natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS 30 OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
PRECAUŢII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZUL
YENTREVE 40 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
YENTREVE 40 mg, capsule gastrorezistente Duloxetină
33 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (2X98 CAPSULES, 40 MG) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ETICHETA ÎNVELIŞULUI EXTERIOR AL AMBALAJELOR MULTIPLE (2X98 CAPSULE, 40 MG) ÎNVELITE ÎN FOLIE (CU CHENAR ALBASTRU)
35 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS (40 mg hard gastro- resistant capsules)
37 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ (capsule gastrorezistente 40 mg)
YENTREVE 20 mg, hard gastro-resistant capsules.
YENTREVE 20 mg, capsule gastrorezistente.
Packs of 28 hard gastro-resistant capsules Packs of 56 hard gastro-resistant capsules Packs of 98 hard gastro-resistant capsules.
Cutii a 28 capsule gastrorezistente Cutii a 56 capsule gastrorezistente Cutii a 98 capsule gastrorezistente
38 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS (20 mg hard gastro- resistant capsules)
40 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ (capsule gastrorezistente 20 mg)
YENTREVE 40 mg hard gastro resistant capsules YENTREVE 20 mg hard gastro resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
YENTREVE 40 mg capsule gastrorezistente YENTREVE 20 mg capsule gastrorezistente Duloxetină (sub formă de clorhidrat)
What YENTREVE is and what it is used for 2.
Ce este YENTREVE şi pentru ce se utilizează 2.
Before you take YENTREVE 3.
Înainte să luaţi YENTREVE 3.
How to take YENTREVE 4.
Cum să luaţi YENTREVE 4.
How to store YENTREVE 6.
Cum se păstrează YENTREVE 6.
WHAT YENTREVE IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE YENTREVE ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
YENTREVE increases the levels of serotonin and norepinephrine in the nervous system.
YENTREVE creşte cantitatea de serotonină şi noradrenalină la nivelul sistemului nervos central.
BEFORE YOU TAKE YENTREVE
ÎNAINTE SĂ LUAŢI YENTREVE
Do not take YENTREVE
Nu luaţi YENTREVE
- If you are allergic (hypersensitive) to duloxetine or any of the inactive ingredients of
- Dacă sunteţi alergică (hipersensibilă) la duloxetină sau la oricare dintre celelalte componente ale
- If you suffer from uncontrolled high blood pressure.
- Dacă aveţi tensiune arterială crescută, necontrolată.
41 Take special care with YENTREVE The following are reasons why YENTREVE may not be suitable for you.
43 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi YENTREVE Din motivele enumerate mai jos, este posibil ca YENTREVE să nu fie potrivit pentru dumneavoastră.
If any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine:
Dacă vă aflaţi în oricare din situaţiile menţionate., discutaţi cu medicul înainte de a lua medicamentul:
- You are taking medicines to treat depression.
- Luaţi medicamente pentru tratamentul depresiei.
- You have a history of seizures (fits).
- Aţi avut crize convulsive (epilepsie).
- You have a history of mania or bipolar disorder.
- Suferiţi sau aţi suferit de manie sau de tulburare bipolară.
- You have eye problems such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye).
- Aveţi probleme cu ochii, cum ar fi unele forme de glaucom (creşterea presiunii din interiorul
- You are younger than 18 years.
- Aveţi mai puţin de 18 ani.
- You are considering stopping YENTREVE (see section 3).
3).
Use in children and adolescents under 18 years of age YENTREVE should not be used for children and adolescents under the age of 18 years.
Utilizarea la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani YENTREVE nu trebuie utilizat la copiii şi adolescenţii sub 18 ani.
The main ingredient of YENTREVE, duloxetine, is used in other medicines for other conditions (diabetic neuropathic pain, depression and urinary incontinence).
Duloxetina, principalul component al YENTREVE, este conţinut şi de alte medicamente, pentru alte afecţiuni (durerea din neuropatia diabetică, depresia şi incontinenţa urinară).
Your doctor should decide whether you can take YENTREVE with other medicines.
Medicul curant este cel care trebuie să decidă dacă puteţi sau nu să luaţi în acelaşi timp atât YENTREVE cât şi alte medicamente.
Do not start or stop taking any medicines, including those bought without a prescription and herbal remedies, before checking with your doctor.
Nu începeţi sau nu încetaţi să luaţi orice fel de medicamente,
42 Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOI): you should not take YENTREVE with an MAOI or within 14 days of stopping an MAOI.
Nu trebuie să utilizaţi YENTREVE împreună cu un IMAO sau la mai puţin de 14 zile după ce aţi întrerupt un IMAO.
Taking an MAOI together with many prescription medicines, including YENTREVE, can cause serious or even life-threatening side effects.
Dacă luaţi un IMAO împreună cu multe dintre medicamentele eliberate pe bază de prescripţie medicală, inclusiv cu YENTREVE, pot apărea reacţii adverse grave sau care pot pune viaţa în pericol.
Also, you need to wait at least 5 days after you stop taking YENTREVE before you take an MAOI.
De asemenea, după ce încetaţi să mai luaţi YENTREVE, trebuie să aşteptaţi cel puţin 5 zile înainte de a utiliza un IMAO.
CNS medicines: caution is advised when YENTREVE is taken in combination with other centrally acting medicines or substances, including alcohol and sedative medicines (benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
Medicamente care acţionează asupra sistemului nervos central (SNC): se recomandă prudenţă atunci când YENTREVE se foloseşte în asociere cu alte medicamente sau substanţe care acţionează central, inclusiv alcoolul etilic şi medicamentele sedative (benzodiazepine, morfinomimetice, antipsihotice, fenobarbital, antihistaminice sedative).
These medicines increase the risk of side effects; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with YENTREVE, you should see your doctor.
Aceste medicamente cresc riscul de apariţie a reacţiilor adverse; dacă aveţi orice fel de simptome neobişnuite atunci când luaţi oricare dintre aceste medicamente împreună cu YENTREVE, trebuie să vă prezentaţi la medicul dumneavoastră.
Taking YENTREVE with food and drink YENTREVE may be taken with or without food.
Utilizarea YENTREVE cu alimente şi băuturi YENTREVE se poate lua cu sau fără alimente.
Pregnancy and breast-feeding Tell your doctor if you become pregnant, or you are trying to become pregnant, while you are taking YENTREVE.
Sarcina şi alăptarea Spuneţi medicului dumneavoastră dacă rămâneţi gravidă, sau dacă încercaţi să rămâneţi gravidă, în timp ce luaţi YENTREVE.
Do not drive or use any tools or machines until you know how YENTREVE affects you.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi nici un fel de unelte sau utilaje înainte de a şti cum vă afectează YENTREVE.
Important information about some of the ingredients of YENTREVE YENTREVE contains sucrose.
Informaţii importante privind unele componente ale YENTREVE YENTREVE conţine zahăr.
HOW TO TAKE YENTREVE
CUM SĂ UTILIZAŢI YENTREVE
Always take YENTREVE exactly as your doctor has told you.
Luaţi întotdeauna YENTREVE exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Trebuie să verificaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă nu sunteţi sigură.
The recommended dose of YENTREVE is one capsule of 40 mg twice a day (in the morning and late afternoon/ evening).
45 Doza de YENTREVE recomandată este o capsulă de 40 mg de două ori pe zi (dimineaţa şi după - amiază târziu/ seara).
43 Do not stop taking YENTREVE without talking to your doctor.
Nu încetaţi să mai luaţi YENTREVE fără să fi discutat cu medicul curant.
If you take more YENTREVE than you should Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of YENTREVE prescribed by your doctor.
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din YENTREVE Anunţaţi imediat medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă aţi luat mai mult decât cantitatea de YENTREVE prescrisă de medic.
If you forget to take YENTREVE Do not take a double dose to make up for forgotten doses.
Dacă uitaţi să luaţi YENTREVE Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza pe care aţi uitat- o.
Do not take more than the daily amount of YENTREVE that has been prescribed for you in one day.
Nu luaţi mai mult decât cantitatea zilnică de YENTREVE care v- a fost prescrisă.
If you stop taking YENTREVE Do not stop taking your capsules without the advice of your doctor even if you feel better.
Dacă încetaţi să luaţi YENTREVE Nu încetaţi să luaţi capsulele fără avizul medicului dumneavoastră, chiar dacă vă simţiţi mai bine.
If your doctor thinks that you no longer need YENTREVE he will ask you to reduce your dose over 2 weeks.
Dacă medicul consideră că nu mai aveţi nevoie de YENTREVE, vă va cere să reduceţi doza pe parcursul a cel puţin 2 săptămâni înainte de a înceta cu totul tratamentul.
Some patients, who suddenly stop taking YENTREVE after more than 1 week of therapy, have had symptoms such as dizziness, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo..
Unele paciente care încetează brusc să mai utilizeze YENTREVE după mai mult de 1 săptămână de tratament, au avut simptome ca ameţeli, senzaţie de înţepături/ furnicături, tulburări ale somnului (vise neobişnuit de intense, coşmaruri sau insomnie), stare de nelinişte sau agitaţie, stare de anxietate, greaţă sau vărsături, tremor, dureri de cap, stare de iritabilitate, diaree, transpiraţie excesivă sau ameţeli.
Like all medicines, YENTREVE can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, YENTREVE poate determina reacţii adverse, cu toate că acestea nu apar la toate persoanele.
Very common side effects (these can affect more than 1 in 10 patients treated) Feeling sick (nausea), dry mouth, and tiredness.
Reacţii adverse foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 pacienţi trataţi) Senzaţie de rău (greaţă), dureri de cap, gură uscată şi somnolenţă.
Common side effects (these can affect from 1 to 10 users in 100 patients treated) • Anxiety, having abnormal dreams. • Dizziness, tremor or numbness, including numbness or tingling of the skin. • Being sick (vomiting), heartburn or breaking wind, lack of appetite. • Blurred eyesight. • Feeling the heart pumping in the chest or hot flushes. • Problems getting an erection, changes in orgasm or less sex drive. • (itchy) Rash. • Muscle pain, muscle tightness or muscle spasm.
Reacţii adverse frecvente (pot afecta 1 până la 10 utilizatori din 100 pacienţi trataţi) • Anxietate, vise neobişnuite. • Ameţeli, tremor sau lipsă de sensibilitate, incluzând senzaţie de amorţeală sau înţepături la nivelul pielii. • Stare de rău (vărsături), senzaţie de arsură în capul pieptului sau emisii frecvente de gaze, lipsă a poftei de mâncare. • Vedere neclară. • Senzaţia că inima bate puternic în piept, bufeuri (valuri de căldură) • Dificultăţi în obţinerea unei erecţii, modificări ale orgasmului sau dorinţă sexuală mai mică. • Erupţii cutanate (cu mâncărime). • Durere musculară, încordare musculară sau spasme musculare.
44 • Flushing, increase in blood pressure, feeling cold in your fingers and/ or toes, feeling dizzy (particularly when standing up too quickly), fast or irregular heart beat, night sweats, cold sweats, shivering or fainting. • Changes in ejaculation, abnormal periods, including heavy or prolonged periods • Allergic reactions, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight. • Muscle twitching. • Need to pass urine during the night or difficulty or inability to pass urine. • Grinding of teeth, dehydration, feeling hot/ cold, thirst, throat tightness or nose bleeds. • Increased level of cholesterol in the blood.
46 Reacţii adverse mai puţin frecvente (pot afecta 1 până la 10 utilizatori din 1000 de pacienţi trataţi) • Inflamaţia gâtului. • Senzaţie de agitaţie, senzaţie de dezorientare, stare de somnolenţă, somn neodihnitor, lipsă de motivaţie sau căscat mai des. • Percepţia unui gust diferit de cel obişnuit, tulburări ale atenţiei sau spasme şi mişcări involuntare ale muşchilor. • Scădere sau creştere în greutate, eructaţii, indigestie sau gastroenterită. • Inflamaţie a ficatului, care poate să producă dureri abdominale, oboseală şi colorarea pielii în galben. • Vertij, tinitus (perceperea de sunete în ureche atunci când nu există nici un sunet extern) şi dureri de urechi. • Mărirea pupilelor (centrul de culoare închisă al ochiului) sau tulburări ale vederii. • Înroşirea (congestionarea) feţei, creşterea tensiunii arteriale, senzaţia de rece la degetele mâinilor şi/ sau picioarelor, senzaţia de ameţeală (în special la ridicarea prea rapidă în picioare), bătăi rapide sau neregulate ale inimii, transpiraţii în cursul nopţii, transpiraţii reci, frisoane sau leşin. • Tulburări de ejaculare, cicluri neregulate cu sângerări abundente sau prelungite. • Reacţii alergice, tendinţă crescută de a face vânătăi, băşici sau sensibilitate la soare. • Fasciculaţii (tresăriri) ale muşchilor. • Nevoia de a urina în timpul nopţii, greutate la urinat sau incapacitate de a urina. • Scrâşnit din dinţi, deshidratare, senzaţie de cald/ frig, sete, senzaţie de constricţie a gâtului, sângerări de la nivelul nasului. • Niveluri crescute ale colesterolului în sânge.
HOW TO STORE YENTREVE
CUM SE PĂSTREAZĂ YENTREVE
Do not use YENTREVE after the expiry date which is stated on the carton.
Nu utilizaţi YENTREVE după data de expirare înscrisă pe cutie.
What YENTREVE contains The active substance is duloxetine.
Ce conţine YENTREVE Substanţa activă este duloxetina.
Each capsule contains 20 or 40 mg of duloxetine (as hydrochloride)
Fiecare capsulă conţine 20 sau 40 mg de duloxetină (sub formă de clorhidrat).
What YENTREVE looks like and contents of the pack YENTREVE is a hard gastro-resistant capsule.
Cum arată YENTREVE şi conţinutul ambalajului YENTREVE este o capsulă gastrorezistentă
Each capsule of YENTREVE contains pellets of the active substance with a covering to protect them from stomach acid.
Fiecare capsulă de YENTREVE conţine granule sferice de substanţă activă cu înveliş care le protejează de acidul din stomac.
YENTREVE is available in 2 strengths:
YENTREVE este disponibil în 2 concentraţii:
YENTREVE 40 mg is available in blister packs of 28, 56, 98, 140 and 196 (2 x 98) capsules.
YENTREVE 40 mg este disponibil în cutii cu 28, 56, 98, 140 şi 196 (2 x 98) capsule.
YENTREVE 20 mg is available in blister packs of 28, 56 and 98 capsules.
YENTREVE 20 mg este disponibilă în cutii cu 28, 56 şi 98 capsule.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
48 Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
Tel. +48 (0) 22 440 33 00 Portugal Lilly Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: + 351 21 412 66 00
Tel. +48 (0) 22 440 33 00 Portugal Lilly Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: + 351 21 412 66 00 România Eli Lilly România S. R. L.
Tel: + 421 220 663 111 Suomi/ Finland Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/ Tel: +358 (0)9 8545 250 Sverige Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0)8 7378800 United Kingdom Eli Lilly and Company Limited Tel: +44 (0) 1256 315999
Tel: + 421 220 663 111 Suomi/ Finland Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/ Tel: +358 (0) 9 8545 250 Sverige Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46 - (0) 8 7378800 United Kingdom Eli Lilly and Company Limited Tel: +44 (0) 1256 315999
Yondelis is a powder that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Yondelis este o pulbere din care se obţine o soluţie perfuzabilă (picurare în venă).
It contains the active substance trabectedin.
Conţine substanţa activă trabectedin.
Yondelis is used to treat patients with advanced soft tissue sarcoma, a type of cancer that develops from the soft, supporting tissues of the body.
Yondelis se foloseşte pentru tratarea pacienţilor cu sarcom de ţesuturi moi aflat în stadiu avansat, tip de cancer care se dezvoltă din ţesuturile moi, de susţinere ale organismului.
It is used when treatment with anthracyclines and ifosfamide (other anticancer medicines) have stopped working, or in patients who cannot be given these medicines.
Medicamentul se foloseşte atunci când tratamentul cu antracicline şi ifosfamidă (alte medicamente anticanceroase) nu mai acţionează sau la pacienţii cărora nu li se pot administra aceste medicamente.
Because the number of patients with soft tissue sarcoma is low, the disease is considered ‘ rare’, and Yondelis was designated an ‘ orphan medicine ’ (a medicine used in rare diseases) on 30 May 2001.
Deoarece numărul persoanelor cu sarcom de ţesut moale este scăzut, boala este considerată rară şi Yondelis a fost desemnat drept un „ medicament orfan ” (un medicament folosit în boli rare) la 30 mai 2001.
Yondelis must be given under the supervision of a doctor who is experienced in the use of chemotherapy.
Yondelis trebuie administrat sub supravegherea unui medic cu experienţă în utilizarea chimioterapiei.
It should only be used by qualified oncologists (cancer specialists) or other health professionals who are specialised in giving cytotoxic (cell-killing) medicines.
Medicamentul trebuie folosit doar de oncologi (medici specializaţi în bolile canceroase) sau de alte categorii medicale specializate în administrarea medicamentelor citotoxice (care distrug celulele).
The recommended dose of Yondelis is 1.5 mg per square metre of body surface (calculated using the patient ’ s height and weight), given as a single intravenous infusion (drip into a vein) over 24 hours every three weeks.
Doza recomandată de Yondelis este de 1, 5 mg pe metru pătrat de suprafaţă corporală (calculată în funcţie de înălţimea şi greutatea pacientului), administrată în perfuzie unică (picurare în venă) timp de 24 de ore, la fiecare trei săptămâni.
Treatment carries on for as long as the patient shows a benefit.
Tratamentul se administrează atât timp cât există un beneficiu pentru pacient.
It is recommended that Yondelis be given through a central venous line (a thin tube leading from the skin into the large veins just above the heart).
Se recomandă ca Yondelis să fie administrat pe o linie venoasă centrală (un tub subţire ataşat la piele şi care ajunge într- o venă mare chiar deasupra inimii).
To prevent vomiting and to protect the liver, an infusion of dexamethasone (a corticosteroid) should be given before each Yondelis dose.
Înaintea fiecărei doze de Yondelis trebuie administrată o perfuzie cu dexametazonă (un corticosteroid) pentru prevenirea vărsăturilor şi pentru protecţie hepatică.
Infusion with Yondelis should be delayed or the dose of Yondelis reduced if the patient ’ s blood counts are abnormal (such as low counts of white blood cells or platelets).
Perfuzia cu Yondelis trebuie amânată sau doza de Yondelis trebuie redusă dacă hemograma pacientului este modificată (de exemplu număr mic de leucocite sau de trombocite).
It should be used with caution in patients who have problems with their liver.
Medicamentul trebuie folosit cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni hepatice.
Yondelis must not be used in children until further information is available.
Până la apariţia de noi date, Yondelis nu trebuie utilizat la copii.
It should not be used in those who have high bilirubin levels (a marker of certain liver problems) or who have severe problems with their kidneys.
Medicamentul nu trebuie utilizat la cei cu niveluri crescute de bilirubină (marker pentru anumite afecţiuni hepatice) sau care prezintă afecţiuni renale severe.
For more information, see the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR).
Pentru mai multe informaţii, se va consulta rezumatul caracteristicilor produsului (care face, de asemenea, parte a EPAR).
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged preventing some genes in human cells from turning up their activity.
Substanţa activă conţinută de Yondelis, trabectedinul, este o substanţă anticanceroasă.
This can prevent the cells from dividing too quickly, slowing down the growth of various types of cancer, including sarcoma.
Acest lucru previne multiplicarea prea rapidă a celulelor, încetinind dezvoltarea unor tipuri diferite de cancer, inclusiv a sarcomului.
The effects of Yondelis were first tested in experimental models before being studied in humans.
Efectele medicamentului Yondelis au fost iniţial testate pe modele experimentale înainte de a fi studiate la oameni.
The effects of Yondelis were also studied in one main study involving 266 patients with liposarcoma (a sarcoma originating in fat cells) or leiomyosarcoma (a sarcoma originating in ‘ smooth’ or involuntary muscle cells) that was advanced or metastatic (had spread to other parts of the body).
De asemenea, efectele medicamentului Yondelis au fost evaluate într- un studiu principal care a implicat 266 pacienţi cu liposarcom (un sarcom cu punct de plecare în celulele adipoase) sau leiomiosarcom (un sarcom cu punct de plecare în celulele musculare netede sau involuntare) aflate în stadiu avansat sau metastatic (care s- a răspândit în alte părţi ale organismului).
All of the patients had been treated previously with an anthracycline and ifosfamide but this treatment had stopped working.
Toţi pacienţii fuseseră trataţi anterior cu o antraciclină şi ifosfamidă, dar acest tratament nu a mai acţionat.
The study compared two different dosing schedules of Yondelis: three times per month, or once every three weeks.
Studiul a comparat două scheme de dozare diferite pentru Yondelis: de trei ori pe lună sau o dată la fiecare trei săptămâni.
The main measure of effectiveness was the time until the disease got worse.
Măsura principală a eficacităţii a fost constituită de perioada de timp până la agravarea bolii.
The study was still ongoing at the time of assessment.
Studiul era încă în desfăşurare la momentul evaluării medicamentului.
What benefit has Yondelis shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat Yondelis în timpul studiilor?
Yondelis was more effective when it was given once every three weeks than the alternative dosing schedule.
Yondelis a fost mai eficace atunci când a fost administrat o dată la trei săptămâni decât când a fost administrat ca în schema alternativă de dozare.
In patients receiving it once every three weeks, it took an average of 3.8 months for their disease to get worse, compared with 2.1 months in those receiving Yondelis three times per month.
Intervalul de timp până la agravarea bolii a fost în medie de 3, 8 luni la pacienţii care au primit medicamentul o dată la trei săptămâni, faţă de 2, 1 luni la cei care au primit Yondelis de trei ori pe lună.