natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you notice any of these symptoms please inform your doctor.
Dacă observaţi oricare dintre aceste simptome vă rugăm să vă informaţi medicul.
HOW TO TAKE INTELENCE
CUM SĂ UTILIZAŢI INTELENCE
Always take INTELENCE exactly as your doctor has told you.
Utilizaţi întotdeauna INTELENCE exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
Instructions for proper use The usual dose of INTELENCE is two tablets twice a day.
Instrucţiuni pentru utilizarea corectă Doza uzuală de INTELENCE este de două comprimate de două ori pe zi.
In the morning, take two 100 milligram INTELENCE tablets, following a meal.
Dimineaţa, luaţi două comprimate de INTELENCE de 100 mg, după masă.
In the evening, take two 100 milligram INTELENCE tablets, following a meal.
34 Seara, luaţi două comprimate de INTELENCE de 100 mg, după masă.
Swallow the tablets whole with a glass of water.
Comprimatele se înghit întregi, cu un pahar de apă.
Do not chew the tablets.
Nu mestecaţi comprimatele.
If you are unable to swallow the INTELENCE tablets whole, you may place the tablets in a glass of water.
Dacă nu puteţi înghiţi comprimatele de INTELENCE întregi, puteţi dizolva comprimatele într- un pahar cu apă.
Stir well until the water looks milky, then drink it immediately.
Agitaţi bine până când lichidul devine lăptos, apoi beţi imediat suspensia.
Rinse the glass with water several times, and completely swallow the rinse each time to make sure you take the entire dose.
Clătiţi paharul cu apă de mai multe ori şi înghiţiţi lichidul rezultat după fiecare spălare, pentru a fi siguri că aţi luat întreaga doză.
If you take more INTELENCE than you should Contact your doctor or pharmacist immediately.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din INTELENCE Contactaţi imediat medicul dumneavoastră sau farmacistul.
If you forget to take INTELENCE If you notice within 6 hours of the time you usually take INTELENCE, you must take the tablets as soon as possible.
Dacă uitaţi să luaţi INTELENCE Dacă observaţi în decurs de 6 ore de la momentul când luaţi INTELENCE în mod obişnuit, trebuie să luaţi comprimatele cât mai curând posibil.
Always take the tablets following a meal.
Luaţi întotdeauna comprimatele după masă.
If you
Luaţi apoi următoarea doză în mod normal.
32 notice after 6 hours, then skip the intake and take the next doses as usual.
Dacă observaţi faptul după 6 ore, atunci treceţi peste doza uitată şi luaţi - o pe următoarea ca de obicei.
Do not stop using INTELENCE without talking to your doctor first HIV therapy may increase your sense of well-being.
Nu încetaţi să luaţi INTELENCE fără a discuta mai întâi cu medicul dumneavoastră Tratamentul anti- HIV poate creşte senzaţia dumneavoastră de bunăstare.
Even if you feel better, do not stop taking INTELENCE or your other anti-HIV medicines.
Chiar dacă vă simţiţi mai bine, nu încetaţi să luaţi INTELENCE sau celelalte medicamente anti- HIV.
Like any medicine, INTELENCE can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, INTELENCE poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention:
Frecvenţa reacţiilor adverse posibile enumerate mai jos este definită utilizând următoarea convenţie:
- very common: affects more than 1 user in 10
- foarte frecvente: afectează mai mult de 1 din 10 utilizatori;
- common: affects 1 to 10 users in 100
- frecvente: afectează 1 până la 10 din 100 de utilizatori;
- uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000
- mai puţin frecvente: afectează 1 până la 10 din 1000 de utilizatori;
- rare: affects 1 to 10 users in 10,000
- rare: afectează 1 până la 10 din 10000 de utilizatori;
- very rare: affects less than 1 user in 10,000
- foarte rare: afectează mai puţin de 1 din 10000 de utilizatori;
- not known: frequency cannot be estimated from the available data.
- cu frecvenţă necunoscută: care nu poate fi estimată din datele disponibile.
- changes in some values of your blood cells or chemistry.
- modificări ale unor valori ale celulelor sângelui sau biochimice.
These can be seen in the results from
Acestea pot fi reflectate în
blood tests.
rezultatele analizelor sângelui.
Your doctor will explain these to you.
Medicul dumneavoastră vă va explica aceste modificări.
Examples are: low red blood cell count, low blood platelet count, high or abnormal blood fat levels, high cholesterol levels, high sugar levels
De exemplu: număr scăzut de globule roşii, număr scăzut de trombocite, valori mari sau anormale ale grăsimilor din sânge, valori mari ale colesterolului, valori mari ale zahărului din sânge
- headache, tingling or pain in hands or feet, numbness, tiredness, sleeplessness, anxiety
- durere de cap, furnicături sau durere la nivelul mâinilor sau picioarelor, amorţeală, oboseală,
- diarrhoea, nausea, vomiting, heartburn, abdominal pain, inflammation of the stomach, flatulence
- diaree, greaţă, vărsături, arsuri în capul pieptului, durere abdominală, gastrită, flatulenţă
- kidney failure, high blood pressure, diabetes
- insuficienţă renală, tensiune arterială crescută, diabet zaharat
- skin rash.
- erupţie pe piele.
The rash is usually mild to moderate.
Erupţia pe piele este de obicei de intensitate uşoară până la moderată.
A skin rash might also be a symptom of a rare
De asemenea,
severe situation (rash with blisters typically on lips, mouth and eyes, sometimes with skin peeling).
o erupţie pe piele poate fi un simptom al unei stări severe (erupţie cu pustule tipice pe buze, gură, ochi, uneori cu descuamarea pielii).
It is therefore important to contact your doctor if you develop a rash.
De aceea este important să îl contactaţi pe medicul dumneavoastră dacă apare o erupţie pe piele.
Your doctor will advise you how to deal with your symptoms and whether INTELENCE must be stopped.
Medicul vă va sfătui cum să procedaţi pentru simptomele pe care le prezentaţi şi dacă tratamentul cu INTELENCE trebuie întrerupt.
- heart attack, angina, irregular heart rhythm
- infarct miocardic, angină pectorală, ritm cardiac neregulat
- loss of skin sensibility, drowsiness, trembling, fainting, sleepiness, loss of memory, seizures,
- pierderea sensibilităţii cutanate, somnolenţă, tremurături, leşin, insomnie, pierderea memoriei, crize
stroke
convulsive, accident vascular cerebral
- blurred vision, dizziness, sluggishness
- vedere înceţoşată, ameţeli, apatie
- dry mouth, mouth inflammation, retching, constipation, distension of the abdomen,
- gură uscată, inflamaţii ale mucoasei bucale, eructaţii, constipaţie, distensia abdomenului, inflamaţia
inflammation of the pancreas, vomiting blood, decrease of appetite
pancreasului, vărsături cu sânge, scăderea apetitului alimentar
- excessive sweating, itching, dry skin, accumulation of fat, swelling of the face and/or throat
- transpiraţii excesive, mâncărime, piele uscată, acumularea de grăsime, umflarea feţei şi/ sau a gâtului
- allergic reactions (hypersensitivity), symptoms of infection (for example enlarged lymph nodes
- reacţii alergice (hipersensibilitate), simptome de infecţie (de exmplu mărirea ganglionilor limfatici
and fever)
şi febră)
- liver problems such as hepatitis
- probleme cu ficatul, cum ar fi hepatită
- swelling of breasts in men
- umflarea sânilor la bărbaţi
- sleep disorders, abnormal dreams, confusion, disorientation, nervousness
- tulburări de somn, vise anormale, confuzie, dezorientare, nervozitate
- body changes associated with fat redistribution.
- modificări ale formei corpului asociate redistribuirii grăsimii corporale.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
HOW TO STORE INTELENCE
CUM SE PĂSTREAZĂ INTELENCE
33 Do not use INTELENCE after the expiry date, which is stated on the carton and on the bottle after EXP.
Nu utilizaţi INTELENCE după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe flacon după EXP.
INTELENCE tablets should be stored in the original bottle.
Comprimatele de INTELENCE trebuie păstrate în ambalajul original.
What INTELENCE contains
Ce conţine INTELENCE
- The active substance is etravirine.
- Substanţa activă este etravirina.
Each tablet of INTELENCE contains 100 mg of etravirine.
Fiecare comprimat de INTELENCE conţine etravirină 100 mg.
- The other ingredients are hypromellose, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica,
- Celelalte componente sunt hipromeloză, celuloză microcristalină, dioxid de siliciu coloidal anhidru,
croscarmellose sodium, magnesium stearate and lactose monohydrate.
croscarmeloză sodică, stearat de magneziu şi lactoză monohidrat.
What INTELENCE looks like and contents of the pack White to off-white, oval tablet, with “T125” on one side and “100” on the other side.
36 Cum arată INTELENCE şi conţinutul ambalajului Comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă, gravate cu „ T125 ” pe o faţă şi cu „ 100 ” pe cealaltă faţă.
Marketing Authorisation Holder Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgium
Deţinătorul Autorizaţiei de Punere pe Piaţă Janssen- Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, B- 2340 Beerse, Belgia
Manufacturer Janssen-Cilag SpA, Via C.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul Janssen- Cilag SpA, Via C.
Janssen, 0 4010 Borgo San Michele, Latina, Italy
Janssen, 04010 Borgo San Michele, Latina, Italia
Eesti Österreich TIBOTEC, JANSSEN-CILAG Polska Sp z o.o.
37 Eesti Österreich TIBOTEC, JANSSEN- CILAG Polska Sp z o. o.
Κύπρος Βαρνάβας Χατζηπαναγής Λτδ, 7 Ανδροκλέους CY-1060 Λευκωσία Τηλ: +357 22 755 214
38 Κύπρος Βαρνάβας Χατζηπαναγής Λτδ, 7 Ανδροκλέους CY- 1060 Λευκωσία Τηλ: +357 22 755 214
This medicine has been given “conditional approval”.
Acest medicament a primit o “ aprobare condiţionată ”.
The patch releases 300 micrograms of the active substance testosterone over 24 hours.
Plasturele eliberează 300 micrograme testosteron substanţă activă în 24 ore.
Intrinsa is used to treat women who have had their uterus (womb) and both ovaries removed, when they have a lack of sexual thoughts and sexual desire that is causing them distress.
Intrinsa este folosit pentru tratarea femeilor cărora li s- au extirpat uterul şi ambele ovare, atunci când acestea se confruntă cu o dorinţă sexuală scăzută şi cu reducerea gândurilor cu caracter sexual, fapt care le provoacă disconfort.
The patch is applied to dry, clean skin on the lower abdomen (the tummy, below the waist).
Plasturele se aplică pe pielea uscată, curată, în zona abdomenului inferior (pe burtă, sub talie).
The patch remains on the skin for three or four days and is then replaced by a new patch in a different place.
Plasturele rămâne pe piele timp de trei sau patru zile şi este apoi schimbat cu un plasture nou, amplasat într- un alt loc.
It may take longer than a month for the patient to see an improvement.
Primele îmbunătăţiri se pot observa de către pacientă doar după o lună.
If a patient is not getting a benefit after three to six months of treatment, she should contact her doctor and have her treatment reviewed.
Dacă pacienta nu observă beneficii nici după trei până la şase luni de tratament, trebuie să contacteze medicul curant pentru revizuirea tratamentului.
The active substance in Intrinsa, testosterone, is a natural sex hormone produced in men and, to a lesser extent, in women.
Substanţa activă din Intrinsa, testosteron, este un hormon sexual natural sintetizat în principal de bărbaţi şi, în mai mică măsură, de femei.
Low testosterone levels have been linked to low sexual desire and to reduced sexual thoughts and arousal.
Scăderea concentraţiei de testosteron a fost asociată cu o dorinţă sexuală scăzută, reducerea gândurilor cu caracter sexual şi reducerea excitaţiei sexuale.
In women who have had their uterus and ovaries removed, the amount of testosterone produced is halved.
La femeile cărora li s- au extirpat uterul şi ovarele, cantitatea de testosteron sintetizată scade la jumătate.
Intrinsa releases testosterone through the skin into the bloodstream to produce testosterone levels that match the levels seen before removal of the uterus and ovaries.
Intrinsa eliberează testosteron prin piele în fluxul sanguin, pentru a asigura concentraţii ale testosteronului care corespund nivelurilor observate înainte de extirparea uterului şi ovarelor.
Intrinsa was compared with placebo (a patch containing no active substance).
Deoarece testosteronul este o substanţă bine- cunoscută şi deja folosită în alte medicamente, societatea a folosit date din literatura de specialitate şi a efectuat şi studii proprii.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Au fost efectuate două studii 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. sexual episodes in a four-week period.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. principale care au inclus 1 095 de femei cu vârsta medie de 49 de ani, cărora li s- a administrat Intrinsa timp de maxim 1 an.
The main measure of effectiveness was based on the change in the questionnaire score before the study began and after six months of treatment.
Studiile au folosit un chestionar special conceput, care măsura interesul sexual şi activitatea sexuală prin raportarea numărului de episoade de factură sexuală satisfăcătoare, pe o perioadă de patru săptămâni.
What benefit has Intrinsa shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat Intrinsa în timpul studiilor?
When the results of the two studies were looked at together, the women who used Intrinsa had an average of 1.07 more satisfying sexual episodes than the women who used placebo over a four-week period.
Când rezultatele celor două studii au fost analizate corelat, femeile care au folosit Intrinsa au avut în medie cu 1, 07 mai multe episoade de factură sexuală satisfăcătoare decât femeile care au folosit placebo pe o perioadă de patru săptămâni.
On average, women who had three satisfying sexual episodes in a four-week period before treatment had around five episodes over four weeks after using Intrinsa for six months.
În medie, femeile care aveau trei episoade de factură sexuală satisfăcătoare în perioada de patru săptămâni dinainte de începerea tratamentului au înregistrat aproximativ cinci astfel de episoade după ce au primit Intrinsa timp de şase luni.
In contrast, women who used placebo had around four episodes in a four-week period after six months.
Spre deosebire de acestea, femeile care au folosit placebo au continuat să resimtă doar patru astfel de episoade pe perioada de patru săptămâni după şase luni de tratament.
The most common side effects with Intrinsa (seen in more than 1 patient in 10) are hirsutism (increased hair growth, especially on the chin and upper lip), and reactions at the site of application of the patch (redness and itching).
Cele mai frecvente efecte secundare la administrarea Intrinsa (observate la mai mult de 1 din 10 paciente) sunt hirsutismul (creşterea excesivă a părului, în special pe bărbie şi pe buza superioară) şi reacţii la locul de aplicare a plasturelui (înroşire şi mâncărimi).
For the full list of all side effects reported with Intrinsa, see the Package Leaflet.
Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate, asociate cu Intrinsa, a se consulta prospectul.
Because testosterone is a male sex hormone, women who are taking Intrinsa should be monitored to see if they develop any ‘ androgenic’ side effects (development of male characteristics) such as hair growth on the face, deepening of the voice or hair loss.
Deoarece testosteronul este un hormon sexual masculin, femeile care primesc Intrinsa trebuie monitorizate pentru a observa dacă dezvoltă efecte secundare de tip „ androgen ” (dezvoltarea unor caracteristici masculinizante), cum ar fi creşterea pilozităţii faciale, îngroşarea vocii sau pierderea părului.
It should also not be used in women who have, or have had breast cancer or another oestrogen-dependent cancer, or who have other conditions that mean that they cannot take oestrogen- containing medicines.
Nu trebuie administrat nici femeilor care au sau care au avut cancer mamar sau orice altă formă de cancer estrogeno- dependent, sau care suferă de alte boli în care este contraindicată administrarea de preparate estrogenice.
Women using Intrinsa should also use oestrogens, but not of the type known as ‘ conjugated oestrogens ’ as this combination is not as effective.
Femeile care primesc Intrinsa trebuie să primească şi estrogeni, dar nu sub forma cunoscută ca „ estrogeni conjugaţi ”, deoarece această combinaţie nu este eficientă.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Intrinsa’ s benefits are greater than its risks for the treatment of hypoactive sexual desire disorder in bilaterally oophorectomised and hysterectomised women receiving concomitant oestrogen therapy.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a hotărât că beneficiile Intrinsa sunt mai mari decât riscurile în tratarea disfuncţiei sexuale cu diminuarea libidoului la pacientele care au suferit histerectomie cu ooforectomie bilaterală şi care primesc simultan tratament estrogenic.
The Committee recommended that Intrinsa be given marketing authorisation.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Intrinsa.
Which measures are being taken to ensure the safe use of Intrinsa?
Care sunt măsurile luate pentru a asigura utilizarea în siguranţă a Intrinsa?
The company that makes Intrinsa will monitor some of the side effects of Intrinsa closely, such as androgenic side effects.
Compania care produce Intrinsa va monitoriza atent unele dintre efectele secundare ale Intrinsa, cum ar fi efectele de tip androgenic.
The company will review all ongoing studies with Intrinsa to look at potential long-term risks including breast cancer, endometrial cancer (cancer of the lining of the womb) and side effects affecting the heart and blood vessels.
Societatea va analiza toate studiile cu Intrinsa în desfăşurare, pentru a analiza potenţialele riscuri pe termen lung, inclusiv cancer mamar, endometrial (cancer al stratului intern al uterului) şi efectele secundare care afectează inima şi vasele sanguine.
The company will also provide an educational plan for doctors and patients.
Societatea va asigura şi un plan educaţional, atât pentru medici, cât şi pentru paciente.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Intrinsa to Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd. on 28 July 2006.
Comisia Europeană a acordat Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Intrinsa valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 28 iulie 2006.
The full EPAR for Intrinsa can be found here.
EPAR- ul complet pentru Intrinsa este disponibil aici.
Invented name
Num rul procedurii EMEA Numele inventat Concentra ia
Pharmaceutical Form
Forma farmaceutic
EU/ 1/ 06/ 352/ 001
EMEA/ H/ C/ 000634/ 0000/ 001 Intrinsa
300 micrograms/ 24 hours
300 micrograme/ 24 ore Plasture transdermic
Transdermal patch
Administrare transdermic
sachet (paper/ PE/ Alu/ ethylene methacrylic acid copolymer)
plic (hârtie de uz alimentar/ polietilen / Al/ copolimer etilen – acid metacrilic)
2 patches
2 plasturi
EU/ 1/ 06/ 352/ 002
EMEA/ H/ C/ 000634/ 0000/ 002 Intrinsa
8 patches
8 plasturi
EU/ 1/ 06/ 352/ 003
EMEA/ H/ C/ 000634/ 0000/ 003 Intrinsa
24 patches
24 plasturi
Intrinsa 300 micrograms/ 24 hours transdermal patch
Intrinsa 300 micrograme/ 24 ore, plasture transdermic
Each patch of 28 cm2 contains 8.4 mg testosterone and provides 300 micrograms of testosterone per 24 hours.
Fiecare plasture de 28 cm2 conţine testosteron 8, 4 mg şi eliberează 300 micrograme testosteron în 24 ore.
Each patch surface is stamped with PG T001.
Pe suprafaţa fiecărui plasture este inscripţionat „ PG T001 ”.
The patch should be replaced with a fresh patch every 3 to 4 days.
Plasturele trebuie înlocuit cu unul nou la intervale de 3- 4 zile.
The adhesive side of the patch should be applied to a clean, dry area of skin on the lower abdomen below the waist.
Faţa adezivă a plasturelui trebuie aplicată pe o zonă cutanată curată, uscată, din regiunea inferioară a abdomenului, sub talie.
A skin site with minimal wrinkling and not covered by tight clothing is recommended.
Se recomandă aplicarea pe o zonă cutanată cu ridare minimală, care să nu fie acoperită de îmbrăcăminte strânsă.
The patch should be applied immediately after opening the sachet and removing both parts of the protective release liner.
Plasturele trebuie aplicat imediat după deschiderea plicului şi îndepărtarea ambelor părţi ale învelişului de protecţie ocluziv.
If the same patch cannot be reapplied, a new patch should be applied to another location.
În cazul în care nu poate fi reaplicat acelaşi plasture, se va aplica un plasture nou, într- o altă zonă.
Concomitant estrogen treatment The appropriate use and restrictions associated with estrogen therapy should be considered before Intrinsa therapy is initiated and during routine re-evaluation of treatment.
Tratamentul concomitent cu estrogeni Înaintea iniţierii tratamentului cu Intrinsa, precum şi cu ocazia reevaluărilor de rutină ale tratamentului, trebuie avute în vedere şi indicaţiile şi restricţiile tratamentului cu estrogeni.
Continued use of Intrinsa is only recommended while concomitant use of estrogen is considered appropriate (i. e. the lowest effective dose for the shortest possible duration).
Se recomandă utilizarea continuă de Intrinsa numai în perioada în care este recomandată şi utilizarea
2 Patients treated with conjugated equine estrogen (CEE) are not recommended to use Intrinsa, as efficacy has not been demonstrated (see sections 4.4 and 5.1).
2 concomitentă a estrogenilor (cea mai redusă doză eficace, pentru cel mai scurt interval de timp posibil).
Duration of treatment Intrinsa treatment response should be evaluated within 3-6 months of initiation, to determine if continued therapy is appropriate.
4. 4 şi 5. 1).
Patients who do not experience a meaningful benefit should be re- evaluated and discontinuation of therapy be considered.
Durata tratamentului Răspunsul la tratamentul cu Intrinsa trebuie evaluat după 3- 6 luni de la iniţiere, pentru a determina în ce măsură este adecvată continuarea acestuia.
There is no relevant indication for use of Intrinsa in children and adolescents.
Nu există nici o indicaţie relevantă privind utilizarea Intrinsa la copii şi adolescenţi.
At regular intervals during treatment, physicians should monitor patients for potential androgenic undesirable effects (e. g. acne, changes in hair growth or hair loss).
Pe durata tratamentului, medicii trebuie să monitorizeze pacientele la intervale regulate, pentru a detecta apariţia potenţialelor reacţii adverse de tip androgenic (cum sunt acneea, modificările de creştere a părului sau căderea părului).
In clinical trials these reactions were reversible in the majority of patients (see section 4.8).
4. 8).
The safety of Intrinsa has not been evaluated in double blind placebo controlled studies of longer than 1 year duration.
Siguranţa tratamentului cu Intrinsa nu a fost evaluată în studii de tip dublu- orb, controlate cu placebo, cu durata mai mare de 1 an.
Oedema (with or without congestive heart failure) may be a serious complication from high doses of testosterone or other anabolic steroids in patients with pre-existing cardiac, renal, or hepatic disease.
3 Edemul (însoţit sau nu de insuficienţă cardiacă congestivă) poate reprezenta o complicaţie gravă a dozelor mari de testosteron sau a altor steroizi anabolizanţi, la pacienţi cu boli cardiace, renale sau hepatice preexistente.
3 Intrinsa is recommended for use in surgically menopausal women up to the age of 60.
Utilizarea Intrinsa este recomandă femeilor cu menopauză indusă chirurgical, cu vârsta sub 60 ani.
Consistent with the prevalence of HSDD, there are limited data above the age of 60.
Nu sunt disponibile date privind utilizarea Intrinsa la paciente cu vârsta peste 60 ani, în concordanţă cu prevalenţa DSDL.