natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common side effects (> 1% - 10%) reported with Keppra are: • nervous system disorders: dizziness (sensation of unsteadiness), convulsion, headache, hyperkinesia (hyperactivity), ataxia (impaired coordinated movements), tremor (involuntary trembling), amnesia (loss of memory), balance disorder (equilibrium disorder), disturbance in attention (loss of concentration), memory impairment (forgetfulness); • psychiatric disorders: agitation, depression, emotional instability/ mood swings, hostility or aggression, insomnia, nervousness or irritability, personality disorders (behavioral problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate); • digestive disorders: abdominal pain, nausea, dyspepsia (indigestion), diarrhoea, vomiting; • nutrition disorders: anorexia (loss of appetite), weight increase; • ear and labyrinth disorders: vertigo (sensation of rotation); • eye disorders: diplopia (double vision), vision blurred; • musculoskeletal and connective tissue disorders: myalgia (muscle pain); • injury: accidental injury; • infections: infection, nasopharyingitis; • respiratory disorders: cough (increase of pre-existing cough); • skin disorders: rash, eczema, pruritus; • blood disorders: decreased number of blood platelets.
Reacţii adverse frecvente (> 1% - 10%) raportate în urma tratamentului cu Keppra sunt: • tulburări ale sistemului nervos: ameţeli (senzaţie de instabilitate), convulsii, dureri de cap, hiperkinezie (hiperactivitate), ataxie (incapacitate de a coordona mişcările), tremor (tremurături involuntare), amnezie (pierderea memoriei), tulburări de echilibru, tulburări de atenţie (pierderea capacităţii de concentrare), tulburări de memorie (uitare); • tulburări psihice: agitaţie, depresie, instabilitate emoţională/ oscilaţii ale dispoziţiei, ostilitate sau agresivitate, insomnie, nervozitate sau iritabilitate, tulburări de personalitate (tulburări de comportament), tulburări de gândire (gândire înceată, incapacitate de concentrare); • tulburări digestive: dureri abdominale, greaţă, dispepsie (indigestie), diaree, vărsături; • tulburări de nutriţie: anorexie (lipsa apetitului alimentar); creştere în greutate; • tulburări de auz sau echilibru: vertij (senzaţie de învârtire); • tulburări de vedere: diplopie (vedere dublă); vedere neclară; • tulburări musculoscheletice şi ale ţesutului conjunctiv: mialgie (dureri musculare); • accidentări: răniri accidentale; • infecţii: infecţie, rinofaringită; • tulburări respiratorii: tuse (accentuarea tusei existente); • manifestări cutanate: erupţii pe piele, eczemă, mâncărimi; • modificări hematologice: scăderea numărului de trombocite.
Other side effects reported with Keppra are: • nervous system disorders: paraesthesia (tingling) • psychiatric disorders: abnormal behaviour, anger, anxiety, confusion, hallucination, mental disorder; suicide, suicide attempt and suicidal ideation; • digestive disorders: pancreatitis, hepatic failure, hepatitis, liver function test abnormal; • nutrition disorders: weight loss; • skin disorders: hair loss; • blood disorders: decreased number of red blood cells, and/ or white blood cells.
Alte reacţii adverse raportate în urma tratamentului cu Keppra sunt: • tulburări ale sistemului nervos: parestezie (furnicături); • tulburări psihice: tulburări de comportament, mânie, anxietate (teamă fără motiv), confuzie, halucinaţii, tulburări mentale, cazuri de sinucidere, tentativă de sinucidere şi ideaţie suicidară • tulburări digestive: pancreatită, insuficienţă hepatică, hepatită, anomalii ale testelor hepatice; • tulburări de nutriţie: scădere în greutate; • manifestări cutanate: căderea părului;
Do not use after the expiry date stated on the carton box and blister after EXP:.
A nu se utiliza după data expirării menţionată pe cutie şi pe blister.
111 The expiry date refers to the last day of the month.
Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Sodium croscarmellose, Macrogol 6000, Colloidal anhydrous silica, Magnesium stearate.
Nucleu - croscarmeloza sodica, macrogol 6000, dioxid de siliciu coloidal anhidru, stearat de magneziu.
Opadry 85F32004 (Polyvinyl alcohol-part. hydrolyzed, Titanium dioxide (E171), Macrogol 3350, Talc, Iron oxide yellow (E172)).
Opadry 85F32004 {polivinil alcool- partial hidrolizat, dioxid de titan (E 171), macrogol 3350, talc, oxid galben de fer (E 172)}.
Each tablet contains 500 mg of levetiracetam.
Fiecare comprimat filmat conţine levetiracetam 500 mg.
What Keppra looks like and contents of the pack The film-coated tablets are yellow, oblong, scored and debossed with the code “ ucb” and “ 500” on one side.
Comprimatele filmate sunt galbene, de formă alungită, având marcat pe o latură codul „ ucb 500 ”.
The cardboard boxes contain 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 and 200 film-coated tablets.
Cutiile conţin 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 şi 200 comprimate filmate.
UCB Pharma S. A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruxelles, Belgium.
UCB Pharma SA, Alee de la Recherche 60, B- 1070 Bruxelles, Belgia.
Č eská republika UCB s. r. o.
Malta Česká republika Pharmasud Ltd.
Malta Pharmasud Ltd.
Danmark UCB Nordic A/ S
Tel: +356 / 21 37 64 36
Nederland UCB Pharma B. V.
Danmark UCB Nordic A/ S Tlf: + 45 / 32 46 24 00
Tlf: + 45 / 32 46 24 00
Eesti UCB Pharma Oy Finland Tel: +358 9 229 0100
Österreich Eesti UCB Pharma GmbH UCB Pharma Oy Finland Tel: +43 / (0) 129180- 0 Tel: +358 9 229 0100
113 PACKAGE LEAFLET:
113 PROSPECT:
Keppra 750 mg film-coated tablets Levetiracetam
KEPPRA 750 mg comprimate filmate Levetiracetam
Keppra 750 mg film-coated tablets is an antiepileptic medicine (a medicine used to treat seizures in epilepsy).
Keppra 750 mg, comprimate filmate este un medicament antiepileptic (un medicament utilizat pentru tratamentul crizelor epileptice).
Keppra is used in patients who are already taking another antiepileptic medicine • in the treatment of partial seizures in adults and children from 4 years age • in the treatment of myoclonic seizures in pateints from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy • in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age
Keppra este indicat la pacienţii care utilizează deja un alt medicament antiepileptic • în tratamentul crizelor convulsive parţiale la adulţi şi copii începând cu vârsta de 4 ani. • în tratamentul crizelor mioclonice la pacienţi cu Epilepsie Mioclonică Juvenilă, începând cu vârsta de 12 ani. • în tratamentul crizelor tonico- clonice primar generalizate la pacienţi cu Epilepsie Generalizată Idiopatică adulţi şi adolescenţi începând cu vârsta de 12 ani.
He/ she may decide if your dose should be adjusted. • No impact on growth and puberty were noticed in children who have taken Keppra.
Acesta poate decide - dacă doza administrată trebuie modificată. • nu a fost observată influenţarea creşterii şi pubertăţii la copiii care utilizează Keppra.
114 Taking other medicines:
114 • la un număr mic de pacienţi trataţi cu medicamente antiepileptice precum Keppra s- a constatat apariţia unor gânduri de auto- vătămare sau de sinucidere.
E 110 coloring agent may cause allergic reactions.
Informaţii importante privind unele componente ale Kepra Colorantul E 110 poate provoca reacţii alergice.
Take the number of tablets following your doctor’ s instructions. • General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day. • Keppra must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Luaţi întotdeauna numărul de comprimate filmate Keppra care v- a fost recomandat de medicul dumneavoastră. • Doza va fi în general între 1000 mg şi 3000 mg zilnic. • Keppra trebuie administrat de două ori pe zi, o dată dimineaţa şi o dată seara, la aproximativ acelaşi moment al zilei.
Example: if your daily dose is 1,500 mg, you must take one tablet in the morning and one tablet in the evening.
Exemplu: dacă doza dumneavoastră zilnică este de 1500 mg trebuie administrate un comprimat filmat dimineaţa şi un comprimat filmat seara.
Duration of treatment: • Keppra is used as a chronic treatment.
Durata tratamentului:
115 If you forget to take Keppra:
115
Common side effects (> 1% - 10%) reported with Keppra are: • nervous system disorders: dizziness (sensation of unsteadiness), convulsion, headache, hyperkinesia (hyperactivity), ataxia (impaired coordinated movements), tremor (involuntary trembling), amnesia (loss of memory), balance disorder (equilibrium disorder), disturbance in attention (loss of concentration), memory impairment (forgetfulness); • psychiatric disorders: agitation, depression, emotional instability/ mood swings, hostility or aggression, insomnia, nervousness or irritability, personality disorders (behavioral problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate); • digestive disorders: abdominal pain, nausea, dyspepsia (indigestion), diarrhoea, vomiting; • nutrition disorders: anorexia (loss of appetite), weight increase; • ear and labyrinth disorders: vertigo (sensation of rotation); • eye disorders: diplopia (double vision), vision blurred; • musculoskeletal and connective tissue disorders: myalgia (muscle pain); • injury: accidental injury; • infections: infection, nasopharyngitis; • respiratory disorders: cough (increase of pre-existing cough); • skin disorders: rash, eczema, pruritus; • blood disorders: decreased number of blood platelets;
Alte reacţii adverse raportate în urma tratamentului cu Keppra sunt: • tulburări ale sistemului nervos: parestezie (furnicături); • tulburări psihice: tulburări de comportament, mânie, anxietate (teamă fără motiv), confuzie, halucinaţii, tulburări mentale, cazuri de sinucidere, tentativă de sinucidere şi ideaţie suicidară • tulburări digestive: pancreatită, insuficienţă hepatică, hepatită, anomalii ale testelor hepatice;
Other side effects reported with Keppra are: • nervous system disorders: paraesthesia (tingling); • psychiatric disorders: abnormal behaviour, anger, anxiety, confusion, hallucination, mental disorder; suicide, suicide attempt and suicidal ideation; • digestive disorders: pancreatitis, hepatic failure, hepatitis, liver function test abnormal; • nutrition disorders: weight loss; • skin disorders: hair loss; • blood disorders: decreased number of red blood cells, and/ or white blood cells.
116 • tulburări de nutriţie: scădere în greutate; • manifestări cutanate: căderea părului; • manifestări hematologice: scăderea numărului de globule roşii şi/ sau albe din sânge.
HOW TO STORE KEPPRA • Keep out of the reach and sight of children. • This medicinal product does not require any special storage conditions..
• A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor. • Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.
116 Do not use after the expiry date stated on the carton box and blister after EXP:.
A nu se utiliza după data expirării menţionată pe cutie şi pe blister.
Opadry 85F23452 (Polyvinyl alcohol-part. hydrolyzed, Titanium dioxide (E171), Macrogol 3350, Talc, sunset yellow FCF aluminium lake (E110), Iron oxide red (E172)).
Opadry 85F23452 {polivinil alcool- partial hidrolizat, dioxid de titan (E 171), macrogol 3350, talc, lac galben sunset aluminiu FCF, (E 110), oxid roşu de fer (E 172)}.
Each tablet contains 750 mg of levetiracetam.
Fiecare comprimat filmat conţine 750 mg levetiracetam.
What Keppra looks like and contents of the pack The film-coated tablets are orange, oblong, scored and debossed with the code “ ucb” and “ 750” on one side.
Comprimatele filmate sunt portocalii, de formă alungită, având marcat pe o latură codul „ ucb 750 ”.
The cardboard boxes contain 20, 30, 50, 60, 80, 100 and 200 film-coated tablets.
Cutiile conţin 20, 30, 50, 60, 80, 100 şi 200 comprimate filmate.
Malta Pharmasud Ltd.
Malta Česká republika Pharmasud Ltd.
Tel: +356 / 21 37 64 36
Tel: +356 / 21 37 64 36 Tel: + 42 - (0) 271 031 911
Nederland UCB Pharma B. V.
117 Nederland Danmark UCB Pharma B. V.
España UCB Pharma, S. A.
UCB Pharma, S. A.
Portugal UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda Tel: + 351 / 21 302 5300
UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda Tel: + 351 / 21 302 5300
Keppra 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
KEPPRA 1000 mg comprimate filmate Levetiracetam
Keppra 1000 mg film-coated tablets is an antiepileptic medicine (a medicine used to treat seizures in epilepsy).
Keppra 1000 mg, comprimate filmate este un medicament antiepileptic (un medicament utilizat pentru tratamentul crizelor epileptice).
Keppra is used in patients who are already taking another antiepileptic medicine • in the treatment of partial seizures in adults and children from 4 years age • in the treatment of myoclonic seizures in patients from 12 years of age wit Juvenile Myoclonic Epilepsy, • in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age
Keppra este indicat la pacienţii care utilizează deja un alt medicament antiepileptic • în tratamentul crizelor convulsive parţiale la adulţi şi copii începând cu vârsta de 4 ani. • în tratamentul crizelor mioclonice la pacienţi cu Epilepsie Mioclonică Juvenilă, începând cu vârsta de 12 ani. • în tratamentul crizelor tonico- clonice primar generalizate la pacienţi cu Epilepsie Generalizată Idiopatică adulţi şi adolescenţi începând cu vârsta de 12 ani.
119 Taking other medicines:
119 • la un număr mic de pacienţi trataţi cu medicamente antiepileptice precum Keppra s- a constatat apariţia unor gânduri de auto- vătămare sau de sinucidere.
Example: if your daily dose is 2,000 mg, you must take one tablet in the morning and one tablet in the evening.
Exemplu: dacă doza dumneavoastră zilnică este de 2000 mg trebuie administrate un comprimat filmat dimineaţa şi un comprimat filmat seara.
Should your doctor decide to stop your Keppra treatment, he/ she will instruct you about the gradual withdrawal of Keppra.
120 decide întreruperea tratamentului cu Keppra şi vă va instrui în legătură cu modul în care se face aceasta, prin scăderea gradată a dozei administrate.
120 If you stop taking Keppra:
Dacă încetaţi să luaţi Keppra:
Like all medicines, Keppra can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Keppra poate avea reacţii adverse, cu toate că nu apaar la toate persoanele.
Common side effects (> 1% - 10%) reported with Keppra are: • nervous system disorders: dizziness (sensation of unsteadiness), convulsion, headache, hyperkinesia (hyperactivity), ataxia (impaired coordinated movements), tremor (involuntary trembling), amnesia (loss of memory), balance disorders (equilibrium disorder), disturbance in attention (loss of concentration), memory impairment (forgetfulness); • psychiatric disorders: agitation, depression, emotional instability/ mood swings, hostility or aggression, insomnia, nervousness or irritability, personality disorders (behavioral problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate); • digestive disorders: abdominal pain, nausea, dyspepsia (indigestion), diarrhoea, vomiting; • nutrition disorders: anorexia (loss of appetite), weight increase; • ear and labyrinth disorders: vertigo (sensation of rotation); • eye disorders: diplopia (double vision), vision blurred; • musculoskeletal and connective tissue disorders: myalgia (muscle pain); • injury: accidental injury; • infections: infection, nasopharyingitis; • respiratory disorders: cough (increase of pre-existing cough); • skin disorders: rash, eczema, pruritus; • blood disorders: decreased number of blood platelets.
Reacţii adverse frecvente (> 1% - 10%) raportate în urma tratamentului cu Keppra sunt: • tulburări ale sistemului nervos: ameţeli (senzaţie de instabilitate), convulsii, dureri de cap, hiperkinezie (hiperactivitate), ataxie (incapacitate de a coordona mişcările), tremor (tremurături involuntare), amnezie (pierderea memoriei), tulburări de echilibru, tulburări de atenţie (pierderea capacităţii de concentrare), tulburări de memorie (uitare); • tulburări psihice: agitaţie, depresie, instabilitate emoţională/ oscilaţii ale dispoziţiei, ostilitate sau agresivitate, insomnie, nervozitate sau iritabilitate, tulburări de personalitate (tulburări de comportament), tulburări de gândire (gândire înceată, incapacitate de concentrare); • tulburări digestive: dureri abdominale, greaţă, dispepsie (indigestie), diaree, vărsături; • tulburări de nutriţie: anorexie (lipsa apetitului alimentar); creştere în greutate; • tulburări de auz sau echilibru: vertij (senzaţie de învârtire); • tulburări de vedere: diplopie (vedere dublă); vedere neclară; • tulburări musculoscheletice şi ale ţesutului conjunctiv: mialgie (dureri musculare); • accidentări: răniri accidentale; • infecţii: infecţie, rinofaringită; • tulburări respiratorii: tuse (accentuarea tusei existente); • manifestări cutanate: erupţii pe piele, eczemă, mâncărimi; • modificări hematologice: scăderea numărului de trombocite.
Other side effects reported with Keppra are: • nervous system disorders: paraesthesia (tingling); • psychiatric disorders: abnormal behaviour, anger, anxiety, confusion, hallucination, mental disorder; suicide, suicide attempt and suicidal ideation; • digestive disorders: pancreatitis, hepatic failure, hepatitis, liver function test abnormal; • nutrition disorders: weight loss; • skin disorders: hair loss; • blood disorders: decreased number of red blood cells, and/ or white blood cells.
Alte reacţii adverse raportate în urma tratamentului cu Keppra sunt: • tulburări ale sistemului nervos: parestezie (furnicături); • tulburări psihice: tulburări de comportament, mânie, anxietate (teamă fără motiv), confuzie, halucinaţii, tulburări mentale, cazuri de sinucidere, tentativă de sinucidere şi ideaţie suicidară • tulburări digestive: pancreatită, insuficienţă hepatică, hepatită, anomalii ale testelor hepatice; • tulburări de nutriţie: scădere în greutate; • manifestări cutanate: căderea părului; • manifestări hematologice: scăderea numărului de globule roşii şi/ sau albe din sânge.
Some of the side effects like sleepiness, tiredness and dizziness may be more common at the beginning of the treatment or at dosage increase.
121 Anumite reacţii adverse, cum ar fi somnolenţa, oboseala şi ameţelile pot fi mai des întâlnite la începutul tratamentului sau în cazul creşterii dozei.
• Keep out of the reach and sight of children. • This medicinal product does not require any special storage conditions..
• A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor. • Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.
121 The expiry date refers to the last day of the month.
Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
What Keppra contains • The active substance is called levetiracetam. • The other ingredients are:
Ce conţine Keppra: • Substanţa activă este levetiracetam. • Celelalte componente ale Keppra sunt:
Opadry 85F18422 (Polyvinyl alcohol-part. hydrolyzed, Titanium dioxide (E171), Macrogol 3350, Talc).
Opadry 85F18422 {polivinil alcool- partial hidrolizat, dioxid de titan (E 171), macrogol 3350, talc}.
Each tablet contains 1,000 mg of levetiracetam.
Fiecare comprimat filmat conţine 1000 mg levetiracetam.
What Keppra looks like and contents of the pack The film-coated tablets are white, oblong, scored and debossed with the code “ ucb” and“ 1000” on one side.
Comprimatele filmate sunt albe, de formă alungită, având marcat pe o latură codul „ ucb 1000 ”.
The cardboard boxes contain 10, 20, 30, 50, 60, 100 and 200 film-coated tablets.
Cutiile conţin 10, 20, 30, 50, 60, 100 şi 200 comprimate filmate.
Tel: + 42 - (0) 221 773 411
Tel: + 42 - (0) 271 031 911
Deutschland UCB GmbH Tel: + 49 / (0) 2173 48 4847
122 Deutschland UCB GmbH Tel: + 49 / (0) 2173 48 4847
123 PACKAGE LEAFLET:
123 PROSPECT:
Keppra 100 mg/ ml oral solution Levetiracetam
KEPPRA 100mg/ ml soluţie orală Levetiracetam
Keppra 100 mg/ ml oral solution is an antiepileptic medicine (a medicine used to treat seizures in epilepsy).
Keppra 100 mg/ ml soluţie orală este un medicament antiepileptic (un medicament utilizat pentru tratamentul crizelor epileptice).
Keppra is used alone for the treatment of partial seizures in patients from 16 years of age
Keppra este indicat ca tratament unic în crizele convulsive parţiale la pacienţi începând cu vârsta de 16 ani.
Keppra is used in patients who are already taking another antiepileptic medicine • in the treatment of partial seizures in adults and children from 4 years age • in the treatment of myoclonic seizures in patients from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy, • in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age
Keppra este indicat la pacienţii care utilizează deja un alt medicament antiepileptic • în tratamentul crizelor convulsive parţiale la adulţi şi copii începând cu vârsta de 4 ani. • în tratamentul crizelor mioclonice la pacienţi cu Epilepsie Mioclonică Juvenilă, începând cu vârsta de 12 ani. • în tratamentul crizelor tonico- clonice primar generalizate la pacienţi cu Epilepsie Generalizată Idiopatică adulţi şi adolescenţi începând cu vârsta de 12 ani.
124 Taking other medicines:
124 • la un număr mic de pacienţi trataţi cu medicamente antiepileptice precum Keppra s- a constatat apariţia unor gânduri de auto- vătămare sau de sinucidere.
Important information about some of the ingredients of Keppra:
Informaţii importante despre unele componente Keppra:
Keppra oral solution includes methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Keppra soluţie orală conţine parahidroxibenzoat de metil (E218) şi parahidroxibenzoat de propil (E216), care pot provoca reacţii alergice (posibil de tip întârziat).
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugam să- l întrebaţi înainte de a utiliza acest medicament.
Take the oral solution following your doctor’ s instructions. • General dose: between 1,000 mg (10 ml) and 3,000 mg (30 ml) each day. • Keppra must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Luaţi întotdeauna soluţia orală aşa cum v- a fost recomandat de medicul dumneavoastră. • Doza va fi în general între 1000 mg (echivalent cu 10 ml) şi 3000 mg (echivalent cu 30 ml) zilnic. • Keppra trebuie administrat de două ori pe zi, o dată dimineaţa şi o dată seara, la aproximativ acelaşi moment al zilei.
Example: if your daily dose is 1,000 mg, you must take 500 mg (equal to 5 ml) in the morning and 500 mg (equal to 5 ml) in the evening.
Exemplu: dacă doza dumneavoastră zilnică este de 1000 mg trebuie administrate 500 mg (echivalent cu 5 ml) dimineaţa şi 500 mg (echivalent cu 5 ml) seara.
Give to your child the amount of oral solution following your doctor’ s instructions. • General dose: between 20 mg/ kg and 60 mg/ kg each day. • Keppra must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Administraţi copilului dumneavoastra cantitatea de soluţie orală aşa cum i- a fost recomandat de către medic. • Doza va fi în general între 20 mg/ kg şi 60 mg/ kg zilnic. • Keppra trebuie administrat de două ori pe zi, o dată dimineaţa şi o dată seara, la aproximativ acelaşi moment al zilei.
Example: for a general dose of 20 mg/ kg each day, you must give your 15 kg child 150 mg (equal to 1.5 ml) in the morning and 150 mg (equal to 1.5 ml) in the evening.
Exemplu: dacă doza zilnică este de 20 mg/ kg, trebuie să administraţi copilului dumneavoastră de 15kg câte 150 mg (echivalent cu 1, 5 ml) dimineaţa şi 150 mg (echivalent cu 1, 5 ml) seara.
Keppra oral solution may be diluted in a glass of water.
Soluţia orală poate fi diluată într- un pahar cu apă.
Instruction for use: • Open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure) • Take the syringe and put it in the bottle (figure) • Fill the syringe with the liquid by pulling the piston up to the graduation mark corresponding to the quantity in milligrams (mg) prescribed by your doctor (figure) • Remove the syringe from the bottle (figure)
Instrucţiuni pentru utilizare: • Deschideţi sticla: apăsaţi capacul şi învârtiţi- l în sens invers acelor de ceasornic (figura 1)