natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maintenance pack Heat sealed card pack containing either 2 blister packs of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets or 2 blister packs of 28 x 1 mg varenicline film-coated tablets– inner and outer labelling
Pachet de întreţinere a terapiei Ambalaj de carton sigilat la căldură conţinând 2 blistere a câte 14 comprimate filmate de 1 mg vareniclină sau 2 blistere a câte 28 comprimate filmate de 1 mg vareniclină - inscripţionare exterioară şi interioară
CHAMPIX 1 mg film-coated tablets Varenicline
CHAMPIX 1 mg comprimate filmate Vareniclină
28 film-coated tablets 56 film-coated tablets
56 comprimate filmate
Oral use Read the package leaflet before use
A se citi prospectul înainte de utilizare.
34 9.
37 9.
numbers 1 to 14 numbers 1 to 28 sun as symbol moon as symbol
Numerele 1 până la 14 Numerele 1 până la 28 soarele ca simbol luna ca simbol
CHAMPIX 1 mg
CHAMPIX 1 mg:
35 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
38 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
Blister Pack of 14 x 1 mg and 28 x 1 mg varenicline film-coated tablets, Heat Sealed Card
Blister a 14 comprimate filmate de 1 mg vareniclină şi 28 comprimate filmate de 1 mg vareniclină, ambalaj de carton sigilat la căldură
36 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
39 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
Maintenance pack Heat sealed card pack containing either 2 blister packs of 14 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets or 2 blister packs of 28 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets– inner and outer labelling
Pachet de întreţinere a terapiei Ambalaj de carton sigilat la căldură conţinând 2 blistere a câte 14 comprimate filmate de 0, 5 mg vareniclină sau 2 blistere a câte 28 comprimate filmate de 0, 5 mg vareniclină - inscripţionare exterioară şi interioară
CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets Varenicline
CHAMPIX 0, 5 mg comprimate filmate Vareniclină
Each tablet contains 0.5 mg varenicline (as tartrate).
Fiecare comprimat filmat conţine vareniclină 0, 5 mg (sub formă de tartrat).
KEEP THE PACKAGE INTACT
A SE PĂSTRA AMBALAJUL INTACT
CHAMPIX 0.5 mg
CHAMPIX 0, 5 mg:
38 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
41 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
Blister Pack of 14 x 0.5 mg and 28 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets, Heat Sealed Card
Blister a 14 comprimate filmate de 0, 5 mg vareniclină şi 28 comprimate filmate de 0, 5 mg vareniclină, ambalaj de carton sigilat la căldură
39 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
42 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
Treatment initiation pack Carton pack with 1 blister pack of 11 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets and 1 blister pack of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets
Pachet de iniţiere a terapiei Ambalaj de carton sigilat la căldură conţinând 1 blister a 11 comprimate filmate de 0, 5 mg vareniclină şi 1 blister a 14 comprimate filmate de 1 mg vareniclină
Film-coated tablets 11 x 0.5 mg and 14 x 1 mg
Comprimate filmate 11 x 0, 5 mg şi 14 x 1, 0 mg
41 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
44 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
Blister Pack of 11 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets
Blister a 11 comprimate filmate de 0, 5 mg vareniclină
42 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
45 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
Lot:
Lot nr.:
43 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
46 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
Maintenance pack Carton Pack containing 2 blister packs of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets or 4 blister packs of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets or 8 blister packs of 14 x 1 mg varenicline film-coated tablets
Pachet de întreţinere a terapiei Ambalaj de carton conţinând 2 blistere a câte 14 comprimate filmate de 1 mg vareniclină sau 4 blistere a câte 14 comprimate filmate de 1 mg vareniclină sau 8 blistere a câte 14 comprimate filmate de 1 mg vareniclină
28 Film-coated tablets 56 Film-coated tablets 112 Film-coated tablets
56 comprimate filmate 112 comprimate filmate
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
CLASIFICARE GENERALĂ PENTRU PĂSTRARE
45 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
48 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
46 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
49 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
High-density polyethylene (HDPE) bottle packaging for 56 x 1 mg varenicline film-coated tablets
Flacon din polietilenă de înaltă densitate (PEÎD) a 56 comprimate filmate de 1 mg vareniclină
56 Film-coated tablets
56 comprimate filmate.
48 PARTICULARS TO APPEAR ON THE THE IMMEDIATE PACKAGING
51 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL PRIMAR
High-density polyethylene (HDPE) bottle label for 56 x 1 mg varenicline film-coated tablets
Flacon din polietilenă de înaltă densitate (PEÎD) a 56 comprimate filmate de 1 mg vareniclină
56 Film-coated tablets
56 de comprimate filmate.
Do not use if box has been opened
A nu se utiliza cutiile care prezintă semne de deterioare.
High-density polyethylene (HDPE) bottle packaging for 56 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets
Flacon din polietilenă de înaltă densitate (PEÎD) a 56 comprimate filmate de 0, 5 mg vareniclină
Each tablet contains 0.5 mg varenicline (as tartrate).
Fiecare comprimat filmat conţine varenicilină 0, 5 mg (sub formă de tartrat).
52 PARTICULARS TO APPEAR ON THE THE IMMEDIATE PACKAGING
55 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL PRIMAR
High-density polyethylene (HDPE) bottle label for 56 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets
Flacon din polietilenă de înaltă densitate (PEÎD) a 56 comprimate filmate de 0, 5 mg vareniclină
Each tablet contains 0.5 mg varenicline (as tartrate).
Fiecare comprimat conţine vareniclină 0, 5 mg (sub formă de tartrat).
54 B.
57 B.
55 PACKAGE LEAFLET:
58 PROSPECT:
INFORMATION FOR THE USER CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets CHAMPIX 1 mg film-coated tablets
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR
Varenicline
CHAMPIX 0, 5 mg comprimate filmate CHAMPIX 1 mg comprimate filmate Vareniclină
if their symptoms are the same as yours.
Le poate face rău chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră.
What CHAMPIX is and what it is used for 2.
Ce este CHAMPIX şi pentru ce se utilizează 2.
Before you take CHAMPIX 3.
Înainte să luaţi CHAMPIX 3.
WHAT CHAMPIX IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE CHAMPIX ŞI ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
CHAMPIX is a a non-nicotine medicine which is used to help you stop smoking.
CHAMPIX este un medicament non- nicotinic indicat pentru a vă ajuta să vă lăsaţi de fumat.
Although you are not recommended to smoke after your quit date, CHAMPIX can also reduce the enjoyment of cigarettes if you do smoke when on treatment.
Deşi nu este recomandat să fumaţi după data stabilită pentru renunţare la fumat, CHAMPIX poate reduce satisfacţia ţigărilor dacă fumaţi în timpul tratamentului (Data de renunţare la fumat este ziua din a doua săptămână de tratament în care veţi opri fumatul, vezi pct.
(The quit date is the day in the second week of treatment when you will stop smoking, see Section 3.)
3).
BEFORE YOU TAKE CHAMPIX
ÎNAINTE SĂ LUAŢI CHAMPIX
Do not take CHAMPIX
Nu luaţi CHAMPIX
- If you are allergic (hypersensitive) to varenicline tartrate or any of the other ingredients of
- Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la tartrat de vareniclină sau oricare dintre celelalte
CHAMPIX
componente ale CHAMPIX.
Take special care with CHAMPIX
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi CHAMPIX
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Utilizarea altor medicamente Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală
The effects of stopping smoking The effects of changes in your body resulting from stopping smoking, with or without treatment with CHAMPIX, may alter the way other drugs work.
Efectele modificărilor din organismul dumneavoastră consecutive renunţării la fumat, cu sau fără tratament cu CHAMPIX, se pot răsfrânge asupra modului de acţiune a altor medicamente.
Therefore, in some cases an adjustment of the dose
De aceea, uneori poate fi necesară ajustarea dozelor.
Examples include theophylline (a medicine to treat breathing problems), warfarin (a medicine to reduce blood clotting), and insulin (a medicine to treat diabetes).
59 problemele de respiraţie), warfarina (un medicament care reduce coagularea sângelui), şi insulina (un medicament pentru tratamentul diabetului zaharat).
If in doubt, you should consult your doctor or pharmacist.
Dacă nu sunteţi sigur, trebuie să întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul.
For some people stopping smoking, with or without treatment, has been associated with an increased risk of experiencing feelings such as depression and anxiety and can be associated with a worsening of psychiatric illness.
Pentru unele persoane, renunţarea la fumat cu sau fără tratament, asociază o creştere a riscului de a resimţi depresie sau anxietate şi poate fi asociată cu agravarea afecţiunilor psihice.
If you have a history of psychiatric illness you should discuss this with your doctor or pharmacist.
Dacă aţi avut afecţiuni psihice în trecut, trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul.
Depressed mood may appear during smoking cessation with or without treatment.
În timpul renunţării la fumat cu sau fără tratament poate să apară stare depresivă.
Depression, rarely including suicidal thoughts and suicide attempt, has been reported in patients undergoing a smoking cessation attempt.
La pacienţii care încearcă să renunţe la fumat a fost raportată depresie care poate include rar ideaţie suicidară şi încercări de suicid.
These feelings have also been reported while attempting to quit smoking with Champix.
De asemenea. aceste simptome au fost raportate atunci când s- a încercat renunţarea la fumat cu Champix.
You may temporarily experience increased irritability, urge to smoke, depression and/ or sleep disturbances when you stop taking CHAMPIX.
La întreruperea tratamentului cu CHAMPIX puteţi avea temporar iritabilitate crescută, dorinţă imperioasă de a fuma, depresie şi/ sau tulburări de somn.
Effect of CHAMPIX on other drugs CHAMPIX is not expected to affect the way other drugs work.
Efectul CHAMPIX asupra altor medicamente Nu este de aşteptat ca CHAMPIX să influenţeze modul de acţiune al altor medicamente.
Effect of other drugs on CHAMPIX Due to the way in which varenicline tartrate is removed from the body, it is not expected that other drugs will affect the way in which CHAMPIX works.
Efectele altor medicamente asupra CHAMPIX Datorită modului prin care este eliminat din organism tartratul de vareniclină, nu este de aşteptat ca alte medicamente să influenţeze modul în care CHAMPIX acţionează.
Use of CHAMPIX with other therapies for smoking cessation The safety and benefits of taking CHAMPIX in combination with other medicines for stopping smoking have not been studied.
Utilizarea CHAMPIX cu alte terapii pentru renunţarea la fumat Nu au fost studiate siguranţa şi eficacitatea CHAMPIX în asociere cu alte tratamente pentru renunţare la fumat.
CHAMPIX in combination with other smoking cessation therapies is therefore not recommended.
Prin urmare, nu se recomandă administrarea CHAMPIX în asociere cu alte tratamente pentru renunţarea la fumat.
CHAMPIX is not recommended for use in children or adolescents below 18 years.
CHAMPIX nu este recomandat copiilor şi adolescenţilor cu vârsta sub 18 ani.
Taking CHAMPIX with food and drink
Utilizarea CHAMPIX cu alimente şi băuturi
Although it was not studied, CHAMPIX may pass into breast milk.
Deşi nu sunt disponbile date, CHAMPIX poate trece în laptele matern.
You should not drive, operate complex machinery or engage in any other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.
Nu trebuie să conduceţi, să manevraţi utilaje complexe şi nici să vă angajaţi în vreo activitate potenţial periculoasă până când nu ştiţi dacă acest medicament vă afectează capacitatea de a efectua aceste activităţi.
57 3.
60 3.
HOW TO TAKE CHAMPIX
CUM SĂ LUAŢI CHAMPIX
Always take CHAMPIX exactly as your doctor has told you.
Luaţi întotdeauna CHAMPIX exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
Before starting your course of CHAMPIX you should decide on a date in the second week of treatment (between day 8 and day 14) when you will stop smoking.
Înainte de a începe tratamentul cu CHAMPIX trebuie să decideţi data la care vă veţi lăsa de fumat, o zi din a doua săptămână de tratament (între zilele 8 şi 14).
CHAMPIX tablets should be swallowed whole with water.
Comprimatele de CHAMPIX trebuie înghiţite întregi, cu apă.
The usual dose for adults which you should follow from Day 1 is described in the following table:
Doza uzuală recomandată pentru adulţi începând cu Ziua 1 este descrisă în tabelul următor:
Week 1 Day 1 - 3
Săptămâna 1 Zilele 1- 3
Dose From day 1 to day 3, you should take one white CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablet once a day.
Doză Din Ziua 1 până în ziua 3, trebuie să luaţi câte un comprimat filmat alb de CHAMPIX 0, 5 mg, o dată pe zi.
Day 4 - 7
Zilele 4- 7
From day 4 to day 7, you should take one white CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablet twice daily, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Din ziua 4 până în ziua 7, trebuie să luaţi un comprimat filmat alb de CHAMPIX 0, 5 mg de două ori pe zi, unul dimineaţă şi unul seara, la aproximativ aceleaşi ore în fiecare zi.
Week 2 Day 8 – 14
Săptămâna 2 Zilele 8- 14
Weeks 3 - 12 Day 15 - end of treatment
Săptămânile 3- 12 Ziua 15 - sfârşitul tratamentului
Should you experience adverse effects that you cannot tolerate your doctor may decide to reduce your dose temporarily or permanently to 0.5 mg twice daily.
Dacă aveţi reacţii adverse pe care nu le puteţi tolera, medicul dumneavoastră poate decide să vă reducă doza la 0, 5 mg de două ori pe zi, temporar sau permanent.
After 12 weeks of treatment, if you have stopped smoking, your doctor may recommend an additional 12 weeks of treatment with CHAMPIX 1 mg film-coated tablets twice daily.
După 12 săptămâni de tratament, dacă aţi renunţat la fumat, medicul dumneavoastră vă poate recomanda încă 12 săptămâni de tratament cu comprimate filmate de CHAMPIX 1 mg de două ori pe zi.
In smoking cessation therapy, risk of returning to smoking may be elevated in the period immediately following the end of treatment.
În terapia de renunţare la fumat riscul de a reveni la fumat poate fi crescut în perioada imediat următoare terminării tratamentului.
Your doctor may decide to gradually lower your dose of CHAMPIX at the end of treatment.
Medicul dumneavoastră poate decide să vă reducă treptat doza de CHAMPIX, la terminarea tratamentului.
If you take more CHAMPIX than you should
61 Dacă luaţi mai mult decât trebuie din CHAMPIX
If you accidentally take more CHAMPIX than your doctor prescribed, you must seek medical advice or go to the nearest hospital casualty department immediately.
Dacă luaţi accidental mai multe comprimate de CHAMPIX decât v- a prescris medicul dumneavoastră, trebuie să cereţi sfatul medicului sau să mergeţi imediat la cel mai apropiat departament de urgenţă.
58 If you forget to take CHAMPIX
Dacă uitaţi să luaţi CHAMPIX
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember.
Dacă uitaţi să luaţi o doză, luaţi- o imediat ce vă amintiţi.
If it is almost time for your next dose, do not take the tablet that you have missed.
Dacă se apropie ora dozei următoare, nu luaţi comprimatul uitată.
It has been shown in clinical trials that taking all doses of your medicine at the appropriate times and for the recommended duration of treatment described above will increase your chances of stopping smoking.
S- a demonstrat prin studii clinice că administrarea fiecărei doze la ora corespunzătoare şi pe durata de tratament descrisă mai sus, creşte şansele de a reuşi să renunţaţi la fumat.
These could include changes of mood (like feeling depressed, irritable, frustrated or anxious), sleeplessness, difficulty concentrating, decreased heart rate and increased appetite or weight gain.
Acestea pot include modificări de dispoziţie (cum sunt senzaţia de depresie, iritabilitate, frustrare sau anxietate), somnolenţă, dificultate de concentrare, scăderea ritmului cardiac şi creşterea apetitului alimentar sau a greutăţii.
Like all medicines, CHAMPIX can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, CHAMPIX poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
- Very common side effects which may affect more than 1 person in 10 are listed below:
- Reacţiile adverse foarte frecvente care pot afecta mai mult de 1 persoană din 10 sunt enumerate
o o
mai jos:
Headache, difficulty sleeping, abnormal dreams Nausea
Cefalee, dificultăţi de somn, vise anormale o Greaţă o
side effects which may affect more than 1 person in 100 are listed below:
- Reacţiile adverse frecvente care pot afecta mai mult de 1 persoană din 100 sunt enumerate mai
o o o
jos:
Increased appetite, changes in the way things taste, dry mouth Sleepiness, tiredness, dizziness Vomiting, constipation, diarrhoea, feeling bloated, stomach discomfort, indigestion, flatulence
Apetit alimentar crescut, modificări ale gustului, gură uscată o Somnolenţă, oboseală, ameţeli, o Vărsături, constipaţie, diaree, senzaţie de balonare, disconfort gastric, indigestie, gaze, o
- Uncommon side effects which may affect more than 1 person in 1, 000 are listed below:
- Reacţiile adverse mai puţin frecvente care pot afecta mai mult de 1 persoana din 1000 sunt
o o
enumerate mai jos:
Chest infection, discomfort or pain, inflammation of the sinuses, Fever, feeling cold, feeling weak or unwell, viral infection, shortness of breath, cough, hoarseness, throat pain and irritation, congested sinuses, runny nose, snoring
Infecţii ale plămânilor, discomfort sau dureri ale toracelui, inflamaţii ale sinusurilor, o Febră, senzaţie de frig, senzaţie de slăbiciune, stare de rău, infecţii virale, dificultăţi de o respiraţie, tuse, răguşeală, durere sau iritaţii în gât, sinusuri congestionate, secreţie nazală, sforăit Scăderea apetitului alimentar, sete, creştere în greutate o Senzaţie de panică, dificultăţi de concentrare, modificări ale dispoziţiei o
Skin rash, cyst, fungal infection, reddening of the skin, itching, acne, increased sweating Chest wall and rib pain, stiff joints, muscle spasms Glucose in urine, increased urine volume and frequency Increased menstrual flow, vaginal discharge, changes in sex drive or ability
62 Tremor, dificultăţi de coordonare, dificultăţi de vorbire, sensibilitate tactilă scăzută, o tensiune musculară crescută, agitaţie, Modificări ale ritmului cardiac, tensiune arterială crescută, frecvenţă cardiacă crescută o Tulburări de vedere, modificare de culoare a ochilor, durere oculară, pupile dilatate, o tulburări ale vederii la distanţă, sensibilitate la lumină, ochi plânşi Ţiuit în urechi o Vărsături cu sânge, arsură sau senzaţie de iritare gastrică sau duodenală, durere o abdominală, materii fecale cu aspect modificat, sânge roşu în materiile fecale, eructaţii, ulceraţii în gură, durere la nivelul gingiilor, limbă încărcată Erupţii cutanate, chisturi, infecţii fungice, roşeaţă a pielii, mâncărimi, acnee, transpiraţie o crescută Dureri de perete toracic sau costale, încheieturi înţepenite, spasme musculare o Glucoză în urină, volum urinar crescut şi urinări frecvente o Sângerare menstruală abundentă, secreţii vaginale, modificări ale dorinţei sau funcţiei o sexuale
- There have been reports of heart attack, depression, suicidal thoughts and hypersensitivity
- Au existat raportări de infarct miocardic, depresie, idei suicidare şi reacţii de hipersensibilitate
reactions (such as swollen face or tongue) in patients attempting to quit smoking with CHAMPIX.
(cum ar fi umflarea feţei sau a limbii) la pacienţii care au încercat să renunţe la fumat cu CHAMPIX.
If you are taking Champix and develop agitation, depressed mood, changes in behaviour or suicidal thoughts you should stop your treatment and contact your doctor immediately.
Dacă luaţi Champix şi apar agitaţie, stare depresivă, modificări de comportament sau gânduri suicidare, opriţi tratamentul şi contactaţi imediat medicul.
HOW TO STORE CHAMPIX
CUM SE PĂSTREAZĂ CHAMPIX.
Do not use CHAMPIX after the expiry date which is stated on the card packaging or carton.
Nu utilizaţi CHAMPIX după data de expirare înscrisă pe cutia de carton sau folia termosudată.
What CHAMPIX contains
Ce conţine CHAMPIX
- The active substance is 0.5 mg varenicline and 1 mg varenicline respectively
- Substanţa activă este vareniclina 0, 5 mg, respectiv vareniclina 1 mg.
Tablet Core - CHAMPIX 0.5 mg and 1 mg film-coated tablets Cellulose, Microcrystalline Calcium Hydrogen Phosphate Anhydrous Croscarmellose Sodium Silica, Colloidal Anhydrous Magnesium Stearate
Nucleul comprimatului - CHAMPIX de 0, 5 mg şi 1 mg comprimate filmatede Celuloză microcristalină Hidrogenofosfat de calciu anhidru Croscarmeloză sodică Dioxid de siliciu coloidal anhidru Stearat de magneziu
Tablet film coating - CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogols Triacetin
63 Film de acoperire - CHAMPIX 0, 5 mg comprimate filmate Hipromeloză Dioxid de titan (E171) Macrogol Triacetină
Tablet film coating - CHAMPIX 1 mg film-coated tablets Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogols Indigo Carmine Aluminium Lake (E132) Triacetin
Film de acoperire - CHAMPIX 1 mg comprimate filmate Hipromeloză Dioxid de titan (E171) Macrogol Indigo carmin lac de aluminiu (E132) Triacetină
What CHAMPIX 0.5 mg and 1 mg film-coated tablets look like and contents of the pack
Cum arată comprimatele filmate de 0, 5 mg şi de 1 mg şi conţinutul ambalajului
- CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets are white, film-coated, modified capsular shaped tablets,
- Comprimatele filmate CHAMPIX 0, 5 mg sunt albe, filmate, cu formă de capsulă, marcate cu
marked “ Pfizer” and “ CHX 0.5”
“ Pfizer ” şi “ CHX 0, 5 ”
- CHAMPIX 1 mg film-coated tablets are light blue film-coated, modified capsular shaped
- Comprimatele filmate CHAMPIX 1, 0 mg sunt albastru deschis, filmate, cu formă de capsulă,
tablets, marked “ Pfizer” and “ CHX 1.0”
marcate cu “ Pfizer ” şi “ CHX 1 ”
- A treatment initiation pack containing 2 blisters; 1 clear blister of 11 x CHAMPIX 0.5 mg film-
1 blister transparent a 11
coated tablets and 1 clear blister of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in card packaging.
comprimate filmate CHAMPIX 0, 5 mg şi 1 blister transparent a 14 comprimate filmate CHAMPIX 1 mg în cutie de carton.
- A treatment initiation pack containing 2 blisters; 1 clear blister of 11 x CHAMPIX 0.5 mg and
1 blister transparent a 11
14 x 1 mg film-coated tablets and 1 clear blister of 28 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in card packaging.
comprimate filmate CHAMPIX 0, 5 mg şi 14 comprimate filmate a 1 mg şi 1 blister transparent a 28 comprimate filmate CHAMPIX 1 mg în cutie de carton.
- A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 14 x CHAMPIX 1 mg film-
- Un ambalaj de continuare (pentru menţinere) care conţine 2 blistere transparente a câte 14
coated tablets in card packaging.
comprimate filmate CHAMPIX 1 mg în cutie de carton.
- A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 28 x CHAMPIX 1 mg film-
- Un ambalaj de continuare (pentru menţinere) care conţine 2 blistere transparente a câte 28
- A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 14 x CHAMPIX 0.5 mg film-
- Un ambalaj de continuare (pentru menţinere) care conţine 2 blistere transparente a câte 14
coated tablets in card packaging.
comprimate filmate CHAMPIX 0, 5 mg în cutie de carton.
- A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 28 x CHAMPIX 0.5 mg film-
- Un ambalaj de continuare (pentru menţinere) care conţine 2 blistere transparente a câte 28
coated tablets and 1 clear blister of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in a carton.
comprimate filmate CHAMPIX 0, 5 mg şi 1 blister transparent a 14 comprimate filmate CHAMPIX 1 mg în cutie de carton.