natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ebixa belongs to a group of medicines known as anti-dementia medicines.
Ebixa aparţine grupului de medicamente cunoscute ca medicamente pentru tratamentul demenţei.
What is Ebixa used for
Pentru ce se utilizează Ebixa
Ebixa is used for the treatment of patients with moderate to severe Alzheimer’ s disease.
Ebixa se utilizează pentru tratamentul pacienţilor cu boală Alzheimer moderată până la severă.
BEFORE YOU TAKE EBIXA
ÎNAINTE SǍ LUAŢI EBIXA
Do not take Ebixa
Nu luaţi Ebixa
- if you are allergic (hypersensitive) to memantine hydrochloride or any of the other ingredients
dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la clorhidratul de memantină sau la oricare dintre celelalte
of Ebixa tablets (see section 6).
6)
Take special care with Ebixa
69 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ebixa
64 If you suffer from renal impairment (kidney problems), your doctor should closely monitor your kidney function and if necessary adapt the memantine doses accordingly.
Dacă suferiţi de insuficienţă renală (probleme cula rinichii), medicul dumneavoastră trebuie să vă monitorizeze cu atenţie funcţia renală şi dacă este necesar să adapteze corespunzător dozele de memantină.
If you go into hospital, let your doctor know that you are taking Ebixa.
Dacă vă internaţi în spital, informaţi- vă medicul că urmaţi tratament cu Ebixa
Taking Ebixa with food and drink
Folosirea Ebixa cu alimente şi băuturi
You should inform your doctor if you have recently changed or intend to change your diet substantially (e. g. from normal diet to strict vegetarian diet) or if you are suffering from states of renal tubulary acidosis (RTA, an excess of acid-forming substances in the blood due to renal dysfunction (poor kidney function)) or severe infections of the urinary tract (structure that carries urine), as your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă aţi schimbat recent sau intenţionaţi să schimbaţi radical dieta (de exemplu de la dietă normală la dietă strict vegetariană), dacă suferiţi de acidoză tubulară renală (ATR- exces în sânge de substanţe care formează acizi, datorită disfuncţiei renale (funcţiea renală redusăă)) sau de infecţii severe ale tractului urinar (structura care transportă urina), deoarece poate fi nevoie ca medicul dumneavoastră să vă ajusteze doza de medicament.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
70 Adresaţi- vă medicului dumneavostră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
Important information about some of the ingredients of Ebixa
Informaţii importante privind unele componente ale Ebixa
65 This medicinal product contains lactose.
Acest medicament conţine lactoză.
HOW TO TAKE EBIXA
CUM SĂ LUAŢI EBIXA
Always take Ebixa exactly as your doctor has told you.
Luaţi întotdeauna Ebixa exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră..
You should check with your doctor or pharmacist if you arenot sure.
Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
The recommended dose of Ebixa for adults and elderly patients is 20 mg once a day.
Doza de Ebixa recomandată pentru adulţi şi pacienţi vârstnici este de 20 mg o dată pe zi.
This is increased to one tablet once a day (1x10 mg) in the second week and to 1and a half tablet once a day in the third week.
se creşte la un comprimat o dată pe zi (1 x 10 mg) în a doua săptămână şi la 1 comprimat şi jumătate o dată pe zi în a treia săptămână.
From the fourth week on, the usual dose is 2 tablets once a day (1x20 mg).
Începând din a patra săptămână, doza uzuală este de 2 comprimate o dată pe zi (1 x 20 mg).
Administration
71 Mod de administrare
Your doctor should assess your treatment on a regular basis.
Continuaţi să luaţi Ebixa atât timp cât aceasta vă face bine.. Medicul dumneavoastră trebuie să vă evalueze tratamentul în mod regulat.
- In general, taking too much Ebixa should not result in any harm to you.
- În general, dacă luaţi o doză de Ebixa prea mare aceasta nu vă face niciun rău.
- If you take a large overdose of Ebixa, contact your doctor or get medical advice, as you may
- Dacă se produce un supradozaj cu Ebixa, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau solicitaţi ajutor
- If you find you have forgotten to take your dose of Ebixa, wait and take your next dose at the
- Dacă observaţi că aţi uitat să luaţi doza dumneavoastră de Ebixa, aşteptaţi şi luaţi doza
66
următoare la ora obişnuită.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului..
Like all medicines, Ebixa can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Ebixa poate avea reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): • Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/ thromboembolism)
Frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 100) • dureri de cap, somnolenţă, constipaţie, ameţeli şi hipertensiune arterială Mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 1000) • oboseală, infecţii fungice, confuzie, halucinaţii, vărsături, mers anormal, insuficienţă cardiacă si cheaguri de sânge la nivelul venelor (tromboză venoasă/ tromboembolism) Foarte rare (afectează mai puţin de 1 utilizator din 10. 000) • convulsii Frecvenţa Necunoscută (nu poate fi estimată din datele disponibile). • Inflamaţii ale pancreasului şi reacţii psihotice
HOW TO STORE EBIXA
CUM SE PĂSTREAZĂ EBIXA
Keep out of the reach and sight of children.
72 A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.
Do not use Ebixa after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Nu utilizaţi Ebixa după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe blister după EXP.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a rezidurilor menajere.
67 What Ebixa looks like and contents of the pack
Cum arată Ebixa şi conţinutul ambalajului
Ebixa film-coated tablets are presented as white to off-white, centrally tapered oblong biconvex, film- coated tablets with a single breakline on both sides.
Ebixa comprimate filmate se prezintă sub formă de comprimate filmate de culoare albă sau aproape albă, cu formă alungită care se îngustează către axul central, biconvexe, cu o singură linie mediană pe fiecare parte.
Ebixa film-coated tablets are available in blister packs of 14 tablets, 28 tablets, 30 tablets, 42 tablets, 49 x 1 tablets, 50 tablets, 56 tablets, 56 x 1 tablets, 70 tablets, 84 tablets, 98 tablets, 98 x 1 tablets, 100 tablets, 100 x 1, 112 tablets, 980 (10 x 98) tablets or 1000 (20 x 50) tablets.
Ebixa comprimate filmate este disponibil în cutii cu blistere cu 14 comprimate, 28 comprimate, 30 comprimate, 42 comprimate, 49 x 1 comprimate, 50 comprimate, 56 comprimate, 56 x 1 comprimate, 70 comprimate, 84 comprimate, 98 comprimate, 98 x 1 comprimate, 100 comprimate, 100 x 1 comprimate, 112 comprimate, 980 (10 x 98) comprimate sau 1000 (20 x 50) comprimate.
The pack sizes 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 and 100 x 1 film-coated tablets are presented in unit dose blister.
Mărimile de ambalaj 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 şi 100 x 1 comprimate filmate sunt prezentate în blistere perforate unidoză.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Deţinătorul Autorizaţiei de Punere pe Piaţă/ Producătorul:
Lundbeck A/ S Ottiliavej 9 DK-2500 Valby Denmark.
Lundbeck A/ S, Ottiliavej 9, DK- 2500 Valby, Danemarca
България Lundbeck Export A/ S Representative Office EXPO 2000 Vaptzarov Blvd.
73 България Lundbeck Export A/ S Representative Office EXPO 2000 Vaptzarov Blvd.
France Lundbeck SAS 37 Avenue Pierre 1er de Serbie F-75008 Paris Tél: +33 1 53 67 42 00
74 France Lundbeck SAS 37 Avenue Pierre 1er de Serbie F- 75008 Paris Tél: +33 1 53 67 42 00
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu
75 Informaţii detaliate despre acest produs sunt disponibile pe site- ul Web al Agenţiei Europene a Medicamentului (EMEA) http: // www. emea. europa. eu
70 PACKAGE LEAFLET:
76 PROSPECT:
Ebixa 10 mg/ g oral drops, solution Memantine hydrochloride
Ebixa 10mg/ g picături orale, soluţie Clorhidrat de memantină
How does Ebixa work
Cum acţionează Ebixa:
Ebixa belongs to a group of medicines known as anti-dementia medicines.
Ebixa aparţine grupului de medicamente cunoscute ca medicamente petru tratamentul demenţei.
Ebixa is used for the treatment of patients with moderate to severe Alzheimer’ s disease.
Ebixa se utilizează pentru tratamentul pacienţilor cu boală Alzheimer moderat până la severă.
BEFORE YOU TAKE EBIXA
ÎNAINTE SĂ LUAŢI EBIXA
of Ebixa oral drops (see section 6).
6)
Take special care with Ebixa
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ebixa
71 If you suffer from renal impairment (kidney problems), your doctor should closely monitor your kidney function and if necessary adapt the memantine doses accordingly.
Dacă suferiţi de insuficienţă renală (probleme la rinichi) medicul dumneavoastră trebuie să vă monitorizeze cu atenţie funcţia renală şi să adapteze corespunzător dozele de memantină.
amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
În special, efectele următoarelor medicamente pot fi modificate de Ebixa şi poate fi necesară ajustarea dozelor de către medicul dumneavoastră: amantadină, ketamină, dextrometorfan dantrolen, baclofen cimetidină, ranitidină, procainamidă, chinidină, chinină, nicotină hidroclorotiazidă (sau orice asociere care conţine hidroclorotiazidă) anticolinergice (substanţe utilizate, în general, pentru tratamentul tulburărilor de mişcare sau crampelor intestinale) anticonvulsivante (substanţe utilizate, în general, pentru prevenirea şi tratamentul convulsiilor) barbiturice (substanţe utilizate, în general, pentru inducerea somnului) agonişti dopaminergici (substanţe cum ar fi L- dopa, bromocriptină); neuroleptice (substanţe utilizate în tratamentul tulburărilor psihice). anticoagulante orale
If you go into hospital, let your doctor know that you are taking Ebixa.
Dacă vă internaţi în spital, informaţi- vă medical că urmaţi tratament cu Ebixa
You should inform your doctor if you have recently changed or intend to change your diet substantially (e. g. from normal diet to strict vegetarian diet) or if you are suffering from states of renal tubulary acidosis (RTA, an excess of acid-forming substances in the blood due to renal dysfunction (poor kidney function)) or severe infections of the urinary tract (structure that carries urine), as your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă aţi schimbat recent sau intenţionaţi să schimbaţi radical dieta (de exemplu de la dietă normală la dietă strict vegetariană), dacă suferiţi de acidoză tubulară renală (ATR- exces în sânge de substanţe care formează acizi, datorită disfuncţiei renale (probleme la funcţia renală)) sau de infecţii grave ale tractului urinar (structura care transportă urina), deoarece poate fi nevoie ca medicul dumneavoastră să vă ajusteze doza de medicament.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Adresati- vă medicului dumneavostră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament
Women taking Ebixa should not breast-feed.
Femeile care iau Ebixa nu trebuie să alăpteze
Driving and using machines
78 Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
72 Furthermore, this medicine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per dose, i. e. essentially potassium-free.
Acest medicament conţine potasiu, mai puţin de 1 mmol nmol( 39 mg) per doză, adică practic „ nu conţine potasiu ”.
The recommended dose of Ebixa for adults and elderly patients is 20 mg once a day.
Doza de Ebixa recomandată pentru adulţi şi pacienţi vârstnici este de 20 mg o data pe zi.
This is increased to 20 drops once a day (1x10 mg) in the second week and to 30 drops once a day taken in the third week.
Aceasta se creşte la 20 de picături o dată pe zi (1 x 10 mg) în a doua săptămână şi la 30 de picături o dată pe zi în a treia săptămână.
From the fourth week on, the recommended dose is 40 drops once a day (1x20 mg).
Începând din a patra săptămână, doza recomandată este de 40 de picături o dată pe zi (1 x 20 mg).
To benefit from your medicine you should take it regularly every day at the same time of the day.
Pentru ca medicamentul să fie beneficPentru trebuie să îl luaţi cu regularitate zi de zi, în acelaşi moment al zilei.
Duration of treatment
79 Durata tratamentului
- If you take a large overdose of Ebixa, contact your doctor or get medical advice, as you may need
- Dacă se produce un supradozaj cu Ebixa, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau solicitaţi ajutor
medical attention.
medical, deoarece puteţi să aveţi nevoie de asistenţă medicală.
- If you find you have forgotten to take your dose of Ebixa, wait and take your next dose at the
- Dacă observaţi că aţi uitat să luaţi doza dumneavoastră de Ebixa, aşteptaţi şi luaţi doza următoare
73 If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Dacă aveţi alte întrebări despre utilizarea acestui produs, întrebaţi- vă medicul sau farmacistul.
Like all medicines, Ebixa can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Ebixa poate avea reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): • Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/ thromboembolism)
Frecvente (afectează 1 până la 10 persoane din 100) • dureri de cap, somnolenţă, constipaţie, ameţeli şi hipertensiune arterială Mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 persoane din 1000) • oboseală, infecţii fungice, confuzie, halucinaţii, vărsături, mers anormal, insuficienţă cardiacă si cheaguri de sânge la nivelul venelor (tromboză venoasă/ tromboembolism) Foarte rare (afectează mai puţin de 1 din 10. 000 de persoane) • convulsii Necunoscute (din datele disponibile nu pot fi estimate). • Inflamaţii ale pancreasului şi reacţii psihotice
These events have been reported in patients treated with Ebixa.
Aceste evenimente au fost raportate în perioada care a urmat punerii pe piaţă a medicamenulu la pacienţii trataţi cu Ebixa.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să- l informaţi pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist.
The expiry date refers to the last day of that month.
Nu utilizaţi medicamentul după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe eticheta de pe flacon, după EXP Data expirării referă la ultima zi a lunii respective.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
80 Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a rezidurilor menajere.
What Ebixa contains
Ce conţine Ebixa Substanţa activă este clorhidratul de memantină.
Each one gram of oral drops, solution contains 10 mg of memantine hydrochloride (equivalent to 8.31 mg memantine).
Fiecare 1 g de picături orale, soluţie conţine clorhidrat de memantină 10 mg (echivalent cu memantină 8, 31 mg).
The other ingredients are potassium sorbate, sorbitol E420 and purified water.
Celelalte componente sunt: sorbat de potasiu, sorbitol E420 şi apă purificată.
Ebixa oral drops, solution is presented as a clear, colourless to light yellowish solution.
Cum arată Ebixa şi conţinutul ambalajului Ebixa picături orale, soluţie se prezintă ca o soluţie limpede şi incoloră sau uşor gălbuie.
74 Ebixa oral drops, solution is available in bottles of 20 g, 50 g, 100 g or 10 x 50 g.
Ebixa picături orale soluţie este disponibil în flacoane a 20 g, 50 g, 100 g sau 10 x 50 g.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Deţinătorul Autorizaţiei de Punere pe Piaţă/ Producătorul
Danmark Lundbeck Pharma A/ S Dalbergstrøget 5 DK-2630 Taastrup Tlf: +45 4371 4270
81 Danmark Lundbeck Pharma A/ S Dalbergstrøget 5 DK- 2630 Taastrup Tlf: +45 4371 4270
Italia Lundbeck Italia S. p. A.
82 Italia Lundbeck Italia S. p. A.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu
Acest prospect a fost aprobat ultima dată în Informaţii detaliate despre acest produs sunt disponibile pe site- ul Web al Agenţiei Europene a Medicamentului (EMEA) http: // www. emea. europa. eu
77 PACKAGE LEAFLET:
83 PROSPECT:
Take special care with Ebixa
84 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ebixa
78 In these situations the treatment should be carefully supervised, and the clinical benefit of Ebixa reassessed by your doctor on a regular basis.
În aceste situaţii, tratamentul trebuie supravegheat cu atenţie, iar beneficiul clinic al tratamentului cu Ebixa trebuie reevaluat de către medicul dumneavoastră la intervale regulate.
If you suffer from renal impairment (kidney problems) your doctor should closely monitor your kidney function and if necessary adapt the memantine doses accordingly.
Dacă suferiţi de insuficienţă renală (probleme la rinichi), medicul dumneavoastră trebuie să vă monitorizeze cu atenţie funcţia renală şi să adapteze corespunzător dozele de memantină.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Adresaţi- vă medicului dumneavostră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
85 Spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
79 Ebixa 10 mg film-coated tablets contain lactose.
Ebixa 10 mg comprimate filmate conţine lactoză.
Your doctor will advise you.
Medicul dumneavoastră vă va da sfaturile necesare
Always take Ebixa exactly as your doctor has told you.
Luaţi întotdeauna Ebixa exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
Take one 15 mg tablet once a day (grey-orange, oval-oblong film) for 7 days.
Luaţi câte un comprimat filmat de 15 mg (de culoare gri- portocaliu, de formă ovală- alungită) pe zi, timp de 7 zile.
Take one 20 mg tablet per day (grey-red, oval-oblong film) for 7 days.
Luaţi câte un comprimat filmat de 5 mg (de culoare gri- roşu, de formă ovală- alungită) pe zi, timp de 7 zile.
80 Duration of treatment
Durata tratamentului:
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Dacă aveţi alte întrebări despre utilizarea acestui produs, întrebaţi- vă medicul sau farmacistul.
Common (affects 1 to 10 users in 100): • Headache, sleepiness, constipation dizziness and high blood pressure
Frecvente (1 până la 10 persoane din 100)
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • Inflammation of the pancreas and psychotic reactions
87 • dureri de cap, somnolenţă, constipaţie, ameţeli şi hipertensiune arterială Mai puţin frecvente (1 până la 10 persoane din 1000) • oboseală, infecţii fungice, confuzie, halucinaţii, vărsături, mers anormal, insuficienţă cardiacă si cheaguri de sânge la nivelul venelor (tromboză venoasă/ tromboembolism) Foarte rare (la mai puţin de 1 din 10. 000 de persoane) • convulsii Necunoscute (din datele disponibile nu pot fi estimate). • Inflamaţii ale pancreasului şi reacţii psihotice
81 Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a rezidurilor menajere.
Each tablet contains 5/ 10/ 15/ 20 mg of memantine hydrochloride equivalent to 4.15/ 8.31/ 12.46/ 16.62 mg memantine.
Fiecare comprimat conţine clorhidrat de memantină o5/ 10/ 15/ 20 mg, echivalent cu memantină 4, 15/ 8, 31/ 12, 46/ 16, 62 mg.
The other ingredients for Ebixa 5/ 15 and 20 mg film-coated tablets are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate, all in the tablet core; and hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E 171) and additional for Ebixa 15 mg and Ebixa 20 mg film-coated tablets are iron oxide yellow and red (E 172), all in the tablet coating.
Celelalte componenteingrediente pentru ale comprimatelore filmate Ebixa 5/ 15 şi 20 mg sunt celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică, dioxid de siliciu coloidal anhidru, stearat de magneziu, toate în nucleul comprimatului, şi hipromeloză, macrogol 400, dioxid de titan (E 171) şi suplimentar pentru comprimatele filmate Ebixa de 15 mg şi 20 mg oxid galben de fer şi oxid roşu de fer (E 172), toate în filmul comprimatului.
The other ingredients for Ebixa 10 mg film-coated tablets are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, talc and magnesium stearate, all in the tablet core; and methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1), sodium lauryl sulphate, polysorbate 80, talc, triacetin and simethicone emulsion, all in the tablet coating.
Celelalte componenteingrediente pentru ale comprtimatelore filmate Ebixa 10 mg sunt lactoză monohidrat, celuloză microcristalină, dioxid de siliciu coloidal anhidru, talc şi stearat de magneziu, toate în nucleul comprimatelor, şi copolimer acid metacrilic- acrilat de etil (1: 1), laurilsulfat de sodiu, polisorbat 80, talc, triacetină şi emulsie de simeticonă, toate în filmul comprimatului.
Ebixa 5 mg film-coated tablets are presented as white to off-white, oval-oblong with imprint ‘ 5’ on one side and imprint ‘ MEM’ on the other side.
Ebixa comprimate filmate de 5 mg sunt de culoare albă până la aproape albă, cu formă ovală - alungită, ştanţate cu "5" pe o parte şi "MEM" pe cealaltă parte.
Ebixa 10 mg film-coated tablets are presented as white to off-white, centrally tapered oblong biconvex, film-coated tablets with a single breakline on both sides.
88 Ebixa comprimate filmate de 10 mg sunt de culoare albă până la aproape albă, cu formă alungită care se îngustează către axul central, biconvexe, cu o singură linie mediană pe fiecare parte.
Ebixa 15 mg film-coated tablets are presented as orange to grey-orange, oval-oblong with imprint ‘ 15’ on one side and imprint ‘ MEM’ on the other side.
Ebixa comprimate filmate de 15 mg sunt de culoare portocalie până la gri- portocaliu, cu formă ovală - alungită, ştanţate cuau" 15 "pe o parte şi" MEM" pe cealaltă parte.
Ebixa 20 mg film-coated tablets are presented as are pale red to grey-red, oval-oblong with imprint ‘ 20’ on one side and imprint ‘ MEM’ on the other side.
Ebixa comprimate filmate de 20 mg sunt de culoare roşu deschis până la gri- roşu, cu formă ovală- alungită, ştanţate cuau" 20 "pe o parte şi" MEM" pe cealaltă parte.
Eesti H.
89 Eesti Österreich H.
Κύπρος Lundbeck Hellas A. E Θεμ.
90 Κύπρος Lundbeck Hellas A. E Θεμ.
84 PACKAGE LEAFLET:
91 PROSPECT:
In these situations the treatment should be carefully supervised, and the clinical benefit of Ebixa reassessed by your doctor on a regular basis.
92 În aceste situaţii, tratamentul trebuie supravegheat cu atenţie, iar beneficiul clinic al tratamentului cu Ebixa trebuie reevaluat de către medicul dumneavoastră la intervale regulate.
85 If you suffer from renal impairment (kidney problems), your doctor should closely monitor your kidney function and if necessary adapt the memantine doses accordingly.
Dacă suferiţi de insuficienţă renală (probleme la rinichi), medicul dumneavoastră trebuie să vă monitorizeze cu atenţie funcţia renală şi să adapteze corespunzător dozele de memantină.