pestis Anaerobic micro-organisms Mobiluncus Other micro-organisms Chlamydia trachomatis ($) Chlamydia pneumoniae ($) Mycoplasma hominis ($) Mycoplasma pneumoniae ($) SPECIES FOR WHICH ACQUIRED RESISTANCE MAY BE A PROBLEM Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecalis ($) Staphylococcus spp. * (2) Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp. +* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli* Klebsiella oxytoca
Yersinia pestis Microorganisme anaerobe Mobiluncus Alte microorganisme Chlamydia trachomatis ($) Chlamydia pneumoniae ($) Mycoplasma hominis ($)
34 Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis* Proteus vulgaris* Providencia spp.
(2) Microorganisme aerobe Gram- negativ Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia+ * Campylobacter spp. + * Citrobacter freundii * Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae * Escherichia coli * Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae * Morganella morganii * Neisseria gonorrhoeae * Proteus mirabilis * Proteus vulgaris * Providencia spp.
Pseudomonas aeruginosa* Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens* Anaerobic micro-organisms Peptostreptococcus spp.
Pseudomonas aeruginosa * Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens * Microorganisme anaerobe Peptostreptococcus spp.
Propionibacterium acnes INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram-positive micro-organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram-negative micro-organisms Stenotrophomonas maltophilia
Propionibacterium acnes MICROORGANISME CU REZISTENŢĂ ÎNNĂSCUTĂ Microorganisme aerobe Gram- pozitiv Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Microorganisme aerobe Gram- negativ Stenotrophomonas maltophilia Microorganisme anaerobe Cu excepţia celor enumerate mai sus Alte microorganisme Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum * Eficacitatea clinică a fost demonstrată pentru culturi microbiene sensibile în indicaţii clinice aprobate + Rata rezistenţei ≥ 50% în una sau mai multe ţări UE ($):
Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance (1):
Sensibilitate naturală intermediară în absenţa mecanismelor de rezistenţă dobândită (1):
Studies have been conducted in experimental animal infections due to inhalations of Bacillus anthracis spores; these studies reveal that antibiotics starting early after exposition avoid the occurrence of the disease if the treatment is made up to the decrease of the number of spores in the organism under the infective dose.
S- au efectuat studii la animale la care s- au indus infecţii experimentale prin inhalarea sporilor bacilului antraxului (Bacillus anthracis); aceste studii au arătat că tratamentul antibiotic început rapid după expunere previne apariţia bolii, dacă tratamentul este efectuat până la scăderea numărului de spori din organism, sub doza de infectare.
Two-month treatment duration in adults with oral ciprofloxacin given at the following dose, 500 mg bid, is considered as effective to prevent anthrax infection in humans.
La adulţi, o durată de tratament de două luni cu ciprofloxacină pe cale orală, în doză de 500 mg de două ori pe zi, este considerată eficace în prevenirea infecţiilor cu antrax la om.
The treating physician should refer to national and/ or international consensus documents regarding treatment of anthrax.
Medicul curant trebuie să consulte documentele de referinţă naţionale şi/ sau internaţionale cu privire la tratamentul antraxului.
Methicillin-resistant S. aureus very commonly express co-resistance to fluoroquinolones.
4. 4
5.2 Pharmacokinetic properties
38 5. 2 Proprietăţi farmacocinetice
Following oral administration of single doses of 250 mg, 500 mg, and 750 mg of ciprofloxacin tablets, ciprofloxacin is absorbed rapidly and extensively, mainly from the small intestine, reaching maximum serum concentrations 1-2 hours later.
După administrarea orală a unor doze unice de 250 mg, 500 mg şi 750 mg ciprofloxacină sub formă de comprimate, ciprofloxacina se absoarbe rapid şi în cantităţi mari, în principal de la nivelul intestinului subţire, atingând concentraţiile serice maxime după 1 – 2 ore.
Single doses of 100-750 mg produced dose-dependent maximum serum concentrations (Cmax) between 0.56 and 3.7 mg/ L.
Dozele unice de 100 – 750 mg au determinat concentraţii serice maxime (Cmax) dependente de doză, cuprinse între 0, 56 şi 3, 7 mg/ l.
The absolute bioavailability is approximately 70-80%.
Biodisponibilitatea absolută este de aproximativ 70 – 80%.
A 500 mg oral dose given every 12 hours has been shown to produce an area under the serum concentration-time curve (AUC) equivalent to that produced by an intravenous infusion of 400 mg ciprofloxacin given over 60 minutes every 12 hours.
S- a demonstrat că după administrarea pe cale orală a unei doze de 500 mg la fiecare 12 ore, ASC (aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp) este echivalentă cu cea obţinută după administrarea unei perfuzii intravenoase a 400 mg ciprofloxacină, administrată timp de 60 minute, la fiecare 12 ore.
Ciprofloxacin is present in plasma largely in a non- ionised form and has a large steady state distribution volume of 2-3 L/ kg body weight.
Ciprofloxacina este prezentă în plasmă în cantităţi mari, sub formă neionizată şi are un volum de distribuţie mare la starea de echilibru, de 2 – 3 l/ kg corp.