natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To prevent contamination of the dropper tip and suspension, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle.
Pentru a preveni contaminarea picurătorului şi a suspensiei, se va evita atingerea acestuia de pleoape, suprafeţe învecinate sau alte suprafeţe.
Keep the bottle tightly closed when not in use.
Flaconul trebuie păstrat bine închis între administrări.
Use in elderly No dosage alteration in elderly patients is necessary.
Utilizarea la vârstnici Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii vârstnici.
2 Use in children The efficacy and safety of AZOPT in patients below the age of 18 have not been established and its use is not recommended in these patients.
Utilizarea la copii Eficacitatea şi siguranţa AZOPT la pacienţi cu vârsta sub 18 ani nu au fost stabilite şi nu se recomandă utilizarea medicamentului la aceşti pacienţi.
However, there is limited experience in children.
Cu toate acestea, la copii există o experienţă limitată.
The safety and efficacy of AZOPT have been studied in a small number of paediatric patients less than 6 years of age (see also 4.4, 4.8 and 5.1).
4. 4, 4. 8 şi 5. 1).
Use in hepatic and renal impairment AZOPT has not been studied in patients with hepatic impairment and is therefore not recommended in such patients.
Utilizarea în insuficienţa hepatică şi renală AZOPT nu s- a studiat la pacienţi cu insuficienţă hepatică şi, de aceea, nu se recomandă utilizarea la aceşti pacienţi.
AZOPT has not been studied in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min) or in patients with hyperchloraemic acidosis.
AZOPT nu s- a studiat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (clearance- ul creatininei < 30 ml/ min) sau la pacienţi cu acidoză hipercloremică.
Since brinzolamide and its main metabolite are excreted predominantly by the kidney, AZOPT is therefore contra-indicated in such patients (see also 4.3).
4. 3).
4.3 Contra-indications
4. 3 Contraindicaţii
• Hypersensitivity to brinzolamide or any of the excipients. • Known hypersensitivity to sulphonamides (see also 4.4). • Severe renal impairment. • Hyperchloraemic acidosis (see also 4.2).
4. 2).
4.4 Special warnings and special precautions for use
4. 4 Atenţionări speciale şi precauţii speciale pentru utilizare
Acid-base disturbances have been reported with oral carbonic anhydrase inhibitors.
S- au raportat perturbări ale echilibrului acidobazic la administrarea orală a inhibitorilor de anhidrază carbonică.
Brinzolamide has not been studied in pre-term infants (less than 36 weeks gestational age) or those less than 1 week of age.
Brinzolamida nu s- a studiat la nou- născuţii prematuri (vârsta gestaţională sub 36 săptămâni) sau la cei cu vârsta sub o săptămână.
Patients with significant renal tubular immaturity or abnormalities should only receive brinzolamide after careful consideration of the risk benefit balance because of the possible risk of metabolic acidosis.
Pacienţii cu anomalii sau imaturitate semnificativă de tub renal vor fi trataţi cu brinzolamidă numai după evaluarea atentă a raportului risc/ beneficiu, deoarece există riscul de apariţie a acidozei metabolice.
The same types of undesirable effects that are attributable to sulphonamides may occur with topical administration.
Aceleaşi tipuri de reacţii adverse care sunt atribuite sulfonamidelor pot să apară în cazul administrării topice.
The concomitant administration of AZOPT and oral carbonic anhydrase inhibitors has not been studied and is not recommended.
Administrarea concomitentă de AZOPT şi inhibitori de anhidrază carbonică pe cale orală nu s- a studiat şi nu este recomandată.
AZOPT was primarily evaluated in concomitant administration with timolol during adjunctive glaucoma therapy.
AZOPT a fost evaluat îndeosebi în administrare concomitentă cu timolol în timpul tratamentului asociat al glaucomului:
Additionally the IOP-reducing effect of Azopt as adjunctive therapy to the prostaglandin analogue travoprost has been studied.
În plus, a fost studiat efectul de reducere a PIO al Azopt utilizat ca terapie adjuvantă la analogul de prostaglandină, travoprost.
No long term data are available on the use of AZOPT as adjunctive therapy to travoprost. (see section 5.1)
5. 1).
AZOPT has not been studied in patients with narrow-angle glaucoma.
AZOPT nu s- a studiat la pacienţi cu glaucom cu unghi îngust.
The possible role of brinzolamide on corneal endothelial function has not been investigated in patients with compromised corneas (particularly in patients with low endothelial cell count).
Rolul posibil al brinzolamidei asupra funcţiei endoteliului cornean nu s- a investigat la pacienţii cu afectare corneană (îndeosebi la pacienţi cu număr mic de celule endoteliale).
Likewise, in other cases of compromised corneas such as patients with diabetes mellitus, careful monitoring is recommended.
De asemenea, se recomandă monitorizarea atentă în alte cazuri de afectare corneană, ca de exemplu la pacienţi cu diabet zaharat.
3 Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/ or toxic ulcerative keratopathy.
Clorura de benzalconiu, care este utilizată frecvent în medicamentele oftalmice cu rol de conservant, poate produce keratopatie punctiformă şi/ sau keratopatie ulcerativă toxică.
AZOPT has not been studied in patients wearing contact lenses.
3 AZOPT nu s- a studiat la pacienţi care poartă lentile de contact.
AZOPT contains the preservative benzalkonium chloride which may cause eye irritation.
AZOPT conţine conservantul clorură de benzalconiu, care poate produce iritaţii oculare.
Benzalkonium chloride may be absorbed by soft contact lenses and is known to discolour soft contact lenses.
Clorura de benzalconiu poate fi absorbită de către lentilele de contact moi şi se cunoaşte că poate decolora lentilele de contact moi.
Therefore, patients must be instructed to wait 15 minutes after instillation of AZOPT before inserting contact lenses.
De aceea, pacienţii trebuie instruiţi să aştepte 15 minute după instilarea AZOPT înainte de aplicarea lentilelor de contact.
AZOPT must not be administered while wearing contact lenses.
AZOPT nu trebuie administrat în timpul purtării lentilelor de contact.
Potential rebound effects following cessation of treatment with AZOPT have not been studied; the IOP-lowering effect is expected to last for 5-7 days.
Nu s- au studiat eventuale efecte de tip rebound după întreruperea tratamentului cu AZOPT; este de aşteptat ca efectul de scădere a presiunii intraoculare să dureze 5- 7 zile.
Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/ or physical coordination in elderly patients.
Inhibitorii de anhidrază carbonică administraţi oral pot afecta capacitatea de a efectua activităţi care necesită atenţie şi/ sau coordonare fizică la pacienţii vârstnici.
AZOPT is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration.
AZOPT se absoarbe sistemic şi de aceea aceste fenomene pot să apară după administrare topică.
Specific interaction studies with other medicinal products have not been performed with AZOPT.
Nu s- au efectuat studii specifice privind interacţiunile AZOPT cu alte medicamente.
In clinical studies, AZOPT was used concomitantly with prostaglandin analogues and timolol ophthalmic preparations without evidence of adverse interactions.
În studii clinice în care AZOPT s- a utilizat concomitent cu preparate oftalmice cu analogi de prostaglandină şi cu timolol, nu s- au evidenţiat interacţiuni adverse.
Association between AZOPT and miotics or adrenergic agonists has not been evaluated during adjunctive glaucoma therapy.
Nu s- a evaluat asocierea AZOPT cu miotice sau agonişti adrenergici în timpul terapiei asociate a glaucomului.
Acid-base disturbances have been reported with oral carbonic anhydrase inhibitors.
S- au raportat dezechilibre acido- bazice după administrarea orală de inhibitori de anhidrază carbonică.
The cytochrome P-450 isozymes responsible for metabolism of brinzolamide include CYP3A4 (main), CYP2A6, CYP2C8 and CYP2C9.
Izoenzimele citocromului P- 450 responsabil de metabolizarea brinzolamidei includ CYP3A4 (în principal), CYP2A6, CYP2C8 şi CYP2C9.
Pregnancy There are no adequate data from the use of brinzolamide in pregnant women.
Sarcină Nu există date adecvate privind utilizarea brinzolamidei la femeile gravide.
AZOPT should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
AZOPT nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazurilor în care este absolut necesar.
Nursing mothers It is not known whether brinzolamide is excreted in human milk, however, this substance is excreted in rat milk.
Alăptare Nu se cunoaşte dacă brinzolamida se excretă în laptele matern la om, cu toate acestea, această substanţă se excretă în lapte la şobolan.
It is strongly recommended to avoid the use of AZOPT when breast-feeding.
Se recomandă ferm evitarea utilizării AZOPT în timpul alăptării.
4 4.7 Effects on ability to drive and use machines
4. 7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
Temporary blurred vision or other visual disturbances, may affect the ability to drive or use machines (see also 4.8 Undesirable effects).
Înceţoşarea tranzitorie a vederii sau alte tulburări de vedere pot afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje (vezi, de asemenea, pct.
4.8 Undesirable effects
4 4. 8 Reacţii adverse
In clinical studies involving over 1800 patients treated with AZOPT as monotherapy or adjunctive therapy to timolol maleate 5 mg/ ml, the most frequently reported treatment-related adverse events were: dysgeusia (5.8%) (bitter or unusual taste, see description below) and temporary blurred vision (5.8%) upon instillation, lasting from a few seconds to a few minutes (see also 4.7 Effects on ability to drive and use machines).
4. 7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje).
The following undesirable effects were assessed to be treatment-related and are classified according to the following convention: very common (≥ 1/ 10), common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10), uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100), rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1000), or very rare (< 1/ 10,000).
Următoarele reacţii adverse au fost apreciate ca asociate tratamentului şi sunt clasificate conform următoarei convenţii: foarte frecvente (≥1/ 10), frecvente (≥1/ 100 până la < 1/ 10), mai puţin frecvente (≥1/ 1000 până la < 1/ 100), rare (≥1/ 10000 până la < 1/ 1000) şi foarte rare (< 1/ 10000).
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in decreasing order of seriousness.
În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.
Uncommon: cardio-respiratory distress, angina pectoris, bradycardia, heart rate irregular
Mai puţin frecvente: detresă cardio- respiratorie, angină pectorală, bradicardie, ritm cardiac neregulat
Uncommon: red blood cell count decreased, blood chloride increased
Mai puţin frecvente: scăderea numărului de eritrocite, creşterea valorii clorului plasmatic
Common: dysgeusia, headache Uncommon: somnolence, motor dysfunction, amnesia, memory impairment, dizziness, paraesthesia
Frecvente: disgeuzie, cefalee Mai puţin frecvente: somnolenţă, disfuncţie motorie, amnezie, afectarea memoriei, ameţeli, parestezii
Common: blepharitis, blurred vision, eye irritation, eye pain, dry eye, eye discharge, eye pruritus, foreign body sensation in eyes, ocular hyperaemia Uncommon: corneal erosion, keratitis, punctate keratitis, keratopathy, deposit eye, corneal staining, corneal epithelium defect, intraocular pressure increased, optic nerve cup/ disc ratio increased, corneal oedema, conjunctivitis, meibomianitis, diplopia, glare, photophobia, photopsia, visual acuity reduced, allergic conjunctivitis, pterygium, scleral pigmentation, asthenopia, ocular discomfort, abnormal sensation in eye, keratoconjunctivitis sicca, hypoaesthesia eye, subconjunctival cyst, conjunctival hyperaemia, eyelids pruritus, eyelid margin crusting, lacrimation increased
Frecvente: blefarită, înceţoşarea vederii, iritaţii oculare, durere oculară, ochi uscat, secreţie oculară, prurit ocular, senzaţie de corp străin în ochi, hiperemie oculară Mai puţin frecvente: eroziuni corneene, keratită, keratită punctiformă, keratopatie, depozite oculare, pete corneene, defecte ale epiteliului cornean, creşterea presiunii intraoculare, creşterea raportului cupă/ disc la nivelul nervului optic, edem cornean, conjunctivită, meibomiită, diplopie, fenomene pseudoreflective, fotofobie, fotopsie, scăderea acuităţii vizuale, conjunctivită alergică, pterigion, pigmentare sclerală, astenopie, disconfort ocular, senzaţii oculare anormale, keratoconjunctivită sicca, hipoestezie oculară, chist subconjunctival, hiperemie conjunctivală, prurit palpebral, cruste la marginile pleoapelor, lăcrimare intensă
Uncommon: tinnitus
Mai puţin frecvente: tinitus
Uncommon: dyspnoea, bronchial hyperactivity, cough, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, throat irritation, nasal congestion, upper respiratory tract congestion, postnasal drip, rhinorrhoea, sneezing, nasal dryness
Mai puţin frecvente: dispnee, hiperactivitate bronşică, tuse, epistaxis, durere faringolaringeală, iritaţii la nivelul gâtului, congestie nazală, congestia tractului respirator superior, secreţii retronazale, rinoree, strănut, uscăciune nazală
Common: dry mouth Uncommon: oesophagitis, diarrhoea, nausea, dyspepsia, upper abdominal pain, abdominal discomfort, stomach discomfort, flatulence, frequent bowel movements, gastrointestinal disorder, hypoaesthesia oral, paraesthesia oral
Frecvente: xerostomie Mai puţin frecvente: esofagită, diaree, greaţă, dispepsie, durere în etajul abdominal superior, disconfort abdominal, disconfort stomacal, flatulenţă, hipermotilitate intestinală, tulburări gastro - intestinale, hipoestezie bucală, parestezie bucală
5 Renal and urinary disorders:
Tulburări renale şi ale căilor urinare:
Uncommon: renal pain
Mai puţin frecvente: durere renală
Uncommon: urticaria, rash, rash maculo-papular, pruritus generalized, alopecia, skin tightness
Mai puţin frecvente: urticarie, erupţii cutanate, erupţii cutanate maculo- papulare, prurit generalizat, alopecie, senzaţie de piele întinsă
Uncommon: back pain, muscle spasms, myalgia
Mai puţin frecvente: dureri de spate, spasm muscular, mialgie
Infections and infestations:
5 Infecţii si infestări:
Uncommon: nasopharyngitis, pharyngitis, sinusitis
Mai puţin frecvente: nazofaringită, faringită, sinuzită
Injury, poisoning and procedural complications:
Leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizate:
General disorders and administrative site conditions:
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare:
Uncommon: pain, chest discomfort, asthenia, fatigue, feeling abnormal, feeling jittery, irritability
Mai puţin frecvente: durere, disconfort toracic, astenie, oboseală, senzaţii anormale, senzaţie de nervozitate, iritabilitate
Uncommon: apathy, depression, depressed mood, libido decreased, nightmare, insomnia, nervousness
Mai puţin frecvente: apatie, depresie, stare depresivă, scăderea libidoului, coşmaruri, insomnie, nervozitate
Adverse reactions identified from post-marketing experience that have not been reported previously in clinical trials with AZOPT are listed below.
Reacţiile adverse identificate pe parcursul experienţei după punerea pe piaţă, care nu au fost raportate anterior, pe parcursul studiilor clinice cu AZOPT, le includ pe cele descrise în cele ce urmează.
They are derived from spontaneous reports for which the frequency cannot be estimated.
Ele provin din rapoarte spontane a căror frecvenţă nu poate fi estimată.
Thus, the frequency grouping is categorised as not known.
Astfel, frecvenţa este clasificată ca fiind necunoscută.
Cardiac disorders: arrhythmia, palpitations, tachycardia, hypertension, blood pressure increased, heart rate increased
Tulburări cardiace: aritmie, palpitaţii, tahicardie, hipertensiune arterială, creşterea presiunii sanguine, creşterea frecvenţei cardiace
Nervous system disorders: tremor, hypoaesthesia, ageusia
Tulburări ale sistemului nervos: tremor, hipoestezie, ageuzie
Eye disorders: corneal epithelium disorder, corneal disorder, visual disturbance, eye swelling, eye allergy, madarosis, eyelid disorder, eyelid oedema, erythema of eyelid
Tulburări oculare: tulburări ale epiteliului cornean, tulburări corneene, tulburări vizuale, inflamaţie oculară, alergie oculară, madaroză, tulburări palpebrale, edem palpebral, eritem palpebral
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: asthma
Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale: astm bronşic
Gastrointestinal disorders: vomiting
Tulburări gastro- intestinale: vărsături
Renal and urinary disorders: pollakiuria
Tulburări renale şi ale căilor urinare: polakiurie
Skin and subcutaneous tissue disorders: dermatitis, erythema
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat: dermatită, eritem
Musculoskeletal and connective tissue disorders: arthralgia, pain in extremity
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv: artralgie, dureri la nivelul extremităţilor
Infections and infestations: rhinitis
Infecţii si infestări: rinită
General disorders and administration site conditions: chest pain, peripheral edema, malaise, medication residue
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare: durere toracică, edem periferic, stare generală de rău, reziduuri ale medicaţiei
6 Immune system disorders: hypersensitivity
Tulburări ale sistemului imunitar: hipersensibilitate
Hepatobiliary disorders: liver function test abnormal
Tulburări hepatobiliare: rezultate anormale ale testelor hepatice
In small short-term clinical trials, approximately 12.5% of paediatric patients were observed to experience drug related adverse effects, the majority of which were local, nonserious ocular effects such as conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye discharge, and lacrimation increased (see section 5.1).
5. 1).
Dysgeusia (bitter or unusual taste in the mouth following instillation) was the most frequently reported systemic undesirable effect associated with the use of AZOPT during clinical studies.
6 Disgeuzia (gust amar sau neobişnuit după instilare) a fost reacţia adversă sistemică cea mai frecvent raportată în timpul studiilor clinice cu AZOPT.
Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the incidence of this effect (see also 4.2 Posology and method of administration).
4. 2 Doze şi mod de administrare).
Gastrointestinal, nervous system, haematological, renal and metabolic effects are generally associated with systemic carbonic anhydrase inhibitors.
Efectele gastro- intestinale, asupra sistemului nervos, hematologice, renale şi metabolice sunt în general asociate cu inhibitorii de anhidrază carbonică administraţi sistemic.
The same type of undesirable effects that are attributable to oral carbonic anhydrase inhibitors may occur with topical administration.
Acelaşi tip de reacţii adverse care sunt atribuite inhibitorilor de anhidrază carbonică administraţi oral pot să apară după administrare topică.
No unexpected adverse events have been observed with AZOPT when used as adjunctive therapy to travoprost.
Nu au fost observate reacţii adverse neaşteptate atunci când Azopt a fost utilizat ca terapie adjuvantă la travoprost.
The adverse events seen with the adjunctive therapy have been observed with each active substance alone.
Reacţiile adverse observate prin utilizarea terapiei adjuvante au fost observate la administrarea fiecărei substanţe active în parte.
Serum electrolyte levels (particularly potassium) and blood pH levels must be monitored.
Trebuie monitorizate concentraţiile plasmatice ale electroliţilor (în mod special potasiu) şi pH- ul sanguin.
Antiglaucoma preparations and miotics, carbonic anhydrase inhibitors.
Grupa farmacoterapeutică: antiglaucomatoase şi miotice, inhibitori ai anhidrazei carbonice.
Brinzolamide, an inhibitor of carbonic anhydrase II (CA-II), the predominant iso-enzyme in the eye, with an in vitro IC50 of 3.2 nM and a Ki of 0.13 nM against CA-II.
Brinzolamida este un inhibitor al anhidrazei carbonice II (AC- II), izoenzimă predominantă la nivelul ochiului, având in vitro CI50 = 3, 2 nM şi Ki = 0, 13 nM pentru AC- II.
7 The IOP-reducing effect of AZOPT as adjunctive therapy to the prostaglandin analogue travoprost was studied.
A fost studiat efectul de reducere a PIO al Azopt ca terapie adjuvantă la travoprost- analog de prostaglandină.
Following a 4 week run-in with travoprost, patients with an IOP ≥ 19 mmHg were randomized to receive added treatment with brinzolamide or timolol.
După un tratament de 4 săptămâni cu travoprost, pacienţilor cu PIO≥19 mmHg li s- a administrat în plus tratament cu brinzolamidă sau timolol.
An additional decrease in mean diurnal IOP of 3.2 to 3.4 mmHg for the brinzolamide group and 3.2 to 4.2 mmHg for the timolol group were observed.
A fost observată o scădere suplimentară a PIO medii diurne între 3, 2 şi 3, 4 mmHg pentru grupul cu brinzolamidă şi între 3, 2 şi 4, 2 mmHg pentru grupul cu timolol.
There was an overall higher incidence of non-serious ocular adverse events, mainly related to signs of local irritation, in the brinzolamide/ travoprost groups.
La grupul brinzolamidă/ travoprost a fost observată o incidenţă mai mare a reacţiilor adverse mai puţin severe, în special asociate cu semne de iritaţie locală.
A clinical trial was conducted with AZOPT in 32 paediatric patients less than 6 years of age, diagnosed with glaucoma or ocular hypertension.
7 S- a desfăşurat un studiu clinic cu AZOPT în care au fost înrolaţi 32 copii cu vârsta sub 6 ani, diagnosticaţi cu glaucom sau hipertensiune oculară.
Some patients were naive to IOP therapy whilst others were on other IOP-lowering medicinal product(s).
Unii dintre pacienţi nu urmaseră anterior tratament pentru reducerea PIO, în timp ce alţii se aflau sub tratament cu alt/ e medicament/ e administrate pentru reducerea PIO.
Those who had been on previous IOP medicinal products were not required to discontinue their IOP medicinal product(s) until initiation of monotherapy with AZOPT.
Acelora care se aflau sub tratament pentru reducerea PIO nu li s- a cerut să întrerupă tratamentul cu medicamentul/ ele administrat/ e pentru reducerea PIO până la iniţierea monoterapiei cu AZOPT.
Among patients who were on topical IOP-lowering medicinal products (22 patients), mean IOP increased slightly from baseline in the AZOPT group.
La pacienţii care se aflau sub tratament cu medicamente administrate local pentru reducerea PIO (22 pacienţi), valoarea medie a PIO a crescut uşor în grupul AZOPT faţă de momentul iniţial.
Due to its high affinity for CA-II, brinzolamide distributes extensively into the RBCs and exhibits a long halflife in whole blood (mean of approximately 24 weeks).
Din cauza afinităţii mari pentru AC- II, brinzolamida se distribuie extensiv în eritrocite şi are un timp de înjumătăţire mare în sângele total (în medie, aproximativ 24 săptămâni).
In humans, the metabolite N-desethylbrinzolamide is formed, which also binds to CA and accumulates in RBCs.
La om, se formează metabolitul N- desetil- brinzolamidă, care se leagă şi de AC şi se acumulează în eritrocite.
This metabolite binds mainly to CA-I in the presence of brinzolamide.
Acest metabolit se leagă în principal de AC- I în prezenţa brinzolamidei.
In plasma, both brinzolamide and N-desethylbrinzolamide concentrations are low and generally below assay quantitation limits (< 7.5 ng/ ml).
În plasmă, atât concentraţia brinzolamidei cât şi a N- desetil- brinzolamidei sunt mici şi în general sub limita de detecţie cantitativă (< 7, 5 ng/ ml).
About 20% of the dose has been accounted for in urine as metabolite.
Aproximativ 20% din doză s- a regăsit în urină sub formă de metabolit.
Brinzolamide and N-desethyl-brinzolamide are the predominant components in the urine along with trace levels of the N-desmethoxypropyl and O-desmethyl metabolites.
Brinzolamida şi N- desetil- brinzolamida sunt componentele predominante în urină, împreună cu urme de metaboliţi N- desmetoxipropil şi O- desmetil.