natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 IU.
1 stilou injector (pen) preumplut conţine 3 ml echivalent cu 300 UI.
Suspension for injection in a pre-filled pen.
Suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
51 Adjustment of dosage may also be necessary if patients change physical activity or their usual diet.
51 De asemenea, ajustarea dozei poate fi necesară dacă pacienţii îşi intensifică activitatea fizică sau îşi modifică dieta obişnuită.
Actraphane NovoLet is designed to be used with NovoFine needles.
Actraphane NovoLet este destinat utilizării împreună cu acele NovoFine.
NovoLet delivers 2-78 units in increments of 2 units.
Cu stiloul injector (pen- ul) preumplut NovoLet se pot administra 2- 78 unităţi, în trepte de câte 2 unităţi.
The pens should be primed before injection so that the dose selector returns to zero and a drop of insulin appears at the needle top.
Stiloul injector (pen- ul) preumplut trebuie armat înainte de injectare, astfel încât selectorul dozei să fie în poziţia zero şi o picătură de insulină să apară la vârful acului.
The dose is set by turning the selector, which returns to zero during the injection.
Doza este fixată prin rotirea selectorului, care revine la poziţia zero în timpul injectării.
If an adjustment is needed when switching the patients to Actraphane, it may occur with the first dose or during the first several weeks or months.
Schimbările survenite în concentraţie, marcă (producător), tip (insulină cu acţiune rapidă, cu acţiune intermediară, cu acţiune prelungită etc.), specie (animală, umană sau analog de insulină) şi/ sau metodă de fabricaţie (tehnologie ADN recombinant faţă de insulina de origine
52 As with any insulin therapy, injection site reactions may occur and include pain, itching, hives, swelling and inflammation.
Dacă este necesară modificarea dozei când pacienţii sunt transferaţi pe Actraphane, aceasta se poate face de la prima doză sau în timpul primelor săptămâni sau luni de tratament.
Insulin treatment of the nursing mother presents no risk to the baby.
53 Tratamentul cu insulină al mamei care alăptează nu prezintă riscuri pentru sugar.
53 4.7 Effects on ability to drive and use machines
4. 7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
The advisability of driving should be considered in these circumstances.
În aceste circumstanţe, recomandarea privind conducerea de vehicule sau folosirea utilajelor trebuie reconsideratăces.
Uncommon - Oedema Oedema may occur upon initiation of insulin therapy.
54 Mai puţin frecvente – edem La iniţierea terapiei insulinice pot să apară edeme.
Immune system disorders Uncommon - Urticaria, rash Very rare - Anaphylactic reactions Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation, reduction in blood
Tulburări ale sistemului imunitar Mai puţin frecvente – urticarie, erupţii cutanate tranzitorii Foarte rare – reacţii anafilactice Simptomele hipersensibilităţii generalizate pot include erupţii cutanate generalizate, prurit, transpiraţii, tulburări gastro- intestinale, edem angioneurotic, dificultăţi de respiraţie, palpitaţii, scăderea tensiunii arteriale şi leşin/ pierderea conştienţei.
Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed.
55 Nu s- a observat formarea de legături puternice cu proteinele plasmatice, cu excepţia anticorpilor insulinici circulanţi (dacă sunt prezenţi).
Metabolism Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase.
Metabolism S- a raportat că insulina umană este degradată de insulin- protează sau enzime de degradare a insulinei şi posibil de izomeraza protein- disulfit.
55 Elimination The terminal half-life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Eliminare Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este determinat de viteza absorbţiei din ţesutul subcutanat.
Keep the pen cap on in order to protect from light.
Stiloul injector (pen- ul) preumplut se ţine acoperit cu capacul, pentru a fi protejat de lumină.
6.5 Nature and contents of container
56 6. 5 Natura şi conţinutul ambalajului
Pre-filled pen (multidose disposable pen) comprising a pen injector with a cartridge (3 ml).
Stilou injector (pen- ul) preumplut cu doze multiple este format dintr- un sistem de injectare şi un cartuş (3 ml).
The cartridge is made of glass (type 1), containing a bromobutyl rubber plunger and a bromobutyl/ polyisoprene rubber stopper.
Cartuşul este confecţionat din sticlă (tip I), cu piston din cauciuc bromobutilic şi cu dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic.
The cartridge contains a glass ball to facilitate the re- suspension.
Cartuşul conţine o bilă din sticlă care facilitează omogenizarea.
The pen injector is made of plastic.
Sistemul de injectare este confecţionat din plastic.
5 and 10 pre-filled pens x 3 ml.
5 sau 10 stilouri injectoare (pen- uri) preumplute a câte 3 ml.
56 6.6 Special precautions for disposal and other handling
6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare
Pens should only be used in combination with products that are compatible with them and allow the pens to function safely and effectively.
Stilourile injectoare (pen- urile) preumplute trebuie folosite numai în combinaţie cu produse cu care sunt compatibile şi care permit funcţionarea lor sigură şi eficace.
Actraphane NovoLet is for single person use only.
Actraphane NovoLet este de folosinţă individuală.
After removing Actraphane NovoLet from the refrigerator it is recommended to allow the NovoLet to reach room temperature (not above 25°C) before resuspending the insulin as instructed for first time use.
După scoaterea din frigider a Actraphane NovoLet, este recomandat să lăsaţi NovoLet să ajungă la temperatura camerei (nu peste 25°C) înainte de a omogeniza insulina, conform instrucţiunilor pentru prima utilizare.
EU/ 1/ 02/ 229/ 020-021
EU/ 1/ 02/ 231/ 020- 021
Actraphane 20 NovoLet 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Actraphane 20 NovoLet 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
58 Adjustment of dosage may also be necessary if patients change physical activity or their usual diet.
58 De asemenea, ajustarea dozei poate fi necesară dacă pacienţii îşi intensifică activitatea fizică sau îşi modifică dieta obişnuită.
If an adjustment is needed when switching the patients to Actraphane, it may occur with the first dose or during the first several weeks or months.
Dacă este necesară modificarea dozei când pacienţii sunt
59 reduce or prevent these reactions.
59 transferaţi pe Actraphane, aceasta se poate face de la prima doză sau în timpul primelor săptămâni sau luni de tratament.
4.7 Effects on ability to drive and use machines
60 4. 7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
60 Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
Aceasta poate constitui un risc în situaţiile în care aceste capacităţi sunt de importanţă specială (de exemplu conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor).
Immune system disorders Uncommon - Urticaria, rash Very rare - Anaphylactic reactions Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation, reduction in blood pressure and fainting/ loss of consciousness.
61 Tulburări ale sistemului imunitar Mai puţin frecvente – urticarie, erupţii cutanate tranzitorii Foarte rare – reacţii anafilactice Simptomele hipersensibilităţii generalizate pot include erupţii cutanate generalizate, prurit, transpiraţii, tulburări gastro- intestinale, edem angioneurotic, dificultăţi de respiraţie, palpitaţii, scăderea tensiunii arteriale şi leşin/ pierderea conştienţei.
61 4.9 Overdose
4. 9 Supradozaj
Metabolism Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase.
62 Metabolism S- a raportat că insulina umană este degradată de insulin- protează sau enzime de degradare a insulinei şi posibil de izomeraza protein- disulfit.
62 Elimination The terminal half-life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Eliminare Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este determinat de viteza absorbţiei din ţesutul subcutanat.
6.5 Nature and contents of container
63 6. 5 Natura şi conţinutul ambalajului
5 and 10 pre-filled pens x 3 ml.
5 şi 10 stilouri injectoare (pen- uri) preumplute a câte 3 ml.
63 6.6 Special precautions for disposal and other handling
6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare
EU/ 1/ 02/ 229/ 022-023
EU/ 1/ 02/ 231/ 022- 023
Actraphane 30 NovoLet 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Actraphane 30 NovoLet 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
65 Adjustment of dosage may also be necessary if patients change physical activity or their usual diet.
65 De asemenea, ajustarea dozei poate fi necesară dacă pacienţii îşi intensifică activitatea fizică sau îşi modifică dieta obişnuită.
66 reduce or prevent these reactions.
66 transferaţi pe Actraphane, aceasta se poate face de la prima doză sau în timpul primelor săptămâni sau luni de tratament.
On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of Actraphane.
În cazuri rare, reacţiile la locul de injectare pot necesita întreruperea administrării Actraphane
4.7 Effects on ability to drive and use machines
67 4. 7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
67 Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
Aceasta poate constitui un risc în situaţiile în care aceste capacităţi sunt de importanţă specială (de exemplu conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor).
As for other insulin products, in general, hypoglycaemia is the most frequently occurring undesirable effect.
Ca şi în cazul altor preparate de insulină, în general hipoglicemia este cea mai frecvent întâlnită reacţie adversă.
Immune system disorders Uncommon - Urticaria, rash Very rare - Anaphylactic reactions Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation, reduction in blood pressure and fainting/ loss of consciousness.
68 Tulburări ale sistemului imunitar Mai puţin frecvente – urticarie, erupţii cutanate tranzitorii Foarte rare – reacţii anafilactice Simptomele hipersensibilităţii generalizate pot include erupţii cutanate generalizate, prurit, transpiraţii, tulburări gastro- intestinale, edem angioneurotic, dificultăţi de respiraţie, palpitaţii, scăderea tensiunii arteriale şi leşin/ pierderea conştienţei.
68 4.9 Overdose
4. 9 Supradozaj
Metabolism Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase.
69 Metabolism S- a raportat că insulina umană este degradată de insulin- protează sau enzime de degradare a insulinei şi posibil de izomeraza protein- disulfit.
69 Elimination The terminal half-life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Eliminare Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este determinat de viteza absorbţiei din ţesutul subcutanat.
6.5 Nature and contents of container
70 6. 5 Natura şi conţinutul ambalajului
70 6.6 Special precautions for disposal and other handling
6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare
EU/ 1/ 02/ 229/ 024-025
EU/ 1/ 02/ 231/ 024- 025
Actraphane 40 NovoLet 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Actraphane 40 NovoLet 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Close blood glucose monitoring is therefore recommended.
De asemenea, se recomandă monitorizarea atentă a glicemiei.
72 Adjustment of dosage may also be necessary if patients change physical activity or their usual diet.
72 De asemenea, ajustarea dozei poate fi necesară dacă pacienţii îşi intensifică activitatea fizică sau îşi modifică dieta obişnuită.
73 reduce or prevent these reactions.
73 transferaţi pe Actraphane, aceasta se poate face de la prima doză sau în timpul primelor săptămâni sau luni de tratament.
4.7 Effects on ability to drive and use machines
74 4. 7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
74 Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
Aceasta poate constitui un risc în situaţiile în care aceste capacităţi sunt de importanţă specială (de exemplu conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor).
Immune system disorders Uncommon - Urticaria, rash Very rare - Anaphylactic reactions Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation, reduction in blood pressure and fainting/ loss of consciousness.
75 Tulburări ale sistemului imunitar Mai puţin frecvente – urticarie, erupţii cutanate tranzitorii Foarte rare – reacţii anafilactice Simptomele hipersensibilităţii generalizate pot include erupţii cutanate generalizate, prurit, transpiraţii, tulburări gastro- intestinale, edem angioneurotic, dificultăţi de respiraţie, palpitaţii, scăderea tensiunii arteriale şi leşin/ pierderea conştienţei.
75 4.9 Overdose
4. 9 Supradozaj
Metabolism Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase.
76 Metabolism S- a raportat că insulina umană este degradată de insulin- protează sau enzime de degradare a insulinei şi posibil de izomeraza protein- disulfit.
76 Elimination The terminal half-life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Eliminare Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este determinat de viteza absorbţiei din ţesutul subcutanat.
6.5 Nature and contents of container
77 6. 5 Natura şi conţinutul ambalajului
Pre-filled pen (multidose disposable pen) comprising a pen injector with a cartridge (3 ml).
Stilou injector (pen) preumplut cu doze multiple este format dintr- un sistem de injectare şi un cartuş (3 ml).
77 6.6 Special precautions for disposal and other handling
6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare
EU/ 1/ 02/ 229/ 026-027
EU/ 1/ 02/ 231/ 026- 027
Actraphane 50 NovoLet 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Actraphane 50 NovoLet 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Close blood glucose monitoring is therefore recommended.
De exemplu, se recomandă monitorizarea atentă a glicemiei.
79 Adjustment of dosage may also be necessary if patients change physical activity or their usual diet.
79 De asemenea, ajustarea dozei poate fi necesară dacă pacienţii îşi intensifică activitatea fizică sau îşi modifică dieta obişnuită.
80 reduce or prevent these reactions.
80 transferaţi pe Actraphane, aceasta se poate face de la prima doză sau în timpul primelor săptămâni sau luni de tratament.
4.7 Effects on ability to drive and use machines
81 4. 7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
81 Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
Aceasta poate constitui un risc în situaţiile în care aceste capacităţi sunt de importanţă specială (de exemplu conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor).
Immune system disorders Uncommon - Urticaria, rash Very rare - Anaphylactic reactions Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation, reduction in blood pressure and fainting/ loss of consciousness.
82 Tulburări ale sistemului imunitar Mai puţin frecvente – urticarie, erupţii cutanate tranzitorii Foarte rare – reacţii anafilactice Simptomele hipersensibilităţii generalizate pot include erupţii cutanate generalizate, prurit, transpiraţii, tulburări gastro- intestinale, edem angioneurotic, dificultăţi de respiraţie, palpitaţii, scăderea tensiunii arteriale şi leşin/ pierderea conştienţei.
82 4.9 Overdose
4. 9 Supradozaj
Metabolism Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase.
83 Metabolism S- a raportat că insulina umană este degradată de insulin- protează sau enzime de degradare a insulinei şi posibil de izomeraza protein- disulfit.
6.5 Nature and contents of container
84 6. 5 Natura şi conţinutul ambalajului
84 Actraphane NovoLet is for single person use only.
Actraphane NovoLet este de folosinţă individuală.
After removing Actraphane NovoLet from the refrigerator it is recommended to allow the NovoLet to reach room temperature (not above 25°C) before resuspending the insulin as instructed for first time use.
După scoaterea din frigider a Actraphane NovoLet, este recomandat să lăsaţi NovoLet să ajungă la temperatura camerei (nu peste 25°C) înainte de a omogeniza insulina, conform insrucţiunilor pentru prima utilizare.
EU/ 1/ 02/ 229/ 028-029
EU/ 1/ 02/ 231/ 028- 029
Actraphane 30 InnoLet 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Actraphane 30 InnoLet 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
86 Adjustment of dosage may also be necessary if patients change physical activity or their usual diet.
86 De asemenea, ajustarea dozei poate fi necesară dacă pacienţii îşi intensifică activitatea fizică sau îşi modifică dieta obişnuită.
Actraphane InnoLet is designed to be used with NovoFine short cap needles of 8 mm or shorter in length.
Actraphane InnoLet este destinat utilizării împreună cu acele NovoFine de 8 mm sau mai scurte.
The needle box is marked with an S.
Pe cutia cu ace există marcajul S.
InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit.
Cu stiloul injector (pen- ul) preumplut InnoLet se pot administra 1- 50 unităţi, în trepte de câte 1 unitate.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (fast-, dual-, long-acting insulin etc.), origin (animal, human or analogue insulin) and/ or method of manufacture (recombinant DNA versus animal source insulin) may result in a need for a change in dosage.
Schimbările survenite în concentraţie, marcă (producător), tip (insulină cu acţiune rapidă, cu acţiune intermediară, cu acţiune prelungită etc.), specie (animală, umană sau analog de
87 As with any insulin therapy, injection site reactions may occur and include pain, itching, hives, swelling and inflammation.
Ca în orice tratament cu insulină, pot apărea reacţii la locul de injectare, care includ: durere, prurit, urticarie, tumefacţie şi inflamaţie.
Insulin treatment of the nursing mother presents no risk to the baby.
88 Tratamentul cu insulină al mamei care alăptează nu prezintă riscuri pentru sugar.
88 4.7 Effects on ability to drive and use machines
4. 7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
Uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100).
Frecvenţa este definită astfel: mai puţin frecvente (≥1/ 1000 şi < 1/ 100).
89 pressure and fainting/ loss of consciousness.
89 Tulburări ale sistemului imunitar Mai puţin frecvente – urticarie, erupţii cutanate tranzitorii Foarte rare – reacţii anafilactice Simptomele hipersensibilităţii generalizate pot include erupţii cutanate generalizate, prurit, transpiraţii, tulburări gastro- intestinale, edem angioneurotic, dificultăţi de respiraţie, palpitaţii, scăderea tensiunii arteriale şi leşin/ pierderea conştienţei.
Absorption The absorption profile is due to the product being a mixture of insulin products with fast and protracted absorption respectively.
Absorbţie Profilul absorbţiei se datorează produsului, acesta fiind un amestec de preparatelor de insulină cu absorbţie rapidă, respectiv prelungită.
Metabolism Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase.
90 Metabolism S- a raportat că insulina umană este degradată de insulin- protează sau enzime de degradare a insulinei şi posibil de izomeraza protein- disulfit.
90 Elimination The terminal half-life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Eliminare Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este determinat de viteza absorbţiei din ţesutul subcutanat.
6.5 Nature and contents of container
91 6. 5 Natura şi conţinutul ambalajului
1, 5 and 10 pre-filled pens x 3 ml.
5 şi 10 stilouri injectoare (pen- uri) preumplute a câte 3 ml.
91 6.6 Special precautions for disposal and other handling
6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare
Actraphane InnoLet is for single person use only.
Actraphane InnoLet este de folosinţă individuală.
After removing Actraphane InnoLet from the refrigerator it is recommended to allow the InnoLet to reach room temperature (not above 25°C) before resuspending the insulin as instructed for first time use.
După scoaterea din frigider a Actraphane InnoLet, este recomandat să lăsaţi InnoLet să ajungă la temperatura camerei (nu peste 25°C) înainte de a omogeniza insulina, conform instrucţiunilor pentru prima utilizare.
Actraphane 30 FlexPen 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Actraphane 30 FlexPen 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Cloudy, white, aqueous suspension.
Actraphane este o suspensie apoasă, albicioasă, lăptoasă.
CLINICAL PARTICULARS
CLINICAL PARTICULARS
93 Adjustment of dosage may also be necessary if patients change physical activity or their usual diet.
93 De asemenea, ajustarea dozei poate fi necesară dacă pacienţii îşi intensifică activitatea fizică sau îşi modifică dieta obişnuită.
Actraphane FlexPen is designed to be used with NovoFine short cap needles of 8 mm or shorter in length.
Actraphane FlexPen este destinat utilizării împreună cu acele NovoFine de 8 mm sau mai scurte.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Cu stiloul injector (pen- ul) preumplut FlexPen se pot administra 1- 60 unităţi, în trepte de câte 1 unitate.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section 6.1).
Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi (vezi pct.
94 As with any insulin therapy, injection site reactions may occur and include pain, itching, hives, swelling and inflammation.
Ca în orice tratament cu insulină, pot apărea reacţii la locul de injectare, care includ: durere, prurit, urticarie, tumefacţie şi inflamaţie.
Insulin treatment of the nursing mother presents no risk to the baby.
95 Tratamentul cu insulină al mamei care alăptează nu prezintă riscuri pentru sugar.
95 4.7 Effects on ability to drive and use machines
4. 7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
96 pressure and fainting/ loss of consciousness.
96 Tulburări ale sistemului imunitar Mai puţin frecvente – urticarie, erupţii cutanate tranzitorii Foarte rare – reacţii anafilactice Simptomele hipersensibilităţii generalizate pot include erupţii cutanate generalizate, prurit, transpiraţii, tulburări gastro- intestinale, edem angioneurotic, dificultăţi de respiraţie, palpitaţii, scăderea tensiunii arteriale şi leşin/ pierderea conştienţei.
Metabolism Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase.
97 Metabolism S- a raportat că insulina umană este degradată de insulin- protează sau enzime de degradare a insulinei şi posibil de izomeraza protein- disulfit.
97 Elimination The terminal half-life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Eliminare Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este determinat de viteza absorbţiei din ţesutul subcutanat.
6.5 Nature and contents of container
98 6. 5 Natura şi conţinutul ambalajului
98 6.6 Special precautions for disposal and other handling
6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare