natgillin/translations-raw huggingface dataset:
19 avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) are observed are described below.
Trebuie evitate concentraţiile hemoglobinei care depăşesc constant 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l); în continuare sunt descrise recomandările pentru ajustarea corespunzătoare a dozei când se observă valori ale hemoglobinei care depăşesc 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
20 150 IU/ kg 3x/ week or 450 IU/ kg once weekly
20 150 UI/ kg de 3 ori pe săptămână sau 450 UI/ kg odată pe săptămână
21 The recommended dose is 600 IU/ kg epoetin alfa, given weekly for three weeks (days 21, 14 and 7) prior to surgery and on the day of surgery (day 0).
Doza recomandată este 600 UI/ kg epoetină alfa, administrată săptămânal, timp de trei săptămâni (zilele a 21- a, a 14- a şi a 7- a) înaintea intervenţiei chirurgicale şi în ziua intervenţiei chirurgicale (ziua 0).
22 4.4 Special warnings and precautions for use
4. 4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare
23 Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
Studiile clinice controlate nu au prezentat beneficii semnificative care să poată fi atribuite administrării epoetinelor, când concentraţia hemoglobinei creşte peste valoarea necesară pentru a controla simptomele anemiei şi a evita transfuzia de sânge.
24 Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Pacienţi adulţi programaţi pentru o intervenţie chirurgicală incluşi într- un program de donare/ transfuzie de sânge autolog
25 4.6 Pregnancy and lactation
4. 6 Sarcina şi alăptarea
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa.
26 Eritroblastopenia mediată de anticorpi (APSE) a fost raportată după luni până la ani de tratament cu epoetină alfa.
26 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients.
La aceşti pacienţi se recomandă un control prealabil al şuntului şi profilaxia trombozei, de exemplu prin administrarea de acid acetilsalicilic.
27 An increased 3H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.
După incubarea cu epoetină alfa, a fost evidenţiată in vitro o încorporare crescută a 3H- timidinei în celulele splenice nucleate eritroide (culturi celulare de splină de şoarece).
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.08 in favour of controls (95% CI:
Meta- analiza datelor priv ind supravieţuirea globală a produs un punct de estimare a indicelui de risc de 1, 08 în favoarea grupurilor de control (IÎ 95%:
28 5.2 Pharmacokinetic properties
5. 2 Proprietăţi farmacocinetice
Epoetin alfa did not show any changes in bacterial and mammalian cell culture mutagenicity tests and an in vivo micronucleus test in mice.
29 Epoetina alfa nu a prezentat modificări la testele de mutagenicitate pe culturi celulare bacteriene şi de mamifere şi in vivo la testul micronucleilor la şoarece.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
30 Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
Epoetin alfa HEXAL 3000 IU/ 0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Epoetin alfa HEXAL 3000 UI/ 0, 3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Each ml of solution contains 10 000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per ml 1 pre-filled syringe of 0.3 ml contains 3000 international units (IU) corresponding to 25.2 micrograms epoetin alfa
Fiecare ml soluţie conţine epoetină alfa* 10000 UI echivalent a 84, 0 micrograme pe ml 1 seringă preumplută a 0, 3 ml conţine epoetină alfa 3000 unităţi internaţionale (UI) echivalent a 25, 2 micrograme
32 Posology
32 Tratamentul cu Epoetin alfa HEXAL trebuie iniţiat sub supravegherea medicilor cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu indicaţiile menţionate anterior.
33 Correction phase:
Faza de corecţie:
34 avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) are observed are described below.
Trebuie evitate concentraţiile hemoglobinei care depăşesc constant 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l); în continuare sunt descrise recomandările pentru ajustarea corespunzătoare a dozei când se observă valori ale hemoglobinei care depăşesc 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
35 150 IU/ kg 3x/ week or 450 IU/ kg once weekly
35 150 UI/ kg de 3 ori pe săptămână sau 450 UI/ kg odată pe săptămână
36 The recommended dose is 600 IU/ kg epoetin alfa, given weekly for three weeks (days 21, 14 and 7) prior to surgery and on the day of surgery (day 0).
Doza recomandată este 600 UI/ kg epoetină alfa, administrată săptămânal, timp de trei săptămâni (zilele a 21- a, a 14- a şi a 7- a) înaintea intervenţiei chirurgicale şi în ziua intervenţiei chirurgicale (ziua 0).
37 4.4 Special warnings and precautions for use
4. 4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare
38 Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
Studiile clinice controlate nu au prezentat beneficii semnificative care să poată fi atribuite administrării epoetinelor, când concentraţia hemoglobinei creşte peste valoarea necesară pentru a controla simptomele anemiei şi a evita transfuzia de sânge.
39 Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Pacienţi adulţi programaţi pentru o intervenţie chirurgicală incluşi într- un program de donare/ transfuzie de sânge autolog
40 4.6 Pregnancy and lactation
4. 6 Sarcina şi alăptarea
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa.
41 Eritroblastopenia mediată de anticorpi (APSE) a fost raportată după luni până la ani de tratament cu epoetină alfa.
41 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients.
La aceşti pacienţi se recomandă un control prealabil al şuntului şi profilaxia trombozei, de exemplu prin administrarea de acid acetilsalicilic.
42 An increased 3H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.
După incubarea cu epoetină alfa, a fost evidenţiată in vitro o încorporare crescută a 3H- timidinei în celulele splenice nucleate eritroide (culturi celulare de splină de şoarece).
43 5.2 Pharmacokinetic properties
5. 2 Proprietăţi farmacocinetice
Epoetin alfa did not show any changes in bacterial and mammalian cell culture mutagenicity tests and an in vivo micronucleus test in mice.
44 Epoetina alfa nu a prezentat modificări la testele de mutagenicitate pe culturi celulare bacteriene şi de mamifere şi in vivo la testul micronucleilor la şoarece.
44 6.2 Incompatibilities
6. 2 Incompatibilităţi
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
45 Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
Epoetin alfa HEXAL 4000 IU/ 0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Epoetin alfa HEXAL 4000 UI/ 0, 4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
47 Posology
47 Tratamentul cu Epoetin alfa HEXAL trebuie iniţiat sub supravegherea medicilor cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu indicaţiile menţionate anterior.
48 Correction phase:
Faza de corecţie:
49 avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) are observed are described below.
Trebuie evitate concentraţiile hemoglobinei care depăşesc constant 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l); în continuare sunt descrise recomandările pentru ajustarea corespunzătoare a dozei când se observă valori ale hemoglobinei care depăşesc 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
50 150 IU/ kg 3x/ week or 450 IU/ kg once weekly
50 150 UI/ kg de 3 ori pe săptămână sau 450 UI/ kg odată pe săptămână
51 The recommended dose is 600 IU/ kg epoetin alfa, given weekly for three weeks (days 21, 14 and 7) prior to surgery and on the day of surgery (day 0).
Doza recomandată este 600 UI/ kg epoetină alfa, administrată săptămânal, timp de trei săptămâni (zilele a 21- a, a 14- a şi a 7- a) înaintea intervenţiei chirurgicale şi în ziua intervenţiei chirurgicale (ziua 0).
52 4.4 Special warnings and precautions for use
4. 4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare
53 Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
Studiile clinice controlate nu au prezentat beneficii semnificative care să poată fi atribuite administrării epoetinelor, când concentraţia hemoglobinei creşte peste valoarea necesară pentru a controla simptomele anemiei şi a evita transfuzia de sânge.
54 Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Pacienţi adulţi programaţi pentru o intervenţie chirurgicală incluşi într- un program de donare/ transfuzie de sânge autolog
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa.
56 Eritroblastopenia mediată de anticorpi (APSE) a fost raportată după luni până la ani de tratament cu epoetină alfa.
56 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients.
La aceşti pacienţi se recomandă un control prealabil al şuntului şi profilaxia trombozei, de exemplu prin administrarea de acid acetilsalicilic.
57 An increased 3H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.
După incubarea cu epoetină alfa, a fost evidenţiată in vitro o încorporare crescută a 3H- timidinei în celulele splenice nucleate eritroide (culturi celulare de splină de şoarece).
58 5.2 Pharmacokinetic properties
5. 2 Proprietăţi farmacocinetice
Epoetin alfa did not show any changes in bacterial and mammalian cell culture mutagenicity tests and an in vivo micronucleus test in mice.
59 Epoetina alfa nu a prezentat modificări la testele de mutagenicitate pe culturi celulare bacteriene şi de mamifere şi in vivo la testul micronucleilor la şoarece.
59 6.2 Incompatibilities
6. 2 Incompatibilităţi
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
60 Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
Epoetin alfa HEXAL 5000 IU/ 0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Epoetin alfa HEXAL 5000 UI/ 0, 5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
62 Posology
62 Tratamentul cu Epoetin alfa HEXAL trebuie iniţiat sub supravegherea medicilor cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu indicaţiile menţionate anterior.
63 Correction phase:
Faza de corecţie:
64 avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) are observed are described below.
Trebuie evitate concentraţiile hemoglobinei care depăşesc constant 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l); în continuare sunt descrise recomandările pentru ajustarea corespunzătoare a dozei când se observă valori ale hemoglobinei care depăşesc 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
65 150 IU/ kg 3x/ week or 450 IU/ kg once weekly
65 150 UI/ kg de 3 ori pe săptămână sau 450 UI/ kg odată pe săptămână
66 The recommended dose is 600 IU/ kg epoetin alfa, given weekly for three weeks (days 21, 14 and 7) prior to surgery and on the day of surgery (day 0).
Doza recomandată este 600 UI/ kg epoetină alfa, administrată săptămânal, timp de trei săptămâni (zilele a 21- a, a 14- a şi a 7- a) înaintea intervenţiei chirurgicale şi în ziua intervenţiei chirurgicale (ziua 0).
67 4.4 Special warnings and precautions for use
4. 4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare
68 Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
Studiile clinice controlate nu au prezentat beneficii semnificative care să poată fi atribuite administrării epoetinelor, când concentraţia hemoglobinei creşte peste valoarea necesară pentru a controla simptomele anemiei şi a evita transfuzia de sânge.
69 Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Pacienţi adulţi programaţi pentru o intervenţie chirurgicală incluşi într- un program de donare/ transfuzie de sânge autolog
70 4.6 Pregnancy and lactation
4. 6 Sarcina şi alăptarea
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa.
71 Eritroblastopenia mediată de anticorpi (APSE) a fost raportată după luni până la ani de tratament cu epoetină alfa.
71 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients.
La aceşti pacienţi se recomandă un control prealabil al şuntului şi profilaxia trombozei, de exemplu prin administrarea de acid acetilsalicilic.
72 An increased 3H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.
După incubarea cu epoetină alfa, a fost evidenţiată in vitro o încorporare crescută a 3H- timidinei în celulele splenice nucleate eritroide (culturi celulare de splină de şoarece).
73 5.2 Pharmacokinetic properties
5. 2 Proprietăţi farmacocinetice
Epoetin alfa did not show any changes in bacterial and mammalian cell culture mutagenicity tests and an in vivo micronucleus test in mice.
74 Epoetina alfa nu a prezentat modificări la testele de mutagenicitate pe culturi celulare bacteriene şi de mamifere şi in vivo la testul micronucleilor la şoarece.
74 6.2 Incompatibilities
6. 2 Incompatibilităţi
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
75 Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
Epoetin alfa HEXAL 6000 IU/ 0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Epoetin alfa HEXAL 6000 UI/ 0, 6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
77 Posology
77 Tratamentul cu Epoetin alfa HEXAL trebuie iniţiat sub supravegherea medicilor cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu indicaţiile menţionate anterior.
78 Correction phase:
Faza de corecţie:
79 avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) are observed are described below.
Trebuie evitate concentraţiile hemoglobinei care depăşesc constant 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l); în continuare sunt descrise recomandările pentru ajustarea corespunzătoare a dozei când se observă valori ale hemoglobinei care depăşesc 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
80 150 IU/ kg 3x/ week or 450 IU/ kg once weekly
80 150 UI/ kg de 3 ori pe săptămână sau 450 UI/ kg odată pe săptămână
81 The recommended dose is 600 IU/ kg epoetin alfa, given weekly for three weeks (days 21, 14 and 7) prior to surgery and on the day of surgery (day 0).
Doza recomandată este 600 UI/ kg epoetină alfa, administrată săptămânal, timp de trei săptămâni (zilele a 21- a, a 14- a şi a 7- a) înaintea intervenţiei chirurgicale şi în ziua intervenţiei chirurgicale (ziua 0).
82 4.4 Special warnings and precautions for use
4. 4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare
83 Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
Studiile clinice controlate nu au prezentat beneficii semnificative care să poată fi atribuite administrării epoetinelor, când concentraţia hemoglobinei creşte peste valoarea necesară pentru a controla simptomele anemiei şi a evita transfuzia de sânge.
84 Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Pacienţi adulţi programaţi pentru o intervenţie chirurgicală incluşi într- un program de donare/ transfuzie de sânge autolog
85 4.6 Pregnancy and lactation
4. 6 Sarcina şi alăptarea
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa.
86 Eritroblastopenia mediată de anticorpi (APSE) a fost raportată după luni până la ani de tratament cu epoetină alfa.
86 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients.
La aceşti pacienţi se recomandă un control prealabil al şuntului şi profilaxia trombozei, de exemplu prin administrarea de acid acetilsalicilic.
87 An increased 3H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.
După incubarea cu epoetină alfa, a fost evidenţiată in vitro o încorporare crescută a 3H- timidinei în celulele splenice nucleate eritroide (culturi celulare de splină de şoarece).
88 5.2 Pharmacokinetic properties
5. 2 Proprietăţi farmacocinetice
Epoetin alfa did not show any changes in bacterial and mammalian cell culture mutagenicity tests and an in vivo micronucleus test in mice.
89 Epoetina alfa nu a prezentat modificări la testele de mutagenicitate pe culturi celulare bacteriene şi de mamifere şi in vivo la testul micronucleilor la şoarece.
89 6.2 Incompatibilities
6. 2 Incompatibilităţi
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
90 Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
Epoetin alfa HEXAL 7000 IU/ 0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Epoetin alfa HEXAL 7000 UI/ 0, 7 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
92 Posology
92 Tratamentul cu Epoetin alfa HEXAL trebuie iniţiat sub supravegherea medicilor cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu indicaţiile menţionate anterior.
93 Correction phase:
Faza de corecţie:
94 avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) are observed are described below.
Trebuie evitate concentraţiile hemoglobinei care depăşesc constant 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l); în continuare sunt descrise recomandările pentru ajustarea corespunzătoare a dozei când se observă valori ale hemoglobinei care depăşesc 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
95 150 IU/ kg 3x/ week or 450 IU/ kg once weekly
95 150 UI/ kg de 3 ori pe săptămână sau 450 UI/ kg odată pe săptămână
96 The recommended dose is 600 IU/ kg epoetin alfa, given weekly for three weeks (days 21, 14 and 7) prior to surgery and on the day of surgery (day 0).
Doza recomandată este 600 UI/ kg epoetină alfa, administrată săptămânal, timp de trei săptămâni (zilele a 21- a, a 14- a şi a 7- a) înaintea intervenţiei chirurgicale şi în ziua intervenţiei chirurgicale (ziua 0).
97 4.4 Special warnings and precautions for use
4. 4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare
98 Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
Studiile clinice controlate nu au prezentat beneficii semnificative care să poată fi atribuite administrării epoetinelor, când concentraţia hemoglobinei creşte peste valoarea necesară pentru a controla simptomele anemiei şi a evita transfuzia de sânge.
99 Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Pacienţi adulţi programaţi pentru o intervenţie chirurgicală incluşi într- un program de donare/ transfuzie de sânge autolog
100 4.6 Pregnancy and lactation
4. 6 Sarcina şi alăptarea
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa.
101 Eritroblastopenia mediată de anticorpi (APSE) a fost raportată după luni până la ani de tratament cu epoetină alfa.
101 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients.
La aceşti pacienţi se recomandă un control prealabil al şuntului şi profilaxia trombozei, de exemplu prin administrarea de acid acetilsalicilic.
102 An increased 3H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.
După incubarea cu epoetină alfa, a fost evidenţiată in vitro o încorporare crescută a 3H- timidinei în celulele splenice nucleate eritroide (culturi celulare de splină de şoarece).
103 5.2 Pharmacokinetic properties
5. 2 Proprietăţi farmacocinetice
Epoetin alfa did not show any changes in bacterial and mammalian cell culture mutagenicity tests and an in vivo micronucleus test in mice.
104 Epoetina alfa nu a prezentat modificări la testele de mutagenicitate pe culturi celulare bacteriene şi de mamifere şi in vivo la testul micronucleilor la şoarece.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
105 Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
Epoetin alfa HEXAL 8000 IU/ 0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Epoetin alfa HEXAL 8000 UI/ 0, 8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
107 Posology
107 Tratamentul cu Epoetin alfa HEXAL trebuie iniţiat sub supravegherea medicilor cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu indicaţiile menţionate anterior.
108 Correction phase:
Faza de corecţie:
109 avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) are observed are described below.
Trebuie evitate concentraţiile hemoglobinei care depăşesc constant 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l); în continuare sunt descrise recomandările pentru ajustarea corespunzătoare a dozei când se observă valori ale hemoglobinei care depăşesc 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
110 150 IU/ kg 3x/ week or 450 IU/ kg once weekly
110 150 UI/ kg de 3 ori pe săptămână sau 450 UI/ kg odată pe săptămână
Adult surgery patients in an autologous predonation programme:
Pacienţi adulţi programaţi pentru o intervenţie chirurgicală incluşi într- un programul de donare/ transfuzie de sânge autolog:
111 The recommended dose is 600 IU/ kg epoetin alfa, given weekly for three weeks (days 21, 14 and 7) prior to surgery and on the day of surgery (day 0).
Doza recomandată este 600 UI/ kg epoetină alfa, administrată săptămânal, timp de trei săptămâni (zilele a 21- a, a 14- a şi a 7- a) înaintea intervenţiei chirurgicale şi în ziua intervenţiei chirurgicale (ziua 0).
112 4.4 Special warnings and precautions for use
4. 4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare
113 Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
Studiile clinice controlate nu au prezentat beneficii semnificative care să poată fi atribuite administrării epoetinelor, când concentraţia hemoglobinei creşte peste valoarea necesară pentru a controla simptomele anemiei şi a evita transfuzia de sânge.
114 Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Pacienţi adulţi programaţi pentru o intervenţie chirurgicală incluşi într- un program de donare/ transfuzie de sânge autolog
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa.
116 Eritroblastopenia mediată de anticorpi (APSE) a fost raportată după luni până la ani de tratament cu epoetină alfa.
116 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients.
La aceşti pacienţi se recomandă un control prealabil al şuntului şi profilaxia trombozei, de exemplu prin administrarea de acid acetilsalicilic.