natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000): • sore or painful throat, collection of pus under the skin in the mouth • abnormal white cells in the blood, decrease in white cells in the blood, decrease in cells that help the blood to clot, decrease in red blood cells
Reacţii adverse frecvente (care afectează de la 1 la 10 utilizatori din 100): • dezorientare, stare de euforie • gust anormal • somnolenţă, sedare, oboseală excesivă, durere de cap, tremurături • vărsături, constipaţie, inflamaţia gurii, uscăciunea gurii, diaree • mâncărime, transpiraţie excesivă
90 • feeling: anxious, nervous, confused, abnormal, jittery or slow; seeing or hearing things that aren’ t really there, inability to sleep, reduced consciousness, lack of concentration, disturbance in thinking, numbness, loss of balance, migraine, movements disturbance, vertigo, problem with speaking, ringing in the ear, ear discomfort • disturbed or blurred vision, red eye, abnormal sensation in eye, observing flashes of light • unusually fast or low heart rate, hot flushes, raised blood pressure • shortness of breath • one or more of the following problems in the mouth: ulcer, loss of sensation, discomfort, blisters, unusual colour, soft tissue disorder, tongue disorder, painful or blistered or ulcerated tongue, gum pain, chapped or dry lips, oral thrush, tooth disorder, toothache • heartburn, loss of appetite, uncomfortable stomach, indigestion, stomach pain, inflammation of the oesophagus • cold sweat, swollen face, rash, generalised itching, hair loss, brittle nails, muscle pain, muscle twitching, muscular weakness, back pain, weakness, feeling unwell, chest discomfort, thirst, chills, feeling cold, feeling hot, falls, difficulty passing water • drug withdrawal syndrome
Reacţii adverse mai puţin frecvente (care afectează de la 1 la 10 utilizatori din 1000): • faringită sau durere în gât, colecţie de puroi sub pielea din gură • celule albe anormale în sânge, scăderea numărului de celule albe din sânge, scăderea numărului de celule care ajută la coagularea sângelui, scăderea numărului de celule roşii • senzaţie de: nelinişte, agitaţie, confuzie, anormalitate, nervozitate sau încetineală; vederea sau auzirea de lucruri care de fapt nu există, insomnie, reducerea conştienţei, lipsă de concentrare, tulburări de gândire, amorţire, pierderea echilibrului, migrenă, tulburări de mişcare, vertij, probleme de vorbire, ţiuit în urechi, durere de urechi • tulburări de vedere sau vedere înceţoşată, ochi roşii, senzaţie anormală în ochi, observarea de flash- uri luminoase • ritm cardiac neobişnuit de rapid sau de lent, bufeuri, tensiune arterială crescută • scurtarea respiraţiei • una sau mai multe dintre următoarele probleme în gură: ulceraţie, pierderea simţurilor, senzaţie de disconfort, pustule, culoare neobişnuită, afecţiuni ale ţesutului moale, afecţiuni ale limbii, durere de limbă sau limbă cu pustule sau ulceraţia limbii, durere de gingie, buze crăpate sau uscate, candidoză bucală, afecţiuni dentare, durere de dinţi • arsuri la stomac, pierderea poftei de mâncare, senzaţie de disconfort gastric, indigestie, durere de stomac, inflamarea esofagului • transpiraţie rece, faţă umflată, erupţii trecătoare pe piele, mâncărime generalizată, căderea părului, unghii fragile, dureri musculare, crampe musculare, slăbiciune musculară, durere de spate, slăbiciune, stare de rău, senzaţie de disconfort toracic, sete, frisoane, senzaţie de frig, senzaţie de căldură, căderi, urinare cu dificultate • sindrom de întrerupere a medicamentului
HOW TO STORE EFFENTORA
CUM SE PĂSTREAZĂ EFFENTORA
Effentora must be kept out of the reach and sight of children. • Do not use Effentora after the expiry/ use before date shown on the blister package label and the carton. • Store in the original package in order to protect from moisture. • Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Effentora trebuie să nu fie lăsat la îndemâna şi vederea copiilor. • Nu utilizaţi Effentora după data de expirare / utilizaţi înainte de data indicată pe blister şi pe cutie. • Păstraţi medicamentul în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate. • Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
What Effentora contains The active substance is fentanyl.
Ce conţine Effentora Substanţa activă este fentanilul.
Each tablet contains either: • 100 micrograms fentanyl (as citrate) • 200 micrograms fentanyl (as citrate) • 400 micrograms fentanyl (as citrate) • 600 micrograms fentanyl (as citrate) • 800 micrograms fentanyl (as citrate) The other ingredients are mannitol, sodium starch glycolate type A, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate anhydrous, citric acid anhydrous, magnesium stearate.
Fiecare comprimat conţine fie: • 100 micrograme fentanil (sub formă de citrat), fie • 200 micrograme fentanil (sub formă de citrat), fie • 400 micrograme fentanil (sub formă de citrat), fie • 600 micrograme fentanil (sub formă de citrat), fie • 800 micrograme fentanil (sub formă de citrat) Celelalte componente sunt: manitol, amidonglicolat de sodiu de tip A, hidrogencarbonat de sodiu, carbonat de sodiu anhidru, acid citric anhidru, stearat de magneziu.
What Effentora looks like and contents of the pack The buccal tablets are flat-faced, round bevelled-edge tablet, embossed one side with a “ C” and on the other side with “ 1” for Effentora 100 micrograms, with “ 2” for Effentora 200 micrograms, with “ 4” for Effentora 400 micrograms, with “ 6” for Effentora 600 micrograms, with “ 8” for Effentora 800 micrograms.
Cum arată Effentora şi conţinutul ambalajului Comprimatele bucale sunt cu feţe plane, de formă rotundă, cu marginile teşite, având inscripţionat în relief un „ C ” pe o faţă, iar pe cealaltă faţă cifra „ 1 ” pentru Effentora 100 micrograme, cifra „ 2 ” pentru Effentora 200 micrograme, cifra „ 4 ” pentru Effentora 400 micrograme, cifra „ 6 ” pentru Effentora 600 micrograme, cifra „ 8 ” pentru Effentora 800 micrograme.
91 Cephalon Europe 5 rue Charles Martigny 94700 Maisons-Alfort France
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Cephalon Europe 5 rue Charles Martigny 94700 Maisons- Alfort Franţa
Manufacturer Almac Pharma Services Ltd.
Producător Almac Pharma Services Ltd.
Armagh BT63 5QD United Kingdom
Armagh BT63 5QD Marea Britanie
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder or call the following number:
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă sau să sunaţi la următorul număr:
Tél/ Tel: + 31 497 55 10 50 България Cephalon Europe Teл.: + 31 88 00 26 770 Č eská republika Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 773 Danmark Cephalon Europe Tlf: +31 88 00 26 785 Deutschland Cephalon GmbH Tel: + 49 89 89 55 70 0 Eesti Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 775 Ελλάδα Cephalon Europe Τηλ: + 31 88 00 26 771 España Cephalon Pharma, S. L.
Tél/ Tel: + 31 497 55 10 50 България Cephalon Europe Teл.: + 31 88 00 26 770 Česká republika Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 773 Danmark Cephalon Europe Tlf: +31 88 00 26 785 Deutschland Cephalon GmbH Tel: + 49 89 89 55 70 0
Tel: + 31 497 55 10 50 Norge Cephalon Europe Tlf: + 31 88 00 26 782 Österreich Cephalon GmbH Tel: + 49 89 89 55 70 0 Polska Cephalon Sp. z. o. o.
Tel: + 31 497 55 10 50 Norge Cephalon Europe Tlf: + 31 88 00 26 782
Tel.: + 48 22 50 40 890 Portugal Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 778 România Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 779 Slovenija Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 781 Slovenská republika Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 774 Suomi/ Finland Cephalon Europe Puh/ Tel: + 31 88 00 26 784 Sverige Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 783
Tel: + 34 93 567 78 80 France Cephalon France Tél: + 33 1 49 81 81 81 Ireland Cephalon Pharma (Ireland) Limited Tel: + 44 800 783 4869 Ísland Cephalon Europe Sími: + 31 88 00 26 786 Italia Cephalon S. r. l.
United Kingdom Cephalon (UK) Limited Tel: + 44 800 783 4869
Tel.: + 48 22 50 40 890 Portugal Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 778 România Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 779 Slovenija Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 781 Slovenská republika Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 774 Suomi/ Finland Cephalon Europe Puh/ Tel: + 31 88 00 26 784 Sverige Cephalon Europe Tel: + 31 88 00 26 783 United Kingdom Cephalon (UK) Limited Tel: + 44 800 783 4869
Efficib is a medicine containing two active substances, sitagliptin and metformin hydrochloride.
Efficib este un medicament care conţine substanţele active sitagliptină şi clorhidrat de metformină.
It is available as capsule-shaped tablets (pink:
Este disponibil sub formă de comprimate de forma unei capsule (roz:
50 mg sitagliptin and 850 mg metformin hydrochloride; red:
50 mg sitagliptină şi 850 mg clorhidrat de metformină; roşii:
50 mg sitagliptin and 1000 mg metformin hydrochloride).
50 mg sitagliptină şi 1 000 mg clorhidrat de metformină).
Efficib is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels.
Efficib se utilizează la tratarea pacienţilor cu diabet zaharat de tip 2, pentru a îmbunătăţi controlul concentraţiei de zahăr în sânge.
It is used with diet and exercise: • in patients who are not satisfactorily controlled on metformin (an antidiabetes medicine) alone; • in patients who are already taking a combination of sitagliptin and metformin as separate tablets; • in combination with a sulphonylurea (another type of antidiabetes medicine) when the combination of a sulphonylurea and metformin is not sufficient to give satisfactory control of the patient’ s diabetes.
Se utilizează în asociere cu regim şi exerciţii fizice: • la pacienţii a căror boală nu este ţinută sub control în mod satisfăcător numai cu metformină (un medicament antidiabetic); • la pacienţii cărora li se administrează deja sitagliptină în asociere cu metformină sub formă de comprimate separate; • în asociere cu sulfoniluree (alt tip de medicament antidiabetic) atunci când asocierea de sulfoniluree şi metformină nu este suficientă pentru a controla în mod satisfăcător diabetul pacienţilor.
The strength of tablet to use depends on the dose of the other antidiabetes medicines that the patient was taking before.
Concentraţia comprimatului de administrat depinde de doza celorlalte medicamente antidiabetice care i- au fost administrate pacientului anterior.
Patients already taking metformin, with or without a sulphonylurea, should take Efficib containing the same dose of metformin.
Pacienţilor cărora li se administrează deja metformină, cu sau fără sulfoniluree, trebuie să li se administreze Efficib care conţine aceeaşi doză de metformină.
Patients already taking sitagliptin and metformin as separate tablets should switch to Efficib containing the same doses of both active substances.
Pacienţii, cărora li se administrează deja sitagliptină şi metformină sub formă de comprimate separate, trebuie să le înlocuiască cu Efficib care conţine aceleaşi doze din ambele substanţe active.
If Efficib is taken with a sulphonylurea, the dose of the sulphonylurea may need to be lowered, to avoid hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Dacă Efficib se administrează în asociere cu sulfoniluree, poate fi necesară reducerea dozei de sulfoniluree pentru a evita hipoglicemia (concentraţii scăzute de zahăr în sânge).
Efficib should be taken with food to avoid any stomach problems caused by metformin.
Efficib trebuie administrat cu alimente, pentru evitarea oricărei probleme gastrice provocate de metformină.
Efficib is not recommended for use in children under 18 years of age because of a lack of information on safety and effectiveness in this group.
Efficib nu se recomandă copiilor sub 18 ani din cauza lipsei de informaţii referitoare la siguranţa şi eficacitatea administrării medicamentului la această grupă de vârstă.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ‘ incretin’ hormones in the body.
Cum acţionează Efficib?
These hormones are released after a meal and stimulate the pancreas to produce insulin.
Diabetul zaharat de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla concentraţia de glucoză (zahăr) din sânge sau în care organismul nu poate utiliza în mod eficace insulina.
By increasing the levels of incretin hormones in the blood, sitagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.
Prin creşterea concentraţiilor de hormoni de tip incretin în sânge, sitagliptina stimulează pancreasul să producă mai multă insulină atunci când concentraţiile de glucoză din sânge sunt mari.
Sitagliptin does not work when the blood glucose is low.
Sitagliptina nu acţionează atunci când nivelul glucozei în sânge este scăzut.
Sitagliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon.
Sitagliptina reduce, de asemenea, cantitatea de glucoză produsă de ficat, prin creşterea concentraţiilor de insulină şi scăderea concentraţiilor unui hormon numit glucagon.
Metformin works mainly by inhibiting glucose production and reducing its absorption in the gut.
Principala acţiune a metforminei constă în inhibarea producţiei de glucoză şi în reducerea absorbţiei acesteia în intestine.
As a result of the action of both active substances, blood glucose levels are reduced and this helps to control type 2 diabetes.
Ca rezultat al acţiunii ambelor substanţe active, concentraţiile de glucoză din sânge scad, ceea ce ajută la controlarea diabetului zaharat de tip 2.
Sitagliptin on its own has been approved by the European Union (EU) under the name Januvia since 2007.
Sitagliptina, ca atare, este aprobată de Uniunea Europeană (UE) sub numele Januvia din 2007.
Januvia can be used with metformin, and with both metformin and a sulphonylurea, in type 2 diabetes patients.
Januvia se poate administra pacienţilor cu diabet zaharat de tip 2 atât în asociere cu metformină, cât şi în asociere cu metformină şi sulfoniluree.
Three studies of Januvia, in patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled on metformin alone, were used to support the use of Efficib in the same indications.
Pentru a sprijini administrarea Efficib pentru aceleaşi indicaţii, s- au utilizat trei studii efectuate pe pacienţi cu diabet zaharat de tip 2 ale căror concentraţii de glucoză în sânge nu erau ţinute sub control în mod adecvat cu metformina în monoterapie.
Two of the studies compared sitagliptin as an add-on to metformin with placebo (in 701 patients) and with glipizide (a sulphonylurea) (in 1,172 patients).
Două dintre studii au comparat sitagliptina ca adjuvant la metformină cu placebo (la 701 pacienţi) şi cu glipizidă (o sulfoniluree) (la 1 172 de pacienţi).
The third study compared sitagliptin with placebo, when used as an add-on to glimepiride (another sulphonylurea), with or without metformin, in 441 patients.
Al treilea studiu a comparat sitagliptina cu placebo, când a fost utilizat ca adjuvant la glimepiridă (altă sulfoniluree), cu sau fără metformină, la 441 de pacienţi.
The results of one new study in patients who did not take antidiabetes medicines before were also presented, comparing the effect of sitagliptin plus metformin with that of metformin alone or sitagliptin alone.
Au fost prezentate, de asemenea, rezultatele unui studiu suplimentar pe pacienţii cărora nu li s- au administrat medicamente antidiabetice anterior, comparându- se efectul sitagliptinei plus metformina cu acelea ale metforminei în monoterapie sau ale sitagliptinei în monoterapie.
All of the studies measured the change in the levels after 24 weeks of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
În toate studiile s- a măsurat modificarea concentraţiilor în sânge ale unei substanţe numite hemoglobină glicozilată (HbA1c), care oferă indicii despre cât de bine este controlat nivelul glucozei în sânge.
Two ‘ bioequivalence’ studies were also carried out, showing that the active substances in the two strengths of Efficib were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
S- au efectuat, de asemenea, două studii de „ bioechivalenţă ” care au arătat că substanţele active în cele două concentraţii ale Efficib erau absorbite în organism la fel ca în cazul în care ar fi fost administrate sub formă de comprimate separate.
What benefit has Efficib shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat Efficib în timpul studiilor?
Sitagliptin taken in combination with metformin was more effective than metformin alone.
Sitagliptina administrată în combinaţie cu metformina a fost mai eficace decât metformina în monoterapie.
The addition of 100 mg sitagliptin to metformin reduced HbA1c levels by 0.67% (from around 8.0%) after 24 weeks, compared with a fall of 0.02% in the patients adding placebo.
Prin asocierea a 100 mg de sitagliptină la metformină, concentraţiile de HbA1c s- au redus cu 0, 67% (de la aproximativ 8, 0%) după 24 de săptămâni faţă de o scădere de 0, 02% la pacienţii la care s- a asociat placebo.
The effectiveness of adding sitagliptin to metformin was similar to that of glipizide in reducing the levels of HbA1c.
Eficacitatea asocierii de sitagliptină la metformină a fost similară cu aceea a glipizidei pentru reducerea concentraţiilor de HbA1c.
In the study where sitagliptin was added to glimepiride and metformin, the levels of HbA1c were reduced by 0.59% after 24 weeks, compared with an increase of 0.30% in the patients adding placebo.
În studiul în care sitagliptina a fost asociată la glimeripidă şi metformină, concentraţiile de HbA1c au scăzut cu 0, 59% după 24 de săptămâni faţă de o creştere de 0, 30% la pacienţii la care a fost asociat placebo.
In the new study, the combination of sitagliptin plus metformin was more effective than metformin or sitagliptin alone.
În studiul suplimentar, combinaţia sitagliptină plus metformină a fost mai eficace decât metformina sau sitagliptina în monoterapie.
The most common side effect with Efficib (seen in between 1 and 10 patients in 100) is nausea (feeling sick).
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Efficib (observat la 1 până la 10 pacienţi din 100) este greaţa (senzaţia de rău).
For the full list of all side effects reported with Efficib, see the Package Leaflet.
Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare asociate cu Efficib, a se consulta prospectul.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredients.
Efficib nu trebuie administrat persoanelor care ar putea prezenta hipersensibilitate (alergie) la sitagliptină, metformină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
It should also not be used in patients who have diabetic ketoacidosis (high levels of ketones and acids in the blood), diabetic pre-coma, problems with their kidneys or liver, conditions that may affect the kidneys, or a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.
De asemenea, acesta nu trebuie administrat pacienţilor care suferă de cetoacidoză diabetică (concentraţii ridicate de cetone şi acizi în sânge), precomă diabetică, probleme cu rinichii sau cu ficatul, afecţiuni care pot afecta rinichii sau o boală care determină aporturi scăzute de oxigen în ţesuturi, cum ar fi insuficienţă cardiacă sau respiratorie, ori un infarct miocardic recent.
It should also not be used in patients with alcohol intoxication (excessive alcohol consumption) or alcoholism, or during breast- feeding.
Acesta nu trebuie utilizat nici în cazul pacienţilor cu 2/ 3 intoxicaţie alcoolică (consum excesiv de alcool) sau alcoolism, sau în timpul alăptării.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Efficib’ s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with type 2 diabetes mellitus.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a hotărât că beneficiile Efficib sunt mai mari decât riscurile acestuia în tratarea pacienţilor cu diabet zaharat de tip 2.
The Committee recommended that Efficib be given marketing authorisation.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Efficib.
Other information about Efficib:
Alte informaţii despre Efficib:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Efficib to Merck Sharp & Dohme Ltd on 16 July 2008.
Comisia Europeană a acordat Merk Sharpe & Dohme Ltd o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Efficib, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 16 iulie 2008.
2/ 3 The full EPAR for Efficib can be found here.
EPAR- ul complet pentru Efficib este disponibil aici.
Efficib 50 mg/ 850 mg film-coated tablets
Efficib 50 mg/ 850 mg comprimate filmate
Each tablet contains 50 mg of sitagliptin (as phosphate monohydrate) and 850 mg of metformin hydrochloride.
Fiecare comprimat conţine sitagliptin 50 mg (sub formă de fosfat monohidrat) şi clorhidrat de metformin 850 mg.
Capsule-shaped, pink film-coated tablet with “ 515” debossed on one side.
Comprimat filmat de culoare roz, în formă de capsulă, marcat cu “ 515 ” pe una dintre feţe.
For patients with type 2 diabetes mellitus:
Pentru pacienţii cu diabet zaharat de tip 2:
Efficib is also indicated in combination with a sulphonylurea (i. e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
Efficib este indicat, de asemenea, în asociere cu o sulfoniluree (adică, terapie triplă) ca adjuvant la dietă şi exerciţiu fizic, la pacienţi controlaţi inadecvat cu doza maximă tolerată de metformin şi o sulfoniluree.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Efficib should be individualised on the basis of the patient’ s current regimen, effectiveness, and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.
Doza tratamentului antihiperglicemic cu Efficib trebuie individualizată în funcţie de regimul actual al pacientului, eficacitate şi tolerabilitate, fără a se depăşi doza zilnică maximă recomandată de 100 mg sitagliptin.
For patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin monotherapy For patients not adequately controlled on metformin alone, the usual starting dose of Efficib should provide sitagliptin dosed as 50 mg twice daily (100 mg total daily dose) plus the dose of metformin already being taken.
Pentru pacienţi controlaţi inadecvat cu doza maximă tolerată de metformin în monoterapie Pentru pacienţi care nu sunt controlaţi adecvat cu metformin în monoterapie, doza iniţială uzuală a Efficib trebuie să asigure sitagliptin administrat sub forma a 50 mg de două ori pe zi (doză zilnică totală de 100 mg) la care se adaugă doza de metformin administrată deja.
For patients inadequately controlled on dual combination therapy with the maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea The dose of Efficib should provide sitagliptin dosed as 50 mg twice daily (100 mg total daily dose) and a dose of metformin similar to the dose already being taken.
Pentru pacienţi controlaţi inadecvat cu terapia dublă cu doza maximă tolerată de metformin şi o sulfoniluree Doza de Efficib trebuie să asigure sitagliptin administrat sub forma a 50 mg de două ori pe zi (doză zilnică totală de 100 mg) şi o doză de metformin similară dozei administrate deja.
When Efficib is used in combination with a sulphonylurea, a lower dose of the sulphonylurea may be required to reduce the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
4. 4).
2 For the different doses on metformin, Efficib is available in strengths of 50 mg sitagliptin and 850 mg metformin hydrochloride or 1000 mg metformin hydrochloride.
2 Pentru diferitele doze de metformin, Efficib este disponibil în concentraţii ale sitagliptinului de 50 mg şi clorhidrat de metformin 850 mg sau clorhidrat de metformin 1000 mg.
All patients should continue their diet with an adequate distribution of carbohydrate intake during the day.
Toţi pacienţii trebuie să- şi continue dieta cu o distribuţie adecvată a ingestiei de carbohidraţi pe parcursul zilei.