natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is when the ovaries over-react to the treatment, and large ovarian cysts develop.
Aceasta se întâmplă când ovarele reacţionează exagerat la tratament şi se dezvoltă chisturi ovariene mari.
First symptoms of OHSS are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain.
Primele simptome ale SHSO sunt durere în partea inferioară a abdomenului, posibil în asociere cu greaţă, vărsături şi creştere în greutate.
If you experience serious abdominal pain together with these symptoms, do not give any more injections, and speak to your doctor as soon as possible.
Dacă, împreună cu aceste simptome, aveţi o durere abdominală puternică nu mai administraţi alte injecţii şi adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră.
A careful examination will establish whether your ovaries have responded excessively to the treatment.
O examinare atentă va stabili dacă ovarele dumneavoastră au răspuns exagerat la tratament.
If so, your doctor may discontinue the FSH and LH, and abandon the treatment with hCG, to prevent the development of more severe OHSS.
Dacă este aşa, medicul poate întrerupe administrarea FSH şi LH şi poate renunţa la tratamentul cu hCG, pentru a preveni apariţia unor forme mai severe ale SHSO.
Rarely abnormal blood clots in veins have been seen to occur with similar medicines, so this could possibly occur with Luveris / FSH / hCG therapy.
Rareori, în cazul utilizării unor medicamente similare, s- a observat apariţia anormală a unor cheaguri de sânge în vene şi, de aceea, acest lucru este posibil şi în cazul tratamentului cu Luveris / FSH / hCG.
Torsion of the ovary and bleeding into the abdomen have not been reported with Luveris, however, there have been rare cases reported following treatment with human menopausal gonadotrophin (hMG), a urine-derived medication also containing LH.
În cazul utilizării Luveris nu s- au raportat torsiunea ovarelor şi sângerările în interiorul abdomenului, dar s- au raportat cu toate acestea, rareori, astfel de cazuri după tratamentul cu gonadotrofină umană de menopauză (hMG), un medicament obţinut din urină care, de asemenea, conţine LH.
HOW TO STORE LUVERIS
CUM SE PĂSTREAZĂ LUVERIS
Do not use Luveris after the expiry date, which is stated on the vials after EXP.
Nu utilizaţi Luveris după data de expirare înscrisă pe flacoane după EXP.
Do not use Luveris if you notice any visible signs of deterioration, such as discolouration of the powder or damage to the container.
Nu utilizaţi Luveris dacă observaţi semne vizibile de deteriorare, aşa cum ar fi decolorarea pulberii sau deteriorarea flaconului.
- The active substance is lutropin alfa 75 IU (International Units).
- Substanţa activă este lutropina alfa 75 UI (Unităţi Internaţionale)
- The other ingredients are polysorbate 20, sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate,
- Celelalte componente sunt polisorbat 20, zahăr, dihidrogenofosfat sodic monohidrat, fosfat
disodium phosphate dihydrate, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide, methionine and nitrogen.
disodic dihidrat, acid fosforic concentrat, hidroxid de sodiu, metionină şi nitrogen.
- The solvent is water for injection.
- Solventul este apă pentru preparate injectabile.
22 What Luveris looks like and contents of the pack
23 Cum arată Luveris şi conţinutul ambalajului
Luveris is provided as a powder and solvent for solution for injection.
Luveris este disponibil sub formă de pulbere şi solvent pentru soluţii injectabile.
Norge Merck Serono Norge Luhrtoppen 2 1470 Lørenskog Tlf: +47 67 90 35 90
24 Norge Deutschland Merck Serono Norge Serono GmbH Luhrtoppen 2 Alsfelder Straße 17 1470 Lørenskog D- 64289 Darmstadt Tlf: +47 67 90 35 90 Tel: +49- 6151- 6285- 0
Sverige E.
25 Sverige Κύπρος E.
25 PACKAGE LEAFLET:
26 PROSPECT:
INFORMATION FOR THE USER Solvent in vials
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Flacoane cu solvent
Luveris is a medicine containing lutropin alfa, a recombinant luteinising hormone (LH) which is essentially similar to the hormone found naturally in humans, but is made by means of biotechnology.
Luveris este un medicament care conţine lutropină alfa, un hormon luteinizant recombinant (LH) care este, în fond, similar hormonului găsit, în mod natural, în corpul uman, dar produs prin biotehnologie.
The medicine is used together with another hormone called FSH (follicle stimulating hormone), to bring about the development of follicles which are in the ovary, the structures maturing the eggs (ova).
Medicamentul se utilizează împreună cu un alt hormon numit FSH (hormon foliculostimulant), pentru a determina dezvoltarea foliculilor, care se găsesc în ovare, structurile din care se maturează ouăle (ovulele).
This treatment increases your risk of developing a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) (see also section headed ‘Possible side effects’).
- dacă aţi fost diagnosticată ca având o tumoră a creierului.
26 (containing hCG) is administered.
27 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Luveris
It is therefore prudent not to give hCG in cases where OHSS is developing and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days.
De aceea, ca o măsură de precauţie, se recomandă să nu se administreze hCG în cazurile în care apare SHSO şi ca paciente să nu aibă contact sexual sau să utilizeze metode contraceptive de barieră timp de cel puţin 4 zile.
Your doctor is well aware of this condition and will inform you if necessary.
Medicul dumneavoastră este cunoaşte această afecţiune şi vă va informa dacă este necesar.
The medicine should not be used when a condition exists which would make a normal pregnancy impossible, such as malformation of sexual organs or benign tumours of the womb.
Medicamentul nu trebuie administrat când există afecţiuni care ar face imposibilă o sarcină normală, aşa cum ar fi o malformaţiile organelor sexuale sau tumorile benigne ale uterului.
If an excessive response is obtained, treatment should be stopped and hCG withheld (see section headed ‘Possible Side Effects’).
Dacă se obţine un răspuns excesiv, tratamentul trebuie întrerupt şi nu se mai administrează hCG (vezi pct. intitulat „ Reacţii adverse posibile ”).
Luveris is intended for subcutaneous use which means it is given by injection under the skin.
28 Luveris este destinat administrării subcutanate ceea ce înseamnă că se administrează prin injectare sub piele.
27 If you administer Luveris to yourself, please carefully read the following instructions:
Dacă vă administraţi singură Luveris, vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile următoare:
• Wash your hands.
• Spălaţi- vă pe mâini.
Find a clean area and lay out everything:
Găsiţi un loc curat şi aşezaţi totul acolo:
one vial of Luveris, one vial of solvent, two alcohol swabs, one syringe, one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent, a fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.
un flacon cu Luveris, un flacon cu solvent, două tampoane îmbibate cu alcool, o seringă, un ac pentru reconstituire prin dizolvarea pulberii în solvent, un ac fin pentru injecţii subcutanate, un recipient special pentru obiecte ascuţite pentru înlăturarea în condiţii de siguranţă a ambalajelor din sticlă şi acelor.
• Remove the protective cap from the solvent vial.
Ataşaţi acul pentru reconstituire la
Attach the reconstitution needle to the syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark.
seringă şi aspiraţi o cantitate de aer în seringă trăgând pistonul până în dreptul gradaţiei de 1 ml.
Remove the protective cap from the Luveris powder vial, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of Luveris.
luaţi seringa şi injectaţi lent solventul în flaconul cu Luveris.
After the powder has dissolved (which usually occurs immediately), check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
După ce pulberea s- a dizolvat (ceea ce, de obicei, se realizează imediat), verificaţi dacă soluţia rezultată este limpede şi nu conţine particule.
If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
29 ţineţi seringa cu acul îndreptat în sus şi loviţi- o uşor până când toate bulele de aer se adună în partea de sus.
28 skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Injectaţi sub piele aşa cum vi s- a arătat.
Once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty glass containers in the sharps container provided.
Odată ce aţi terminat de efectuat injecţia aruncaţi imediat toate acele utilizate şi recipientele din sticlă goale într- un recipient special pentru obiecte ascuţite.
However this will only occur if hCG is administered (see section headed ‘Take special care with Luveris’).
Acest lucru se poate însă întâmpla decât dacă se administrează hCG (vezi pct. intitulat „ Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Luveris ”).
Do not take a double dose to make up for a forgotten doses.
Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Local reactions at the injection site (pain, redness, itching, swelling and bruising) have been observed in some cases.
În unele cazuri au fost observate reacţii locale la nivelul locului injectării (durere, înroşire, senzaţie de mâncărime, umflare şi vânătaie).
Treatment with FSH and LH followed by hCG can lead to a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) (see also section headed ‘Take Special Care with Luveris’).
Tratamentul cu FSH şi LH, urmat de administrarea hCG poate determina apariţia sindromului de hiperstimulare ovariană (SHSO) (vezi, de asemenea, pct. intitulat „ Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Luveris ”).
First symptoms of OHSS are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain.
Primele simptome ale SHSO sunt durere în partea inferioară a abdomenului, posibil în asociere cu greaţă, vărsătură şi creştere în greutate.
A careful examination will establish whether your ovaries have responded excessively to the treatment.
30 O examinare atentă va stabili dacă ovarele dumneavoastră au răspuns exagerat la tratament.
Rarely abnormal blood clots in veins have been seen to occur with similar medicines, so this could possibly occur with Luveris / FSH / hCG therapy.
Rareori, în cazul utilizării unor medicamente similare, s- a observat apariţia anormală a unor cheaguri de sânge în vene, şi, de aceea, acest lucru este posibil şi în cazul tratamentului cu Luveris / FSH / hCG.
Torsion of the ovary and bleeding into the abdomen have not been reported with Luveris, however, there have been rare cases reported following treatment with human menopausal gonadotrophin (hMG), a urine-derived medication also containing LH.
În cazul utilizării Luveris nu s- au raportat torsiunea ovarelor şi sângerările în interiorul abdomen, dar s- au raportat cu toate acestea, rareori, astfel de cazuri după tratamentul cu gonadotrofină umană de menopauză (hMG), un medicament obţinut din urină care, de asemenea, conţine LH.
29 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Manufacturer
31 Producătorul
30 België/Belgique/Belgien MERCK NV/SA Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Tél/Tel: +32-2-686 07 11
Luxembourg/ Luxemburg België/ Belgique/ Belgien MERCK NV/ SA MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 Brusselsesteenweg 288 B- 3090 Overijse, Belgique/ Belgien B- 3090 Overijse Tél/ Tel: +32- 2- 686 07 11 Tél/ Tel: +32- 2- 686 07 11
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Capsule Capsule Capsule Capsule Capsule
Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală
Packaging blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) perforated unit dose blister (PVC/ alu)
blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) perforat unidoză
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Capsule Capsule Capsule Capsule Capsule
blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) perforated unit dose blister (PVC/ alu)
blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) perforat unidoză
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Capsule Capsule Capsule
blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) perforated unit dose blister (PVC/ alu)
blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) perforat unidoză
Capsule, hard Capsule, hard
Capsule
blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu)
blister (PVC/ alu)
1/ 2 EU/ 1/ 04/ 279/ 028 EU/ 1/ 04/ 279/ 029 EU/ 1/ 04/ 279/ 030 EU/ 1/ 04/ 279/ 031 EU/ 1/ 04/ 279/ 032 EU/ 1/ 04/ 279/ 033 EU/ 1/ 04/ 279/ 034 EU/ 1/ 04/ 279/ 035
1/ 2 EU/ 1/ 04/ 279/ 027 EU/ 1/ 04/ 279/ 028 EU/ 1/ 04/ 279/ 029 EU/ 1/ 04/ 279/ 030 EU/ 1/ 04/ 279/ 031 EU/ 1/ 04/ 279/ 032 EU/ 1/ 04/ 279/ 033 EU/ 1/ 04/ 279/ 034 EU/ 1/ 04/ 279/ 035
Lyrica Lyrica Lyrica Lyrica Lyrica Lyrica Lyrica Lyrica
Lyrica Lyrica Lyrica Lyrica Lyrica Lyrica Lyrica Lyrica Lyrica
150 mg 300 mg 75 mg 150 mg 300 mg 225 mg 225 mg 225 mg
75 mg 150 mg 300 mg 75 mg 150 mg 300 mg 225 mg 225 mg 225 mg
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Capsule Capsule Capsule Capsule Capsule Capsule Capsule Capsule Capsule
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală
blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) perforated unit dose blister (PVC/ alu)
blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) perforat unidoză
112 (2 x 56) 112 (2 x 56) 200 200 200 14 56 100 x 1
112 (2 x 56) 112 (2 x 56) 112 (2 x 56) 200 200 200 14 56 100 x 1
blister (PVC/ alu) non perforated
blister (PVC/ alu) neperforat
LYRICA 25 mg hard capsules
LYRICA 25 mg capsule
Lyrica capsules also contain lactose monohydrate.
Capsulele Lyrica conţin şi lactoză monohidrat.
Hard capsule White, marked “ Pfizer ” on the cap and “ PGN 25 ” on the body with black ink.
Capsule Capsule albe, inscripţionate cu cerneală neagră cu “ Pfizer ” pe capac şi cu “ PGN 25 ” pe corp.
Lyrica is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Lyrica este indicată pentru tratamentul durerii neuropate periferice şi centrale la adulţi.
Lyrica is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
Lyrica este indicată ca tratament adjuvant, la adulţii cu convulsii parţiale, cu sau fără generalizare secundară.
LYRICA is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
LYRICA este indicată pentru tratamentul tulburării anxioase generalizate (TAG) la adulţi.
Lyrica may be taken with or without food.
Lyrica poate fi administrată cu sau fără alimente.
Pregabalin treatment can be started at a dose of 150 mg per day.
Tratamentul cu pregabalin poate fi iniţiat cu o doză de 150 mg pe zi.
Based on individual patient response and tolerability, the dosage may be increased to 300 mg per day after an interval of 3 to 7 days, and if needed, to a maximum dose of 600 mg per day after an additional 7-day interval.
În funcţie de răspunsul individual şi de tolerabilitatea pacientului, doza poate fi crescută la 300 mg pe zi după un interval de 3 până la 7 zile şi, dacă este necesar, până la doza maximă de 600 mg pe zi, după încă un interval de 7 zile.
Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg per day.
Tratamentul cu pregabalin poate fi iniţiat cu o doză de 150 mg pe zi.
Based on individual patient response and tolerability, the dosage may be increased to 300 mg per day after 1 week.
Pe baza răspunsului individual şi pe tolerabilitatea pacientului, doza poate fi crescută la 300 mg pe zi după o săptămână.
The maximum dosage of 600 mg per day may be achieved after an additional week.
Doza maximă de 600 mg pe zi poate fi atinsă după încă o săptămână.
2 Generalised Anxiety Disorder
Tulburare anxioasă generalizată
Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg per day.
2 Tratamentul cu pregabalin trebuie iniţiat cu 150 mg pe zi.
Based on individual patient response and tolerability, the dosage may be increased to 300 mg per day after 1 week.
În funcţie de răspunsul şi tolerabilitatea individuale, doza poate fi crescută la 300 mg pe zi după un interval de 1 săptămână.
Following an additional week the dosage may be increased to 450 mg per day.
După încă 1 săptămână, doza poate fi crescută la 450 mg pe zi.
The maximum dosage of 600 mg per day may be achieved after an additional week.
După încă o săptămână se poate ajunge la doza maximă de 600 mg pe zi.
As pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance (see section 5.2), dosage reduction in patients with compromised renal function must be individualised according to creatinine clearance (CLcr), as indicated in Table 1 determined using the following formula:
5. 2), reducerea dozei la pacienţii cu afectarea funcţiei renale trebuie individualizată în concordanţă cu clearance- ul creatininei (CLcr), după cum se prezintă în Tabelul 1 şi determinat conform următoarei formule:
⎡ 1.23 × [140 - age (years)] x weight (kg) ⎤
[
⎢ ⎢
]
⎥ (x 0.85 for female patients)
1. 23 × 140 - vârstă (ani) x greutate (kg)
⎣
CLcr( ml/ min) = ⎡ ⎢ ⎣
serum creatinine (μmol/l)
creatinină serică (μmol/ l)
⎥ ⎦
⎤ (x 0, 85 pentru femei) ⎥ ⎦
In addition to the daily dose, a supplementary dose should be given immediately following every 4- hour haemodialysis treatment (see Table 1).
În completarea dozei zilnice, trebuie administrată o doză suplimentară imediat după fiecare 4 ore de şedinţă de hemodializă (vezi Tabelul 1).
Pregabalin dosage adjustment based on renal function
Ajustarea dozării pregabalinului pe baza funcţiei renale
Creatinine
(CLcr)
Clearance (CLcr) (mL/min)
Doza totală de pregabalin *
Total Pregabalin Daily dose *
Regimul de dozare
Dose Regimen
(ml/ min)
Starting dose (mg/day)
Doza de iniţiere (mg/ zi)
Maximum dose (mg/day)
Doza maximă (mg/ zi)
≥ 60 ≥30 - < 60 ≥15 - < 30 < 15
≥ 60
150 75 25 – 50 25
150
600 300 150 75
150
BID or TID BID or TID Once Daily or BID Once Daily
dată pe zi sau BID
Supplementary dosage following haemodialysis (mg)
Suplimentarea dozei după hemodializă (mg) Doza unică+ TID = divizată în trei prize BID = divizată în două prize
* Total daily dose (mg/day) should be divided as indicated by dose regimen to provide mg/dose + Supplementary dose is a single additional dose
* Doza totală de pregabalin (mg/ zi) trebuie divizată în funcţie de regimul de administrare, exprimat în mg/ doză + Doza suplimentară este unică
3 Use in patients with hepatic impairment
Administrare la pacienţi cu insuficienţă hepatică
Use in children and adolescents
Administrare la copii şi adolescenţi
Use in the elderly (over 65 years of age)
3 Administrare la vârstnici (cu vârsta peste 65 ani)
In accordance with current clinical practice, some diabetic patients who gain weight on pregabalin treatment may need to adjust hypoglycaemic medications.
În conformitate cu practica clinică actuală, unii pacienţi diabetici care au câştigat în greutate în timpul tratamentului cu pregabalin pot necesita ajustarea medicaţiei hipoglicemiante.
Pregabalin treatment has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in the elderly population.
Tratamentul cu pregabalin s- a asociat cu ameţeală şi somnolenţă, care pot creşte incidenţa leziunilor accidentale (căderi) la populaţia vârstnică.
There have also been post marketing reports of loss of consciousness, confusion and mental impairment.
În cadrul supravegherii după punerea pe piaţă, au existat, de asemenea, raportări de pierdere a conştienţei, confuzie şi afectare mentală.
Therefore, patients should be advised to exercise caution until they are familiar with the potential effects of the medication.
De aceea, pacienţii trebuie avertizaţi să fie prudenţi până când se obişnuiesc cu posibilele reacţii adverse ale medicamentului.
In controlled studies, a higher proportion of patients treated with pregabalin reported blurred vision than did patients treated with placebo which resolved in a majority of cases with continued dosing.
În cadrul studiilor clinice controlate, la o proporţie mai mare de pacienţi care au primit pregabalin decât la pacienţii care au primit placebo a fost raportată vedere înceţoşată care a dispărut în majoritatea cazurilor odată cu continuarea tratamentului.
In the postmarketing experience, visual adverse reactions have also been reported, most of which refer to transient visual blurring or other changes of visual acuity.
În cadrul experienţei de după punerea pe piaţă, au fost de asemenea raportate reacţii adverse vizuale, cele mai multe dintre ele fiind înceţoşarea tranzitorie a vederii sau alte modificări ale acuităţii vizuale.
Cases of renal failure have been reported and discontinuation of pregabalin did show reversibility of this adverse effect.
Au fost raportate cazuri de insuficienţă renală, iar întreruperea tratamentului cu pregabalin a demonstrat reversibilitatea acestei reacţii adverse.
There are insufficient data for the withdrawal of concomitant antiepileptic medicinal products, once seizure control with pregabalin in the add-on situation has been reached, in order to reach monotherapy on pregabalin.
Nu sunt disponibile date suficiente privind întreruperea tratamentului cu medicamente antiepileptice administrate concomitent atunci când s- a realizat controlul convulsiilor cu pregabalin, şi care să susţină monoterapia cu pregabalin.
After discontinuation of short-term and long-term treatment with pregabalin withdrawal symptoms have been observed in some patients.
După întreruperea tratamentului de lungă sau scurtă durată cu pregabalin, la unii pacienţi s- au observat simptome de sevraj.
The following events have been mentioned: insomnia, headache, nausea, diarrhoea, flu syndrome, nervousness, depression, pain, sweating and dizziness.
S- au menţionat următoarele evenimente: insomnie, cefalee, greaţă, diaree, sindrom gripal, nervozitate, depresie, durere, transpiraţii şi ameţeli.
4 Concerning discontinuation of long-term treatment of pregabalin there are no data of the incidence and severity of withdrawal symptoms in relation to duration of use and dosage of pregabalin.
În ceea ce priveşte întreruperea tratamentului de lungă durată cu pregabalin, nu sunt disponibile date privind incidenţa şi severitatea simtomelor de sevraj în funcţie de durata tratamentului şi dozele de pregabalin administrate.
There have been post-marketing reports of congestive heart failure in some patients receiving pregabalin These reactions are mostly seen in elderly cardiovascular compromised patients during pregabalin treatment for a neuropathic indication.
Aceste reacţii au fost de cele mai multe ori raportate la pacienţi în vârstă cu funcţie cardiovasculară compromisă şi cărora li s- a administrat pregabalin pentru durerea neuropată.
Discontinuation of pregabalin may resolve the reaction..
Reacţia adversă poate să dispară la întreruperea tratamentului cu pregabalin.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.
4 Pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la galactoză, deficit de lactază Lapp sau malabsorbţie la glucoză- galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.