natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How to use Ventavis:
Cum să utilizaţi Ventavis:
Always take Ventavis exactly as your doctor has told you.
Luaţi întotdeauna Ventavis exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
Ventavis nebuliser solution is inhaled using the nebulisers your doctor prescribed (either the HaloLite, the Prodose, the Venta-Neb or the I-Neb AAD system).
Soluţia pentru nebulizare Ventavis este inhalată prin intermediul nebulizatorilor (aparatelor de aerosoli) prescrişi de către medicul dumneavostră (de tipul sistemului HaloLite, Prodose, Venta- Neb sau I- Neb AAD).
The nebuliser turns Ventavis solution into a mist which you breathe in through your mouth.
Nebulizatorul transformă soluţia de Ventavis în vapori pe care dumneavostră îi inspiraţi pe gură.
Follow carefully any extra instructions that come with the nebuliser.
31 Respectaţi cu atenţie orice alte instrucţiuni prevăzute în prospectul nebulizatorului.
Ventavis solution that you do not use in one inhalation session has to be thrown away.
Soluţia de Ventavis rămasă după o şedinţă de inhalare trebuie să aruncată.
31 How much to inhale:
Cât Ventavis trebuie să inhalaţi:
The dose of Ventavis that is right for you depends on your individual condition and will be worked out by your doctor.
Doza de Ventavis adecvată în cazul dumneavoastră depinde de afecţiunea proprie şi va fi stabilită de către medic.
One inhalation session will usually last about 4 to 10 minutes depending on the prescribed dose.
De obicei, durata unei şedinţe de inhalare este cuprinsă între 4 până la 10 minute, în funcţie de doza prescrisă.
In case of liver problems, your doctor will introduce you to Ventavis gradually and possibly prescribe fewer daily inhalations.
Dacă aveţi probleme cu ficatul, medicul dumneavoastră vă va administra Ventavis treptat şi probabil vă va prescrie mai puţine inhalaţii zilnice.
If you have the impression that the effect of Ventavis is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Dacă aveţi impresia că efectul soluţiei de Ventavis este prea puternic sau prea slab, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
For HaloLite and ProDose systems:
Pentru sistemele HaloLite şi ProDose:
Just before you start to inhale, break open the glass container containing 2 ml solution, which shows two coloured rings (white-pink), and transfer the complete contents into the nebuliser medication chamber.
Imediat înainte de a începe să inhalaţi, deschideţi o fiolă de sticlă a 2 ml de soluţie, care prezintă două inele colorate (alb- roz) şi transferaţi întregul conţinut în camera de inhalare a nebulizatorului.
You should run the inhalation cycle twice if you require a high dose (5 micrograms) and once if you require a low dose (2.5 micrograms).
Trebuie să efectuaţi un ciclu dublu de inhalare în cazul în care este necesară o doză mai mare (5 micrograme) şi un singur ciclu pentru o doză redusă (2, 5 micrograme).
Independent of the dose the filling volume is always the contents of one glass container.
Indiferent de doza necesară, volumul de umplere trebuie să fie întotdeauna cel din fiola de sticlă.
The inhalation time depends on your breathing pattern.
Timpul de inhalare depinde de capacitatea dumneavoastră respiratorie.
Dose of iloprost at mouthpiece
Doza de iloprost la piesa
Estimated Inhalation time
Timpul de inhalare estimat
For the Venta-Neb system:
Pentru sistemul Venta- Neb:
Just before you start to inhale, break open the glass container and transfer the complete contents into the nebuliser medication chamber.
Imediat înainte de a începe să inhalaţi, deschideţi o fiolă de sticlă a 2 ml de soluţie, care prezintă două inele colorate (alb- roz) şi transferaţi întregul conţinut în camera de inhalare a nebulizatorului.
Two programs can be operated:
Pot fi efectuate două programe:
Your doctor will adjust Venta-Neb to the program you need to receive the dose prescribed for you.
Medicul dumneavoastră va adapta Venta- Neb la programul de care dumneavoastră aveţi nevoie pentru doza care v- a fost prescrisă.
5.0 micrograms active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
5, 0 micrograme de substanţă activă la piesa bucală, pentru 25 de cicluri de inhalare.
2.5 micrograms active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
2, 5 micrograme de substanţă activă la piesa bucală, pentru 10 de cicluri de inhalare.
Dose of iloprost at mouthpiece
iloprost la piesa bucală
2.5 micrograms 5 micrograms
2, 5 micrograme 5 micrograme
For the I-Neb AAD system:
32 Pentru sistemul I- Neb AAD:
Just before you start to inhale, break open the glass container containing 1 ml solution, which shows three coloured rings (pink-red-red), and transfer the complete contents into the nebuliser medication chamber.
Imediat înainte de a începe să inhalaţi, deschideţi o fiolă de sticlă a 1 ml de soluţie, care prezintă trei inele colorate (roz- roşu- roşu) şi transferaţi întregul conţinut în camera de inhalare a nebulizatorului.
The pre-set dose provided by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Doza pre- stabilită furnizată prin sistemul I- Neb AAD este controlată prin intermediul camerei de inhalare în asociere cu discul de control.
There are two different colour coded medication chambers.
Există două camere de inhalare de culori diferite.
For the 2.5 micrograms dose the medication chamber (350 microliter) with the red latch is used together with the red control disc.
Pentru doza de 2, 5 micrograme, camera de inhalare (350 microlitri) cu dispozitiv de închidere de culoare roşie este utilizat împreună cu discul de control de culoare roşie.
32 For the 5 micrograms dose the medication chamber (650 microliter) with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Pentru doza de 5 micrograme, camera de inhalare (650 microlitri) cu dispozitiv de închidere de culoare violet este utilizat împreună cu discul de control de culoare violet.
You should make sure that you use the medication chamber with the red latch for the 2.5 micrograms dose or the medication chamber with the purple latch for the 5 micrograms dose.
Trebuie să fiţi atent şi să vă asiguraţi că utilizaţi recipientul de tratament cu dispozitiv de închidere de culoare roşie pentru doza de 2, 5 micrograme sau recipientul de tratament cu dispozitiv de închidere de culoare violet pentru doza de 5 micrograme.
You should make also sure that the colour of the medication chamber latch fits with the colour of the control disc used in order to receive the prescribed dose.
De asemenea, trebuie să vă asiguraţi că dispozitivul de închidere al recipientului de tratament are aceeaşi culoare cu discul de control, pentru a primi doza prescrisă.
Dose of iloprost at mouthpiece 2.5 micrograms
2, 5
Estimated
micrograme
Inhalation time 3.2 min
3, 2 min
You should not switch to another nebuliser without consulting your treating doctor.
Nu trebuie să schimbaţi nebulizatorul fără să vă adresaţi medicului dumneavoastră curant.
Do not let Ventavis solution come into contact with your skin or eyes.
Evitaţi contactul soluţiei de Ventavis cu pielea sau cu ochii.
If it does, rinse the skin or your eyes immediately with water.
În cazul în care se întâmplă să vină în contact cu soluţia de Ventavis, clătiţi- vă imediat pielea sau ochii.
Do not drink Ventavis solution.
Nu beţi soluţia de Ventavis.
If drinking accidentally occurs, drink plenty of water and talk to a doctor.
În cazul ingestiei accidentale, beţi multă apă şi adresaţi- vă unui medic.
Drinking Ventavis could also lead to a temporary overdose – see “ If you take more Ventavis than you should”.
Ingestia de Ventavis ar putea determina un supradozaj temporar – vezi „ Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Ventavis ”
If you use more Ventavis than you should:
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Ventavis:
Using more Ventavis than you should may lead to a decrease in blood pressure with symptoms like dizziness or fainting.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Ventavis, aceasta poate provoca o scădere accentuată a tensiunii arteriale, cu simptome precum ameţeli sau leşin.
You may also experience headache, reddening of the face (flushing), feeling sick (nausea), vomiting or diarrhoea.
În acest caz:
If this happens: • Stop the inhalation session • Talk to your doctor
Opriţi şedinţa de inhalare Contactaţi medicul dumneavoastră
See also section 2, Take special care with Ventavis, for advice on what you have to do if you have low blood pressure or fainting episodes.
De asemenea, vezi paragraful 2, Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ventavis, pentru măsurile pe care trebuie să le luaţi în cazul scăderii tensiunii arteriale sau în cazul episoadelor de pierdere a cunoştinţei.
If you forget to take a dose:
Dacă uitaţi să luaţi o doză:
You should not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
If you stop taking Ventavis:
33 Dacă încetaţi să luaţi Ventavis
If you stop or wish to stop treatment, you should discuss this with your doctor first.
Dacă încetaţi sau doriţi să încetaţi tratamentul, trebuie să discutaţi mai întâi cu medicul dumneavoastră.
Room ventilation:
Aerisirea camerei:
Be sure to ventilate or air the room in which you have taken your Ventavis treatment.
Asiguraţi- vă că ventilaţi sau aerisiţi camera în care aţi urmat tratamentul cu Ventavis.
Other persons might accidentally be exposed to Ventavis through the room air.
Alte persoane se pot expune accidental la Ventavis prin intermediul aerului din încăpere.
In particular, newborns, infants, and pregnant women should not be subjected to Ventavis.
În mod particular, nou - născuţii, sugarii şi femeile gravide nu trebuie să fie expuşi la Ventavis.
Like all medicines, Ventavis can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Ventavis poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Below we list possible side effects by how likely they are:
În continuare, prezentăm o listă cu posibilele reacţii adverse în funcţie de frecvenţă.
affects more than 1 user in 10.
Foarte frecvente: afectează mai mult de 1 persoană din 10.
Common: affects 1 to 10 users in 100.
Frecvente: afectează de la 1 la 10 persoane din 100.
• Very common side effects
• Reacţii adverse foarte frecvente
- Widening of the blood vessels (vasodilatation).
- Lărgirea vaselor de sânge (vasodilataţie).
Symptoms can be flushing or reddening of the face.
Simptomele pot fi eritemul sau înroşirea feţei.
- Increase in coughing
- Intensificarea tusei
- Low blood pressure (hypotension).
- Tensiune arterială scăzută (hipotensiune arterială).
Peripheral oedema is a very common symptom of the illness itself but can also occur during treatment with Ventavis.
Edemul periferic este un simptom foarte frecvent al afecţiunii în sine, dar poate apare şi în timpul terapiei.
• Common effects
• Reacţii frecvente
- Headaches.
- Dureri de cap
- Pain in jaw/ spasm of the jaw muscles (trismus)
- Dureri maxilare/ spasmul muşchilor maxilari (trismus)
- Dizziness, which is related to low blood pressure (hypotension).
- Ameţeală, corelată cu scăderea tensiunii arteriale (hipotensiune arterială).
- Fainting (syncope)
- Leşin (sincopă).
Fainting (syncope) is a common symptom of the illness itself but can also occur during treatment with Ventavis.
Leşinul (sincopa) este un simptom frecvent al afecţiunii în sine, dar poate apare şi în timpul terapiei.
See also section 2, Take special care with Ventavis, for advice on what you can do to try and avoid this.
De asemenea, vezi paragraful 2, Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ventavis, pentru măsurile pe care trebuie să le luaţi pentru a evita leşinul.
• Other possible effects
Alte reacţii adverse posibile
If you are also taking blood-thinning medicines (anticoagulants), minor bleeding events are likely to occur commonly.
De asemenea, dacă luaţi medicamente pentru fluidificarea sângelui (anticoagulante), este posibil să apară episoade hemoragice minore.
In this case ask your doctor.
În acest caz întrebaţi medicul dumneavoastră.
Vomiting, nausea, diarrhoea and dyspnoea have been reported in patients using Ventavis.
La pacienţii care utilizează Ventavis s- au raportat vărsături, greaţă, diaree şi dispnee.
Breathing difficulties and wheezing have been reported after Ventavis use, particularly in patients with an infection of the lungs, severe asthma, or other lung disease.
De asemenea, după utilizarea Ventavis s- au raportat dificultăţi respiratorii şi respiraţie şuierătoare, în special la pacienţii cu infecţii pulmonare, astm bronşic sever sau alte afecţiuni pulmonare.
• Adverse events in healthy volunteers
• Reacţii adverse la voluntarii sănătoşi
Pain, discomfort in the breast (32.5%), pain when swallowing (pharyngolaryngeal pain, throat irritation (22.5%)) and nausea (7.5%) were adverse events that occurred in healthy volunteers in a special study, when they received fixed 2.5 microgram 6 times daily.
Durere, discomfort toracic (32, 5%), dureri în timpul deglutiţiei (durere faringo- laringiană, iritaţia gâtului (22, 5%)) şi greaţă (7, 5%) au fost reacţiile adverse care au apărut la voluntarii 34 sănătosi dintr- un studiu special, când ei au primit fix 2, 5 micrograme de 6 ori pe zi.
All these adverse events were non-serious and mild.
Toate aceste reacţii adverse nu au fost grave şi au avut intensităţi reduse.
o If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
o Dacă vreuna din reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavostră sau farmacistului.
HOW TO STORE VENTAVIS
CUM SE PĂSTREAZĂ VENTAVIS
Do not use Ventavis after the expiry date which is stated on the pack.
Nu utilizaţi Ventavis după data de expirare înscrisă pe ambalaj Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.
34 Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe cale apei menajere sau a reziduurilor menajere.
Each ampoule with 1 ml contains 10 micrograms iloprost.
Ce conţine Ventavis: • Substanţa activă este iloprost 1 ml soluţie conţine iloprost 10 micrograme (sub formă de iloprost trometamol).
Each ampoule with 2 ml contains 20 micrograms iloprost.
Fiecare fiolă a 1 ml conţine iloprost 10 micrograme Fiecare fiolă a 2 ml conţine iloprost 20 micrograme.
• The other ingredients are trometamol, ethanol 96%, sodium chloride, hydrochloric acid for pH adjustment, and water for injections.
• Celelalte componente sunt trometamol, etanol 96%, clorură de sodiu, acid clorhidric pentru ajustarea pH- ului şi apă pentru preparate injectabile.
Ventavis is provided in colourless ampoules (type I glass), containing either 1 ml or 2 ml nebuliser solution.
Ventavis este furnizat în fiole incolore (sticlă de tipul I), conţinând 1 ml sau 2 ml soluţie de inhalat prin nebulizator.
What Ventavis looks like and content of the pack:
Cum arată Ventavis şi conţinutul ambalajului:
Ventavis is a clear, colourless nebuliser solution for inhalation.
Ventavis este o soluţie de inhalat prin nebulizator, clară, incoloră.
Ventavis is available in packs containing:
Ventavis este disponibil în ambalaje care conţin:
The
30, 90, 100 sau 300 fiole cu 2 ml soluţie pentru utilizare cu HaloLite, Prodose şi Venta- Neb.
ampoules containing 2 ml show two coloured rings (white – pink).
-
- or 30 or 168 ampoules with 1 ml for use with the I-Neb nebuliser.
Fiolele conţinând 2 ml soluţie prezintă două inele colorate (alb- roz). sau 30 sau 168 fiole cu 1 ml soluţie pentru utilizare cu nebulizatorul I- Neb.
The ampoules containing 1 ml
Fiolele conţinând 1 ml
show three coloured rings (pink – red- red).
soluţie prezintă trei inele colorate (roz- roşu- roşu).
Berlimed S. A., Poligono Industrial Santa Rosa s/ n, 28806 Alcalá de Henares, Madrid, Spain
Berlimed S. A., Poligono Industrial Santa Rosa s/ n, 28806 Alcalá de Henares, Madrid, Spania
België/ Belgique/ Belgien Bayer S. A. / N. V.
35 België/ Belgique/ Belgien Bayer S. A. / N. V.
България Байер България ЕООД тел. + 359 (0)2 81 401 01
Tél/ Tel: +32 - (0) 2- 5356311 България Байер България ЕООД тел. + 359 (0) 2 81 401 01 Česká republika Bayer s. r. o.
Malta.
Luxembourg/ Luxemburg Bayer S. A. / N. V.
Alfred Gera and Sons Ltd.
Tél/ Tel: +32 - (0) 2- 5356311 Magyarország Bayer Hugária KFT Tel.: +36 1487- 4100 Malta Alfred Gera and Sons Ltd.
Tel: +35 621 44 62 05
Tel: +35 621446205
Eesti Österreich UAB Bayer Eesti filiaal Tel: +372 655 8565
Eesti Österreich UAB Bayer Eesti filiaal Tel: +372 655 8565
Tel.: +48 22 572 35 00
Tel.: +48 22 57 23 500
Sími: + 354 540 8000
Ísland Icepharma hf Simi: + 354 540 80 00
Sverige Bayer AB Tel: +46-(0)8 580 223 00
358- 20- 78521 Sverige Bayer AB Tel: +46 - (0) 8 580 223 00
36 The European Medicines Agency (EMEA) will review any new information on the medicine every year and this leaflet will be updated as necessary.
36 Acest prospect a fost aprobat în
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agenţia Europeană a Medicamentului (EMEA) va revizui în fiecare an orice informaţii noi disponibile şi acest prospect va fi actualizat, după cum va fi necesar. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Two compressed air nebuliser systems, HaloLite and Prodose, have been shown to be suitable nebulisers for the administration of Ventavis.
Două sisteme de nebulizare cu aer comprimat, HaloLite şi Prodose, s- au dovedit a fi nebulizatorii adecvaţi pentru administrarea de Ventavis.
For each inhalation session the content of one ampoule containing 2 ml of Ventavis nebuliser solution will be transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Pentru fiecare şedinţă inhalatorie, conţinutul unei fiole de 2 ml de soluţie de inhalat prin nebulizator Ventavis trebuie transferat în camera de inhalare a nebulizatorului, imediat înaintea utilizării.
The inhalation time depends on the patient’ s breathing pattern.
Timpul de inhalare depinde de modul de respiraţie al pacientului.
For a dose of 5 micrograms iloprost at mouthpiece it is recommended to complete two inhalation cycles with 2.5 micrograms pre-set dose program with a filling of one ampoule containing 2 ml Ventavis nebuliser solution, which shows two coloured rings (white – pink).
Pentru doza de 5 micrograme de iloprost la piesa bucală, se recomandă să se realizeze două cicluri complete de inhalare cu programul de dozaj pre- stabilit de 2, 5 micrograme, prin umplerea cu o fiolă a 2 ml de soluţie de inhalat prin nebulizator Ventavis, care prezintă două inele colorate (alb- roz).
For details refer to the instruction manuals of the HaloLite and Prodose nebuliser.
Pentru detalii vă rugăm să citiţi manualele de instrucţiuni ale nebulizatoarelor HaloLite şi Prodose.
VentaNeb, a portable ultrasonic battery-powered nebuliser, has also been shown to be suitable for the administration of Ventavis.
VentaNeb, un nebulizator portabil cu ultrasunete, pe bază de baterie, s- a dovedit de asemenea a fi adecvat pentru administrarea de Ventavis.
For each inhalation session, the content of one ampoule containing 2 ml of Ventavis nebuliser solution and showing two coloured rings (white – pink) will be transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Pentru fiecare şedinţă de inhalare, conţinutul unei fiole de 2 ml de soluţie de inhalat prin nebulizator Ventavis, care prezintă două inele colorate (alb- roz) va fi transferat în camera de inhalare a nebulizatorului, imediat înaintea utilizării.
5,0 micrograms active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
5, 0 micrograme de substanţă activă la piesă bucală, pentru 25 de cicluri de inhalare.
2,5 micrograms active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
2, 5 micrograme de substanţă activă la piesă bucală, pentru 10 de cicluri de inhalare.
It stops after the pre-set dose has been administered.
Printr- un semnal optic şi unul acustic, Venta- Neb anunţă pacientul că trebuie să inhaleze Acest dispozitiv se opreşte după administrarea dozei pre- stabilite.
Dose of iloprost at mouthpiece
Doza de iloprost la bucală
The I-Neb AAD System is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system, This system generates droplets by ultrasound, which is forcing the solution through a mesh.
Sistemul I- Neb AAD este un sistem de nebulizare portabil, manual, care utilizează tehnologia vibraţiilor de joasă frecvenţă.
The I-Neb AAD nebuliser has also been shown to be suitable for the administration of Ventavis.
De asemenea, nebulizatorul I- Neb AAD s- a dovedit a fi adecvat pentru administrarea de Ventavis.
37 This nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 2.5 or 5 micrograms iloprost.
Acest nebulizator monitorizează modul de respiraţie pentru a determina timpul de pulsaţii al aerosolului, necesar pentru administrarea unei doze pre- stabilite de 2, 5 sau 5 micrograme de iloprost.
The pre-set dose provided by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber and in combination with a control disc.
Doza pre- stabilită furnizată prin sistemul I- Neb AAD este controlată prin camera de inhalare şi în asociere cu un disc de control.
There are two different colour coded medication chambers.
Există camere de inhalare codificate în culori diferite.
For each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc:
Pentru fiecare camera de inhalare există un disc de control codificat cu o culoare corespunzătoare:
For the 2.5 micrograms dose the medication chamber (350 microliter) with the red latch is used together with the red control disc.
Pentru doza de 2, 5 micrograme, camera de inhalare (350 microlitri) cu dispozitiv de închidere de culoare roşie este utilizată împreună cu discul de control de culoare roşie.
For the 5 micrograms dose the medication chamber (650 microliter) with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Pentru doza de 5 micrograme, camera de inhalare (650 microlitri) cu dispozitiv de închidere de culoare violet este utilizat împreună cu discul de control de culoare violet.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1-ml ampoule of Ventavis, showing three coloured rings (pink – red- red), will be transferred into the appropriate nebuliser medication chamber immediately before use.
Pentru fiecare şedinţă de inhalare cu I- Neb AAD, conţinutul unei fiole de 1 ml de Ventavis care prezintă 3 inele colorate (roz- roşu- roşu) va fi transferat în camera de inhalare corespunzătoare, imediat înaintea administrării.
Since the I-Neb nebuliser has been shown to produce an aerosol with slightly different physical characteristics to those of HaloLite, Prodose and VentaNeb devices and a faster delivery of the solution, patients stabilized on one nebuliser should not switch to another nebuliser without supervision by the treating physician.
Deoarece s- a observat că nebulizatorul I- Neb produce un aerosol cu caracteristici fizice uşor diferite de cele ale dispozitivelor HaloLite, Prodose şi VentaNeb şi o eliberare mai rapidă a soluţiei, pacienţii care s- au obişnuit cu un anumit nebulizator nu trebuie să îl schimbe cu un altul, fără supervizarea medicului curant.
The efficacy and tolerability of inhaled iloprost when administered with other nebulising systems, which provide different nebulisation characteristics of iloprost solution, have not been established.
Nu s- a stabilit eficacitatea şi tolerabilitatea medicamentului iloprost sub formă de inhalaţii când este administrat în asociere cu alte sisteme de nebulizare, care prezintă caracteristici de nebulizare diferite de cele ale soluţiei de iloprost.
VFEND 50 mg film-coated tablets
VFEND comprimate filmate a 50 mg
Excipient: lactose monohydrate 63.42 mg.
6. 1.
White, round tablet, debossed “ Pfizer” on one side and “ VOR50” on the reverse.
Comprimate de culoare albă, rotunde, inscripţionate “ Pfizer ” pe una din feţe şi “ VOR50 ” pe cealaltă faţă.
Voriconazole, is a broad spectrum, triazole antifungal agent and is indicated as follows:
Voriconazol, este un agent antifungic triazolic, cu spectru larg, indicat în: