natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common: blood urea nitrogen increased, creatinine increased and creatine kinase increased.
Frecvente: creşterea concentraţiilor de azot ureic din sânge, creatinină şi creatinkinază.
Uncommon: serum potassium decreased and sodium decreased.
Mai puţin frecvente: scăderea concentraţiilor plasmatice ale potasiului şi sodiului.
Occasional side effects reported since the marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired renal function.
După punerea pe piaţă a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, reacţiile adverse raportate ocazional sunt: dureri de cap, zgomote în urechi, tuse, modificări ale gustului, indigestie, dureri articulare şi musculare, tulburări ale funcţiei hepatice şi insuficienţă renală.
As with similar medicines, rare cases of allergic skin reactions (rash, urticaria), as well as localised swelling of the face, lips and/ or tongue have been reported in patients taking irbesartan.
La fel ca în cazul medicamentelor similare, la pacienţii care iau irbesartan s- au raportat cazuri rare de reacţii alergice cutanate (erupţie, urticarie), precum şi umflarea feţei, a buzelor şi/ sau a limbii.
If you think you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS and seek immediate medical attention.
În cazul în care credeţi că apare o astfel de reacţie sau dacă respiraţi cu dificultate, întrerupeţi administrarea Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS şi adresaţi- vă imediat medicului.
94 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Ca pentru orice asociere a două substanţe active, nu pot fi excluse reacţiile adverse induse de fiecare componentă individual.
The other component of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS (hydrochlorothiazide) has been associated rarely with other more serious side effects mainly affecting the blood, the skin or the kidneys.
Cealaltă componentă a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS (hidroclorotiazida) a fost asociată rareori cu unele reacţii adverse mai grave, care au afectat în special sângele, pielea sau rinichii.
While this was not observed with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, occurrence of such side effects cannot be excluded.
Cu toate că nu au fost observate astfel de reacţii la Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, apariţia unor reacţii adverse de acest tip nu poate fi exclusă.
Do not use Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Nu utilizaţi Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe blister după „ EXP ”.
What Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS contains
Ce conţine Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS Substanţele active sunt irbesartanul şi hidroclorotiazida.
Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Fiecare comprimat de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12, 5 mg conţine 150 mg irbesartan şi 12, 5 mg hidroclorotiazidă.
The other ingredients are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, magnesium stearate, colloidal hydrated silica, pregelatinised maize starch, red and yellow ferric oxides.
95 Celelalte componente sunt celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică, lactoză monohidrat, stearat de magneziu, dioxid de siliciu coloidal hidratat, amidon de porumb pregelatinizat şi oxid roşu şi galben de fer.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Comprimatele de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS sunt de culoarea piersicii, de formă biconvexă, ovale, având o inimă gravată pe o faţă şi numărul 2775 inscripţionat pe cealaltă faţă.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Comprimatele de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS sunt furnizate în blistere, în cutii cu 14, 28, 56 sau 98 comprimate.
Unit dose blister packs of 56 x 1 tablets for delivery in hospitals are also available.
Pentru uz spitalicesc sunt disponibile şi cutii cu 56 comprimate în blistere perforate unidoză.
95 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Marea Britanie
96 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
96 Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
98 PACKAGE LEAFLET:
98 PROSPECT:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12, 5 mg comprimate irbesartan/ hidroclorotiazidă
99 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
99 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS dacă aveţi vărsături sau diaree severe; dacă aveţi afecţiuni renale, inclusiv dacă aţi suferit transplant de rinichi; dacă aveţi afecţiuni cardiace; dacă aveţi afecţiuni hepatice; dacă aveţi diabet zaharat; dacă aveţi lupus eritematos (denumit şi lupus sau LES) Trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă credeţi că sunteţi (sau aţi putea rămâne) gravidă.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
100 Este puţin probabil ca Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Common: nausea/ vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness (including when getting up from a lying or sitting position).
101 Frecvente: greaţă/ vărsături, urinare anormală, oboseală şi ameţeli (inclusiv atunci când treceţi din poziţia culcat sau şezând la poziţia în picioare).
101 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Ca pentru orice asociere a două substanţe active, nu pot fi excluse reacţiile adverse induse de fiecare componentă individual.
Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Fiecare comprimat de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12, 5 mg conţine 300 mg irbesartan şi 12, 5 mg hidroclorotiazidă.
The other ingredients are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, magnesium stearate, colloidal hydrated silica, pregelatinised maize starch, red and yellow ferric oxides.
102 Celelalte componente sunt celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică, lactoză monohidrat, stearat de magneziu, dioxid de siliciu coloidal hidratat, amidon de porumb pregelatinizat şi oxid roşu şi galben de fer.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Comprimatele de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS sunt de culoarea piersicii, de formă biconvexă, ovale, având o inimă gravată pe o faţă şi numărul 2776 inscripţionat pe cealaltă faţă.
102 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Marea Britanie
103 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
103 Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
105 PACKAGE LEAFLET:
105 PROSPECT:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12, 5 mg comprimate filmate irbesartan/ hidroclorotiazidă
Angiotensin-II is a substance produced in the body that binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotensina II este o substanţă produsă în organism, de care se leagă anumiţi receptori din vasele sanguine, determinând îngustarea vaselor.
Irbesartan prevents the binding of angiotensin-II to these receptors, causing the blood vessels to relax and the blood pressure to lower.
Irbesartanul împiedică legarea angiotensinei II de aceşti receptori şi determină relaxarea vaselor de sânge şi scăderea tensiunii arteriale.
106 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
106 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS dacă aveţi vărsături sau diaree severe; dacă aveţi afecţiuni renale, inclusiv dacă aţi suferit transplant de rinichi; dacă aveţi afecţiuni cardiace; dacă aveţi afecţiuni hepatice; dacă aveţi diabet zaharat; dacă aveţi lupus eritematos (denumit şi lupus sau LES) Trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă credeţi că sunteţi (sau aţi putea rămâne) gravidă.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
107 Este puţin probabil ca Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients Uncommon: at least 1 in 1000 and less than1 in 100 patients
Frecvente: apar la cel puţin 1 din 100 pacienţi şi la cel mult 1 din 10 pacienţi Mai puţin frecvente: apar la cel puţin 1 din 1000 pacienţi şi la cel mult 1 din 100 pacienţi
Common: nausea/ vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness (including when getting up from a lying or sitting position).
108 Frecvente: greaţă/ vărsături, urinare anormală, oboseală şi ameţeli (inclusiv atunci când treceţi din poziţia culcat sau şezând la poziţia în picioare).
108 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Ca pentru orice asociere a două substanţe active, nu pot fi excluse reacţiile adverse induse de fiecare componentă individual.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Fiecare comprimat filmat de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12, 5 mg conţine 150 mg irbesartan şi 12, 5 mg hidroclorotiazidă.
The other ingredients are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, hypromellose, silicon dioxide, magnesium stearate, titanium dioxide, macrogol 3000, red and yellow ferric oxides, carnauba wax.
109 Celelalte componente sunt lactoză monohidrat, celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică, hipromeloză, dioxid de siliciu, stearat de magneziu, dioxid de titan, macrogol 3000, oxizi roşu şi galben de fer, ceară carnauba.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
Comprimatele filmate de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS sunt culoarea piersicii, de formă biconvexă, ovale, având o inimă gravată pe o faţă şi numărul 2875 inscripţionat pe cealaltă faţă.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
Comprimatele filmate de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 2875 mg/ 12, 5 mg sunt furnizate în blistere, în cutii cu 14, 28, 56, 84 sau 98 comprimate filmate.
Unit dose blister packs of 56 x 1 film-coated tablets for delivery in hospitals are also available.
Pentru uz spitalicesc sunt disponibile şi cutii cu 56 comprimate în blistere perforate unidoză.
109 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Marea Britanie
110 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
110 Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12, 5 mg comprimate filmate irbesartan/ hidroclorotiazidă
113 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
113 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS dacă aveţi vărsături sau diaree severe; dacă aveţi afecţiuni renale, inclusiv dacă aţi suferit transplant de rinichi; dacă aveţi afecţiuni cardiace; dacă aveţi afecţiuni hepatice; dacă aveţi diabet zaharat; dacă aveţi lupus eritematos (denumit şi lupus sau LES) Trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă credeţi că sunteţi (sau aţi putea rămâne) gravidă.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
114 Este puţin probabil ca Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Common: nausea/ vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness (including when getting up from a lying or sitting position).
115 Frecvente: greaţă/ vărsături, urinare anormală, oboseală şi ameţeli (inclusiv atunci când treceţi din poziţia culcat sau şezând la poziţia în picioare).
115 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Ca pentru orice asociere a două substanţe active, nu pot fi excluse reacţiile adverse induse de fiecare componentă individual.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Fiecare comprimat filmat de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12, 5 mg conţine 300 mg irbesartan şi 12, 5 mg hidroclorotiazidă.
The other ingredients are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, hypromellose, silicon dioxide, magnesium stearate, titanium dioxide, macrogol 3000, red and yellow ferric oxides, carnauba wax.
116 Celelalte componente sunt lactoză monohidrat, celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică, hipromeloză, dioxid de siliciu, stearat de magneziu, dioxid de titan, macrogol 3000, oxizi roşu şi galben de fer, ceară carnauba.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
Comprimatele filmate de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS sunt culoarea piersicii, de formă biconvexă, ovale, având o inimă gravată pe o faţă şi numărul 2876 inscripţionat pe cealaltă faţă.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
Comprimatele filmate de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 2876 mg/ 12, 5 mg sunt furnizate în blistere, în cutii cu 14, 28, 56, 84 sau 98 comprimate filmate.
116 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Marea Britanie
117 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
117 Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
119 PACKAGE LEAFLET:
119 PROSPECT:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg comprimate filmate irbesartan/ hidroclorotiazidă
120 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
120 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS dacă aveţi vărsături sau diaree severe; dacă aveţi afecţiuni renale, inclusiv dacă aţi suferit transplant de rinichi; dacă aveţi afecţiuni cardiace; dacă aveţi afecţiuni hepatice; dacă aveţi diabet zaharat; dacă aveţi lupus eritematos (denumit şi lupus sau LES) Trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă credeţi că sunteţi (sau aţi putea rămâne) gravidă.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
121 Este puţin probabil ca Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Common: nausea/ vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness (including when getting up from a lying or sitting position).
122 Frecvente: greaţă/ vărsături, urinare anormală, oboseală şi ameţeli (inclusiv atunci când treceţi din poziţia culcat sau şezând la poziţia în picioare).
122 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Ca pentru orice asociere a două substanţe active, nu pot fi excluse reacţiile adverse induse de fiecare componentă individual.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg contains 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Fiecare comprimat filmat de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg conţine 300 mg irbesartan şi 25 mg hidroclorotiazidă.
The other ingredients are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, hypromellose, silicon dioxide, magnesium stearate, titanium dioxide, macrogol 3350, red, yellow and black ferric oxides, pregelatinized starch, carnauba wax.
123 Celelalte componente sunt lactoză monohidrat, celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică, hipromeloză, dioxid de siliciu, stearat de magneziu, dioxid de titan, macrogol 3350, oxizi roşu, galben şi negru de fer, amidon pregelatinizat, ceară carnauba.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS film-coated tablets are pink, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
Comprimatele filmate de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS sunt roz, de formă biconvexă, ovale, având o inimă gravată pe o faţă şi numărul 2788 inscripţionat pe cealaltă faţă.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
Comprimatele filmate de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 2788 mg/ 25 mg sunt furnizate în blistere, în cutii cu 14, 28, 56, 84 sau 98 comprimate filmate.
123 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Marea Britanie
124 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
124 Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP Rezumat EPAR destinat publicului
What is Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop?
Ce este Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop?
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is a medicine that contains two active substances, irbesartan and hydrochlorothiazide.
Irbesartan Hidrochlorotihazide Winthrop este un medicament care conţin două substanţe active, irbesartan şi hidroclorotiazidă.
300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide).
(300 mg irbesartan şi 25 mg hidroclorotiazidă).
This medicine is the same as Coaprovel, which is already authorised in the European Union (EU).
Acest medicament este echivalentul lui Coaprovel, care este deja autorizat în Uniunea Europeană (UE).
The company that makes Coaprovel has agreed that its scientific data can be used for Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Societatea care produce Coaprovel a consimţit la utilizarea datelor sale ştiinţifice pentru Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
What is Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop used for?
Pentru ce se utilizează Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop used for?
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is used in patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled by irbesartan or hydrochlorothiazide alone. ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop se utilizează la pacienţii care au hipertensiune esenţială (tensiune arterială ridicată), care nu este ţinută sub control în mod adecvat doar cu ajutorul irbesartanului sau hidroclorotiazidei, administrate individual.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop has not been tested in patients below 18 years of age.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop nu a fost testat la pacienţi cu vârsta sub 18 ani.
How is Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop used?
Cum se utilizează Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop?
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is taken by mouth, with or without food.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop se administrează pe cale orală, cu sau fără alimente.
The dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop to be used depends on the dose of irbesartan or hydrochlorothiazide that the patient was taking before.
Doza de Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop depinde de doza de irbesartan sau hidroclorotiazidă administrată anterior pacientului.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop may be added to other treatments for hypertension.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop se poate adăuga la alte tratamente pentru hipertensiune.
How does Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop work?
Cum acţionează Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop?
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains two active substances, irbesartan and hydrochlorothiazide.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop conţine două substanţe active, irbesartan şi hidroclorotiazidă.
Irbesartan is an ‘ angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Irbesartan este un „ antagonist al receptorilor de angiotensină II ” ceea ce înseamnă că blochează acţionează în organism a unui hormon, numit angiotensină II.
The combination of the two active substances has an additive effect, reducing the blood pressure more than either medicine alone.
Hidroclorotiazida este un diuretic, care reprezintă un alt tip de medicament pentru hipertensiune.
By lowering the blood pressure, the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke, is reduced.
Acţionează prin creşterea frecvenţei urinărilor, reducând cantitatea de lichid din sânge, ceea ce duce la scăderea tensiunii arteriale.
How has Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop been studied?
Cum a fost studiat Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop?