natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients who are taking amiodarone should consult a doctor or pharmacist before starting treatment with alli.
Pacienţii care urmează tratament cu amiodaronă trebuie să ceară sfatul medicului sau farmacistului înaintea iniţierii tratamentului cu alli.
For orlistat, no clinical data on exposed pregnancies are available.
4. 6 Sarcina şi alăptarea
alli is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
4. 3).
As it is not known whether orlistat is secreted into human milk, alli is contraindicated during breast- feeding (see section 4.3).
4. 3).
Orlistat has no influence on the ability to drive and use machines.
Orlistat nu are nicio influenţă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Adverse reactions to orlistat are largely gastrointestinal in nature and related to the pharmacologic effect of the medicinal product on preventing the absorption of ingested fat.
Reacţiile adverse ale orlistat sunt în majoritate de natură gastro- intestinală şi sunt corelate cu efectul farmacologic al medicamentului de prevenire a absorbţiei lipidelor ingerate.
The gastrointestinal adverse reactions identified from clinical trials with orlistat 60 mg of 18 months to 2 years duration were generally mild and transient.
4 Reacţiile adverse gastro- intestinale identificate în studiile clinice cu orlistat 60 mg administrat timp de 18 luni până la 2 ani au fost în general uşoare şi tranzitorii.
They generally occurred early in treatment (within 3 months) and most patients experienced only one episode.
În general s- au manifestat imediat după iniţierea tratamentului (în primele 3 luni), iar majoritatea pacienţilor au prezentat un singur episod.
Frequencies are defined as: very common (≥ 1/ 10), common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10), uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100), rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000) and very rare (< 1/ 10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frecvenţele sunt definite ca: foarte frecvente (≥1/ 10), frecvente (≥1/ 100 şi < 1/ 10), mai puţin frecvente (≥1/ 1000 şi < 1/ 100), rare (≥1/ 10000 şi < 1/ 1000) şi foarte rare (< 1/ 10000), cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
4 The frequencies of adverse reactions identified during post-marketing use of orlistat are not known as these reactions were reported voluntarily from a population of uncertain size.
Frecvenţa reacţiilor adverse identificate în perioada după punerea pe piaţă a orlistat sunt necunoscute, deoarece aceste reacţii au fost raportate în mod voluntar de la o populaţie ale cărei dimensiuni nu sunt cunoscute.
System Organ Class and Frequency Blood and the lymphatic system disorders
Clasificarea pe aparate, sisteme şi organe şi Reacţie/ eveniment advers( ă) frecvenţă Tulburări hematologice şi limfatice
Decreased prothrombin and increased INR (see sections 4.3 and 4.5)
Scăderea valorilor protrombinei şi creşterea INR Cu frecvenţă necunoscută:
Not known:
(vezi pct.
Psychiatric disorders
4. 3 şi 4. 5) Tulburări ale sistemului imunitar
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis, bronchospasm, angioedema, pruritus, rash, and urticaria
Reacţii de hipersensibilitate inclusiv anafilaxie, Cu frecvenţă necunoscută: bronhospasm, angioedem, prurit, erupţie cutanată şi urticarie Tulburări psihice
Anxiety†
Anxietate †
Oily spotting Flatus with discharge Faecal urgency Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence Soft stools
Pătarea lenjeriei cu eliminări uleioase rectale Flatulenţă cu evacuare Senzaţie iminentă de defecaţie Scaune grase/ uleioase Evacuări uleioase Flatulenţă Scaune moi
Diverticulitis Mild rectal bleeding (see section 4.4)
4. 4)
Not known:
Hepatită Cu frecvenţă necunoscută:
Skin and subcutaneous tissue disorders
Colelitiază Creşterea valorilor transaminazelor şi a fosfatazei alcaline
Hepatitis Cholelithiasis Increase in transaminases and in alkaline phosphatase
5 Clasificarea pe aparate, sisteme şi organe şi Reacţie/ eveniment advers( ă) frecvenţă Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
Not known:
Erupţie buloasă Cu frecvenţă necunoscută:
† It is plausible that treatment with orlistat can lead to anxiety in anticipation of or secondary to gastrointestinal adverse reactions.
† Se consideră că tratamentul cu orlistat poate provoca anxietate înainte sau după apariţia reacţiilor adverse gastro- intestinale.
5 In the event of an overdose, medical advice should be sought.
În caz de supradozaj, este necesar consult medical.
Peripherally acting anti obesity products, ATC code A08AB01.
Grupă farmacoterapeutică: medicamente cu acţiune periferică pentru tratarea obezităţii, Cod ATC A08AB01.
Orlistat is a potent, specific and long-acting inhibitor of gastrointestinal lipases.
Orlistat este un inhibitor potent, specific şi de lungă durată al lipazelor gastro- intestinale.
From clinical studies, it has been estimated that orlistat 60 mg taken three times daily blocks the absorption of approximately 25% of dietary fat.
Ca urmare a studiilor clinice s- a estimat că orlistat 60 mg administrat de trei ori pe zi blochează absorbţia a aproximativ 25% din lipidele din alimentaţie.
Two double-blind, randomised, placebo-controlled studies in adults with a BMI ≥ 28 kg/ m2 support the efficacy of orlistat 60 mg taken three times daily in conjunction with a hypocaloric, lower-fat diet.
Două studii dublu- orb, randomizate, placebo- controlate care au înrolat adulţi cu un IMC ≥28 kg/ m2 susţin eficacitatea orlistat 60 mg administrat de trei ori pe zi în asociere cu un regim alimentar hipocaloric, cu un conţinut scăzut de grăsimi.
The primary parameter, change in body weight from baseline (time of randomisation), was assessed for body weight over time (Table 1) and the percentage of subjects who lost ≥ 5% or ≥ 10% of body weight (Table 2).
Parametrul principal, modificarea greutăţii corporale faţă de momentul includerii în studiu (momentul randomizării) a fost evaluat în funcţie de evoluţia greutăţii corporale în timp (Tabelul 1) şi procentul de subiecţi care au prezentat o scădere ponderală echivalentă cu ≥5% sau ≥10% din greutatea corporală (Tabelul 2).
Although weight loss was assessed during 12 months of treatment in both studies, most weight loss occurred within the first 6 months.
Deşi scăderea în greutate a fost evaluată pe parcursul a 12 luni de tratament în ambele studii, cea mai pronunţată scădere ponderală s- a observat în primele 6 luni.
Effect of 6 months treatment on body weight measured at baseline
Efectul tratamentului cu durată de 6 luni asupra greutăţii corporale măsurate la momentul includerii
Treatment group
Grup tratament
mean change (%)
Modificare relativă (%)
change (kg)
medie Modificare medie (kg)
-3.11
- 3, 11
p < 0.001 versus placebo
p < 0, 001 versus placebo
Responder analysis at 6 months
54, 6 a
Lost ≥ 5% of baseline body weight (%) Placebo Orlistat 60 mg a
46, 7 a
Lost ≥ 10% of baseline body weight (%) Placebo Orlistat 60 mg
6, 5
Comparison versus placebo: a p < 0.001; b p < 0.01
Comparaţie versus placebo: a p < 0, 001; b p < 0, 01
The mean relative change in total cholesterol was -2.4% for orlistat 60 mg (baseline 5.20 mmol/ l) and +2.8% for placebo (baseline 5.26 mmol/ l).
Valoarea medie relativă a modificării colesterolului total a fost - 2, 4% pentru orlistat 60 mg (valoarea iniţială 5, 20 mmol/ l) şi +2, 8% pentru placebo (valoarea iniţială 5, 26 mmol/ l).
The mean relative change in LDL cholesterol was -3.5% for orlistat 60 mg (baseline 3.30 mmol/ l) and +3.8% for
Valoarea medie relativă a modificării colesterolului LDL a fost - 3, 5% pentru orlistat 60 mg (valoarea iniţială 3, 30 mmol/ l) şi +3, 8% pentru placebo (valoarea iniţială 3, 41 mmol/ l).
For waist circumference, the mean change was -4.5 cm for orlistat 60 mg (baseline 103.7 cm) and -3.6 cm for placebo (baseline 103.5 cm).
Pentru circumferinţa taliei, valoarea medie a modificării a fost - 4, 5 cm pentru orlistat 60 mg (valoarea iniţială 103, 7 cm) şi - 3, 6 cm pentru placebo (valoarea iniţială 103, 5 cm).
Plasma concentrations of intact orlistat were non-measurable (< 5 ng/ ml) 8 hours following oral administration of orlistat 360 mg.
Concentraţiile plasmatice de orlistat intact au fost nemăsurabile (< 5 ng/ ml) timp de 8 ore după administrarea pe cale orală a orlistat 360 mg.
In general, at therapeutic doses, detection of intact orlistat in plasma was sporadic and concentrations were extremely low (< 10 ng/ ml or 0.02 µmol), with no evidence of accumulation, which is consistent with minimal absorption.
În general, la doze terapeutice, detectarea de orlistat intact în plasmă a fost sporadică şi concentraţiile plasmatice au fost extrem de mici (< 10 ng/ ml sau 0, 02 µmol), neexistând nici o dovadă de acumulare, acestea fiind în concordanţă cu faptul că absorbţia este minimă.
In vitro, orlistat is > 99% bound to plasma proteins (lipoproteins and albumin were the major binding proteins).
In vitro, orlistat se leagă în proporţie > 99% de proteinele plasmatice (principalele proteine de legare fiind lipoproteinele şi albuminele).
Based on a study in obese patients, of the minimal fraction of the dose that was absorbed systemically, two major metabolites, M1 (4-member lactone ring hydrolysed) and M3 (M1 with N-formyl leucine moiety cleaved), accounted for approximately 42% of the total plasma concentration.
În studiile efectuate la pacienţi obezi s- a demonstrat că din fracţiunea minimă de doză absorbită sistemic, doi metaboliţi principali, M1 (hidrolizat al inelului
M1 and M3 have an open beta-lactone ring and extremely weak lipase inhibitory activity (1,000- and 2,500-fold less than orlistat, respectively).
M1 şi M3 au un inel beta- lactonic deschis şi o activitate extrem de slabă de inhibare a lipazei (de 1000, respectiv de 2500 ori mai slabă decât orlistatul).
In view of this low inhibitory activity and the low plasma levels at therapeutic doses (average of 26 ng/ ml and 108 ng/ ml, respectively), these metabolites are considered to be pharmacologically inconsequential.
Având în vedere această activitate inhibitorie redusă şi concentraţiile plasmatice mici la doze terapeutice (în medie de 26 ng/ ml, respectiv 108 ng/ ml), aceşti metaboliţi sunt consideraţi nesemnificativi din punct de vedere farmacologic.
The cumulative renal excretion of total orlistat-related materials was < 2% of the given dose.
Excreţia renală cumulată a orlistat şi a substanţelor rezultate din metabolizarea orlistatului a fost < 2% din doza totală.
The time to reach complete excretion (faecal plus urinary) was 3 to 5 days.
Timpul în care doza a fost excretată în totalitate (calea fecală plus urinară) a fost de 3 - 5 zile.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
Datele non- clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea, carcinogenitatea, toxicitatea asupra funcţiei de reproducere.
Capsule filling Microcrystalline cellulose (E460) Sodium starch glycolate Povidone (E1201) Sodium laurilsulfate Talc
Conţinutul capsulei Celuloză microcristalină (E460) Amidonglicolat de sodiu Povidonă (E1201) Laurilsulfat de sodiu Talc.
Capsule shell Gelatin Indigo carmine (E132) Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulfate Sorbitan monolaurate
Capsula Gelatină Indigo carmin (E132) Dioxid de titan (E171) Laurilsulfat de sodiu Monolaurat de sorbitan
Capsule printing ink Shellac Iron oxide black (E172) Propylene glycol
Cerneala de inscripţionare Shellac Oxid negru de fer (E172) Propilenglicol
Band Gelatin Polysorbate 80 Indigo carmine (E132)
Banda Gelatină Polisorbat 80 Indigo carmin (E132).
6.3 Shelf life
8 6. 3 Perioada de valabilitate
HDPE bottle with child resistant closure containing 42, 60, 84 or 90 hard capsules.
Flacon din PEÎD prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii care conţine 42, 60, 84 sau 90 capsule.
A polystyrene resin / polyurethane carry case (Shuttle) which holds 3 capsules is included in each pack.
O cutie pentru transport din răşină polistirenică / poliuretan (Shuttle) în care se pot păstra 3 capsule este inclusă în fiecare ambalaj.
23 July 2007 Renewal of the authorisation:
23 iulie 2007 Data primei reînnoiri a autorizaţiei:
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) website: http: / /www. emea. europa. eu/
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website- ul Agenţiei Europene a Medicamentului (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /
9 ANNEX II
9 ANEXA II
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORII AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI
Famar S. A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Greece
Famar S. A., 49 KM Athens- Lamia, 190 11 Avlona, Grecia
Catalent UK Packaging Limited, Sedge Close, Headway, Great Oakley, Corby, Northamptonshire NN18 8HS, UK.
Catalent UK Packaging Limited, Sedge Close, Headway, Great Oakley, Corby, Northamptonshire NN18 8HS, Marea Britanie.
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in the July 2007 version presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Sistemul de farmacovigilenţă DAPP trebuie să asigure că sistemul de farmacovigilenţă, cum este descris în versiunea iulie 2007 prezentată în modulul 1. 8. 1. al Cererii de autorizare de punere pe piaţă, este implementat şi funcţional înainte de a apărea pe piaţă medicamentul şi în timp ce acesta este pe piaţă.
Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in the October 2008 version of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Plan de management al riscului MAH se angajează să efectueze studii şi activităţi de farmacovigilenţă suplimentare detaliate în Planul de farmacovigilenţă, conform Planului de management al riscului (PMR), versiunea octombrie 2008, prezentat în modulul 1. 8. 2. al Cererii de autorizare de punere pe piaţă şi orice actualizări ulterioare ale PMR- ului agreate de CHMP.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Conform recomandărilor CHMP referitor la Sistemele de management al riscului pentru medicamente pentru uz uman, PMR- ul actualizat trebuie înaintat în acelaşi timp cu Raportul periodic actualizat de siguranţă (RPAS).
In addition, an updated RMP should be submitted • When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities • Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached • At the request of the EMEA
De asemenea un PMR actualizat trebuie înaintat şi în următoarele situaţii • Când se primesc informaţii noi care pot avea un impact asupra Specificaţiei actuale de siguranţă, Planului de farmacovigilenţă sau activităţilor de reducere la minimum a riscului • În termen de 60 de zile de la atingerea unui reper important (de farmacovigilenţă sau reducere la minimum a riscului) • La solicitarea EMEA
PSURs The Marketing Authorisation Holder will submit 6 monthly PSURs for one year after the Commission Decision on the extension application for alli 60 mg hard capsules then yearly for 2 years and every three years thereafter.
11 RPAS Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă va depune un RPAS la 6 luni timp de un an după Decizia Comisiei asupra extinderii cererii pentru alli 60 mg capsule, apoi anual timp de 2 ani şi apoi la fiecare 3 ani.
12 A.
12 ANEXA III
13 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
13 A. ETICHETAREA
OUTER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84 or 90 CAPSULES
CUTIE cu 42, 60, 84 sau 90 CAPSULE
Bottle containing 42 hard capsules Bottle containing 60 hard capsules Bottle containing 84 hard capsules Bottle containing 90 hard capsules
Flacon conţinând 42 capsule Flacon conţinând 60 capsule Flacon conţinând 84 capsule Flacon conţinând 90 capsule
Carry case
Cutie pentru transport
14 Keep the container tightly closed in order to protect from moisture.
15 A se păstra flaconul închis etanş pentru a fi protejat de umiditate.
Glaxo Group Limited Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN United Kingdom
Glaxo Group Limited Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN Marea Britanie
alli is clinically proven to help you lose more weight than dieting alone.
S- a dovedit clinic că alli vă poate ajuta să slăbiţi mai mult decât doar prin intermediul regimului alimentar.
To see if alli is right for you, find your height on the chart.
Pentru a stabili dacă alli este indicat pentru dumneavoastră, identificaţi- vă înălţimea în tabelul de mai jos.
If you weigh less than the weight shown for your height, do not use alli.
Dacă aveţi o greutate mai mică decât cea care corespunde înălţimii dumneavoastră, nu folosiţi alli.
Weight Height
Greutate
Weight
1, 50m
1.50m 1.55m 1.60m 1.65m 1.70m 1.75m 1.80m 1.85m 1.90m
63kg
63kg 67.25kg 71.75kg 76.25kg 81kg 85.75kg 90.75kg 95.75kg 101kg
1, 55m 1, 60m 1, 65m 1, 70m 1, 75m 1, 80m 1. 85m 1, 90m
4 '10' '5' 0 '' 5 '2' '5' 4 '' 5 '6' '5' 8 '' 5 '10' '6' 0 '' 6 '2' '
67, 25kg 71, 75kg 76, 25kg 81kg 85, 75kg 90, 75kg 95, 75kg 101kg
• if you are under 18. • if you are pregnant or breast-feeding. • if you are taking ciclosporin. • if you are taking warfarin or any other medicines used to thin the blood. • if you are allergic to orlistat or any of the ingredients. • if you have cholestasis (condition where the flow of bile from the liver is blocked). • if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome).
• dacă aveţi vârsta sub 18 ani. • dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi. • dacă urmaţi un tratament cu ciclosporină. • dacă urmaţi un tratament cu warfarină sau cu alte medicamente anticoagulante. • dacă sunteţi alergic la orlistat sau la oricare dintre celelalte componente. • dacă suferiţi de colestază (afecţiune în care fluxul bilei din ficat este blocat). • dacă aveţi probleme de absorbţie a alimentelor (sindrom de malabsorbţie cronică).
Talk to your doctor or pharmacist before taking alli
Înainte de începerea tratamentului au alli, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul.
• if you are taking amiodarone for heart rhythm problems. • if you are taking a medicine for diabetes.
• dacă urmaţi un tratament cu amiodaronă pentru probleme de ritm cardiac. • dacă urmaţi un tratament cu medicamente antidiabetice.
Talk to your doctor or pharmacist when taking alli
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă luaţi alli
• if you are taking a medicine for high blood pressure. • if you are taking a medicine for high cholesterol.
• dacă urmaţi un tratament cu medicamente pentru hipertensiune arterială. • dacă urmaţi un tratament cu medicamente pentru colesterol crescut.
• take one capsule whole with water, three times a day with each main meal containing fat. • do not take more than three capsules a day. • you should take a multivitamin (containing vitamins A, D, E and K) once a day, at bedtime. • you should not take alli for more than six months.
• luaţi o capsulă întreagă cu apă, de trei ori pe zi, la fiecare masă principală care conţine grăsimi. • nu luaţi mai mult de trei capsule pe zi. • se recomandă administrarea unui supliment cu multivitamine (care conţine vitaminele A, D, E şi K) o dată pe zi, la culcare. • nu trebuie să luaţi alli mai mult de 6 luni.
< www.xxx.xxx >
www. alli. ro.
16 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
17 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
INNER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84 or 90 CAPSULES
CUTIE INTERIOARĂ cu 42, 60, 84 sau 90 CAPSULE
For further information about the alli weight loss programme visit< www.xxx.xxx >.
Pentru mai multe informaţii despre programul de scădere în greutate cu alli accesaţi www. alli. ro.
18 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
19 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL PRIMAR
BOTTLE LABEL, 42, 60, 84 or 90 CAPSULES
ETICHETA FLACONULUI cu 42, 60, 84 sau 90 CAPSULE
42 hard capsules 60 hard capsules 84 hard capsules 90 hard capsules
42 capsule 60 capsule 84 capsule 90 capsule
20 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
21 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI
alli 60 mg hard capsules Orlistat Oral use
alli 60 mg capsule Orlistat Administrare orală
22 PACKAGE LEAFLET:
PROSPECTUL
This medicine is available without a prescription.
Acest medicament este disponibil fără prescripţie medicală.
However, you still need to use it carefully to get the best results from it. • Keep this leaflet.
Cu toate acestea, este necesar să luaţi alli cu atenţie, pentru a obţine cele mai bune rezultate. • Păstraţi acest prospect.
You may need to read it again. • Ask your doctor or pharmacist if you need more information or advice. • If you do not lose weight after taking alli for 12 weeks, see your doctor or pharmacist for advice.
S- ar putea să fie necesar să- l recitiţi. • Întrebaţi medicul sau farmacistul dacă aveţi nevoie de mai multe informaţii sau sfaturi. • Dacă nu pierdeţi din greutate după ce luaţi alli timp de 12 săptămâni, cereţi sfatul medicului sau farmacistului.
You may need to stop taking alli. • If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
Este posibil să fie nevoie să întrerupeţi administrarea alli. • Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Risk of being overweight How alli works
Riscul de a fi supraponderal Cum acţionează alli
Before you take alli
Înainte să luaţi alli
Do not take alli Take special care with alli Taking other medicines Taking alli with food and drink Pregnancy and breast-feeding Driving and using machines
Nu luaţi alli Aveţi grijă deosebită când utilizaţi alli Folosirea altor medicamente Folosirea alli cu alimente şi băuturi Sarcina şi alăptarea Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Preparing to lose weight o Choose your start date o Decide on your weight loss goal o Set your calorie and fat targets
Pregătiţi- vă pentru a slăbi o Decideţi când începeţi o Decideţi cât vreţi să slăbiţi o Stabiliţi care vreţi să fie aportul de calorii şi de grăsimi
Taking alli o Adults 18 and over o How long should I take alli for? o If you take too much alli o If you forget to take alli
Administrarea alli o Adulţi cu vârsta de 18 ani şi peste o Cât timp trebuie să iau alli? o Dacă luaţi mai mult decât trebuie din alli o Dacă uitaţi să luaţi alli
Serious side effects Very common side effects Common side effects Effects seen in blood tests Learn to deal with diet-related treatment effects
Reacţii adverse grave Reacţii adverse foarte frecvente Reacţii adverse frecvente Efecte vizibile în testele sangvine Învăţaţi să rezolvaţi reacţiile adverse ale tratamentului asociate regimului alimentar
How to store alli 6.
Cum se păstrează alli 6.
What alli contains What alli looks like and contents of the pack Marketing authorisation holder and manufacturer Further helpful information
Ce conţine alli Cum arată alli şi conţinutul ambalajului Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul Alte informaţii utile
WHAT alli IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE alli ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
alli is used for weight loss in adults aged 18 and over who are overweight, and have a body mass index (BMI) of 28 or above. alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
alli este utilizat pentru scăderea în greutate a adulţilor supraponderali cu vârsta de 18 ani şi peste, care au un indice de masă corporală (IMC) de 28 sau mai mare. alli trebuie utilizat în asociere cu un regim alimentar hipocaloric, cu un conţinut scăzut de grăsimi.