natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to the PSURs there are neither reports on lack of efficacy nor any other adverse reactions which would require change of the SPCs as regards safety instructions or the dose of 30 mg/ kg body weight (bw) per day.
Conform rapoartelor periodice actualizate privind siguranţa, nu există nici rapoarte asupra lipsei eficacităţii, nici alte reacţii adverse care ar necesita modificarea RCP- urilor referitor la instrucţiunile de siguranţă sau doza de 30 mg/ kg de greutate corporală pe zi.
2.4 Antimicrobial resistance development and justification of recommended dose
2. 4 Dezvoltarea rezistenţei la antibiotice şi justificarea dozei recomandate
On antimicrobial resistance development, no data are available that support the potential selection of resistant bacteria due to the use of TMP/ SDZ in horses.
Referitor la dezvoltarea rezistenţei la antibiotice nu sunt disponibile date care să susţină selecţia potenţială a bacteriilor rezistente datorită utilizării TMP/ SDZ la cai.
It is noted that there are no reports (PSURs) on lack of efficacy or developing resistance following use of TMP/ SDZ in horses.
De menţionat că nu există rapoarte (rapoarte periodice actualizate privind siguranţa) asupra lipsei eficacităţii sau asupra dezvoltării rezistenţei în urma utilizării TMP/ SDZ la cai.
Regarding the recommended dose, PK/ PD-analysis is of limited value, considering that:
Referitor la doza recomandată, evaluările farmacocineticii/ farmacodinamiei au o valoare limitată, având în vedere că:
- recent data on susceptibility and resistance of equine target pathogens are missing;
- lipsesc datele recente privind sensibilitatea şi rezistenţa agenţilor patogeni ecvini ţintă;
- pharmacokinetic data do not allow proper comparison of the plasma concentration profiles in the
- datele de farmacocinetică nu permit comparaţia adecvată la cai a profilurilor concentraţiei
horse over the dosing intervals and the entire treatment period depending on a once or twice daily dosing regimen.
plasmatice în intervalul dintre doze, iar întreaga perioadă de tratament depinde de administrarea o dată sau de două ori pe zi.
At most, it indicates that a daily dose of 2 X 30 mg/ kg may be necessary when pathogens involved in the disease are less susceptible to TMP/ SDZ.
Cel mult indică faptul că, atunci când boala este cauzată de agenţi patogeni mai puţin sensibili la TMP/ SDZ poate fi necesară o doză 2 X 30 mg/ kg.
Moreover, there are no clinical studies in pathogens others than Salmonella employing a daily dose of 2 X 30 mg/ kg body weight.
Mai mult, nu există studii clinice asupra altor agenţi patogeni în afară de Salmonella în ceea ce priveşte utilizarea unei doze de 2 X 30 mg/ kg corp.
Therefore, it is not possible to recommend explicitly diseases or bacterial species for which the higher (2 X 30 mg/ kg bw) or the lower dose (1 X 30 mg/ kg bw) is appropriate.
Prin urmare, nu este posibil să se recomande în mod explicit boli sau specii bacteriene pentru care este adecvată doza mai mare (2 X 30 mg/ kg corp) sau mai mică (1 X 30 mg/ kg corp).
It is noted that a daily dose of 2 X 15 mg/ kg bw is recommended in several SPCs.
De menţionat că în unele RCP- uri este recomandată o doză zilnică de 2 X 15 mg/ kg corp.
Taking into account the results of the clinical studies, pharmacokinetic properties of TMP/ SDZ and practical aspects of twice daily dosing, once daily dosing of 30mg/ kg bw should be recommended.
Având în vedere rezultatele studiilor clinice, proprietăţile farmacocinetice ale TMP/ SDZ şi aspectele practice ale administrării a două doze zilnice, ar trebui recomandată administrarea zilnică a unei doze unice de 30 mg/ kg corp.
The clinical studies presented for the treatment of salmonellosis, applying a daily dose of 2 X 30 mg/ kg bw to be administered over 10 days are exceedingly poor (few animals, poor results).
Studiile clinice prezentate pentru tratamentul salmonelozei privind administrarea pe o perioadă de 10 zile a unei doze zilnice de 2 X 30 mg/ kg corp sunt extrem de puţin importante (puţine animale, rezultate slabe).
Some products include the recommendation to base treatment on susceptibility testing.
13/ 16 Anumite produse includ recomandarea de tratament bazat pe testele de sensibilitate.
It is recommended to implement the standard sentence “ Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies ” in section 4.5 of the SPC for all products.
Este recomandabil ca, pentru toate produsele, în secţiunea 4. 5 a RCP să se adauge afirmaţia standard „ Utilizarea produsului ar trebui să fie bazată pe testele de sensibilitate, ţinându- se cont de politica oficială şi locală de utilizare a antibioticelor ”.
13/ 16 In conclusion, considering the reasons and recommendations mentioned above, the dose of 1 X 30 mg/ kg bw per day to be administered over a maximum period of 5 days has been substantiated.
În concluzie, având în vedere motivele şi recomandările menţionate mai sus, administrarea dozei de 1 X 30 mg/ kg corp pe o perioadă de maxim 5 zile a fost justificată.
2.5 Justification of the withdrawal period
2. 5 Justificarea timpului de aşteptare
Therefore, the CVMP recommends maintaining the dose of 1 X 30 mg/ kg body weight per day to be administered over a maximum period of 5 days.
Prin urmare, CVMP a recomandat menţinerea administrării pe o perioadă de maxim 5 zile a dozei de 1 X 30 mg/ kg corp.
A twice daily dosing of 15 mg/ kg body weight is not recommended and should be deleted.
Administrarea de două ori pe zi a unei doze de 15 mg/ kg corp nu este recomandată şi trebuie eliminată.
It is recommended to implement the standard sentence “ Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies ” in section 4.5 of the relevant SPCs.
Se recomandă ca în secţiunea 4. 5 a RCP- urilor relevante să se adauge afirmaţia standard „ Utilizarea produsului ar trebui să fie bazată pe testele de sensibilitate, ţinându- se cont de politica oficială şi locală de utilizare a antibioticelor ”.
14/ 16 ANNEX III
14/ 16 ANEXA III
AMENDMENTS TO THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
MODIFICARILE REZUMATULUI CARACTERISTICILOR PRODUSULUI
15/ 16 Amendments to be included in the relevant sections of the SPC:
15/ 16 Modificări care trebuie incluse în secţiunile relevante ale RCP- urilor:
Delete, where applicable, salmonellosis from the indications.
Eliminarea, acolo unde este cazul, a indicaţiei de salmoneloză.
Include the following standard sentence:
Includerea următoarei afirmaţii standard:
“ Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies”.
„ Utilizarea produsului ar trebui să fie bazată pe testele de sensibilitate, ţinându- se cont de politica oficială şi locală de utilizare a antibioticelor ”.
Delete, where applicable, the dose of 2 X 15 mg/ kg body weight per day.
Eliminarea, acolo unde este cazul, a dozei de 2 X 15 mg/ kg corp pe zi.
If you need more information about your animal’ s medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare cu privire la starea de sănătate sau tratamentul animalului dumneavoastră, adresaţi- vă medicului veterinar.
Acticam is presented as an oral suspension 1.5 mg/ ml for dogs (to be given mixed with food) and a solution for injection 5mg/ ml.
Acticam se prezintă sub formă de suspensie orală de 1, 5 mg/ ml pentru câini (care se administrează împreună cu mâncarea) şi o soluţie injectabilă de 5mg/ ml.
Acticam is a ‘ generic’: this means that Acticam is similar to a ‘ reference veterinary medicine ’ already authorised in the EU (Metacam 1.5 mg/ ml oral suspension).
Acticam este un medicament „ generic ”: aceasta înseamnă că Acticam este similar cu un „ medicament veterinar de referinţă ” deja autorizat în UE (Metacam, suspensie orală de 1, 5 mg/ ml).
Studies have been carried out to prove that Acticam is ‘ bioequivalent ’ to the reference veterinary medicine: this means that Acticam is equivalent to Metacam 1.5 mg/ ml suspension in the way it is absorbed and used by the body.
Au fost efectuate studii pentru a demonstra că Acticam este „ bioechivalent ” cu medicamentul veterinar de referinţă: aceasta înseamnă că Acticam este echivalent cu Metacam, suspensie de 1, 5 mg/ ml, în modul în care este absorbit şi utilizat de organism.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Ameliorarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo- scheletice acute şi cronice, precum şi reducerea durerii şi a inflamaţiei postoperatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale ortopedice şi pe ţesuturile moi.
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Reducerea durerii postoperatorii, în urma intervenţiilor ovariohisterectomie şi a intervenţiilor de mică chirurgie pe ţesuturile moi.
A study looked at how Acticam was absorbed and its effects in the body, in comparison with Metacam oral suspension 1.5mg/ ml.
Într- un studiu s- a analizat modul de absorbţie a suspensiei Acticam şi efectele acesteia în organism comparativ cu Metacam, suspensie orală de 1, 5 mg/ ml.
Acticam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.
Acticam este eficace în ameliorarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo- scheletice acute şi cronice şi în reducerea durerii postoperatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale ortopedice şi pe ţesuturile moi, la câini, precum şi în reducerea durerii postoperatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale de ovariohisterectomie şi a intervenţiilor de mică chirurgie pe ţesuturile moi, la pisici.
An oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs should not be used in cats, as no safe dosage for repeated oral administration has been established.
La pisici, nu trebuie aplicată terapia orală de urmărire cu meloxicam sau cu alte AINS, pentru că nu s- a stabilit încă doza de siguranţă pentru administrarea repetată pe cale orală.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) considered that, in accordance with European Union requirements, Acticam has been shown to be bioequivalent to Metacam 1.5 mg/ ml oral suspension.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (CVMP) a considerat că, în conformitate cu cerinţele Uniunii Europene, a fost demonstrată bioechivalenţa Acticam cu Metacam, suspensie orală de 1, 5 mg/ ml.
The CVMP concluded that the benefits of Acticam exceed the risks for the alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders, reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats and recommended that Acticam be given a marketing authorisation.
CVMP a concluzionat că beneficiile Acticam sunt mai mari decât riscurile în ameliorarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo - scheletice acute şi cronice, în reducerea durerii postoperatorii şi a inflamaţiei în urma intervenţiilor chirurgicale ortopedice şi pe ţesuturile moi, la câini, precum şi în reducerea durerii postoperatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale de ovariohisterectomie şi a intervenţiilor de mică chirurgie pe ţesuturile moi la pisici şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Acticam.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Acticam to Omnipharm Ltd on 9 December 2008.
Comisia Europeană a acordat Omnipharm Ltd o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Acticam, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 9 decembrie 2008.
Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
Informaţiile privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui produs pot fi găsite pe etichetă/ ambalajul exterior.
This summary was last updated in December 2008.
Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în decembrie 2008.
Page 2/ 2  EMEA 2008
Pagina 2/ 2 ©EMEA 2008
Invented Name
Denumire Atribuită
Pharmaceutical Target species Form
Formă Farmaceutică
Withdrawal Period
Perioadă de Aşteptare
oral suspension
Suspensie Orală
dogs oral
Orală
Polyethylene bottle
Flacon de Polietileno
solution for injection
Soluţie
Dogs and cats
Câini şi
sc/ iv
Injecţie
Glass vial
Flacon
N/ A
Pisici
1/ 34 1.
1/ 30 1.
Acticam 1.5 mg/ ml oral suspension for dogs
Acticam 1, 5 mg/ ml, suspensie orală pentru câini
1.5 mg
Fiecare ml de suspensie orală Acticam 1, 5 mg/ ml conţine:
(equivalent to 0.05 mg per drop)
Meloxicam 1, 5 mg (echivalent a 0, 05 mg per picătură)
(equivalent to 0.05 mg per drop)
Benzoat de sodiu 1, 5 mg (echivalent a 0, 05 mg per picătură)
For a full list of excipients, see Section 6.1.
Pentru lista completă a excipienţilor, vezi secţiunea 6. 1.
Oral suspension Acticam is a pale green, uniform suspension containing 1.5 mg/ ml meloxicam
Suspensie orală.
4 CLINICAL PARTICULARS:
PARTICULARITĂŢI CLINICE
4.2 Indications for use
4. 2 Indicaţii pentru utilizare, cu specificarea speciilor ţintă
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculo- scheletale acute şi cronice.
4.4 Special warnings
4. 4 Atenţionări speciale pentru fiecare specie ţintă
Special precautions for use
Precauţii speciale pentru utilizare la animale În cazul în care apar reacţii adverse, trebuie să se oprească tratamentul şi să se ceară sfatul unui medic veterinar.
If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of the veterinarian should be sought.
Se va evita utilizarea la animalele aflate în stare de deshidratare, hipovolemie sau hipotensiune, întrucât aceasta implică un risc potenţial de toxicitate renală.
2/ 34 Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
2/ 30 Acest produs pentru câini nu trebuie utilizat la pisici, nefiind potrivit pentru utilizarea la această specie.
People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la AINS trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package insert or the label to the physician.
În caz de ingestie accidentală solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported.
Au fost raportate ocazional reacţiile adverse tipice generate de AINS, cum sunt pierderea apetitului, vărsături, diaree, hemoragie digestivă ocultă, stare de apatie şi insuficienţă renală.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see 4.3).
Siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei şi lactaţiei (vezi secţiunea 4. 3).
Pre- treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Existenţa unui tratament anterior cu substanţe antiinflamatorii poate conduce la apariţia unor efecte adverse adiţionale sau sporite, prin urmare este recomandabil ca tratamentul cu asemenea substanţe să fie întrerupt cu minimum 24 de ore înainte de a începe tratamentul cu Acticam.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/ kg body weight on the first day.
Tratamentul iniţial este reprezentat de o doză unică de 0, 2 mg meloxicam/ kg greutate corporală, în prima zi.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/ kg body weight.
Tratamentul va fi continuat prin administrare orală, o dată pe zi (la intervale de 24 de ore), cu o doză de întreţinere de 0, 1 mg meloxicam/ kg greutate corporală.
The suspension can be given using either the drop dispenser (for very small breeds) or the Acticam measuring syringe provided in the package.
Pentru un tratament pe termen mai lung, după apariţia răspunsului clinic (după ≥ 4 zile), doza de Acticam poate fi ajustată până la cea mai scăzută doză individuală eficientă, reflectând variaţia de- a lungul timpului a severităţii durerii şi inflamaţiei associate cu tulburările cronice musculo- scheletale.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose (ie.
Trebuie avută o deosebită grijă la precizia dozării.
0.1 mg meloxicam/ kg body weight).
A se agita bine înainte de utilizare.
Thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
A se administra pe cale orală, fie amestecat cu alimentaţia fie direct în gură.
Shake well before use.
Doza iniţială:
A clinical response is normally seen within 3- 4 days.
4 picături/ kg greutate corporală Doza de întreţinere:
3/ 34 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) (if necessary)
4. 10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz
4.11 Withdrawal periods
4. 11 Timp( i) de aşteptare
Non-steroidal, anti-inflammatory drug (NSAID)
Produse antiinflamatorii şi antireumatice, nesteroidiene (oxicami) Codul veterinar ATC:
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meloxicamul este un medicament antiinflamator nesteroidian (AINS) din clasa oxicamilor, care acţionează prin inhibarea sintezei de prostaglandine, exercitând în acest fel efecte antiinflamatorii, analgezice, anti- exudative şi antipiretice.
To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
De asemenea, într- o mai mică măsură, inhibă agregarea trombocitară indusă de colagen.
In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2(COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
Studiile in vitro şi in vivo au demonstrat faptul că meloxicamul exercită un efect de inhibare a ciclooxigenazei- 2 (COX- 2) mai puternic decât cel asupra ciclooxigenazei- 1 (COX- 1).
5.2 Pharmacokinetic properties
5. 2 Particularităţi farmacocinetice
Absorption Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 7.5 hours.
Absorbţia Meloxicam se absoarbe complet după administrarea orală, iar concentraţiile plasmatice maxime sunt obţinute după aproximativ 4, 5 ore.
Distribution There is a linear relationship between the dose of meloxicam administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Distribuţia În limita dozelor terapeutice, există o relaţie de tip liniar între doza administrată şi concentraţia plasmatică obţinută.
The volume of distribution is 0.31/ kg.
Volumul de distribuţie este de 0, 3 l/ kg.
Metabolism Meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Metabolizarea Meloxicamul se găseşte în principal în plasmă şi este, de asemenea, un produs preponderent excretat prin bilă, în timp ce în urină se regăsesc numai urme din substanţa activă de bază.
Elimination Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
4/ 30 Eliminarea Eliminarea meloxicamului se face cu un timp de înjumătăţire de 24 de ore.
Approximately 75% of the administered dose of meloxicam is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Aproximativ 75% din doza administrată este eliminată prin fecale, restul fiind eliminat prin urină.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
6. 1 Lista excipienţilor
6.1 List of excipients
- Zaharinat de sodiu
Dispersible cellulose Xanthan gum Sodium benzoate Glycerol Xylitol
- Fosfat monoacid de sodiu
4/ 34 Sodium lauryl sulphate Citric acid monohydrate Sodium citrate Honey flavour Simethicone emulsion Purified water
- Siliciu anhidru coloidal
6.2 Incompatibilities
- Hidroxietil celuloză
Not applicable.
- Aromă de miere
6.3 Shelf-life
- Apă purificată
2 years from date of manufacture on unopened bottle
6. 2 Incompatibilităţi
In-use shelf life:
Nu este cazul.
6.4 Special precautions for storage
6. 4 Precauţii speciale pentru depozitare
No special storage conditions.
Acest produs medicinal veterinar nu necesită condiţii speciale de depozitare.
Polyethylene bottle containing 10, 32 or 100 ml with a polyethylene dropper, a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Flacon de polietilenă conţinând 10, 32 sau 100 ml, cu un picurător din polietilenă, un mecanism de închidere în siguranţă pentru a nu putea fi deschis de copii, şi o seringă de măsurare din polipropilenă.
6.6 Special precautions for the disposal of unused medicinal product or waste materials derived from the use of such products
6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor provenite din utilizarea unor astfel de produse
NAME OR CORPORATE NAME AND ADDRESS OR REGISTERED PLACE OF BUSINESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
Omnipharm Ltd The Spire Egypt Road Nottingham NG7 7GD UK
Omnipharm Ltd The Spire Egypt Road Nottingham NG7 7GD United Kingdom
8.
5/ 30 8.
DATE OF FIRST AUTHORIZATION/ RENEWAL OF THE AUTHORIZATION
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/ REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI
6/ 34 1.
6/ 30 1.
Acticam 5 mg/ ml solution for injection for dogs and cats.
Acticam 5 mg/ ml, soluţie injectabilă pentru câini şi pisici
Each ml of Acticam 5 mg/ ml solution for injection contains:
Fiecare ml de soluţie injectabilă Acticam 5 mg/ ml conţine:
Excipient(s):
Excipient (excipienţi):
Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Reducerea durerii şi inflamaţiei post- operatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale ortopedice şi pe ţesuturile moi.
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Reducerea durerii post- operatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale de ovariohisterectomie şi a intervenţiilor de mică chirurgie pe ţesuturile moi.
Do not use an oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs in cats, as no safe dosage for repeated oral administration has been established.
Nu se utilizează pentru animale cu vârsta mai mică de 6 săptămâni, nici pentru pisici cu greutatea mai mică de 2 kg.
For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/ halothane anaesthesia.
În scopul ameliorării durerii post- operatorii la pisici, parametrii de siguranţă au fost determinaţi numai în cazul anesteziei cu tiopental/ halotan.
7/ 34 4.5 Special precautions for use
7/ 30 4. 5 Precauţii speciale pentru utilizare
Special precautions for use in animals
Precauţii speciale pentru utilizare la animale În cazul în care apar reacţii adverse, trebuie să se oprească tratamentul şi să se ceară sfatul unui medic veterinar.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
La pisici nu trebuie utilizat nici un tratament oral de întreţinere cu meloxicam sau alte AINS, întrucât nu a fost stabilit un dozaj de siguranţă în pentru asemenea tratamente de întreţinere.
Accidental self-injection may give rise to pain.
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Auto- injectarea accidentală poate provoca durere.