natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase
- Dacă sunteţi bolnav sau aţi suferit un traumatism major, valoarea glicemiei dumneavoastră
(hyperglycaemia).
poate să crească (hiperglicemie).
- If you are not eating enough your blood sugar level may become too low
- Dacă nu mâncaţi suficient, valoarea glicemiei dumneavoastră poate să scadă (hipoglicemie).
- angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors used to treat certain heart conditions
- inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei (ECA, folosiţi pentru a trata anumite afecţiuni
or high blood pressure),
cardiace sau tensiunea arterială mare),
monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used to treat depression),
- inhibitorii monoaminooxidazei (MAO, folosiţi pentru a trata depresia),
- pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and
- pentoxifilina, propoxifenul, salicilaţii (de exemplu acidul acetilsalicilic, folosit pentru
lower fever),
ameliorarea durerii şi scăderea febrei),
- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol,
- medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină,
terbutaline used to treat asthma),
folosite pentru a trata astmul bronşic),
38 Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Valoarea glicemiei poate fie să crească, fie să scadă dacă utilizaţi:
lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
- săruri de litiu (folosite pentru a trata afecţiuni psihice).
Using Optisulin with food and drink
Utilizarea Optisulin cu băuturi şi alimente
Your ability to concentrate or react may be reduced if: − you have hypoglycaemia (low blood sugar levels), − you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), − you have problems with your sight.
Capacitatea dumneavoastră de concentrare sau de reacţie pot fi diminuate dacă: − aveţi hipoglicemie (valori mici ale glicemiei), − aveţi hiperglicemie (valori mari ale glicemiei), − aveţi tulburări de vedere.
Important information about some of the ingredients of Optisulin
Informaţii importante privind unele componente ale Optisulin
HOW TO USE OPTISULIN
CUM SĂ UTILIZAŢI OPTISULIN
- determine how much Optisulin per day you will need and at what time,
- va decide ce doză de Optisulin vă este necesară şi la ce oră,
- tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Optisulin..
- vă va spune când este necesar să vă injectaţi o doză mai mare sau mai mică de Optisulin.
Optisulin is a long-acting insulin.
Optisulin este o insulină cu acţiune prelungită.
You need one injection of Optisulin every day, at the same time of the day.
Aveţi nevoie zilnic de o injecţie cu Optisulin, în acelaşi moment al zilei.
Optisulin is injected under the skin.
Optisulin se injectează sub piele.
Do NOT inject Optisulin in a vein, since this will change its action and may cause hypoglycaemia.
NU injectaţi Optisulin în venă, deoarece pe această cale i se va schimba acţiunea şi va putea determina hipoglicemie.
Your doctor will show you in which area of the skin you should inject Optisulin.
Medicul dumneavoastră vă va arăta în care regiune a pielii trebuie să vă injectaţi Optisulin.
Do not mix Optisulin with any other insulins or medicines.
Nu amestecaţi Optisulin cu alte insuline sau alte medicamente.
Mixing or diluting may change the action of Optisulin.
Amestecarea sau diluarea pot să modifice acţiunea Optisulin.
If you think you may have a problem with Optisulin, have it checked by your doctor or pharmacist.
În cazul în care credeţi că aveţi o problemă cu Optisulin, rugaţi- l pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist să îl verifice.
If you use more Optisulin than you should
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Optisulin
- If you have injected too much Optisulin, your blood sugar level may become too low
- Dacă v- aţi injectat prea mult din Optisulin, valoarea glicemiei dumneavoastră poate deveni prea
If you forget to use Optisulin:
40 Dacă uitaţi să utilizaţi Optisulin
If you have missed a dose of Optisulin or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
- Dacă aţi omis o doză de Optisulin sau nu v- aţi injectat suficientă insulină, valoarea glicemiei
For information on the treatment of hyperglycaemia, see box at the end of this leaflet. - Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Pentru informaţii privind tratamentul hiperglicemiei, vezi textul din chenarul de la sfârşitul acestui prospect.
40 If you stop using Optisulin This could lead to severe hyperglycaemia (very high blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).
Dacă încetaţi să utilizaţi Optisulin Acest lucru poate duce la hiperglicemie severă (glicemie foarte mare) şi cetoacidoză (acumularea de acid în sânge, deoarece organismul metabolizează grăsimi în loc de zahăr).
Do not stop Optisulin without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Nu întrerupeţi tratamentul cu Optisulin fără să discutaţi cu un medic, care vă va spune ce trebuie făcut.
Like all medicines, Optisulin can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Optisulin poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Serious hypoglycaemia may cause brain damage and may be life- threatening.
Hipoglicemia gravă poate determina afectarea creierului şi vă poate pune viaţa în pericol.
If you experience the following symptoms, contact your doctor immediately: large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating. These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life- threatening.
Acestea pot fi simptomele reacţiilor alergice severe la insuline şi vă pot pune viaţa în pericol.
Changing the injection site with each injection may help to prevent such skin changes. • Skin and allergic reactions 3 to 4% of patients may experience reactions at the injection site (such as reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation).
Acestea se pot întinde şi în jurul locului de injectare.
They can also spread around the injection site.
De obicei, majoritatea reacţiilor minore la insuline dispar în decurs de câteva zile până la câteva săptămâni.
Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.
Reacţii adverse raportate rar (au apărut la mai mult de 1 din 10000, dar la mai puţin de 1 din 1000 de pacienţi) • Reacţii alergice severe la insulină
Rare reported side effect (experienced in more than 1 in 10,000 but less than 1 in 1,000 patients) • Severe allergic reactions to insulins Associated symptoms may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
41 Simptomele asociate pot include reacţii cutanate extinse (erupţie cutanată şi mâncărime pe tot corpul), umflare severă a pielii sau mucoaselor (angioedem), scurtare a respiraţiei, scădere a tensiunii arteriale cu bătăi cardiace rapide şi transpiraţii.
These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life-threatening. • Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.
Acestea pot fi simptomele reacţiilor alergice severe la insuline şi vă pot pune viaţa în pericol. • Reacţii oculare O modificare importantă (în bine sau în rău) a echilibrului dumneavoastră glicemic poate determina tulburări temporare de vedere.
41 Other side effects include:
Alte reacţii adverse includ:
HOW TO STORE OPTISULIN
CUM SE PĂSTREAZĂ OPTISULIN
Do not use Optisulin after the expiry date which is stated on the carton and on the label of the vial.
A nu se utiliza Optisulin după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe eticheta flaconului.
Opened vials Once in use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C away from direct heat or direct light in the outer carton.
Flacoanele deschise După prima utilizare, flaconul se poate păstra în cutie timp de maxim 4 săptămâni, la temperaturi care nu depăşesc 25°C, la distanţă de căldură sau lumină directe.
Do not use Optisulin if you notice particles in it.
Nu utilizaţi Optisulin dacă observaţi particule în soluţie.
Only use Optisulin if the solution is clear, colourless and waterlike.
Utilizaţi Optisulin numai dacă soluţia este limpede, incoloră şi are aspectul apei.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
42 Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
What Optisulin contains
Ce conţine Optisulin
One millilitre of the solution contains 100 Units of the
Un mililitru soluţie conţine 100 Unităţi de substanţă activă,
active substance insulin glargine.
insulină glargin.
- The other ingredients of Optisulin are: zinc chloride, m-cresol, glycerol, sodium hydroxide,
- Celelalte componente ale Optisulin sunt: clorură de zinc, m- crezol, glicerol, hidroxid de sodiu,
hydrochloric acid, polysorbate 20 (10 ml vial only) and water for injections.
polisorbat 20 (numai în cazul flacoanelor de 10 ml), acid clorhidric, apă pentru preparate injectabile.
42 What Optisulin looks like and contents of the pack
Cum arată Optisulin şi conţinutul ambalajului
Optisulin 100 Units/ ml solution for injection in a vial is a clear, colourless and waterlike solution.
Optisulin 100 Unităţi/ ml soluţie injectabilă în flacon este o soluţie limpede, incoloră, cu aspectul apei.
Each vial contains 5 ml solution (500 Units) or 10 ml solution (1000 Units) and they are available in packs of 1, 2, 5 and 10 vials of 5 ml or 1 vial of 10 ml.
Fiecare flacon conţine 5 ml soluţie (500 Unităţi) sau 10 ml soluţie (1000 Unităţi) şi sunt disponibile sub formă de ambalaje cu 1, 2, 5 şi 10 flacoane a câte 5 ml sau 1 flacon a 10 ml.
Norge sanofi-aventis Norge AS Tlf: +47 67 10 71 00
43 Norge Deutschland sanofi- aventis Norge AS Sanofi- Aventis Deutschland GmbH Tlf: +47 67 10 71 00 Tel: +49 (0) 180 2 222010
44 HYPERGLYCAEMIA AND HYPOGLYCAEMIA
44 HIPERGLICEMIA ŞI HIPOGLICEMIA
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and, glucose and ketone bodies in urine.
Simptome de avertizare a hiperglicemiei Setea, nevoia imperioasă de a urina, oboseala, pielea uscată, înroşirea feţei, pierderea poftei de mâncare, tensiunea arterială scăzută, bătăile cardiace rapide şi prezenţa glucozei şi a corpilor cetonici în urină.
- you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal (sugar and
- nu mâncaţi suficient sau consumaţi alimente care conţin mai puţine glucide decât normal (zahărul
substances similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates),
şi substanţele similare zahărului se numesc glucide; cu toate acestea, îndulcitorii artificiali NU sunt glucide),
medicines ").
De asemenea, hipoglicemia poate să apară mai ales dacă
Hypoglycaemia is also more likely to occur if
- tocmai aţi început tratamentul cu insulină sau aţi trecut la un alt preparat de insulină (când treceţi
- you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing
- valorile glicemiei dumneavoastră sunt aproape normale sau sunt instabile,
from your previous basal insulin to Optisulin hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
- schimbaţi regiunea pielii în care vă faceţi injecţia de insulină (de exemplu de la coapsă la braţ),
- your blood sugar levels are almost normal or are unstable,
- suferiţi de boli severe de rinichi sau de ficat sau de alte afecţiuni, cum este hipotiroidia.
45
45 Simptome de avertizare a hipoglicemiei
- you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper
- În organismul dumneavoastră
- you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Exemple de simptome care vă avertizează că valoarea glicemiei scade prea mult sau prea repede: transpiraţii, piele umedă, anxietate, bătăi cardiace rapide, tensiune arterială mare, palpitaţii şi bătăi cardiace neregulate.
Warning symptoms of hypoglycaemia
Aceste simptome apar frecvent înaintea celor determinate de valorile scăzute ale zahărului în creier.
These symptoms often develop before the symptoms of a low sugar level in the brain.
- În creierul dumneavoastră
- you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Optisulin,
- aţi trecut recent de la insulina de tip animal la o insulină de tip uman, cum este Optisulin,
The recovery of hypoglycaemia may be delayed because Optisulin has a long action.
Revenirea din hipoglicemie poate fi întârziată, deoarece Optisulin are acţiune prelungită.
Optisulin 100 Units/ ml solution for injection in a cartridge Insulin glargine
Optisulin 100 Unităţi/ ml soluţie injectabilă în cartuş Insulină glargin
47 Travel
47 Călătorii
In the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care: − If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia). − If you are not eating enough your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
În următoarele situaţii, tratamentul diabetului dumneavoastră zaharat poate necesita atenţie deosebită: − Dacă sunteţi bolnav sau aţi suferit un traumatism major, valoarea glicemiei dumneavoastră poate să crească (hiperglicemie). − Dacă nu mâncaţi suficient, valoarea glicemiei dumneavoastră poate să scadă (hipoglicemie).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other all medicines, including medicines obtained without a prescription.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include: − all other medicines used to treat diabetes, − angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, used to treat certain heart conditions or high blood pressure), − disopyramide (used to treat certain heart conditions), − fluoxetine (used to treat depression), − fibrates (used to lower high levels of blood lipids), − monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used to treat depression), − pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever) − sulfonamide antibiotics.
Medicamentele care pot să scadă valoarea glicemiei (hipoglicemie) includ: − toate celelalte medicamente folosite pentru a trata diabetul zaharat, − inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei (ECA, folosiţi pentru a trata anumite afecţiuni cardiace sau tensiunea arterială mare), − disopiramida (folosită pentru a trata anumite afecţiuni cardiace), − fluoxetina (folosită pentru a trata depresia), − fibraţii (folosiţi pentru scăderea valorilor mari ale grăsimilor din sânge), − inhibitorii monoaminooxidazei (MAO, folosiţi pentru a trata depresia), − pentoxifilina, propoxifenul, salicilaţii (de exemplu acidul acetilsalicilic, folosit pentru ameliorarea durerii şi scăderea febrei), − sulfonamidele antibiotice.
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: − corticosteroids (such as "cortisone"used to treat inflammation), − danazol (medicine acting on ovulation), − diazoxide (used to treat high blood pressure), − diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), − glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), − isoniazid (used to treat tuberculosis), − oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), − phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), − somatropin (growth hormone), − sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline used to treat asthma), − thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders),
Medicamentele care pot să crească valoarea glicemiei (hiperglicemie) includ: − glucocorticoizi (de exemplu „ cortizonul ”, folosit pentru a trata inflamaţia), − danazol (medicament care acţionează asupra ovulaţiei), − diazoxid (folosit pentru a trata tensiunea arterială mare), − diuretice (folosite pentru a trata tensiunea arterială mare sau acumularea excesivă de lichide), − glucagon (hormon pancreatic folosit pentru a trata hipoglicemia severă), − izoniazidă (folosită pentru a trata tuberculoza), − estrogeni şi progestogeni (de exemplu din contraceptivele orale, folosite pentru evitarea sarcinii),
48 − atypical antipsychotic medications (such as clozapine, olanzapine), − protease inhibitors (used to treat HIV).
48 − derivaţi fenotiazinici (folosiţi pentru a trata afecţiuni psihice), − somatropină (hormon de creştere), − medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină, folosite pentru a trata astmul bronşic), − hormoni tiroidieni (folosiţi pentru a trata funcţionarea anormală a glandei tiroide), − medicamente antipsihotice atipice (de exemplu clozapină, olanzapină), − inhibitori de protează (folosiţi pentru a trata HIV).
Your blood sugar level may either rise or fall if you take: − beta-blockers, (used to treat high blood pressure), − clonidine (used to treat high blood pressure), − lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
Valoarea glicemiei poate fie să crească, fie să scadă dacă utilizaţi: − blocante beta- adrenergice (folosite pentru a trata tensiunea arterială mare), − clonidină (folosită pentru a trata tensiunea arterială mare), − sau săruri de litiu (folosite pentru a trata afecţiuni psihice).
Your ability to concentrate or react may be reduced if: − you have hypoglycaemia (low blood sugar levels) − you have hyperglycaemia (high blood sugar levels) − you have problems with your sight.
Capacitatea dumneavoastră de concentrare sau de reacţie pot fi diminuate dacă: − aveţi hipoglicemie (valori mici ale glicemiei), − aveţi hiperglicemie (valori mari ale glicemiei), − aveţi tulburări de vedere.
Keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or operating machinery).
- aveţi episoade frecvente de hipoglicemie,
You should contact your doctor for advice on driving if: − you have frequent episodes of hypoglycaemia, − the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent.
- primele simptome de avertizare care vă ajută să recunoaşteţi hipoglicemia sunt reduse sau absente.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i. e. it is essentially ‘ sodium free’.
Acest medicament conţine sodiu mai puţin de 1 mmol (23 mg) pentru o doză, adică, practic, “ nu conţine sodiu ”.
- determine how much Optisulin per day you will need and at what time,
- va decide ce doză zilnică de Optisulin vă este necesară şi la ce oră,
- tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Optisulin.
- vă va spune când este necesar să vă injectaţi o doză mai mare sau mai mică de Optisulin.
The cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as OptiPen and other pens suitable for Optisulin cartridges, and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Cartuşele se utilizează împreună cu un stilou injector (pen) de tipul dispozitivelor medicale OptiPen şi alte stilouri injectoare (pen- uri) adecvate pentru cartuşele de Optisulin, conform recomandărilor din informaţiile furnizate de către producătorul dispozitivului medical.
50 Problems with the insulin pen?
50 Probleme cu stiloul injector (pen- ul)?
If you forget to use Optisulin
Dacă uitaţi să utilizaţi Optisulin
If you stop using Optisulin This could lead to severe hyperglycaemia (very high blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).
Dacă încetaţi să utilizaţi Optisulin Acest lucru poate duce la hiperglicemie severă (glicemie foarte mare) şi cetoacidoză (acumularea de acid în sânge, deoarece organismul metabolizează grăsimi în loc de zahăr).
These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life- threatening.
Acestea pot fi simptomele reacţiilor alergice severe la insuline şi vă pot pune viaţa în pericol.
51 Very common reported side effects (experienced in more than 1 in 10 patients) • Hypoglycaemia As with all insulin therapy, the most frequent side effect is hypoglycaemia.
51 Reacţii adverse raportate foarte frecvent (au apărut la mai mult de 1 din 10 pacienţi) • Hipoglicemie Asemenea tuturor tratamentelor cu insulină, cea mai frecventă reacţie adversă este hipoglicemia.
Rare reported side effect (experienced in more than 1 in 10,000 but less than 1 in 1,000 patients) • Severe allergic reactions to insulins Associated symptoms may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Reacţii adverse raportate rar (au apărut la mai mult de 1 din 10000, dar la mai puţin de 1 din 1000 de pacienţi) • Reacţii alergice severe la insulină Simptomele asociate pot include reacţii cutanate extinse (erupţie cutanată şi mâncărime pe tot corpul), umflare severă a pielii sau mucoaselor (angioedem), scurtare a respiraţiei, scădere a tensiunii arteriale cu bătăi cardiace rapide şi transpiraţii.
Paediatric patients In general, the side effects in patients of 18 years of age or less are similar to those seen in adults.
În general, reacţiile adverse la pacienţii cu vârsta de 18 ani sau mai puţin sunt similare cu cele observate la adulţi.
Do not use Optisulin after the expiry date which is stated on the carton and on the label of the cartridge.
A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe eticheta cartuşului.
52 Unopened cartridges Store in a refrigerator (2°C-8°C).
Cartuşele nedeschise A se păstra la frigider (2°C- 8°C).
Do not put Optisulin next to the freezer compartment or a freezer pack.
A nu se pune Optisulin lângă pereţi congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.
In use cartridges Cartridges in use (in the insulin pen) may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C away from direct heat or direct light.
Cartuşele în curs de utilizare Cartuşele în curs de utilizare (introduse în stiloul injector) se pot păstra timp de maxim 4 săptămâni, la temperaturi care nu depăşesc 25°C, la distanţă de căldură sau lumină directe.
- Other ingredients of Optisulin are: zinc chloride, m-cresol, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric
- Celelalte componente ale Optisulin sunt: clorură de zinc, m- crezol, glicerol, hidroxid de sodiu, acid
acid and water for injections.
clorhidric, apă pentru preparate injectabile.
What Optisulin looks like and contents of the pack
Cum arată Optisulin şi conţinutul ambalajului
Optisulin 100 Units/ ml solution for injection in a cartridge is a clear and colourless solution.
Optisulin 100 Unităţi/ ml soluţie injectabilă în cartuş este o soluţie limpede şi incoloră.
Optisulin comes in a special cartridge for use in an Insulin Pen such as OptiPen and other pens suitable for Optisulin cartridges.
Optisulin este disponibil într- un cartuş special pentru utilizare într- un stilou injector (pen) pentru insulină cum sunt OptiPen şi alte stilouri injectoare (pen- uri) adecvate pentru cartuşele de Optisulin.
Each cartridge contains 3 ml solution (300 Units) and they are available in packs of 4, 5 and 10 cartridges.
Fiecare cartuş conţine 3 ml soluţie (300 Unităţi) şi sunt disponibile sub formă de ambalaje cu 4, 5, şi 10 cartuşe.
Magyarország sanofi-aventis zrt., Magyarország Tel.: +36 1 505 0050
53 Magyarország България sanofi- aventis zrt., Magyarország sanofi- aventis Bulgaria EOOD Tel.: +36 1 505 0050 Тел.: +359 (0) 2 970 53 00
Ελλάδα sanofi-aventis AEBE Τηλ.: +30 210 900 16 00
Polska Ελλάδα sanofi- aventis Sp. z o. o. sanofi- aventis AEBE Tel.: +48 22 541 46 00 Τηλ: +30 210 900 16 00
54 HYPERGLYCAEMIA AND HYPOGLYCAEMIA
54 Acest prospect a fost aprobat în