natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I:
Medicament cu eliberare pe bază de prescripţie medicală restrictivă (Vezi Anexa I: rezumatul caracteristicilor produsului, pct.
12 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
12 INFORMAŢII CARE TREBUIE SǍ APARǍ PE AMBALAJUL SECUNDAR ŞI AMBALAJUL PRIMAR
(Y) GBq/ vial
(Y) GBq / flacon
Cal.:
Cal.:
{DD/ MM/ YYYY} (12h CET)
{ZZ/ LL/ AAAA} (12h CET)
Specific activity at calibration:
Activitatea specifică la calibrare:
(Y) GBq/ vial
(Y) GBq/ flacon
1 vial Vol.:
1 flacon Vol.:
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
ALTǍ( E) ATENŢIONARE( ǍRI) SPECIALǍ( E), DACǍ SUNT NECESARǍ( E)
EXP {MM/ YYYY} (12h CET)
EXP {LL/ AAAA} (12h CET)
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINǍTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢǍ
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
NUMǍRUL( ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢǍ
Batch N°:
Seria Nr:
14 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
14 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SǍ APARǍ PE UNITǍŢILE DE AMBALAJ PRIMAR MICI ETICHETǍ FLACON PE AMBALAJ DE PLEXIGLAS
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
DENUMIREA COMERCIALǍ A MEDICAMENTULUI ŞI CALEA( CǍILE) DE ADMINISTRARE
{Z} ml Act.:
{Z} ml Act.:
Cal.:
{Y} ________ GBq/ flacon Cal.:
{DD/ MM/ AAAA} (12h CET)
{ZZ/ LL/ AAAA} (12h CET)
15 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
15 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SǍ APARǍ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI FLACON
Yttriga Yttrium (90Y) chloride solution for in-vitro labelling
Yttriga Soluţie de clorură de ytriu( 90Y) pentru marcare in vitro
Yttrium (90Y) Chloride
Clorură de ytriu (90Y)
What Yttriga is and what it is used for 2.
Ce este Yttriga şi pentru ce se utilizează 2.
Before you use Yttriga 3.
Înainte să utilizaţi Yttriga 3.
How to store Yttriga 6.
Cum se păstrează Yttriga 6.
The active substance is Yttrium (90Y) Chloride.
Substanţa activă este clorura de ytriu (90Y).
1 ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium (90Y) on the reference date and time (corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium [90Y]) (as Yttrium [90Y] chloride).
1 ml soluţie sterilă conţine 0, 1- 300 GBq ytriu (90Y) la data şi ora de referinţă (corespunzând la 0, 005- 15 micrograme de ytriu [90Y]) (sub formă de clorură de ytriu [90Y]).
1 vial contains 0.02 -5 ml sterile Yttrium (90Y) solution (as Yttrium [90Y] chloride).
1 flacon conţine 0, 02 - 5 ml soluţie sterilă de ytriu (90Y) (sub formă de clorură de ytriu [90Y]).
Yttriga is a radiopharmaceutical precursor which is a clear and colourless solution.
Yttriga este un precursor radiofarmaceutic şi este o soluţie clară şi incoloră.
It comes in single vials containing 0.1-300 GBq (corresponding to 0.005-15 micrograms of (90Y) Yttrium calibrated at 12h00 at calibration date.
Este disponibilă în flacoane unidoză, un flacon conţinând 0, 1- 300 GBq (corespunzând la 0, 005- 15 micrograme de ytriu (90Y) calibrat la ora 12h00 la data calibrării.
For further information regarding the treatment and possible effects caused by the medicinal product to be radiolabelled, please refer to the package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Pentru informaţii suplimentare privind tratamentul şi reacţiile adverse posibile determinate de medicamentul care urmează a fi radiomarcat, vă rugăm să citiţi prospectul medicamentului care trebuie radiomarcat.
BEFORE YOU USE YTTRIGA
ÎNAINTE SǍ UTILIZAŢI YTTRIGA
Do not use Yttriga:
Nu utilizaţi Yttriga:
- if you are allergic (hypersensitive) to Yttrium (90Y) chloride or any of the other ingredients of
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la clorura de ytriu (90Y) sau la oricare dintre celelalte
Yttriga.
componente ale Yttriga.
- if you are pregnant or if there is a possibility that you may be pregnant (see below).
- dacă sunteţi gravidă sau dacă există probabilitatea să fiţi gravidă (vezi mai jos).
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct use in patients
Precursor radiofarmaceutic – nu este destinat administrării directe la pacienţi
It will only be handled and administered by people who are trained and qualified in the safe handling of radioactive material.
Va fi manipulat şi
18 Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents.
18 administrat numai de către persoane instruite şi calificate pentru manipularea în condiţii de siguranţă a materialelor radioactive.
Taking other medicines Please inform your doctor or pharmacist, if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed.
Trebuie acordată o atenţie deosebită în cazul administrării medicamentelor radioactive la copii şi adolescenţi.
No interaction of Yttrium (90Y) chloride with other medicinal products are known, because no studies have investigated this issue.
Nu se cunosc interacţiuni ale clorurii de ytriu (90Y) cu alte medicamente, deoarece nu s- au efectuat studii în această privinţă.
Using Yttriga with food and drink No special care is needed.
Utilizarea Yttriga cu alimente şi băuturi Nu este necesară o atenţie deosebită.
It is important to tell your doctor if there is any possibility that you are pregnant.
Este important să spuneţi medicului dumneavoastră dacă există posibilitatea să fiţi gravidă.
Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Orice femeie care nu a avut o menstruaţie trebuie considerată gravidă până se dovedeşte contrariul.
Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Întotdeauna trebuie luate în considerare tehnici alternative care nu presupun radiaţii ionizante.
You will be asked to stop breast-feeding.
Alăptarea trebuie întreruptă.
Driving and using machines No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu s- au efectuat studii cu privire la efectele asupra capacităţii de a conduce vehicule şi a folosi utilaje.
Yttriga is not be administered directly to the patient.
Yttriga nu se administrează direct pacienţilor.
Dosage Your physician will decide on the amount of Yttriga to be used in your case.
Doze Medicul dumneavoastră va decide cantitatea de Yttriga necesară, în cazul dumneavoastră.
Method of administration Yttriga is intended for radiolabelling of medicinal products to treat specific diseases, which are subsequently administered by approved route.
Mod de administrare Yttriga este destinată radiomarcării medicamentelor pentru tratamentul anumitor boli, medicamente care urmează să fie administrate pe calea de administrare aprobată.
If Yttriga is administered inadvertently Since Yttriga is administered by a doctor under strictly controlled conditions there is little risk of possible overdose.
Dacă Yttriga este administrat incorect Deoarece Yttriga este administrat de către medic în condiţii strict suprevegheate, riscul de supradozaj este foarte mic.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Dacă vreuna din reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Do not use Yttriga after the expiry date and time which is stated on the label.
19 Nu utilizaţi Yttriga după data şi ora de expirare înscrise pe etichetă.
What Yttriga contains
Ce conţine Yttriga
- The active substance is Yttrium (90Y) chloride.
Substanţa activă este clorura de ytriu (90Y)
- The other ingredient is hydrochloric acid (0.04 M).
- Celălalt component este acidul clorhidric (0, 04 M).
The theoretical specific activity is 20 GBq/ micrograms of Yttrium (90Y)
Activitatea specifică teoretică este de 20 GBq/ micrograme de ytriu (90Y)
nuclitec GmbH Gieselweg 1, D-38110 Braunschweig Germany Tel +49- 05307-932262 Fax +49- 05307-932337 e-mail
nuclitec GmbH Gieselweg 1, D- 38110 Braunschweig Germania Tel +49 - 05307- 932262 Fax +49 - 05307- 932337 e- mail
This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}
Data ultimei aprobări a acestui prospect este (LL/ AAAA)
It is available as round, yellow tablets (2.5, 5, 7.5, 10, 15 and 20 mg) and as round, yellow ‘ orodispersible’ tablets (5, 7.5, 10, 15 and 20 mg).
Este disponibil sub formă de comprimate rotunde, galbene (2, 5, 5, 7, 5, 10, 15 şi 20 mg) şi de comprimate „ orodispersabile ” rotunde, galbene (5, 7, 5, 10, 15 şi 20 mg).
Zalasta is a ‘ generic medicine’.
Zalasta este un „ medicament generic ”.
This means that Zalasta is similar to ‘ reference medicines’ already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Aceasta înseamnă că Zalasta este similar cu „ medicamentele de referinţă ” deja autorizate în Uniunea Europeană (UE), denumite Zyprexa şi Zyprexa Velotab.
10 mg per day is used in schizophrenia and in the prevention of manic episodes, and 15 mg per day in the treatment of manic episodes, unless it is used with other medicines, in which case the starting dose can be 10 mg per day.
Doza de început recomandată pentru Zalasta depinde de afecţiunea care este tratată: pentru tratarea schizofreniei şi pentru prevenirea episoadelor maniacale se foloseşte o doză de 10 mg pe zi, iar pentru tratarea episoadelor maniacale se foloseşte o doză de 15 mg pe zi, cu excepţia cazului în care se administrează împreună cu alte medicamente, când doza de început poate să fie de 10 mg pe zi.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. since the 1950s.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Cum acţionează Zalasta?
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Substanţa activă conţinută de Zalasta, olanzapina, este un medicament antipsihotic.
It is thought that olanzapine’ s beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and dopamine.
Se crede că efectul benefic al olanzapinei se datorează blocării receptorilor pentru neurotransmiţătorii 5- hidroxitriptamină (numit şi serotonină) şi dopamină.
Because Zalasta is a generic medicine, studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicines (i. e. that the medicines produce the same levels of the active substance in the body).
Dat fiind că Zalasta este un medicament generic, studiile s- au limitat la teste care să demonstreze că este bioechivalent cu medicamentele de referinţă (adică medicamentele produc aceleaşi niveluri de substanţă activă în organism).
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Zalasta has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a concluzionat că, în conformitate cu cerinţele UE, s- a constatat că Zalasta are o calitate comparabilă şi că este bioechivalent cu Zyprexa şi Zyprexa Velotab.
Therefore, the CHMP’ s view was that, as for Zyprexa and Zyprexa Velotab, the benefit outweighs the identified risk.
Prin urmare, punctul de vedere al CHMP a fost că, în ceea ce priveşte Zyprexa şi Zyprexa Velotab, beneficiile sunt mai mari decât riscurile identificate.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Zalasta to KRKA, d. d., Novo mesto on 27 September 2007.
Comisia Europeană a acordat KRKA, d. d., Novo mesto o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Zalasta, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 27 septembrie 2007.
The full EPAR for Zalasta can be found here.
EPAR- ul complet pentru Zalasta este disponibil aici.
The full EPARs for the reference medicines can also be found on the EMEA’ s website.
EPAR- urile complete pentru medicamentele de referinţă pot fi găsite, de asemenea, pe site- ul EMEA.
Zalasta 2.5 mg tablets
Zalasta 2, 5 mg comprimate
Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Fiecare comprimat conţ 2, 5 mg olanzapină
Each tablet contains 40.4 mg lactose.
Fiecare comprimat conţ 40, 4 mg lactoză
Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Comprimatele sunt rotunde, uş biconvexe, de culoare uş gă gălbui.
4.
or
Adults Olanzapine is indicated for the treatment of schizophrenia.
Olanzapina este indicată tratamentul schizofreniei. în
Olanzapine is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
inerea amelioră clinice în timpul tratamentului de întreţ rii inere, la
Olanzapine is indicated for the treatment of moderate to severe manic episode.
Olanzapina este indicată tratamentul episoadelor maniacale moderate spre severe. în
In patients whose manic episode has responded to olanzapine treatment, olanzapine is indicated for the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (see section 5.1).
Olanzapina este indicată prevenirea recurenţ la pacienţ cu tulbură bipolare, al că episod maniacal a ră
4.2 Posology and method of administration
5. 1).
Adults Schizophrenia:
Adulţi:
The recommended starting dose for olanzapine is 10 mg/ day.
este de 10 mg/ zi.
The starting dose is 15 mg as a single daily dose in monotherapy or 10 mg daily in combination therapy (see section 5.1).
5. 1). este
Preventing recurrence in bipolar disorder:
iniţ este
The recommended starting dose is 10 mg/ day.
Prevenirea recurenţ în tulburarea bipolarăDoza iniţ recomandată de 10 mg/ zi.
For patients who have been receiving olanzapine for treatment of manic episode, continue therapy for preventing recurrence at the same dose.
starea clinică impune, se suplimentează dispoziţ ie.
If a new manic, mixed, or depressive episode occurs, olanzapine treatment should be continued (with dose optimisation as needed), with supplementary therapy to treat mood symptoms, as clinically indicated.
În cursul tratamentului schizofreniei, episoadelor maniacale şprevenirii recurenţ din tulbură
During treatment for schizophrenia, manic episode and recurrence prevention in bipolar disorder, daily dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status within the range 5- 20 mg/ day.
individuală în intervalul 5– 20 mg/ zi., ş
An increase to a dose greater than the recommended starting dose is advised only after appropriate clinical reassessment and should generally occur at intervals of not less than 24 hours.
Olanzapina se poate administra,
2 Olanzapine can be given without regards for meals as absorption is not affected by food.
2 indiferent de orarul meselor, deoarece absorbţ medicamentului nu este afectată alimente.
Gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
Întreruperea tratamentului cu olanzapină face prin reducerea gradată dozei.
Children and adolescents Olanzapine is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.
Olanzapina nu este recomandata pentru utilizare la copii şadolescenţ vârsta sub 18 ani datorită
A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
4. 4, 4. 8, 5. 1 ş5. 2). prolactinemiei decât în studiile la pacienţ
Elderly A lower starting dose (5 mg/ day) is not routinely indicated but should be considered for those 65 and over when clinical factors warrant (see also section 4.4).
considerare la pacienţ în vârstă 65 de ani sau mai mult, atunci când factorii clinici o justifică pct 4. 4).
Renal and/ or hepatic impairment A lower starting dose (5 mg) should be considered for such patients.
i trebuie luată considerare o doza iniţ scă (5 mg).
In cases of moderate hepatic insufficiency (cirrhosis, Child-Pugh Class A or B), the starting dose should be 5 mg and only increased with caution.
În caz de insuficienţ în ială zută clasa Child– Pugh A sau B), doza iniţ va fi de 5 mg şpoate fi crescută
Gender The starting dose and dose range need not be routinely altered for female patients relative to male patients.
La nefumatori, în comparaţ cu fumatorii, nu este necesară
Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers.
In cazul prezenţ mai multor factori ce pot determina metabolizarea mai lentă medicamentului (sex
When more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the starting dose.
feminin, vârstăînaintatănefumator), se va lua în considerare scă
Dose escalation, when indicated, should be conservative in such patients.
derea dozei iniţ În funcţ de iale. ie
(See sections 4.5 and 5.2.)
terea dozelor se va face cu prudenţ( vezi cap 4. 5 ş5. 2.). ă
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Hipersensibilitate la substanţactivă la oricare dintre ingredienţ produsului.
Patients with known risk for narrow-angle glaucoma.
Pacienţ cu risc cunoscut de glaucom cu unghi închis. ii
4.4 Special warnings and precautions for use
Atenţ ri şprecauţ speciale pentru utilizare 4. 4
During antipsychotic treatment, improvement in the patient's clinical condition may ta ke several days to some weeks.
În timpul tratamentului antipsihotic, ameliorarea stă clinice a pacientului poate să
Patients should be closely monitored during this period.
Pe durata acestei perioade, pacienţ trebuie monitorizaţatent.
Dementia-related psychosis and/ or behavioural disturbances Olanzapine is not approved for the treatment of dementia-related psychosis and/ or behavioural disturbances and is not recommended for use in this particular group of patients because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.
determină terea mortalităii şa riscului de accident vascular cerebral.
In placebo-controlled clinical trials (6-12 weeks duration) of elderly patients (mean age 78 years) with dementia-related psychosis and/ or disturbed behaviours, there was a 2-fold increase in the incidence of death in olanzapine-treated patients compared to patients treated with placebo (3.5% vs.
În studii clinice controlate ţi creş cu placebo (cu o durată 6- 12 să mâni) la pacienţvârstnici (vârsta medie 78 ani) cu psihoze ş
The higher incidence of death was not associated with olanzapine dose (mean daily dose 4.4 mg) or duration of treatment.
Factorii de risc care pot predispune această de pacienţ creş
Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age > 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions (e. g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines.
terea mortalită includ vârsta > 65 ani, disfagia, sedarea, malnutriţ ş ţ
However, the incidence of death was higher in olanzapine-treated than in placebo-treated patients independent of these risk factors.
Cu toate acestea, independent de factorii de risc a enumeraţ incidenţdeceselor a fost mai mare în rândul pacienţ trataţ olanzapină
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.
În aceleaşstudii s- au raportat evenimente adverse cerebrovasculare (EACV, de exemplu accident i vascular cerebral, accident ischemic tranzitor) inclusiv decese.
There was a 3-fold increase in CVAE in patients treated
S- a înregistrat o creş de 3 ori a tere
3 with olanzapine compared to patients treated with placebo (1.3% vs.
3 EACV la pacienţ trataţ olanzapină
0.4%, respectively).
comparativ cu cei la care s- a administrat placebo (1, 3%,
All olanzapine- and placebo-treated patients who experienced a cerebrovascular event had pre-existing risk factors.
Toţ
Age > 75 years and vascular/ mixed type dementia were identified as risk factors for CVAE in association with olanzapine treatment.
prezentat evenimente adverse cerebrovasculare aveau factori de risc pre- existenţ Vârsta > 75 ani ş demenţde tip vascular/ mixtă fost identificaţ factori de risc asociaţ
The efficacy of olanzapine was not established in these trials.
În aceste studii clinice nu s- a stabilit eficacitatea olanzapinei. ia
Parkinson's disease The use of olanzapine in the treatment of dopamine agonist associated psychosis in patients with Parkinson's disease is not recommended.
În studiile clinice, s- a raportat foarte frecvent şmai frecvent decât cu
In clinical trials, worsening of Parkinsonian symptomatology and hallucinations were reported very commonly and more frequently than with placebo (see section 4.8), and olanzapine was not more effective than placebo in the treatment of psychotic symptoms.
În aceste studii clinice, iniţ a fost necesar ca pacienţ să stabili la cea mai mică
In these trials, patients were initially required to be stable on the lowest effective dose of anti- Parkinsonian medicinal products (dopamine agonist) and to remain on the same anti-Parkinsonian medicinal products and dosages throughout the study.
(agonist dopaminergic) şsă mână aceleaşmedicaţ şdoze de antiparkinsoniană
Olanzapine was started at 2.5 mg/ day and titrated to a maximum of 15 mg/ day based on investigator judgement.
2, 5 mg/ zi care a fost crescută treptat până maxim 15 mg/ zi, în funcţ de aprecierea investigatorului.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.
Sindrom Neuroleptic Malign (SNM)
Rare cases reported as NMS have also been received in association with olanzapine.
SNM este o afecţ care pune viaţîn pericol, asociată medicaţ antipsihotică Cazuri rare
Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered mental status, and evidence of autonomic instability (irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis, and cardiac dysrhythmia).
ş vegetativă (puls neregulat sau oscilaţ tensionale, tahicardie, diaforeză i disritmii cardiace).
Additional signs may include elevated creatinine phosphokinase, myoglobinuria (rhabdomyolysis), and acute renal failure.
Alte ii terea creatinfosfokinazei, mioglobinurie (rabdomioliză şinsuficienţrenală ă semne pot include creş acutăDacă
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic medicines, including olanzapine must be discontinued.
inexplicabilă ră manifestă clinice ale SNM, toate medicamentele antipsihotice, inclusiv
In some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
În unele cazuri, creş terea greutăii corporale anterior tratamentului poate reprezenta un factor predispozant.
Appropriate clinical monitoring is advisable particularly in diabetic patients and in patients with risk factors for the development of diabetes mellitus for which regular glucose control is recommended.
Se recomandămonitorizarea adecvatăîn special la pacienţ diabetici şla cei cu factori de risc de apariţ a diabetului cl
Lipid alterations Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebo- controlled clinical trials (see section 4.8).
Alteră ale profilului lipidic ri În studiile clinice placebo- controlate, la pacienţ în tratament cu olanzapină apă modifică ale
Lipid alterations should be managed as clinically appropriate, particularly in dyslipidemic patients and in patients with risk factors for the development of lipids disorders.
de vedere clinic, în special la pacienţ cu dislipidemii precum şla pacienţ cu factori de risc pentru apariţ tulbură lipidice. ia rilor
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.
Cu toate că olanzapina a demonstrat activitate anticolinergică vitro, experienţdin studiile clinice a
However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions.
Cu toate acestea, deoarece