natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tell your doctor immediately if you notice any of the following side effects: severe chest pain; persistent cough; irregular heartbeat; trouble breathing; confusion; depression; severe stomach pain; blood in stool (or black, tarry stools); severe nosebleed; fever or chills; problems with your eyesight.
Spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă observaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse: durere severă în piept, tuse persistentă, bătăi neregulate ale inimii, respiraţie dificilă, confuzie, depresie, durere severă de stomac, sânge în materiile fecale (sau materii fecale de culoare neagră, constipaţie, sângerare nazală severă, febră sau frisoane, afectarea vederii.
Very common side effects with the combination of Pegasys and ribavirin (occurring in more than 10 out of 100 patients) are:
Reacţiile adverse foarte frecvente din timpul tratamentului asociat cu Pegasys şi ribavirină (care apar la mai mult de 10 din 100 de pacienţi) sunt:
Loss of appetite Psychiatric disorders: feeling depressed (feeling low, feeling bad about yourself or feeling hopeless), anxiety, inability to sleep Nervous system disorders:
Tulburări metabolice: pierderea poftei de mâncare Tulburări psihice: sentimente depresive (a te simţi mic, a avea sentimente neplăcute faţă de propria persoană sau lipsa speranţei), anxietate, incapacitate de a dormi Tulburări ale sistemului nervos: durere de cap, dificultăţi de concentrare şi ameţeli.
Headache, difficulty concentrating and dizziness Respiratory disorders: cough, shortness of breath Gastrointestinal disorders: diarrhoea, nausea, abdominal pain Skin disorders: loss of hair, and skin reactions (including itching, dermatitis and dry skin).
Tulburări respiratorii: tuse, scurtarea respiraţiei Tulburări gastro- intestinale: diaree, greaţă, durere abdominală Afecţiuni cutanate: căderea părului, reacţii la nivelul pielii (incluzând mâncărime, dermatită şi uscarea pielii)
Musculoskeletal disorders: pain in joints and muscles General disorders: fever, weakness, tiredness, shaking, chills, pain, injection site irritation and irritability (getting easily upset)
138 Tulburări musculo- scheletice: durere la nivelul articulaţiilor şi muşchilor Tulburări generale: febră, slăbiciune, oboseală, convulsii, frisoane, durere, iritaţie la nivelul locului de injectare şi iritabilitate (a deveni supărat cu uşurinţă).
Common side effects with the combination of Pegasys and ribavirin occurring in more than 1 out of 100 patients:
Reacţii adverse frecvente din timpul tratamentului asociat cu Pegasys şi ribavirină care apar la mai mult de 1 din 100 de pacienţi:
Fungal, viral and bacterial infections.
Infecţii: infecţii fungice, virale şi bacteriene.
Mood / emotion changes, aggression, nervousness, decreased sexual desire
Infecţii la nivelul tractului respirator superior, bronşită, infecţia fungică a gurii şi herpes (o infecţie virală recurentă, frecventă, care apare la nivelul buzelor, gurii) Tulburări hematologice: număr mic de plachete (afectează capacitatea de coagulare a sângelui), anemie (număr mic de celule roşii) şi mărirea în volum a glandelor limfatice.
Poor memory, fainting, decreased muscle strength, migraine, numbness, tingling, burning sensation, tremor, changes in the sense of taste, nightmares, sleepiness Eye Disorders:
Tulburări endocrine: glandă tiroidă hiperactivă sau hipoactivă Tulburări psihice: modificări de dispoziţie/ emoţionale, agresivitate, nervozitate, scăderea apetitului sexual Tulburări ale sistemului nervos: memorie deficitară, leşin, scăderea puterii musculare, migrenă, amorţeli, furnicături, senzaţie de arsură, tremurături, modificări ale gustului, coşmaruri, insomnie.
Ear disorders:
Tulburări oculare: vedere înceţoşată, durere la nivelul ochilor, inflamaţie oculară şi ochi uscaţi.
Sensation of room spinning, ear pain Cardiac disorders:
Tulburări acustice: senzaţie de cameră care se învârte, dureri la nivelul urechii.
Flushing Respiratory disorders: shortness of breath with activity, nose bleeds, nose and throat inflammation, infections of the nose and sinuses (air-filled spaces found in the bones of the head and face), runny nose, sore throat.
Tulburări cardiace: ritm cardiac rapid, pulsaţii ale bătăilor inimii, umflarea extremităţilor Tulburări vasculare: înroşirea feţei Tulburări respiratorii: scurtarea respiraţiei la efort, sângerări la nivelul nasului, inflamaţia nasului şi gâtului, infecţii la nivelul nasului şi sinusurilor (spaţiile cu aer din oasele capului şi feţei), secreţie nazală abundentă, dureri în gât.
Skin disorders:
Tulburări gastro- intestinale: vărsături, indigestie, dificultăţi de înghiţire, ulceraţii bucale, sângerări la nivelul gingiilor, inflamaţia limbii şi gurii, flatulenţă (cantitate în exces de aer sau gaze), gură uscată şi scădere în greutate.
Chest pain, flu-like illness, malaise (not feeling well), lethargy, hot flushes, thirst
Afecţiuni cutanate: erupţie cutanată trecătoare, transpiraţii abundente, psoriazis, mâncărimea pielii, eczeme, sensibilitate la lumină, transpiraţii nocturne Tulburări musculo- scheletice: dureri de spate, inflamaţia articulaţiilor, slăbiciune musculară, dureri osoase, dureri de gât, dureri musculare, crampe musculare Tulburări ale aparatului genital: impotenţă (incapacitate de a menţine o erecţie) Tulburări generale: dureri în piept, simptome asemănătoare gripei, senzaţie generală de rău (a nu te simţi bine), letargie, bufeuri, sete.
Uncommon side effects with the combination of Pegasys and ribavirin occurring in more than 1 out of 1000 patients:
Reacţii adverse mai puţin frecvente, din timpul tratamentului asociat cu Pegasys şi ribavirină, care apar la mai mult de 1 din 1000 de pacienţi:
Dehydration Psychiatric disorders:
Infecţii: infecţii pulmonare, infecţii cutanate Tumori benigne şi maligne: tumoră hepatică Tulburări ale sistemului imunitar: sarcoidoză (zone de ţesut inflamat care apar pe tot corpul), inflamaţia tiroidei Tulburări endocrine: diabet zaharat (concentraţie mare de zahăr în sânge) Tulburări metabolice:
Hearing loss Vascular disorder:
Deshidratare Tulburări psihice: gânduri de suicid, halucinaţii (probleme severe de personalitate şi deteriorarea comportării sociale normale).
Poor functioning of the liver
Tulburări ale sistemului nervos: neuropatie periferică (tulburări ale nervilor care afectează extremităţile) Tulburări oculare: sângerare retiniană (în spatele ochiului) Tulburări acustice: pierderea auzului Tulburări vasculare: tensiune arterială crescută Tulburări respiratorii: respiraţie şuierătoare Tulburări gastro- intestinale: sângerare gastro- intestinală Tulburări hepatice: funcţionare deficitară a ficatului
Rare side effects with the combination of Pegasys and ribavirin occurring in more than 1 in 10,000 patients:
139 Reacţii adverse rare, din timpul tratamentului asociat cu Pegasys şi ribavirină, care apar la mai mult de 1 din 10000 de pacienţi:
Suicide, psychotic disorders (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning) Nervous system disorders:
Infecţii: infecţii cardiace, infecţii la nivelul urechii externe Tulburări hematologice: reducere severă a numărului celulelor roşii ale sângelui, celulelor albe şi plachetelor Tulburări ale sistemului imunitar: reacţii alergice severe, lupus eritematos sistemic (o boală în care organismul atacă propriile celule), poliartrită reumatoidă (o boală autoimună) Tulburări endocrine: cetoacidoză diabetică, o complicaţie a diabetului zaharat necontrolat Tulburări psihice: suicid, tulburare psihotică (probleme severe de personalitate şi deteriorarea comportării sociale normale).
Inflammation and swelling of the optic nerve, inflammation of the retina, ulceration of the cornea Cardiac disorders:
Tulburări ale sistemului nervos: comă (o stare de pierdere a conştienţei profundă, prelungită), convulsii, paralizie facială (slăbiciunea muşchilor feţei) Tulburări oculare: inflamaţia şi umflarea nervului optic, inflamaţie retiniană, ulceraţie corneană
Respiratory disorders:
Tulburări cardiace: infarct miocardic acut, insuficienţă cardiacă, durere cardiacă, ritm cardiac rapid, tulburări ale ritmului inimii sau inflamaţia învelişului inimii şi a muşchiului cardiac.
139 Gastrointestinal disorders: stomach ulcer, inflammation of the pancreas Liver disorders:
Tulburări vasculare: hemoragii craniene şi inflamaţia vaselor de sânge Tulburări respiratorii: pneumonie interstiţială (inflamaţia plămânilor inclusiv cu deces), cheaguri de sânge în plămân.
Liver failure, bile duct inflammation, fatty liver Musculoskeletal disorders:
Tulburări gastro- intestinale: ulcer gastric, inflamaţia pancreasului Tulburări hepatice: insuficienţă hepatică, inflamaţia ductului biliar, ficat gras Tulburări musculo- scheletice: inflamaţie musculară.
Substance overdose
Tulburări renale: insuficienţă renală Leziuni sau intoxicaţii: supradozaj
Very rare side effects with the combination of Pegasys and ribavirin occurring in less than 1 in 10,000 patients:
Reacţii adverse foarte rare, din timpul tratamentului asociat cu Pegasys şi ribavirină, care apar la mai puţin de 1 din 10000 de pacienţi:
Toxic epidermal necrolysis/ Stevens Johnson Syndrome/ erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degrees of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin), angioedema (swelling in the skin and mucosa).
Tulburări hematologice: anemie aplastică (incapacitatea măduvei osoase de a produce celule roşii ale sângelui, celule albe ale sângelui şi trombocite) Tulburări ale sistemului imunitar: purpură trombocitopenică idiopatică (sau trombotică) (număr crescut de vânătăi, sângerare, scăderea numărului de trombocite, anemie şi slăbiciune extremă); Tulburări oculare: pierderea vederii Afecţiuni cutanate: necroliză epidermică toxică/ sindrom Stevens Johnson/ eritem polimorf (o serie de erupţii trecătoare pe piele cu grade diferite de severitate, incluzând deces, care pot fi asociate cu vezicule la nivelul gurii, nasului, ochilor şi la nivelul altor membrane mucoase şi descuamarea pielii în zona afectată), edem angioneurotic (umflarea pielii şi mucoasei).
Adverse events with unknown frequency:
Evenimente adverse cu frecvenţă necunoscută:
Rare form of retinal detachment with fluid in the retina.
Sistem nervos: accident vascular cerebral Tulburări oculare: o formă rară de dezlipire de retină cu lichid în retină.
Serious muscle damage and pain.
Tulburări musculo- scheletice: deteriorarea gravă a muşchilor şi durere.
When Pegasys is used alone in hepatitis B or C patients, some of these effects are less likely to occur.
Când Pegasys este folosit în monoterapie la pacienţii cu hepatită B sau C, este mai puţin probabil să apară unele dintre aceste reacţii.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
HOW TO STORE PEGASYS
CUM SE PĂSTREAZĂ PEGASYS
Do not use Pegasys after the expiry date which is stated on the label.
Nu utilizaţi Pegasys după data de expirare înscrisă pe etichetă.
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
140 A se păstra la frigider (2ºC - 8ºC).
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
A se ţine în cutie, pentru a fi protejat de lumină.
Do not use Pegasys if the vial or packaging is damaged, if the solution is cloudy or if it has floating particles or if the medicine is any colour besides colourless to light yellow.
Nu utilizaţi Pegasys dacă observaţi că flaconul sau cutia sunt deteriorate, dacă soluţia este tulbure, dacă prezintă particule în suspensie sau dacă medicamentul are o altă culoare decât de la incolor până la galben deschis.
- The active substance is peginterferon alfa-2a (conjugation of recombinant interferon alfa-2a
- Substanţa activă este peginterferon alfa- 2a (conjugatul interferonului recombinant alfa- 2a cu bi -
with bis-[monomethoxy polyethylene glycol] of a molecular mass, Mn, of 40 000), 135 micrograms in a single dose vial.
[monometoxi polietilenglicol] cu masa moleculară, Mn, de 40 000), 135 micrograme într- un flacon unidoză.
- The other ingredients are sodium chloride, polysorbate 80, benzyl alcohol, sodium acetate,
- Celelalte componente sunt: clorură de sodiu, polisorbat 80, alcool benzilic, acetat de sodiu, acid
acetic acid and water for injections.
acetic şi apă pentru preparate injectabile
140 What Pegasys looks like and contents of the pack
Cum arată Pegasys şi conţinutul ambalajului
Pegasys is presented as a solution for injection in a vial (1 ml) available in packs containing 1 or 4 single dose vials.
Pegasys se prezintă sub formă de soluţie injectabilă în flacon (1 ml) disponibil în cutii conţinând 1 sau 4 flacoane unidoză.
Roche Pharma AG Emil-Barell-Str.1 D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
Roche Pharma AG Emil- Barell- Str. 1 D- 79639 Grenzach- Whylen Germania
Č eská republika Roche s. r. o.
Malta Česká republika (See United Kingdom) Roche s. r. o.
Nederland Roche Nederland B. V.
141 Nederland Danmark Roche Nederland B. V.
HOW TO SELF INJECT PEGASYS
CUM SĂ VĂ AUTO- ADMINISTRAŢI PEGASYS
The following instructions explain how to use Pegasys single dose vials to inject yourself.
Următoarele instrucţiuni vă explică cum trebuie folosite flacoanele unidoză de Pegasys pentru auto - administrare.
Please read the instructions carefully and follow them step by step.
Medicul
Your doctor or his/ her assistant will instruct you on how to give the injections.
142 dumneavoastră şi asistentul\ asistenta acestuia vă vor instrui asupra modului în care trebuie administrate injecţiile.
Wash your hand carefully before handling any of the items.
Spălaţi- vă cu atenţie pe mâini înainte de a atinge vreunul dintre obiecte.
Collect the necessary items before beginning:
Procuraţi- vă materialele necesare înainte de a începe:
Included in the pack:
Incluse în cutie:
- a vial of Pegasys solution for injection
- un flacon cu Pegasys soluţie injectabilă
- a 1 ml syringe
- o seringă a 1 ml
- a long needle to withdraw Pegasys from the vial
- un ac lung pentru a trage Pegasys din flacon
- a short needle for the subcutaneous injection
- un ac scurt pentru injecţia subcutanată
- a cleansing swab
- un tampon pentru dezinfectare
- small bandage or sterile gauze
- un bandaj mic sau tifon steril
- an adhesive bandage
- un bandaj adeziv
- a container for the waste material
- un recipient pentru deşeuri
● Remove the protective cap from the Pegasys vial (1).
● Îndepărtaţi capacul de protecţie al flaconului de Pegasys (1).
142 ● Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
● Curăţaţi dopul de cauciuc al flaconului cu tamponul pentru dezinfectare.
● Remove the syringe from the wrapping.
● Scoateţi seringa din ambalaj.
Do not touch the tip of the syringe. ● Take the long needle and place it firmly on to the tip of the syringe (2).
Nu atingeţi vârful seringii. ● Luaţi acul lung şi ataşaţi- l bine la vârful seringii (2).
● Remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand. ● Insert the needle through the rubber top of the Pegasys vial (3).
● Scoateţi protecţia acului fără să- l atingeţi şi ţineţi seringa cu ac în mână. ● Introduceţi acul prin dopul de cauciuc al flaconului de Pegasys (3).
● Hold the vial and syringe in one hand and turn the vial and the syringe upside down (4).
143 ● Ţineţi flaconul şi seringa într- o mână şi întoarceţi flaconul şi seringa în jos (4).
Your other hand will be free to move the plunger of the syringe.
Ţinând seringa cu acul îndreptat în sus, asiguraţi- vă că vârful acului se găseşte în soluţia de Pegasys.
143 ● Slowly pull back the plunger to withdraw a bit more than the dose prescribed by your doctor into the syringe. ● Hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle while keeping the needle in the vial and without touching the tip of the syringe. ● Take the short needle and place it firmly on to the tip of the syringe (5).
Cealaltă mână vă este liberă să mişte pistonul seringii. ● Trageţi încet înapoi pistonul pentru a trage în seringă puţin mai mult decât doza prescrisă de medicul dumneavoastră. ● Ţineţi seringa cu acul în flacon îndreptat în sus, detaşaţi seringa de la acul lung, păstrând acul în flacon şi fără să atingeţi vârful seringii. ● Luaţi acul scurt şi ataşaţi- l bine la vârful seringii (5).
● Remove the needle guard from the syringe needle. ● Check for air bubbles in the syringe.
● Scoateţi protecţia acului de pe acul seringii. ● Verificaţi prezenţa bulelor de aer din seringă.
Replace the needle guard and place the syringe in a horizontal position until ready for use. ● Allow the solution to reach room temperature before injection or warm the syringe between your palms. ● Visually inspect the solution prior to administration: do not use if it is discoloured or if particles are present.
Puneţi la loc protecţia acului şi aşezaţi seringa în poziţie orizontală până când este gata de utilizare. ● Înainte de injectare, aşteptaţi ca soluţia să ajungă la temperatura camerei sau încălziţi seringa între palme. ● Inspectaţi vizual soluţia înainte de administrare: nu o folosiţi dacă prezintă modificări de culoare sau particule.
● Select the injection site in the abdomen or thigh (except your navel or waistline).
● Alegeţi locul pentru injectare la nivelul abdomenului sau coapsei (exceptând ombilicul sau linia taliei).
Change your injection site each time. ● Clean and disinfect the skin where the injection is to be made with a cleansing swab. ● Wait for the area to dry. ● Remove the needle guard. ● With one hand, pinch a fold of loose skin.
Schimbaţi de fiecare dată locul în care injectaţi. ● Curăţaţi şi dezinfectaţi pielea din locul în care veţi efectua injecţia cu tamponul de dezinfectare. ● Aşteptaţi ca zona să se usuce. ● Îndepărtaţi protecţia acului.
With your other hand hold the syringe as you would a pencil. ● Insert the needle all the way into the pinched skin at an angle of 45° to 90° (6).
Cu cealaltă mână ţineţi seringa ca şi cum aţi ţine un creion. ● Introduceţi acul pe toată lungimea lui în pliul de piele sub un unghi de 45° până la 90° (6).
● Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down. ● Pull the needle straight out of the skin. ● Press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.
● Injectaţi soluţia împingând uşor pistonul până la capăt. ● Retrageţi brusc acul din piele. ● Dacă este nevoie, presaţi locul de injectare cu un mic bandaj sau cu un tifon steril timp de câteva secunde.
Dispose of the syringe and needle safely in a closed container.
Aruncaţi seringa şi acul în siguranţă, într- un recipient închis.
144 PACKAGE LEAFLET:
145 PROSPECT:
If you receive combination therapy of Pegasys and ribavirin, you should also read the ribavirin package leaflet.
Dacă veţi primi tratament asociat de Pegasys şi ribavirină trebuie să citiţi şi prospectul pentru ribavirină.
examination
recomande un examen al ochilor.
- if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e. g. feelings
- dacă aţi suferit vreodată de depresie sau dacă aţi avut simptome asociate cu depresia (de
If your female partner is not pregnant now but is of childbearing age, she must be tested for pregnancy each month during treatment and for the 7 months after treatment has stopped.
Dumneavoastră şi partenera dumneavoastră trebuie să
You and your partner must each use an effective contraceptive during the time you are taking the treatment and for 7 months after stopping treatment.
147 utilizaţi fiecare un contraceptiv eficace în timpul tratamentului şi timp 7 luni după întreruperea acestuia.
146 Breast-feeding:
Alăptarea:
May cause toxic reactions and allergic reactions in infants and children up to 3 years old
Poate provoca reacţii toxice şi alergice la sugari şi copii sub 3 ani.
If you realise you missed your injection 3 to 5 days after it was scheduled, you should take your injection at the recommended dose as soon as possible.
148 Dacă vă daţi seama că aţi uitat să vă administraţi injecţia după 3 sau 5 zile faţă de momentul la care era programată, trebuie să vă administraţi injecţia în doza recomandată cât mai curând posibil.
147 the Wednesday injection.
Următoarea dumneavoastră injecţie va fi luni, la 5 zile după injecţia de miercuri.
Like all medicines, Pegasys can cause side effects, although not eveybody gets them.
Ca toate medicamentele, Pegasys poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Musculoskeletal disorders: pain in joints and muscles General disorders: fever, weakness, tiredness, shaking, chills, pain, injection site irritation and irritability (getting easily upset)
Tulburări respiratorii: tuse, scurtarea respiraţiei Tulburări gastro- intestinale: diaree, greaţă, durere abdominală Afecţiuni cutanate: căderea părului, reacţii la nivelul pielii (incluzând mâncărime, dermatită şi uscarea pielii) Tulburări musculo- scheletice: durere la nivelul articulaţiilor şi muşchilor Tulburări generale: febră, slăbiciune, oboseală, convulsii, frisoane, durere, iritaţie la nivelul locului de injectare şi iritabilitate (a deveni supărat cu uşurinţă).
Common side effects with the combination of Pegasys and ribavirin occurring in more than 1 out of 100 patients:
149 Reacţii adverse frecvente din timpul tratamentului asociat cu Pegasys şi ribavirină care apar la mai mult de 1 din 100 de pacienţi:
Vomiting, indigestion, difficulty swallowing, mouth ulceration, bleeding gums, inflammation of tongue and mouth, flatulence (excess amount of air or gases), dry mouth and loss of weight Skin disorders:
Tulburări gastro- intestinale: vărsături, indigestie, dificultăţi de înghiţire, ulceraţii bucale, sângerări la nivelul gingiilor, inflamaţia limbii şi gurii, flatulenţă (cantitate în exces de aer sau gaze), gură uscată şi scădere în greutate.
Rare side effects with the combination of Pegasys and ribavirin occurring in more than 1 in 10,000 patients:
Reacţii adverse rare, din timpul tratamentului asociat cu Pegasys şi ribavirină, care apar la mai mult de 1 din 10000 de pacienţi:
Infection of the heart, infection of the external ear Blood disorders: severe reduction in red blood cells, white blood cells and platelet Immune system disorders:
Infecţii: infecţii cardiace, infecţii la nivelul urechii externe
Suicide, psychotic disorders (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning) Nervous system disorders:
150 Tulburări hematologice: reducere severă a numărului celulelor roşii ale sângelui, celulelor albe şi plachetelor Tulburări ale sistemului imunitar: reacţii alergice severe, lupus eritematos sistemic (o boală în care organismul atacă propriile celule), poliartrită reumatoidă (o boală autoimună) Tulburări endocrine: cetoacidoză diabetică, o complicaţie a diabetului zaharat necontrolat Tulburări psihice: suicid, tulburare psihotică (probleme severe de personalitate şi deteriorarea comportării sociale normale).
149 Gastrointestinal disorders: stomach ulcer, inflammation of the pancreas Liver disorders:
Tulburări vasculare: hemoragii craniene şi inflamaţia vaselor de sânge Tulburări respiratorii: pneumonie interstiţială (inflamaţia plămânilor inclusiv cu deces), cheaguri de sânge în plămân.
Do not use Pegasys if the vial or packaging is damaged, if the solution is cloudy or if it has floating particles or if the medicine is any colour besides colourless to light yellow.
151 tulbure, dacă prezintă particule în suspensie sau dacă medicamentul are o altă culoare decât de la incolor până la galben deschis.
- The active substance is peginterferon alfa-2a (conjugation of recombinant interferon alfa-2a
- Substanţa activă este peginterferon alfa- 2a (conjugatul interferonului recombinat alfa- 2a cu bis -
with bis-[monomethoxy polyethylene glycol] of a molecular mass, Mn, of 40 000), 180 micrograms in a single dose vial.
[monometoxi polietilen glicol] cu masa moleculară, Mn, de 40 000), 180 micrograme într- un flacon unidoză.
150 What Pegasys looks like and contents of the pack
Cum arată Pegasys şi conţinutul ambalajului