natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10); common (affects 1 to 10 users in 100); uncommon (affects 1 to 10 users in 1’000); rare (affects 1 to 10 users in 10’000); very rare (affects less than 1 user in 10’000); not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Frecvenţa reacţiilor adverse posibile enumerate mai jos este definită folosind următoarea convenţie: foarte frecvente (afectează mai mult de 1 utilizator din 10); frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 100); mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 1000); rare (afectează 1 până la 10 utilizatori din 10 000); foarte rare (afectează mai puţin de 1 utilizator din 10 000); cu frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile).
A common side effect is hypertension (high blood pressure).
O reacţie adversă frecventă este hipertensiunea arterială.
Uncommon side effects are:
Reacţii adverse mai puţin frecvente sunt:
- vascular access thrombosis (blood clots in your dialysis access).
- tromboza vasului de acces (cheaguri de sânge în vasul de acces pentru dializă)
- hypertensive encephalopathy (very high blood pressure that can result in headache, especially
- encefalopatie hipertensivă (tensiune arterială foarte mare care poate provoca durere de cap,
sudden, stabbing, migraine -like headache, confusion, speech disturbances, fits or convulsions).
în special instalată brusc, lancinantă, asemănătoare migrenei, confuzie, tulburări de vorbire, crize comiţiale sau convulsii).
If you have these symptoms please contact your doctor immediately to receive treatment.
Dacă prezentaţi aceste simptome, vă rugăm adresaţi- vă medicului imediat pentru a primi tratament.
- maculo-papular rash (red skin reaction that can include pimples or spots)
- erupţii maculo- papuloase (înroşirea pielii sub formă de umflături sau pete).
- hot flush
- bufeuri.
- hypersensitivity (allergic reaction that can cause unusual wheezing or difficulty in breathing;
- hipersensibilitate (reacţii alergice care pot determina o respiraţie şuierătoare sau
swollen tongue, face or throat, or swelling around the injection site, or make you feel light- headed, faint or cause you to collapse).
dificultăţi de respiraţie, umflarea limbii, feţei sau a gâtului, sau umflarea în jurul zonei de injectare, sau să vă facă să vă simţiţi ameţit, să leşinaţi sau intraţi în colaps).
Some patients had platelet counts below the normal range.
Unii pacienţi au avut numărul trombocitelor sub limita normală.
HOW TO STORE MIRCERA
CUM SE PĂSTREAZĂ MIRCERA
Do not use MIRCERA after the expiry date which is stated on the outer carton and vial label after ‘EXP’.
Nu utilizaţi MIRCERA după data de expirare înscrisă pe cutie şi eticheta flaconului, după „ EXP ”.
You may remove MIRCERA from the refrigerator and store it at a room temperature not above 25 °C for a period of one month.
Puteţi scoate MIRCERA din frigider şi păstra la temperatura camerei, nu peste 25°C, timp de o lună.
During this period when you have stored MIRCERA at a room temperature not above 25 °C you may not put MIRCERA back in the refrigerator before use.
În timpul acestei perioade când aţi păstrat MIRCERA la temperatura camerei, nu peste 25°C, puteţi să
What MIRCERA contains
Ce conţine MIRCERA
- The active substance is methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
- Substanţa activă este metoxi- polietilenglicol epoetină beta.
1 ml (one vial) contains 50
1 ml (un flacon) conţine metoxi -
100, 200, 300, 400, 600, 1000 micrograms methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
polietilenglicol epoetină beta 50, 100, 200, 300, 400, 600, 1000 micrograme.
- The other ingredients are sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium sulphate,
- Celelalte componente sunt fosfat de sodiu dihidrogen monohidrat, sulfat de sodiu, manitol
mannitol (E421), methionine, poloxamer 188 and water for injections.
(E421), metionină, poloxamer 188 şi apă pentru preparate injectabile.
What MIRCERA looks like and contents of the pack MIRCERA is a solution for injection in vial.
Cum arată MIRCERA şi conţinutul ambalajului MIRCERA este o soluţie injectabilă în flacon.
MIRCERA comes in glass vials with grey laminated rubber stopper and flip-off cap made in aluminium and plastic.
MIRCERA se prezintă în flacoane de sticlă cu dop laminat gri şi capac flip- off din aluminiu şi plastic.
Each vial contains 1ml of solution.
Fiecare flacon conţine 1ml de soluţie.
One pack contains 1 vial.
Fiecare cutie conţine 1 flacon.
1 D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
1 D- 79639 Grenzach Wyhlen Germania
Nederland Roche Nederland B.V.
264 Nederland Danmark Roche Nederland B. V.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
265 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HOW TO SELF INJECT MIRCERA
CUM SĂ VĂ INJECTAŢI SINGURI MIRCERA
Always use MIRCERA exactly as your doctor has told you.
Utilizaţi întotdeauna MIRCERA exact cum v- a spus medicul dumneavoastră.
Check with your doctor or nurse if you are unsure.
Întrebaţi medicul sau asistenta dacă nu sunteţi sigur.
MIRCERA can be self-injected by yourself either under the skin or if you are on haemodialysis, through the haemodialysis line according to your doctor’s advice.
Vă puteţi injecta singuri MIRCERA fie sub piele sau, dacă sunteţi supus dializei, prin linia pentru hemodializă conform sfatului medicului.
The vial does not contain any preservative and is to be used for one single injection only.
Flaconul nu conţine conservanţi şi trebuie utilizat numai pentru o singură injecţie.
More than one dose must not be administered per vial.
Nu se va administra mai mult de o doză din fiecare flacon.
Do not mix the solution with other injectable medicines.
Nu amestecaţi soluţia cu alte soluţii injectabile.
Store the vial in the outer carton box.
Păstraţi flaconul în cutie.
244 Safety tips ● Remove the vial of MIRCERA from the refrigerator and allow it to reach room temperature in its outer carton box.
Asiguraţi- vă că flaconul nu a fost scos din frigider mai mult de o singură dată sau pentru o ● perioadă mai mare de 1 lună.
This should take about 30 minutes after the package has been removed from the fridge. ● Make sure that the vial has not been removed from the fridge for more than a single period or for longer than 1 month. ● Do not use a vial that has been frozen and do not expose it to temperatures above 25 °C. ● Do not use a vial after the expiry date stated on the label. ● Only use the vial if the solution is clear, colourless (slightly yellow in colour is acceptable) and is free of visible particles. ● Do not shake the vial. ● When handling syringes, do not touch the needles. ● Keep the syringes in their wrappers until you are ready to prepare your dose.
Nu agitaţi flaconul. ● Când manipulaţi seringile, nu atingeţi acele. ● Păstraţi seringile în ambalajul lor până când preparaţi doza. ●
Getting started Assemble all of the supplies you will need for an injection on a clean surface:
Pregătirea Aşezaţi toate materialele de care veţi avea nevoie pe o suprafaţă curată:
Included in the pack: ● One vial of MIRCERA Not included in the pack: ● A syringe ● One long needle to withdraw MIRCERA from the vial ● One short needle for injection ● Cleansing alcohol swabs ● Sterile gauze ● Container for the waste material
Incluse în ambalaj: un flacon MIRCERA ● Neincluse în pachet: o seringă ● un ac lung pentru a aspira MIRCERA din flacon ● un ac scurt pentru injectare ● tampoane cu alcool pentru curăţare ● pansament steril ● recipient pentru deşeuri ●
The following instructions explain how to use MIRCERA vials to inject yourself.
Instrucţiunile următoare vă explică modul în care trebuie utilizate flacoanele MIRCERA pentru a vă face singuri injecţia.
Please read the instructions carefully and follow them step by step.
Vă rugăm citiţi instrucţiunile cu atenţie şi urmaţi- le pas cu pas.
Wash your hands thoroughly before you start.
Spălaţi- vă bine pe mâini înainte de a începe.
Preparing the dose of MIRCERA ● Remove the protective cap from the vial (1). ● Clean the rubber top of the vial with a cleansing alcohol swab.
Prepararea dozei de MIRCERA Scoateţi capacul protector de pe flacon (1) ● Curăţaţi dopul de cauciuc al flaconului cu un tampon cu alcool. ●
Do not touch the tip of the syringe. ● Take the needle guard containing the long needle and place it firmly on to the tip of the syringe (2).
Scoateţi teaca acului fără să atingeţi acul şi ţineţi seringa cu ac în mână. ● Introduceţi acul prin dopul de cauciuc în flacon (3). ●
245 ● Hold the vial firmly in one hand and the syringe in the other and turn both upside down (4).
Ţineţi bine flaconul într- o mână şi seringa în cealaltă şi răsturnaţi- le pe amândouă (4) ●
● Keeping the vial upside down, slowly pull back on the plunger to fill the syringe with the solution to the line that matches the dose your doctor prescribed. ● Keeping the vial upside down and the needle in the vial, check for air bubbles in the syringe.
Păstrând flaconul cu gura în jos şi acul în seringă, verificaţi dacă sunt bule de aer în seringă. ● Pentru a scoate bulele de aer, bateţi uşor seringa cu degetele până când bulele se ridică la vârful seringii.
To remove air bubbles, gently tap the syringe with your fingers until the air bubbles rise to the top of the syringe.
Împingeţi apoi uşor pistonul pentru a scoate soluţia şi bulele de aer din seringă.
Then slowly push the plunger up to push the solution and the air bubbles out of the syringe. ● Keep the tip of the needle in the liquid and once again pull the plunger back to the line on the syringe that matches your dose. ● Remove the syringe from the long needle while keeping the needle in the vial.
Ţineţi acul în lichid şi trageţi încă o dată pistonul până la linia care corespunde dozei ● dumneavoastră.
Avoid touching the tip of the syringe. ● Take the needle guard containing the short injection needle and place it firmly on to the tip of the syringe (5).
267 Luaţi acul scurt de injecţie cu tot cu teaca sa şi montaţi- l bine în vârful seringii (5). ●
Injecting the solution If your doctor has advised you to inject MIRCERA through the haemodialysis line or into a vein, please administer your dose as shown by your health care professional.
Injectarea soluţiei Dacă medicul v- a recomandat să vă injectaţi MIRCERA prin linia de hemodializă sau într- o venă, vă rugăm urmaţi instrucţiunile date de acesta.
If you are advised to inject MIRCERA under your skin please administer your dose as described below.
Dacă vi s- a recomandat să vă injectaţi MIRCERA subcutanat, vă rugăm urmaţi instrucţiunile de mai jos.
246 ● Select the injection site in the abdomen, thigh or arm (except your navel or waistline) (6).
Selectaţi locul de injectare la nivelul abdomenului, coapsei sau braţului (cu excepţia ombilicului ● şi a liniei taliei) (6).
● Clean the skin, where the injection is to be made with a cleansing alcohol swab. ● Wait for the area to dry. ● Remove the needle guard. ● With one hand, pinch a fold of loose skin.
Curăţaţi locul de injectare cu un tampon cu alcool. ● Aşteptaţi ca zona să se usuce. ● Îndepărtaţi acul scurt. ● Cu o mână faceţi un pliu al pielii.
Insert the short injection needle into the pinched skin, holding the syringe like a pencil, use a quick “dart like” motion to insert the injection needle either straight up and down (90 degrees angle) or at a slight angle (45 degrees angle) into the skin, as shown by your health care professional (7).
Introduceţi acul scurt în acest pliu, ţinând seringa ca pe un ● creion, folosiţi o mişcare rapidă ca de aruncare a unei săgeţi pentru a introduce acul scurt fie de sus în jos (unghi de 90 de grade) fie uşor aplecat (unghi de 45 grade), după cum v- a arătat cadrul medical (7).
● Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down. ● Pull the injection needle straight out of the skin. ● Press on the injection site with a small bandage or sterile gauze for several seconds. ● Do not massage the injection site.
Nu masaţi locul de injectare.
Any bleeding may be covered with an adhesive bandage.
Sângerarea poate fi acoperită cu un bandaj adeziv. ●
Disposal The syringe, needles and all injection materials are intended for single use and must be discarded after the injection.
Îndepărtarea materialelor folosite Seringa, acele şi toate materialele folosite la injectare sunt de unică folosinţă şi trebuie îndepărtate după injectare.
Dispose of the syringe and needles safely in a closed container.
Aruncaţi seringa şi acele în siguranţă într- un recipient închis.
Medicines should not be disposed of via via wastewater or household waste.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
247 PACKAGE LEAFLET:
269 PROSPECT:
MIRCERA 30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre -filled syringe 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 400 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 600 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 800 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 30 micrograme/ 0, 3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 40 micrograme/ 0, 3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 50 micrograme/ 0, 3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 60 micrograme/ 0, 3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 75 micrograme/ 0, 3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 100 micrograme/ 0, 3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 120 micrograme/ 0, 3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 150 micrograme/ 0, 3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 200 micrograme/ 0, 3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 250 micrograme/ 0, 3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 360 micrograme/ 0, 6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 400 micrograme/ 0, 6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 600 micrograme/ 0, 6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 800 micrograme/ 0, 6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
This medicine is prescribed to you because you have anaemia caused by your chronic kidney disease and associated whith typical symptoms, such as tiredness, weakness and shortness of breath.
Acest medicament v- a fost prescris pentru că aveţi anemie determinată de insuficienţa renală cronică de care suferiţi şi este asociată cu simptome tipice cum ar fi oboseală, slăbiciune şi scurtarea respiraţiei.
This means that you have too few red blood cells and your haemoglobin level is too low (your body’s tissues might not receive enough oxygen).
Aceasta înseamnă că aveţi prea puţine globule roşii în sânge şi valoarea hemoglobinei este prea mică (ţesuturile dumneavoastră pot să nu primească suficient oxigen).
Compared to other medicines of the same class called erythropoiesis stimulating agents (or ESA), MIRCERA can stay in your body longer, therefore fewer injections are required for your treatment.
270 Comparativ cu alte medicamente din aceiaşi clasă denumite factori de stimulare a eritropoiezei (sau FSE), MIRCERA rămâne în organism mai mult timp şi, prin urmare, sunt necesare pentru tratament mai puţine injecţii.
Take special care with MIRCERA
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi MIRCERA
to anti -erythropoietin antibodies was observed in some patients treated with other ESAs.
eritrocitare (încetarea sau reducerea producţiei de globule roşii) determinată de anticorpi anti - eritropoietină.
- If your doctor suspects or confirms that you have these antibodies in your blood you must not be
- Dacă medicul suspectează sau confirmă că aveţi aceşti anticorpi în sânge, nu trebuie să fiţi tratat
treated with MIRCERA.
cu MIRCERA.
- Your doctor may initiate treatment with MIRCERA if your haemoglobin level is 10 g/dl
- Medicul dumneavoastră poate iniţia tratamentul cu MIRCERA dacă aveţi concentraţia
After initiation of therapy, your doctor will seek to maintain your haemoglobin level between 10 and 12 g/dl (7.45 mmol/l).
După iniţierea tratamentului, medicul dumneavoastră va urmări să vă menţină concentraţia hemoglobinei între 10 şi 12 g/ dl (7, 45 mmol/ l).
- Your doctor will check the amount of iron in your blood before and during MIRCERA
- Medicul va verifica cantitatea de fier din sânge înainte şi în timpul tratamentului cu MIRCERA.
If the amount is too low your doctor may give you an additional iron supplement.
În cazul în care concentraţia sa este prea mică, medicul vă poate recomanda suplimente cu fier.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
271 Utilizarea altor medicamente Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi sau aţi utilizat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Using MIRCERA with food and drink Food and drink do not affect MIRCERA.
Utilizarea MIRCERA cu alimente şi băuturi Alimentele şi lichidele nu afectează MIRCERA.
249 Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Sarcina şi alăptarea Adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
Driving and using machines MIRCERA does not affect your ability to drive and use machines.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor MIRCERA nu afecteză capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
If you use more MIRCERA than you should Please contact your doctor or pharmacist if you used too large a dose of MIRCERA as it may be necessary to perform some blood tests and interrupt your treatment.
272 Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din MIRCERA Vă rugăm contactaţi medicul sau farmacistul dacă aţi luat o doză prea mare de MIRCERA, deoarece poate fi necesară efectuarea unor teste de sânge şi întreruperea tratamentului.
If you forget to use MIRCERA If you miss a dose of MIRCERA administer the missed dose as soon as you remember and talk to your doctor about when to use the next doses.
Dacă uitaţi să utilizaţi MIRCERA Dacă uitaţi să luaţi o doză de MIRCERA, administraţi doza omisă imediat când v- aţi amintit şi vorbiţi cu medicul dumneavoastră despre când trebuie să luaţi următoarea doză.
250 If you stop using MIRCERA Treatment with MIRCERA is normally long-term.
Dacă încetaţi să utilizaţi MIRCERA Tratamentul cu MIRCERA este administrat, de obicei, pe termen lung.
Do not use MIRCERA after the expiry date which is stated on the outer carton and pre-filled syringe label after ‘EXP’.
273 Nu utilizaţi MIRCERA după data de expirare înscrisă pe cutie şi eticheta seringii preumplute, după „ EXP ”.
Store in a refrigerator (2 °C – 8 °C).
A se păstra la frigider (2oC – 8oC).
You may remove MIRCERA from the refrigerator and store it at a room temperature not above 25 °C for a single period of one month.
Puteţi scoate MIRCERA din frigider şi păstra la temperatura camerei, nu peste 250C, timp de o singură lună.
During this period when you have stored MIRCERA at a room temperature not above 25 °C you may not put MIRCERA back in the refrigerator before use.
În timpul acestei perioade când aţi păstrat MIRCERA la temperatura camerei, nu peste 250C, puteţi să nu puneţi MIRCERA înapoi în frigider înainte de a- l utiliza.
251 Ask your pharmacist how to dispose of medicines that are no longer required.
Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare.
- The active substance is methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
- Substanţa activă este metoxi- polietilen glicolepoetină beta.
One pre-filled syringe with
O seringă preumplută cu 0, 3 ml
0.3 ml or 0.6 ml contains 30, 40, 50, 60, 75, 100, 120, 150, 200, 250 micrograms or 360, 400, 600, 800 micrograms.
sau 0, 6 ml conţine 30, 40, 50, 60, 75, 100, 120, 150, 200, 250 micrograme sau 360, 400, 600, 800 micrograme.
The solution is clear, colourless to slightly yellowish and free of visible particles.
Cum arată MIRCERA şi conţinutul ambalajului MIRCERA 0, 3 sau 0, 6 ml este o soluţie injectabilă în seringă preumplută Soluţia este limpede, incoloră până la galben pal şi fără particule vizibile.
MIRCERA comes in pre-filled syringes with laminated plunger stopper and tip cap with one needle 27G1/2.
MIRCERA se prezintă în seringă preumplută prevăzută cu piston laminat şi capac de protecţie, cu un ac 27G1/ 2.
Each pre-filled syringe contains 0.3 ml or 0.6 ml.
Fiecare seringă preumplută conţine 0, 3 sau 0, 6 ml de soluţie.
One pack contains 1 pre-filled syringe.
Fiecare cutie conţine o seringă preumplută.
Manufacturer Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1 D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
Producătorul Roche Pharma AG Emil- Barrell- Strasse 1 D- 79639 Grenzach- Wyhlen Germania
Magyarország Roche (Magyarország) Kft.
274 Magyarország България Roche (Magyarország) Kft.
Kύπρος Γ.Α.Σταμάτης & Σια Λτδ.
Sverige Kύπρος Γ. Α. Σταμάτης & Σια Λτδ.
This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
275 Acest prospect a fost aprobat în {LL/ AAAA}.
The MIRCERA pre-filled syringe is ready for use and can be self-injected by yourself either under the skin or if you are on haemodialysis, through the haemodialysis line according to your doctor’s advice.
Seringa pre- umplută de MIRCERA este pregătită pentru administrare şi vă puteţi injecta singuri MIRCERA fie sub piele sau, dacă sunteţi supus dializei prin linia de hemodializă conform sfatului medicului.
The pre-filled syringe does not contain any preservative and is to be used for one single injection only.
Seringa preumplută nu conţine conservanţi şi trebuie utilizată numai pentru o singură injecţie.
More than one dose must not be administered per pre-filled syringe.
Nu se va administra mai mult de o doză din fiecare seringă preumplută.
Store the pre-filled syringe in the outer carton box.
Recomandări privind siguranţa administrării
Safety tips ● Make sure that the pre-filled syringe has not been removed from the fridge for more than a single period not extending 1 month. ● Do not use a pre-filled syringe that has been frozen and do not expose it to temperatures above 25°C. ● Do not use a pre-filled syringe after the expiry date stated on the label. ● Only use the pre-filled syringe if the solution is clear, colourless (slightly yellow in colour is acceptable) and is free of visible particles. ● Do not shake the pre-filled syringe, if the solution has been shaken and appears foamy, do not use it (shaking MIRCERA or exposing it to light may damage the medicine). ● When handling the syringe, do not touch the needle. ● Do not use a syringe more than once
Când manipulaţi seringa, nu atingeţi acul. ● • Nu utilizaţi o seringă mai mult de odată.
Setting up for an injection Assemble all of the supplies you will need for an injection on a clean surface:
Pregătirea pentru o injecţie Aşezaţi toate materialele de care veţi avea nevoie pe o suprafaţă curată:
Included in the pack: ● A pre-filled syringe of MIRCERA and a separate injection needle Not included in the pack: ● Cleansing alcohol swabs ● Sterile gauze ● A container for the waste material
Incluse în ambalaj: o seringă preumplută cu MIRCERA şi un ac de injecţie separat ● Neincluse în cutie: tampoane cu alcool pentru curăţare ● pansament steril ● recipient pentru deşeuri ●
The following instructions explain how to use MIRCERA pre-filled syringes to inject yourself.
Instrucţiunile următoare prezintă modul în care trebuie utilizate seringile preumplute MIRCERA pentru a vă face singuri injecţia.
Please read the instructions carefully and follow them step by step.
Spălaţi- vă bine pe mâini înainte de a începe.