natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PWS who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of severe breathing problems, especially during sleep, or infection of the lungs or airways.
SPW care au avut unul sau mai mulţi dintre următorii factori de risc: obezitate severă, istoric de probleme respiratorii severe, în special în timpul somnului sau infecţii pulmonare sau ale căilor respiratorii.
Patients with PWS and one or more of these risk factors may be at greater risk.
Pacienţii cu SPW şi unul sau mai mulţi dintre aceşti factori de risc pot prezenta un risc mai mare.
Before starting on Omnitrope, you should be checked for breathing problems and respiratory infections by a doctor, even if you have not been experiencing any symptoms of breathing difficulty.
Trebuie să fiţi evaluaţi pentru probleme respiratorii şi infecţii respiratorii de către un medic, chiar dacă nu aţi prezentat nici un simptom legat de dificultăţi de respiraţie, înainte de începerea tratamentului cu somatropină.
- If any infection of your lungs or airways is found, you must be treated sufficiently before
- În cazul în care se evidenţiază orice infecţie pulmonară sau a căilor respiratorii, trebuie să fiţi
starting treatment with somatropin.
trataţi înainte de începerea tratamentului cu somatropină.
You should be monitored for signs of infection while being treated with somatropin.
Trebuie să fiţi monitorizat pentru semne de infecţie în timp ce sunteţi tratat cu somatropină.
- Difficulty breathing while asleep, called sleep apnoea, should be examined by a specialist.
- Dacă apare dificultate la respiraţie când dormiţi, numită apnee de somn, trebuie să fiţi examinat
Before initiation of growth hormone therapy, you should be observed for breathing problems during the night using a special monitor.
Înainte de începerea tratamentului cu hormon de creştere, trebuie să fiţi observat pentru probleme respiratorii în timpul nopţii folosind un monitor special.
If any problems are found, then you should continue to be monitored during sleep.
Dacă este identificată orice problemă, atunci trebuie să continuaţi să fiţi monitorizat în timpul somnului.
- If during treatment with somatropin you show signs of breathing problems (onset or increase of
- Dacă în timpul tratamentului cu somatropină prezentaţi semne de probleme respiratorii (debutul
snoring), treatment should be interrupted and the cause should be examined by a doctor.
sau intensificarea sforăitului), trebuie să întrerupeţi tratamentul şi cauza trebuie examinată de către medic.
- All patients with PWS should have effective weight control before and during treatment with
- Toţi pacienţii cu SPW trebuie să aibă un control eficace al greutăţii înainte şi în timpul
somatropin.
tratamentului cu somatropină.
Patients born SGA
Pacienţii născuţi cu SGA
- In patients born SGA, other medical reasons or treatments that could explain the growth
- La pacienţii născuţi cu SGA, trebuie eliminate alte motive medicale sau tratamente care pot
disturbance should be ruled out.
explica tulburările de creştere.
Therefore,
- Experienţa în iniţierea tratamentului la pacienţii cu SGA aproape de debutul pubertăţii este
treatment should not be started near the onset of puberty.
Ca urmare, tratamentul nu trebuie iniţiat aproape de debutul pubertăţii.
- Experience in patients with Silver-Russell syndrome is limited.
- Experienţa la pacienţii cu sindrom Silver- Russel este limitată.
- Some of the height gain obtained with treating short children/ adolescents born SGA with
- O parte din creşterea staturală obţinută prin tratamentul cu hormon de creştere a copiilor cu
somatropin may be lost if treatment is stopped before final height is reached.
înălţime mică sau adolescenţilor născuţi cu SGA poate fi pierdută dacă tratamentul se opreşte înainte să se atingă înălţimea finală.
- Blood sugar and insulin levels should be checked before the start of treatment and annually
- Trebuie verificate valorile sanguine ale glucozei şi insulinei înainte de începerea tratamentului
during treatment with growth hormone.
şi anual în timpul tratamentului cu hormon de creştere.
- Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other
- Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent
medicines, including medicines obtained without a prescription.
orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
It is especially important to tell your doctor if you are taking any medicine for diabetes, thyroid disorder or any anticonvulsants, ciclosporin or steroid hormones such as oestrogens, progesterone or corticosteroids.
Este important în mod deosebit să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi orice medicamente pentru diabet zaharat, tulburări ale tiroidei sau orice anticonvulsivante, ciclosporină sau hormoni steroizi cum sunt estrogeni, progesteron sau corticosteroizi.
A dose adjustment may be needed for these medicines.
Poate fi necesară ajustarea dozei în cazul utilizării acestor medicamente.
Treatment with Omnitrope should be interrupted during pregnancy.
Tratamentul cu Omnitrope trebuie întrerupt în timpul sarcinii.
Ask your doctor for advice before using Omnitrope if you are breast-feeding.
Dacă alăptaţi, cereţi sfatul medicului dumneavoastră înainte de a lua Omnitrope.
No studies of the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Nu s- au efectuat studii privind efectele asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
HOW TO USE OMNITROPE
CUM SĂ UTILIZAŢI OMNITROPE
This means that it is injected through a short injection needle into the fatty tissue just under your skin.
Aceasta înseamnă că este injectat printr- un ac de injecţie scurt în ţesutul gras, chiar sub pielea dumneavoastră.
You will receive appropriate training and instruction on the proper use of Omnitrope from your doctor or other suitably qualified health professional.
Veţi primi instrucţiunile corespunzătoare pentru utilizarea adecvată a Omnitrope de la medicul dumneavoastră sau alt personal medical calificat corespunzător.
For instructions on how to inject Omnitrope, see section “ How to inject Omnitrope” below.
Pentru instrucţiunile cum să injectaţi Omnitrope, vezi pct. “ Cum se injectează Omnitrope “ mai jos.
Treatment with somatropin is a long-term treatment.
Tratamentul cu somatropină este un tratament pe termen lung.
If you want to know more about what that means for you, please ask your doctor.
Dacă vreţi să ştiţi mai multe despre ce înseamnă aceasta pentru dumneavoastră, vă rugăm să îl întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
How much and how often to use Omnitrope
63 În ce cantitate şi cât de frecvent trebuie să utilizaţi Omnitrope
Your doctor will advise you about your individualised dose of Omnitrope and treatment schedule.
Medicul dumneavoastră vă va sfătui asupra dozelor dumneavoastră individualizate de Omnitrope şi schema de tratament.
Usually Omnitrope is injected once a day in the evening.
De obicei, Omnitrope este injectat o singură dată seara.
Please do not change the dosage and treatment schedule without consulting your doctor.
Vă rugăm nu modificaţi doza şi schema de tratament fără să îl întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
Dose adjustments may be required over time, depending on your increase in body weight and response.
Ajustarea dozei poate fi necesară în timp, în funcţie de creşterea dumneavoastră în greutate şi de răspuns.
61 If you use more Omnitrope than you should
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Omnitrope
Acute overdose may lead initially to hypoglycaemia (decrease in blood glucose) and subsequently to hyperglycaemia (increase in blood glucose).
Supradozajul acut poate determina iniţial hipoglicemie (scăderea glucozei în sânge) şi ulterior hiperglicemie (creşterea glucozei în sânge).
Long-term overdosage could result in signs and symptoms of gigantism or acromegaly (enhanced growth of ears, nose, lips, tongue, and cheekbones).
Supradozajul pe termen lung poate determina semnele şi simptomele gigantismului şi acromegaliei (creşterea excesivă a urechilor, nasului, buzelor, limbii şi oaselor craniului).
If you have used more Omnitrope than you should, please ask your doctor for advice.
Dacă aţi folosit mai mult Omnitrope decât ar trebui, vă rugăm să cereţi sfatul medicului.
If you forget to take Omnitrope
Dacă uitaţi să utilizaţi Omnitrope
Continue with the prescribed dosage regimen.
Continuaţi să administraţi dozele prescrise conform recomandărilor.
If you forget to take Omnitrope, please ask your doctor for advice.
Dacă aţi uitat să luaţi Omnitrope, vă rugăm să cereţi sfatul medicului dumneavoastră.
How to inject Omnitrope 1.3 mg/ ml
Cum se injectează Omnitrope 1, 3 mg/ ml
The following instructions explain how to inject Omnitrope 1.3 mg/ ml yourself.
Următoarele instrucţiuni descriu cum să injectaţi Omnitrope 1, 3 mg/ ml singur.
Your doctor or other suitably qualified health professional will show you how to inject Omnitrope.
Medicul dumneavoastră sau alt personal medical calificat corespunzător vă va arăta cum să injectaţi Omnitrope.
Do not attempt to inject unless you are sure you understand the procedure and requirements for injection.
Nu încercaţi să îl injectaţi dacă nu sunteţi sigur că aţi înţeles procedura şi condiţiile pentru injectare.
- After reconstitution, Omnitrope is given as an injection under the skin.
- După reconstituire, Omnitrope se administrează printr- o injecţie sub piele.
- Carefully inspect the solution before injecting it and use only if clear and colourless.
- Inspectaţi cu atenţie soluţia înainte de injectare şi utilizaţi- o numai dacă este limpede şi incoloră.
- Change the injection sites to minimise the risk of local lipoatrophy (local reduction of fatty
- Schimbaţi locurile de injectare pentru a reduce riscul lipoatrofiei locale (reducerea locală a
tissue under the skin).
ţesutului gras de sub piele)
Preparation Collect necessary items before you begin:
Pregătirea Strângeţi toate materialele necesare înainte de a începe:
- a vial with Omnitrope 1.3 mg/ ml powder for solution for injection.
- un flacon cu Omnitrope 1, 3 mg/ ml pulbere pentru soluţie
- a vial with solvent for Omnitrope 1.3 mg/ ml.
- un flacon cu solvent pentru Omnitrope 1, 3 mg/ ml.
2 ml syringe) and needle (e. g.
- o seringă sterilă, de unică folosinţă (de exemplu o seringă de 2 ml)
0.33 mm x 12.7 mm) for withdrawing the solvent from the vial (not supplied in the pack).
şi un ac (de exemplu 0, 33 mm x 12, 7 mm) pentru extragerea solventului din flacon (nu este furnizat în ambalaj)
1 ml syringe)
- o seringă sterilă, de unică folosinţă, de mărime potrivită (de
0.25 mm x 8 mm) for subcutaneous injection (not supplied in the pack).
exemplu o seringă de 1 ml) şi acul pentru injectare (0, 25 mm x 8 mm) pentru injectare subcutanată (nu este furnizat în ambalaj).
Wash your hands before you continue with the next steps.
Spălaţi- vă pe mâini înainte de a urma paşii următori.
Reconstituting Omnitrope
64 Reconstituirea Omnitrope
- Remove the protective caps from the two vials in the box.
- Înlăturaţi capacul protector al celor două flacoane din cutie.
With a
Cu un
cleansing swab, disinfect the rubber membranes of both the powder-filled and the solvent-filled vial.
tampon de curăţare dezinfectaţi membranele de cauciuc, atât cea a flaconului cu pulbere, cât şi a celui cu solvent.
- Take the vial with solvent and the sterile, disposable syringe (e. g.
- Luaţi flaconul cu solvent, seringa sterilă, de unică folosinţă (o
0.33 mm x 12.7 mm).
seringă de 2 ml) şi acul (0, 33 mm x12, 7 mm).
- Turn the vial with the solvent upside down and withdraw all the
- Întoarceţi flaconul cu solvent cu capul în jos şi extrageţi tot
solvent from the vial.
solventul din flacon.
- Take the vial with the powder and push the needle through the
- Luaţi flaconul cu pulbere şi perforaţi membrana de cauciuc a
rubber membrane of the vial.
flaconului cu acul.
- Gently swirl the reconstituted vial until the content is completely
- Rotiţi uşor flaconul de câteva ori până la dizolvarea completă a
dissolved.
conţinutului.
- If the solution is cloudy (and the cloudiness does not disappear
- Dacă soluţia este tulbure (şi dacă nu dispare aspectul tulbure în
within ten minutes) or contains particles, it should not be used.
zece minute) sau conţine particule, nu trebuie folosită.
1 ml
- Luaţi o seringă sterilă, de unică folosinţă (de exemplu seringă de
0.25 mm x 8 mm).
1 ml) şi acul pentru injectare (0, 25 mm x 8 mm).
- Push the needle through the rubber stopper of the vial with the
- Perforaţi cu acul capacul de cauciuc al flaconului cu soluţia
reconstituted solution.
reconstituită.
- Be sure that the tip of the syringe is in the Omnitrope reconstituted
- Asiguraţi- vă că acul seringii este introdus în soluţia reconstituită de
solution.
Omnitrope.
- Pull back on the plunger slowly and withdraw just a bit more than
- Trageţi înapoi pistonul lent şi extrageţi în seringă o cantitate puţin
the dose prescribed by your doctor into the syringe.
mai mare decăt doza prescrisă de medicul dumneavoastră.
- Hold the syringe with the needle in the vial pointing up and remove
- Ţineţi seringa cu acul în flaconul orientat în sus şi îndepărtaţi
the syringe from the vial.
seringa din flacon.
If you see any bubbles, pull
Dacă există bule de
the plunger slightly back; tap the syringe gently, with the needle pointing upwards, until the bubbles disappear.
aer, trageţi pistonul lent înapoi; loviţi uşor seringa, cu acul orientat în sus, până când dispar bulele.
- Inspect the reconstituted solution visually prior to administration.
Nu
Do not use if the solution is cloudy or contains particles.
utilizaţi soluţia dacă este tulbure sau conţine particule.
Injecting Omnitrope
65 Injectarea Omnitrope
The best sites for injection are tissues
Cele mai bune locuri pentru injectare sunt
with a layer of fat between skin and muscle, such as the thigh or belly (except the navel or waistline).
ţesuturile cu un strat de grăsime între piele şi muşchi, cum ar fi coapsa sau abdomenul (cu excepţia buricului sau taliei).
- Make sure you inject at least 1 cm from your last injection site and
- Asiguraţi- vă că injectaţi la cel puţin 1 cm de ultimul loc de
that you change the places where you inject, as you have been taught.
injectare şi că schimbaţi locurile de injectare, aşa cum aţi fost învăţaţi.
- Before you make an injection, clean your skin well with an alcohol
- Înainte de a face injecţia, curăţaţi bine pielea cu un tampon cu
swab.
alcool medicinal.
With your other hand,
Cu cealaltă mână, ţineţi seringa
hold the syringe as you would a pencil.
ca pe un stilou.
After the needle is in, remove the hand used to pinch the skin and use it to hold the syringe barrel.
După ce aţi introdus acul, mutaţi mâna pe care aţi folosit- o pentru a ridica pielea şi folosiţi- o pentru a ţine rezervorul seringii.
If blood comes into the syringe, the needle has entered a blood vessel.
Dacă pătrunde sânge în seringă, înseamnă că acul a pătruns într- un vas de sânge.
- After injection, press the injection site with a small bandage or
- După injectare, apăsaţi locul de injectare cu un mic bandaj sau cu
sterile gauze for several seconds.
un tifon steril timp de câteva secunde.
- The residual solution, vials, and injection materials intended for
- Soluţia rămasă, flacoanele şi materialele pentru injectare de unică
single use must be discarded.
folosinţă trebuie aruncate.
Dispose of the syringes safely in a closed container.
Seringile trebuie aruncate în siguranţă într- un container închis.
63 If you stop using Omnitrope
Dacă încetaţi să utilizaţi Omnitrope
A disruption or early ending of treatment with somatropin may impair the success of growth hormone therapy.
Întreruperea tratamentului sau oprirea precoce a acestuia poate afecta succesul terapiei cu hormon de creştere.
Please ask your doctor for advice before stopping treatment.
Vă rugăm să cereţi sfatul medicului dumneavoastră înainte de întreruperea tratamentului.
Like all medicines, Omnitrope can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Omnitrope poate provoca reacţii adverse, cu toate că acestea nu apar la toate persoanele.
Please ask your doctor for advice when you experience any of the symptoms described below.
Vă rugăm să cereţi sfatul medicului dumneavoastră când prezentaţi oricare dintre simptomele prezentate mai jos.
General disorders and reactions at the injection site
locului de
Common (occurring in at least 1 of 100 but less than 1 of 10 patients) In infants/ children/ adolescents: transient local skin reactions
edem uşor
Uncommon (occurring in at least 1 of 1,000 but less than 1 of 100 patients) In infants/ children/ adolescents: mild oedema
administrare
Rare (occurring in at least 1 of 10,000 but less than 1 of 1,000 patients)
locale trecătoare pe piele
Very Rare (occurring in less than 1 of 10,000 patients)
La adulţi: edem uşor
In adults: mild oedema
scenţi: rigiditatea
Musculoskeletal system, connective tissues, bones
scheletice, ale
In adults: stiffness of the limbs, joint and muscle pain
membrelor,
In infants/ children/ adolescents: stiffness of the limbs, joint and muscle pain
membrelor,
In adults: sensory disturbances
La adulţi:
In infants/ children/ adolescents: sensory disturbances
La
Benign intracranial hypertension
intracraniană
In adults: carpal tunnel syndrome Endocrine disorders
Tulburări endocrine
Diabetes mellitus
Diabet zaharat.
Disorders of the immune system Benign and malignant neoplasms
Tulburări ale sistemului imunitar
Development of antibodies
Dezvoltare de anticorpi.
Leukemia
Leucemie
- Temporary local reactions at the injection site, such as pain, numbness, reddening, and swelling
- Reacţiile locale tranzitorii la locul de injectare cum sunt: durere, amorţeală, înroşire şi umflare,
are common side effects.
sunt reacţii adverse frecvente.
In isolated cases, subcutaneous administration of somatropin can lead to loss of fatty tissue at the injection site.
În cazuri izolate, administrarea subcutanată de somatropină poate determina pierderea ţesutului gras la locul de injectare.
- Mild oedema (accumulation of water in the tissues) has been observed.
- S- a observat edem uşor (acumulare de apă în ţesuturi).
This side effect is a
Această reacţie adversă este o consecinţă
consequence of disturbances in fluid balance and occurs only at the start of treatment with somatropin and is dose-dependent.
a tulburărilor echilibrului hidric, apare numai la începutul tratamentului cu somatropină şi este dependent de doză.
It is common in adult patients, but uncommon in infants, children and adolescents.
Este frecvent la adulţi dar mai puţin frecvent la sugari, copii şi adolescenţi.
64 Musculoskeletal system, connective tissues, and bones
Tulburări musculo- scheletice, ale ţesutului conjunctiv şi la nivelul ţesutului osos
- Joint and muscle pain (especially in the hip or knee) and stiffness of the limbs have been
- Au fost observate dureri articulare şi musculare, în special la nivelul şoldului sau genunchiului
observed.
şi rigiditatea membrelor.
These side effects occur only at the start of treatment with somatropin and are dose- dependent.
Aceste reacţii adverse apar numai la începutul tratamentului cu somatropină şi sunt dependente de doză.
They are common in adult patients, but uncommon in infants, children and adolescents.
Sunt frecvente la pacienţii adulţi, dar mai puţin frecvente la sugari, copii şi adolescenţi.
- Sensory disturbances, such as numbness and tingling, have been observed.
- Au fost observate tulburări senzoriale cum sunt amorţeală şi furnicături.
These usually occur
Acestea apar de obicei
at the start of treatment with somatropin and are dose-dependent.
la începutul tratamentului cu somatropină şi sunt dependente de doză.
- Muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory
- Atrofia musculară (reducerea ţesutului muscular) a degetului mare şi tulburările senzoriale la
disturbances in the fingers and palm of the hand are uncommon side effects.
nivelul degetelor şi palmelor sunt reacţii adverse mai puţin frecvente.
They are consequences of carpal tunnel syndrome (constriction of the nerve supplying part of the palm of the hand), which has been observed mainly in adults.
Acestea sunt consecinţele sindromului de tunel carpian (constricţia nervilor care inervează palma), care a fost observat în special la adulţi.
- Visual disturbances, headaches, nausea, and vomiting have been observed.
- Au fost observate tulburări vizuale, dureri de cap, greaţă şi vărsături.
These symptoms
Aceste simptome pot
could indicate benign intracranial hypertension (increased brain pressure), which is a rare side effect of treatment with somatropin.
indica hipertensiune intracraniană benignă (creşterea presiunii creierului), care este o reacţie adversă rară a tratamentului cu somatropină.
- Diabetes has been observed as a rare side effect.
- Diabetul zaharat a fost observat ca o reacţie adversă rară.
Disorders of the immune system
Tulburări ale sistemului imunitar
- As with all protein based medicines, some patients may develop antibodies to the protein.
- Ca în cazul tuturor medicamentelor care conţin proteine, unii pacienţi pot dezvolta anticorpi la
However, these have not been found to have growth-inhibiting effects.
Totuşi, aceştia nu au efecte de inhibare a creşterii.
This is a common side effect.
Aceasta este o reacţie adversă frecventă.
Benign and malignant neoplasms
Tumori benigne şi maligne
- Very rare cases of leukemia have been reported in growth-hormone deficient children treated
- Au fost raportate cazuri foarte rare de leucemie la copiii cu deficit de hormon de creştere trataţi
with somatropin.
cu somatropină.
A causal relationship to somatropin therapy is unlikely.
Este puţin posibilă o relaţie cauzală cu tratamentul cu somatropină.
HOW TO STORE OMNITROPE
CUM SE PĂSTREAZĂ OMNITROPE
Do not use after the expiry date which is stated on the label and carton.
Nu utilizaţi după data de expirare înscrisă pe etichetă şi pe cutie.
- After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used
Totuşi,
However, the in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2°C - 8°C, in the original package.
stabilitatea după deschiderea flaconului a fost demonstrată pentru o perioadă de până la 24 ore la 2°C - 8ºC, în ambalajul original.
- For single use only.
- Pentru o singură administrare.
Do not use Omnitrope if it was frozen or subject to high temperatures.
A nu se utiliza Omnitrope dacă a fost congelat sau expus la temperaturi mari.
Do not use Omnitrope if you notice that the solution is cloudy.
A nu se utiliza Omnitrope dacă soluţia este tulbure.
The active substance of Omnitrope is somatropin (1.3 mg) in a vial.
Substanţa activă a Omnitrope este somatropina (1, 3 mg) într- un flacon.
One vial contains 1.3 mg (corresponding to 4 IU) of somatropin after reconstitution with 1 ml solvent.
Fiecare flacon conţine în 1, 3 mg (corespunzător la 4 UI) somatropină după reconstituirea cu 1 ml solvent.
Powder: glycine disodium hydrogen phosphate heptyhydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate
Pulbere: glicină hidrogenofosfat disodic heptahidrat hidrogenofosfat monosodic dihidrat
Solvent: water for injections
Solvent:
Powder and solvent for solution for injection (powder in a vial (1.3 mg), solvent in a vial (1 ml)).
Pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă (pulbere într- un flacon (1, 3 mg), solvent într- un flacon (1 ml)).
Alameda da Beloura, Edifício 1 2o andar – Escritório 15 P-2710-693 Sintra Tel: + 351 21 000 86 00
Alameda da Beloura, Edifício 1 2o andar – Escritório 15
France Sandoz S. A. S.
Tel: + 34 91 740 12 80
49 Avenue Georges Pompidou F-92593 Levallois Perret Tél: + 33 (0)1 49 64 48 00
P- 2710- 693 Sintra Tel: + 351 21 000 86 00
România Sandoz SRL str.
România France Sandoz SRL Sandoz S. A. S. str.
Livezeni, Nr 7A Târgu Mureş 540472 – RO Tel: + 40 265 208 120
Livezeni, Nr 7A 49 Avenue Georges Pompidou Târgu Mureş 540472 – RO F- 92593 Levallois Perret Tel: + 40 265 208 120 Tél: + 33 (0) 1 49 64 48 00
United Kingdom Sandoz Limited 37, Woolmer Way Bordon, Hants GU35 9QE – UK Tel: + 44 1420 478 301
United Kingdom Sandoz Limited 37, Woolmer Way Bordon; Hants GU35 9QE – UK Tel: + 44 1420 478 301
Lietuva Sandoz Pharmaceuticals d. d.
70 Lietuva Sandoz Pharmaceuticals d. d.
68 PACKAGE LEAFLET:
71 PROSPECT: