natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the following cycle, your doctor may prescribe treatment at a higher starting dose of GONAL-f than in the abandoned cycle.
Pentru ciclul următor, medicul dumneavoastră poate prescrie un tratament care să înceapă cu o doză mai mare de GONAL- f decât în ciclul abandonat.
When the desired response has been obtained, a single injection of hCG is given 24-48 hours after the last injections of GONAL-f and lutropin alfa.
Când răspunsul optim a fost obţinut, trebuie administrată o singură injecţie de hCG la 24- 48 ore după ultima injecţie de GONAL- f şi lutropină alfa.
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG.
Pacienta trebuie să aibă contact sexual în ziua respectivă şi în ziua următoare administrării de hCG.
If an excessive response is obtained, treatment should be stopped and hCG withheld (see section 4).
Dacă se obţine un răspuns excesiv, tratamentul trebuie oprit şi hCG nu se va mai administra (vezi pct.
For the following cycle, your doctor will prescribe GONAL-f at as lower dose than that of the previous cycle.
Pentru ciclul următor, medicul dumneavoastră vă va prescrie o doză mai mică de GONAL- f decât cea din ciclul precendent.
Infertile men with hormonal deficiency.
Bărbaţi infertili cu deficite hormonale.
GONAL-f is usually prescribed at a dose of 150 IU three times a week in combination with another medicine (hCG) for at least 4 months.
GONAL- f se prescrie, de obicei, în doze de 150 UI de trei ori pe săptămână în combinaţie cu alt medicament (hCG) timp de minimum 4 luni.
If you have not responded to treatment after this period, your treatment may carry on for at least 18 months.
Dacă nu răspundeţi la tratament după această perioadă, tratamentul poate continua cel puţin 18 luni.
GONAL-f is intended for subcutaneous use, that means given by injection just under the skin.
GONAL- f este destinat administrării subcutanate, adică prin injectare imediat sub piele.
It is for single use only.
Este pentru administrare unică.
If you administer GONAL-f to yourself, please carefully read the following instructions:
Dacă vă administraţi singuri GONAL- f, vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile următoare:
• Wash your hands.
• Spălaţi- vă mâinile.
It is important that your hands and the items you use be as clean as possible.
Este important ca mâinile dumneavoastră ca şi obiectele pe care le utilizaţi să fie cât mai curate posibil.
• Assemble and lay out on a clean surface everything you need:
• Pregătiţi şi aşezaţi pe o suprafaţă curată tot ce este necesar:
one ampoule containing GONAL-f powder one solvent ampoule two alcohol swabs one syringe one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container
o fiolă ce conţine GONAL- f pulbere o fiolă cu solvent două tampoane cu alcool o seringă un ac pentru reconstituire şi un ac fin pentru injectare subcutanată un container pentru obiecte ascuţite
• Open the ampoule of solvent (clear liquid):
• Deschideţi fiola cu solvent (lichid clar): pe partea superioară a fiolei veţi vedea un punct mic colorat.
On the head of the solvent ampoule, you will see a
Chiar sub acesta este gâtul fiolei, tratat astfel încât să fie uşor de rupt.
164 small coloured dot.
164 • Extrageţi solventul:
Attach the needle for reconstitution to the syringe, with the syringe in one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
Fixaţi acul pentru reconstituire la seringă; ţinând seringa într- o mână, luaţi fiola deschisă, introduceţi acul şi extrageţi tot solventul.
Carefully set the syringe down on the work surface, taking care not to touch the needle.
Aşezaţi cu atenţie seringa pe suprafaţa de lucru, cu grijă să nu atingeţi acul.
• Open and prepare the injection solution:
• Deschideţi fiola cu pulbere şi preparaţi soluţia injectabilă:
Open the ampoule containing the GONAL-f powder, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the ampoule of powder.
Deschideţi fiola ce conţine pulberea de GONAL- f, luaţi seringa şi introduceţi lent solventul în fiola cu pulbere.
After the powder has dissolved (which usually occurs immediately), gently draw the solution back into the syringe.
După ce pulberea s- a dizolvat (ceea ce de obicei are loc imediat), extrageţi uşor soluţia înapoi în seringă.
(If you have been prescribed more than one ampoule of GONAL-f, slowly re-inject the solution into another powder ampoule, until you have the prescribed number of powder ampoules dissolved in the solution.
(Dacă vi s- a prescris mai mult de o fiolă de GONAL- f, reinjectaţi încet soluţia în altă fiolă cu pulbere până veţi avea toate fiolele prescrise dizolvate în soluţie.
If you have been prescribed lutropin alfa in addition to GONAL-f, you may also mix the two medicines as an alternative to injecting each product separately.
Dacă vi s- a prescris administrarea de GONAL- f împreună cu lutropină alfa, puteţi amesteca cele două medicamente, aceasta fiind o alternativă la injectarea fiecărui produs pe rând.
After dissolving the lutropin alfa powder, draw the solution back into the syringe and re-inject it into the ampoule containing GONAL-f.
După dizolvarea pulberii de lutropină alfa, se trage soluţia înapoi în seringă şi se reinjectează în fiola ce conţine GONAL- f.
Once the powder has dissolved, draw the solution back into the syringe.
O dată ce pulberea s- a dizolvat, se trage soluţia înapoi în seringă.
Up to three containers of powder may be dissolved in the content of one ampoule of solvent.)
Într- o fiolă de solvent se pot dizolva până la 3 fiole cu pulbere.)
If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
• Schimbaţi acul de reconstituire cu cel fin şi îndepărtaţi bulele de aer: dacă vedeţi bule de aer în seringă, ţineţi seringa cu acul îndreptat în sus şi loviţi- o uşor până când toate bulele de aer sunt colectate în partea de sus.
• Immediately inject the solution:
• Injectaţi imediat soluţia:
Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e. g. tummy, front of thigh).
Medicul dumneavoastră sau asistenta v- au sfătuit deja unde să faceţi injecţia (de exemplu: abdomen, partea anterioară a coapsei).
Firmly pinch the
Ştergeţi suprafaţa aleasă cu un tampon cu alcool.
165 skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Prindeţi strâns între două degete o cută de piele şi introduceţi acul la un unghi de 45 până la 90 grade cu o mişcare bruscă.
Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Injectaţi soluţia împingând uşor pistonul.
• Dispose of all used items:
• Aruncaţi toate obiectele utilizate:
Once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty ampoules in the sharp container provided.
După terminarea injecţiei aruncaţi imediat toate acele utilizate şi fiolele goale într- un container special.
If you use more GONAL-f than you should
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din GONAL- f
The effects of an overdose of GONAL-f are unknown, nevertheless one could expect ovarian hyperstimulation syndrome to occur, which is further described in section 4.
Nu se cunosc efectele unei supradoze de GONAL- f, dar poate să apară sindromul de hiperstimulare ovariană, care este descris la punctul 4.
However this will only occur if hCG is administered (see section 2).
2).
If you forget to take GONAL-f
165 Dacă uitaţi să utilizaţi GONAL- f
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, please contact your doctor.
Nu administraţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Like all medicines, GONAL-f can cause side effects, although not every body gets them.
Ca toate medicamentele, GONAL- f poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Side effects in women The most commonly reported side effects are ovarian cysts, headache and local reactions at the injection site (pain, redness, bruising, swelling and/ or irritation).
Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate sunt chisturi ovariene, dureri de cap şi reacţii locale la locul injectării (durere, înroşire, senzaţie de arsură, umflătură şi/ sau iritaţii).
Following treatment with GONAL-f when human chorionic gonadotrophin is administered, a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (see section 2) can occur.
2).
This syndrome is characterised by large ovarian cysts.
Acest sindrom este caracterizat prin chisturi ovariene mari.
First symptoms of ovarian hyperstimulation are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain.
Primul simptom al hiperstimulării ovariene este durerea în regiunea inferioară a abdomenului, posibil în combinaţie cu greaţă, vărsături şi creştere în greutate.
Should the above mentioned symptoms occur, a careful medical examination is indicated as soon as possible.
Dacă aceste simptome apar, este necesar un examen medical amănunţit în cel mai scurt timp.
In serious, but rare cases, an ovarian hyperstimulation syndrome with clearly enlarged ovaries, can go hand in hand with possible accumulation of fluid in the abdomen or thorax as well as more serious thromboembolic complications.
În cazurile grave, foarte rare de altfel, un sindrom de hiperstimulare ovariană cu ovare mărite poate fi legat de o posibilă acumulare de lichid în abdomen sau torace, ca şi de complicaţii tromboembolice mai grave.
In rare cases the latter can also be found independently of ovarian hyperstimulation syndrome.
În cazuri rare, ultimele complicaţii pot fi întâlnite independent de sindromul de hiperstimulare ovariană.
In view of the above, to prevent such events, when the ovarian response is excessive, treatment with GONAL-f could be discontinued by your physician and the treatment with hCG abandoned.
Ţinând seama de cele de mai sus, pentru a preveni aceste situaţii, când răspunsul ovarian este excesiv, tratamentul cu GONAL- f trebuie întrerupt de către medicul dumneavoastră şi tratamentul cu hCG abandonat.
Rarely abnormal blood clottings (blood clots in blood vessels) have been seen to occur with similar medicines, so this could possibly occur with GONAL-f / hCG therapy or GONAL-f / lutropin alfa / hCG therapy.
În cazuri rare au fost observate cheaguri anormale de sânge (cheaguri de sânge în interiorul vaselor sanguine) în timpul tratamentului cu medicamente similare, deci este posibil să apară şi în timpul terapiei cu GONAL- f / hCG sau terapiei cu GONAL- f / lutropină / hCG.
Very rare cases of allergic reactions to GONAL-f have occurred causing redness of the skin, rash, swelling, hives and difficulty in breathing.
La utilizarea GONAL- f au fost raportate cazuri foarte rare de reacţii alergice sub formă de roşeaţă a pielii, erupţie trecătoare pe piele, umflătură, urticarie şi dificultăţi în respiraţie.
These reactions can sometimes be serious.
Aceste reacţii pot fi câteodată grave.
Very rarely patients with asthma may experience worsening of their condition.
Foarte rar, la pacienţii cu astm bronşic se poate observa înrăutăţirea bolii.
166 Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.
Sarcina ectopică (embrion implantat în exteriorul uterului) poate să apară mai ales la femeile care au avut afecţiuni ale trompelor uterine.
Side effects in men Men may experience some breast development, acne or weight gain due to treatment with hCG.
La bărbaţi pot să apară: creşterea sânilor, acnee sau creştere în greutate datorită tratamentului cu hCG.
Some men undergoing treatment with GONAL-f may experience local reactions at the injection site (pain, redness, bruising, swelling and/ or irritation) or may develop a varicocele (swelling of the veins above and behind the testicle).
La unii bărbaţi aflaţi în tratament cu GONAL- f pot să apară reacţii locale la locul administrării (durere, înroşire, vânătăi, umflare şi/ sau iritaţie) sau pot dezvolta varicocel (inflamarea venelor din faţa sau din spatele testiculului).
HOW TO STORE GONAL-f
CUM SE PĂSTREAZĂ GONAL- f
Do not store above 25°C.
166 A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
Do not use GONAL-f after the expiry date which is stated on the ampoule after EXP.
Nu utilizaţi GONAL- f după data de expirare înscrisă pe eticheta fiolei sau pe cutie după EXP.
Do not use GONAL-f if you notice any visible signs of deterioration.
Nu utilizaţi GONAL- f dacă observaţi orice semn vizibil de deteriorare.
What GONAL-f contains
Ce conţine GONAL- f
The active substance is follitropin alfa, 75 IU (International Units).
Substanţa activă este folitropina alfa, 75 UI (Unităţi Internaţionale).
Follitropin alfa is made from genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Folitropina alfa este obţinută prin inginerie genetică din celule ovariene de hamster chinezesc (COH).
What GONAL-f looks like and contents of the pack
Cum arată GONAL- f şi conţinutul ambalajului
GONAL-f is presented as a powder and solvent for solution for injection.
GONAL- f este disponibil sub formă de pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă.
The powder is a white lyophilised pellet.
Pulberea conţine pelete albe liofilizate.
It is supplied in packs of 1, 5, 10 ampoules of powder with the corresponding number of solvent ampoules.
Este disponibil în ambalaje cu 1, 5, 10 fiole cu pulbere împreună cu numărul corespunzător de fiole de solvent.
167 One ampoule of powder contains 75 IU of follitropin alfa and one ampoule of solvent contains 1 ml of Water for Injections.
O fiolă cu pulbere conţine 75 UI folitropină alfa şi o fiolă cu solvent conţine 1 ml apă pentru preparate injectabile.
Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, United Kingdom
Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, Londra E14 9TP, Marea Britanie
België/ Belgique/ Belgien MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Tél/ Tel: +32-2-686 07 11
167 Luxembourg/ Luxemburg België/ Belgique/ Belgien MERCK NV/ SA MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 Brusselsesteenweg 288 B- 3090 Overijse, Belgique/ Belgien B- 3090 Overijse Tél/ Tel: +32- 2- 686 07 11 Tél/ Tel: +32- 2- 686 07 11
170 PACKAGE LEAFLET:
169 PROSPECT:
GONAL-f 150 IU powder and solvent for solution for injection Follitropin alfa
GONAL- f 150 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Folitropină alfa
171 Do not use GONAL-f
Nu utilizaţi GONAL- f
• if you are allergic (hypersensitive) to follicle stimulating hormone or any of the other ingredients of GONAL-f. • if you have tumours of the hypothalamus and pituitary gland
• dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la hormon foliculostimulant (FSH) sau la oricare dintre celelalte componente ale GONAL- f 170 • dacă aveţi tumori ale hipotalamusului şi glandei hipofize.
If you are a woman, this treatment increases your risk of developing ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) (see Section 4).
Dacă sunteţi femeie, acest tratament creşte riscul dezvoltării sindromului de hiperstimulare ovariană (SHSO) (vezi pct.
Studies have shown that these two medicines can be mixed and injected together, without either product being adversely affected.
GONAL- f nu trebuie amestecat cu alte medicamente în aceeaşi injecţie cu excepţia lutropinei alfa pentru care studiile au arătat că amestecarea şi injectarea concomitentă nu afectează nici una dintre cele două substanţe active.
Pregnancy and breast-feeding
171 Sarcina şi alăptarea
GONAL-f contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i. e. essentially “ sodium-free”.
GONAL- f conţine mai puţin de 1 milimol de sodiu (23 mg) per doză, deci este considerat „ fără sodiu ”
173 Women who are not ovulating, having no periods at all and have been diagnosed as FSH and LH deficient.
Femei care nu au ovulaţie, nu au menstruaţie deloc şi au fost diagnosticate cu deficit de FSH/ LH.
GONAL-f is usually taken every day for up to three weeks simultaneously with injections of lutropin alfa.
172 De obicei GONAL- f se administrează zilnic timp de până la trei săptămâni simultan cu lutropină alfa injectabilă.
According to your response, your doctor may increase your dose of GONAL-f by preferably 37.5-75 IU at 7 to 14-day intervals.
În funcţie de răspunsul dumneavoastră, medicul vă poate creşte doza de GONAL- f cu 37, 5- 75 UI la intervale de 7- 14 zile.
GONAL-f is intended for subcutaneous use, that means by injection just under the skin.
GONAL- f este destinat administrării subcutanate, adică prin injectare imediat sub piele.
On the head of the solvent ampoule, you will see a
• Deschideţi fiola cu solvent (lichid clar): pe partea superioară a fiolei veţi vedea un punct mic colorat.
Directly below it is where the neck of the ampoule has been treated to make it easier to break.
Chiar sub acesta este gâtul fiolei, tratat astfel încât să fie uşor de rupt.
Gently flick the top section of the ampoule so that any fluid in the neck of the ampoule drops into the bottom chamber.
Loviţi uşor partea superioară a fiolei, astfel încât lichidul să cadă în partea inferioară a acesteia.
Now press the ampoule firmly over the neck, and break the ampoule away from the coloured dot.
Apăsaţi apoi ferm partea de sus a fiolei rupând- o dedesubtul punctului colorat.
Carefully place the open ampoule upright on the work surface.
Aşezaţi cu atenţie fiola deschisă pe suprafaţa de lucru în poziţie verticală.
• Draw up the solvent:
173 • Extrageţi solventul:
175 skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Prindeţi strâns între două degete o cută de piele şi introduceţi acul la un unghi de 45 până la 90 grade cu o mişcare bruscă.
If you forget to take GONAL-f
174 Dacă uitaţi să utilizaţi GONAL- f
Very rare cases of allergic reactions to GONAL-f have occurred causing redness of the skin, rash, swelling, hives and difficulty in breathing.
La utilizarea GONAL- f au fost raportate cazuri foarte rare de reacţii alergice sub formă de roşeaţă a pielii,, erupţie trecătoare pe piele, umflătură, urticarie şi dificultăţi în respiraţie.
176 Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.
Sarcina ectopică (embrion implantat în exteriorul uterului) poate să apară mai ales la femeile care au avut afecţiuni ale trompelor uterine.
Store in the original package in order to protect from light.
175 A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Follitropin alfa is made from genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Substanţa activă este folitropina alfa, 150 UI (Unităţi Internaţionale).
It is supplied in packs of 1, 10 ampoules of powder with the corresponding number of solvent ampoules.
Este disponibil în ambalaje cu 1, 10 fiole cu pulbere împreună cu numărul corespunzător de fiole de solvent.
177 One ampoule of powder contains 150 IU of follitropin alfa and one ampoule of solvent contains 1 ml of Water for Injections.
O fiolă cu pulbere conţine 150 UI folitropină alfa şi o fiolă cu solvent conţine 1 ml apă pentru preparate injectabile.
Merck Serono S. p. A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), Italy.
Merck Serono S. p. A., Via delle Magnolie 15, I- 70026 Modugno (Bari), Italia.
België/ Belgique/ Belgien MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Tél/ Tel: +32-2-686 07 11
176 Luxembourg/ Luxemburg België/ Belgique/ Belgien MERCK NV/ SA MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 Brusselsesteenweg 288 B- 3090 Overijse, Belgique/ Belgien B- 3090 Overijse Tél/ Tel: +32- 2- 686 07 11 Tél/ Tel: +32- 2- 686 07 11
180 PACKAGE LEAFLET:
178 PROSPECT:
GONAL-f 75 IU (5.5 micrograms) powder and solvent for solution for injection Follitropin alfa
GONAL- f 75 UI (5, 5 micrograme) pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Folitropină alfa
181 Do not use GONAL-f
179 Nu utilizaţi GONAL- f
• if you are allergic (hypersensitive) to follicle stimulating hormone or any of the other ingredients of GONAL-f. • if you have tumours of the hypothalamus and pituitary gland
• dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la hormon foliculostimulant (FSH) sau la oricare dintre celelalte componente ale GONAL- f • dacă aveţi tumori ale hipotalamusului şi glandei hipofize.
If you are a man, elevated follicule stimulating hormone blood levels are indicative of testicular damage.
Dacă sunteţi bărbat, nivelele crescute de FSH în sânge pot indica tulburări testiculare.
Studies have shown that these two medicines can be mixed and injected together, without either product being adversely affected.
180 GONAL- f nu trebuie amestecat cu alte medicamente în aceeaşi injecţie cu excepţia lutropinei alfa pentru care studiile au arătat că amestecarea şi injectarea concomitentă nu afectează nici una dintre cele două substanţe active.
This may be increased by 37.5-75 IU at 7 or preferably 14 day intervals if necessary, to obtain an adequate, but not excessive, response.
Aceste doze pot fi crescute cu 37, 5- 75 UI la 7 sau, de preferat, la 14 zile, dacă este necesar, pentru a obţine un răspuns adecvat, dar nu excesiv.
183 Women who are not ovulating, having no periods at all and have been diagnosed as FSH and LH deficient.
181 Femei care nu au ovulaţie, nu au menstruaţie deloc şi au fost diagnosticate cu deficit de FSH/ LH.
GONAL-f is usually taken every day for up to three weeks simultaneously with injections of lutropin alfa.
De obicei GONAL- f se administrează zilnic timp de până la trei săptămâni simultan cu lutropină alfa injectabilă.
For the following cycle, your doctor will prescribe GONAL-f at a lower dose than that of the previous cycle.
Pentru ciclul următor, medicul dumneavoastră vă va prescrie o doză mai mică de GONAL- f decât cea din ciclul precendent.
one vial containing GONAL-f powder one solvent vial two alcohol swabs one syringe one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container
un flacon ce conţine GONAL- f pulbere un flacon cu solvent două tampoane cu alcool o seringă un ac pentru reconstituire şi un ac fin pentru injectare subcutanată un container pentru obiecte ascuţite
184 • Remove the protective cap from the solvent vial.
• Îndepărtaţi capacul protector al flaconului cu solvent.
Attach the reconstitution needle to the syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark.
182 şi introduceţi aer în seringă trăgând pistonul până în dreptul gradaţiei de 1 ml.
Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.
Apoi introduceţi acul în flacon, introduceţi aerul prin împingerea pistonului, întoarceţi uşor flaconul invers şi trageţi uşor tot solventul în seringă.
Set the syringe down carefully on the work-surface taking care not to touch the needle.
Aşezaţi cu atenţie seringa pe suprafaţa de lucru cu grijă să nu atingeţi acul.
Remove the protective cap from the GONAL-f powder vial, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of powder.
• Preparaţi soluţia injectabilă: îndepărtaţi capacul protector al flaconului de GONAL – f, luaţi seringa şi introduceţi lent solventul în flaconul cu pulbere.
After the powder has dissolved (which usually occurs immediately), check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
După ce pulberea s- a dizolvat (ceea ce de obicei are loc imediat) se trage uşor soluţia înapoi în seringă.
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.
Întoarceţi flaconul invers şi trageţi uşor soluţia în seringă.
(If you have been prescribed more than one vial of GONAL-f, slowly re-inject the solution into another powder vial, until you have the prescribed number of powder vials dissolved in the solution.
(Dacă vi s- a prescris mai mult de un flacon de GONAL- f, reinjectaţi încet soluţia în alt flacon cu pulbere până veţi avea toate flacoanele prescrise dizolvate în soluţie.
After dissolving the lutropin alfa powder, draw the solution back into the syringe and re-inject it into the vial containing GONAL-f.
După dizolvarea pulberii de lutropină alfa, se trage soluţia înapoi în seringă şi se reinjectează în flaconul ce conţine GONAL- f.
Up to three containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent.)
Într- un flacon de solvent se pot dizolva până la 3 flacoane cu pulbere.)
Wipe the chosen area with an alcohol swab.
Ştergeţi suprafaţa aleasă cu un tampon cu alcool.