natgillin/translations-raw huggingface dataset:
97 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Utilizarea altor medicamente Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Patients with high blood pressure The usual dose is 150 mg once a day.
106 Pacienţi cu tensiune arterială crescută Doza uzuală este de 150 mg o dată pe zi.
98 The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
La anumiţi pacienţi, cum sunt cei hemodializaţi sau cei cu vârsta peste 75 de ani, medicul poate recomanda o doză mai mică, în special la începerea tratamentului.
Uncommon: heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/ heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain.
107 Mai puţin frecvente: accelerarea bătăilor inimii, valuri de căldură asociate cu înroşirea feţei, tuse, diaree, indigestie/ arsuri în capul pieptului, disfuncţie sexuală (tulburări ale activităţii sexuale), durere în piept.
SANOFI SYNTHELABO LIMITED Edgefield Avenue - Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - United Kingdom
108 SANOFI SYNTHELABO LIMITED Edgefield Avenue - Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - Marea Britanie
100 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
109 Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
102 PACKAGE LEAFLET:
111 PROSPECT:
INFORMATION FOR THE USER Aprovel 75 mg film-coated tablets irbesartan
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Aprovel 75 mg comprimate filmate irbesartan
103 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Utilizarea altor medicamente Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Patients with high blood pressure The usual dose is 150 mg once a day (two tablets a day).
113 Pacienţi cu tensiune arterială crescută Doza uzuală este de 150 mg (două comprimate pe zi) o dată pe zi.
104 The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
La anumiţi pacienţi, cum sunt cei hemodializaţi sau cei cu vârsta peste 75 de ani, medicul poate recomanda o doză mai mică, în special la începerea tratamentului.
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor immediately.
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Aprovel Dacă aţi luat din greşeală un număr prea mare de comprimate, adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră.
If you accidentally miss a daily dose, just take the next dose as normal.
Dacă uitaţi să luaţi Aprovel Dacă aţi uitat, din greşeală, să luaţi doza zilnică, luaţi doza următoare ca de obicei.
Uncommon: heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/ heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain.
114 Mai puţin frecvente: accelerarea bătăilor inimii, valuri de căldură asociate cu înroşirea feţei, tuse, diaree, indigestie/ arsuri în capul pieptului, disfuncţie sexuală (tulburări ale activităţii sexuale), durere în piept.
What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 75 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
Cum arată Aprovel şi conţinutul ambalajului Comprimatele filmate de Aprovel 75 mg sunt albe sau aproape albe, biconvexe şi ovale, având o inimă gravată pe una dintre feţe şi numărul 2871 inscripţionat pe cealaltă faţă.
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 1, rue de la Vierge Ambarès & Lagrave F-33565 Carbon Blanc Cedex - France
115 Producătorul SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 1, rue de la Vierge Ambarès & Lagrave F- 33565 Carbon Blanc Cedex - Franţa
106 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
116 Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
108 PACKAGE LEAFLET:
118 PROSPECT:
INFORMATION FOR THE USER Aprovel 150 mg film-coated tablets irbesartan
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Aprovel 150 mg comprimate filmate irbesartan
109 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Utilizarea altor medicamente Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Patients with high blood pressure The usual dose is 150 mg once a day.
120 Pacienţi cu tensiune arterială crescută Doza uzuală este de 150 mg o dată pe zi.
110 The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
La anumiţi pacienţi, cum sunt cei hemodializaţi sau cei cu vârsta peste 75 de ani, medicul poate recomanda o doză mai mică, în special la începerea tratamentului.
Uncommon: heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/ heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain.
121 Mai puţin frecvente: accelerarea bătăilor inimii, valuri de căldură asociate cu înroşirea feţei, tuse, diaree, indigestie/ arsuri în capul pieptului, disfuncţie sexuală (tulburări ale activităţii sexuale), durere în piept.
What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 150 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
Cum arată Aprovel şi conţinutul ambalajului Comprimatele filmate de Aprovel 150 mg sunt albe sau aproape albe, biconvexe şi ovale, având o inimă gravată pe una dintre feţe şi numărul 2872 inscripţionat pe cealaltă faţă.
SANOFI SYNTHELABO LIMITED Edgefield Avenue - Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - United Kingdom
122 SANOFI SYNTHELABO LIMITED Edgefield Avenue - Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - Marea Britanie
112 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
123 Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
114 PACKAGE LEAFLET:
125 PROSPECT:
INFORMATION FOR THE USER Aprovel 300 mg film-coated tablets irbesartan
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Aprovel 300 mg comprimate filmate irbesartan
115 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Utilizarea altor medicamente Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Patients with high blood pressure The usual dose is 150 mg once a day.
127 Pacienţi cu tensiune arterială crescută Doza uzuală este de 150 mg o dată pe zi.
116 The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
La anumiţi pacienţi, cum sunt cei hemodializaţi sau cei cu vârsta peste 75 de ani, medicul poate recomanda o doză mai mică, în special la începerea tratamentului.
Uncommon: heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/ heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain.
128 Mai puţin frecvente: accelerarea bătăilor inimii, valuri de căldură asociate cu înroşirea feţei, tuse, diaree, indigestie/ arsuri în capul pieptului, disfuncţie sexuală (tulburări ale activităţii sexuale), durere în piept.
What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 300 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
Cum arată Aprovel şi conţinutul ambalajului Comprimatele filmate de Aprovel 300 mg sunt albe sau aproape albe, biconvexe şi ovale, având o inimă gravată pe una dintre feţe şi numărul 2873 inscripţionat pe cealaltă faţă.
SANOFI SYNTHELABO LIMITED Edgefield Avenue - Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - United Kingdom
129 SANOFI SYNTHELABO LIMITED Edgefield Avenue - Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - Marea Britanie
118 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
130 Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the studies performed, to reach their recommendations on how to use the medicine.
El explică modul în care Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a evaluat studiile efectuate pentru a emite recomandările privind modul de utilizare a medicamentului.
What is APTIVUS?
Ce este APTIVUS?
APTIVUS is a medicine containing the active substance tipranavir.
APTIVUS este un medicament care conţine substanţa activă tipranavir.
It is available as pink capsules (250 mg).
Este disponibil sub formă de capsule de culoare roz (250 mg).
What is APTIVUS used for?
Pentru ce se utilizează APTIVUS?
APTIVUS is an antiviral medicine.
APTIVUS este un medicament antiviral.
It is used in combination with ritonavir (another antiviral medicine) and other antiviral medicines to treat adult patients with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
APTIVUS se utilizează împreună cu ritonavir (un alt medicament antiviral) şi cu alte medicamente antivirale în tratamentul pacienţilor infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane de tip 1 (HIV- 1), un virus care cauzează sindromul imunodeficienţei dobândite (SIDA).
APTIVUS is used in patients who have already been treated with other antiviral medicines for HIV infection, and in whom many medicines in the same class as APTIVUS (protease inhibitors) do not work.
APTIVUS se utilizează la pacienţii care au fost deja trataţi pentru infecţia cu HIV cu alte medicamente antivirale şi la care numeroase medicamente din aceeaşi clasă cu APTIVUS (inhibitori de protează) nu dau rezultate.
Doctors should only prescribe APTIVUS once they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before and the likelihood that the virus will respond to the medicine.
Medicii trebuie să prescrie APTIVUS numai după ce au luat cunoştinţă de medicamentele antivirale administrate anterior pacientului şi ţinând cont de probabilitatea ca virusul să răspundă la acest medicament.
How is APTIVUS used?
Cum se utilizează APTIVUS?
Treatment with APTIVUS should be initiated by a doctor who has experience in the treatment of HIV-1 infection.
Tratamentul cu APTIVUS trebuie iniţiat de un medic care are experienţă în tratarea infecţiei cu HIV1.
The recommended dose of APTIVUS is 500 mg twice a day.
Doza de APTIVUS recomandată este de 500 mg de două ori pe zi.
Each dose must be taken with 200 mg ritonavir and food.
Fiecare doză trebuie administrată împreună cu 200 mg ritonavir şi cu alimente.
It should be used with caution in patients who have mild liver problems and should not be used in patients who have moderate or severe liver problems.
Medicamentul trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni hepatice uşoare şi nu trebuie utilizat la pacienţii cu afecţiuni hepatice moderate sau severe.
How does APTIVUS work?
Cum acţionează APTIVUS?
The active substance in APTIVUS, tipranavir, is a protease inhibitor.
Substanţa activă din APTIVUS, tipranavir, este un inhibitor de protează.
It blocks an enzyme (protease) that is involved in the reproduction of HIV.
Acest inhibitor blochează o enzimă (proteaza) care este implicată în reproducerea HIV.
When the enzyme is blocked, the virus does not reproduce normally, slowing down the spread of infection.
Atunci când enzima este blocată, virusul nu se reproduce normal, încetinindu- se astfel răspândirea infecţiei.
Ritonavir is another protease inhibitor that is used as a ‘ booster’.
Ritonavir este un alt inhibitor de protează care se utilizează în calitate de „ amplificator ”.
It slows down the rate at which tipranavir is broken down, increasing the levels of tipranavir in the blood.
El încetineşte rata de descompunere a substanţei tipranavir, crescând astfel nivelurile de tipranavir din sânge.
APTIVUS, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
APTIVUS, administrat în combinaţie cu alte medicamente antivirale, reduce cantitatea de HIV din sânge şi o menţine la un nivel scăzut.
APTIVUS does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
APTIVUS nu vindecă nici infecţia cu HIV şi nici SIDA, dar poate încetini distrugerea sistemului imunitar şi evoluţia infecţiilor şi bolilor asociate cu SIDA.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged including a protease inhibitor.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Cum a fost studiat APTIVUS?
Both studies compared the effects of APTIVUS to those of another protease inhibitor chosen on the basis of the patient ’ s previous treatments and predicted response.
APTIVUS a fost studiat în cadrul a două studii principale, implicând 1 177 de adulţi care au urmat anterior tratamente cu numeroase alte medicamente antivirale şi care nu au răspuns la combinaţiile de medicamente, incluzând un inhibitor de protează, utilizate în tratamentul lor curent.
Each patient also took ritonavir and a combination of other anti-HIV medicines that were chosen as they had the best chances of reducing the levels of HIV in their blood.
Fiecărui pacient i s- a administrat şi ritonavir şi o combinaţie de alte medicamente anti- HIV care au fost selectate deoarece aveau cele mai mari probabilităţi să reducă nivelurile de HIV din sângele la pacienţii respectivi.
The results of the main measures of effectiveness (the number of patients in whom treatment had been successful and the average time to the failure of treatment) were not available at the time of the assessment, so the company presented information on the change in the levels of HIV in the patients’ blood (viral load) after 24 weeks of treatment.
Rezultatele principalelor măsurători ale eficacităţii (numărul de pacienţi la care tratamentul a avut succes şi timpul mediu până la eşecul tratamentului) nu au fost disponibile în momentul evaluării, astfel încât compania a prezentat informaţii privind modificarea nivelurilor HIV din sângele pacienţilor (încărcătura virală) după 24 de săptămâni de tratament.
The studies were still ongoing at the time of the medicine’ s assessment.
Studiile erau încă în curs de desfăşurare în momentul evaluării medicamentului.
What benefit has APTIVUS shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat APTIVUS în timpul studiilor?
APTIVUS, taken in combination with ritonavir, was more effective than the comparator medicines at reducing viral loads in patients with few remaining options for successful HIV treatment.
APTIVUS, administrat în combinaţie cu ritonavir, s- a dovedit mai eficace decât medicamentele cu care a fost comparat în ceea ce priveşte reducerea încărcăturii virale la pacienţii care nu mai beneficiază decât de puţine opţiuni pentru tratarea cu succes a infecţiei cu HIV.
In the two studies taken together, 240 (41.2%) of the 582 patients taking APTIVUS had achieved and maintained a reduction in viral load of at least 90%, compared with 109 (18.9%) of the 577 taking the comparator protease inhibitors.
În cele două studii analizate împreună, 240 (41, 2%) din cei 582 de pacienţi cărora li s- a administrat APTIVUS au atins şi au menţinut o reducere a încărcăturii virale de cel puţin 90%, comparativ cu 109 (18, 9%) din cei 577 de pacienţi cărora li s- au administrat inhibitori de protează utilizaţi pentru comparaţie.
What is the risk associated with APTIVUS?
Care este riscul asociat cu APTIVUS?
The most common side effects when taking APTIVUS with ritonavir (seen in more than 1 patient in 10) are diarrhoea and nausea (feeling sick).
Cele mai obişnuite reacţii adverse atunci când se administrează APTIVUS împreună cu ritonavir (reacţii constatate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt diareea şi greaţa (senzaţia de rău).
For the full list of all side effects reported with APTIVUS, see the Package Leaflet.
Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu APTIVUS, a se consulta prospectul.
APTIVUS should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to tipranavir or any of the other ingredients.
APTIVUS nu trebuie administrat pacienţilor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la tipranavir sau la oricare alt ingredient care intră în compoziţia medicamentului.
APTIVUS should not be used in patients with moderate or severe problems with their liver or who are taking any of the following medicines: • rifampicin (used to treat tuberculosis), • St John’ s wort (a herbal preparation used to treat depression), • medicines that are broken down in the same way as APTIVUS or ritonavir and are harmful at high levels in the blood.
APTIVUS nu trebuie utilizat la pacienţii cu afecţiuni hepatice moderate sau grave şi nici la pacienţii care urmează tratament cu unul din următoarele medicamente: • rifampicină (utilizată pentru tratarea tuberculozei), • sunătoare (un preparat vegetal utilizat pentru a trata depresia), • medicamente care se descompun în mod similar cu APTIVUS sau ritonavir şi sunt nocive în cazul unor concentraţii mari în sânge.
Caution is also needed by patients taking APTIVUS at the same time as other medicines.
De asemenea, trebuie luate măsuri de precauţie în cazul pacienţilor cărora li se administrează APTIVUS simultan cu alte medicamente.
As with other anti-HIV medicines, patients taking APTIVUS may be at risk of lipodystrophy (changes in the distribution of body fat), osteonecrosis (death of bone tissue) or immune reactivation syndrome (symptoms of infection caused by the recovering immune system).
La fel ca în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii cărora li se administrează APTIVUS pot prezenta risc de lipodistrofie (modificări ale distribuţiei ţesutului adipos în organism), osteonecroză (distrugerea ţesutului osos) sau de apariţie a sindromului de reactivare imună (simptome de infecţie cauzate de recuperarea funcţională a sistemului imunitar).
Patients who have problems with their liver (including hepatitis B or C infection) may be at an elevated risk of liver damage when taking APTIVUS.
Pacienţii cu afecţiuni hepatice (inclusiv infecţia cu virusul hepatitei B sau C) pot prezenta un risc ridicat de afecţiuni hepatice severe în timpul tratamentului cu APTIVUS.
Why has APTIVUS been approved?
De ce a fost aprobat APTIVUS?
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that APTIVUS’ s benefits are greater than its risks in combination with low dose ritonavir for the treatment of HIV-1 infection in highly pre-treated adult patients with virus resistant to multiple protease inhibitors.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a hotărât că beneficiile utilizării medicamentului APTIVUS sunt mai mari decât riscurile utilizării sale în combinaţie cu doze reduse de ritonavir pentru tratamentul infecţiei cu virusul HIV 1 la adulţii care au urmat anterior tratamente intensive şi prezintă virus rezistent la mai mulţi inhibitori de protează.
However, the committee concluded that the medicine should only be considered for use as ‘ last line’ therapy, when no other protease inhibitors are predicted to work.
Cu toate acestea, Comitetul a stabilit că medicamentul trebuie utilizat numai ca „ ultima alterantivă ” de terapie, atunci când se estimează că nici un alt inhibitor de protează nu va conduce la rezultate.
The medicine’ s assessment is based on the results of two studies carried out in patients who have received an average of 12 antiviral medicines for the treatment of HIV infection, with virus that is resistant to protease inhibitors.
Evaluarea medicamentului se bazează pe rezultatele a două studii efectuate pe pacienţi cărora li s- a administrat o medie de 12 medicamente antivirale pentru tratarea infecţiei cu HIV şi care prezintă virus rezistent la inhibitorii de protează.
The committee recommended that APTIVUS be given marketing authorisation.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru APTIVUS.
APTIVUS has been authorised under “ Exceptional Circumstances”.
APTUIVUS a fost autorizat în „ circumstanţe excepţionale ”.
This means that, for scientific reasons, it has not been possible to obtain complete information about APTIVUS.
Aceasta înseamnă că, din motive ştiinţifice, nu a fost posibilă obţinerea unor informaţii complete despre APTIVUS.
Other information about APTIVUS:
În fiecare an,
This summary was last updated in 02-2007.
Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 02- 2007.
EU number EU/ 1/ 05/ 315/ 001/ 001
EU/ 1/ 05/ 315/ 001/ 001
Invented name Aptivus
Aptivus
Pharmaceutical form Capsule, soft
Capsule moi
Route of administration Oral use
Administrare orală
Packaging Bottle (HDPE)
Flacon (HDPE)
Package size 120 capsules
120 capsule
APTIVUS 250 mg soft capsules
APTIVUS 250 mg capsule moi
Each soft capsule contains 250 mg tipranavir.
Fiecare capsulă moale conţine tipranavir 250 mg
100.0 mg Ethanol, 455.0 mg Macrogolglycerol Ricinoleate and 12.6 mg Sorbitol (constituent in « Sorbitol Special-Glycerin Blend »)
Excipienţi (pe capsulă): etanol 100, 0 mg, ricinoleat de macrogolglicerol 455, 0 mg şi sorbitol 12, 6 mg (component al „ sorbitol în amestec special cu glicerină ”).
Each capsule is pink and is imprinted with “ TPV 250”.
Fiecare capsulă este de culoare roz şi este inscripţionată cu „ TPV 250 ”.
APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, is indicated for combination antiretroviral treatment of HIV-1 infection in highly pre-treated adult patients with virus resistant to multiple protease inhibitors.
APTIVUS, administrat concomitent cu doze mici de ritonavir, este indicat pentru terapia combinată antiretrovirală a infecţiei HIV- 1 la pacienţii adulţi cu virus rezistent la multipli inhibitori de protează trataţi intensiv anterior.
This indication is based on the results of two phase III studies, performed in highly pre-treated patients (median number of 12 prior antiretroviral agents) with virus resistant to protease inhibitors (see details of resistance profile of patients’ HIV at baseline in section 5.1).
5. 1, pentru detalii privind profilul rezistenţei infecţiei cu HIV la pacienţi în stadiul iniţial).
In deciding to initiate treatment with APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different agents.
Când se decide iniţierea tratamentului cu APTIVUS, administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir, trebuie să se analizeze cu precauţie tratamentul individual anterior şi caracteristicile mutaţiilor asociate cu diferite medicamente.