natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.
Suspensiile de insulină trebuie să aibă un aspect alb- lăptos uniform.
Before use of needle, carefully read the “Instructions for Use” accompanying the needles.
Înainte de utilizarea acului, citiţi cu atenţie „ Instrucţiunile de utilizare ” care însoţesc acele.
The needles shown are for illustrative purposes only.
Acele indicate au numai scop ilustrativ.
If the needle is not kept straight while you attach it, it can damage the rubber seal and cause leakage, or break the needle.
Dacă acul nu este ataşat drept, el poate rupe garnitura de cauciuc şi poate determina scurgeri sau se poate îndoi.
Always perform the safety test before each injection.
500 Înainte de fiecare injectare, efectuaţi întotdeauna un test de siguranţă.
This ensures that you get an accurate dose by: • ensuring that pen and needle work properly • removing air bubbles
Aceasta vă asigură că primiţi doza exactă prin: • asigurarea că stiloul injector (pen- ul) şi acul funcţionează corect • eliminarea bulelor de aer.
Select a dose of 2 units by turning the dosage selector.
Selectaţi o doză de 2 unităţi prin răsucirea butonului selector al dozei.
You may have to perform the safety test several times before insulin is seen.
S- ar putea să fie nevoie să faceţi testul de siguranţă de mai multe ori până să iasă insulina.
• If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them. • If still no insulin comes out, the needle may be blocked.
• Dacă nu apare insulina, verificaţi dacă există bule de aer şi repetaţi testul de siguranţă de încă două ori pentru a le îndepărta. • Dacă încă nu apare insulina, acul poate fi înfundat.
Change the needle and try again. • If no insulin comes out after changing the needle, your SoloStar may be damaged.
Schimbaţi acul şi încercaţi din nou. • Dacă nu apare insulina după ce aţi schimbat acul, SoloStar poate fi defect.
You can set the dose in steps of 1 unit, from a minimum of 1 unit to a maximum of 80 units.
fixată din unitate în unitate, de la un minim de 1 unitate până la un maxim de
B.
501 B.
496 • Do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
• Nu apăsaţi butonul injector în timp ce răsuciţi, deoarece poate ieşi insulina.
• You cannot turn the dosage selector past the number of units left in the pen.
• Nu puteţi răsuci butonul selector al dozei peste numărul de unităţi rămase în stiloul injector (pen).
Do not force the dosage selector to turn.
Nu forţaţi răsucirea butonului selector al dozei.
The pen plunger moves with each dose.
Pistonul stiloului injector (pen- ului) se deplasează cu fiecare doză.
Always remove the needle after each injection and store SoloStar without a needle attached.
injectare, întotdeauna scoateţi acul şi păstraţi SoloStar fără ac ataşat.
This helps prevent: • Contamination and/or infection • Entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.
Aceasta ajută la prevenirea: • Contaminării şi/ sau a infecţiei • Intrării bulelor de aer în rezervorul de insulină şi scurgerilor de insulină, care pot duce la administrare de doze incorecte.
Put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.
Puneţi la loc capacul exterior fără filet al acului şi folosiţi- l pentru a deşuruba acul de pe stiloul injector (pen).
• If your injection is given by another person, or if you are giving an injection to another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing of the needle.
502 • Dacă altă persoană vă face injecţia sau dacă dumneavoastră faceţi injecţia altei persoane, această persoană trebuie să ia precauţii speciale în timpul îndepărtării şi aruncării acului.
Follow recommended safety measures for removal and disposal of needles (e.g. contact your healthcare professional) in order to reduce the risk of accidental needle injury and transmission of infectious diseases.
Respectaţi măsurile de siguranţă recomandate pentru scoaterea şi aruncarea acelor (de exemplu adresaţi- vă personalului dumneavoastră medical) pentru a reduce riscul rănirii accidentale cu acul şi transmiterii de boli infecţioase.
Dispose of the needle safely.
Aruncaţi în siguranţă acul.
497 Storage Instructions
Instrucţiuni de păstrare
Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Nu udaţi, spălaţi sau lubrefiaţi stiloul injector (pen- ul), deoarece s- ar putea defecta.
498 PACKAGE LEAFLET:
503 PROSPECT:
Insulin Human Winthrop Basal 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insulin Human Winthrop Basal 100 UI/ ml suspensie injectabilă în flacon Insulină umană
What Insulin Human Winthrop Basal is and what it is used for 2.
Ce este Insulin Human Winthrop Basal şi pentru ce se utilizează 2.
Before you use Insulin Human Winthrop Basal 3.
Înainte să utilizaţi Insulin Human Winthrop Basal 3.
How to use Insulin Human Winthrop Basal 4.
Cum să utilizaţi Insulin Human Winthrop Basal 4.
How to store Insulin Human Winthrop Basal 6.
Cum se păstrează Insulin Human Winthrop Basal 6.
WHAT INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
The insulin contained in Insulin Human Winthrop Basal is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Insulina conţinută de Insulin Human Winthrop Basal este produsă printr- un proces biotehnologic şi este identică cu insulina din corpul uman.
The insulin is present as tiny crystals of insulin protamine.
Insulina este prezentă sub formă de mici cristale de protamininsulină.
Insulin Human Winthrop Basal is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus.
Insulin Human Winthrop Basal este utilizat pentru a reduce valoarea crescută a zahărului din sânge (glicemia) la pacienţii cu diabet zaharat.
BEFORE YOU USE INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL
If you are allergic (hypersensitive) to insulin or any of the other ingredients of Insulin Human Winthrop Basal.
Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la insulină sau la oricare dintre celelalte componente ale Insulin Human Winthrop Basal.
Do not inject Insulin Human Winthrop Basal into a vein (blood vessel).
Nu injectaţi Insulin Human Winthrop Basal în venă (vas de sânge).
Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
Nu utilizaţi Insulin Human Winthrop Basal în pompe pentru insulină - sau alte pompe de perfuzie - pentru astfel de dispozitive există preparate speciale de insulină.
Take special care with Insulin Human Winthrop Basal
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Insulin Human Winthrop Basal
Special patient groups
504 Grupe speciale de pacienţi
499 Travel
Călătorii
Using Insulin Human Winthrop Basal with food and drink
Utilizarea Insulin Human Winthrop Basal cu alimente sau băuturi
However, there is no experience with the use of Insulin Human Winthrop Basal in pregnant women.
Cu toate acestea, nu există experienţă cu privire la utilizarea Insulin Human Winthrop Basal la femeile gravide.
If you are breast - feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.
Dacă alăptaţi, cereţi sfatul medicului dumneavoastră, deoarece poate fi necesară modificarea dozelor de insulină şi a dietei.
You r ability to concentrate or react may be reduced if:
Capacitatea dumneavoastră de concentrare sau de reacţie pot fi diminuate dacă:
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially ‘sodium -free’.
Acest medicament conţine sodiu mai puţin de 1 mmol (23 mg) pentru o doză, adică, practic, “ nu conţine sodiu ”.
HOW TO USE INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL
CUM SĂ UTILIZAŢI INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL
- determine how much Insulin Human Winthrop Basal per day you will need,
- va decide ce doză zilnică de Insulin Human Winthrop Basal vă este necesară,
- tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop Basal.
- vă va spune când este necesar să vă injectaţi o doză mai mare sau mai mică de Insulin Human
501 Many factors may influence your blood sugar level.
Valoarea glicemiei poate fi influenţată de mulţi factori.
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Basal into a vein.
NU injectaţi Insulin Human Winthrop Basal în venă.
Insulin Human Winthrop Basal contains 100 IU insulin per ml.
Insulin Human Winthrop Basal conţine 100 UI insulină pe ml.
After mixing, the suspension must have a uniform milky white appearance.
După omogenizare, suspensia trebuie să aibă un aspect uniform, lăptos, de culoare albă.
Always use a new vial if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Utilizaţi întotdeauna un nou flacon dacă observaţi că echilibrul glicemic se înrăutăţeşte neaşteptat.
This is because the insulin may have lost some of its effectiveness.
Aceasta se poate datora faptului că insulina şi- a pierdut din eficacitate.
If you think you may have a problem with your insulin, have it checked by your doctor or pharmacist.
În cazul în care credeţi că aveţi o problemă cu insulina dumneavoastră, rugaţi- l pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist să o verifice.
Special care before injection
507 Precauţii speciale înainte de injectare
Insulin Human Winthrop Basal may be mixed with all Sanofi-Aventis human insulin preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Insulin Human Winthrop Basal poate fi amestecat cu toate preparatele de insulină umană ale companiei Sanofi- Aventis, EXCEPTÂND cele concepute special pentru a fi utilizate în pompe pentru insulină.
If you use more Insulin Human Winthrop Basal than you should
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Insulin Human Winthrop Basal
- If you have injected too much Insulin Human Winthrop Basal, your blood sugar level may
- Dacă v- aţi injectat prea mult din Insulin Human Winthrop Basal, valoarea glicemiei
502 If you forget to use Insulin Han WinthropBasal
Dacă uitaţi să utilizaţi Insulin Human Winthrop Basal
- If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Basal or if you have not injected
- Dacă aţi omis o doză de Insulin Human Winthrop Basal sau nu v- aţi injectat suficientă
If you stop using Insulin Human Winthrop Basal This could lead to severe hyperglycaemia (very high blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).
Dacă încetaţi să utilizaţi Insulin Human Winthrop Basal Aceasta poate duce la hiperglicemie severă (glicemie foarte mare) şi cetoacidoză (acumularea de acid în sânge, deoarece organismul metabolizează grăsimi în loc de zahăr).
Do not stop Insulin Human Winthrop Basal without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Nu întrerupeţi Insulin Human Winthrop Basal fără să discutaţi cu un medic, care vă va spune ce trebuie făcut.
Like all medicines, Insulin Human Winthrop Basal can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Insulin Human Winthrop Basal poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Side effects reported commonly (Seen in less than 1 in 10 but more than 1 in 100 patients) • Oedema Insulin treatment may cause temporary build-up of water in the body with swelling in the calves and ankles. • Injection site reactions
508 Reacţii adverse raportate frecvent (au apărut la mai puţin de 1 din 10, dar la mai mult de 1 din 100 de pacienţi) • Edem Tratamentul cu insulină poate determina acumulare de apă în organism cu umflarea gambelor şi gleznelor. • Reacţii la locul de injectare
If you have proliferative retinopathy (an eye disease related to diabetes) severe hypoglycaemic attacks may cause temporary loss of vision. • Skin changes at the injection site (lipodystrophy) If you inject your insulin too often at the same skin site, fatty tissue under the skin at this site may either shrink or thicken.
Dacă aveţi retinopatie proliferativă (o afecţiune oculară asociată diabetului zaharat), crizele de hipoglicemie severă pot determina pierderea temporară a vederii. • Modificări cutanate la locul injectării (lipodistrofie) Dacă vă injectaţi insulina prea des insulina în acelaşi loc, ţesutul gras de sub piele, în acel loc, se poate fie subţia, fie îngroşa.
503 • Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Schimbarea locului injecţiei la fiecare injectare poate ajuta la prevenirea unor astfel de modificări ale pielii. • Reacţii alergice şi cutanate Pot să apară şi alte reacţii uşoare la locul de injectare (de exemplu roşeaţă la locul de injectare, durere neobişnuit de intensă la locul de injectare, mâncărime, umflare la locul de injectare sau inflamaţie la locul de injectare).
HOW TO STORE INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL
CUM SE PĂSTREAZĂ INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL
Do not use Insulin Human Winthrop Basal after the expiry date which is stated on the carton and on the label of the vial.
Nu utilizaţi Insulin Human Winthrop Basal după data de expirare care este înscrisă pe cutie şi pe eticheta flaconului.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
A nu se pune Insulin Human Winthrop Basal lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică. A se ţine flaconul în cutie pentru a fi protejat de lumină.
Opened vials Once in-use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C in the outer carton away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Flacoanele deschise 509 După prima utilizare, flaconul poate fi păstrat în cutie timp de maxim 4 săptămâni, la temperaturi care nu depăşesc 25°C, la distanţă de căldură directă (de exemplu lângă aparate de încălzit) sau lumină directă (lumina directă a soarelui sau lângă o lampă).
What Insulin Human Winthrop Basal contains
Ce conţine Insulin Human Winthrop Basal
One ml of Insulin Human Winthrop Basal contains
Un ml Insulin Human Winthrop Basal conţine 100 UI
- The other ingredients are: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium
- Celelalte componente sunt: sulfat de protamină, meta- crezol, fenol, clorură de zinc,
dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
dihidrogenofosfat de sodiu dihidrat, glicerol, hidroxid de sodiu, acid clorhidric (pentru ajustarea pH- ului) şi apă pentru preparate injectabile.
What Insulin Human Winthrop Basal looks like and contents of the pack After mixing, Insulin Human Winthrop Basal is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Cum arată Insulin Human Winthrop Basal şi conţinutul ambalajului Insulin Human Winthrop Basal este un fluid uniform cu aspect lăptos (suspensie injectabilă), fără agregate, particule sau flocoane vizibile.
Insulin Human Winthrop Basal is supplied in vials containing 5 ml suspension (500 IU).
Insulin Human Winthrop Basal este disponibil în flacoane conţinând 5 ml suspensie (500 UI).
504 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
België/Belgique/Belgien sanofi-aventis Belgium Tél/ Tel: +32 (0)2 710 54 00
Luxembourg/ Luxemburg België/ Belgique/ Belgien sanofi- aventis Belgium sanofi- aventis Belgium Tél/ Tel: +32 (0) 2 710 54 00 (Belgique/ Belgien) Tél/ Tel: +32 (0) 2 710 54 00
Eesti sanofi-aventis Estonia OÜ Tel: +372 627 34 88
510 Österreich Eesti sanofi- aventis GmbH sanofi- aventis Estonia OÜ Tel: +43 1 80 185 – 0 Tel: +372 627 34 88
Portugal sanofi-aventis - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Portugal sanof – - aventis - Produtos Farmacêuticos, S. A.
If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
511 Dacă glicemia dumneavoastră este prea mare (hiperglicemie), este posibil să nu vă fi injectat suficientă insulină.
Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life -threatening.
Hipoglicemia gravă poate determina un atac de cord sau afectarea creierului şi vă poate pune viaţa în pericol.
506 Why does hypoglycaemia occur?
De ce apare hipoglicemia?
Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast: sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat.
512 Exemple de simptome care vă avertizează că valoarea glicemiei scade prea mult sau prea repede: transpiraţii, piele umedă, anxietate, bătăi cardiace rapide, tensiune arterială mare, palpitaţii şi bătăi cardiace neregulate.
507 What should you do if you experience hypoglycaemia
Ce trebuie să faceţi în caz de hipoglicemie?
508 PACKAGE LEAFLET:
513 PROSPECT:
Insulin Human Winthrop Basal 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insulin Human Winthrop Basal 40 UI/ ml suspensie injectabilă în flacon Insulină umană
If you have liver or kidneys problems or if you are elderly, speak to your doctor as you may need a lower dose.
514 Dacă aveţi probleme cu ficatul sau rinichii sau dacă sunteţi în vârstă, discutaţi cu medicul dumneavoastră, deoarece este posibil să aveţi nevoie de o doză mai mică.
509 Travel
Călătorii
Important information about some of the ingredients of Insulin Human Winthrop Basal
516 Informaţii importante privind unele componente ale Insulin Human Winthrop Basal
511 Many factors may influence your blood sugar level.
Valoarea glicemiei poate fi influenţată de mulţi factori.
Insulin Human Winthrop Basal contains 40 IU insulin per ml.
Insulin Human Winthrop Basal conţine 40 UI insulină pe ml.
Before injection remove any air bubbles.
517 Înainte de injectare, eliminaţi orice bulă de aer.
512 If you forget to use Insulin Human Winthrop Basal
Dacă uitaţi să utilizaţi Insulin Human Winthrop Basal
Side effects reported commonly (Seen in less than 1 in 10 but more than 1 in 100 patients) • Oedema Insulin treatment may cause temporary build-up of water in the body with swelling in the calves and ankles. • Injection site reactions
518 Reacţii adverse raportate frecvent (au apărut la mai puţin de 1 din 10, dar la mai mult de 1 din 100 de pacienţi) • Edem Tratamentul cu insulină poate determina acumulare de apă în organism cu umflarea gambelor şi gleznelor. • Reacţii la locul de injectare
513 • Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Schimbarea locului injecţiei la fiecare injectare poate ajuta la prevenirea unor astfel de modificări ale pielii. • Reacţii alergice şi cutanate Pot să apară şi alte reacţii uşoare la locul de injectare (de exemplu roşeaţă la locul de injectare, durere neobişnuit de intensă la locul de injectare, mâncărime, umflare la locul de injectare sau inflamaţie la locul de injectare).
Opened vials Once in-use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C in the outer carton away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
519 După prima utilizare, flaconul poate fi păstrat în cutie timp de maxim 4 săptămâni, la temperaturi care nu depăşesc 25°C, la distanţă de căldură directă (de exemplu lângă aparate de încălzit) sau lumină directă (lumina directă a soarelui sau lângă o lampă).
One ml of Insulin Human Winthrop Basal contains
Un ml Insulin Human Winthrop Basal conţine 40 UI
40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
(Unităţi Internaţionale) de substanţă activă, insulină umană.
514 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
Eesti sanofi-aventis Estonia OÜ Tel: +372 627 34 88
520 Österreich Eesti sanofi- aventis GmbH sanofi- aventis Estonia OÜ Tel: +43 1 80 185 – 0 Tel: +372 627 34 88
Portugal sa–ofi-aventis - Produtos Farmacêuti cos, S.A.
Portugal sanof – - aventis - Produtos Farmacêuticos, S. A.
If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
521 Dacă glicemia dumneavoastră este prea mare (hiperglicemie), este posibil să nu vă fi injectat suficientă insulină.
example through incorrect storage,
exemplu datorită păstrării necorespunzătoare
516 Why does hypoglycaemia occur?
De ce apare hipoglicemia?
Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast: sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat.
522 Exemple de simptome care vă avertizează că valoarea glicemiei scade prea mult sau prea repede: transpiraţii, piele umedă, anxietate, bătăi cardiace rapide, tensiune arterială mare, palpitaţii şi bătăi cardiace neregulate.
517 What should you do if you experience hypoglycaemia
Ce trebuie să faceţi în caz de hipoglicemie?
518 PACKAGE LEAFLET:
523 PROSPECT:
Insulin Human Winthrop Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Insulin Human Winthrop Basal 100 UI/ ml suspensie injectabilă în cartuş Insulină umană
Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps – special insulin preparations are available for use in such devices.
Nu utilizaţi Insulin Human Winthrop Basal în pompe pentru insulină - sau alte pompe pentru perfuzie - pentru astfel de dispozitive există preparate speciale de insulină.
Follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) as discussed with your doctor.
524 Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile privind dozajul, monitorizarea (analize de sânge şi urină), dieta şi activitatea fizică (munca fizică şi exerciţiile fizice), aşa cum aţi discutat cu medicul dumneavoastră.
519 Special patient groups
Grupe speciale de pacienţi
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include:
525 Medicamentele care pot să crească valoarea glicemiei (hiperglicemie) includ:
Keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or operating machinery).
526 Aveţi în vedere această posibilitate în orice situaţie care vă poate pune pe dumneavoastră sau pe cei din jur în pericol (de exemplu conducerea unui vehicul sau folosirea de utilaje).
Mix the insulin well and check it before you insert it into the pen.
Omogenizaţi bine insulina şi verificaţi- o înainte de inserarea în stiloul injector (pen).
Mixing is best done by gently tilting the cartridge or pen (with the cartridge in it) back and forth at least 10 times.
Omogenizarea se realizează cel mai bine prin mişcarea uşoară înainte- înapoi a cartuşului sau stiloului injector (pen- ului) de cel puţin 10 ori.
After mixing, the suspension must have a uniform milky white appearance.
527 După omogenizare, suspensia trebuie să aibă un aspect uniform, lăptos, de culoare albă.
Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Utilizaţi întotdeauna un nou cartuş dacă observaţi că echilibrul glicemic se înrăutăţeşte neaşteptat.
522 Problems with the pen?
Probleme cu stiloul injector (pen- ul)?
4.
528 4.
523 Side effects reported uncommonly (Seen in less than 1 in 100 but more than 1 in 1000 patients) • Severe allergic reaction with low blood pressure (shock) • Injection site urticaria (itchy rash)
Reacţii adverse raportate mai puţin frecvent (au apărut la mai puţin de 1 din 100, dar la mai mult de 1 din 1000 de pacienţi) • Reacţii alergice severe cu tensiune arterială mică (şoc) • Urticarie la locul de injectare (erupţie cutanată însoţită de mâncărime)
5.
529 5.