natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Side effects reported uncommonly (Seen in less than 1 in 100 but more than 1 in 1000 patients) • Severe allergic reaction with low blood pressure (shock) • Injection site urticaria (itchy rash)
818 Reacţii adverse raportate mai puţin frecvent (au apărut la mai puţin de 1 din 100, dar la mai mult de 1 din 1000 de pacienţi) • Reacţii alergice severe cu tensiune arterială mică (şoc) • Urticarie la locul de injectare (erupţie cutanată însoţită de mâncărime)
Do not use Insuman Infusat after the expiry date which is stated on the carton and on the label of the cartridge.
Nu utilizaţi Insuman Infusat după data de expirare care este înscrisă pe cutie şi pe eticheta cartuşului.
6.
819 6.
Insuman Infusat is supplied in cartridges containing 3.15 ml solution (315 IU).Pack of 5 cartridges of 3.15 ml is available.
Este disponibil în cutie cu 5 cartuşe a câte 3, 15 ml.
792 Danmark sanofi-aventis Denmark A/S Tlf: +45 45 16 70 00
Nederland Danmark sanofi- aventis Netherlands B. V. sanofi- aventis Denmark A/ S Tel: +31 (0) 182 557 755 Tlf: +45 45 16 70 00
Tel: +40 (0) 21 317 31 36
820 România France sanofi- aventis România S. R. L. sanofi- aventis France Tel: +40 (0) 21 317 31 36 Tél:
793 HYPERGLYCAEMIA AND HYPOGLYCAEMIA
HIPERGLICEMIA ŞI HIPOGLICEMIA
Why does hyperglycemia occur?
De ce apare hiperglicemia?
Warning symptoms of hyperglycaemia
821 Simptome de avertizare a hiperglicemiei
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if
822 Primele simptome care vă avertizează că se instalează hipoglicemia (simptome de avertizare a hipoglicemiei) pot fi modificate, mai slabe sau pot lipsi, dacă:
795
823
Intanza is a vaccine, which is available as a suspension for injection in a pre-filled syringe.
Intanza este un vaccin disponibil sub formă de suspensie injectabilă într- o seringă preumplută.
Intanza contains three different strains (types) of influenza virus (A/ New Caledonia/ 20/ 99, A/ Wisconsin/ 67/ 2005 and B/ Malaysia/ 2506/ 2004).
Intanza conţine trei tulpini (tipuri) diferite de virus gripal (A/ New Caledonia/ 20/ 99, A/ Wisconsin/ 67/ 2005 şi B/ Malaysia/ 2506/ 2004).
Intanza is used to vaccinate adults against flu, especially those who are at an increased risk of developing complications of the disease.
Intanza este utilizat pentru vaccinarea adulţilor împotriva gripei, mai ales a celor la care există un risc mare de apariţie a complicaţiilor bolii.
Intanza is given as one ‘ intradermal’ injection into the upper layer of the skin, using a special micro-injection system.
Intanza se administrează sub formă de o injecţie „ intradermică ” în stratul superior al pielii, cu ajutorul unui sistem special de microinjectare.
How does Intanza work?
Cum acţionează Intanza?
Intanza contains fragments from three different strains of flu virus.
Intanza conţine fragmente a trei tulpini diferite de virus gripal.
These virus strains need to be included in Intanza before the vaccine can be used.
Aceste tulpini de virus trebuie incluse în Intanza înainte ca vaccinul să poată fi utilizat.
Intanza currently contains fragments of the virus strains that were expected to cause flu in the 2006/ 2007 season, according to the recommendations from the WHO for the northern hemisphere and from the European Union (EU).
Intanza conţine în prezent fragmente ale tulpinilor de virus despre care se presupunea că vor cauza gripa în sezonul 2006/ 2007, conform recomandărilor OMS pentru emisfera nordică şi ale Uniunii Europene (UE).
The virus strains in Intanza will need to be replaced again before the vaccine can be used in subsequent seasons.
Tulpinile de
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. virus din Intanza vor trebui înlocuite din nou înainte ca vaccinul să poată fi utilizat în sezoanele următoare.
The effects of Intanza were first tested in experimental models before being studied in humans.
Efectele Intanza au fost mai întâi testate pe modele experimentale, înainte de a fi studiate pe subiecţi umani.
Four studies involving over 8,000 people were carried out to study the effectiveness of Intanza in protecting against flu.
Au fost realizate patru studii, la care au participat peste 8 000 de persoane, pentru a studia eficacitatea Intanza pentru protecţia împotriva gripei.
In all of the studies, Intanza was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle.
În toate studiile, Intanza a fost comparat cu un alt vaccin antigripal care se administrează prin injectare în muşchi.
What benefit has Intanza shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat Intanza în timpul studiilor?
In all studies, both Intanza and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains.
În toate studiile, atât Intanza, cât şi vaccinul cu care a fost comparat au declanşat niveluri adecvate de anticorpi pentru protejarea împotriva tuturor celor trei tulpini gripale.
The most common side effects with Intanza (seen in more than 1 patient in 10) are headache, myalgia (muscle pain), malaise (feeling unwell) and local reactions at the site of the vaccination (redness, swelling, hardening of the skin, pain and itching).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Intanza (observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt durerile de cap, mialgia (dureri musculare), indispoziţia (disconfortul general) şi reacţiile la locul injectării (înroşirea, tumefierea, întărirea pielii, durere şi mâncărime).
For the full list of all side effects reported with Intanza, see the Package Leaflet.
Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Intanza, a se consulta prospectul.
Intanza should not be used in people who may be hypersensitive to the active substances, any of the other ingredients, egg, chicken protein, neomycin (an antibiotic), formaldehyde (a preservative) or octoxinol 9 (a detergent).
Intanza nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate la substanţele active, la oricare alt ingredient al acestui medicament, la ouă, la proteinele de pasăre, la neomicină (un antibiotic), formaldehidă (un conservant) sau la octoxinol (un detergent).
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Intanza’ s benefits are greater than its risks for the prophylaxis of influenza in adults up to 59 years of age and in individuals 60 years of age and over, especially those who run an increased risk of associated complications.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a hotărât că beneficiile Intanza sunt mai mari decât riscurile sale pentru profilaxia gripei la adulţii cu vârsta de până la 59 de ani şi la adulţii cu vârsta de 60 de ani şi peste, în special la cei care prezintă un risc crescut de complicaţii asociate.
The Committee recommended that Intanza be given marketing authorisation.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Intanza.
Other information about Intanza:
Alte informaţii despre Intanza:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Intanza to Sanofi Pasteur MSD SNC on 24 February 2009.
Comisia Europeană a acordat Sanofi Pasteur MSD SNC o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Intanza, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 24 februarie 2009.
The full EPAR for Intanza can be found here.
EPAR- ul complet pentru Intanza este disponibil aici.
INTANZA 9 microgram/ strain suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated)
INTANZA 9 micrograme/ tulpină suspensie injectabilă Vaccin gripal (virion fragmentat, inactivat)
INTANZA is not recommended for use in children and adolescents below 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
INTANZA nu este recomandat pentru utilizarea la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani datorită insuficienţei datelor privind siguranţa şi eficacitatea.
4.3 Contraindications 2 Hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients, to egg, chicken proteins, neomycin, formaldehyde and octoxinol 9.
Hipersensibilitate la substanţele active, la oricare dintre excipienţi, la ou, proteine de găină, neomicină, formaldehidă şi 9- octoxinol.
INTANZA does not contain more than 0.05 microgram ovalbumin per dose.
INTANZA nu conţine mai mult de 0, 05 micrograme de ovalbumină pe doză.
For INTANZA no clinical data on exposed pregnancies are available.
Pentru INTANZA nu sunt disponibile date clinice asupra sarcinii expuse.
One animal study with INTANZA did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic/ fetal development, parturition or postnatal development.
Un studiu cu INTANZA la animale nu a indicat efecte nocive directe sau indirecte cu privire la sarcină, dezvoltarea embrionară/ fetală, naştere sau dezvoltarea postnatală.
The use of INTANZA may be considered from the second trimester of pregnancy.
Utilizarea INTANZA poate fi luată în considerare din al doilea trimestru de sarcină.
The vaccine INTANZA may be used during breast-feeding.
Vaccinul INTANZA poate fi utilizat în perioada alăptării.
The safety of INTANZA has been assessed in 2 open-label randomised clinical trials in which 2,384 vaccinees received an injection of INTANZA.
Siguranţa INTANZA a fost evaluată în 2 studii deschise randomizate în care la 2384 de subiecţi s- a administrat o injecţie cu INTANZA.
Systemic safety profile of INTANZA is similar to the comparator vaccine administered intramuscularly.
Profilul siguranţei sistemice a INTANZA este similar cu cel al vaccinului comparator administrat intramuscular.
administration site conditions
Stare generală de rău, Reacţii locale: roşeaţă *, umflături, induraţie, durere, prurit
Local reactions: redness*, swelling, induration pain, pruritus
Tremurături, febră, Reacţii locale: echimoză
Local reactions: ecchymosis
Astenie
There is no safety data from post-marketing experience with INTANZA.
Nu există date de siguranţă din experienţa după punerea pe piaţă a INTANZA.
However, based on the experience with trivalent inactivated influenza vaccines administered by intramuscular or deep subcutaneous injection, systemic reactions, not listed above, may be reported:
4 Totuşi, pe baza experienţei cu vaccinurile gripale inactivate, trivalente administrate intramuscular sau subcutanat profund, pot fi raportate reacţii sistemice, neprezentate mai sus:
Blood and lymphatic system disorders Transient thrombocytopenia
Tulburări ale sistemului imunitar Reacţii alergice, care în cazuri rare au mers până la şoc, edem angioneurotic
Immune system disorders Allergic reactions, in rare cases leading to shock, angioedema 4 Nervous system disorders Neuralgia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome
Tulburări ale sistemului nervos Nevralgii, convulsii febrile, tulburări neurologice cum sunt: encefalomielite, nevrite şi sindromul Guillain Barré
In a randomised comparative phase III trial, 1,796 subjects from 18 to 59 years of age received 0.1 ml of INTANZA by intradermal route and 453 subjects from 18 to 59 years of age received 0.5 ml of trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route.
Într- un studiu randomizat comparativ de fază III, la un număr de 1796 de subiecţi cu vârste cuprinse între 18 şi 59 de ani s- au administrat 0, 1 ml INTANZA pe cale intradermică şi la 453 de subiecţi cu vârste cuprinse între 18 şi 59 de ani s- a administrat 0, 5 ml vaccin gripal inactivat, trivalent, pe cale intramusculară.
INTANZA is as immunogenic as the comparator trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route for each of the 3 influenza strains in subjects from 18 to 59 years of age.
INTANZA este la fel de imunogen ca vaccinul comparator gripal inactivat, trivalent, administrat pe cale intramusculară pentru fiecare dintre cele 3 tulpini de virus gripal la subiecţi cu vârste cuprinse între 18 şi 59 de ani.
Do not purge air through the needle.
Nu puneţi degetele pe ferestre.
Do not place fingers on the windows.
3 / INTRODUCEŢI RAPID ACUL PERPENDICULAR PE PIELE
3/ INSERT NEEDLE RAPIDLY PERPENDICULAR TO THE SKIN
4 / INJECTAŢI FOLOSIND DEGETUL
4/ INJECT USING THE INDEX FINGER Once the micro-needle
ARĂTĂTOR
In case of presence of liquid at the injection site after vaccine administration, re-vaccination is not required.
Sanofi Pasteur MSD SNC, 8, rue Jonas Salk, F- 69007 Lyon, Franţa.
INTANZA 15 microgram/ strain suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated)
INTANZA 15 micrograme/ tulpină suspensie injectabilă Vaccin gripal (virion fragmentat, inactivat)
The safety of INTANZA has been assessed in 2 open-label randomised clinical trials, 2,974 vaccinees received an injection of INTANZA.
Siguranţa INTANZA a fost evaluată în 2 studii deschise randomizate în care la 2974 de subiecţi s- a administrat o injecţie cu INTANZA.
11 Most reactions resolved spontaneously within 1 to 3 days after onset.
Majoritatea reacţiilor au dispărut în termen de 1 – 3 zile de la apariţie fără tratament.
Systemic safety profile of INTANZA is similar to the comparator vaccine administered intramuscularly.
11 Profilul siguranţei sistemice a INTANZA este similar cu cel al vaccinului comparator administrat intramuscular.
12 4.9 Overdose
12 Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Reacţii generalizate ale pielii incluzând urticarie
In a pivotal randomised comparative phase III trial, 2,606 subjects over 60 years of age received 0.1 ml of INTANZA by intradermal route and 1,089 subjects over 60 years of age received 0.5 ml of a trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route.
Într- un studiu pivot randomizat comparativ de fază III, la un număr de 2606 de subiecţi cu vârsta peste 60 de ani s- au administrat 0, 1 ml INTANZA pe cale intradermică şi la 1089 de subiecţi cu vârsta peste 60 de ani s- au administrat 0, 5 ml de vaccin gripal inactivat, trivalent, pe cale intramusculară.
INTANZA is at least as immunogenic as the comparator trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route for each of the 3 influenza strains in subjects from 60 years of age and over.
13 INTANZA este cel puţin la fel de imunogen ca vaccinul comparator gripal inactivat, trivalent, administrat pe cale intramusculară pentru fiecare dintre cele 3 tulpini de virus gripal la subiecţi cu vârsta de 60 de ani şi peste.
Across all three influenza strains, for the comparator intramuscular vaccine GMTs ranged between 34.8 (1/ dil) and 181.0 (1/ dil), seroprotection rates ranged between 48.9% and 87.9%, seroconversion or significant increase rates ranged between 30.0% and 46.9% and GMTRs ranged between 3.04 and 5.35-fold over baseline HI titres.
La toate trei tulpinile de virus gripal, în cazul vaccinului comparator intramuscular, MGT- urile au fost cuprinse în intervalul 34, 8 (1/ dil) şi 181, 0 (1/ dil), ratele de seroprotecţie au fost cuprinse în intervalul 48, 9% şi 87, 9%, ratele de seroconversie sau de creştere semnificativă au fost cuprinse în intervalul 30, 0% şi 46, 9%, iar RMGT- urile au fost de 3, 04 până la 5, 35 ori mai mari comparativ cu valoarea iniţială a titrului IH.
6.6 Special precautions for disposal and other handling
14 6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 1.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Sistemul de farmacovigilenţă DAPP trebuie să se asigure că sistemul de farmacovigilenţă, aşa cum este descris în versiunea 1. 0 prezentată în Modulul 1. 8. 1. al Cererii de autorizare de punere pe piaţă, este implementat şi funcţionează înainte ca vaccinul să fie pus pe piaţă şi atât timp cât vaccinul pus pe piaţă rămâne în uz.
INTANZA 9 microgram/ strain, suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated).
INTANZA 9 micrograme/ tulpină suspensie injectabilă Vaccin gripal (virion fragmentat, inactivat).
INTANZA does not contain more than 0.05 microgram ovalbumin per dose.
INTANZA nu conţine mai mult de 0, 05 micrograme ovalbumină pe doză.
INTANZA 15 microgram/ strain, suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated).
INTANZA 15 micrograme/ tulpină suspensie injectabilă Vaccin gripal (virion fragmentat, inactivat).
INTANZA 9 µg/ strain suspension for injection Influenza vaccine Strains 2006/ 2007 Intradermal use
INTANZA 9 µg/ tulpină Suspensie injectabilă Vaccin gripal Tulpinile 2006/ 2007 Administrare intradermică
Strains 2006/ 2007 Intradermal use
INTANZA 15 µg/ tulpină Suspensie injectabilă Vaccin gripal Tulpinile 2006/ 2007 Administrare intradermică
What INTANZA is and what it is used for 2.
Ce este INTANZA şi pentru ce se utilizează 2.
Before you use INTANZA 3.
Înainte să vi se administreze INTANZA 3.
How to use INTANZA 4.
Cum vi se va administra INTANZA 4.
How to store INTANZA 6.
Cum se păstrează INTANZA 6.
WHAT INTANZA IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE INTANZA ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
BEFORE YOU USE INTANZA
ÎNAINTE SĂ VI SE ADMINISTREZE INTANZA
Do not use INTANZA
Nu utilizaţi INTANZA
The active substances, or any of the other ingredients of INTANZA listed in section 6 of this leaflet in the section "FURTHER INFORMATION",
6 al prezentului prospect, la punctul „ INFORMAŢII SUPLIMENTARE ”,
Take special care with INTANZA
Aveţi grijă deosebită când vi se administrează INTANZA
- INTANZA should under no circumstances be administered into a vein (intravascularly).
- INTANZA nu trebuie administrat într- o venă (intravascular) în nicio situaţie.
INTANZA is not recommended for use in children and adolescents below 18 years.
INTANZA nu este recomandat pentru utilizare la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
INTANZA can be given at the same time as other vaccines by using separate
INTANZA poate fi administrat în acelaşi timp cu alte vaccinuri dar trebuie
Your doctor or pharmacist will be able to decide if you should receive INTANZA.
Medicul dumneavoastră sau farmacistul vor putea decide dacă trebuie să vi se administreze INTANZA.
HOW TO USE INTANZA
CUM VI SE VA ADMINISTRA INTANZA
Like all medicines, INTANZA can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, INTANZA poate provoca reacţii adverse, cu toate că acestea nu apar la toate persoanele.
During clinical trials, the following side effects were reported with the use of INTANZA.
În timpul studiilor clinice, următoarele reacţii adverse au fost raportate la administrarea INTANZA.
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10) common (affects 1 to 10 users in 100) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data).
31 rare (afectează 1 până la 10 din 10000 persoane vaccinate) foarte rare (afectează mai puţin de 1 din 10000 persoane vaccinate) necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile).
31 Common
Frecvente
- Increased sweating.
- Transpiraţii.
HOW TO STORE INTANZA
CUM SE PĂSTREAZĂ INTANZA
Do not use INTANZA after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Nu utilizaţi INTANZA după data de expirare înscrisă pe ambalaj, după EXP.
What INTANZA contains
Ce conţine INTANZA
INTANZA is a suspension for injection in a pre-filled syringe of 0.1 ml with a Micro-Injection System in packs of 1, 10 or 20.
INTANZA este o suspensie injectabilă în seringă preumplută de 0, 1 ml cu un sistem de micro- injectare şi este ambalat în cutii conţinând 1, 10 sau 20 seringi.
Sanofi Pasteur MSD SNC, 8 rue Jonas Salk, F-69007 Lyon, France.
Sanofi Pasteur MSD SNC, 8, rue Jonas Salk, F- 69007 Lyon, Franţa.
Manufacturer: sanofi pasteur - Parc Industriel d’Incarville - 27100 Val-de-Reuil - France sanofi pasteur, Campus Mérieux – 1541, avenue Marcel Mérieux – 69280 Marcy l’Etoile - France
Sanofi Pasteur - Parc Industriel d’ Incarville - 27100 Val- de- Reuil - Franţa Sanofi Pasteur, Campus Mérieux – 1541, avenue Marcel Mérieux – 69280 Marcy l’ Etoile - Franţa
Česká republika Sanofi Pasteur Odd. vakcín Sanofi-aventis, s.r.o.
33 Česká republika Sanofi Pasteur Odd. vakcín Sanofi- aventis, s. r. o.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http://www.emea.europa.eu/ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
34 Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website- ul Agenţiei Europene a Medicamentelor (EMEA): http: // www. emea. europa. eu /. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nedele shield
Scut pentru ac
cap from the Micro-Injection System.
Scoateţi capacul acului din sistemul de micro- injecţie.
Hold the system by placing the thumb and middle finger only on the finger pads; the
Ţineţi sistemul aşezând degetul mare şi cel mijlociu numai pe suporturile pentru
index finger remains free.
degete; arătătorul rămâne liber.
INTANZA 15 microgram/strain suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated)
INTANZA 15 micrograme/ tulpină suspensie injectabilă Vaccin gripal (virion fragmentat, inactivat)
The active substances or any of the other ingredients of INTANZA listed in section 6 of this leaflet in the section "FURTHER INFORMATION",
6 al prezentului prospect, la punctul „ INFORMAŢII SUPLIMENTARE ”,
39 B/ Malaysia/2506/2004 like strain (B/Malaysia/2506/2004) 15 micrograms HA **
B / Malaysia/ 2506/ 2004 (B/ Malaysia/ 2506/ 2004) 15 micrograme HA **
What is INTEGRILIN?
Ce este INTEGRILIN?
INTEGRILIN exists as a solution for infusion and a solution for injection.
INTEGRILIN se prezintă sub formă de soluţie perfuzabilă şi soluţie injectabilă.
INTEGRILIN contains the active substance eptifibatide.
INTEGRILIN conţine substanţa activă eptifibatidă.
What is INTEGRILIN used for?
Pentru ce se utilizează INTEGRILIN?
INTEGRILIN is used to prevent a myocardial infarction (heart attack) in adult patients who have unstable angina (chest pains due to narrowed arteries to heart) or already have had a non-Q-wave myocardial infarction (a type of heart attack), when the symptoms have been seen in the last 24 hours and they have abnormalities on their ECG or biological changes detected in the blood.
INTEGRILIN se utilizează pentru prevenirea infarctului miocardic (atac de cord) la pacienţi adulţi cu angină pectorală instabilă (dureri toracice cauzate de îngustarea arterelor care duc la inimă), sau care au suferit deja un infarct miocardic non- Q (un anume tip de atac de cord), când simptomele au fost constatate în ultimele 24 ore şi care prezintă anomalii ECG sau modificări biologice ale sângelui.
It is given with aspirin and unfractionated heparin (other medicines that prevent blood clots).
Este administrat împreună cu aspirină şi heparină nefracţionată (alte medicamente care previn formarea cheagurilor de sânge).
The patients more likely to benefit from a treatment with INTEGRILIN are those who have had acute angina and may have a special type of surgery to clear up the arteries to the heart (percutaneous transluminal coronary angiography, or PTCA).
Cel mai probabil, pacienţii care beneficiază de tratament cu INTEGRILIN sunt cei care au avut angină acută şi care pot fi supuşi unei intervenţii chirurgicale speciale pentru a li se elibera arterele care duc la inimă (angioplastie coronariană percutanată transluminală sau ACPT).
The medicine can only be obtained with a prescription.
Medicamentul poate fi eliberat numai pe bază de reţetă.
How is INTEGRILIN used?
Cum se utilizează INTEGRILIN?
INTEGRILIN should be given intravenously (into a vein) by a doctor who has experience in the management of heart conditions.
INTEGRILIN trebuie administrat intravenos (în venă) de către un medic cu experienţă în tratamentul bolilor de inimă.