natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5 pre-filled syringes with 0.8 ml
10 seringi preumplute cu câte 0, 8 ml
49 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
49 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI
SC IV
s. c. i. v.
50 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
50 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI
52 PACKAGE LEAFLET:
52 PROSPECT:
Biograstim 30 MIU/ 0.5 ml solution for injection or infusion Biograstim 48 MIU/ 0.8 ml solution for injection or infusion
Biograstim 30 MUI/ 0, 5 ml soluţie injectabilă sau perfuzabilă Biograstim 48 MUI/ 0, 8 ml soluţie injectabilă sau perfuzabilă
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
- Dacă aveţi întrebări suplimentare, adresaţi- vă medicului sau farmacistului dumneavoastră.
if their symptoms are the same as yours.
face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră.
What Biograstim is and what it is used for 2.
Ce este Biograstim şi pentru ce se utilizează 2.
Before you use Biograstim 3.
Înainte să utilizaţi Biograstim 3.
How to use Biograstim 4.
Cum să utilizaţi Biograstim 4.
How to store Biograstim 6.
Cum se păstrează Biograstim 6.
WHAT Biograstim IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE Biograstim ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
What Biograstim is Biograstim contains the active substance filgrastim.
Ce este Biograstim Biograstim conţine substanţa activă, filgrastim.
It belongs to a group of proteins called cytokines and is very similar to a natural protein (granulocyte-colony stimulating factor [G-CSF]) produced by your own body.
Aparţine unui grup de proteine numite citokine şi este foarte asemănător cu o proteină naturală (factor de stimulare a coloniilor formatoare de granulocite [G- CSF]) produs de organismul dumneavoastră.
What Biograstim is used for Your doctor has prescribed Biograstim for you to help your body make more white blood cells.
Pentru ce se utilizează Biograstim Medicul v- a prescris Biograstim pentru a ajuta organismul dumneavoastră să producă mai multe globule albe.
Biograstim is useful in several different conditions which are:
Biograstim ajută în mai multe condiţii, cum sunt:
- chemotherapy,
- chimioterapia,
- bone marrow transplantation,
- transplantul de măduvă osoasă,
- severe chronic neutropenia,
- neutropenia cronică severă,
- neutropenia in patients with HIV infection,
- neutropenia la pacienţii infectaţi cu HIV,
- peripheral blood stem cell mobilisation.
- mobilizarea celulelor stem în sângele periferic.
BEFORE YOU USE Biograstim
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI Biograstim
Do not use Biograstim
Nu utilizaţi Biograstim
- if you are allergic (hypersensitive) to filgrastim or to any of the other ingredients of Biograstim.
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la filgrastim sau la oricare dintre celelalte componente ale
Take special care with Biograstim
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Biograstim:
- if you experience a cough, fever and difficulty breathing.
- dacă prezentaţi tuse, febră şi dificultăţi de respiraţie.
It could be a consequence of a
Ar putea fi o consecinţă a unei afecţiuni pulmonare
pulmonary disorder (see section “ 4.
(vezi pct. “ 4.
POSSIBLE SIDE EFFECTS ”).
REACŢII ADVERSE POSIBILE ”).
It could be a consequence
Ar putea fi o
of a spleen disorder (see section “ 4.
consecinţă a unei afecţiuni a splinei (vezi pct. “ 4.
53 You will need to have regular blood tests whilst being treated with Biograstim to count the number of neutrophils and other white blood cells in your blood.
Va trebui să efectuaţi teste de sânge regulate în timp ce sunteţi trataţi cu Biograstim pentru a număra neutrofilele şi alte globule albe din sânge.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Utilizarea altor medicamente Vă rugăm să spuneţi întotdeauna medicului sau farmacistului dumneavoastră dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
It is important to tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or plan to get pregnant, as the doctor may decide that you should not use this medicine.
Este important să- i spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau plănuiţi să rămâneţi gravidă, deoarece medicul ar putea decide că nu ar trebui să folosiţi acest medicament.
Driving and using machines If you experience fatigue, do not drive or use any tools or machines.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Dacă simţiţi oboseală, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje.
Important information about some of the ingredients of Biograstim This medicine contains sorbitol (a type of sugar).
Informaţii importante privind unele componente ale Biograstim Acest medicament conţine sorbitol (un tip de zahăr).
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat ca aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să- l întrebaţi înainte de a utiliza acest medicament.
HOW TO USE Biograstim
CUM SĂ UTILIZAŢI Biograstim
Always use Biograstim exactly as your doctor has told you.
Utilizaţi întotdeauna Biograstim exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
The amount of Biograstim you need will depend on the condition you are taking Biograstim for and on your bodyweight.
Cantitatea de Biograstim de care aveţi nevoie depinde de condiţia pentru care utilizaţi Biograstim şi de greutatea corporală.
Biograstim and chemotherapy The usual dose is 0.5 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day.
Biograstim şi chimioterapia Doza uzuală este de 0, 5 milioane unităţi internaţionale (MUI) per kilogram greutate corporală zilnic.
Biograstim and bone marrow transplantation The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day.
Biograstim şi transplantul de măduvă osoasă Doza uzuală este de 1 milioan unităţi internaţionale (MUI) per kilogram greutate corporală zilnic.
Your doctor will then test your blood to see how well your treatment is working and to find the dose that is best for you.
Biograstim şi neutropenia cronică severă Doza iniţială uzuală este cuprinsă între 0, 5 milioane şi 1, 2 milioane unităţi internaţionale (MUI) per kilogram greutate corporală zilnic într- o singură doză sau în doze divizate.
Long-term treatment with Biograstim is required for neutropenia.
Medicul vă va testa sângele pentru a vedea
Biograstim and neutropenia in patients with HIV infection
54 cât de bine funcţionează tratamentul şi pentru a determina doza optimă pentru dumneavoastră.
54 The usual starting dose is between 0.1 and 0.4 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.
Biograstim şi neutropenia la pacienţii infectaţi cu HIV Doza iniţială uzuală este cuprinsă între 0, 1 şi 0, 4 milioane unităţi internaţionale (MUI) per kilogram greutate corporală zilnic.
Long term treatment with Biograstim may be required to maintain a normal number of white cells in your blood.
Poate fi necesar tratament de lungă durată cu Biograstim pentru a menţine un număr normal de globule albe în sângele dumneavoastră.
Biograstim and peripheral blood stem cell mobilisation If you are donating stem cells for yourself, the usual dose is 0.5 million to 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.
Biograstim şi mobilizarea celulelor stem în sângele periferic Dacă donaţi celule stem pentru dumneavoastră, doza uzuală este de la 0, 5 milioane la 1 milion unităţi internaţionale (MUI) per kilogram greutate corporală zilnic.
Biograstim treatment will last for 4 to 5 days.
Tratamentul cu Biograstim va dura timp de 4- 5 zile.
Method of administration This medicine is given by injection, either through an intravenous infusion (drip) or into the tissue just under the skin.
Modul de administrare Acest medicament este administrat prin injectare, fie prin perfuzare intravenoasă (picurare), fie în ţesut, imediat sub piele.
This is known as a subcutaneous (SC) injection.
Aceasta este cunoscută sub denumirea de injectare subcutanată (s. c.).
Do not attempt to self-administer without this training.
Nu încercaţi să vi- l administraţi singur fără o instruire prealabilă.
If you use more Biograstim than you should If you use more Biograstim than you should, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Biograstim Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Biograstim, contactaţi medicul sau farmacistul cât mai repede posibil.
If you forget to use Biograstim Do not use a double dose to make up for a forgotten injection.
Dacă uitaţi să utilizaţi Biograstim Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa injecţia uitată.
If you stop using Biograstim Before you stop using Biograstim, talk to your doctor.
Dacă încetaţi să utilizaţi Biograstim Înainte de a înceta utilizarea Biograstim, adresaţi- vă medicului dumneavoastră.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi- vă medicului sau farmacistului dumneavoastră.
Like all medicines, Biograstim can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Biograstim poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
more than 1 user in 10 1 to 10 users in 100 1 to 10 users in 1,000 1 to 10 users in 10,000 less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
la mai mult de 1 utilizator din 10 de la 1 la 10 utilizatori din 100 de la 1 la 10 utilizatori din 1000 de la 1 la 10 utilizatori din 10000 la mai puţin de 1 utilizator din 10000
Allergic-type reactions to filgrastim, including skin rash, raised areas of the skin that itch and anaphylaxis (weakness, drop in blood pressure, difficulty breathing and swelling of the face) have been reported.
55 Au fost raportate reacţii alergice la filgrastim, inclusiv erupţii trecătoare pe piele, umflături pe piele care prezintă mâncărimi şi anafilaxie (slăbiciune, scăderea tensiunii arteriale, dificultăţi de respiraţie şi umflarea feţei).
If you think you are having this type of reaction, stop your Biograstim injection and get medical help immediately.
Dacă credeţi că aveţi acest tip de reacţie, opriţi injecţiile cu Biograstim şi cereţi imediat asistenţă medicală.
55 It is important that you contact your doctor immediately if you experience pain in the upper left side of the abdomen or left shoulder pain since this may relate to a problem with your spleen.
Este important să contactaţi imediat medicul dacă prezentaţi dureri în partea superioară stângă a abdomenului sau dureri la umărul stâng, deoarece acestea ar putea fi legate de o problemă la nivelul splinei.
You should watch for a temperature of 37.8 °C or above, chills or other signs of infection, such as a rash, sore throat, diarrhoea, ear-ache, difficult or painful breathing or problems such as cough or wheezing.
Trebuie să verificaţi dacă nu aveţi o temperatură de 37, 8°C sau mai mare, frisoane sau alte semne ale unei infecţii, cum sunt erupţii pe piele, dureri în gât, diaree, dureri de urechi, dificultăţi respiratorii sau durere la respiraţie sau probleme cum sunt tusea sau respiraţia şuierătoare.
If you have Sickle Cell Disease, make sure that you tell your doctor before you start taking Biograstim.
Dacă aveţi anemie falciformă, asiguraţi- vă că aţi anunţat medical înainte de a începe să utilizaţi Biograstim.
Sickle cell crisis has happened in some patients with Sickle Cell Disease who have been given filgrastim.
S- a înregistrat apariţia unor crize de anemie falciformă la unii pacienţi cu anemie falciformă cărora li s- a administrat filgrastim.
- reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness,
- reducerea numărului de globule roşii, care poate duce la paloarea pielii şi poate cauza slăbiciune sau
reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising, rise in white blood cells
lipsă de aer, reducerea numărului trombocitelor, ceea ce creşte riscul de sângerare sau învineţire, creşterea numărului de globule albe
- elevated levels of some liver or blood enzymes, high blood levels of uric acid, low blood levels
- valori crescute ale unor enzime ale sângelui sau ficatului, valori crescute de acid uric, valori mici de
of glucose
glucoză în sânge
- transient low blood pressure, vascular disorders (which can cause pain, redness and swelling in
- tensiune arterială mică trecătoare, tulburări vasculare (care pot cauza dureri, înroşire şi umflături la
the limbs)
nivelul membrelor)
- nosebleed, cough, sore throat
- sângerări din nas, tuse, dureri în gât
- feeling sick, vomiting, constipation, diarrhoea, loss of appetite, mucositis (painful inflammation
- greaţă, vărsături, constipaţie, diaree, pierderea apetitului alimentar, mucozită (inflamaţie dureroasă şi
and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract)
ulceraţie a membranelor care îmbracă tractul digestiv)
- pains or difficulties in passing urine (very rare), blood in the urine, protein in the urine
- dureri sau dificultăţi la urinat (foarte rare), sânge în urină, proteine în urină
- enlarged liver
- ficat mărit
- inflammation of blood vessels, often with skin rash (very rare); the appearance of plum-
- inflamarea vaselor de sânge, uneori cu erupţii pe piele (foarte rare); apariţia unor leziuni de culoarea
coloured, raised, painful lesions on the limbs (sometimes the face and neck) with fever (Sweet's syndrome, very rare); hair loss; pain at the site of injection; rash
prunei, umflate, dureroase la nivelul membrelor (uneori pe faţă sau gât) cu febră (sindrom Sweet, foarte rar); căderea părului; durere la locul injectării; erupţii pe piele
- joint pain, chest pain, worsening of rheumatic conditions, loss of calcium from the bones
- dureri ale articulaţiilor, dureri de piept, înrăutăţire a bolilor reumatice, pierdere de calciu din oase
- fatigue, generalised weakness, unspecified pain.
- oboseală, slăbiciune generală, durere nespecifică.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului sau farmacistului dumneavoastră.
HOW TO STORE Biograstim
CUM SE PĂSTREAZĂ Biograstim
Do not use Biograstim after the expiry date which is stated on the outer carton and on the pre-filled syringe after EXP.
56 Nu utilizaţi Biograstim după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe seringa preumplută după EXP.
Do not use Biograstim if you notice it is cloudy or there are particles in it.
Nu utilizaţi Biograstim dacă observaţi că nu este limpede sau că prezintă particule.
What Biograstim contains
Ce conţine Biograstim
- The active substance is filgrastim.
- Substanţa activă este filgrastim.
Each ml of solution for injection or infusion contains
Fiecare ml de soluţie injectabilă sau perfuzabilă conţine 60 milioane
Biograstim 30 MIU/ 0.5 ml:
unităţi internaţionale [MUI] (600 micrograme) filgrastim Biograstim 30 MUI/ 0, 5 ml:
Each pre-filled syringe contains 30 million international units [MIU] (300 microgram) of filgrastim in 0.5 ml solution.
Fiecare seringă preumplută conţine 30 milioane unităţi internaţionale [MUI] (300 micrograme) filgrastim în 0, 5 ml soluţie.
Biograstim 48 MIU/ 0.8 ml:
Biograstim 48 MUI:
Each pre-filled syringe contains 48 million international units [MIU] (480 microgram) of filgrastim in 0.8 ml solution.
Fiecare seringă preumplută conţine 48 milioane unităţi internaţionale [MUI] (480 micrograme) filgrastim în 0, 8 ml soluţie.
Sodium hydroxide, glacial acetic acid, sorbitol, polysorbate 80, water
- Celelalte componente sunt: hidroxid de sodiu, acid acetic glacial, sorbitol, polisorbat 80, apă pentru
for injections.
preparate injectabile.
You will find detailed information about the ingredient sorbitol (a sugar) in section 2. under the heading “ Important information about some of the ingredients of Biograstim”.
2 sub titlul ” Informaţii importante privind unele componente ale Biograstim ”.
What Biograstim looks like and contents of the pack Biograstim is a solution for injection or infusion in a pre-filled syringe.
Cum arată Biograstim şi conţinutul ambalajului Biograstim este o soluţie injectabilă sau perfuzabilă într- o seringă preumplută.
Each pre-filled syringe contains 0.5 ml or 0.8 ml of solution.
Fiecare seringă preumplută conţine 0, 5 ml sau 0, 8 ml soluţie.
Biograstim are supplied in packs of 1, 5 or 10 pre-filled syringes or multipacks of 10 (2 packs of 5) pre-filled syringes.
Biograstim este disponibil în ambalaje de 1, 5 sau 10 seringi preumplute sau în ambalaje multiple de 10 (2 ambalaje de 5) seringi preumplute.
Marketing Authorisation Holder CT Arzneimittel GmbH Lengeder Straße 42a D-13407 Berlin Germany info@ct-arzneimittel. de
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă CT Arzneimittel GmbH Lengeder Straße 42a D- 13407 Berlin Germania info@ ct- arzneimittel. de
Manufacturer Merckle Biotec GmbH Dornierstraße 10 D-89079 Ulm Germany
Producătorul Merckle Biotec GmbH Dornierstraße 10 D- 89079 Ulm Germania
This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}
Acest prospect a fost ultima oară aprobat în {LL/ AAAA}
INFORMATION FOR INJECTING YOURSELF
INFORMAŢII PENTRU AUTOINJECTARE
It is also important that you dispose of the syringe in a puncture-proof container.
De asemenea, este important să aruncaţi seringa într- un recipient care nu se poate sparge.
57
57 Trebuie să vă injectaţi în ţesutul aflat imediat sub piele.
- a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can
- un recipient care nu se poate sparge (recipient din plastic furnizat de spital sau farmacie), astfel încât
dispose of used syringes safely.
să puteţi arunca în siguranţă seringile folosite.
What should I do before I give myself a subcutaneous injection of Biograstim?
Ce trebuie să fac înainte de a- mi face o injecţie subcutanată cu Biograstim?
For a more comfortable injection, let the pre-filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature or hold the pre-filled syringe gently in your hand for a few minutes.
Pentru o injectare confortabilă, lăsaţi seringa preumplută 30 minute la temperatura camerei sau ţineţi- o uşor în mână câteva minute.
Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.
Ţineţi rezervorul seringii şi scoateţi uşor capacul de pe ac fără să- l răsuciţi.
You may notice a small air bubble in the pre-filled syringe.
S- ar putea să observaţi o mică bulă de aer în seringa preumplută.
Push the plunger up to the number (ml) on the syringe that matches the dose of Biograstim that your doctor prescribed.
Împingeţi pistonul până la numărul (ml) de pe seringă care corespunde dozei de Biograstim pe care v- a prescris- o medicul.
- the top of your thighs; and
- partea superioară a coapselor; şi
- the abdomen, except for the area around the navel (see picture 3).
- abdomen, cu excepţia suprafeţei din jurul buricului (vezi figura 3).
58 3
3
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor (see picture 6).
Introduceţi complet acul în piele aşa cum v- a arătat asistenta sau medicul dumneavoastră (vezi figura 6).
If you see blood in the syringe, remove the needle and re-insert it in another place.
Dacă observaţi sânge în seringă, scoateţi acul şi reintroduceţi- l în alt loc.
Inject only the dose your doctor has told you.
Injectaţi doar doza pe care v- a prescris- o medicul.
Remember If you have any problems, please do not be afraid to ask your doctor or nurse for help and advice.
Nu uitaţi Dacă aveţi probleme, nu ezitaţi să cereţi ajutorul şi sfatul medicului sau la asistentei dumneavoastră.
- Do not put the cover back on used needles.
- Nu puneţi capacul înapoi pe acele folosite.
- Put used syringes into the puncture-proof container and keep this container out of the reach and
- Puneţi seringile folosite într- un recipient care nu se poate sparge şi nu lăsaţi acest recipient la
sight of children.
îndemâna şi vederea copiilor.
- Never put the syringes that you have used into your normal household rubbish bin.
- Nu aruncaţi niciodată seringile folosite într- un coş de reziduuri menajere.
In a final injection volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MIU (300 μ g) should be given with 0.2 ml of 200 mg/ ml (20%) human albumin solution added.
La un volum final de injectare de 20 ml, doza totală de filgrastim mai mică de 30 MUI (300 μg) trebuie administrată cu 0, 2 ml din soluţie de albumină umană 200 mg/ ml (20%) adăugată.
Chemical and physical in-use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C.
După diluare: stabilitate chimică şi fizică a soluţiei în uz, diluată pentru perfuzie a fost demonstrată pentru 24 ore la 2°C - 8°C.
BONDENZA (previously known as Ibandronic Acid Roche)
BONDENZA (cunoscut anterior sub denumirea de Ibandronic Acid Roche)
Bondenza is medicine that contains the active substance ibandronic acid.
Bondenza este un medicament care conţine substanţa activă acid ibandronic.
It is available as white, oblong tablets (150 mg) and as a solution for injection (3 mg).
Este disponibil sub formă de comprimate albe, alungite (150 mg) şi sub formă de soluţie injectabilă (3 mg).
Bondenza is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause and are at risk of developing bone fractures (breaks).
Bondenza se utilizează pentru tratarea osteoporozei (o boală care fragilizează oasele) la femeile care au trecut de menopauză şi care prezintă risc de apariţie a fracturilor osoase (ruperea oaselor).
Its effect in reducing the risk of vertebral (spine) fractures has been shown in studies, but its effect on the risk of fractures of the neck of the femur (the top of the thighbone) has not been established.
Studiile au demonstrat efectul său în reducerea riscului de fracturi vertebrale (ale coloanei vertebrale), însă nu a fost stabilit efectul său în reducerea riscului de fracturi de col femural (partea superioară a şoldului).
Bondenza can be given either by mouth as a tablet or as an injection into a vein.
Bondenza se poate administra pe cale orală, sub formă de comprimat, sau prin injecţie intravenoasă.
If the tablet is used, the dose is one tablet every month.
Dacă se utilizează comprimatul, doza este de un comprimat în fiecare lună.
The patient must not lie down for one hour after taking the tablet.
Pacientul nu are voie să stea culcat în următoarea oră după administrarea medicamentului.
Patients taking Bondenza should also take vitamin D and calcium supplements if they do not get enough from their diet.
Pacientelor care iau Bondenza şi care au un aport alimentar scăzut trebuie să li se administreze de asemenea vitamina D şi suplimente de calciu.
Bondenza is not recommended for patients who have severe kidney problems.
Nu se recomandă utilizarea Bondenza la pacientele care au afecţiuni renale grave.
Osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall.
Osteoporoza este mai frecventă la femei după instalarea menopauzei, atunci când scad nivelurile de estrogen, hormonul feminin.
The active substance in Bondenza, ibandronic acid, is a bisphosphonate.
Substanţa activă conţinută de Bondenza, acidul ibandronic, este un bisfosfonat.
It stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue.
Acesta inhibă acţiunea osteoclastelor, celulele organismului implicate în resorbţia ţesutului osos.
This leads to less bone loss.
Aceasta duce la o pierdere mai mică de masă osoasă.
The other two studies compared the 150 mg monthly tablets (1,609 patients) and the injections (1,395 patients) with the 2.5 mg once-daily tablets.
Celelalte două studii au comparat administrarea comprimatelor de 150 mg o dată pe lună (1 609 paciente) şi a injecţiilor (1 395 de paciente) cu administrarea comprimatelor de 2, 5 mg o dată pe zi.