natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Velmetia is also indicated in combination with a sulphonylurea (i. e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
Velmetia este indicat, de asemenea, în asociere cu o sulfoniluree (adică, terapie triplă) ca adjuvant la dietă şi exerciţiu fizic, la pacienţi controlaţi inadecvat cu doza maximă tolerată de metformin şi o sulfoniluree.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Velmetia should be individualised on the basis of the patient ’ s current regimen, effectiveness, and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.
Doza tratamentului antihiperglicemic cu Velmetia trebuie individualizată în funcţie de regimul actual al pacientului, eficacitate şi tolerabilitate, fără a se depăşi doza zilnică maximă recomandată de 100 mg sitagliptin.
For patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin monotherapy For patients not adequately controlled on metformin alone, the usual starting dose of Velmetia should provide sitagliptin dosed as 50 mg twice daily (100 mg total daily dose) plus the dose of metformin already being taken.
Pentru pacienţi controlaţi inadecvat cu doza maximă tolerată de metformin în monoterapie Pentru pacienţi care nu sunt controlaţi adecvat cu metformin în monoterapie, doza iniţială uzuală a Velmetia trebuie să asigure sitagliptin administrat sub forma a 50 mg de două ori pe zi (doză zilnică totală de 100 mg) la care se adaugă doza de metformin administrată deja.
For patients inadequately controlled on dual combination therapy with the maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea The dose of Velmetia should provide sitagliptin dosed as 50 mg twice daily (100 mg total daily dose) and a dose of metformin similar to the dose already being taken.
Pentru pacienţi controlaţi inadecvat cu terapia dublă cu doza maximă tolerată de metformin şi o sulfoniluree Doza de Velmetia trebuie să asigure sitagliptin administrat sub forma a 50 mg de două ori pe zi (doză zilnică totală de 100 mg) şi o doză de metformin similară dozei administrate deja.
When Velmetia is used in combination with a sulphonylurea, a lower dose of the sulphonylurea may be required to reduce the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
4. 4).
2 For the different doses on metformin, Velmetia is available in strengths of 50 mg sitagliptin and 850 mg metformin hydrochloride or 1000 mg metformin hydrochloride.
2 Pentru diferitele doze de metformin, Velmetia este disponibil în concentraţii ale sitagliptinului de 50 mg şi clorhidrat de metformin 850 mg sau clorhidrat de metformin 1000 mg.
Velmetia should be given twice daily with meals to reduce the gastrointestinal undesirable effects associated with metformin.
Velmetia trebuie administrat de două ori pe zi în timpul meselor pentru a reduce reacţiile adverse gastro- intestinale asociate metforminului.
Patients with renal insufficiency Velmetia should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 60 ml/ min) (see sections 4.3 and 4.4).
4. 3 şi 4. 4).
Patients with hepatic insufficiency Velmetia should not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
4. 3 şi 5. 2).
Elderly As metformin and sitagliptin are excreted by the kidney, Velmetia should be used with caution as age increases.
Vârstnici Deoarece metforminul şi sitagliptinul sunt excretaţi prin rinichi, Velmetia trebuie utilizat cu precauţie la vârstnici.
Paediatric population Velmetia is not recommended for use in children below 18 years of age due to a lack of data on its safety and efficacy in this population.
Copii şi adolescenţi Velmetia nu este recomandat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani datorită lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea medicamentului la această populaţie.
General Velmetia should not be used in patients with type 1 diabetes and must not be used for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Generale Velmetia nu trebuie utilizat la pacienţi cu diabet zaharat de tip 1 şi nu trebuie utilizat pentru tratamentul cetoacidozei diabetice.
Hypoglycaemia Patients receiving Velmetia in combination with a sulphonylurea may be at risk for hypoglycaemia.
Hipoglicemia Pacienţii cărora li se administrează Velmetia în asociere cu o sulfoniluree pot prezenta risc de hipoglicemie.
The use of Velmetia in combination with insulin has not been adequately studied.
Nu a fost suficient studiată utilizarea Velmetia în asociere cu insulina.
If a hypersensitivity reaction is suspected, discontinue Velmetia, assess for other potential causes of the event, and institute alternative treatment for diabetes (see section 4.8).
4. 8).
Surgery As Velmetia contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
Intervenţia chirurgicală Deoarece Velmetia conţine clorhidrat de metformin, tratamentul trebuie întrerupt cu 48 ore înainte de o intervenţie chirurgicală electivă, cu anestezie generală, spinală sau epidurală.
Velmetia should not usually be resumed earlier than 48 hours afterwards and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal.
De obicei, tratamentul cu Velmetia nu trebuie reluat mai devreme de 48 ore după aceea şi numai după ce funcţia renală a fost reevaluată şi s- a constatat că este normală.
Therefore, Velmetia should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).
4. 5).
4 Change in clinical status of patients with previously controlled type 2 diabetes A patient with type 2 diabetes previously well controlled on Velmetia who develops laboratory abnormalities or clinical illness (especially vague and poorly defined illness) should be evaluated promptly for evidence of ketoacidosis or lactic acidosis.
Modificarea statusului clinic la pacienţi cu diabet zaharat de tip 2 controlat în prealabil Un pacient cu diabet zaharat de tip 2 bine controlat în prealabil cu Velmetia, care prezintă valori anormale ale testelor de laborator sau boală clinică (în special boală definită neclar şi puţin) trebuie evaluat imediat pentru evidenţierea cetoacidozei sau acidozei lactice.
If acidosis of either form occurs, Velmetia must be stopped immediately and other appropriate corrective measures initiated.
Dacă apare acidoza de orice formă, tratamentul cu Velmetia trebuie oprit imediat şi trebuie iniţiate alte măsuri de corecţie adecvate.
Pharmacokinetic drug interaction studies with Velmetia have not been performed; however, such studies have been conducted with the individual active substances of Velmetia, sitagliptin and metformin.
Nu au fost efectuate studii de interacţiune medicamentoasă de ordin farmacocinetic cu Velmetia; cu toate acestea, astfel de studii au fost efectuate utilizând substanţele active individuale ale Velmetia, sitagliptinul şi metforminul.
There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication (particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic insufficiency) due to the metformin active substance of Velmetia (see section 4.4).
4. 4).
Therefore, Velmetia should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.4).
4. 4).
If a patient wishes to become pregnant or if a pregnancy occurs, treatment with Velmetia should be discontinued and switched to insulin treatment as soon as possible.
Dacă o pacientă doreşte să rămână gravidă sau în cazul apariţiei unei sarcini, tratamentul cu Velmetia trebuie întrerupt şi înlocuit cu tratamentul cu insulină cât mai repede posibil.
No studies in lactating animals have been conducted with the combined active substances of Velmetia.
Nu au fost efectuate studii utilizând asocierea substanţelor active din Velmetia la animale care alăptează.
Velmetia must therefore not be used in women who are breast-feeding (see section 4.3).
4. 3).
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed with Velmetia.
Nu s- au efectuat studii cu Velmetia privind efectele asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Velmetia is used in combination with other sulfonylurea agents.
În plus, la utilizarea Velmetia în asociere cu alte medicamente sulfonilureice, pacienţii trebuie atenţionaţi asupra riscului de hipoglicemie.
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Velmetia tablets however bioequivalence of Velmetia with co-administered sitagliptin and metformin has been demonstrated (see section 5.2).
5. 2).
During post-marketing experience of Velmetia or sitagliptin, one of the active substances of Velmetia, the following additional adverse reactions have been reported (frequency not known): hypersensitivity reactions including anaphylaxis, angioedema, rash, urticaria, and exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome (see section 4.4).
4. 4).
The frequency of metformin adverse reactions identified from clinical trial and postmarketing data
Frecvenţa reacţiilor adverse identificate pentru metformin în cadrul studiilor clinice şi după punerea pe piaţă
8 Adverse reaction metallic taste
Tulburări ale sistemului nervos
Frequency Common
gust metalic
No data are available with regard to overdose of Velmetia.
Nu sunt disponibile date referitoare la supradozajul cu Velmetia.
Velmetia combines two antihyperglycaemic agents with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: sitagliptin phosphate, a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Velmetia asociază două medicamente antihiperglicemice cu mecanisme de acţiune complementare, pentru îmbunătăţirea controlului glicemic la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2: sitagliptinfosfat, un inhibitor al dipeptidil peptidazei 4 (DPP- 4) şi clorhidratul de metformin, un membru al clasei biguanidelor.
Sitagliptin differs in chemical structure and pharmacological action from GLP-1 analogues, insulin, sulphonylureas or meglitinides, biguanides, peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPAR γ) agonists, alpha- glucosidase inhibitors, and amylin analogues.
În ceea ce priveşte structura chimică şi acţiunea farmacologică, sitagliptinul diferă de analogii de PGL- 1, insulină, sulfoniluree sau meglitinide, biguanide, agonişti de receptor gamma activat de proliferare a peroxizomilor (PPARγ), inhibitori ai alfa- glucozidazei şi analogi amilin.
in HbA1c (%) at Week 24 †
(%)
at Week 24 †
iniţial a HbA1c (%) la săptămâna 24 †
-0.7 ‡
(- 0, 8; - 0, 5) - 0, 9 ‡
-0.9 ‡ (-1.1, -0.7)
(- 1, 1; - 0, 7) - 1, 6 ‡
-1.6 ‡ (-1.8, -1.3)
(- 1, 8; - 1, 3) - 2, 1 ‡
-2.1 ‡ (-2.3, -1.8)
(- 2, 3; - 1, 8)
Velmetia A bioequivalence study in healthy subjects demonstrated that the Velmetia (sitagliptin/ metformin hydrochloride) combination tablets are bioequivalent to co-administration of sitagliptin phosphate and metformin hydrochloride as individual tablets.
Velmetia Un studiu de bioechivalenţă efectuat la subiecţi sănătoşi a demonstrat că asocierea din comprimatele Velmetia (sitagliptin/ clorhidrat de metformin) este bioechivalentă cu administrarea asociată de sitagliptin fosfat şi clorhidrat de metformin sub formă de comprimate separate.
Velmetia 50 mg/ 1000 mg film-coated tablets
Velmetia 50 mg/ 1000 mg comprimate filmate
Capsule-shaped, red film-coated tablet with “ 577 ” debossed on one side.
Comprimat filmat de culoare roşie, în formă de capsulă, marcat cu “ 577 ” pe una dintre feţe.
17 For the different doses on metformin, Velmetia is available in strengths of 50 mg sitagliptin and 850 mg metformin hydrochloride or 1,000 mg metformin hydrochloride.
18 Pentru diferitele doze de metformin, Velmetia este disponibil în concentraţii ale sitagliptinului de 50 mg şi clorhidrat de metformin 850 mg sau clorhidrat de metformin 1000 mg.
19 Change in clinical status of patients with previously controlled type 2 diabetes A patient with type 2 diabetes previously well controlled on Velmetia who develops laboratory abnormalities or clinical illness (especially vague and poorly defined illness) should be evaluated promptly for evidence of ketoacidosis or lactic acidosis.
Modificarea statusului clinic la pacienţi cu diabet zaharat de tip 2 controlat în prealabil Un pacient cu diabet zaharat de tip 2 bine controlat în prealabil cu Velmetia, care prezintă valori anormale ale testelor de laborator sau boală clinică (în special boală definită neclar şi puţin) trebuie evaluat imediat pentru evidenţierea cetoacidozei sau acidozei lactice.
23 Adverse reaction metallic taste
Tulburări ale sistemului nervos
24 Velmetia combines two antihyperglycaemic agents with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: sitagliptin phosphate, a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Velmetia asociază două medicamente antihiperglicemice cu mecanisme de acţiune complementare, pentru îmbunătăţirea controlului glicemic la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2: sitagliptinfosfat, un inhibitor al dipeptidil peptidazei 4 (DPP- 4) şi clorhidratul de metformin, un membru al clasei biguanidelor.
Outer carton for Velmetia 50 mg/ 850 mg film-coated tablets
Cutie pentru Velmetia 50 mg/ 850 mg comprimate filmate
Velmetia 50 mg/ 850 mg film-coated tablets sitagliptin/ metformin hydrochloride
Velmetia 50 mg/ 850 mg comprimate filmate sitagliptin/ clorhidrat de metformin
EU/ 1/ 08/ 456/ 001 14 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 002 28 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 003 56 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 004 112 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 005 168 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 006 196 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 007 50 x 1 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 015 196 (2 x 98) film-coated tablets
EU/ 1/ 08/ 456/ 001 14 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 002 28 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 003 56 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 004 112 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 005 168 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 006 196 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 007 50 x 1 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 015 196 (2 x 98) comprimate filmate
Blister for Velmetia 50 mg/ 850 mg film-coated tablets
Blister pentru Velmetia 50 mg/ 850 mg comprimate filmate
Velmetia 50 mg/ 850 mg tablets sitagliptin/ metformin HCl
Velmetia 50 mg/ 850 mg comprimate sitagliptin/ clorhidrat de metformin
Outer carton for Velmetia 50 mg/ 1,000 mg film-coated tablets
Cutie pentru Velmetia 50 mg/ 1000 mg comprimate filmate
Velmetia 50 mg/ 1,000 mg film-coated tablets sitagliptin/ metformin hydrochloride
Velmetia 50 mg/ 1000 mg comprimate filmate sitagliptin/ clorhidrat de metformin
EU/ 1/ 08/ 456/ 008 14 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 009 28 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 010 56 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 011 112 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 012 168 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 013 196 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 014 50 x 1 film-coated tablets EU/ 1/ 08/ 456/ 016196 (2 x 98) film-coated tablets
EU/ 1/ 08/ 456/ 008 14 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 009 28 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 010 56 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 011 112 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 012 168 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 013 196 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 014 50 x 1 comprimate filmate EU/ 1/ 08/ 456/ 016 196 (2 x 98) comprimate filmate
Blister for Velmetia 50 mg/ 1,000 mg film-coated tablets
Blister pentru Velmetia 50 mg/ 1000 mg comprimate filmate
Velmetia 50 mg/ 1,000 mg tablets sitagliptin/ metformin HCl
Velmetia 50 mg/ 1000 mg comprimate sitagliptin/ clorhidrat de metformin
What Velmetia is and what it is used for 2.
Ce este Velmetia şi pentru ce se utilizează 2.
Before you take Velmetia 3.
Înainte să utilizaţi Velmetia 3.
How to take Velmetia 4.
Cum să utilizaţi Velmetia 4.
How to store Velmetia 6.
Cum se păstrează Velmetia 6.
WHAT VELMETIA IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE VELMETIA ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
The name of your tablet is Velmetia.
Numele comprimatului dumneavoastră este Velmetia.
Velmetia helps to improve the levels of insulin after a meal and lowers the amount of sugar made by your body.
Velmetia ajută la îmbunătăţirea valorilor insulinei după o masă şi reduce cantitatea de zahăr fabricat de organism.
Velmetia can be used alone or with another medicine for diabetes called a sulphonylurea.
Velmetia poate fi utilizat în monoterapie sau împreună cu alt medicament pentru diabetul zaharat denumit derivat de sulfoniluree.
BEFORE YOU TAKE VELMETIA
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI VELMETIA
Do not take Velmetia:
Nu utilizaţi Velmetia:
Velmetia (listed in section 6)
componente ale Velmetia (enumerate la punctul 6)
taking Velmetia at the time of the X-ray and for a few days after
Va trebui să încetaţi să utilizaţi Velmetia în momentul efectuării procedurii cu raze X şi timp de câteva zile după aceea
Do not take Velmetia if any of the above apply to you.
Nu utilizaţi Velmetia dacă oricare dintre situaţiile de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Velmetia.
În cazul în care nu sunteţi sigur, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a utiliza Velmetia.
Take special care with Velmetia Check with your doctor or pharmacist before taking your medicine:
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Velmetia Înainte să începeţi să utilizaţi medicamentul, verificaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul:
Metformin hydrochloride, one of the ingredients in Velmetia, can cause a rare but serious side effect called lactic acidosis (a build-up of lactic acid in the blood) that can cause death.
Clorhidratul de metformin, unul dintre componentele din Velmetia, poate determina o reacţie adversă rară, dar gravă, denumită acidoză lactică (o acumulare de acid lactic în sânge) care poate determina deces.
If you experience some of the symptoms of lactic acidosis stop taking Velmetia and consult a doctor immediately
Dacă prezentaţi unele dintre simptomele acidozei lactice, încetaţi să utilizaţi Velmetia şi adresaţi- vă imediat unui medic
- During treatment with Velmetia, your doctor will check your kidney function at least once a
- în timpul tratamentului cu Velmetia, medicului dumneavoastră vă va verifica funcţia renală cel
year and more frequently if you are elderly or if your kidney function is borderline or at risk of worsening
puţin o dată pe an şi mai frecvent dacă sunteţi în vârstă sau dacă funcţia dumneavoastră renală este la limita normalului sau prezintă risc de înrăutăţire
- if you have or have had an allergic reaction to sitagliptin, metformin, or Velmetia
- dacă prezentaţi sau aţi prezentat o reacţie alergică la sitagliptin, metformin sau Velmetia
- if you are taking a sulphonylurea, a diabetes medicine, together with Velmetia, as you may
- dacă utilizaţi o sulfoniluree, un medicament pentru diabetul zaharat, împreună cu Velmetia,
need to stop taking Velmetia for a couple of days before and after the procedure
posibil să fie necesar să încetaţi să utilizaţi Velmetia timp de câteva zile înainte şi după procedură
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Velmetia.
În cazul în care nu sunteţi sigur dacă oricare dintre situaţiile de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a utiliza Velmetia.
Taking Velmetia with food and drink Take Velmetia with meals to lower your chance of an upset stomach.
Utilizarea Velmetia cu alimente şi băuturi Utilizaţi Velmetia împreună cu alimente pentru a scădea riscul unei tulburări gastrice.
Pregnancy and breast-feeding Women who are pregnant or plan to become pregnant should talk to their doctor before taking Velmetia.
50 Sarcina şi alăptarea Femeile gravide sau care intenţionează să rămână gravide trebuie să discute cu medicul înainte de a utiliza Velmetia.
You should not use Velmetia during pregnancy.
Nu trebuie să utilizaţi Velmetia în timpul sarcinii.
It is not known if Velmetia passes into human breast milk.
Nu se cunoaşte dacă Velmetia trece în laptele matern.
You must not use Velmetia if you are breast-feeding or plan to breast-feed.
Nu trebuie să utilizaţi Velmetia dacă alăptaţi sau intenţionaţi să alăptaţi.
Driving and using machines No studies on the effects of Velmetia on the ability to drive or to use machines have been performed.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu s- au efectuat studii privind efectele Velmetia asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Taking Velmetia in combination with medicines called sulphonylureas can cause hypoglycaemia, which may affect your ability to drive and use machines or work without safe foothold.
Utilizarea Velmetia în asociere cu medicamente denumite sulfonilureice poate determina hipoglicemie, care poate afecta capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje sau lucrul fără siguranţa unui punct de sprijin.
HOW TO TAKE VELMETIA
CUM SĂ UTILIZAŢI VELMETIA
Always take Velmetia exactly as your doctor has told you.
Utilizaţi întotdeauna Velmetia exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
• Velmetia should be taken:
• Velmetia trebuie utilizat:
• Continue to take Velmetia as long as your doctor prescribes it so you can continue to help control your blood sugar.
• Continuaţi să utilizaţi Velmetia atât timp cât medicul dumneavoastră v- a recomandat, pentru a continua să vă controlaţi valoarea zahărului din sânge.
You should continue your diet during treatment with Velmetia and take care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day.
În timpul tratamentului cu Velmetia trebuie să vă continuaţi regimul alimentar şi să aveţi grijă ca ingestia de carbohidraţi să fie distribuită în mod egal pe parcursul zilei.
Velmetia alone is unlikely to cause abnormally low blood sugar (hypoglycaemia).
Este puţin probabil ca administrarea Velmetia în monoterapie să determine o valoare anormal de mică a zahărului în sânge (hipoglicemie).
When Velmetia is used with a sulphonylurea medicine, low blood sugar can occur and your doctor may reduce the dose of your sulphonylurea.
La administrarea Velmetia în asociere cu un medicament sulfonilureic poate să apară o valoare mică a zahărului în sânge şi este posibil ca medicul dumneavoastră să vă reducă doza de sulfoniluree.
If you take more Velmetia than you should If you take more than the prescribed dosage of Velmetia, contact your doctor immediately.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Velmetia Dacă utilizaţi o doză de Velmetia mai mare decât doza care v- a fost recomandată, contactaţi- l imediat pe medicul dumneavoastră.
If you forget to take Velmetia If you miss a dose, take it as soon as you remember.
51 Dacă uitaţi să utilizaţi Velmetia Dacă uitaţi o doză, utilizaţi- o imediat ce vă amintiţi.
Do not take a double dose of Velmetia.
Nu utilizaţi o doză dublă de Velmetia.
Like all medicines, Velmetia may cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Velmetia poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Very rarely patients taking metformin (one of the active substances of Velmetia) have experienced a serious condition called lactic acidosis (too much lactic acid in your blood).
Foarte rar, pacienţii care utilizează metformin (una dintre substanţele active din Velmetia) au prezentat o afecţiune gravă denumită acidoză lactică (prea mult acid lactic în sângele dumneavoastră).