natgillin/translations-raw huggingface dataset:
 Trouble swallowing or breathing.  Swelling of the face, throat, hands, or feet.  Feeling nervous or anxious, throbbing sensations, or sudden reddening of the skin and/ or a warm feeling.  Severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch).
• Dificultăţi de înghiţire sau de respiraţie. • Tumefierea feţei, gâtului, mâinilor sau picioarelor. • Stare de nervozitate sau anxietate, senzaţie de palpitaţii sau înroşire bruscă a pielii şi/ sau senzaţie de încălzire. • Erupţii cutanate severe, mâncărime sau papule (zone ridicate de piele, înroşite sau palide, care provoacă adeseori o senzaţie de mâncărime).
If the child has any of the above symptoms he/ she may be having an allergic reaction to Enbrel, so you should seek immediate medical attention.
În cazul în care copilul are oricare dintre simptomele de mai sus, este posibil să aibă o reacţie alergică la Enbrel, de aceea trebuie să solicitaţi imediat asistenţă medicală.
330 Serious side effects
321 Reacţii adverse grave
If you notice any of the following, the child may need urgent medical attention.
Dacă observaţi una dintre următoarele reacţii, dumneavoastră sau copilul aţi putea avea nevoie de asistenţă medicală de urgenţă.
 Signs of serious infections, such as high fever that may be accompanied by cough, shortness of breath, chills, weakness, or a hot, red, tender, sore area on the child's skin or joints.  Signs of blood disorders, such as bleeding, bruising, or paleness.  Signs of nerve disorders, such as numbness or tingling, changes in vision, eye pain, or onset of weakness in an arm or leg.  Signs of worsening heart failure, such as fatigue or shortness of breath with activity, swelling in the ankles, a feeling of fullness in the neck or abdomen, night-time shortness of breath or coughing, bluish colour of the child's nails or around the child's lips.
• Semne de infecţie gravă, cum sunt febra înaltă posibil însoţită de tuse, respiraţie greoaie, frisoane, stare de slăbiciune sau o zonă fierbinte, roşie, sensibilă şi dureroasă apărută pe pielea sau încheieturile copilului. • Semne de tulburări sanguine cum sunt sângerarea, învineţirea sau paloarea. • Semne de tulburări ale nervilor, cum sunt senzaţia de amorţeală sau furnicături, modificările de vedere, durerea oculară sau instalarea unei stări de slăbiciune a mâinilor sau picioarelor. • Semne de înrăutăţire a insuficienţei cardiace, cum sunt oboseala sau respiraţia greoaie care apar atunci când faceţi o activitate, tumefierea gleznelor, o senzaţie de plenitudine în gât şi abdomen, respiraţie greoaie sau tuse pe timpul nopţii, coloraţie albăstruie a unghiilor sau buzelor copilului.
Infections (including colds, sinusitis, bronchitis, urinary tract infections and skin infections); injection site reactions (including bleeding, bruising, redness, itching, pain, and swelling).
Infecţii (incluzând răceli, sinuzite, bronşite, infecţii ale tractului urinar şi infecţii); reacţii la locul de injectare (incluzând sângerare, învineţire, înroşire, mâncărimi, durere şi tumefiere).
Reactions at the injection site are very common but do not occur as often after the first month of treatment.
Reacţiile la locul de injectare sunt foarte frecvente, dar nu apar la fel de frecvent după prima lună de tratament.
331  Not known: excessive activation of white blood cells associated with inflammation (macrophage activation syndrome).
322 • Cu frecvenţă necunoscută: activarea excesivă a globulelor albe din sânge, asociată cu inflamaţii (sindrom de activare macrofagică).
After preparing the Enbrel solution, it may be stored upright in a refrigerator (2 C – 8 C) for up to 14 days.
După prepararea soluţiei de Enbrel, aceasta poate fi păstrată la frigider în poziţie verticală (2°C – 8°C) timp de cel mult 14 zile.
If you are using a previously prepared Enbrel solution that has been stored in a refrigerator, wait 15 to 30 minutes to allow the Enbrel in the vial to reach room temperature before use.
Dacă utilizaţi o soluţie de Enbrel preparată anterior, care a fost păstrată la frigider, înainte de utilizare aşteptaţi timp de 15 până la 30 de minute pentru ca soluţia de Enbrel să ajungă la temperatura camerei.
Do not warm Enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Nu încălziţi soluţia de Enbrel în vreun alt fel (de exemplu, nu o încălziţi în cuptorul cu microunde sau cu ajutorul apei calde).
Full instructions for storage between doses and re-use of the prepared solution are provided in subsections i and j of section 7, 'INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL '
În paragrafele i şi j din secţiunea 7 a prospectului, „ INSTRUCŢIUNI PENTRU PREPARAREA ŞI ADMINISTRAREA INJECŢIEI CU ENBREL ”, sunt date instrucţiuni detaliate privind depozitarea între administrarea dozelor şi re- utilizarea soluţiei preparate.
Each vial of Enbrel 25 mg/ ml should be used for a maximum of 2 doses, administered to the same child.
Fiecare flacon de 25 mg/ ml de Enbrel trebuie să fie utilizat pentru maximum 2 doze, administrate aceluiaşi copil.
Both doses should be used within 14 days of preparing the Enbrel solution.
Ambele doze trebuie să fie administrate în decurs de 14 zile de la prepararea soluţiei de Enbrel.
If there is insufficient Enbrel solution in the vial for the second dose, discard the vial and start again with a new tray.
Dacă în flacon se află o cantitate de soluţie de Enbrel insuficientă pentru cea de- a doua doză, eliminaţi flaconul şi reluaţi operaţiunea cu o nouă tăviţă de dozaj.
Each vial of Enbrel 25 mg/ ml contains 25 mg of etanercept.
Fiecare flacon de Enbrel 25 ml/ mg conţine 25 mg de etanercept.
When reconstituted, the solution contains 25 mg/ ml of etanercept.
După reconstituire, soluţia conţine 25 mg/ ml de etanercept..
Mannitol, sucrose, and trometamol.
Pulbere: manitol, zahăr şi trometamol.
Water for injections and benzyl alcohol.
Apă pentru preparate injectabile şi alcool benzilic.
Enbrel is supplied as a white powder and solvent for solution for injection for paediatric use.
Enbrel este furnizat sub formă de pulbere albă şi solvent pentru soluţie injectabilă, de uz pediatric.
Each pack contains 4 vials, 4 pre-filled syringes of solvent, 8 empty syringes, 20 needles and 24 alcohol swabs.
Fiecare cutie conţine 4 flacoane, 4 seringi preumplute cu solvent, 8 seringi goale, 20 de ace şi 24 de tampoane cu alcool medicinal.
332 Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
323 Deţinǎtorul autorizaţiei de punere pe piaţǎ şi producătorul
United Kingdom Wyeth Pharmaceuticals Tel: + 44 845 367 0098 Fax: + 44 1628 414802
United Kingdom Wyeth Pharmaceuticals Tel: + 44 845 367 0098
333 España Wyeth Farma S. A.
Φαξ: + 30 2 10 99 21 994
Tel: + 34 91 334 65 65 Fax: + 34 91 663 65 53
Fax: + 44 1628 414802
Nederland Wyeth Pharmaceuticals B. V.
324 Nederland España Wyeth Pharmaceuticals B. V.
Placing the needle on the syringe e.
Ataşarea acului la seringă e.
Adding solvent to the powder f.
Adăugarea solventului la pulbere f.
Withdrawing the Enbrel solution from the vial g.
Extragerea soluţiei de Enbrel din flacon g.
Storing the Enbrel solution between doses j.
Păstrarea soluţiei de Enbrel între administrări j.
Withdrawing a second dose of Enbrel from a vial that was previously prepared k.
Extragerea unei a doua doze de Enbrel dintr- un flacon în care soluţia a fost deja preparată k.
You will be instructed by the child's doctor or his/ her assistant on the technique of giving an injection and the amount to be given to the child.
Medicul copilului sau asistenta acestuia vă va explica tehnica corectă de injectare şi cantităţile care trebuie administrate copilului.
Do not attempt to give the child an injection until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Nu încercaţi să administraţi copilului o injecţie decât dacă sunteţi sigur că aţi înţeles modul de pregătire şi administrare a injecţiei.
This injection should not be mixed in the same syringe or vial with any other medicine..
Această injecţie nu trebuie amestecată în aceeaşi seringă sau flacon cu nici un alt medicament.
See section 5 for instructions on how to store Enbrel.
Vezi punctul 5 pentru instrucţiuni asupra modului de păstrare a Enbrel.
 Wash your hands thoroughly.  Select a clean, well-lit, flat working surface.  Remove one Enbrel dosing tray from the refrigerator.
• Spălaţi- vă bine pe mâini. • Alegeţi o suprafaţă de lucru plană, curată şi bine iluminată. • Scoateţi din frigider o tăviţă de dozaj cu Enbrel.
Replace the other trays in the refrigerator.  The dose tray should contain all the items needed for one dose.
Înlocuiţi celelalte tăviţe din frigider. • Tăviţa de dozaj trebuie să conţină toate articolele necesare pentru o doză.
The contents of the tray are listed below.
Conţinutul tăviţei este prezentat mai jos.
1 Vial containing Enbrel powder
1 Flacon cu Enbrel pulbere 1 Seringă preumplută conţinând solvent limpede, incolor 2 Seringi goale 5 Ace 6 Tampoane cu alcool medicinal
334 1 pre-filled syringe containing clear, colourless solvent 2 Empty syringes 5 Needles 6 Alcohol swabs  If any of the items listed above are missing, do not use the dose tray, but consult your pharmacist.  Inspect the expiry dates on both the vial label and the syringe label.
325 • În cazul în care vreunul din articolele de mai sus lipseşte, nu utilizaţi tăviţa şi întrebaţi farmacistul. • Verificaţi data de expirare înscrisă atât pe eticheta flaconului cât şi pe eticheta seringii.
 Remove the Enbrel vial from the tray  Remove the pink plastic cap from the Enbrel vial.
• Scoateţi flaconul de Enbrel din tăviţă. • Scoateţi capacul din plastic de culoare roz al flaconului de Enbrel.
Do NOT remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial (see Diagram 1).
(vezi diagrama 1).
 Use a new alcohol swab to clean the grey stopper on the Enbrel vial.
• Utilizaţi un nou tampon cu alcool medicinal pentru a şterge dopul de culoare gri al flaconului de Enbrel.
After cleaning, do not touch the stopper with your hands or allow it to touch any surface.  Place the vial upright on a clean, flat surface.  Unscrew the cap from the syringe containing the solvent taking care not to touch the tip of the syringe or allowing it to touch any surface.
După ştergere, nu atingeţi dopul cu mâna şi nu permiteţi ca acesta să atingă vreo suprafaţă. • Puneţi flaconul în poziţie verticală pe o suprafaţă curată şi plană. • Deşurubaţi capacul seringii cu solvent fără să atingeţi vârful acesteia şi nu permiteţi ca acesta să atingă vreo suprafaţă.
 Remove one of the needles from the tray.
• Scoateţi unul dintre ace din tăviţă.
The needle has been placed in a plastic container to keep it sterile.
Acul este pus într- un capac din plastic pentru a fi menţinut steril.
Place your other hand on the longer portion of the container.  To break the seal, bend the longer end down and then up until broken.  Once the seal is broken, remove the short, wide end of the plastic container.  The needle will remain in the long part of the package.  While holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip into the needle.  Attach the syringe to the needle by turning the syringe clockwise until completely secured (see Diagram 2).
Puneţi cealaltă mână pe porţiunea lungă a capacului. • Pentru a rupe sigiliul, îndoiţi capătul mai larg în sus şi în jos până se rupe. • După ruperea sigiliului, înlăturaţi capătul scurt, larg, al capacului din plastic. • Acul va rămâne în partea lungă a capacului. • Ţinând cu o mână acul şi capacul, luaţi seringa şi introduceţi vârful acesteia în deschizătura acului. • Ataşaţi seringa la ac rotind în sensul acelor de ceasornic până când se fixează complet (vezi diagrama 2).
Diagram 3.
• Îndepărtaţi capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă şi având grijă să nu atingeţi acul şi să nu permiteţi acestuia să atingă nici o suprafaţă (vezi diagrama 3).
Adding solvent to the powder
Adăugarea solventului la pulbere
 With the vial upright on a flat surface, such as a table, insert the syringe needle straight down through the centre ring of the grey stopper on the vial (see Diagram 4).
Cu flaconul în poziţie verticală pe o suprafaţă plană, cum ar fi o masă, introduceţi acul seringii drept în jos, prin inelul central al dopului de culoare gri al flaconului (vezi diagrama 4).
If the needle is correctly lined up, you should feel a slight resistance and then a "pop" as the needle goes through the centre of the stopper.
Dacă acul este corect aliniat, trebuie să simţiţi o rezistenţă uşoară, apoi un pocnet atunci când acul trece prin centrul dopului.
Look for the needle tip inside the stopper window (see Diagram 5).
Uitaţi- vă dacă se vede vârful acului prin fereastra dopului (vezi diagrama 5).
If the needle is not correctly lined up, you will feel constant resistance as it goes through the stopper and no "pop".
Dacă acul nu este aliniat corect, veţi simţi o rezistenţă constantă atunci când trece prin dop şi nu veţi auzi nici un pocnet.
DO NOT insert the needle at an angle, this may cause the needle to bend and/ or prevent proper addition of the solvent into the vial (see Diagram 6).
NU introduceţi acul înclinat deoarece aceasta poate cauza îndoirea acului şi/ sau poate împiedica adăugarea corespunzătoare de solvent în flacon (vezi diagrama 6).
336  Remove the solvent syringe and needle from the vial and discard them.
• Detaşaţi de la flacon seringa cu solvent şi acul şi aruncaţi- le.
Gently move the vial in circles a few times, to dissolve the powder.
Imprimaţi câteva uşoare mişcări circulare flaconului, pentru a dizolva pulberea.
DO NOT shake the vial (see Diagram 8).
NU scuturaţi flaconul (vezi diagrama 8).
The solution should be clear and colourless to pale yellow, with no lumps, flakes, or particles.
Soluţia trebuie să fie limpede şi incoloră, fără elemente solide, flocoane sau particule.
Diagram 8.
327 Diagrama 8.
 The doctor or his/ her assistant should have instructed you on the proper amount of solution to be withdrawn from the vial.
• Medicul sau asistenta acestuia trebuie să vă fi dat instrucţiuni referitoare la cantitatea corectă de soluţie care trebuie extrasă din flacon.
If the doctor has not given this instruction, please contact him/ her.  Take one of the empty syringes from the tray and remove the plastic wrap.
Dacă nu v- a dat aceste instrucţiuni, vă rugăm să îl contactaţi. • Luaţi una din seringile goale din tăviţă şi înlăturaţi ambalajul din plastic.
Take care not to let anything touch the tip of the syringe.  Take a new needle from the tray and attach it to the empty syringe in the same way as for the solvent syringe (see d.
Aveţi grijă ca vârful seringii să nu intre în contact cu nimic. • Luaţi un ac nou din tăviţă şi ataşaţi- l la seringa goală în acelaşi fel ca şi în cazul seringii cu solvent (vezi subpunctul d.
Placing the needle on the syringe).  With the Enbrel vial on a flat surface, insert the syringe needle straight down through the centre ring of the grey stopper.
Ataşarea acului la seringă). • Cu flaconul de Enbrel în poziţie verticală pe o suprafaţă plană, cum ar fi o masă, introduceţi acul seringii drept în jos, prin inelul central al dopului de culoare gri.
Look for the needle tip inside the stopper window.
Uitaţi- vă dacă se vede vârful acului prin fereastra dopului.
Do not insert the needle at an angle, this may cause the needle to bend and/ or prevent proper withdrawal of the solution from the vial.  With the needle still in the vial, hold the vial upside down at eye level.
Nu introduceţi acul înclinat deoarece aceasta poate cauza îndoirea acului şi/ sau poate împiedica extragerea corespunzătoare a soluţiei din flacon. • Cu acul încă în flacon, menţineţi flaconul cu susul în jos, la nivelul ochilor.
 As the liquid level drops in the vial, you may need to withdraw the needle partially to keep the tip of the needle in the liquid.  With the needle still inserted in the vial, check the syringe for air bubbles.
• Pe măsură ce nivelul lichidului din flacon scade, s- ar putea să fie nevoie să extrageţi parţial acul pentru a- i menţine vârful în lichid. • Cu acul încă introdus în flacon, verificaţi dacă există bule de aer în seringă.
337 Diagram 10.
328 Diagrama 10.
 Slide the needle out of the vial.
• Printr- o mişcare de alunecare, scoateţi acul din flacon.
If you notice that you have withdrawn too much solution, do not re-insert the needle once it has been removed from the vial.
Dacă observaţi că aţi extras prea multă soluţie, nu reintroduceţi acul după ce a fost scos din flacon.
If there is too much solution in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards at eye level and push the plunger in gently until the syringe contains the proper amount of liquid.
Dacă este prea multă soluţie în seringă, ţineţi seringa cu acul îndreptat în sus la nivelul ochilor şi împingeţi încet pistonul până când în seringă rămâne cantitatea corectă de lichid.
Remove and discard the needle.  Take a new needle from the tray and attach it to the syringe as described above (see d.
Scoateţi acul şi aruncaţi- l. • Luaţi un nou ac din tăviţă şi ataşaţi- l la seringă după cum este descris mai sus (vezi subpunctul d.
Placing the needle on the syringe).
Ataşarea acului la seringă).
This will be the needle you use to inject Enbrel.
Acesta va fi acul cu care veţi injecta Enbrel.
 The three recommended injection sites for Enbrel using a pre-filled syringe include:
• Cele trei locuri de injectare recomandate pentru Enbrel în cazul utilizării seringii preumplute includ:
(1) the front of the middle thighs; (2) the abdomen, except for the 5 cm area right around the navel; and (3) the outer area of the upper arms (see Diagram 11).
(1) partea din faţă a regiunii mijlocii a coapselor; (2) abdomenul, cu excepţia unei regiuni de 5 cm în jurul ombilicului; şi (3) partea exterioară a braţelor (vezi Diagrama 11).
If the child is self injecting, the outer area of the upper arms should not be used.
Dacă copilul se injectează singur, nu trebuie utilizată partea exterioară a braţelor.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
Nu injectaţi în zone în care pielea este sensibilă, învineţită, roşie sau întărită – alegeţi un alt loc.
(It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.)  If the child has psoriasis, try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches (“ psoriasis skin lesions”).
(Poate fi util să notaţi locul injecţiilor precedente.) • Dacă copilul are psoriazis, trebuie să încercaţi să nu injectaţi direct în zonele de piele ridicate, îngroşate, înroşite sau solzoase (“ leziuni psoriazice ale pielii ”).
 Wipe the site where Enbrel is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.
• Ştergeţi locul unde urmează să injectaţi Enbrel cu ajutorul unui tampon cu alcool medicinal, printr- o mişcare circulară.
With the other hand, hold the syringe like a pencil.  With a quick, short motion, push the needle all the way into the skin at an angle between 45° and 90° (see Diagram 12).
NU atingeţi această zonă înainte de a administra injecţia. • După ce pielea din zona ştearsă s- a uscat, prindeţi- o uşor şi ţineţi- o ferm cu o mână. Cu cealaltă mână ţineţi seringa ca pe un creion. • Cu o mişcare rapidă şi scurtă, introduceţi complet acul în piele, sub un unghi de 45° - 90° (vezi Diagrama 12).
Diagram 12
329 Diagrama 12.
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 13).
Apoi împingeţi pistonul pentru a injecta toată soluţia într- un ritm lent, constant (vezi Diagrama 13).
Storing the Enbrel solution between doses
Păstrarea soluţiei de Enbrel
 If the doctor has told you that you can withdraw two doses from one vial of Enbrel, you must store the solution in a refrigerator (2 C – 8 C) between the first and second doses.
• Dacă medicul v- a spus că puteţi extrage două doze dintr- un flacon de Enbrel, trebuie să păstraţi soluţia la frigider (2°C – 8°C) între prima şi a doua doză.
The vial should be stored upright in the refrigerator between doses.  Each vial of Enbrel 25 mg/ ml should be used for a maximum of 2 doses, administered to the same child.
Între doze, flaconul trebuie păstrat în poziţie verticală în frigider. • Fiecare flacon de Enbrel 25 mg/ ml trebuie să fie utilizat pentru maximum 2 doze, care se vor administra aceluiaşi copil.
Withdrawing a second dose of Enbrel from a vial that was previously prepared
Extragerea unei a doua doze de Enbrel dintr- un flacon în care soluţia a fost deja preparată
 Remove the Enbrel solution from the refrigerator.
• Scoateţi soluţia de Enbrel din frigider.
Wait 15 to 30 minutes to allow the Enbrel in the vial to reach room temperature.
Aşteptaţi timp de 15 până la 30 de minute pentru ca soluţia de Enbrel să ajungă la temperatura camerei.
Do not warm Enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).  Use a new alcohol swab to clean the grey stopper on the Enbrel vial.
Nu încălziţi soluţia de Enbrel în vreun alt fel (de exemplu, nu o încălziţi în cuptorul cu microunde sau cu ajutorul apei calde). • Utilizaţi un nou tampon cu alcool medicinal pentru a curăţa dopul de culoare gri al flaconului de Enbrel.
After cleaning, do not touch the stopper with your hands or allow it to touch any surface.  To prepare the second dose of Enbrel from the vial, start with the instructions under f. ‘ Withdrawing the Enbrel solution from the vial’ using the other empty syringe, needles and swabs from the tray.  If there is insufficient Enbrel solution in the vial for your next dose, discard the vial and start again with a new tray.  After you have withdrawn the second dose of Enbrel from the vial, discard the vial (even if some liquid remains).
După curăţare, nu atingeţi dopul cu mâinile şi nu permiteţi contactul acestuia cu nici o suprafaţă. • Pentru a prepara cea de- a doua doză de Enbrel din flacon, începeţi cu instrucţiunile de la subpunctul f. ” Extragerea soluţiei de Enbrel din flacon ” utilizând celelalte seringi goale, acele şi tampoanele din tăviţă. • În cazul în care cantitatea de soluţie de Enbrel din flacon este insuficientă pentru doza următoare, eliminaţi flaconul şi reluaţi procedura cu o nouă tăviţă.
340 PACKAGE LEAFLET:
331 PROSPECT:
Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled syringe Etanercept
Enbrel 25 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută Etanercept
341 Enbrel is also prescribed for the treatment of the following diseases in children and adolescents:
332 Enbrel este, de asemenea, prescris pentru tratamentul următoarelor boli, la copii şi adolescenţi:
 Polyarticular juvenile idiopathic arthritis (a type of juvenile arthritis that affects many joints) in patients from the age of 4 years who have had an inadequate response to (or are unable to take) methotrexate.
• Artrita juvenilă idiopatică poliarticulară (un tip de artrită juvenilă care afectează mai multe articulaţii) la pacienţi cu vârste egale sau mai mari de 4 ani care au avut un răspuns inadecvat la metotrexat sau nu au putut lua acest medicament. • Psoriazisul sever la pacienţi cu vârste egale sau mai mari de 8 ani care au avut un răspuns inadecvat la (sau nu au putut lua) fototerapie sau alte tratamente sistemice.
Such symptoms may point to the
Solicitaţi imediat asistenţă medicală în cazul în care dumneavoastră sau copilul prezentaţi semne sau simptome cum sunt febră persistentă, dureri în gât, învineţire, sângerări sau paloare.
342 existence of potentially life-threatening blood disorders, which may require discontinuation of Enbrel.  Nervous system and eye disorders:
Asemenea simptome ar putea indica existenţa unor tulburări ale sângelui care au potenţialul de a ameninţa supravieţuirea, ceea ce ar putea face necesară întreruperea tratamentului cu Enbrel. • Tulburări ale sistemului nervos şi tulburări oculare:
Tell the doctor or pharmacist if you or the child are taking, or have recently taken any other medicines, even those not prescribed by the doctor.
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă dumneavoastră sau copilul luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Important information about latex
Informaţii importante în legătură cu latexul