natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The mechanism of action for the activity of colesevelam, the active substance in Cholestagel, has been evaluated in several in vitro and in vivo studies.
Mecanismul de acţiune care determină activitatea colesevelamului, substanţa activă a Cholestagel- ului, a fost evaluat în diferite studii in vitro şi in vivo.
Colesevelam is a non-absorbed, lipid-lowering polymer that binds bile acids in the intestine, impeding their reabsorption.
Colesevelam este un polimer neabsorbabil care reduce lipidele şi se leagă de acizii biliari în intestin, blocând reabsorbţia acestora.
The LDL-C lowering mechanism of bile acid sequestrants has been previously established as follows:
Mecanismul de reducere a LDL- C de către sechestranţii acizilor biliari a fost stabilit anterior, după cum urmează:
As the bile acid pool becomes depleted, the hepatic enzyme, cholesterol 7-α -hydroxylase, is upregulated, which increases the conversion of cholesterol to bile acids.
Pe măsura depleţiei acizilor biliari, se produce activarea enzimei hepatice colesterol 7- α- hidroxilază, care determină o creştere a conversiei colesterolului în
This causes an increased demand for cholesterol in the liver cells, resulting in the dual effects of increasing transcription and activity of the cholesterol biosynthetic enzyme, hydroxymethyl-glutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) reductase, and increasing the number of hepatic low-density lipoprotein receptors.
Aceasta determină o creştere a necesarului de colesterol la nivelul celulelor hepatice, având ca rezultat, efecte duble de stimulare a transcripţiei şi activităţii enzimei implicate în biosinteza colesterolului, hidroxi- metil- glutaril- coenzimă A (HMG- CoA) reductaza, şi de creştere a numărului receptorilor hepatici pentru lipoproteinele cu densitate mică.
These compensatory effects result in increased clearance of LDL-C from the blood, resulting in decreased serum LDL-C levels.
Aceste efecte compensatoare determină o creştere a clearance- ului LDL- C din sânge, având ca rezultat, concentraţii serice scăzute de LDL- C.
In a 6-month dose-response study in patients with primary hypercholesterolaemia receiving 3.8 or 4.5 g Cholestagel, a 15 to 18% decrease in LDL-C levels was observed, which was evident within 2 weeks of administration.
Într- un studiu de tip doză- răspuns, cu durata de 6 luni, la pacienţi cu hipercolesterolemie primară cărora li s- au administrat 3, 8 sau 4, 5 g Cholestagel, s- a observat o scădere cu 15 până la 18% a valorilor LDL- C, care a devenit evidentă în primele 2 săptămâni de la administrare.
In addition, total-C decreased 7 to 10%, HDL-C increased 3% and triglycerides increased 9 to 10%.
În plus, C- total a scăzut cu 7 până la 10%, HDL- C a crescut cu 3% şi trigliceridele au crescut cu 9 până la 10%.
Apo B decreased by 12%.
Apo- B a scăzut cu 12%.
In comparison, in patients given placebo, LDL-C, total-C, HDL-C and apo-B were unchanged, while triglycerides increased 5%.
În comparaţie, la pacienţii cărora li s- a administrat placebo, LDL- C, C- total, HDL- C şi apo- B au rămas nemodificate, în timp ce trigliceridele au crescut cu 5%.
Studies examining administration of Cholestagel as a single dose with breakfast, a single dose with dinner, or as divided doses with breakfast and dinner did not show significant differences in LDL-C reduction for different dosing schedules.
Studiile care au evaluat administrarea Cholestagel în doză unică la micul dejun, în doză unică la cină, sau în doze divizate la micul dejun şi cină nu au evidenţiat diferenţe semnificative în privinţa scăderii LDL- C pentru schemele diferite de dozare.
However, in one study triglycerides tended to increased more when Cholestagel was given as a single dose with breakfast.
Cu toate acestea, într- un studiu, trigliceridele au prezentat o tendinţă de creştere mai mare când s- a administrat Cholestagel în doză unică la micul dejun.
Multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled studies in 487 patients demonstrated an additive reduction of 8 to 16% in LDL-C when 2.3 to 3.8 g Cholestagel and a statin (atorvastatin, lovastatin or simvastatin) were administered at the same time.
Studii multicentrice, randomizate, în dublu- orb, controlate cu placebo, la 487 pacienţi, au demonstrat o reducere suplimentară a LDL- C cu 8 până la 16% când s- au administrat concomitent Cholestagel în doze de 2, 3 până la 3, 8 g şi o statină (atorvastatina, lovastatina sau simvastatina).
Initiation of add-on treatment with Cholestagel subsequent to statin therapy has not been specifically studied.
Nu s- au efectuat studii specifice privind iniţierea unui tratament suplimentar cu Cholestagel în continuarea terapiei cu statine.
Cholestagel has not been compared directly to other bile acid sequestrants in clinical trials.
În studiile clinice, Cholestagel nu a fost comparat în mod direct cu alţi sechestranţi ai acizilor biliari.
In a 6 week study 129 patients with mixed hyperlipidaemia were randomised to fenofibrate 160 mg plus 3.8 g Cholestagel or fenofibrate alone.
Într- un studiu randomizat de 6 săptămâni, la 129 pacienţi s- a administrat fenofibrat 160 mg şi 3, 8 g Cholestagel sau numai fenofibrat.
Reductions were also seen for non-HDL-C, Total-C and Apo B.
La grupul tratat cu fenofibrat şi Cholestagel (64 pacienţi) s- a semnalat o reducere de 10% a nivelului de LDL- C, spre deosebire de grupul tratat cu fenofibrat (65 pacienţi) la care s- a observat o creştere de 2%.
A small 5%, non-significant increase in triglycerides was noted.
S- a observat şi reducerea nivelului de non- HDL- C, C - total şi apo- B.
The effects of combination of fenofibrate and Cholestagel on the risks of myopathy or hepatotoxicity are not known.
Nu se cunosc efectele asocierii fenofibratului cu Cholestagel în ceea ce priveşte riscul de miopatie sau hepatotoxicitate.
So far, no studies have been conducted that directly demonstrate whether treatment with Cholestagel as monotherapy or combination therapy has any effect on cardiovascular morbidity or mortality.
Până în prezent nu au fost realizate studii care demonstrează în mod direct efectul tratamentului cu Cholestagel în monoterapie sau terapie asociată asupra morbidităţii sau mortalităţii cardiovasculare.
Cholestagel is not absorbed from the gastrointestinal tract.
Cholestagel nu este absorbit din tractul gastointestinal.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Efectele din studiile non- clinice au fost observate numai la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, ceea ce indică o relevanţă redusă pentru utilizarea clinică.
Cellulose (E460), microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate Water, purified
Celuloză microcristalină (E460) Dioxid de siliciu coloidal anhidru Stearat de magneziu Apă purificată
Hypromellose (E464) Diacetylated monoglycerides
Hipromeloză (E 464) Monogliceride diacetilate
Printing ink:
7 Cerneală de inscripţionare:
Iron oxide black (E172) Hypromellose (E464) Propylene glycol
Oxid negru de fer (E 172) Hipromeloză (E 464) Propilenglicol
Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
A se ţine flaconul bine închis, pentru a fi protejat de umezeală.
High density polyethylene bottles with a polypropylene cap.
Flacoane din polietilenă de înaltă densitate cu capac din polipropilenă cu ambalaj secundar.
Package sizes are:
Mărimile de ambalaj sunt:
24 tablets (1 X 24) 100 tablets (2 X 50) 180 tablets (1 X 180)
24 comprimate (1 X 24) 100 comprimate (2 X 50) 180 comprimate (1 X 180)
7 High density polyethylene bottles with a polypropylene cap without outer carton.
Flacoane din polietilenă de înaltă densitate cu capac din polipropilenă fără ambalaj secundar.
6.6 Instructions precautions for disposal and other handling
6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare
Α MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Α PRODUCĂTORUL( II) SUBSTANŢEI (LOR) BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL (II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL( I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
9 A MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
9 A PRODUCĂTORUL( II) SUBSTANŢEI BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL( II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL( I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Deţinătorul acestei autorizaţii de punere pe piaţă trebuie să informeze Comisia Europeană în legătură cu planurile de introducere pe piaţă a medicamentului autorizat prin această decizie.
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL (24 TABLETS)
CUTIE ŞI ETICHETĂ DE FLACON (24 COMPRIMATE)
Cholestagel 625 mg film-coated tablets Colesevelam hydrochloride
Cholestagel 625 mg comprimate filmate Clorhidrat de colesevelam
Oral use Tablets should be taken with liquid and with a meal.
Administrare orală Comprimatele trebuie administrate cu lichide şi în timpul unei mese.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
ALTĂ( E) ATENŢIONARE( ĂRI) SPECIALĂ( E) DACĂ ESTE( SUNT) NECESARĂ( E)
Gooimeer 10 1411 DD Naarden The Netherlands
Gooimeer 10 1411 DD Naarden Olanda
14 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND IMMEDIATE PACKAGING
14 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR ŞI PE AMBALAJUL PRIMAR
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL (100 TABLETS)
CUTIE ŞI ETICHETĂ DE FLACON (100 COMPRIMATE)
16 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND IMMEDIATE PACKAGING
16 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR ŞI PE AMBALAJUL PRIMAR
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL (180 TABLETS)
CUTIE ŞI ETICHETĂ DE FLACON (180 COMPRIMATE)
Each tablet contains 625 mg of colesevelam (as hydrochloride).
Fiecare comprimat conţine 625 mg colesevelam. (sub formă de clorhidrat).
BOTTLE LABEL (180 TABLETS) WITHOUT CARTON
ETICHETĂ DE FLACON (180 COMPRIMATE) FĂRĂ CUTIE
21 PACKAGE LEAFLET:
21 PROSPECT:
What Cholestagel is and what it is used for 2.
Ce este Cholestagel şi pentru ce se utilizează 2.
Before you take Cholestagel 3.
Înainte să luaţi Cholestagel 3.
How to take Cholestagel 4.
Cum să luaţi Cholestagel 4.
How to store Cholestagel 6.
Cum se păstrează Cholestagel 6.
WHAT CHOLESTAGEL IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE CHOLESTAGEL ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
Cholestagel works in your intestinal system by binding bile acids produced by your liver and carrying the bile acids out of your body with your faeces.
Cholestagel acţionează la nivelul intestinului dumneavoastră, legându- se de acizii biliari produşi de către ficat şi transportă acizii biliari în afara organismului dumneavoastră, prin intermediul materiilor fecale.
This prevents your body from recycling the bile acids from your intestines in the usual way.
În acest mod, organismul împiedică reciclarea acizilor biliari la nivelul intestinului, aşa cum se întâmplă în mod obişnuit.
Cholestagel is prescribed to treat a condition known as isolated primary hypercholesterolaemia (when cholesterol in the blood is elevated).
Cholestagel este prescris în tratamentul unei boli cunoscute sub numele de hipercolesterolemie primară izolată (valori crescute ale colesterolului în sânge).
- Cholestagel may be prescribed on its own in addition to a diet low in fat and cholesterol when
- Cholestagel poate fi prescris singur pe lângă dieta cu conţinut scăzut de grăsimi şi colesterol, când
treatment with a statin (a class of cholesterol-lowering medicines that work in the liver) is inappropriate or not well tolerated.
tratamentul cu o statină (clasă de medicamente care reduc concentraţia de colesterol, acţionând asupra ficatului) nu este adecvat sau nu este bine tolerat.
- Cholestagel may be used together with a statin and the diet low in fat and cholesterol when patients
- Cholestagel poate fi utilizat împreună cu o statină şi cu dieta cu conţinut scăzut de grăsimi şi
are not appropriately controlled by the statin on its own.
colesterol, în cazul în care nu se obţine un control adecvat al bolii prin monoterapia cu statina.
BEFORE YOU TAKE CHOLESTAGEL
ÎNAINTE SĂ LUAŢI CHOLESTAGEL
Do not take Cholestagel
Nu luaţi Cholestagel
- if you are allergic (hypersensitive) to colesevelam or to any of the other ingredients of Cholestagel
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la colesevelam sau la oricare dintre celelalte componente ale
- if you have a blockage in your intestines or bile ducts (tubes that carry bile)
- dacă aveţi blocaj intestinal sau la nivelul căilor biliare (tuburi care transportă bila)
If you are prescribed Cholestagel and any other medication together you must also read the patient information leaflet that comes with that particular medicine before you start to take your medicine.
Dacă vi se prescrie Cholestagel în asociere cu orice alt medicament, înainte de a începe să luaţi medicamentul trebuie să citiţi şi prospectul medicamentului respectiv cu informaţiile pentru pacienţi.
22 Take special care with Cholestagel
22 Aveţi grijă deosebită când luaţi Cholestagel
- if your triglyceride levels (a blood fat) are greater than 3.4 mmol/ l
- dacă aveţi valori ale trigliceridelor (grăsime în sânge) mai mari de 3, 4 mmol/ l
- if you have difficulty in swallowing, or have a major stomach or intestinal disorder
- dacă aveţi dificultăţi de deglutiţie (înghiţire) sau aveţi tulburări grave de stomac sau intestin
- if you are taking another medication called ciclosporin (a medicine used to suppress the immune
- dacă luaţi alt medicament care se numeşte ciclosporină (medicament utilizat pentru suprimarea
system)
sistemului imunitar)
- when taking the oral contraceptive pill at the same time or an hour before Cholestagel as it can
- atunci când luaţi contraceptive orale în acelaşi timp sau la o oră după Cholestagel, acest lucru
affect the effectiveness of the contraceptive.
poate afecta eficacitatea contraceptivelor
- if you are taking anticoagulant therapy you should consult with your physician to closely monitor
- dacă urmaţi tratament anticoagulant trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră în vederea
anticoagulation levels, as Cholestagel may affect the absorption of vitamin K and therefore interfere with the activity of warfarin, a medicine used to thin blood.
monitorizării atente a nivelurilor de anticoagulare, deoarece Cholestagel poate să afecteze absorbţia vitaminei K şi, prin urmare, să interfereze cu activitatea warfarinei, un medicament utilizat pentru fluidifierea sângelui.
- if you suffer from constipation, as Cholestagel may induce or worsen this condition.
- dacă suferiţi de constipaţie, întrucât Cholestagel poate induce sau agrava această afecţiune.
This is
Acest
especially important for patients with coronary heart disease and angina pectoris
lucru este deosebit de important la pacienţii cu afecţiune cardiacă coronariană şi angină pectorală.
If you think any of these apply to you, you should inform your doctor or pharmacist before taking Cholestagel.
Dacă credeţi că vreuna dintre aceste situaţii este aplicabilă în cazul dumneavoastră, trebuie să vă informaţi medicul sau farmacistul înainte de a începe să luaţi Cholestagel.
Children and adolescents:
Copii şi adolescenţi.
Cholestagel is not recommended for use in children and adolescents since its safety and efficacy have not been determined in these patients.
Nu este recomandată administrarea de Cholestagel la copii şi adolescenţi, deoarece nu s- au dovedit siguranţa şi eficacitatea acestuia la acest grup de pacienţi.
Before starting therapy with Cholestagel, your physician should make sure that certain conditions do not contribute to your elevated cholesterol levels.
Înainte de a începe terapia cu Cholestagel, medicul dumneavoastră trebuie să se asigure că nu există anumite condiţii care pot contribui la creşterea valorilor colesterolului în cazul dumneavoastră.
These could include poorly controlled diabetes, untreated hypothyroidism (low levels of thyroid hormone for which no treatment is being given currently), proteins in urine (nephrotic syndrome), altered protein levels in the blood (dysproteinaemias), and blockage of the bile transport to your gall bladder (obstructive liver disease).
Aceste condiţii pot include: diabet zaharat insuficient controlat, hipotiroidism netratat (valori reduse ale hormonului tiroidian, pentru care nu se administrează nici un tratament în mod curent), prezenţa de proteine în urină (sindrom nefrotic), concentraţii modificate ale proteinelor în sânge (disproteinemii) şi blocajul transportului bilei în colecist (boală hepatică obstructivă).
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Folosirea altor medicamente Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
If your doctor suspects that Cholestagel may have an effect on the absorption of the other medication, you may be advised to take Cholestagel at least 4 hours after taking the other medication.
Dacă medicul dumneavoastră consideră că tratamentul cu Cholestagel poate avea un efect asupra absorbţiei altui medicament, veţi fi probabil sfătuit să luaţi Cholestagel cu cel puţin 4 ore după ce aţi luat celălalt medicament.
Cholestagel may affect the way in which the following medicines work: • Anticoagulant therapy (medicines, such as warfarin, used to thin blood) • Thyroid replacement therapy (medicines, such as thyroxine or levothyroxine, used to treat low thyroid hormone levels) • Oral contraceptives (medicines to prevent pregnancy) It is important you take Cholestagel at least 4 hours after you take the oral contraceptive to ensure that the effectiveness of the contraceptive is not affected. • Verapamil (a medicine used to treat high blood pressure) • Antidiabetic medications (medicines, such as pioglitazone, repaglinide or glyburide used to treat diabetes) • Anti-epileptic medicines (medicines, such as phenytoin, used to treat epilepsy). • Ciclosporin (a medicine used to suppress the immune system).
Cholestagel poate afecta modul de acţiune al următoarelor medicamente: • Terapia anticoagulantă (medicamente, de exemplu warfarina, utilizate pentru fluidificarea sângelui) • Terapia tiroidiană de substituţie (medicamente, de exemplu tiroxina sau levotiroxina, utilizate pentru tratamentul concentraţiilor scăzute de hormon tiroidian) • Contraceptive orale (medicamente utilizate pentru prevenirea sarcinii) Este important să luaţi Cholestagel cu cel puţin 4 ore după ce aţi luat contraceptivele orale combinate, pentru a vă asigura că eficacitatea contraceptivelor nu este afectată. • Verapamil (un medicament utilizat în tratamentul tensiunii arteriale crescute) • Medicamentele antidiabetice (medicamente cum sunt pioglitazona, repaglinida sau gliburida utilizate în tratamentul diabetului zaharat) • Medicamente antiepileptice (medicamente cum este fenitoina, utilizată în tratamentul epilepsiei). • Ciclosporină (medicament utilizat pentru suprimarea sistemului imunitar).
If you are going to take Cholestagel and one of these medicines, your doctor may want to do tests to make sure that Cholestagel does not interfere with these medicines.
Dacă urmează să luaţi Cholestagel împreună cu unul dintre aceste medicamente, medicul dumneavoastră poate decide că este necesar să faceţi unele analize de sânge pentru a se asigura că tratamentul cu Cholestagel nu interferează cu aceste medicamente.
Additionally, if you have any condition that could cause you to have a deficiency of vitamins A, D, E or K, your doctor may want to check your vitamin levels periodically while you are taking Cholestagel.
23 În plus, dacă aveţi orice altă afecţiune care poate provoca un deficit de vitamine A, D, E sau K, medicul dumneavoastră poate decide că este necesar să verifice periodic concentraţiile dumneavoastră de vitamine în timp ce urmaţi tratamentul cu Cholestagel.
Taking Cholestagel with food and drink You should take your Cholestagel tablets with food and liquid.
Folosirea Cholestagel cu alimente şi băuturi Trebuie să luaţi comprimatele de Cholestagel cu alimente şi lichide.
23 Pregnancy and breast-feeding Tell your doctor if you are pregnant or want to become pregnant.
Sarcina şi alăptarea Spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau dacă intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
Your doctor may stop your medicine.
Medicul dumneavoastră ar putea decide să întrerupă tratamentul cu acest medicament.
Driving and using machines Your ability to drive or operate machines is not affected by taking Cholestagel tablets.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje nu este afectată prin utilizarea Cholestagel.
HOW TO TAKE CHOLESTAGEL
CUM SĂ LUAŢI CHOLESTAGEL
Before starting therapy with Cholestagel, you should be advised to follow a cholesterol-lowering diet and you should continue this diet during treatment.
Înainte de a începe terapia cu Cholestagel, vi se va recomanda să urmaţi o dietă de scădere a colesterolului şi trebuie să urmaţi această dietă pe durata tratamentului.
Always take Cholestagel exactly as your doctor has instructed you.
Luaţi întotdeauna Cholestagel exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
As described in Section 2, if you will be taking another medicine along with Cholestagel it is possible that your doctor will advise you to take this other medicine at least 1 hour prior to or at least 4 hours after taking Cholestagel.
Aşa cum vi s- a explicat la punctul 2, dacă luaţi alt medicament în asociere cu Cholestagel, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande să luaţi celălalt medicament cu cel puţin 1 oră înainte sau cel puţin la 4 ore după ce aţi luat Cholestagel.
The usual dose for Cholestagel, when used with a statin, is 4 to 6 tablets a day by mouth.
Terapie asociată Doza uzuală de Cholestagel, când acesta este utilizat în asociere cu o statină, este de 4 până la 6 comprimate pe zi, pe cale orală.
Your doctor may tell you to take the Cholestagel dose either once a day or twice a day; in either case Cholestagel should be taken with a meal. The dosing of the statin should follow the instructions for that particular statin.
Dozajul statinei trebuie realizat conform instrucţiunilor specifice pentru statina respectivă.
The two medicines may be taken at the same time or at separate times according to what your doctor has prescribed.
Cele două medicamente pot fi luate concomitent sau la ore diferite, în funcţie de recomandarea medicului dumneavoastră.
The usual dose for Cholestagel is 3 tablets taken twice a day with meals or 6 tablets a day with a meal.
Monoterapie Doza uzuală de Cholestagel este de 3 comprimate administrate de două ori pe zi în timpul meselor sau 6 comprimate pe zi, în timpul unei mese.
If you take more Cholestagel than you should Please contact your doctor.
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Cholestagel Vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră.
Constipation or bloating could occur.
Dacă uitaţi să luaţi Cholestagel
If you forget to take Cholestagel You may take your dose with a later meal, but never take in one day more than the total number of tablets that your doctor has prescribed to you in a single day.
24 Puteţi să luaţi doza de medicament la masa următoare, dar nu luaţi niciodată în aceeaşi zi un număr de comprimate mai mare decât doza totală prescrisă de către medicul dumneavoastră pentru o singură zi.
Like all medicines, Cholestagel can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Cholestagel poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
The following side effects have been reported in patients taking Cholestagel:
Următoarele reacţii adverse s- au raportat la pacienţii cărora li s- a administrat Cholestagel:
Very common (affects more than 1 user in 10): flatulence (wind), constipation.
Reacţii foarte frecvente (afectează mai mult de 1 utilizator din 10): flatulenţă, constipaţie.