natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administration of voriconazole did not have a significant effect on mean Cmax and AUCτ of ritonavir in the high dose study, although a minor decrease in steady state Cmax and AUCτ of ritonavir with an average of 25% and 13% respectively was observed in the low dose ritonavir interaction study.
Administrarea de voriconazol nu a influenţat semnificativ Cmax şi ASCτ medii ale ritonavirului în cazul studiului efectuat cu doze mari, deşi în studiul de interacţiune utilizând doze mici de ritonavir a fost observată o scădere minoră a Cmax şi ASCτ ale ritonavirului la starea de echilibru, cu o medie de 25% şi, respectiv, 13%.
One outlier subject with raised voriconazole levels was identified in each of the ritonavir interaction studies.
În fiecare dintre studiile de interacţiune cu ritonavir a fost identificat un subiect martor cu concentraţii crescute de voriconazol.
Coadministration of voriconazole and high doses of ritonavir (400 mg and above twice daily) is contraindicated.
Administrarea concomitentă de voriconazol şi doze mari de ritonavir (minimum 400 mg, de două ori pe zi) este contraindicată.
Coadministration of voriconazole and low dose ritonavir (100 mg twice daily) should be avoided, unless an assessment of the benefit/ risk to the patient justifies the use of voriconazole (see section 4.3 and 4.4).
4. 3 şi 4. 4).
Carbamazepine and phenobarbital (potent CYP450 inducers):
Carbamazepina şi fenobarbitalul (inductori puternici ai CYP450):
Although not studied, carbamazepine or phenobarbital are likely to significantly decrease plasma voriconazole concentrations.
Deşi nu au fost realizate studii în acest sens, este posibil ca fenobarbitalul şi carbamazepina să scadă semnificativ concentraţiile plasmatice ale voriconazolului.
Coadministration of voriconazole with carbamazepine and phenobarbital is contraindicated (see section 4.3).
4. 3).
Cimetidine (non-specific CYP450 inhibitor and increases gastric pH):
Cimetidina (inhibitor nespecific al citocromului P450, care creşte pH- ul gastric):
Cimetidine (400 mg twice daily) increased voriconazole Cmax and AUCτ by 18% and 23%, respectively.
Cimetidina (400 mg de două ori pe zi) creşte Cmax şi ASCτ ale voriconazolului cu 18%, respectiv cu 23%.
No dosage adjustment of voriconazole is recommended.
Nu se recomandă nicio ajustare a dozei de voriconazol.
Ranitidine (increases gastric pH):
Ranitidina (creşte pH- ul gastric):
Ranitidine (150 mg twice daily) had no significant effect on voriconazole Cmax and AUCτ.
Ranitidina (150 mg de două ori pe zi) nu exercită niciun efect semnificativ asupra Cmax şi ASCτ ale voriconazolului.
Macrolide antibiotics:
Antibioticele macrolide:
Erythromycin (CYP3A4 inhibitor; 1 g twice daily) and azithromycin (500 mg once daily) had no significant effect on voriconazole Cmax and AUCτ.
Eritromicina (inhibitor al CYP3A4; 1 g de două ori pe zi) şi azitromicina (500 mg o dată pe zi) nu exercită niciun efect semnificativ asupra Cmax şi ASCτ ale voriconazolului.
St John’ s Wort (CYP450 inducer; P-gp inducer):
7 Sunătoare (inductor al CYP450, inductor al glicoproteinei P):
In a clinical study in healthy volunteers, St John’ s Wort exhibited a short initial inhibitory effect followed by induction of voriconazole metabolism.
Într- un studiu clinic incluzând voluntari sănătoşi, sunătoarea a avut iniţial un scurt efect inhibitor urmat de inducerea metabolizării voriconazol.
After 15 days of treatment with St John’ s Wort (300 mg three times daily), plasma exposure following a single 400 mg dose of voriconazole decreased by 40-60%.
După 15 zile de tratament cu sunătoare (300 mg de 3 ori pe zi), expunerea plasmatică în urma administrării unei doze unice de 400 mg voriconazol a scăzut cu 40- 60%.
Therefore, concomitant use of voriconazole with St John’ s Wort is contraindicated (see section 4.3).
4. 3).
Effects of voriconazole on other medicinal products Voriconazole inhibits the activity of cytochrome P450 isoenzymes, CYP2C19, CYP2C9 and CYP3A4.
Voriconazolul inhibă activitatea izoenzimelor citocromului P450 – CYP2C19, CYP2C9 şi CYP3A4.
Therefore there is potential for voriconazole to increase the plasma levels of substances metabolised by these CYP450 isoenzymes.
De aceea, este posibil ca voriconazolul să crească concentraţia plasmatică a medicamentelor metabolizate de aceste izoenzime ale citocromului P450.
7 Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QT interval.
Voriconazolul trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii trataţi concomitent cu medicamente cunoscute a prelungi intervalul QT.
When there is also a potential for voriconazole to increase the plasma levels of substances metabolised by CYP3A4 isoenzymes (certain antihistamines, quinidine, cisapride, pimozide) co-administration is contraindicated (see below and section 4.3).
4. 3).
Terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide and quinidine (CYP3A4 substrates):
Terfenadina, astemizolul, cisaprida, pimozida şi chinidina (substraturi ale CYP3A4):
Although not studied, coadministration of voriconazole with terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, or quinidine is contraindicated, since increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to QTc prolongation and rare occurrences of torsades de pointes (see section 4.3).
4. 3).
Sirolimus (CYP3A4 substrate):
Sirolimus (substrat al CYP3A4):
Voriconazole increased sirolimus (2 mg single dose) Cmax and AUCτ by 556% and 1014%, respectively.
Voriconazolul determină creşterea Cmax şi ASCτ ale sirolimusului (în doză unică de 2 mg) cu 556%, respectiv cu 1014%.
Coadministration of voriconazole and sirolimus is contraindicated (see section 4.3).
4. 3).
Ergot alkaloids (CYP3A4 substrates):
Alcaloizii din ergot (substraturi ale CYP 3A4):
Although not studied, voriconazole may increase the plasma concentrations of ergot alkaloids (ergotamine and dihydroergotamine) and lead to ergotism.
Deşi nu au fost realizate studii în acest sens, voriconazolul poate determina creşterea concentraţiei plasmatice a alcaloizilor din ergot (ergotamină şi dihidroergotamină), putând duce la ergotism.
Coadministration of voriconazole with ergot alkaloids is contraindicated (see section 4.3).
4. 3).
In stable, renal transplant recipients, voriconazole increased ciclosporin Cmax and AUCτ by at least 13% and 70% respectively.
La pacienţii cu transplant renal, în fază stabilă, voriconazolul duce la creşterea Cmax şi a ASCτ ale ciclosporinei cu cel puţin 13% şi, respectiv 70%.
When initiating voriconazole in patients already receiving ciclosporin it is recommended that the ciclosporin dose be halved and ciclosporin level carefully monitored.
La iniţierea tratamentului cu voriconazol la pacienţi aflaţi deja în tratament cu ciclosporină, se recomandă ca dozele de ciclosporină să fie înjumătăţite, iar concentraţiile de ciclosporină să fie atent monitorizate.
Increased ciclosporin levels have been associated with nephrotoxicity.
Creşterea concentraţiilori de ciclosporină a fost asociată cu nefrotoxicitate.
When voriconazole is discontinued, ciclosporin levels must be carefully monitored and the dose increased as necessary.
Când se întrerupe tratamentul cu voriconazol, concentraţiile de ciclosporină trebuie atent monitorizate şi, dacă este necesar, dozele trebuie crescute.
In subjects receiving a methadone maintenance dose (32-100 mg once daily) coadministration of oral voriconazole (400 mg twice daily for 1 day, then 200 mg twice daily for four days) increased the Cmax and AUC of pharmacologically active R-methadone by 31% and 47%, respectively, whereas the Cmax and AUC of the S-enantiomer increased by approximately 65% and 103%, respectively.
La pacienţii care au primit metadonă în doze de întreţinere (32- 100 mg o dată pe zi), administrarea concomitentă de voriconazol pe cale orală (400 mg de două ori pe zi timp de 1 zi, apoi 200 mg de două ori pe zi, timp de 4 zile) a dus la creşterea Cmax şi a ASCτ ale metabolitului farmacologic activ R- metadonă cu 31% şi, respectiv, 47%, iar Cmax şi ASCτ ale enantiomerului S au crescut cu aproximativ 65% şi, respectiv, 103%.
Voriconazole plasma concentrations during coadministration of methadone were comparable to voriconazole levels (historical data) in healthy subjects without any comedication.
Concentraţiile plasmatice ale voriconazolului în timpul administrării concomitente de metadonă au fost comparabile cu concentraţiile voriconazolului (date de arhivă) la subiecţii sănătoşi fără medicaţie concomitentă.
Frequent monitoring for adverse events and toxicity related to increased plasma concentrations of methadone, including QT prolongation, is recommended during coadministration.
În timpul administrării concomitente se recomandă monitorizare frecventă pentru reacţii adverse şi toxicitate, inclusiv pentru prelungirea intervalului QTc, asociate concentraţiilor crescute de metadonă.
Steady-state administration of oral voriconazole increased the AUCτ of a single dose of alfentanil by 6-fold.
AUCτ a unei singure doze de alfendanil a crescut de 6 ori la concentraţia de echilibru a voriconazol în urma administrării orale.
Reduction in the dose of alfentanil and other short acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4 (e. g. fentanyl and sufentanil), should be considered when coadministered with voriconazole (see section 4.4).
În cazul administrării în asociere cu voriconazolul, trebuie luată în considerare reducerea dozei de alfentanil şi
Tacrolimus (CYP3A4 substrate):
Tacrolimus (substrat al CYP3A4):
Voriconazole increased tacrolimus (0.1 mg/ kg single dose) Cmax and AUCt (area under the plasma concentration time curve to the last quantifiable measurement) by 117% and 221%, respectively.
Voriconazolul duce la creşterea Cmax şi a ASCτ (aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp până la ultima determinare cuantificabilă) ale tacrolimusului (0, 1 mg/ kg în doză unică) cu 117%, respectiv cu 221%.
When initiating voriconazole in patients already receiving tacrolimus, it is recommended that the tacrolimus dose be reduced to a third of the original dose and tacrolimus level carefully monitored.
La iniţierea terapiei cu voriconazol la pacienţii deja aflaţi în tratament cu tacrolimus, se recomandă reducerea dozei de tacrolimus la o treime din doza iniţială, precum şi monitorizarea atentă a concentraţiilor de tacrolimus.
Increased tacrolimus levels have been associated with nephrotoxicity.
Creşterea concentraţiilor de tacrolimus a fost asociată cu nefrotoxicitate.
When voriconazole is discontinued, tacrolimus levels must be carefully monitored and the dose increased as necessary.
Când se întrerupe tratamentul cu voriconazol, nivelurile de tacrolimus trebuie atent monitorizate şi, dacă este necesar, dozele trebuie crescute.
Oral anticoagulants:
Anticoagulantele orale:
Warfarin (CYP2C9 substrate):
Warfarina (substrat al CYP2C9):
Coadministration of voriconazole (300 mg twice daily) with warfarin (30 mg single dose) increased maximum prothrombin time by 93%.
Administrarea concomitentă de voriconazol (300 mg de două ori pe zi) cu warfarină (30 mg în doză unică) duce la creşterea timpului maxim de protrombină cu 93%.
Close monitoring of prothrombin time is recommended if warfarin and voriconazole are coadministered.
Se recomandă monitorizarea atentă a timpului de protrombină în cursul tratamentului cu warfarină concomitent cu voriconazol.
8 Other oral anticoagulants e. g. phenprocoumon, acenocoumarol (CYP2C9, CYP3A4 substrates):
Alte anticoagulante orale, de exemplu fenprocumonă, acenocumarol (substraturi ale CYP2C9, CYP3A4):
Although not studied, voriconazole may increase the plasma concentrations of coumarins and therefore may cause an increase in prothrombin time.
Deşi nu au fost realizate studii în acest sens, voriconazolul poate duce la creşterea concentraţiei plasmatice a cumarinicelor şi, de aceea, poate determina creşterea timpului de protrombină.
If patients receiving coumarin preparations are treated simultaneously with voriconazole, the prothrombin time should be monitored at close intervals and the dosage of anticoagulants adjusted accordingly.
La pacienţii trataţi cu cumarinice concomitent cu voriconazol, timpul de protrombină trebuie monitorizat frecvent, iar dozele de anticoagulante trebuie ajustate în mod corespunzător.
Sulphonylureas (CYP2C9 substrates):
Sulfoniluree (substraturi ale CYP2C9):
Although not studied, voriconazole may increase the plasma levels of sulphonylureas (e. g. tolbutamide, glipizide, and glyburide) and therefore cause hypoglycaemia.
Deşi nu au fost realizate studii în acest sens, voriconazolul poate duce la creşterea concentraţiei plasmatice de sulfoniluree (de exemplu tolbutamidă, glipizidă şi gliburidă) şi, de aceea, poate induce hipoglicemie.
Careful monitoring of blood glucose is recommended during coadministration.
Se recomandă monitorizarea atentă a glicemiei în cursul tratamentului concomitent.
Statins (CYP3A4 substrates):
Statine (substraturi ale CYP3A4):
Although not studied clinically, voriconazole has been shown to inhibit lovastatin metabolism in vitro (human liver microsomes).
Deşi nu au fost realizate studii clinice în acest sens, s- a demonstrat că in vitro (utilizând microzomi hepatici umani), voriconazolul inhibă metabolizarea lovastatinei.
Therefore, voriconazole is likely to increase plasma levels of statins that are metabolised by CYP3A4.
De aceea, este posibil ca voriconazolul să ducă la creşterea concentraţiei plasmatice a statinelor metabolizate de CYP3A4.
It is recommended that dose adjustment of the statin be considered during coadministration.
Se recomandă ajustarea dozelor de statine în cursul tratamentului concomitent.
Increased statin levels have been associated with rhabdomyolysis.
Creşterea concentraţiilor de statine a fost asociată cu rabdomioliză.
Benzodiazepines (CYP3A4 substrates):
Benzodiazepinele (substraturi ale CYP3A4):
Although not studied clinically, voriconazole has been shown to inhibit midazolam metabolism in vitro (human liver microsomes).
Deşi nu au fost realizate studii clinice în acest sens, s- a demonstrat că in vitro (utilizând microzomi hepatici umani) voriconazolul inhibă metabolizarea midazolamului.
Therefore, voriconazole is likely to increase the plasma levels of benzodiazepines that are metabolised by CYP3A4 (midazolam and triazolam) and lead to a prolonged sedative effect.
De aceea, este posibil ca voriconazolul să ducă la creşterea concentraţiilor plasmatice ale benzodiazepinelor metabolizate de CYP3A4 (midazolam şi triazolam) şi la prelungirea efectului sedativ.
It is recommended that dose adjustment of the benzodiazepine be considered during coadministration.
Se recomandă ajustarea dozelor de benzodiazepine în cursul tratamentului concomitent.
Vinca Alkaloids (CYP3A4 substrates):
Alcaloizi din vinca (substraturi ale CYP3A4):
Although not studied, voriconazole may increase the plasma levels of the vinca alkaloids (e. g. vincristine and vinblastine) and lead to neurotoxicity.
Deşi nu au fost realizate studii în acest sens, voriconazolul poate duce la creşterea concentraţiilor plasmatice ale alcaloizilor din vinca (de exemplu vincristină şi vinblastină) şi la neurotoxicitate.
Prednisolone (CYP3A4 substrate):
Prednisolon (substrat al CYP3A4):
Voriconazole increased Cmax and AUCτ of prednisolone (60 mg single dose) by 11% and 34%, respectively.
Voriconazolul duce la creşterea Cmax şi ASCτ ale prednisolonului (60 mg în doză unică) cu 11%, respectiv cu 34%.
No dosage adjustment is recommended.
Nu se recomandă ajustarea dozelor.
Digoxin (P-glycoprotein mediated transport):
Digoxină (transport mediat prin glicoproteina P):
Voriconazole had no significant effect on Cmax and AUCτ of digoxin (0.25 mg once daily).
Voriconazolul nu exercită niciun efect semnificativ asupra Cmax şi ASCτ ale digoxinei (0, 25 mg o dată pe zi).
Mycophenolic acid (UDP-glucuronyl transferase substrate):
Acidul micofenolic (substrat al UDP- glucuronil- transferazei):
Voriconazole had no effect on the Cmax and AUCt of mycophenolic acid (1 g single dose).
Voriconazolul nu exercită niciun efect asupra Cmax şi ASCτ ale acidului micofenolic (1 g în doză unică).
Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (CYP2C9 substrates):
9 Antiinflamatoarele non- steroidiene (substraturi ale CYP2C9):
Voriconazole increased Cmax and AUC of ibuprofen (400 mg single dose) by 20% and 100%, respectively.
Voriconazol a crescut Cmax şi ASC ale ibuprofenului (400 mg în doză unică) cu 20% şi, respectiv, 100%.
Voriconazole increased Cmax and AUC of diclofenac (50 mg single dose) by 114% and 78%, respectively.
Voriconazol a crescut Cmax şi ASC ale diclofenacului (50 mg în doză unică) cu 114% şi respectiv 78%.
Frequent monitoring for adverse events and toxicity related to NSAIDs is recommended.
Este recomandată monitorizarea frecventă a evenimentelor adverse şi a toxicităţii legate de AINS.
Adjustment of dosage of NSAIDs may be needed.
Ajustarea dozelor de AINS poate fi necesară.
Two-way interactions
Interacţiuni reciproce
Phenytoin (300 mg once daily) decreased the Cmax and AUCτ of voriconazole by 49% and 69%, respectively.
Fenitoina (300 mg o dată pe zi) duce la diminuarea Cmax şi ASCτ ale voriconazolului cu 49%, respectiv cu 69%.
Voriconazole (400 mg twice daily, see section 4.2) increased Cmax and AUCτ of phenytoin (300 mg once daily) by 67% and 81%, respectively.
4. 2) duce la creşterea Cmax şi ASCτ ale fenitoinei (300 mg o dată pe zi) cu 67%, respectiv cu 81%.
Careful monitoring of phenytoin plasma levels is recommended when phenytoin is coadministered with voriconazole.
Se recomandă monitorizarea atentă a concentraţiilor plasmatice de fenitoină în cazul tratamentului concomitent cu voriconazol.
Phenytoin may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 5 mg/ kg intravenously twice daily or from 200 mg to 400 mg orally, twice daily (100 mg to 200 mg orally, twice daily in patients less than 40 kg), see section 4.2.
4. 2.
Concomitant use of voriconazole and rifabutin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.
Administrarea concomitentă de voriconazol şi rifabutină trebuie evitată, cu excepţia situaţiilor în care beneficiile depăşesc riscurile.
During coadministration with
Rifabutina (300 mg o dată pe zi) duce la scăderea Cmax şi ASCτ ale voriconazolului (administrat în doze de 200 mg de două ori pe zi) cu 69%, respectiv cu 78%.
9 rifabutin, the Cmax and AUCτ of voriconazole at 350 mg twice daily were 96% and 68% of the levels when administered alone at 200 mg twice daily.
În timpul tratamentului concomitent cu rifabutină, Cmax şi ASCτ ale voriconazolului la doze de 350 mg de două ori pe zi, au fost de 96%, respectiv de 68% din valorile înregistrate în cazul monoterapiei cu voriconazol la doze de 200 mg de două ori pe zi.
At a voriconazole dose of 400 mg twice daily Cmax and AUCτ were 104% and 87% higher, respectively, compared with voriconazole alone at 200 mg twice daily.
În cazul dozelor de voriconazol de 400 mg de două ori pe zi, Cmax şi ASCτ ale voriconazolului au fost mai mari cu 104%, respectiv cu 87%, decât în cazul monoterapiei cu voriconazol la doze de 200 mg de două ori pe zi.
Voriconazole at 400 mg twice daily increased Cmax and AUCτ of rifabutin by 195% and 331%, respectively.
La doze de 400 mg de două ori pe zi, voriconazolul duce la creşterea Cmax şi ASCτ ale rifabutinei cu 195%, respectiv cu 331%.
If rifabutin coadministration with voriconazole is justified then the maintenance dose of voriconazole may be increased to 5 mg/ kg intravenously twice daily or from 200 mg to 350 mg orally, twice daily (100 mg to 200 mg orally, twice daily in patients less than 40 kg) (see section 4.2).
4. 2).
Careful monitoring of full blood counts and adverse events to rifabutin (e. g. uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole.
În cazul administrării concomitente de rifabutină şi voriconazol, se recomandă monitorizarea atentă a întregii formule sanguine şi a evenimentelor adverse la rifabutină (de exemplu, uveită).
Omeprazole (CYP2C19 inhibitor; CYP2C19 and CYP3A4 substrate):
Omeprazolul (inhibitor al CYP2C19; substrat al CYP2C19 şi CYP3A4):
Omeprazole (40 mg once daily) increased voriconazole Cmax and AUCτ by 15% and 41%, respectively.
Omeprazolul (40 mg o dată pe zi) duce la creşterea Cmax şi ASCτ ale voriconazolului cu 15%, respectiv cu 41%.
No dosage adjustment of voriconazole is recommended.
Nu se recomandă ajustarea dozelor de voriconazol.
Voriconazole increased omeprazole Cmax and AUCτ by 116% and 280%, respectively.
Voriconazolul duce la creşterea Cmax şi ASCτ ale omeprazolului cu 116%, respectiv cu 280%.
When initiating voriconazole in patients already receiving omeprazole, it is recommended that the omeprazole dose be halved.
La iniţierea terapiei cu voriconazol la pacienţii aflaţi deja în tratament cu omeprazol, se recomandă înjumătăţirea dozelor de omeprazol.
The metabolism of other proton pump inhibitors which are CYP2C19 substrates may also be inhibited by voriconazole.
Metabolizarea altor inhibitori ai pompei protonice, care sunt şi subtraturi ale CYP2C19, poate fi, de asemenea, inhibată de voriconazol.
Oral Contraceptives:
Contraceptivele cu administrare orală:
Coadministration of voriconazole and an oral contraceptive (1 mg norethisterone and 0.035 mg ethinylestradiol; once daily) in healthy female subjects resulted in increases in the Cmax and AUCτ of ethinylestradiol (36% and 61% respectively) and norethisterone (15% and 53% respectively).
Administrarea concomitentă de voriconazol şi un contraceptiv oral (1 mg noretisteron şi 0, 035 mg etinilestradiol, o dată pe zi) la femei adulte sănătoase a condus la creşterea valorilor Cmax şi ASC ale etinilestradiolului (cu 36% şi, respectiv, cu 61%) şi ale noretisteronului (cu 15% şi, respectiv, cu 53%).
Voriconazole Cmax and AUCτ increased by 14% and 46% respectively.
Valorile Cmax şi ASC ale voriconazolului au crescut cu 14% şi, respectiv, cu 46%.
It is expected that the voriconazole levels will return to standard levels during the pill-free week.
Se presupune că valorile corespunzătoare voriconazolului revin la nivelurile standard în cursul perioadei de o săptămână fără tratament contraceptiv.
As the ratio between norethisterone and ethinylestradiol remained similar during interaction with voriconazole, their contraceptive activity would probably not be affected.
Deoarece raportul dintre noretisteron şi etinilestradiol rămâne similar în timpul interacţiunii cu voriconazol, este posibil ca activitatea lor contraceptivă să nu fie
Although no increase in the incidence of hormonal related adverse events was observed in the clinical interaction study, higher estrogen and progestagen levels may cause notably nausea and menstrual disorders.
Deşi în studiul clinic de interacţiune medicamentoasă nu au fost raportate creşteri ale incidenţei evenimentelor adverse de cauză hormonală, este posibil ca aceste creşteri ale concentraţiei plasmatice a estrogenului şi progestagenului să inducă greaţă şi tulburări menstruale evidente.
Oral contraceptives containing doses other than 1 mg norethisterone and 0.035 mg ethinylestradiol have not been studied.
Nu au fost efectuate studii cu alte doze de contraceptive orale decât cele de 1 mg noretisteron şi 0, 035 mg etinilestradiol.
Antiretroviral Agents:
Agenţi antiretrovirali:
Indinavir (CYP3A4 inhibitor and substrate):
Indinavirul (inhibitor şi substrat al CYP3A4):
Indinavir (800 mg three times daily) had no significant effect on voriconazole Cmax, Cmin and AUCτ.
Indinavirul (800 mg de trei ori pe zi) nu exercită niciun efect semnificativ asupra Cmax, Cmin şi ASCτ ale voriconazolului.
Voriconazole did not have a significant effect on Cmax and AUCτ of indinavir (800 mg three times daily).
Voriconazolul nu exercită niciun efect semnificativ asupra Cmax şi ASCτ ale indinavirului (800 mg de trei ori pe zi).
Other HIV protease inhibitors (CYP3A4 inhibitors):
Alţi inhibitori ai proteazei HIV (inhibitori ai CYP3A4):
In vitro studies suggest that voriconazole may inhibit the metabolism of HIV protease inhibitors (e. g. saquinavir, amprenavir and nelfinavir).
Studiile in vitro sugerează că voriconazolul poate inhiba metabolizarea inhibitorilor proteazei HIV (de exemplu saquinavirul, amprenavirul şi nelfinavirul).