natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Utilizarea altor medicamente Vă rugăm spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Except for zidovudine, which interferes with the activity of stavudine, Zerit may be taken with many of the other medicines commonly used in patients with HIV infection.
Cu excepţia zidovudinei care interferă cu acţiunea stavudinei, Zerit poate fi utilizat cu multe alte medicamente utilizate obişnuit la pacienţii infectaţi cu HIV.
These include the protease inhibitors (such as nelfinavir) and NRTIs.
Acestea includ inhibitori de protează (cum este nelfinavir) şi INRT.
Please tell your doctor if you are taking doxorubicin or ribavirin as undesirable interactions may occur.
Vă rugăm spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi doxorubicină sau ribavirină, deoarece pot să apară interacţiuni nedorite.
Taking Zerit with food and drink:
Utilizarea Zerit cu alimente şi băuturi:
Pregnancy If you become pregnant, or are planning to become pregnant, you must contact your doctor to discuss the potential adverse effects and the benefits and risks of your antiretroviral therapy to you and your child.
Sarcina Dacă sunteţi însărcinată sau intenţionaţi să deveniţi însărcinată trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră pentru a afla reacţiile adverse potenţiale, beneficiile şi riscurile terapiei antiretrovirale asupra dumneavoastră şi a copilului.
Lactic acidosis (sometimes fatal) has been reported in pregnant women who received stavudine in combination with other antiretroviral treatment.
La femeile gravide care au fost tratate cu stavudină în asociere cu alte tratamente antiretrovirale, s- a raportat acidoză lactică (uneori fatală).
If you have taken Zerit during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child.
90 Dacă aţi luat Zerit în timpul sarcinii, medicul dumneavoastră vă poate cere să vă prezentaţi regulat la control pentru a supraveghea evoluţia copilului.
Such visits may include blood tests and other diagnostic tests.
Aceste vizite pot include analize de sânge şi alte teste diagnostice.
In children whose mother took nucleoside and nucleotide analogues during pregnancy, the benefit from the reduced chance of being infected with HIV is greater than the risk of suffering from side effects.
La copiii ale căror mame au luat analogi nucleozidici sau nucleotidici în timpul sarcinii, beneficiul reducerii riscului de a fi infectat cu HIV este mai mare decât riscul de a suferi de pe urma reacţiilor adverse.
85 Breast-feeding Inform your doctor if you are breast-feeding.
Alăptarea Informaţi medicul dumneavoastră dacă alăptaţi.
It is recommended that HIV-infected women should not breast-feed under any circumstances in order to avoid transmission of HIV to the baby.
Se recomandă ca femeile infectate cu HIV să nu alăpteze în nici un caz, pentru a evita transmiterea infecţiei cu HIV la sugar.
Important information about some of the ingredients of Zerit:
Informaţii importante privind unele componente ale Zerit:
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
De aceea, dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să- l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
HOW TO TAKE Zerit
CUM SĂ LUAŢI Zerit
Always take Zerit exactly as your doctor has told you.
Luaţi întotdeauna Zerit exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
Your doctor has defined your daily dose based on your weight and individual characteristics.
Medicul dumneavoastră v- a stabilit doza zilnică pe baza greutăţii corporale şi a caracteristicilor individuale.
For adults and children whose body weight is 30 kg or more, the usual starting dose is 30 or 40 mg given twice daily (with approximately 12 hours between each dose).
Pentru adulţii şi copiii a căror greutate corporală este de 30 kg sau mai mult, doza uzuală de început este 30 sau 40 mg de două ori pe zi (cu un interval de aproximativ 12 ore între fiecare doză).
Children older than 3 months, whose body weight is less than 30 kg, should receive 1 mg/ kg twice daily.
Copiii cu vârsta mai mare de 3 luni, a căror greutate corporală este mai mică de 30 kg, vor fi trataţi cu 1 mg/ kg de două ori pe zi.
To obtain optimal absorption, the capsules should be swallowed with a glass of water, preferentially at least one hour before a meal and on an empty stomach.
Pentru a se obţine absorbţia optimă, capsulele vor fi înghiţite cu un pahar cu apă, preferabil cu cel puţin o oră înainte de masă, pe stomacul gol.
If you have problems swallowing capsules you should ask your doctor about the possibility of changing to the solution form of this medicine or you could carefully open the capsule and mix its contents with some food.
Dacă aveţi dificultăţi la înghiţirea capsulelor, trebuie să- l întrebaţi pe medicul dumneavoastră despre posibilitatea utilizării acestui medicament sub formă de soluţie orală sau puteţi deschide capsula cu atenţie şi să amestecaţi conţinutul acesteia cu puţină mâncare.
If you take more Zerit than you should:
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Zerit:
However, you should contact your doctor or the nearest hospital for advice.
Dacă aţi luat prea multe capsule sau dacă cineva a înghiţit accidental câteva, nu există un pericol imediat. Totuşi, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră sau celui mai apropiat spital pentru recomandări.
If you forget to take Zerit:
Dacă uitaţi să luaţi Zerit:
If you stop taking Zerit:
Dacă încetaţi să luaţi Zerit:
Like all medicines, Zerit can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Zerit poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
The most frequently reported side effects in adults taking Zerit in combination with other HIV medicinal products (lamivudine and efavirenz) were skin rash, headache, dizziness and peripheral
Cele mai frecvent raportate reacţii adverse la adulţi care au luat Zerit în combinaţie cu alte medicamente pentru tratamentul infecţiei cu HIV (lamivudină şi efavirenz) au fost erupţii cutanate trecătoare, dureri de cap, ameţeli şi neuropatie periferică.
Serious but uncommon side effects are pancreatitis, liver disturbance or lactic acidosis.
Reacţii adverse grave dar mai puţin frecvente au fost pancreatita, tulburările hepatice şi acidoza lactică.
Other side effects have been reported: fatigue, nausea/ vomiting, diarrhoea, indigestion, abdominal pain, fat redistribution (including breast enlargement in women), breast enlargement in men, numbness or weakness of arms and legs, muscle aching.
Au fost raportate şi alte reacţii adverse: oboseală, greaţă/ vărsături, diaree, indigestie, dureri abdominale, redistribuirea grăsimilor (incluzând mărirea sânilor la femei), mărirea sânilor la bărbaţi, amorţeli sau oboseală la nivelul braţelor şi picioarelor, dureri musculare.
Some patients in studies of adults taking Zerit in combination with other HIV drugs (lamivudine and efavirenz) experienced changes in mood or ability to think clearly.
Unii pacienţi adulţi care au fost incluşi în studii clinice şi au luat Zerit în combinaţie cu alte medicamente anti- HIV (lamivudină şi efavirenz) au prezentat modificări ale stării de dispoziţie sau ale capacităţii de a gândi cu claritate.
These symptoms include anxiety, sleeping problems, depression, abnormal thinking, abnormal dreams.
Aceste simptome includ anxietate, tulburări de somn, depresie, gândire anormală şi vise anormale.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
Terapia antiretrovirală combinată poate determina modificarea formei corporale datorită schimbărilor în distribuirea ţesutului gras.
These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen ("belly") and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck ("buffalo hump").
Aceasta poate include scăderea grăsimii la nivelul picioarelor, braţelor şi feţei, creşterea grăsimii abdominale ("burta") şi la nivelul altor organe interne, mărirea sânilor şi depuneri de grăsime la nivelul cefei ("ceafă de bizon").
The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time.
Cauza şi efectele pe termen lung ale acestor modificări nu sunt cunoscute până în prezent.
Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.
Terapia antiretrovirală combinată, poate determina, de asemenea, creşteri ale valorilor acidului lactic şi zahărului în sânge, hiperlipemie (creşterea grăsimilor în sânge) şi rezistenţă la insulină.
HOW TO STORE Zerit
CUM SE PĂSTREAZĂ Zerit
Do not use Zerit after the expiry date which is stated on the carton, the bottle label and/ or the blister after EXP.
Nu utilizaţi Zerit după data de expirare înscrisă pe cutie, eticheta de flacon şi/ sau blister după EXP.
What Zerit contains
Ce conţine Zerit
- -
- Substanţa activă este stavudina
The active substance is stavudine The other ingredients of the powder contained in the hard capsule are: lactose (120 mg), magnesium stearate, microcrystalline cellulose and sodium starch glycolate.
- Celelalte componente ale pulberii conţinute în capsulă sunt: lactoză (120 mg), stearat de
-
92
The ingredients of the capsule shell are gelatine, iron oxide colorant (E172), silicon dioxide, sodium laurilsulphate and titanium dioxide colorant (E171).
- Componentele capsulei sunt: gelatină, colorant oxid de fer (E172), dioxid de siliciu, laurilsulfat
-
de sodiu şi colorant dioxid de titan (E171).
The capsule shells are marked using edible black printing ink containing shellac, propylene glycol, purified water, potassium hydroxide and iron oxide (E172).
- Capsula este marcată utilizând cerneală de inscripţionare neagră, comestibilă, conţinând shellac,
Zerit 15 mg hard capsules are red and yellow and marked with “ BMS 1964” on one side and “ 15” on the other side.
Zerit 15 mg capsule sunt de culoare roşu şi galben şi inscripţionate cu “ BMS 1964 ” pe o parte şi cu “ 15 ” pe cealaltă parte.
87 BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH United Kingdom
BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH Marea Britanie
BRISTOL-MYERS SQUIBB Champ “ Lachaud”, La Goualle F-19250 Meymac - France
BRISTOL- MYERS SQUIBB Champ “ Lachaud ”, La Goualle F- 19250 Meymac - Franţa
This leaflet was last approved in {month year}.
Acest prospect a fost aprobat în {luna anul}
89 PACKAGE LEAFLET:
94 PROSPECT:
This condition usually does not occur until a few
95 Clasa de medicamente (INRT) din care face parte Zerit poate determina apariţia unei tulburări uneori fatale, numită acidoză lactică, însoţită de mărirea ficatului.
90 months after onset of treatment.
De regulă, această tulburare nu apare decât după câteva luni de la începerea tratamentului.
If you have taken Zerit during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child.
96 Dacă aţi luat Zerit în timpul sarcinii, medicul dumneavoastră vă poate cere să vă prezentaţi regulat la control pentru a supraveghea evoluţia copilului.
91 Breast-feeding Inform your doctor if you are breast-feeding.
Alăptarea Informaţi medicul dumneavoastră dacă alăptaţi.
The active substance is stavudine The other ingredients of the powder contained in the hard capsule are: lactose (180 mg), magnesium stearate, microcrystalline cellulose and sodium starch glycolate.
- Celelalte componente ale pulberii conţinute în capsulă sunt: lactoză (180 mg), stearat de
-
98
Zerit 20 mg hard capsules are brown and marked with “ BMS 1965” on one side and “ 20” on the other side.
Zerit 20 mg capsule sunt de culoare maron şi inscripţionate cu “ BMS 1965 ” pe o parte şi cu “ 20 ” pe cealaltă parte.
93 BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH United Kingdom
BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH Marea Britanie
95 PACKAGE LEAFLET:
100 PROSPECT:
This condition usually does not occur until a few
101 Clasa de medicamente (INRT) din care face parte Zerit poate determina apariţia unei tulburări uneori fatale, numită acidoză lactică, însoţită de mărirea ficatului.
96 months after onset of treatment.
De regulă, această tulburare nu apare decât după câteva luni de la începerea tratamentului.
If you have taken Zerit during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child.
102 Dacă aţi luat Zerit în timpul sarcinii, medicul dumneavoastră vă poate cere să vă prezentaţi regulat la control pentru a supraveghea evoluţia copilului.
97 Breast-feeding Inform your doctor if you are breast-feeding.
Alăptarea Informaţi medicul dumneavoastră dacă alăptaţi.
4.
103 4.
-
104
Zerit 30 mg hard capsules are light and dark orange and marked with “ BMS 1966” on one side and “ 30” on the other side.
Zerit 30 mg capsule sunt de culoare portocaliu deschis şi închis şi inscripţionate cu “ BMS 1966 ” pe o parte şi cu “ 30 ” pe cealaltă parte.
99 BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH United Kingdom
BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH Marea Britanie
101 PACKAGE LEAFLET:
106 PROSPECT:
This condition usually does not occur until a few
107 Clasa de medicamente (INRT) din care face parte Zerit poate determina apariţia unei tulburări uneori fatale, numită acidoză lactică, însoţită de mărirea ficatului.
102 months after onset of treatment.
De regulă, această tulburare nu apare decât după câteva luni de la începerea tratamentului.
If you have taken Zerit during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child.
108 Dacă aţi luat Zerit în timpul sarcinii, medicul dumneavoastră vă poate cere să vă prezentaţi regulat la control pentru a supraveghea evoluţia copilului.
103 Breast-feeding Inform your doctor if you are breast-feeding.
Alăptarea Informaţi medicul dumneavoastră dacă alăptaţi.
The active substance is stavudine The other ingredients of the powder contained in the hard capsule are: lactose (240 mg), magnesium stearate, microcrystalline cellulose and sodium starch glycolate.
- Celelalte componente ale pulberii conţinute în capsulă sunt: lactoză (240 mg), stearat de
-
110
Zerit 40 mg hard capsules are dark orange and marked with “ BMS 1967” on one side and “ 40” on the other side.
Zerit 40 mg capsule sunt de culoare portocaliu închis şi inscripţionate cu “ BMS 1967 ” pe o parte şi cu “ 40 ” pe cealaltă parte.
105 BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH United Kingdom
BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH Marea Britanie
107 PACKAGE LEAFLET:
112 PROSPECT:
These CD4 cells play an important role in maintaining a healthy immune system to help fight infection.
Aceste celule, CD4, joacă un rol important în menţinerea capacităţii sistemului imunitar de a lupta împotriva infecţiei.
During your treatment, other infections, linked to your weakened immunity (opportunistic infections) may arise.
În timpul tratamentului pot să apară alte infecţii legate de imunitatea dumneavoastră scăzută (infecţii oportuniste).
This condition usually does not occur until a few
113 Clasa de medicamente (INRT) din care face parte Zerit poate determina apariţia unei tulburări uneori fatale, numită acidoză lactică, însoţită de mărirea ficatului.
108 months after onset of treatment.
De regulă, această tulburare nu apare decât după câteva luni de la începerea tratamentului.
Please tell your doctor if you are taking doxorubicin or ribavirin as undesirable interactions may occur.
Vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi doxorubicină sau ribavirină, deoarece pot să apară interacţiuni nedorite.
If you have taken Zerit during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child.
114 Dacă aţi luat Zerit în timpul sarcinii, medicul dumneavoastră vă poate cere să vă prezentaţi regulat la control pentru a supraveghea evoluţia copilului.
109 Breast-feeding Inform your doctor if you are breast-feeding.
Alăptarea Informaţi medicul dumneavoastră dacă alăptaţi.
After reconstitution with water, the solution contains 50 mg of sucrose per ml of solution.
După reconstituirea cu apă, soluţia conţine 50 mg sucroză pe ml.
This should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Aceasta trebuie luată in considerare la pacienţii care au diabet insipid.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Trebuie să vorbiţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua acest medicament, in caz că prezentaţi intoleranţă la zaharide.
May be harmful to the teeth.
Poate fi dăaunător dentiţiei.
This product contains methylhydroxybenzoate (E218) and propylhydroxybenzoate (E216) that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Acest produs conţine metilparahidroxibenzoat (E218) şi propilparahidroxibenzoat (E216) care pot cauza reacţii alergice (posibil întârziate).
Babies from birth to 13 days old should receive 0.5 mg/ kg twice daily.
Copiii nou nascuţi pâna la 13 zile trebuie să primească 0. 5 mg de doua ori pe zi.
Babies from at least 14 days old and children whose body weight is less than 30 kg, should receive 1 mg/ kg twice daily.
Copiii nou nascuţi de cel puţin 14 zile şi cei care au greutatea corporală sub 30 kg, trebuie să primească 1 mg de doua ori pe zi.
If needed, consult your pharmacist for help with this procedure.
Prepararea soluţiei pentru administrare se face amestecând 202 ml de apă adăugata în porţiuni mici până la semnul de pe flacon. Se înşurubează bine capacul şi se agită puternic flaconul până la dizolvarea completă a pulberii, se administrează soluţia obţinută cu capacul dozator al flaconului. La copiii care necesită doze mai mici de 10 ml, cereţi farmacistului o siringă pentru a asigura o dozare exactă. Nu vă faceţi griji dacă soluţia ramâne slab opalescentă după amestecarea cu apă, este normal. Dacă aveţi nevoie, întrebaţi farmacistul cum să procedaţi.
If you stop taking Zerit:
115 Dacă încetaţi să luaţi Zerit:
110 When treating HIV infection it is not always possible to differentiate between unwanted effects caused by Zerit or those caused by any other medicines you may be taking at the same time, or by the complications of the infection.
În timpul tratamentului infecţiei cu HIV nu este posibil întotdeauna să se facă diferenţa între reacţiile adverse produse de Zerit, cele provocate de oricare alte medicamente pe care le puteţi lua în acelaşi timp sau de complicaţiile infecţiei.
The most frequently reported side effects in adults taking Zerit in combination with other HIV medicinal products (lamivudine and efavirenz) were skin rash, headache, dizziness and peripheral neuropathy.
Cele mai frecvent raportate reacţii adverse la adulţi care au luat Zerit în combinaţie cu alte medicamente pentru tratamentul infecţiei cu HIV (lamivudină şi efavirenz) au fost erupţii cutanate trecătoare, dureri de cap, ameţeli şi neuropatie periferică.
The prepared oral solution is stable for 30 days in a refrigerator (2°C -8°C).
Soluţia orală preparată este stabila 30 de zile la frigider (2°C - 8°C).
Do not use Zerit after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton after EXP.
Nu utilizaţi Zerit după data de expirare înscrisă pe cutie, eticheta de flacon şi/ sau blister după EXP.
What Zerit contains
116 Ce conţine Zerit
- The active substance is stavudine
- Substanţa activă este stavudina
- The other ingredients of the powder are: cherry flavour, methylhydroxybenzoate (E218),
- Celelalte componente ale pulberii conţinute în flacon sunt: aromă de cireşe, metilhidroxibenzoat
propylhydroxybenzoate (E216), silicon dioxide, simethicone, sodium carmellose, sorbic acid, stearate emulsifiers and sucrose.
(E 218), propilhidroxibenzoat (E 216), silicon dioxid, simeticon, carmeloză sodică, acid sorbic, emulgator stearat şi sucroză.
Before reconstitution the Zerit powder appears as off-white to pale-pink, gritty powder.
Înainte de reconstitiure Zerit pulberea are o culoare alb spre roz pal, pulbere grunjoasă.
Zerit 200 mg powder for oral solution is supplied in a bottle containing 200 ml solution.
La reconstituire cu 202 ml de apă, se obţin 210 ml de soluţie opalescentă, slab colorată în roz, Zerit 200 mg pulbere pentru soluţie orală este disponibilă în flacon ce conţine 200 ml de soluţie.
111 Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul( ii)
Eesti BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
117 Eesti Österreich BRISTOL- MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
This leaflet was last approved in {month year}.
Acest prospect a fost aprobat în {luna anul}.
113
118
ZEVALIN
ZEVALIN Rezumat EPAR destinat publicului
Zevalin is a kit for the preparation of a ‘ radiolabelled’ infusion (drip into a vein) of the active substance ibritumomab tiuxetan.
Zevalin este un set folosit la prepararea perfuziei marcate radioactiv (picurare în venă) a substanţei active ibritumomab tiuxetan.
Zevalin is not used directly, but it must be radiolabelled before use.
Zevalin nu se utilizează în mod direct, ci trebuie marcat radioactiv înainte de folosire.
Zevalin is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive yttrium (90Y) chloride.
Zevalin este marcat radioactiv prin amestecul cu o soluţie de clorură de ytriu (90Y) radioactiv.
The radiolabelled medicine is used to treat adult patients with follicular B-cell non-Hodgkin’ s lymphoma.
Medicamentul marcat radioactiv este utilizat pentru tratarea pacienţilor adulţi cu limfom non- Hodgkin cu celule B foliculare.
This is a cancer of the lymph tissue (part of the immune system) that affects a type of white blood cell called B-lymphocytes, or B-cells.
Acesta este un cancer al ţesutului limfatic (care face parte din sistemul imunitar) care afectează un tip de globule albe numite limfocite B sau celule B.
Zevalin is used in the following groups of patients: • patients who have gone into remission (reduction in the number of cancerous cells) after their first ‘ induction treatment’ (initial chemotherapy treatment) for lymphoma.
Zevalin se utilizează pentru următoarele grupe de pacienţi: • pacienţii care au intrat în remisiune (reducerea numărului de celule tumorale) după primul „ tratament de inducţie ” (tratamentul iniţial bazat pe chimioterapie) pentru limfom.
Zevalin is given as ‘ consolidation therapy’ to improve the remission; • patients in whom rituximab (another treatment for non-Hodgkin ’ s lymphoma) is no longer effective or whose disease has come back after rituximab treatment.
Zevalin se administrează ca „ terapie de consolidare ” în vederea îmbunătăţirii remisiunii; • pacienţii la care rituximab (un alt tratament pentru limfom non- Hodgkin) nu mai este eficace sau în cazul cărora boala a revenit după tratamentul cu rituximab.
Before treatment with radiolabelled Zevalin, the patients must first receive an infusion of rituximab (at a dose lower than would be used for treatment) to clear B-cells from their circulation, leaving the cancerous B-cells in the lymph tissue.
Înainte de tratamentul cu Zevalin marcat radioactiv, pacienţilor trebuie să li se administreze mai întâi o perfuzie cu rituximab (într- o doză mai mică decât cea folosită pentru tratament) pentru a elimina celulele B din circulaţia sângelui, astfel încât să rămână numai celulele B tumorale în ţesutul limfatic.
This enables Zevalin to deliver radiation more specifically to the cancerous B– cells.
Aceasta permite Zevalin să orienteze radiaţia cu mai mare precizie către celulele B tumorale.