natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These effects are very rare or uncommon, that is they may affect between 1 to 100 in every 10,000 patients: • chest pain, irregular heart rhythm. • cough, difficulty breathing or painful breathing. • light-headedness, dizziness or fainting. • nausea, loss of appetite, light-coloured urine, yellowing of skin or eyes. • rash, red skin, blistering of the lips, eyes, skin or mouth, skin peeling, fever, raised red or purple skin patches, itching, burning sensation. • severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools. • severely decreased urine output, thirst • nausea, diarrhoea, vomiting, abdominal pain or fever (signs of inflammatory bowel disease). • severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system disorder). • pale skin, tiredness, breathlessness, dark urine (signs of low levels of red blood cells). • pain in your eyes or deterioration in vision. • pain in your hips or difficulty walking. • numb or cold toes and fingers (signs of Raynaud’ s syndrome). • acute inflammation of the skin caused by infection (signs of cellulites). • difficulty hearing. • muscle weakness, muscle spasms, abnormal heart rhythm (signs of changes in level of potassium in the blood). • bruising. • stomach pain, nausea.
Aceste reacţii adverse sunt foarte rare sau mai puţin frecvente pentru că pot afecta între 1 şi 100 pacienţi la fiecare 10000 pacienţi: • Dureri de piept, ritm cardiac neregulat. • Tuse, dificultăţi de respiraţie sau respiraţie dureroasă. • Vertij, ameţeli sau leşin. • Greaţă, lipsa poftei de mâncare, urină deschisă la culoare, îngălbenirea pielii sau ochilor. • Erupţii pe piele, înroşirea pielii, formarea de băşici pe buze, ochi, piele sau gură, descuamări cutanate, febră, pete în relief, apărute pe piele, de culoare roşie sau violet, mâncărime, senzaţie de arsură. • Dureri abdominale severe, sânge în vărsături, în scaun sau în urină sau scaune negre. • Scăderea severă a cantităţii de urină eliminată, sete. • Greaţă, diaree, vărsături, dureri abdominale sau febră (semne ale bolii inflamatoare a intestinului). • Dureri de cap severe, slăbiciune sau paralizie a membrelor sau a feţei, dificultăţi de vorbire, pierderea bruscă a conştienţei (semne de tulburare a sistemului nervos). • Paliditate a pielii, oboseală, senzaţie de lipsă de aer, urină închisă la culoare (semne ale numărului mic de globule roşii ale sângelui). • Dureri oculare sau o deteriorare a vederii. • Dureri la nivelul şoldurilor sau dificultăţi la mers. • Amorţirea sau răcirea degetelor de la mâini şi de la picioare (semne ale sindromului Raynaud). • Inflamarea acută a pielii cauzată de infecţie (semn de celulită). • Dificultăţi de auz. • Slăbiciune musculară, spasme musculare, tulburări de ritm cardiac (semne ale modificării 122 concentraţiei de potasiu din sânge). • Apariţia vânătăilor. • Durere de stomac, greaţă.
Other very common effects:
Alte reacţii adverse foarte frecvente:
These are likely to affect more than 10 in every 100 people Headache, nausea, vomiting, diarrhoea, indigestion, rash, muscle cramps, pain in the muscles and bones, and swelling (including puffy eyes and ankle swelling), joint pain, tiredness, increased weight.
Este probabil ca acestea să afecteze mai mult de 10 persoane din fiecare 100 persoane Dureri de cap, greaţă, vărsături, diaree, indigestie, erupţii trecătoare pe piele, crampe musculare, dureri musculare şi ale oaselor şi umflături (inclusiv umflarea pleoapelor şi a gleznelor), dureri articulare, oboseală, creştere în greutate.
If any of these affects you severely, tell your doctor.
Dacă oricare dintre acestea vă afectează sever, informaţi- l pe medicul dumneavoastră.
These are likely to affect between 1 and 10 in every 100 people Anorexia, dizziness, insomnia, conjunctivitis, increased tear production, taste disturbance, nose bleeds, pain or swelling in the abdomen, flatulence, constipation, itching, unusual hair loss or thinning, night sweats, weakness, numbness of the hands or feet, heartburn, blurred vision, mouth ulceration, joint swelling and joint pain, decreased weight, dry mouth, dry skin, dry eye, decreased skin sensitivity, increased skin sensitivity, hot flushes, chills.
Este probabil ca acestea să afecteze între 1 şi 10 persoane din fiecare 100 persoane Lipsa poftei de mâncare, ameţeală, insomnie, conjunctivită, lăcrimare crescută, modificări ale gustului, sângerări nazale, dureri sau distensie abdominală, flatulenţă, constipaţie, mâncărimi, căderea neobişnuită sau rărirea părului, transpiraţii nocturne, slăbiciune, amorţeli ale mâinilor sau picioarelor, pirozis, vedere înceţoşată, ulceraţii ale gurii, umflarea articulaţiilor şi dureri articulare, scădere în greutate, uscarea gurii, uscăciunea pielii, uscăciune oculară, scăderea sensibilităţii cutanate, creşterea sensibilităţii cutanate, bufeuri, frisoane.
118 If any of these affects you severely, tell your doctor.
Dacă oricare dintre acestea vă afectează sever, informaţi- l pe medicul dumneavoastră.
HOW TO STORE GLIVEC
CUM SE PĂSTREAZĂ GLIVEC
• Keep out of the reach and sight of children. • Do not use after the expiry date shown on the box. • Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering. • Do not store above 30°C. • Store in the original package in order to protect from moisture.
• A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor. • Nu utilizaţi după data de expirare înscrisă pe cutie. • Nu utilizaţi dacă observaţi ambalaje deteriorate sau cu semne de deschidere anterioară. • A nu se păstra la temperaturi peste 30°C. • A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate.
What Glivec contains
Ce conţine Glivec
- The active substance is imatinib mesilate.
- Substanţa activă este mesilatul de imatinib.
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, crospovidone, magnesium stearate and
- Celelalte componente sunt: celuloză microcristalină, crospovidonă, stearat de magneziu şi
anhydrous colloidal silica.
dioxid de siliciu coloidal anhidru.
The capsule shell is composed of gelatin, yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171).
Capsula este compusă din gelatină, oxid galben de fer (E172) şi dioxid de titan (E171).
The printing ink is composed of red iron oxide (E172), shellac, soya lecithin.
Cerneala de inscripţionare este compusă din oxid roşu de fer (E172), Shellac, lecitină de soia.
What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 50 mg capsules are light yellow to orange-yellow and marked “ NVR SH”.
Cum arată Glivec şi conţinutul ambalajului Glivec 50 mg capsule sunt de culoare galben deschis până galben- portocaliu şi sunt inscripţionate cu „ NVR SH ”.
They contain a white to yellow powder.
Ele conţin o pulbere de culoare albă până la galbenă.
Marketing Authorisation Holder Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB United Kingdom
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham
Italia Novartis Farma S. p. A.
124 Italia Novartis Farma S. p. A.
120 PACKAGE LEAFLET:
125 PROSPECT:
Glivec works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed above.
126 Glivec acţionează prin inhibarea creşterii celulelor anormale în cadrul bolilor enumerate mai sus.
121 2.
2.
122 How much to take Adults:
Cât de mult să utilizaţi Adulţi:
When and how to take Glivec Take Glivec with a meal as this will help to protect your stomach.
Când şi cum să utilizaţi Glivec Administraţi Glivec în timpul mesei, deoarece astfel veţi ajuta la protejarea stomacului.
How long to take Glivec Take Glivec daily until your doctor tells you to stop.
128 Cât timp se administrează Glivec Utilizaţi Glivec zilnic, până când medicul dumneavoastră vă spune să vă opriţi.
123 If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Dacă aveţi întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, întrebaţi- l pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist.
These effects are very rare or uncommon, that is they may affect between 1 to 100 in every 10,000 patients: • chest pain, irregular heart rhythm. • cough, difficulty breathing or painful breathing. • light-headedness, dizziness or fainting. • nausea, loss of appetite, light-coloured urine, yellowing of skin or eyes. • rash, red skin, blistering of the lips, eyes, skin or mouth, skin peeling, fever, raised red or purple skin patches, itching, burning sensation. • severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools. • severely decreased urine output, thirst • nausea, diarrhoea, vomiting, abdominal pain or fever (signs of inflammatory bowel disease). • severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system disorder). • pale skin, tiredness, breathlessness, dark urine (signs of low levels of red blood cells). • pain in your eyes or deterioration in vision. • pain in your hips or difficulty walking. • numb or cold toes and fingers (signs of Raynaud’ s syndrome). • acute inflammation of the skin caused by infection (signs of cellulites). • difficulty hearing. • muscle weakness, muscle spasms, abnormal heart rhythm (signs of changes in level of potassium in the blood). • bruising. • stomach pain, nausea.
Aceste reacţii adverse sunt foarte rare sau mai puţin frecvente pentru că pot afecta între 1 şi 100 pacienţi la fiecare 10000 pacienţi: • Dureri de piept, ritm cardiac neregulat. • Tuse, dificultăţi de respiraţie sau respiraţie dureroasă. • Vertij, ameţeli sau leşin. • Greaţă, lipsa poftei de mâncare, urină deschisă la culoare, îngălbenirea pielii sau ochilor. • Erupţii pe piele, înroşirea pielii, formarea de băşici pe buze, ochi, piele sau gură, descuamări cutanate, febră, pete în relief, apărute pe piele, de culoare roşie sau violet, mâncărime, senzaţie de arsură. • Dureri abdominale severe, sânge în vărsături, în scaun sau în urină sau scaune negre. • Scăderea severă a cantităţii de urină eliminată, sete. • Greaţă, diaree, vărsături, dureri abdominale sau febră (semne ale bolii inflamatoare a intestinului). • Dureri de cap severe, slăbiciune sau paralizie a membrelor sau a feţei, dificultăţi de vorbire, pierderea bruscă a conştienţei (semne de tulburare a sistemului nervos). • Paliditate a pielii, oboseală, senzaţie de lipsă de aer, urină închisă la culoare (semne ale numărului mic de globule roşii ale sângelui). • Dureri oculare sau o deteriorare a vederii. • Dureri la nivelul şoldurilor sau dificultăţi la mers. • Amorţirea sau răcirea degetelor de la mâini şi de la picioare (semne ale sindromului Raynaud). • Inflamarea acută a pielii cauzată de infecţie (semn de celulită). • Dificultăţi de auz. • Slăbiciune musculară, spasme musculare, tulburări de ritm cardiac (semne ale modificării 129 concentraţiei de potasiu din sânge). • Apariţia vânătăilor. • Durere de stomac, greaţă.
124 If any of these affects you severely, tell your doctor.
Dacă oricare dintre acestea vă afectează sever, informaţi- l pe medicul dumneavoastră.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any other side effects not listed in this leaflet, please inform your doctor or pharmacist.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
The capsule shell is composed of gelatin, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171).
Capsula este compusă din gelatină, oxid roşu de fer (E172), oxid galben de fer (E172) şi dioxid de titan (E171).
What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg capsules are orange to greyish-orange and marked “ NVR SI”.
Cum arată Glivec şi conţinutul ambalajului Glivec 100 mg capsule sunt de culoare portocaliu până la portocaliu- gri şi sunt inscripţionate cu „ NVR SI ”.
Marketing Authorisation Holder Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB United Kingdom
130 Horsham West Sussex, RH12 5AB Marea Britanie
126 PACKAGE LEAFLET:
132 PROSPECT:
Glivec works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed above.
133 Glivec acţionează prin inhibarea creşterii celulelor anormale în cadrul bolilor enumerate mai sus.
128 How much to take Adults:
Cât de mult să utilizaţi Adulţi:
Your doctor will tell you how many tablets of Glivec to take.
Medicul dumneavoastră vă va spune exact câte comprimate de Glivec să utilizaţi.
If you are being treated for CML, the usual starting dose is:
Dacă sunteţi tratat pentru LGC, doza iniţială uzuală administrată este:
- either 400 mg to be taken as one tablet of 400 mg once a day,
- fie 400 mg, administrate sub forma unui comprimat de 400 mg o dată pe zi,
- or 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
- sau 600 mg, administrate sub formă unui comprimat de 400 mg şi 2 comprimate de 100 mg o
If you are being treated for GIST, the starting dose is 400 mg, to be taken as one tablet of 400 mg once a day.
Dacă sunteţi tratat pentru GIST, doza iniţială este 400 mg, administrate sub forma unui comprimat de 400 mg, o dată pe zi.
If your daily dose is 800 mg, you should take one tablet of 400 mg in the morning and a second tablet of 400 mg in the evening.
Dacă doza dumneavoastră zilnică este de 800 mg, trebuie să administraţi un comprimat de 400 mg dimineaţa şi un al doilea comprimat de400 mg seara.
If you are being treated for Ph-positive ALL, the starting dose is 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
Dacă sunteţi tratat pentru LLA Ph- pozitiv, doza iniţială este de 600 mg, administrate sub formă unui comprimat de 400 mg şi 2 comprimate de 100 mg, o dată pe zi.
If you are being treated for MDS/ MPD, the starting dose is 400 mg, to be taken as one tablet of 400 mg once a day.
Dacă sunteţi tratat pentru MDS/ MPD, doza iniţială este de 400 mg, administrate sub formă unui comprimat de 400 mg o dată pe zi.
If you are being treated for HES/ CEL, the starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet of 100 mg once a day.
Dacă sunteţi tratat pentru SHE/ LEC, doza iniţială este de 100 mg, administrate sub formă unui comprimat de 100 mg o dată pe zi.
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Medicul dumneavoastră poate decide creşterea dozei la 400 mg, administrate sub formă unui comprimat de 400 mg o dată pe zi, în funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament.
If you are being treated for DFSP, the dose is 800 mg per day, to be taken as one tablet of 400 mg in the morning and a second tablet of 400 mg in the evening.
Dacă sunteţi tratat pentru PDFS, doza este de 800 mg pe zi, administrate sub formă unui comprimat de 400 mg dimineaţa şi a unui al doilea comprimat de 400 mg seara.
The doctor will tell you how many tablets of Glivec should be given to your child.
Medicul dumneavoastră vă va spune câte comprimate de Glivec trebuie să îi daţi copilului dumneavoastră.
The total daily dose in children must not exceed 800 mg, to be taken as 2 tablets of 400 mg.
Doza totală zilnică la copii nu trebuie să depăşească 800 mg, administrate sub formă de 2 comprimate de 400 mg.
The treatment can either be given to your child as a once-daily dose or alternatively the daily dose can be split into two administrations (one in the morning and one in the evening).
Tratamentul poate fi administrat copilului dumneavoastră fie în priză unică zilnică sau alternativ doza zilnică poate fi împărţită în două prize (una dimineaţa şi una seara).
Swallow the tablet(s) whole with a large glass of water.
Înghiţiţi comprimatul( comprimatele) întregi cu un pahar mare de apă.
If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of mineral water or apple juice: • Put the required number of tablets in a sufficient quantity of liquid (approximately 50 ml for a 100 mg tablet and 200 ml for a 400 mg tablet) • Stir with a spoon until the tablets have dissolved completely • Immediately drink the whole content of the glass.
Dacă nu puteţi înghiţi comprimatele, puteţi să le dizolvaţi într- un pahar cu apă minerală sau suc de mere: • Puneţi numărul necesar de comprimate într- un volum suficient de lichid (aproximativ 50 ml pentru un comprimat de 100 mg şi 200 ml pentru un comprimat de 400 mg) • Agitaţi cu o lingură până când comprimatele sunt dizolvate complet • Beţi imediat întregul conţinut al paharului.
Traces of the dissolved tablet(s) may be left behind in the glass.
În pahar pot rămâne urme din comprimatul filmat dizolvat (comprimatele filmate dizolvate).
How long to take Glivec Take Glivec daily until your doctor tells you to stop.
135 Cât timp se administrează Glivec Utilizaţi Glivec zilnic, până când medicul dumneavoastră vă spune să vă opriţi.
If you take more Glivec than you should If you have accidentally taken too many tablets, talk to your doctor straight away.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Glivec Dacă aţi luat accidental prea multe comprimate, luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră.
129 If you forget to take Glivec Take the missed dose as soon as you remember on the day you missed, then continue with your normal schedule.
Dacă uitaţi să utilizaţi Glivec Administraţi doza uitată imediat ce vă reamintiţi, în ziua în care aţi uitat să o utilizaţi, apoi continuaţi cu programul dumneavoastră obişnuit.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Dacă aveţi întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, întrebaţi- l pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist.
Like all medicines, Glivec can cause side effects, although not everybody gets them..
Ca toate medicamentele, Glivec poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
These effects are very rare or uncommon, that is they may affect between 1 to 100 in every 10,000 patients: • chest pain, irregular heart rhythm. • cough, difficulty breathing or painful breathing. • light-headedness, dizziness or fainting. • nausea, loss of appetite, light-coloured urine, yellowing of the skin or eyes. • rash, red skin, blistering of the lips, eyes, skin or mouth, skin peeling, fever, raised red or purple skin patches, itching, burning sensation. • severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools. • severely decreased urine output, thirst. • nausea, diarrhoea, vomiting, abdominal pain or fever (signs of inflammatory bowel disease). • severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system disorder). • pale skin, tiredness, breathlessness, dark urine (signs of low levels of red blood cells). • pain in your eyes or deterioration in vision. • pain in your hips or difficulty walking. • numb or cold toes and fingers (signs of Raynaud’ s syndrome). • acute inflammation of the skin caused by infection (signs of cellulites). • difficulty hearing. • muscle weakness, muscle spasms, abnormal heart rhythm (signs of changes in level of potassium in the blood). • bruising. • stomach pain, nausea.
Aceste reacţii adverse sunt foarte rare sau mai puţin frecvente pentru că pot afecta între 1 şi 100 pacienţi la fiecare 10000 pacienţi: • Dureri de piept, ritm cardiac neregulat. • Tuse, dificultăţi de respiraţie sau respiraţie dureroasă. • Vertij, ameţeli sau leşin. • Greaţă, lipsa poftei de mâncare, urină deschisă la culoare, îngălbenirea pielii sau ochilor. • Erupţii pe piele, înroşirea pielii, formarea de băşici pe buze, ochi, piele sau gură, descuamări cutanate, febră, pete în relief, apărute pe piele, de culoare roşie sau violet, mâncărime, senzaţie de arsură. • Dureri abdominale severe, sânge în vărsături, în scaun sau în urină sau scaune negre. • Scăderea severă a cantităţii de urină eliminată, sete. • Greaţă, diaree, vărsături, dureri abdominale sau febră (semne ale bolii inflamatoare a intestinului). • Dureri de cap severe, slăbiciune sau paralizie a membrelor sau a feţei, dificultăţi de vorbire, pierderea bruscă a conştienţei (semne de tulburare a sistemului nervos). • Paliditate a pielii, oboseală, senzaţie de lipsă de aer, urină închisă la culoare (semne ale numărului mic de globule roşii ale sângelui). • Dureri oculare sau o deteriorare a vederii. • Dureri la nivelul şoldurilor sau dificultăţi la mers. • Amorţirea sau răcirea degetelor de la mâini şi de la picioare (semne ale sindromului Raynaud). • Inflamarea acută a pielii cauzată de infecţie (semn de celulită). • Dificultăţi de auz. • Slăbiciune musculară, spasme musculare, tulburări de ritm cardiac (semne ale modificării 136 concentraţiei de potasiu din sânge). • Apariţia vânătăilor. • Durere de stomac, greaţă.
These are likely to affect between 1 and 10 in every 100 people Anorexia, dizziness, insomnia, conjunctivitis, increased tear production, taste disturbance, nose bleeds, pain or swelling in the abdomen, flatulence, constipation, itching, unusual hair loss or thinning, night
Este probabil ca acestea să afecteze între 1 şi 10 persoane din fiecare 100 persoane Lipsa poftei de mâncare, ameţeală, insomnie, conjunctivită, lăcrimare crescută, modificări ale gustului, sângerări nazale, dureri sau distensie abdominală, flatulenţă, constipaţie, mâncărimi, căderea neobişnuită sau rărirea părului, transpiraţii nocturne, slăbiciune, amorţeli ale mâinilor sau picioarelor, pirozis, vedere înceţoşată, ulceraţii ale gurii, umflarea articulaţiilor şi dureri articulare, scădere în greutate, uscarea gurii, uscăciunea pielii, uscăciune oculară, scăderea sensibilităţii cutanate, creşterea sensibilităţii cutanate, bufeuri, frisoane.
If any of the side effects gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please inform your doctor or pharmacist.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, crospovidone, hypromellose, magnesium
- Celelalte componente sunt: celuloză microcristalină, crospovidonă, hipromeloză, stearat de
stearate and anhydrous colloidal silica.
magneziu şi dioxid de siliciu coloidal anhidru.
- The coating is composed of red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), macrogol, talc and
- Filmul este compus din oxid roşu de fer (E172), oxid galben de fer (E172), macrogol, talc şi
hypromellose.
hipromeloză.
What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange round tablets with “ NVR” on one side and “ SA” and a score line on the other side.
Cum arată Glivec şi conţinutul ambalajului Glivec 100 mg comprimate filmate sunt de culoare galben foarte închis până la portocaliu- maroniu, rotunde, inscripţionate cu „ NVR ” pe o faţă şi cu „ SA ” şi o linie mediană pe cealaltă faţă.
Marketing Authorisation Holder Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB United Kingdom
137 Horsham West Sussex, RH12 5AB Marea Britanie
133 PACKAGE LEAFLET:
139 PROSPECT:
Glivec works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed above.
140 Glivec acţionează prin inhibarea creşterii celulelor anormale în cadrul bolilor enumerate mai sus.
134 2.
2.
Including medicines obtained without a prescription (e. g. paracetamol) and including herbal medicines (e. g.
Utilizarea altor medicamente Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală (de exemplu paracetamol) şi plante medicinale (de exemplu - sunătoare).
John’ s Wort) Certain medicines may interfere with the effect of Glivec when taken together.
Anumite medicamente pot interfera cu acţiunea Glivec - ului, atunci când sunt utilizate împreună.
135 How much to take Adults:
Cât de mult să utilizaţi Adulţi: