natgillin/translations-raw huggingface dataset:
41 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
41 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL PRIMAR
Bottle label for Cozaar Comp 50 mg/ 12.5 mg film-coated tablets HDPE Bottle
Eticheta de flacon pentru flaconul PEÎD al Cozaar Comp 50 mg/ 12, 5 mg comprimate filmate
Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/ 12.5 mg film-coated tablets blister
Cutie pentru blistere Cozaar Comp 100 mg/ 12, 5 mg comprimate filmate
Cozaar Comp 100 mg/ 12.5 mg mg film-coated tablets
Cozaar Comp 100 mg/ 12, 5 mg comprimate filmate
Each tablet contains 100 mg losartan potassium and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Fiecare comprimat conţine losartan potasic 100 mg şi hidroclorotiazidă 12, 5 mg.
Lactose-monohydrate.
Lactoză monohidrat.
14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 film coated-tablets.
14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 sau 280 comprimate filmate.
[To be completed nationally][For referral procedures]
[A se completa la nivel naţional]
45 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
45 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
Blister for Cozaar Comp 100 mg/ 12.5 mg film-coated tablets
Blister pentru Cozaar Comp 100 mg/ 12, 5 mg comprimate filmate
46 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
46 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/ 12.5 mg film-coated tablets HDPE bottle
Cutie pentru flaconul PEÎD al Cozaar Comp 100 mg/ 12, 5 mg comprimate filmate
100 film coated-tablets.
100 comprimate filmate.
48 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
48 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL PRIMAR
Bottle label for Cozaar Comp 100 mg/ 12.5 mg film-coated tablets HDPE bottle
Eticheta de flacon pentru flaconul PEÎD al Cozaar Comp 100 mg/ 12, 5 mg comprimate filmate
50 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
50 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg film-coated tablets blister
Cutie pentru blistere Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg comprimate filmate
Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg mg film-coated tablets
Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg comprimate filmate
Each tablet contains 100 mg losartan potassium and 25 mg hydrochlorothiazide.
Fiecare comprimat conţine losartan potasic 100 mg şi hidroclorotiazidă 25 mg.
7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 film-coated tablets
7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 sau 280 comprimate filmate.
52 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
52 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
Blister for Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg film-coated tablets
Blister pentru Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg comprimate filmate
Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg film-coated tablets HDPE bottle
Cutie pentru flaconul PEÎD al Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg comprimate filmate
55 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
55 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL PRIMAR
Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg film-coated tablets HDPE bottle
Eticheta de flacon pentru flaconul PEÎD al Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg comprimate filmate
57 PACKAGE LEAFLET:
57 PROSPECTUL
What Cozaar Comp is and what it is used for 2.
Ce este Cozaar Comp şi pentru ce se utilizează 2.
Before you take Cozaar Comp 3.
Înainte să luaţi Cozaar Comp 3.
How to take Cozaar Comp 4.
Cum să luaţi Cozaar Comp 4.
How to store Cozaar Comp 6.
Cum se păstrează Cozaar Comp 6.
WHAT COZAAR COMP IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE COZAAR COMP ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
Cozaar Comp is a combination of an angiotensin II receptor antagonist (losartan) and a diuretic (hydrochlorothiazide).
Cozaar Comp este o combinaţie între un antagonist al receptorilor de angiotensină II (losartan) şi un diuretic (hidroclorotiazidă).
• if you are allergic (hypersensitive) to losartan, hydrochlorothiazide or to any of the other ingredients in this medicine. • if you are allergic (hypersensitive) to other sulfonamide-derived substances (e. g. other thiazides, some antibacterial drugs such as co-trimoxazole, ask your doctor if you are not sure) • if you are, think you may be or are planning to become pregnant (see also “ Pregnancy and breast-feeding”) • if you are breast-feeding • if you have severely impaired liver function • if you have severely impaired kidney function or your kidneys are not producing any urine. • if you have low potassium, low sodium or high calcium levels which cannot be corrected by treatment • if you are suffering from gout
• dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la losartan, hidroclorotiazidă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament • dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la alte substanţe derivate de sulfonamidă (de exemplu alte tiazide, unele medicamente antibacteriene cum este co- trimoxazol, întrebaţi medicul dumneavoastră în cazul în care nu sunteţi sigur) • dacă sunteţi, consideraţi că aţi putea fi sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă (vezi şi „ Sarcina şi alăptarea ”) • dacă alăptaţi • dacă aveţi afectare severă a funcţiei hepatice • dacă aveţi afectare severă a funcţiei renale sau rinichii dumneavoastră nu produc deloc urină • dacă aveţi valori scăzute ale potasiului, valori scăzute ale sodiului sau valori crescute ale calciului care nu pot fi corectate prin tratament • dacă suferiţi de gută
Take special care with Cozaar Comp
59 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Cozaar Comp
58 • if you take diuretics (water pills) • if you are on a salt-restricted diet • if you have or have had severe vomiting and/ or diarrhoea • if you have heart failure • if you have narrow arteries to your kidneys (renal artery stenosis) or only have one functioning kidney, or you have recently had a kidney transplant • if you have narrowing of the arteries (atherosclerosis), angina pectoris (chest pain due to poor heart function) • if you have ‘ aortic or mitral valve stenosis’ (narrowing of the valves of the heart) or ‘ hypertrophic cardiomyopathy’ (a disease causing thickening of heart muscle) • if you are diabetic • if you have had gout • if you have or have had an allergic condition, asthma or a condition that causes joint pain, skin rashes and fever (systemic lupus erythematodus). • if you have high calcium or low potassium levels or you are on a low potassium diet • if you need to have an anaesthetic (even at the dentist) or before surgery, or if you are going to have tests to check your parathyroid function, you must tell the doctor or medical staff that you are taking Losartan potassium and Hydrochlorothiazide tablets. • if you suffer from primary hyperaldosteronism (a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldesterone by the adrenal gland, caused by an abnormality within the gland).
• dacă aţi avut în trecut edem al feţei, buzelor, gâtului sau limbii • dacă utilizaţi diuretice (medicamente care cresc diureza) • dacă urmaţi o dietă cu restricţie de sare • dacă aveţi sau aţi avut vărsături şi/ sau diaree severe • dacă aveţi insuficienţă cardiacă • dacă arterele de la nivelul rinichilor sunt îngustate (stenoză de arteră renală) sau aveţi un singur rinichi funcţional, sau aţi suferit recent un transplant renal • dacă aveţi îngustarea arterelor (ateroscleroză), angină pectorală (durere în piept datorită funcţiei cardiace deficitare) • dacă aveţi „ stenoză de valvă aortică sau mitrală ” (îngustarea valvelor inimii) sau „ cardiomiopatie hipertrofică ” (o boală care determină îngroşarea musculaturii inimii) • dacă sunteţi diabetic • dacă aţi prezentat gută • dacă aveţi sau aţi avut o afecţiune alergică, astm bronşic sau o afecţiune care determină dureri articulare, erupţii trecătoare pe piele şi febră (lupus eritematos sistemic) • dacă aveţi valori crescute ale calciului sau valori scăzute ale potasiului sau urmaţi o dietă cu restricţie de potasiu • dacă urmează să fiţi supus unei anestezii (chiar şi cea de la stomatologie) sau înainte de intervenţia chirurgicală, sau dacă trebuie să efectuaţi teste pentru verificarea funcţiei paratiroidiene, trebuie să spuneţi medicului sau personalului medical despre faptul că utilizaţi comprimate de losartan potasic şi hidroclorotiazidă • dacă suferiţi de hiperaldosteronism primar (un sindrom asociat cu secreţie crescută a hormonului aldosteron de către glanda suprarenală, determinat de o anomalie în interiorul glandei).
Special precautionary measures (e. g. blood tests) may be appropriate if you take potassium supplements, potassium-containing salt substitutes or potassium-sparing medicines, other diuretics (“ water tablets”), some laxatives, medicines for the treatment of gout, medicines to control heart rhythm or for diabetes (oral agents or insulins).
Pot fi necesare precauţii speciale (de exemplu analize de sânge) dacă utilizaţi suplimente de potasiu, substituenţi de sare conţinând potasiu sau medicamente care economisesc potasiul, alte diuretice („ medicamente care cresc diureza ”), unele laxative, medicamente pentru tratamentul gutei, medicamente care controlează ritmul cardiac sau medicamente pentru diabet zaharat (antidiabetice orale sau insulină).
It is also important for your doctor to know if you are taking other medicines to reduce your blood pressure, steroids, medicines to treat cancer, pain killers, drugs for treatment of fungal infections, or arthritis medicines, resins used for high cholesterol, such as colestyramine, medicines which relax your muscles, sleeping tablets; opioid medicines such as morphine, ‘ pressor amines’ such as adrenaline or other drugs from the same group; (oral agents for diabetes or insulins).
De asemenea, este important ca medicul dumneavoastră să ştie dacă utilizaţi alte medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale, steroizi, medicamente pentru tratamentul cancerului, medicamente pentru calmarea durerilor, medicamente pentru tratamentul infecţiilor fungice sau medicamente pentru tratamentul artritei, răşini utilizate pentru a reduce colesterolul crescut, cum este colestiramina, medicamente care relaxează musculatura dumneavoastră, comprimate pentru inducerea somnului; medicamente opioide cum este morfina, „ amine presoare ” cum este adrenalina sau alte medicamente din aceeaşi clasă; (antidiabetice orale sau insulină).
Taking Cozaar Comp with food and drink You are advised not to drink alcohol whilst taking these tablets: alcohol and Cozaar Comp tablets may increase each other’ s effects.
Utilizarea Cozaar Comp cu alimente şi băuturi Se recomandă să nu consumaţi alcool etilic în timpul utilizării acestor comprimate: alcoolul etilic şi comprimatele Cozaar Comp îşi pot amplifica reciproc reacţiile adverse.
Pregnancy and breast-feeding
60 Sarcina şi alăptarea
You should not take Cozaar Comp in the first 12 weeks of pregnancy, and you must not take them at all after the 13th week as their use during pregnancy may possibly be harmful to the baby.
Nu trebuie să utilizaţi Cozaar Comp în primele 12 săptămâni de sarcină şi nu trebuie utilizat deloc după a 13- a săptămână de sarcină, deoarece utilizarea sa în timpul sarcinii poate fi dăunătoare copilului.
59 Use in children and adolescents
Utilizarea la copii şi adolescenţi
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la anumite categorii de glucide, adresaţi- vă medicului dumneavoastră înainte de a utiliza acest medicament.
Always take Cozaar Comp exactly as your doctor has instructed you.
Utilizaţi întotdeauna Cozaar Comp exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
High Blood Pressure The usual dose of Cozaar Comp for most patients with high blood pressure is 1 tablet of Cozaar Comp 50 mg/ 12.5 mg per day to control blood pressure over the 24-hour period.
Tensiune arterială crescută Pentru majoritatea pacienţilor cu tensiune arterială crescută doza uzuală de Cozaar Comp recomandată pentru a controla tensiunea arterială pe o perioadă de 24 ore, este de 1 comprimat Cozaar Comp 50 mg/ 12, 5 mg în fiecare zi.
This can be increased to 2 tablets once daily of Losartan / Hydrochlorothiazide 50 mg/ 12.5 mg Film-Coated Tablets or changed to 1 tablet daily of Losartan / Hydrochlorothiazide 100 mg/ 25 mg Film-Coated Tablets (a stronger strength) per day.
Aceasta poate fi crescută la 2 comprimate filmate de Losartan/ Hidroclorotiazidă 50 mg/ 12, 5 mg o dată pe zi sau înlocuită cu 1 comprimat filmat de Losartan/ Hidroclorotiazidă 100 mg/ 25 mg (o concentraţie mai puternică) o dată pe zi.
The maximum daily dose is 2 tablets per day of Losartan / Hydrochlorothiazide 50 mg/ 12.5 mg Film-Coated Tablets or 1 tablet daily of Losartan / Hydrochlorothiazide 100 mg/ 25 mg Film-Coated Tablets
Doza zilnică maximă este de 2 comprimate filmate de Losartan/ Hidroclorotiazidă 50 mg/ 12, 5 mg o dată pe zi sau 1 comprimat filmat de Losartan/ Hidroclorotiazidă 100 mg/ 25 mg o dată pe zi.
If you take more Cozaar Comp than you should
61 Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Cozaar Comp
In case of an overdose, contact your doctor immediately so that medical attention may be given promptly.
În caz de supradozaj, adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră, astfel încât să poată fi acordată imediat asistenţă medicală.
If you forget to take Cozaar Comp Try to take Cozaar Comp daily as prescribed.
Dacă uitaţi să utilizaţi Cozaar Comp
However, if you miss a dose, do not take an extra dose.
Încercaţi să utilizaţi Cozaar Comp zilnic, aşa cum a fost prescris.
Just resume your usual schedule.
Cu toate acestea, dacă omiteţi o doză, nu luaţi o doză suplimentară.
If you experience the following, stop taking Cozaar Comp tablets and tell your doctor immediately or go to the casualty department of your nearest hospital:
Dacă prezentaţi următoarele simptome, opriţi administrarea comprimatelor Cozaar Comp şi adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră sau mergeţi la secţia de urgenţe a celui mai apropiat spital:
60 A severe allergic reaction (rash, itching, swelling of the face, lips, mouth or throat that may cause difficulty in swallowing or breathing).
O reacţie alergică severă (erupţii trecătoare pe piele, mâncărime, edemul feţei, buzelor, gurii sau gâtului care poate determina dificultăţi de înghiţire şi de respiraţie).
Common (affecting less than one person in 10 but more than one person in 100): • Cough, upper airway infection, congestion in the nose, sinusitis, sinus disorder, • Diarrhoea, abdominal pain, nausea, indigestion, • Muscle pain or cramps, leg pain, back pain, • Insomnia, headache, dizziness, • Weakness, tiredness, chest pain, • Increased potassium levels (which can cause an abnormal heart rhythm), decreased haemoglobin levels.
Frecvente (afectând mai puţin de 1 persoană din 10, dar mai mult de 1 persoană din 100): • Tuse, infecţie la nivelul căilor respiratorii superioare, congestie nazală, sinuzită, afectare a sinusurilor, • Diaree, dureri abdominale, greaţă, indigestie, • Crampe sau dureri musculare, dureri de picioare, dureri de spate, • Insomnie, cefalee, ameţeală, • Slăbiciune, oboseală, dureri în piept, • Creşterea concentraţiilor potasiului (care poate determina un ritm cardiac neobişnuit), scăderea concentraţiilor de hemoglobină.
Uncommon (affecting less than one person in 100 but more than one person in 1,000): • Anaemia, red or brownish spots on the skin (sometimes especially on the feet, legs, arms and buttocks, with joint pain, swelling of the hands and feet and stomach pain), bruising, reduction in white blood cells, clotting problems and bruising, • Loss of appetite, increased uric acid levels or frank gout, increased blood sugar levels, abnormal blood electrolyte levels, • Anxiety, nervousness, panic disorder (recurring panic attacks), confusion, depression, abnormal dreams, sleep disorders, sleepiness, memory impairment, • Pins and needles or similar sensations, pain in the extremities, trembling, migraine, fainting, • Blurred vision, burning or stinging in the eyes, conjunctivitis, worsening eyesight, seeing things in yellow, • Ringing, buzzing, roaring or clicking in the ears, • Low blood pressure, which may be associated with changes in posture (feeling light-headed or weak when you stand up, angina (chest pain), abnormal heartbeat, cerebrovascular accident (TIA, “ mini-stroke”), heart attack, palpitations, • Inflammation of blood vessels, which is often associated with a skin rash or bruising, • Sore throat, breathlessness, bronchitis, pneumonia, water on the lungs (which causes difficulty breathing), nosebleed, runny nose, congestion, • Constipation, wind, stomach upsets, stomach spasms, vomiting, dry mouth, inflammation of a salivary gland, toothache, • Jaundice (yellowing of the eyes and skin), inflammation of the pancreas, • Hives, itching, inflammation of the skin, rash, redness of the skin, sensitivity to light, dry skin, flushing, sweating, hair loss, • Pain in the arms, shoulders, hips, knees or other joints, joint swelling, stiffness, muscle weakness, • Frequent urination including at night, abnormal kidney function including inflammation of the kidneys, urinary infection, sugar in the urine, • Decreased sexual appetite, impotence, • Swelling of the face, fever.
Mai puţin frecvente (afectând mai puţin de 1 persoană din 100, dar mai mult de 1 persoană din 1000): • Anemie, pete roşii sau brune pe piele (uneori în special pe picioare, gambe, braţe şi fese, cu dureri articulare, edeme ale mâinilor şi picioarelor şi dureri gastrice), vânătăi, scăderea numărului de celule sanguine albe, tulburări de coagulare şi echimoze, • Scăderea poftei de mâncare, creşterea valorilor acidului uric sau criză de gută, creşterea glicemiei, valori anormale ale electroliţilor sanguini, • Anxietate, nervozitate, stare panicoasă (atacuri de panică recurente), confuzie, depresie, vise neobişnuite, tulburări de somn, somnolenţă, afectarea memoriei, • Înţepături şi furnicături sau senzaţii similare, dureri ale extremităţilor, tremor, migrenă, leşin, • Vedere înceţoşată, senzaţie de arsuri sau înţepături oculare, conjunctivită, afectarea câmpului vizual, vederea lucrurilor în galben, • Ţiuituri, bâzâit, zgomote puternice sau pocnituri în urechi, • Tensiune arterială scăzută, care poate fi asociată cu modificări ale posturii (senzaţie de uşoară durere de cap sau de slăbiciune la ridicarea în picioare, angină (durere în piept), ritm cardiac
Rare (more than 1 out of 10000 patients and less than 1 out of 1000 patients) • Hepatitis (inflammation of the liver), abnormal liver function tests
Rare (la mai mult de 1 din 10000 pacienţi şi la mai puţin de 1 din 1000 pacienţi): • Hepatită (inflamaţia ficatului), teste funcţionale hepatice anormale
Cozaar Comp 50 mg/ 12.5 mg > contains 50 mg of losartan potassium and 12.5 mg of hydrochlorothiazide as the active ingredients.
Cozaar Comp 50 mg/ 12, 5 mg conţine substanţele active losartan potasic 50 mg şi hidroclorotiazidă 12, 5 mg.
Cozaar Comp100 mg/ 12.5 mg mg contains 100 mg of losartan potassium and 12.5 mg of hydrochlorothiazide as the active ingredients.
Cozaar Comp 100 mg/ 12, 5 mg conţine substanţele active losartan potasic 100 mg şi hidroclorotiazidă 12, 5 mg.
Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg > contains 100 mg of losartan potassium and 25 mg of hydrochlorothiazide as the active ingredients.
Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg conţine substanţele active losartan potasic 100 mg şi hidroclorotiazidă 25 mg.
Cozaar Comp 50 mg/ 12.5 mg, Cozaar Comp 100 mg/ 12.5 mgand Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg contain the following inactive ingredients: microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, pregelatinized maize starch, magnesium stearate, hydroxypropyl cellulose, hypromellose.
63 Cozaar Comp 50 mg/ 12, 5 mg, Cozaar Comp 100 mg/ 12, 5 mg şi Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg conţin următorii excipenţi: celuloză microcristalină, lactoză monohidrat, amidon de porumb pregelatinizat, stearat de magneziu, hidroxipropilceluloză, hipromeloză.
Cozaar Comp 100 mg/ 12.5 mg mg and Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg contain 8.48 mg (0.216 mEq) of potassium.
Cozaar Comp 100 mg/ 12, 5 mg şi Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg conţin 8, 48 mg (0, 216 mEq) de potasiu.
Cozaar Comp 50 mg/ 12.5 mg and Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg also contain titanium dioxide (E171), quinoline yellow aluminum lake (E104) and carnauba wax (E903).
De asemenea, Cozaar Comp 50 mg/ 12, 5 mg şi Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg conţin dioxid de titan (E171), lac de aluminiu galben de chinolină (E104) şi ceară Carnauba (E903).
Cozaar Comp 100 mg/ 12.5 mg also contain: white color concentrate [or the individual ingredients of the concentrate: hydroxypropyl cellulose (E463), hypromellose (E464) and titanium dioxide (E171)] and carnauba wax (E903).
De asemenea, Cozaar Comp 100 mg/ 12, 5 mg conţine: concentrat de culoare albă [sau componentele individuale ale concentratului: hidroxipropilceluloză (E463), hipromeloză (E464) şi dioxid de titan( E171)] şi ceară Carnauba (E903).
What Cozaar Comp looks like and contents of the pack
Cum arată Cozaar Comp şi conţinutul ambalajului
Cozaar Comp 50 mg/ 12.5 mg is supplied as scored or unscored film-coated tablets.
Cozaar Comp 50 mg/ 12, 5 mg este furnizat sub formă de comprimate filmate cu linie mediană gravată sau fără linie mediană gravată.
Cozaar Comp 100 mg/ 12.5 mg mg is supplied as unscored film-coated tablets.
Cozaar Comp 100 mg/ 12, 5 mg este furnizat sub formă de comprimate filmate fără linie mediană gravată.
Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg is supplied as unscored film-coated tablets.
Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg este furnizat sub formă de comprimate filmate fără linie mediană gravată.
62 Cozaar Comp 50 mg/ 12.5 mg > - PVC/ PE/ PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, or 280 tablets.
Cozaar Comp 50 mg/ 12, 5 mg - ambalaje cu blistere din PVC- PE- PVDC şi folie de aluminiu conţinând 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 sau 280 comprimate.
Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg - PVC/ PE/ PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 tablets.
Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg - ambalaje cu blistere din PVC- PE- PVDC şi folie de aluminiu conţinând 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 sau 280 comprimate.
< To be completed nationally >
< A se completa la nivel naţional >
Austria Austria Belgium Belgium Belgium Belgium Bulgaria Cyprus Cyprus Denmark Denmark Denmark Denmark Estonia
Austria Austria Belgia Belgia Belgia Belgia Bulgaria Cipru Cipru Danemarca
Estonia Finland Finland France
Estonia Finlanda Finlanda Franţa
Germany Germany Germany Germany Germany Germany Greece
Germania Germania Germania Germania Germania Germania Grecia Grecia Ungaria
LORZAAR PLUS 50/ 12,5 mg Filmtabletten CARDOPAL PLUS 50/ 12,5 mg Filmtabletten LORZAAR VARIPHARM PLUS 50/ 12,5 mg Filmtabletten FORTZAAR 100/ 25 mg Filmtabletten FORTZAAR VARIPHARM 100/ 25 mg Filmtabletten LORZAAR PLUS forte 100/ 12,5 mg Filmtabletten HYZAAR
LORZAAR PLUS 50/ 12, 5 mg Filmtabletten CARDOPAL PLUS 50/ 12, 5 mg Filmtabletten LORZAAR VARIPHARM PLUS 50/ 12, 5 mg Filmtabletten FORTZAAR 100/ 25 mg Filmtabletten FORTZAAR VARIPHARM 100/ 25 mg Filmtabletten LORZAAR PLUS forte 100/ 12, 5 mg Filmtabletten HYZAAR HYZAAR 100/ 25 Hyzaar 50/ 12. 5 mg
63 Greece Hungary
Ungaria Irlanda Irlanda
HYZAAR 100/ 25 Hyzaar 50/ 12.5 mg
Hyzaar Forte 100/ 25 mg ‘ Cozaar ’ Comp 50mg/ 12. 5mg film- coated tablets Cozaar ’ Comp 100mg/ 25mg film- coated tablets
Hungary Ireland Ireland
Italia Italia
Italy FORZAAR 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film Italy NEO-LOTAN PLUS 50 mg + 12,5 mg compresse rivestite con film Italy NEO-LOTAN PLUS 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film Italy LOSAZID 50 mg + 12,5 mg compresse rivestite con film Italy LOSAZID 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film Latvia Latvia Lithuania
FORZAAR 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film NEO- LOTAN PLUS 50 mg + 12, 5 mg compresse rivestite con film NEO- LOTAN PLUS 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film LOSAZID 50 mg + 12, 5 mg compresse rivestite con film LOSAZID 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film HYZAAR 50 mg/ 12, 5 mg; Fortzaar 100 mg/ 25 mg FORTZAAR (Losartan/ Hydrochlorothiazide)
Lithuania Luxembourg Luxembourg Luxembourg Luxembourg Malta
Lituania Luxemburg Luxemburg Luxemburg Luxemburg Malta
"Cozaar Comp" 100/ 12,5 mg pilloli miksija b’ rita
65 Malta "Cozaar Comp" 100/ 25 mg pilloli miksija b’ rita Malta "Cozaar Comp" 100/ 12, 5 mg pilloli miksija b’ rita