natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Symptoms may include nausea (feeling sick), diarrhoea, jaundice, yellow discolouration of the skin or eyes, dark urine, pale stools, bleeding easily, itching or chills − Kidney problems (possible kidney failure, inflammation of the kidneys) − Irregular heartbeat − Meningitis (inflammation of the membrane around the brain and spinal cord) − Hallucinations − Worsening of epilepsy (possible more frequent and/ or severe seizures) − Inflamed blood vessels (can cause fever, aches, purple blotches on the skin) − Blockage of an artery or vein in the eye leading to partial or complete loss of vision, conjunctivitis, eye infection (pink eye), bleeding in the eye
Simptomele pot include greaţa (senzaţie de rău), diaree, icter, colorarea în galben a pielii sau a albului ochilor, urină închisă la culoare, scaun decolorat, sângerare uşoară, senzaţia de mîncărime sau frisoane • Probleme renale (posibilă insuficienţă renală, inflamarea rinichilor)
- A reduction in the number of red and white blood cells and platelets (may cause tiredness, easy
- Vase sanguine inflamate (pot determina febră, dureri, pete vineţii pe piele)
bruising, frequent nose bleeds and increased risk of infections) − Impaired sense of smell − Skin discolouration (bruising), muscle pain and weakness, painful joints − Menstrual disturbances
vederii, conjunctivite, infecţia ochiului (ochi roz), sângerări la nivelul ochiului • O reducere a numărului globulelor roşii şi albe şi a plachetelor sanguine (poate determina oboseală, învineţire uşoară, sângerări nazale frecvente şi risc crescut de infecţii)
52 − Headache, flushing
- Modificări ale mirosului
- Low levels of sodium in blood test results (can cause loss of appetite, headache, nausea (feeling sick),
- Pete pe piele (învineţire), dureri şi slăbiciuni musculare, dureri la nivelul încheieturilor
muscle cramps and weakness)
- Dureri de cap, bufeuri
Uncommon − Stroke − Unstable angina (chest pain), troubles with heart valves, rhythm, or coronary arteries, or enlarged heart − Deep vein thrombosis (blood clot usually in the leg, which may cause pain, swelling or redness of the calf or breathing problems), bruising − Stomach infection (which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines), bleeding from piles/ haemorrhoids, frequent bowel movements, inflamed or bleeding gums/ mouth sores − Lower limb fracture, tendon rupture or inflammation − Shingles, skin infection, allergic dermatitis (dry itchy rash) − Floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking − Difficulty sleeping, excessive urination at night − Fatty lumps in skin or elsewhere, ganglion cyst (harmless swellings on or around joints and tendons in the hand or foot) − Α bnormal or heavy bleeding from the vagina, painful menstruation, breast pain, ovarian cyst, menopausal symptoms − High levels of sodium or haemoglobin and low levels of hematocrit or testosterone in blood test results
- Creşterea în greutate
- Decreased hearing
Mai puţin frecvente
- Changes in blood counts
ovariene, simptome de menopauză
53 Do not take the capsule after the ‘ expiry date’ shown on the blister and carton.
A nu se utiliza după data de expirare inscripţionată pe ambalajul de carton şi pe blister.
- The printing ink contains also shellac, propylene glycol and iron oxide E172, Brilliant Blue FCF E
Cerneala de imprimare conţine de asemenea shellac, propilenglicol şi oxid de fer E172, Brilliant Blue FCF E133
The capsules are white with ‘ 7767‘ and ‘ 400‘ marked in green ink.
Capsulele de culoare albă sunt inscripţionate cu cerneală verde « 7767 » şi « 400 ».
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH Heinrich-Mack-Strasse 35 89257 Illertissen Germany
59 Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH Heinrich- Mach- Strasse 35 89257 Illertissen Germania
Deutschland Pfizer Pharma GmbH
Deutschland Pfizer GmbH Tel: +49 30 550055- 51000.
Τηλ: +30 210 6785 800.
Τηλ: +30 210 67 85 800
France Pfizer Tél: +33 (0)1 58 07 34 40
France Pfizer Tél: +33 (0) 1 58 07 34 40 Ireland Pfizer Healthcare Ireland Tel: + 1800 633 363 (toll free) +44 (0) 1304 616161
Slovenija Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, podruž nica za svetovanje s področ ja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel.: + 386 1 52 11 400
Tel: +40 21 207 28 00 Slovenija Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel.: + 386 1 52 11 400
Kύπρος Geo.
60 Kύπρος Geo.
There are also links to other websites about rare diseases and treatments.
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website- ul Agenţiei Europene a Medicamentului (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /. Există, de asemenea, link- uri cu alte website- uri despre boli rare şi tratamente.
56
61
What is OPATANOL?
Ce este OPATANOL?
OPATANOL is a clear eye drop solution, which contains the active substance olopatadine.
Opatanol este o soluţie de picături oftalmice limpede care conţine substanţa activă olopatadină.
What is OPATANOL used for?
Pentru ce se utilizează OPATANOL?
OPATANOL is used to treat the eye symptoms of seasonal allergic conjunctivitis (inflammation of the eyes caused by pollen in patients with hayfever).
OPATANOL este utilizat pentru a trata simptomele oculare determinate de conjunctivita alergică sezonieră (inflamarea suprafeţei ochiului provocată de polen la pacienţii alergici).
How is OPATANOL used?
Cum se utilizează OPATANOL?
OPATANOL is used in adults and children aged three years and older.
OPATANOL se utilizează la adulţi şi copiii în vârstă de trei ani şi peste.
If another eye treatment is also being used, there should be a gap of five to 10 minutes between treatments.
Dacă se utilizează şi un alt tratament pentru ochi, se impune un interval între cinci şi 10 minute între tratamente.
The eye drops can be used for up to four months, if needed.
Dacă este necesar, picăturile pentru ochi pot fi folosite până la patru luni.
How does OPATANOL work?
Cum acţionează OPATANOL?
The active substance in OPATANOL, olopatadine, is an antihistamine.
Substanţa activă din OPATANOL, olopatadina, este un antihistaminic.
Olopatadine works by blocking the receptors on which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally fixes itself.
Olopatadina acţionează prin blocarea receptorilor de care se fixează în mod normal histamina, o substanţă din corp care provoacă simptome alergice.
How has OPATANOL been studied?
Cum a fost studiat OPATANOL?
OPATANOL has been studied in 688 patients in four main studies lasting between six and 14 weeks.
OPATANOL a fost studiat pe 688 pacienţi în cadrul a patru studii principale, cu durată între şase şi 14 săptămâni.
OPATANOL was compared with cromolyn sodium (another anti-allergy medicine), with levocabastine (another antihistamine) and, in two studies, with placebo (a dummy treatment).
OPATANOL a fost comparat cu cromoglicatul de sodiu (un alt antialergic), cu levocabastina (un alt antihistaminic) şi, în două studii, cu placebo (un preparat inactiv).
In all of the studies, the main measure of effectiveness was based on the degree of itching and redness in the eye.
În toate studiile, principala măsură a eficacităţii s- a bazat pe gradul de mâncărime şi înroşire a ochiului.
What benefit has OPATANOL shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat OPATANOL în timpul studiilor?
OPATANOL was as effective as cromolyn sodium and as levocabastine.
OPATANOL a fost la fel de eficace precum cromoglicatul de sodiu şi levocabastina.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
În comparaţie cu placebo, OPATANOL a fost mai eficace doar când au fost luate în considerare nivelurile de polen din 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2009 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged OPATANOL and those of placebo.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged aer, astfel încât, cu cât nivelul de polen a fost mai mare, cu atât mai mare a fost şi diferenţa dintre efectele OPATAMOL şi placebo.
What is the risk associated with OPATANOL?
Care sunt riscurile asociate cu OPATANOL?
The most common side effects with OPATANOL (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, dysgeusia (taste disturbances), eye pain, eye irritation, abnormal sensations in the eye, dry nose and fatigue (tiredness).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu OPATANOL (observate la 1 până la 10 pacienţi din 100) sunt durerile de cap, disgeuzia (tulburări de gust), durere oculară, iritaţie oculară, senzaţii anormale în ochi, uscăciunea mucoasei nazale şi oboseala.
For the full list of all side effects reported with OPATANOL, see the Package Leaflet.
Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu OPATANOL, a se vedea prospectul.
OPATANOL should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to olopatadine or any of the other ingredients.
OPATANOL nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la olopatadină sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
OPATANOL contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
OPATANOL conţine clorură de benzalconiu cunoscută pentru decolorarea lentilelor de contact moi.
Why has OPATANOL been approved?
De ce a fost aprobat OPATANOL?
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that OPATANOL’ s benefits are greater than its risks for the treatment of ocular signs and symptoms of seasonal allergic conjunctivitis.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a hotărât că beneficiile OPATANOL sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratamentul semnelor şi simptomelor oculare provocate de conjunctivita alergică sezonieră.
The Committee recommended that OPATANOL be given marketing authorisation.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru OPATANOL.
Other information about OPATANOL:
Alte informaţii despre OPATANOL:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for OPATANOL to Alcon Laboratories (UK) Limited on 17 May 2002.
Comisia Europeană a acordat Alcon Laboratories (UK) Limited o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru OPATANOL, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 17 mai 2002.
The full EPAR for OPATANOL is available here.
EPAR- ul complet pentru OPATANOL este disponibil aici.
EU/ 1/ 02/ 217/ 001 EU/ 1/ 02/ 217/ 002
Numărul UE EU/ 1/ 02/ 217/ 001 EU/ 1/ 02/ 217/ 002
Opatanol Opatanol
Numele inventat Opatanol Opatanol
1mg/ ml 1mg/ ml
Concentraţia 1 mg/ ml 1 mg/ ml
Eye drops, solution Eye drops, solution
Forma farmaceutică Picături oftalmice, soluţie Picături oftalmice, soluţie
Ocular use Ocular use
Calea de administrare Oftalmică Oftalmică
Bottle (LPDE) Bottle (LPDE)
Ambalajul flacon (PEJD) flacon (PEJD)
5 ml 5 ml
Conţinutul 5 ml 5 ml
1/ 1
Mărimea ambalajului 1 flacon 3 flacoane
OPATANOL 1 mg/ ml eye drops, solution
OPATANOL 1 mg/ ml picături oftalmice, soluţie
One ml of solution contains 1 mg olopatadine (as hydrochloride).
1 ml soluţie conţine olopatadină 1 mg (sub formă de clorhidrat).
Benzalkonium chloride 0.1 mg/ ml
Excipienţi: clorură de benzalconiu 0, 1 mg/ ml
The dose is one drop of OPATANOL in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily (8 hourly).
Doza este o picătură OPATANOL în sacul conjunctival al ochiului/ ochilor afectat/ afectaţi de două ori pe zi (la interval de 8 ore).
To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas, or other surfaces with the dropper tip of the bottle.
Pentru a preveni contaminarea picurătorului şi a soluţiei, se va evita atingerea acestuia de pleoape, suprafeţe învecinate sau alte suprafeţe.
In case of concomitant therapy with other topical ocular medicines, an interval of five to ten minutes should be allowed between successive applications.
Dacă se utilizează mai mult de un medicament cu administrare topică oftalmică, celelalte medicamente trebuie administrate separat la interval de cinci până la zece minute.
Paediatric patients OPATANOL may be used in paediatric patients (three years of age and older) at the same dose as in adults.
Copii şi adolescenţi OPATANOL poate fi utilizat la copii (cu vârsta de trei ani şi mai mult) în aceleaşi doze ca şi la adulţi.
Use in hepatic and renal impairment Olopatadine in the form of eye drops (OPATANOL) has not been studied in patients with renal or hepatic disease.
Utilizarea în insuficienţa hepatică şi renală Nu există studii efectuate la pacienţi cu afecţiuni renale sau hepatice privitoare la administrarea olopatadinei sub formă de picături oftalmice, soluţie (OPATANOL).
However, no dosage adjustment is expected to be necessary in hepatic or renal impairment (see section 5.2).
5. 2).
OPATANOL is an antiallergic/ antihistaminic agent and, although administered topically, is absorbed systemically.
OPATANOL este un medicament antialergic/ antihistaminic care, deşi administrat topic, se absoarbe sistemic.
Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/ or toxic ulcerative keratopathy.
Clorura de benzalconiu, care este utilizată frecvent cu rol de conservant în medicamentele de uz oftalmic, poate produce keratopatie punctiformă şi/ sau keratopatie ulcerativă toxică.
Since OPATANOL contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent or prolonged use in dry eye patients, or in conditions where the cornea is compromised.
Deoarece OPATANOL conţine clorură de benzalconiu, se cere monitorizarea atentă în cazul administrării frecvente sau prelungite la pacienţi cu xeroftalmie sau în cazuri în care corneea este compromisă.
Contact lenses Patients should be instructed to wait 10-15 minutes after instillation of OPATANOL before inserting contact lenses.
Lentile de contact Pacienţii trebuie instruiţi să aştepte 10- 15 minute după instilarea OPATANOL înainte de aplicarea lentilelor de contact.
OPATANOL should not be administered while wearing contact lenses.
OPATANOL nu trebuie administrat în timpul purtării lentilelor de contact.
In vitro studies have shown that olopatadine did not inhibit metabolic reactions which involve cytochrome P-450 isozymes 1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4.
Studiile in vitro au arătat că olopatadina nu a inhibat reacţiile metabolice care implică izoenzimele citocromului P- 450 1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 şi 3A4.
Pregnancy For olopatadine, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Sarcină Pentru olopatadină nu sunt disponibile date clinice privind utilizarea sa la femeile gravide.
Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Medicamentul nu trebuie prescris decât cu prudenţă la femeia gravidă.
Breast-feeding mothers OPATANOL is not recommended for breast-feeding mothers.
Alăptare OPATANOL nu este recomandat femeilor care alăptează.
Olopatadine has been detected in the milk of nursing rats following oral administration.
Olopatadina a fost detectată în laptele femelelor de şobolan după administrare orală.
Studies in animals have shown reduced growth of nursing pups of dams receiving systemic doses of olopatadine well in excess of the maximum level recommended for human ocular use.
Studiile la animale au evidenţiat scăderea greutăţii puilor de câine alăptaţi de femele cărora li s- a administrat sistemic olopatadină în doze mai mari faţă de cele recomandate pentru utilizarea oftalmică la om.
It is not known whether topical administration to humans could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in human breast milk.
Nu se cunoaşte dacă administrarea topică la om poate duce la o absorbţie sistemică suficientă pentru ca olopatadina să realizeze cantităţi detectabile în laptele matern.
3 4.8 Undesirable effects
4. 8 Reacţii adverse
In clinical studies involving 1680 patients, OPATANOL was administered one to four times daily in both eyes for up to four months as monotherapy or adjunctive therapy to loratadine 10 mg.
În studiile clinice cuprinzând 1680 pacienţi, OPATANOL a fost administrat o dată până la de patru ori pe zi în ambii ochi, pe o perioadă de până la patru luni, în monoterapie sau ca terapie complementară la loratadină 10 mg.
Approximately 4.5% of patients can be expected to experience undesirable effects associated with the use of OPATANOL; however, only 1.6% of patients discontinued from the clinical studies due to these undesirable effects.
3 Este de aşteptat ca la aproximativ 4, 5% dintre pacienţi să apară reacţii adverse legate de administrarea OPATANOL; totuşi, numai 1, 6% dintre pacienţi au fost excluşi din studiile clinice ca urmare a acestor reacţii adverse.
No serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to OPATANOL were reported in clinical studies.
În studiile clinice nu s- au raportat reacţii adverse grave, oculare sau sistemice, legate de administrarea OPATANOL.
The most frequent treatment-related undesirable effect was eye pain, reported at an overall incidence of 0.7%.
Cea mai frecventă reacţie adversă raportată legată de tratament a fost disconfortul ocular, cu o incidenţă de 0, 7%.
The following undesirable effects were assessed to be treatment-related and are classified according to the following convention: very common (≥ 1/ 10), common (> 1/ 100 to < 1/10), uncommon (> 1/1,000 to ≤ 1/100), rare (> 1/10,000 to ≤1/1000), or very rare (≤1/10,000).
Următoarele reacţii adverse au fost apreciate ca asociate tratamentului şi sunt clasificate conform următoarei convenţii: foarte frecvente (≥1/ 10), frecvente (> 1/ 100 până la < 1/ 100), mai puţin frecvente (> 1/ 1000 până la ≤1/ 100), rare (> 1/ 10000 până la ≤1/ 1000) şi foarte rare (≤1/ 10000).
Infections and infestations Uncommon: rhinitis
Infecţii şi infestări Mai puţin frecvente: rinită
Nervous system disorders Common: headache, dysgeusia Uncommon: dizziness, hypoaesthesia
Tulburări ale sistemului nervos Frecvente: cefalee, disgeuzie Mai puţin frecvente: vertij, hipoestezie
Eye disorders Common: eye pain, eye irritation, dry eye, abnormal sensation in eyes Uncommon: corneal erosion, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, punctate keratitis, keratitis, corneal staining, eye discharge, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced, blepharospasm, ocular discomfort, eye pruritus, conjunctival follicles, conjunctival disorder, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, eyelids pruritus, erythema of eyelid, eyelid oedema, eyelid disorder, conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia
Tulburări oculare Frecvente: durere oculară, iritaţie oculară, ochi uscat, senzaţii oculare anormale Mai puţin frecvente: eroziunea corneei, defecte ale epiteliului cornean, tulburări ale epiteliului cornean, cheratită punctiformă, cheratită, colorarea corneei, secreţie oculară, fotofobie, înceţoşarea vederii, scăderea acuităţii vizuale, blefarospasm, disconfort ocular, prurit ocular, foliculi conjunctivali, tulburări conjunctivale, senzaţie de corp străin în ochi, epiforă, prurit palpebral, eritem palpebral, edem palpebral, tulburări palpebrale, hiperemie conjunctivală, hiperemie oculară
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders Common: nasal dryness
Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Frecvente: uscăciunea mucoasei nazale
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: dermatitis contact, skin burning sensation, dry skin
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Mai puţin frecvente: dermatită de contact, senzaţie de arsură cutanată, tegument uscat
General disorders and administration site conditions Common: fatigue
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Frecvente: astenie
Not known (cannot be estimated from the available data):
Necunoscute (nu pot fi estimate din datele disponibile):
Adverse reactions identified from post-marketing experience that have not been reported previously in clinical trials with OPATANOL include those detailed below.
Reacţiile adverse identificate pe parcursul experienţei după punerea pe piaţă, care nu au fost raportate anterior, pe parcursul studiilor clinice cu OPATANOL, le includ pe cele descrise în cele ce urmează.
Unlike data from clinical trials, due to the nature of post-marketing surveillance, the frequency at which these events occur is not known and cannot be estimated based upon the available data.
Spre deosebire de datele provenite din studiile clinice ca urmare a specificului supravegherii după punerea pe piaţă, frecvenţa acestor reacţii adverse nu este cunoscută şi nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile.
Ocular: corneal oedema, conjunctivitis, eye oedema, eye swelling, mydriasis, visual disturbance, eyelid margin crusting Systemic: hypersensitivity, dyspnea, somnolence, swelling face, dermatitis, erythema, nausea, vomiting, sinusitis, asthenia, malaise
Tulburări oculare: edem cornean, conjunctivită, edem ocular, inflamare oculară, midriază, tulburări vizuale, cruste ale marginii pleoapelor Tulburări sistemice: hipersensibilitate, dispnee, somnolenţă, inflamarea feţei, dermatită, eritem, greaţă, vomă, sinuzită, astenie, stare generală de rău
This exposure would result in a final dose of 0.5 mg/ kg in a 10 kg infant, assuming 100% absorption.
Această expunere ar determina o concentraţie de 0, 5 mg/ kg la un copil cu o masă corporală de 10 kg, presupunând că absorbţia are loc în proporţie de 100%.
4 Prolongation of the QTc interval in dogs was observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
4 Prelungirea intervalului QTc la câini a fost observată numai la doze mult mai mari faţă de dozele terapeutice maxime la om, având o relevanţă mică pentru utilizarea clinică.
A 5 mg oral dose was administered twice-daily for 2.5 days to 102 young and elderly male and female healthy volunteers with no significant prolongation of QTc interval compared to placebo.
Nu s- a observat prelungirea semnificativă a intervalului QTc la 102 voluntari sănătoşi, femei şi bărbaţi, tineri şi vârstnici, după administrarea unei doze orale de 5 mg de două ori pe zi timp de 2, 5 zile, comparativ cu placebo.
The range of peak steady-state olopatadine plasma concentrations (35 to 127 ng/ ml) seen in this study represents at least a 70-fold safety margin for topical olopatadine with respect to effects on cardiac repolarisation.
Intervalul valorilor concentraţiei plasmatice maxime a olopatadinei la starea de echilibru (35 până la 127 ng/ ml) observat în acest studiu reprezintă o margine de siguranţă de cel puţin 70 ori mai mare pentru olopatadina administrată topic, referitor la efectele asupra repolarizării membranei celulelor cardiace.
Olopatadine is a potent selective antiallergic/ antihistaminic agent that exerts its effects through multiple distinct mechanisms of action.
Olopatadina este un antialergic/ antihistaminic puternic şi selectiv, care îşi exercită efectele prin mai multe mecanisme de acţiune distincte.
Data from in vitro studies suggest that it may act on human conjunctival mast cells to inhibit the release of pro-inflammatory mediators.
Datele din studiile in vitro sugerează că poate acţiona asupra celulelor mastocitare conjunctivale la om, inhibând eliberarea de mediatori pro- inflamatori.
In patients with patent nasolacrimal ducts, topical ocular administration of OPATANOL was suggested to reduce the nasal signs and symptoms that frequently accompany seasonal allergic conjunctivitis.
La pacienţi cu canal nazolacrimal permeabil, s- a sugerat că administrarea topică oculară de OPATANOL a redus semnele şi simptomele nazale care însoţesc frecvent conjunctivita alergică sezonieră.
Olopatadine is absorbed systemically, as are other topically administered medicinal products.
5. 2 Proprietăţi farmacocinetice Similar altormedicamente administrate topic, olopatadina se absoarbe sistemic.