natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you cannot turn the dose knob, see Commonly Asked Questions, number 8, Section 4 of this user manual.
Dacă nu se poate roti butonul de dozaj, vezi Întrebări şi răspunsuri, numărul 8, în secţiunea 4 a acestui manual de utilizare.
Section 3.
45 Secţiunea 3.
Now that you have done the New Pen Setup, follow Section 3 for all of your injections.
După pregătirea stiloului injector (pen- ului) nou, urmaţi paşii descrişi în secţiunea 3 pentru toate injecţiile dumneavoastră.
STEP 1 Check the Pen
PASUL 1 Verificaţi stiloul injector (pen- ul)
46 • Wash hands prior to use. • Check pen label to make sure it is your 5 µg pen. • Pull off the blue pen cap.
• Spălaţi- vă pe mâini înainte de utilizare. • Verificaţi eticheta stiloului injector (pen- ului) pentru a vă asigura că este stiloul dumneavoastră de 5 µg. • Scoateţi capacul albastru al stiloului injector (pen- ului).
• Check BYETTA in the cartridge. • The liquid should be clear, colourless, and free of particles.
• Verificaţi BYETTA din cartuş. • Lichidul trebuie să aibă un aspect clar, incolor şi fără particule.
A small air bubble will not harm you or affect your dose.
Existenţa unei mici bule de aer nu vă va face rău sau nu vă va afecta doza.
• Pull off inner needle shield and throw away.
46 • Scoateţi capacul interior al acului şi aruncaţi- l.
Check that the is in the dose
Verificaţi ca simbolul sensul acelor de ceasornic
If not, turn dose knob clockwise until it stops and the window.
este aşa, rotiţi butonul de dozaj în apare în fereastra dozei.
If you cannot turn the dose knob clockw ise to the
Dacă nu se poate roti butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până la şi răspunsuri, numărul 8, în secţiunea 4 a acestui manual de utilizare.
• Grip pen firmly. • Insert needle into skin using hygienic injection technique recommended by your healthcare professional.
• Ţineţi bine stiloul injector (pen- ul) în mână. • Introduceţi acul în piele folosind tehnica igienică de injectare recomandată de personalul dumneavoastră medical.
PUSH & HOLD • Use thumb to firmly push injection button in until it stops, then continue holding the injection button in while slowly counting to 5 in order to get a full dose. • Remove needle from skin.
47 APĂSAŢI ŞI ŢINEŢI APĂSAT • Apăsaţi ferm cu degetul mare butonul de injectare până când se opreşte, apoi continuaţi să ţineţi apăsat butonul de injectare şi număraţi lent până la 5 pentru a injecta toată doza. • Scoateţi acul din piele.
Injection is complete when the The pen is now ready to reset.
Injectarea este completă când simbolul
is in the centre of the dose window.
apare în fereastra dozei.
If you see several drops of BYETTA leaking from the needle after the injection, the injection button was not pushed in all the way.
Dacă se vede că din ac se scurg câteva picături de BYETTA, înseamnă că butonul de injectare nu a fost apăsat până la capăt.
See Commonly Asked Questions, number 4, in Section 4 of this user manual.
Vezi Întrebări şi răspunsuri, numărul 4, în secţiunea 4 a acestui manual de utilizare.
STEP 5 Reset the Pen
PASUL 5 Resetaţi stiloul injector (pen- ul)
Turn dose knob clockwise until it stops and the
• Rotiţi butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până se opreşte iar în fereastra dozei se
is in the dose window.
vede simbolul
If you cannot turn the dose knob, or if your pen leaks, your full dose has not been delivered.
Dacă nu puteţi să rotiţi butonul de dozaj sau dacă stiloul injector (pen- ul) curge, nu v- a fost furnizată întreaga doză.
See Commonly Asked Questions, numbers 4 and 8, in Section 4 of this user manual.
Vezi Întrebări şi răspunsuri, numerele 4 şi 8, în secţiunea 4 a acestui manual de utilizare.
• Remove the needle after each injection. • Carefully put the outer needle shield back over the needle.
• Scoateţi acul după fiecare injectare. • Puneţi la loc, cu atenţie, capacul exterior al acului.
• Unscrew the needle. • Replace blue pen cap on pen before storage.
• Deşurubaţi acul. • Puneţi la loc capacul albastru al pen- ului, pentru păstrare.
• Throw away needles in a puncture-resistant container or as recommended by your healthcare professional.
48 • Aruncaţi acele într- un recipient rezistent la înţepare sau conform instrucţiunilor personalului medical.
STEP 7 Store Pen for Next Dose
PASUL 7 Păstrarea stiloului injector (pen- ului) pentru administrarea următoarei doze
• Store your BYETTA pen properly.
• Păstraţi corect stiloul injector (pen- ul) BYETTA.
(See Storing Your BYETTA Pen in Section 1 of this user manual for more information.) • When it is time for your next routine dose, go to Section 3, Step 1, and repeat Steps 1 - 7.
(Vezi Păstrarea stiloului injector (pen- ului) BYETTA în secţiunea 1 a acestui manual de utilizare pentru mai multe informaţii). • Când este momentul administrării următoarei doze obişnuite, mergeţi la secţiunea 3, pasul 1 şi repetaţi paşii 1 - 7.
49 Section 4.
Secţiunea 4.
Do I need to do the New Pen Setup before every dose? • No.
Trebuie să fac o pregătire a stiloului injector (pen- ului) nou înaintea fiecărei doze? • Nu.
The New Pen Setup is done only once, just before each new pen is used for the first time. • The purpose of the setup is to make sure that your BYETTA pen is ready to use for the next 30 days. • If you repeat the New Pen Setup before each routine dose, you will not have enough BYETTA for 30 days.
Pregătirea stiloului injector nou se face numai înainte ca fiecare pen nou să fie folosit pentru prima dată. • Scopul pregătirii este pentru a se asigura că stiloul dumneavoastră injector (pen- ul) BYETTA este gata de utilizare pentru următoarele 30 zile. • Dacă repetaţi pregătirea stiloului injector înaintea fiecărei folosiri obişnuite, veţi rămâne fără BYETTA înaintea celor 30 zile de utilizare.
The small amount of BYETTA used in the New Pen Setup will not affect the 30-day supply of BYETTA.
Cantitatea mică de BYETTA utilizată pentru pregătirea stiloului injector (pen- ului) nou nu afectează necesarul de 30 zile de BYETTA.
Why are there air bubbles in the cartridge? • A small air bubble is normal.
De ce sunt bule de aer în cartuş? • O mică bulă de aer este normală.
It will not harm you or affect your dose. • If the pen is stored with a needle attached, air bubbles may form in the cartridge.
Ea nu vă face nici un rău şi nu afectează doza. • Dacă stiloul injector (pen- ul) este păstrat cu acul ataşat, în cartuş se pot forma bule de aer.
Do not store the pen with the needle attached.
Nu păstraţi stiloul injector (pen- ul) cu acul ataşat.
What should I do if BYETTA does not come out of the needle tip after four tries during New Pen Setup? • Remove the needle by carefully putting the outer needle shield back over the needle.
Ce trebuie să fac dacă după patru încercări BYETTA nu iese pe ac în timpul pregătirii stiloului injector (pen- ului) nou? • Puneţi la loc cu atenţie capacul exterior al acului şi scoateţi acul.
Unscrew and dispose of properly. • Attach a new needle and repeat New Pen Setup, Steps B – E, in Section 2 of this user manual.
Deşurubaţi acul şi aruncaţi- l în mod corespunzător. • Ataşaţi un ac nou şi repetaţi paşii B - E din Pregătirea stiloului injector (pen- ului) nou, în secţiunea 2 a acestui manual de utilizare.
Why do I see BYETTA leaking from my needle after I have finished my injection?
De ce se scurge BYETTA pe ac după ce am făcut injecţia?
If you see more than one drop: • You may not have received your full dose.
Dacă observaţi mai mult de o picătură: • S- ar putea să nu fi primit întreaga doză.
Inject the Dose).
Luaţi legătura cu personalul dumneavoastră medical pentru a discuta despre ce trebuie să faceţi în cazul unei doze parţiale. • Pentru a preveni acest lucru, la doza următoare apăsaţi şi menţineţi apăsat ferm butonul de injectare în timp ce număraţi lent până la 5 (vezi secţiunea 3, Pasul 4 Injectarea dozei).
This symbol ready to reset.
Aceste săgeţi trebuie tras sau rotit butonul de dozaj în cadrul pasului următor.
arrows means the dose knob
Simbolul dozaj este apăsat şi stiloul injector este gata de resetare.
show the direction to pull or is pushed in and the pen is
arată direcţia în care înseamnă că butonul de
The injection is complete when:
Injectarea este completă atunci când: • Aţi apăsat ferm butonul de injectare până când se opreşte şi
• You have firmly pushed the injection button in all the way until it stops and • You have slowly counted to 5 while you are still holding the injection button in and the needle is still in your skin and •
• Aţi numărat lent până la 5 în timp ce ţineţi apăsat butonul de injectare şi acul se află încă înfipt în piele şi •
The
Simbolul
is in the centre of the dose window.
se vede în centrul ferestrei dozei.
Where should I inject BYETTA?
Unde trebuie să injectez BYETTA?
BYETTA should be injected into your abdomen, thigh, or upper arm using the injection technique recommended by your healthcare professional.
BYETTA trebuie injectată în abdomen, coapse sau braţe utilizând tehnica de injectare recomandată de personalul dumneavoastră medical.
Follow the steps next to the matching symbol.
Dacă în fereastra dozei este simbolul
If is in the dose window:
:
Pull the dose knob out until
Trageţi butonul de dozaj până când apare simbolul
appears.
Dacă în fereastra dozei este
If is in the dose window and the dose knob will not turn: • The cartridge in your BYETTA pen may not have enough liquid to deliver a full dose.
• Este posibil ca în cartuşul din stiloul BYETTA să nu mai fie suficient lichid pentru furnizarea unei doze întregi.
A small amount of BYETTA will always remain in the cartridge.
Întotdeauna în cartuş va rămâne o cantitate mică de BYETTA.
If the cartridge contains a small amount or looks empty, obtain a new BYETTA pen.
Dacă în cartuş este o cantitate mică sau dacă pare gol, procuraţi un stilou injector (pen) BYETTA nou.
If
Dacă simbolul împins înăuntru:
and part of the
şi o parte din
are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:
se văd în ferastra dozei şi butonul de dozaj nu poate fi
• The dose knob was not turned all the way.
• Butonul de dozaj nu a fost rotit complet.
Continue turning the dose knob clockwise until is in the centre of the dose window.
Continuaţi să rotiţi până când în centrul ferestrei dozei
and part of
Dacă o parte din
are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:
se văd în fereastra dozei şi butonul de dozaj nu
• The needle may be clogged, bent, or incorrectly attached. • Attach a new needle.
poate fi împins înăuntru: • Acul poate fi înfundat, îndoit sau ataşat incorect. • Ataşaţi un ac nou.
Make sure needle is on straight and screwed on all the way. • Firmly push the injection button in all the way.
Asiguraţi- vă că este înşurubat drept şi până la capăt. • Apăsaţi ferm şi până la capăt butonul de injectare.
BYETTA should come from needle tip.
BYETTA va ieşi prin vârful acului.
If is in the dose window and the dose knob will not turn: • The injection button was not pushed in all the way and a complete dose was not delivered.
• Butonul de injectare nu a fost împins înăuntru până la capăt şi nu a fost furnizată doza completă.
Consult with your healthcare professional about how to handle a partial dose. • Follow these steps to reset your pen for your next injection:
Adresaţi- vă personalului dumneavoastră medical pentru a discuta despre ce trebuie să faceţi în cazul unei doze parţiale. • Efectuaţi paşii următori pentru resetarea stiloului injector (pen- ului) pentru următoarea injectare:
Keep holding the injection button
Continuaţi să
in and slowly count to 5.
ţineţi apăsat butonul de injectare şi număraţi lent până la 5.
Then turn the dose knob clockwise until window.
Rotiţi apoi butonul de dozaj în
appears in the dose
sensul acelor de ceasornic până când simbolul - Dacă nu puteţi roti butonul de dozaj, acul poate fi mai sus.
- If you cannot turn the dose knob, the needle may be clogged.
apare în fereastra dozei. înfundat.
Replace the needle and repeat
Înlocuiţi acul şi repetaţi pasul de
the step above. • For your next dose, be sure to firmly push and hold the injection button in and slowly count to 5 before removing needle from skin.
• La următoarea doză asiguraţi- vă că apăsaţi ferm şi ţineţi apăsat butonul de injectare şi că număraţi lent până la 5 înainte de a scoate acul din piele.
51 PEN USER MANUAL
51 MANUAL DE UTILIZARE A STILOULUI INJECTOR (PEN- ULUI)
BYETTA 10 micrograms solution for injection, pre-filled pen (exenatide)
BYETTA 10 micrograme soluţie injectabilă, stilou injector (pen) preumplut (exenatidă)
Do I use a new needle for each injection? • Yes.
52 Trebuie să utilizez un ac nou la fiecare injectare? • Da.
52 How do I throw away my needles? • Throw away used needles in a puncture-resistant container or as recommended by your healthcare professional. • Do not throw away the pen with a needle attached.
Cum arunc acele? • Aruncaţi acele uzate într- un recipient rezistent la înţepare sau în conformitate cu instrucţiunile personalului medical. • Nu aruncaţi stiloul injector (pen- ul) cu acul ataşat.
53 BYETTA PEN PARTS
53 COMPONENTELE STILOULUI INJECTOR (PEN- ULUI) BYETTA
Blue Pen Cap
Capacul albastru al stiloului injector (pen- ului)
BYETTA Liquid
Soluţie BYETTA
DOSE WINDOW SYMBOLS ready to pull dose knob out ready to turn to dose position ready to inject 10 µg
SIMBOLURILE DIN FEREASTRA DOZEI gata de tragere în afară a butonului de dozaj gata de rotire la poziţia corespunzătoare dozei gata de injectare 10 µg
Outer Inner Needle Needle Shield Shield
Ac
Needle
Sigiliu
Paper Tab
Capacul interior al
dose knob pushed in and ready to reset
butonul de dozaj apăsat în poziţia gata de
• Wash hands prior to use. • Check pen label to make sure it is your 10 µg pen. • Pull off the blue pen cap.
• Spălaţi- vă pe mâini înainte de utilizare. • Verificaţi eticheta stiloului injector (pen- ului) pentru a vă asigura că este stiloul dumneavoastră injector (pen- ul) de 10 µg. • Scoateţi capacul albastru al stiloului injector (pen- ului).
54 • Pull off outer needle shield.
54 • Scoateţi capacul exterior al acului.
Turn dose knob clockwise until it stops at in the centre of the dose window.
Rotiţi butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până se opreşte la 5 cu o linie dedesubt se află în centrul ferestrei dozei.
Make sure that the 10 with the line under it is
Asiguraţi- vă că
STEP D Prepare the Pen
55 PASUL D Pregătirea stiloului injector (pen- ului)
55 • Point the needle of the pen up and away from you.
• Ţineţi stiloul injector (pen- ul) cu acul îndreptat în sus.
Turn dose knob clockwise until it stops and the
Rotiţi butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până se opreşte şi de dozaj.
is in the dose window.
apare în ferestra
Section 3.
56 Secţiunea 3.
56 • Wash hands prior to use. • Check pen label to make sure it is your 10 µg pen. • Pull off the blue pen cap.
• Spălaţi- vă pe mâini înainte de utilizare. • Verificaţi eticheta stiloului injector (pen- ului) pentru a vă asigura că este stiloul dumneavoastră de 10 µg. • Scoateţi capacul albastru al stiloului injector (pen- ului).
• Pull off inner needle shield and throw away.
57 • Scoateţi capacul interior al acului şi aruncaţi- l.
If not, turn dose knob clockw ise until it stops and the w indow.
este aşa, rotiţi butonul de dozaj în apare în fereastra dozei.
Turn dose knob clockwise until it stops at in the centre of the dose window.
Rotiţi butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până se opreşte la 5 cu o linie dedesubt se află în centrul ferestrei de dozaj.
If you cannot turn the dose knob clockwise to the
Dacă nu se poate roti butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până la şi răspunsuri, numărul 8, în secţiunea 4 a acestui manual de utilizare.
PUSH & HOLD • Use thumb to firmly push injection button in until it stops, then continue holding the injection button in while slowly counting to 5 in order to get a full dose. • Remove needle from skin.
58 APĂSAŢI ŞI ŢINEŢI APĂSAT • Apăsaţi ferm cu degetul mare butonul de injectare până când se opreşte, apoi continuaţi să ţineţi apăsat butonul de injectare şi număraţi lent până la 5 pentru a injecta toată doza. • Scoateţi acul din piele.
• Throw away needles in a puncture-resistant container or as recommended by your healthcare professional.
59 • Aruncaţi acele într- un recipient rezistent la înţepare sau conform instrucţiunilor personalului medical.
59 Section 4.
Secţiunea 4.
Why do I see BYETTA leaking from my needle after I have fin ished my injection?
De ce se scurge BYETTA pe ac după ce am făcut injecţia?
Caelyx is concentrate to be made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Caelyx este un concentrat pentru soluţie perfuzabilă (picurare în venă).
It contains the active substance doxorubicin hydrochloride (2 mg/ ml).
Acest medicament conţine substanţa activă clorhidrat de doxorubicină (2 mg/ ml).
Caelyx is used to treat the following types of cancer: • metastatic breast cancer in patients at risk of heart problems. ‘ Metastatic’ means the cancer has spread to other parts of the body.
Prin „ metastatic ” se înţelege răspândirea cancerului la alte organe din corp.
Caelyx is used on its own for this disease; • advanced ovarian cancer (cancer of the ovary) in women whose previous treatment including a platinum-based anticancer medicine has stopped working; • Kaposi’ s sarcoma (a cancer of the blood vessels) in patients with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) who have very damaged immune systems and extensive sarcoma on the skin, the moist body surfaces or the internal organs.
Pentru această boală, Caelyx este utilizat în monoterapie; • cancer ovarian în stadiu avansat (cancerul ovarului) la femei care nu au mai răspuns la tratamentul anterior care includea un medicament împotriva cancerului pe bază de platină; • sarcom Kaposi (o formă de cancer a vaselor sanguine) la pacienţi cu sindromul imunodeficienţei dobândite (SIDA) care prezintă sisteme imunitare foarte slăbite şi sarcom extensiv la nivelul ţesutului cutanat, a zonelor umede ale corpului sau organelor interne.
It is used when other treatments have stopped working or were not tolerated; • multiple myeloma (a cancer of the cells in the bone marrow), in patients with progressive disease who have received at least one other treatment in the past and are unsuitable for a bone marrow transplant.
Caelyx este utilizat în cazul în care alte tratamente nu mai au rezultate sau nu au fost tolerate; • mielom multiplu (o formă de cancer a celulelor din măduva osoasă), la pacienţi cu mielom multiplu progresiv cărora li s- a administrat anterior cel puţin un alt tratament şi care nu au indicaţie pentru transplant de măduvă osoasă.
Caelyx is used in combination with bortezomib (another anticancer medicine).
Caelyx este utilizat în asociere cu bortezomib (un alt medicament împotriva cancerului).
Caelyx should be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of cytotoxic (cell- killing) medicines.
Caelyx trebuie administrat sub supravegherea unui medic specialist cu experienţă în utilizarea medicamentelor citotoxice (care distrug celule).
It cannot be interchanged with other medicines containing doxorubicin hydrochloride.
Acest medicament nu poate fi înlocuit cu alte medicamente care conţin clorhidrat de doxorubicină.
The recommended starting dose of Caelyx for breast or ovarian cancer is 50 mg per square metre body surface area (calculated using the patient ’ s height and weight) every four weeks for as long as the disease does not get worse and the patient can tolerate the treatment.
Doza iniţială recomandată de Caelyx pentru cancer mamar sau ovarian este de 50 mg pe metru pătrat de suprafaţă corporală (calculat în funcţie de înălţimea şi greutatea pacientului) administrată la fiecare patru săptămâni, atât timp cât boala nu progresează şi pacientul poate tolera tratamentul.
For Kaposi’ s sarcoma, the dose is 20 mg/ m2 every two to three weeks for two to three months, and for multiple myeloma, it is 30 mg/ m2 on day four of each three-week cycle of bortezomib treatment, for as long as the patient continues to benefit from the treatment and can tolerate it.
Pentru sarcomul Kaposi, doza este de 20 mg/ m2 la fiecare două- trei săptămâni, timp de două- trei luni, iar pentru mielomul multiplu, doza este de 30 mg/ m2 în ziua a patra de administrare a bortezomib, în
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. regimul de administrare de trei săptămâni, atât timp cât pacientul obţine beneficii în urma tratamentului şi îl poate tolera.
How does Caelyx work?
Cum acţionează Caelyx?
The active substance in Caelyx, doxorubicin hydrochloride, is a cytotoxic medicine that belongs to the group ‘ anthracyclines’.
Substanţa activă din Caelyx, clorhidratul de doxorubicină, este un medicament citotoxic care aparţine grupului de „ antracicline ”.
It works by interfering with the DNA within cells, preventing them from making more copies of DNA and making proteins.
Acesta acţionează interferând cu ADN- ul din celule, inhibând producerea de către celule a altor copii ale ADN- ului şi a proteinelor.
This means that cancer cells cannot divide and eventually die.
Aceasta înseamnă că celulele canceroase nu se pot diviza şi că, în final, acestea sunt distruse.
Caelyx accumulates in areas in the body where the blood vessels have an abnormal shape, such as within tumours, where its action is concentrated.
Caelyx se acumulează în zone ale organismului unde vasele sanguine prezintă o formă anormală, precum cele din tumori, unde se concentrează acţiunea sa terapeutică.
Doxorubicin hydrochloride has been available since the 1960s.
Clorhidratul de doxorubicină este disponibil începând din anii ´60.
In Caelyx, it is contained in ‘ pegylated liposomes’ (tiny fatty spheres that are coated with a chemical called polyethylene glycol).
În cazul Caelyx, clorhidratul de doxorubicină este conţinut în „ lipozomi polietilenglicaţi ” (mici sfere de grăsime acoperite cu o substanţă chimică denumită polietilenglicol).
This reduces the rate at which the active substance is broken down, allowing it to circulate in the blood for longer.
Aceasta reduce viteza de descompunere a substanţei active, permiţându- i să circule prin sânge o perioadă mai mare de timp.
It also reduces its effects on non-cancer tissues and cells, so it is less likely to cause some side effects.
De asemenea, reduce efectele medicamentului asupra ţesuturilor şi celulelor neafectate de cancer, astfel că este mai puţin probabil să provoace anumite efecte secundare.
Caelyx has been studied in a total of 2,512 patients in seven main studies.
Caelyx a fost studiat la un total de 2 512 pacienţi, în cadrul a şapte studii principale.
For advanced ovarian cancer, Caelyx has been compared with topotecan (another anticancer medicine) in one study involving 474 women who had received platinum-based chemotherapy in the past.
În cazul cancerului ovarian în stadiu avansat, Caelyx a fost comparat cu topotecan (un alt medicament împotriva cancerului) în cadrul unui studiu care a implicat 474 de femei, care primiseră anterior tratament chimioterapeutic pe bază de platină.
For AIDS-related Kaposi’ s sarcoma, the effectiveness of Caelyx was studied in two main studies involving 384 patients, including 77 who had received treatment before.
În cazul sarcomului Kaposi asociat cu SIDA, eficacitatea Caelyx a fost studiată în cadrul a două studii principale, care au implicat 384 de pacienţi, inclusiv 77 de pacienţi care primiseră tratament anterior.
Further studies compared Caelyx with the combination of doxorubicin, bleomycin and vincristine (other anticancer medicines) in 258 patients and with the combination of bleomycin and vincristine in 241 patients.
Studii suplimentare au comparat Caelyx cu tratamentul combinat cu doxorubicină, bleomicină şi vincristină (alte medicamente împotriva cancerului) la 258 de pacienţi şi cu tratamentul combinat cu bleomicină şi vincristină la 241 de pacienţi.
For multiple myeloma, the effectiveness of the combination of Caelyx and bortezomib was compared with that of bortezomib alone in 646 patients.
În cazul mielomului multiplu, eficacitatea combinaţiei Caelyx şi bortezomib a fost comparată cu eficacitatea bortezomib utilizat în monoterapie la 646 de pacienţi.