natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The serum elimination half-life in subjects with normal renal function is approximately 4-7 hours.
Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare la subiecţii cu funcţie renală normală este de aproximativ 4- 7 ore.
36 Excretion of ciprofloxacin (% of dose) Oral Administration
Eliminarea ciprofloxacinei (% din doză) Administrare orală
Faeces
Materii fecale
Renal clearance is between 180-300 mL/ kg/ h and the total body clearance is between 480-600 mL/ kg/ h.
Clearance- ul renal este cuprins între 180 – 300 ml/ kg şi oră şi clearance- ul general total este cuprins între 480 – 600 ml/ kg şi oră.
Ciprofloxacin undergoes both glomerular filtration and tubular secretion.
Ciprofloxacina este eliminată prin filtrare glomerulară şi secreţie tubulară.
Severely impaired renal function leads to increased half lives of ciprofloxacin of up to 12 h.
În caz de insuficienţă renală severă, timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al ciprofloxacinei este prelungit până la aproximativ 12 ore.
Non-renal clearance of ciprofloxacin is mainly due to active trans-intestinal secretion and metabolism.
Clearance- ul non- renal al ciprofloxacinei se datorează în principal secreţiei trans- intestinale active, dar şi metabolizării.
1% of the dose is excreted via the biliary route.
1% din doză se elimină pe cale biliară.
The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited.
39 Datele farmacocinetice ale medicamentului la copii şi adolescenţi sunt limitate.
In a study in children Cmax and AUC were not age-dependent (above one year of age).
Într- un studiu efectuat la copii, Cmax şi ASC nu au fost dependente de vârstă (cu vârsta peste 1 an).
No notable increase in Cmax and AUC upon multiple dosing (10 mg/ kg three times daily) was observed.
S - a observat o creştere nesemnificativă a Cmax şi ASC după administrări repetate (10 mg/ kg de trei ori pe zi).
In 10 children with severe sepsis Cmax was 6.1 mg/ L (range 4.6-8.3 mg/ L) after a 1-hour intravenous infusion of 10 mg/ kg in children aged less than 1 year compared to 7.2 mg/ L (range 4.7-11.8 mg/ L) for children between 1 and 5 years of age.
4, 7 – 11, 8 mg/ l) pentru copii cu vârsta între 1 şi 5 ani.
The AUC values were 17.4 mg*h/ L (range 11.8-32.0 mg*h/ L) and 16.5 mg*h/ L (range 11.0-23.8 mg*h/ L) in the respective age groups.
11, 0 - 23, 8 mg* h/ l) la cele două grupe de vârstă.
4-5 hours and the bioavailability of the oral suspension ranges from 50 to 80%.
Pe baza analizelor farmacocinetice populaţionale la copii şi adolescenţi cu diferite infecţii, timpul mediu de înjumătăţire plasmatică prevăzut la copii este de aproximativ 4 - 5 ore şi biodisponibilitatea suspensiei orale variază de la 50 la 80%.
Non-clinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of single dose toxicity, repeated dose toxicity, carcinogenic potential, or toxicity to reproduction.
Datele non- clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale privind toxicitatea după o doză unică, toxicitatea după doze repetate, carcinogenitatea sau toxicitatea asupra funcţiei de reproducere.
Data on photomutagenicity/ photocarcinogenicity show a weak photomutagenic or phototumorigenic effect of ciprofloxacin in-vitro and in animal experiments.
Datele de fotomutagenitate/ fotocarcinogenitate au demonstrat un uşor efect fotomutagen sau fotocarcinogen al ciprofloxacinei, în experimentele in vitro şi la animale.
As reported for other gyrase inhibitors, ciprofloxacin causes damage to the large weight-bearing joints in immature animals.
Aşa cum s- a raportat în cazul altor inhibitori ai girazei, ciprofloxacina determină leziuni la nivelul articulaţiilor mari, la animalele imature.
In a study in young beagle dogs, ciprofloxacin caused severe articular changes at therapeutic doses after two weeks of treatment, which were still observed after 5 months.
Într- un studiu la câini tineri Beagle, ciprofloxacina a determinat modificări articulare severe la doze terapeutice după două săptămâni de tratament, efecte care au persistat 5 luni mai târziu.
37 [To be completed nationally]
[A se completa la nivel naţional]
6.6 Special precautions for disposal
40 6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor
No special requirements.
[A se completa la nivel naţional]
[See Annex I - To be completed nationally.]
[Vezi Anexa I – a se completa la nivel naţional]
{Name and address }< {tel }> < {fax }> < {e-mail }>
{Numele şi adresa} < {telefon} > < {fax} > < {e- mail} >
[To be completed nationally.]
[A se completa la nivel naţional]
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg comprimate filmate [Vezi Anexa I – a se completa la nivel naţional]
Film-coated tablet [To be completed nationally]
[A se completa la nivel naţional]
Ciprofloxacin Bayer 250 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
4. 4 şi 5. 1).
Special attention should be paid to available information on resistance to ciprofloxacin before commencing therapy.
Înaintea iniţierii terapiei, trebuie acordată o atenţie deosebită la informaţiilor disponibile cu privire la rezistenţa la ciprofloxacină.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Trebuie luate în considerare recomandarile oficiale privind utilizarea adecvată a medicamentelor antibacteriene.
exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis pneumonia
4. 4): exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronhopulmonare la pacienţii cu fibroza chistică sau în bronşiectazie, pneumonie.
• Acute exacerbation of chronic sinusitis especially if these are caused by Gram-negative bacteria
• Exacerbarea acută a sinuzitei cronice, în special dacă aceasta este determinată de bacterii Gram- negativ.
• Pelvic inflammatory disease including cases due to Neisseria gonorrhoeae In the above genital tract infections when thought or known to be due to Neisseria gonorrhoeae it is particularly important to obtain local information on the prevalence of resistance to ciprofloxacin and to confirm susceptibility based on laboratory testing.
În cazul infecţiilor tractului genital menţionate anterior, când se suspectează sau se cunoaşte că sunt determinate de Neisseria gonorrhoeae, este foarte important să se obţină informaţii locale despre prevalenţa rezistenţei la ciprofoloxacină şi ă se confirme susceptibilitatea prin teste microbiologice.
• Infections of the skin and soft tissue caused by Gram-negative bacteria
42 • Infecţii ale pielii şi ţesuturilor moi, determinatede bacterii Gram- negativ.
39 • Malignant external otitis
• Otită externă malignă.
• Prophylaxis of infections in neutropenic patients
• Profilaxia infecţiilor la pacienţii neutropenici.
• Broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis caused by Pseudomonas aeruginosa • Complicated urinary tract infections and pyelonephritis • Inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative treatment)
• Infecţii bronhopulmonare determinate de Pseudomonas aeruginosa, la pacienţii cu fibroză chistică • Infecţii complicate ale tractului urinar şi pielonefrită • Antrax prin inhalare (profilaxia după expunere şi tratamentul curativ).
Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter or Staphylococci) may require higher ciprofloxacin doses and co-administration with other appropriate antibacterial agents.
Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter sau Staphylococci) poate necesita doze mari de ciprofloxacină şi administrarea concomitentă a altor medicamente antibacteriene adecvate.
Treatment of some infections (e. g. pelvic inflammatory disease, intra-abdominal infections, infections in neutropenic patients and infections of bones and joints) may require co-administration with other appropriate antibacterial agents depending on the pathogens involved.
Tratamentul unor infecţii (de exemplu: boli inflamatorii pelvine, infecţii intra- abdominale, infecţii la pacienţii neuropenici şi infecţii osteo- articulare) pot necesita administrarea concomitentă a altor medicamente antibacteriene, în funcţie de germenii patogeni implicaţi.
Total duration of treatment (potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin)
tratamentului (inclusiv eventualul tratament parenteral iniţial cu ciprofloxacină
to 14 days
7 până 14 zile
Acute exacerbation of chronic sinusitis
Infecţii ale Exacerbare acută a tractului respirator sinuzitei cronice superior
tract
Indicaţii
Daily dose in mg
zile până la 3 luni
In pre-menopausal women, 500 mg single dose may be used
La femeile în pre- menopauză poate fi utilizată o doză unică de 500 mg
Complicated
Pielonefrită
pyelonephritis
complicată
continued for longer than 21 days in some specific circumstances (such as abscesses)
continuat pentru mai mult de 21 zile în unele circumstanţe specifice (cum sunt abcesele)
Infections of the gastro-intestinal tract and intra- abdominal infections
Infecţii ale tractului gastro - intestinal şi infecţii intra - abdominale
Diarrhoea caused by bacterial pathogens including Shigella spp. other than Shigella dysenteriae type 1 and empirical treatment of severe travellers’ diarrhoea
Diaree determinată de bacterii patogene, incluzând Shigella spp, cu excepţia Shigella dysenteriae de tip I şi tratamentul empiric în diareea călătorilor
Typhoid fever Intra-abdominal infections due to Gram-negative bacteria
Febră tifoidă Infecţii intra - abdominale datorate bacteriilor Gram - negativ
500 mg twice daily 500 mg twice daily to 750 mg twice daily
500 mg de două ori pe zi 500 mg de două ori pe zi până la 750 mg de două ori pe zi
7 days 5 to 14 days
7 zile 5 până la 14 zile
Infections of the skin
Infecţii ale pielii şi ţesuturilor moi
Treatment of infections or prophylaxis of infections in neutropenic patients Ciprofloxacin should be co-administered with appropriate antibacterial agent(s) in accordance to official guidance.
Tratamentul sau profilaxia infecţiilor la pacienţi neutropenici Ciprofloxacina trebuie administrată în asociere cu un alt antibiotic/ alte antibiotice conform recomandarilor oficiale
20 mg/ kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose.
20 mg/ kg corp de două ori pe zi cu un maxim de 750 mg per doză
10 mg/ kg body weight twice daily to 20 mg/ kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose.
10 mg/ kg corp de două ori pe zi până la 20 mg/ kg corp de două ori pe zi cu un maxim de 750 mg per doză
Inhalation anthrax
Administrarea medicamentului trebuie iniţiată cât mai curând posibil după expunerea suspectată sau confirmată.
10 mg/ kg body weight twice daily to 15 mg/ kg body
10 mg/ kg corp de două ori pe zi până la 15 mg/ kg corp de două ori pe zi cu un maxim de 500 mg per doză
60
60 zile de la confirmarea expunerii la bacilul antraxului
Renal and hepatic impairment
45 Insuficienţă renală şi hepatică
Creatinine Clearance [mL/ min/ 1.73 m²]
Clearance- ul creatininei [ml/ min / 1, 73m²]
Patients on haemodialysis
30 – 60 < 30 Pacienţi cu hemodializă
> 169
124 - 168 > 169 > 169
250-500 mg every 24 h (after dialysis)
250 – 500 mg la fiecare 12 ore 250 – 500 mg la fiecare 24 ore 250 – 500 mg la fiecare 24 ore (după dializă)
Dosing in children with impaired renal and/ or hepatic function has not been studied.
Dozajul la copiii cu insuficienţă renală şi/ sau hepatică nu a fost studiat.
Severe infections and mixed infections with Gram-positive and anaerobic pathogens Ciprofloxacin monotherapy is not suited for treatment of severe infections and infections that might be due to Gram-positive or anaerobic pathogens.
Infecţii severe şi infecţii mixte cu microorganisme Gram- pozitiv şi anaerobe Ciprofloxacina nu este adecvată pentru tratamentul infecţiilor severe şi a infecţiilor care ar putea fi datorate microorganisme Gram- pozitiv şi anaerobe.
In such infections ciprofloxacin must be co- administered with other appropriate antibacterial agents.
În cazul acestor infecţii, ciprofloxacina trebuie administrată în asociere cu alte medicamente antibacteriene adecvate.
Ciprofloxacin should be co-administered with another appropriate antibacterial agent unless ciprofloxacin-resistant Neisseria gonorrhoeae can be excluded.
Ciprofloxacina poate fi administrată în asociere cu alte medicamente antibacteriene adecvate.
43 Travellers’ diarrhoea The choice of ciprofloxacin should take into account information on resistance to ciprofloxacin in relevant pathogens in the countries visited.
46 Diareea călătorului Alegerea ciprofloxacinei trebuie să ia în considerare informaţiile privind rezistenţa la ciprofoloxacină a microorganismelor patogene din ţările vizitate.
Infections of the bones and joints Ciprofloxacin should be used in combination with other antimicrobial agents depending on the results of the microbiological documentation.
Infecţii musculo- scheletale Ciprofloxacina trebuie utilizată în asociere cu alte antibiotice, în funcţie de rezultatele microbiologice.
Inhalational anthrax Use in humans is based on in-vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.
Antrax prin inhalare Utilizarea la om este bazată pe datele de sensibilitate in- vitro, datele din studiile la animale şi datele limitate obţinute la om.
Children and adolescents The use of ciprofloxacin in children and adolescents should follow available official guidance.
Copii şi adolescenţi Utilizarea ciprofloxacinei la copii şi adolescenţi trebuie să urmeze recomandările oficiale în vigoare.
Ciprofloxacin has been shown to cause arthropathy in weight-bearing joints of immature animals.
S- a demonstrat că ciprofloxacina determină artropatii la nivelul articulaţiilor mari,, la animale imature.
Safety data from a randomised double-blind study on ciprofloxacin use in children (ciprofloxacin: n=335, mean age = 6.3 years; comparators: n=349, mean age = 6.2 years; age range = 1 to 17 years) revealed an incidence of suspected drug-related arthropathy (discerned from joint-related clinical signs and symptoms) by Day +42 of 7.2% and 4.6%.
Într- un studiu randomizat dublu- orb, datele privind siguranţa utilizării ciprofloxacinei la copii (Ciprofloxacină: n=335, vârsta medie = 6, 3 ani; comparatori: n=349, vârsta medie = 6, 2 ani, limite de vârstă 1 – 17 ani) au arătat o incidenţă a artropatiei suspectată a fi legată de medicament (diferenţiată pe baza semnelor şi simptomelor clinice legate de articulaţie) până în ziua + 42, de 7, 2% şi 4, 6%.
Nevertheless, in very rare instances, after microbiological documentation of the causative organism and evaluation of the risk/ benefit balance, ciprofloxacin may be prescribed to these patients for the treatment of certain severe infections, particularly in the event of failure of the standard therapy or bacterial resistance, where the microbiological data may justify the use of ciprofloxacin.
Cu toate acestea, în cazuri foarte rare, după izolarea microorganismului etiologic şi evaluarea raportului risc/ beneficiu, ciprofloxacina poate fi prescrisă la
44 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.
În cazul administrării ciprofloxacinei, în primele 48 ore de tratament pot apărea tendinită şi ruptura tendoanelor (în special tendonul lui Achile), uneori bilaterală.
Central Nervous System Quinolones are known to trigger seizures or lower the seizure threshold.
Sistemul nervos central Chinolonele sunt cunoscute că pot declanşa crize convulsive sau pot scădea pragul convulsivant.
Resistance During or following a course of treatment with ciprofloxacin bacteria that demonstrate resistance to ciprofloxacin may be isolated, with or without a clinically apparent superinfection.
Este posibilă apariţia unor tulpini bacteriene
There may be a particular risk of selecting for ciprofloxacin-resistant bacteria during extended durations of treatment and when treating nosocomial infections and/ or infections caused by Staphylococcus and Pseudomonas species.
48 rezistente la ciprofloxacină, în special în caz de tratament de lungă durată, infecţiilor nozocomiale şi/ sau infecţii determinate de specii de Staphylococcus şi Pseudomonas.
45 Cytochrome P450 Ciprofloxacin inhibits CYP1A2 and thus may cause increased serum concentration of concomitantly administered substances metabolised by this enzyme (e. g. theophylline, clozapine, ropinirole, tizanidine).
Citocrom P450 Ciprofloxacina inhibă CYP1A2 şi în consecinţă poate determina creşterea concentraţiei serice a medicamentelor administrate concomitent şi metabolizate de această enzimă (de exemplu teofilină, clozapină, ropinirol, tizanidină).
Interaction with tests The in-vitro activity of ciprofloxacin against Mycobacterium tuberculosis might give false negative bacteriological test results in specimens from patients currently taking ciprofloxacin.
Interacţiuni cu teste de laborator Activitatea in vitro a ciprofloxacinei faţă de Mycobacterium tuberculosis ar putea determina negativarea testelor bacteriologice la pacienţii trataţi cu ciprofloxacină.
However, the concurrent administration of dairy products or mineral-fortified drinks alone (e. g. milk, yoghurt, calcium-fortified orange juice) with ciprofloxacin should be avoided because absorption of ciprofloxacin may be reduced.
Cu toate acestea, trebuie evitată administrarea concomitentă de produse lactate sau numai de băuturi cu supliment de minerale (de exemplu lapte, iaurt, suc de portocale cu supliment de calciu) şi ciprofloxacină, deoarece absorbţia ciprofloxacinei poate fi redusă.
Probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.
Probenecidul interferează cu secreţia renală a ciprofloxacinei.
Tizanidine must not be administered together with ciprofloxacin (see section 4.3).
4. 3).
In a clinical study with healthy subjects, there was an increase in serum tizanidine concentration (Cmax increase:
Într- un studiu clinic la subiecţi sănătoşi, s- a observat o creştere a concentraţiei serice a tizanidinei (creşterea Cmax de 7 ori, cu limite: între 4 şi 21 ori; creşterea ASC: de 10 ori, cu limite: între 6 şi 24 ori) când aceasta a fost administrată concomitent cu ciprofloxacina.
7-fold, range:
49 Metotrexat
6 to 24-fold) when given concomitantly with ciprofloxacin.
4. 4).
Methotrexate
Teofilină
Concurrent administration of ciprofloxacin and theophylline can cause an undesirable increase in serum theophylline concentration.
Administrarea concomitentă de ciprofloxacină şi teofilină poate determina o creştere nedorită a concentraţiei serice a teofilinei.
Lactation Ciprofloxacin is excreted in breast milk.
Alăptarea Ciprofloxacina se excretată în laptele matern.
47 4.7 Effects on ability to drive and use machines
4. 7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
Eosinophilia
hemolitică
Leukopenia Anaemia Neutropenia Leukocytosis Thrombocytopenia Thrombocytaemia
şi limfatice
Haemolytic anaemia Agranulocytosis Pancytopenia (life- threatening) Bone marrow depression (life- threatening)
Neutropenie
Immune System Disorders
Agranulocitoză
Allergic reaction Allergic oedema / angiooedema
Leucocitoză Trombocitopenie Trombocitemie
Anaphylactic reaction Anaphylactic shock (life- threatening) (see section 4.4) Serum sickness- like reaction
Pancitopenie (cu risc letal) Aplazie medulară (cu risc letal)
Metabolism and Nutrition Disorders
Reacţii alergice
Anorexia
Reacţii
Hyperglycaemia
anafilactice
Psychiatric Disorders
alergic/ edem
Psychomotor hyperactivity / agitation
şoc anafilactic
Confusion and disorientation Anxiety reaction Abnormal dreams Depression Hallucinations
4. 4) Reacţie de tip boala serului
Psychotic reactions (see section 4.4)
Tulburări metabolice şi de nutriţie
48 System Organ
Hiperglicemie
Nervous System Disorders
Tulburări
Headache Dizziness Sleep disorders Taste disorders
Hiperactivitate
Par- and Dysaesthesia Hypoaesthesia Tremor Seizures (see section 4.4) Vertigo
/ agitaţie
Migraine Disturbed coordination Gait disturbance Olfactory nerve disorders Intracranial hypertension
dezorientare
Peripheral neuropathy (see section 4.4)
psihotice (vezi
Eye Disorders Ear and Labyrinth Disorders
psihomotorie
Visual disturbances Tinnitus Hearing loss / Hearing impaired
Reacţie de anxietate Vise anormale Depresie Halucinaţii
Visual colour distortions
Tulburări ale
Cardiac Disorders
Parestezie şi
Tachycardia
disestezie
Ventricular arrhythmia, QT prolongation, torsades de pointes *
Tulburări de
Vascular Disorders
periferică
Vasodilatation Hypotension Syncope
Tulburări ale
Vasculitis
coordonare
Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders
4. 4)
Dyspnoea (including asthmatic condition)
somnului Tulburări ale sensibilităţii gustative (disgeuzie)
Gastrointestinal Disorders
Tremor Convulsii (vezi pct.
Nausea Diarrhoea
Tulburări ale
Vomiting Gastrointestinal and abdominal pains Dyspepsia Flatulence
vizuale Tinnitus (zgomote în urechi) Pierderea auzului / Tulburări de auz
Pancreatitis
percepţiei culorilor
Hepatobiliary Disorders
Tulburări cardiace
Increase in transaminases Increased bilirubin
Aritmie ventriculară, Alungirea intervalului QT, torsada vârfurilor *
Hepatic impairment Cholestatic icterus Hepatitis
Tulburări vasculare Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale
Liver necrosis (very rarely progressing to life-threatening hepatic failure) (see section 4.4)
Vasodilataţie Hipotensiune arterială Sincopă Dispnee (inclusiv stare astmatică)
49 System Organ
Pancreatită
Skin and Subcutaneous Tissue Disorders
transaminazelor
Rash Pruritus Urticaria
Creşteri ale bilirubinei
Photosensitivity reactions (see section 4.4)
Icter colestatic Hepatită (neinfecţioasă)
Petechiae Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens- Johnson syndrome (potentially life- threatening) Toxic epidermal necrolysis (potentially life- threatening)
polimorf minor Eritem nodos Sindrom Stevens - Johnson (care poate avea risc letal) Necroliză epidermică toxică (care poate avea risc letal)
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
scheletice, ale
Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia
extremităţilor,
Myalgia Arthritis Increased muscle tone and cramping
dureri toracice) Artralgie
Renal and Urinary Disorders
Insuficienţă
Renal impairment
Insuficienţă
Investigations
≥ 1/ 10 000 şi <
Increase in blood alkaline phosphatase
estimată din datele disponibile)
Paediatric patients The incidence of arthropathy, mentioned above, is referring to data collected in studies with adults.
Copii şi adolescenţi Frecvenţa artropatiei, menţionată mai sus, se referă la datele obţinute din studiile efectuate la adulţi.
50 An overdose of 12 g has been reported to lead to mild symptoms of toxicity.
S- a raportat că un supradozaj de 12 g duce la simptome uşoare de toxicitate.
Apart from routine emergency measures, it is recommended to monitor renal function, including urinary pH and acidify, if required, to prevent crystalluria.
În afara măsurilor de urgenţă de rutină, se recomandă monitorizarea funcţiei renale, inclusiv a pH- ului urinar, şi acidificarea urinii, dacă este necesar, pentru a preveni cristaluria.
Efficacy mainly depends on the relation between the maximum concentration in serum (Cmax) and the minimum inhibitory concentration (MIC) of ciprofloxacin for a bacterial pathogen and the relation between the area under the curve (AUC) and the MIC.
Eficacitatea depinde în principal de relaţia dintre concentraţia serică maximă (Cmax) şi concentraţia minimă inhibitorie (CMI) a ciprofloxacinei pentru un microorganism patogen şi, respectiv, de relaţia dintre aria de sub curba concentraţiei plasmatice (ASC) şi CMI.
The degree of cross-resistance between ciprofloxacin and other fluoroquinolones that results is variable.
54 ciprofloxacină şi alte fluorochinolone este variabil.
Breakpoints separate susceptible strains from strains with intermediate susceptibility and the latter from resistant strains:
Concentraţiile ţintă separă tulpinile sensibile de cele cu sensibilitate intermediară iar acestea din urmă de tulpinile rezistente:
Microorganisms
Enterobacterii
Resistant
S ≤ 0, 5 mg/ l
R R
R > 1 mg/ l
> 0.06 mg/ L > 0.06 mg/ L R > 1 mg/ L
1