natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of mineral water or apple juice: • Put the required number of tablet(s) in a sufficient quantity of liquid (approximately 50 ml for a 100 mg tablet and 200 ml for a 400 mg tablet) • Stir with a spoon until the tablets have dissolved completely • Immediately drink the whole content of the glass.
Dacă nu puteţi înghiţi comprimatele, puteţi să le dizolvaţi într- un pahar cu apă minerală sau suc de mere: • Puneţi numărul necesar de comprimate într- un volum suficient de lichid (aproximativ 50 ml pentru un comprimat de 100 mg şi 200 ml pentru un comprimat de 400 mg) • Agitaţi cu o lingură până când comprimatele sunt dizolvate complet • Beţi imediat întregul conţinut al paharului.
How long to take Glivec Take Glivec daily until your doctor tells you to stop.
142 Cât timp se administrează Glivec Utilizaţi Glivec zilnic, până când medicul dumneavoastră vă spune să vă opriţi.
136 If you forget to take Glivec Take the missed dose as soon as you remember on the day you missed, then continue with your normal schedule.
Dacă uitaţi să utilizaţi Glivec Administraţi doza uitată imediat ce vă reamintiţi, în ziua în care aţi uitat să o utilizaţi, apoi continuaţi cu programul dumneavoastră obişnuit.
These effects are very rare or uncommon, that is they may affect between 1 to 100 in every 10,000 patients: • chest pain, irregular heart rhythm. • cough, difficulty breathing or painful breathing. • light-headedness, dizziness or fainting. • nausea, loss of appetite, light-coloured urine, yellowing of skin or eyes. • rash, red skin, blistering of the lips, eyes, skin or mouth, skin peeling, fever, raised red or purple skin patches, itching, burning sensation. • severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools. • severely decreased urine output, thirst • nausea, diarrhoea, vomiting, abdominal pain or fever (signs of inflammatory bowel disease). • severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system disorder). • pale skin, tiredness, breathlessness, dark urine (signs of low levels of red blood cells). • pain in your eyes or deterioration in vision. • pain in your hips or difficulty walking. • numb or cold toes and fingers (signs of Raynaud’ s syndrome). • acute inflammation of the skin caused by infection (signs of cellulites). • difficulty hearing. • muscle weakness, muscle spasms, abnormal heart rhythm (signs of changes in level of potassium in the blood). • bruising. • stomach pain, nausea.
Aceste reacţii adverse sunt foarte rare sau mai puţin frecvente pentru că pot afecta între 1 şi 100 pacienţi la fiecare 10000 pacienţi: • Dureri de piept, ritm cardiac neregulat. • Tuse, dificultăţi de respiraţie sau respiraţie dureroasă. • Vertij, ameţeli sau leşin. • Greaţă, lipsa poftei de mâncare, urină deschisă la culoare, îngălbenirea pielii sau ochilor. • Erupţii pe piele, înroşirea pielii, formarea de băşici pe buze, ochi, piele sau gură, descuamări cutanate, febră, pete în relief, apărute pe piele, de culoare roşie sau violet, mâncărime, senzaţie de arsură. • Dureri abdominale severe, sânge în vărsături, în scaun sau în urină sau scaune negre. • Scăderea severă a cantităţii de urină eliminată, sete. • Greaţă, diaree, vărsături, dureri abdominale sau febră (semne ale bolii inflamatoare a intestinului). • Dureri de cap severe, slăbiciune sau paralizie a membrelor sau a feţei, dificultăţi de vorbire, pierderea bruscă a conştienţei (semne de tulburare a sistemului nervos). • Paliditate a pielii, oboseală, senzaţie de lipsă de aer, urină închisă la culoare (semne ale numărului mic de globule roşii ale sângelui). • Dureri oculare sau o deteriorare a vederii. • Dureri la nivelul şoldurilor sau dificultăţi la mers. • Amorţirea sau răcirea degetelor de la mâini şi de la picioare (semne ale sindromului Raynaud). • Inflamarea acută a pielii cauzată de infecţie (semn de celulită). • Dificultăţi de auz. • Slăbiciune musculară, spasme musculare, tulburări de ritm cardiac (semne ale modificării 143 concentraţiei de potasiu din sânge). • Apariţia vânătăilor. • Durere de stomac, greaţă.
If any of the side effects gets serious or if you notice any other side effects not listed in this leaflet, please inform your doctor or pharmacist.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 400 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange oval tablets with “ NVR” on one side and “ SL” on the other side.
Cum arată Glivec şi conţinutul ambalajului Glivec 400 mg comprimate filmate sunt de culoare galben foarte închis până la portocaliu- maroniu, ovale, inscripţionate cu „ NVR ” pe o faţă şi cu „ SL ” cealaltă faţă.
Marketing Authorisation Holder Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB United Kingdom
144 Horsham West Sussex, RH12 5AB Marea Britanie
140
146
Glubrava is a medicine that is available as white, oblong tablets containing two active substances, pioglitazone (15 mg) and metformin hydrochloride (850 mg).
Glubrava este un medicament disponibil sub formă de comprimate alungite albe, care conţine două substanţe active, pioglitazonă (15 mg) şi clorhidrat de metformin (850 mg).
This medicine is the same as Competact, which is already authorised in the European Union (EU).
Acest medicament este echivalentul lui Competact, care este deja autorizat în Uniunea Europeană (UE).
The company that makes Competact has agreed that its scientific data can be used for Glubrava.
Societatea care produce Competact a fost de acord ca datele sale ştiinţifice să poată fi utilizate pentru Glubrava.
Glubrava is used in patients (particularly those who are overweight) who have non insulin-dependent diabetes (type 2 diabetes).
Glubrava se utilizează la pacienţii (în special cei supraponderali) care suferă de diabet zaharat non - insulino dependent (diabet de tip 2).
Glubrava is used in patients who are not satisfactorily controlled on metformin (an anti-diabetes medicine) used on its own and at the maximum possible dose.
Glubrava se utilizează în cazul pacienţilor la care nu se poate obţine un control suficient cu metformin (un medicament antidiabetic) folosit în monoterapie şi în doza maximă posibilă.
The usual dose of Glubrava is one tablet taken twice a day.
Doza obişnuită de Glubrava este de un comprimat administrat de două ori pe zi.
Patients changing from metformin only to Glubrava may need to introduce pioglitazone slowly until a dose of 30 mg per day is reached.
La pacienţii care trec de la metformin în monoterapie la Glubrava poate fi necesară introducerea treptată de pioglitazonă până se ajunge la o doză de 30 mg pe zi.
It is possible to change to Glubrava directly from metformin if appropriate.
Dacă este adecvat, se poate trece direct de la metformin la Glubrava.
Taking Glubrava with or just after food may reduce any stomach problems caused by metformin.
Administrarea Glubrava în timpul mesei sau imediat după masă poate atenua problemele de la nivelul stomacului cauzate de metformin.
Elderly patients should have their kidney function monitored regularly.
La pacienţii în vârstă, trebuie monitorizată cu regularitate funcţia renală.
How does Glubrava work?
Cum acţionează Glubrava?
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood.
Diabetul de tip 2 este o boală caracterizată prin faptul că pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla nivelul glucozei din sânge.
Glubrava contains two active substances, which each have a different mode of action.
Glubrava conţine două substanţe active, fiecare având un mod diferit de acţiune.
Metformin works mainly by inhibiting glucose production and reducing its absorption in the gut.
Principala acţiune a metforminului constă în inhibarea producţiei de glucoză şi în reducerea absorbţiei acesteia în intestine.
As a result of the action of both active substances, the blood glucose is reduced and this helps to control type 2 diabetes.
Ca rezultat al acţiunii ambelor substanţe active, glucoza din sânge este redusă, ceea ce facilitează controlarea diabetului de tip 2.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. took the combination.
Cum a fost studiat Glubrava?
They measured the level in the blood of a substance (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Studiile au măsurat concentraţia în sânge a unei substanţe (HbA1c), care oferă indicaţii despre cât de bine este controlat nivelul glucozei din sânge.
What benefit has Glubrava shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat Glubrava în timpul studiilor?
In all studies, adding pioglitazone 30 mg to metformin gave an improvement in the control of blood glucose, with levels of HbA1c which were further decreased by 0.64 to 0.89% compared to the levels on metformin alone.
În toate studiile, combinaţia pioglitazonei de 30 mg şi a metforminului a dus la un control mai bun al nivelului de glucoză din sânge, iar concentraţia de HbA1c a scăzut cu încă 0, 64, până la 0, 89%, în comparaţie cu concentraţia în cazul metforminului administrat în monoterapie.
The most common side effects of Glubrava (seen in between 1 and 10 patients in 100) are anaemia (low red blood cells), visual disturbance, weight increase, arthralgia (joint pain), headache, haematuria (blood in the urine) and erectile dysfunction (problems getting an erection).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Glubrava (observate la 1 până la 10 pacienţi din 100) sunt anemia (număr scăzut de celule roşii în sânge), tulburări de vedere, creştere în greutate, artralgie (dureri de articulaţii), cefalee, hematurie (sânge în urină) şi disfuncţie erectilă (probleme de erecţie).
For the full list of all side effects reported with Glubrava, see the Package Leaflet.
Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Glubrava, a se consulta prospectul.
Glubrava should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to pioglitazone, metformin or any of the other ingredients, and in patients who have heart failure, or problems with their liver or their kidneys.
Glubrava nu trebuie administrat persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la pioglitazonă, metformin sau oricare dintre ingrediente, ori pacienţilor cu insuficienţă cardiacă, hepatică sau renală.
Glubrava should not be used in patients who have a disease that causes lack of oxygen to the tissues such as a recent heart attack or shock.
Glubrava nu trebuie administrat pacienţilor care suferă de o boală care determină lipsa de oxigen în ţesuturi, cum ar fi un infarct miocardic sau un şoc recente.
Glubrava should not be used where there is alcohol intoxication, diabetic ketoacidosis (high levels of ketones), conditions that may affect the kidneys, and during breast-feeding.
Glubrava nu trebuie administrat în caz de intoxicaţie cu alcool, cetoacidoză diabetică (nivel ridicat de cetone), în cazul afecţiunilor care pot afecta rinichii şi în timpul alăptării.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) concluded that the effectiveness of pioglitazone and metformin in type 2 diabetes had been shown, and that Glubrava simplifies treatment and improves compliance when a combination of the active substances is required.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a decis că eficacitatea pioglitazonei şi metforminului în diabetul de tip 2 a fost demonstrată şi că Glubrava simplifică tratamentul şi îmbunătăţeşte conformitatea atunci când este necesară o combinaţie de substanţe active.
They decided that Glubrava’ s benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes.
Acesta a decis că beneficiile Glubrava sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratarea diabetului de tip 2.
They recommended that Glubrava be given marketing authorisation.
Acesta a recomandat eliberarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Glubrava.
Other information about Glubrava:
Alte informaţii despre Glubrava:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Glubrava to Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd on 11 December 2007.
Comisia Europeană a acordat Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Glubrava, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 11 decembrie 2007.
The full EPAR for Glubrava is available here.
EPAR- ul complet pentru Glubrava este disponibil aici.
EU Number EU/ 1/ 07/ 421/ 001 EU/ 1/ 07/ 421/ 002 EU/ 1/ 07/ 421/ 003 EU/ 1/ 07/ 421/ 004 EU/ 1/ 07/ 421/ 005 EU/ 1/ 07/ 421/ 006 EU/ 1/ 07/ 421/ 007 EU/ 1/ 07/ 421/ 008 EU/ 1/ 07/ 421/ 009
Numărul UE EU/ 1/ 07/ 421/ 001 EU/ 1/ 07/ 421/ 002 EU/ 1/ 07/ 421/ 003 EU/ 1/ 07/ 421/ 004 EU/ 1/ 07/ 421/ 005 EU/ 1/ 07/ 421/ 006 EU/ 1/ 07/ 421/ 007 EU/ 1/ 07/ 421/ 008 EU/ 1/ 07/ 421/ 009
Invented name Glubrava Glubrava Glubrava Glubrava Glubrava Glubrava Glubrava Glubrava Glubrava
Numele Glubrava Glubrava Glubrava Glubrava Glubrava Glubrava Glubrava Glubrava Glubrava
Strength 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg
Concentraţia 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg 15 mg/ 850 mg
Pharmaceutical Form Film-coated Tablet Film-coated Tablet Film-coated Tablet Film-coated Tablet Film-coated Tablet Film-coated Tablet Film-coated Tablet Film-coated Tablet Film-coated Tablet
Forma farmaceutică Comprimat filmat Comprimat filmat Comprimat filmat Comprimat filmat Comprimat filmat Comprimat filmat Comprimat filmat Comprimat filmat Comprimat filmat
Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Calea de administrare orală orală orală orală orală orală orală orală orală
Packaging blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu)
Ambalajul blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu)
Package size 14 28 30 50 56 60 90 98 180
Mărimea ambalajului 14 28 30 50 56 60 90 98 180
Glubrava 15 mg/ 850 mg film-coated tablets.
Glubrava 15 mg/ 850 mg comprimate filmate.
The tablets are white to off-white, oblong, film-coated, embossed ‘ 15 / 850’ on one face and ‘ 4833M’ on the other.
Comprimatele sunt de culoare albă până la aproape albă, alungite, filmate, gravate pe o parte cu „ 15/ 850 ” şi pe cealaltă cu „ 4833M ”.
Glubrava is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus patients, particularly overweight patients, who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral metformin alone.
Glubrava este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu diabet zaharat de tip 2, mai ales al celor supraponderali, care nu pot obţine un control suficient al glicemiei numai cu doza maxim tolerată de metformină administrată pe cale orală.
Dosage in adults The usual dose of Glubrava is 30 mg/ day pioglitazone plus 1700 mg/ day of metformin hydrochloride (this dosage is achievable with one tablet of Glubrava 15 mg/ 850 mg, taken twice a day).
Doza la adulţi Doza obişnuită de Glubrava este de 30 mg/ zi pioglitazonă plus 1700 mg/ zi clorhidrat de metformină (această doză se obţine cu un comprimat de Glubrava 15 mg/ 850 mg, administrat de două ori pe zi).
Taking Glubrava with, or just after food, may reduce gastrointestinal symptoms associated with metformin.
Administrarea de Glubrava în timpul mesei sau imediat după aceea poate reduce simptomele gastro - intestinale asociate cu metformina.
Elderly As metformin is excreted via the kidney, and elderly patients have a tendency to decreased renal function, elderly patients taking Glubrava should have their renal function monitored regularly (see sections 4.3 and 4.4).
Vârstnici Deoarece metformina este excretată prin rinichi, iar pacienţii vârstnici prezintă o tendinţă de reducere a funcţiei renale, trebuie avută în vedere monitorizarea cu regularitate a funcţiei renale la pacienţii vârstnici cărora li se administrează Glubrava (vezi punctele 4. 3 şi 4. 4).
Patients with renal impairment Glubrava should not be used in patients with renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance < 60 ml/ min)(see sections 4.3 and 4.4).
Pacienţi cu insuficienţă renală Glubrava nu trebuie utilizat la pacienţii cu insuficienţă sau cu disfuncţie renală (clearance- ul creatininei < 60 ml/ min) (vezi punctele 4. 3 şi 4. 4).
Patients with hepatic impairment Glubrava should not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Pacienţi cu insuficienţă hepatică Glubrava nu trebuie utilizat la pacienţii cu insuficienţă hepatică (vezi punctele 4. 3 şi 4. 4).
2 Children and adolescents There are no data available on the use of pioglitazone in patients under 18 years of age and therefore the use of Glubrava in this age group is not recommended.
2 Copii şi adolescenţi Nu există date disponibile privind utilizarea de pioglitazonă la pacienţii cu vârsta sub 18 ani şi, de aceea, utilizarea Glubrava la această grupă de vârstă nu este recomandată.
Lactic acidosis Lactic acidosis is a very rare, but serious, metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
Acidoza lactică Acidoza lactică este o complicaţie metabolică foarte rară, dar gravă, care poate apărea în urma acumulării de metformină.
Diagnosi Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.
Diagnostic Acidoza lactică se caracterizează prin dispnee acidozică, durere abdominală şi hipotermie, urmate de comă.
Renal Function As metformin is excreted by the kidney, serum creatinine concentrations should be determined regularly:
Funcţia renală Deoarece metformina este excretată prin rinichi, concentraţiile serice de creatinină trebuie determinate periodic:
3 Fluid retention and cardiac failure Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.
3 Retenţia de lichide şi insuficienţa cardiacă Pioglitazona poate determina retenţie de lichide, care poate exacerba sau precipita insuficienţa cardiacă.
When treating patients who have at least one risk factor for development of congestive heart failure (e. g. prior myocardial infarction or symptomatic coronary artery disease), physicians should start with the lowest available dose and increase the dose gradually.
Când sunt trataţi pacienţi care au cel puţin un factor de risc pentru dezvoltarea insuficienţei cardiace congestive (de exemplu infarct miocardic în antecedente sau boală arterială coronariană simptomatică), medicii trebuie să iniţieze tratamentul cu cea mai mică doză disponibilă şi să crească doza gradat.
There have been cases of cardiac failure reported from the market when pioglitazone was used in combination with insulin or in patients with a history of cardiac failure.
Au existat cazuri de insuficienţă cardiacă raportate după punerea pe piaţă, când pioglitazona s- a utilizat în asociere cu insulina sau la pacienţii cu antecedente de insuficienţă cardiacă.
Since insulin and pioglitazone are associated with fluid retention, concomitant administration of insulin and Glubrava may increase the risk of oedema.
Deoarece insulina şi pioglitazona sunt asociate cu retenţia de lichide, administrarea concomitentă de insulină şi Glubrava poate creşte riscul de edem.
Glubrava should be discontinued if any deterioration in cardiac status occurs.
Glubrava trebuie întrerupt dacă apar orice semne de deteriorare a statusului cardiac.
Monitoring of Liver Function There have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post-marketing experience with pioglitazone (see section 4.8).
4. 8).
Therapy with Glubrava should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT > 2.5 X upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Tratamentul cu Glubrava nu trebuie început la pacienţii cu valori iniţiale crescute ale enzimelor hepatice (ALAT > 2, 5 X limita superioară a valorilor normale) sau care prezintă oricare alte semne de boală hepatică.
Weight Gain In clinical trials with pioglitazone there was evidence of dose related weight gain, which may be due to fat accumulation and in some cases associated with fluid retention.
Creşterea în greutate În cadrul studiilor clinice efectuate cu pioglitazonă, au existat dovezi de creştere în greutate dependentă de doză, care poate fi datorată acumulării de ţesut adipos şi în unele cazuri asociată cu retenţia de fluide.
Haematology There was a small reduction in mean haemoglobin (4% relative reduction) and haematocrit (4.1% relative reduction) during therapy with pioglitazone, consistent with haemodilution.
Hematologia În timpul tratamentului cu pioglitazonă, a existat o uşoară scădere a valorii medii de hemoglobină (reducere relativă de 4%) şi a hematocritului (reducere relativă de 4, 1%), în funcţie de hemodiluţie.
Hypoglycaemia Patients receiving pioglitazone in dual oral therapy with a sulphonylurea may be at risk for dose- related hypoglycaemia, and a reduction in the dose of the sulphonylurea may be necessary.
Hipoglicemia Pacienţii cărora li se administrează pioglitazonă în dublă asociere cu o sulfoniluree pot prezenta risc de hipogligemie dependentă de doză şi, o scădere a dozei de sulfoniluree poate fi necesară.
Eye disorders Post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including pioglitazone.
4 Tulburările oculare După punerea pe piaţă s- au raportat cazuri de primă apariţie sau de agravare a edemului macular diabetic cu scăderea acuităţii vizuale la tiazolidinedione, inclusiv pioglitazonă.
4 Surgery As Glubrava contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general anaesthesia and should not be usually resumed earlier than 48 hours afterwards.
Intervenţia chirurgicală Deoarece Glubrava conţine clorhidrat de metformină, tratamentul trebuie întrerupt cu 48 de ore înainte de o intervenţie chirurgicală la alegerea pacientului, cu anestezie generală, şi de regulă nu trebuie reluat mai devreme de 48 de ore după aceea.
Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.
Administrarea unei substanţe de contrast care conţine iod Administrarea intravasculară a unor substanţe de contrast care conţin iod, în cadrul investigaţiilor radiologice, poate determina insuficienţă renală.
Therefore, due to the metformin active substance, Glubrava should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).
4. 5).
Polycystic ovarian syndrome As a consequence of enhancing insulin action, pioglitazone treatment in patients with polycystic ovarian syndrome may result in resumption of ovulation.
Ovarele polichistice Ca urmare a îmbunătăţirii acţiunii insulinei, tratamentul cu pioglitazonă la pacientele cu ovare polichistice poate determina reluarea ovulaţiei.
Others An increased incidence in bone fractures in women was seen in a pooled analysis of adverse event reports of bone fracture from randomised, controlled, double blind clinical trials in over 8100 pioglitazone and 7400 comparator treated patients, on treatment for up to 3.5 years.
Altele Într- o analiză globală a raportărilor de evenimente adverse referitoare la fractura osoasă din studii clinice dublu orb, controlate, randomizate, care au cuprins peste 8100 de pacienţi trataţi cu pioglitazonă şi 7400 de pacienţi trataţi cu un comparator pe o perioadă de până la 3, 5 ani, s- a observat o incidenţă crescută a fracturilor osoase la femei.
There have been no formal interaction studies for Glubrava.
Nu s- au efectuat studii oficiale de interacţiune cu Glubrava.