natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very common > 1/ 10; Common > 1/ 100 to < 1/10; Uncommon > 1/1000 to< 1/100; Rare > 1/10,000 to < 1/ 1000; Very rare < 1/10,000.
Pentru clasificarea frecvenţei de apariţie a reacţiilor adverse a fost utilizată următoarea convenţie: foarte frecvente ≥1/ 10; frecvente ≥1/ 100 şi < 1/ 10; mai puţin frecvente ≥1/ 1000 şi < 1/ 100; rare ≥1/ 10000 şi < 1/ 1000; foarte rare < 1/ 10000.
In a bioavailability study, intranasal doses of up to 2640 micrograms per day were administered over three
5. 2).
A 6-week study that assessed the effect of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily on adrenal function in children aged 2 to 11 years showed that there was no significant effect on 24-hour serum cortisol profiles, compared with placebo.
5 Un studiu cu durată de 6 săptămâni care a evaluat efectul furoatului de fluticazonă spray nazal în doză de 110 micrograme o dată pe zi asupra funcţiei corticosuprarenaliene la copii cu vârste cuprinse între 2 şi 11 ani a indicat absenţa unui efect semnificativ asupra profilurilor cortizolului seric pe 24 ore, comparativ cu placebo.
Only a small number of elderly patients (≥ 65 years, n=23/ 872; 2.6%) provided pharmacokinetic data.
6 Date de farmacocinetică au fost obţinute numai de la un număr mic de pacienţi vârstnici (≥ 65 ani, n=23/ 872; 2, 6%).
A study of a single 400 microgram dose of orally inhaled fluticasone furoate in patients with moderate hepatic impairment resulted in increased Cmax (42%) and AUC(0- ∞) (172%) and a modest (on average 23%) decrease in cortisol levels in patients compared to healthy subjects.
Un studiu în care a fost administrată inhalator oral o singură doză de furoat de fluticazonă de 400 micrograme la pacienţi cu insuficienţă hepatică moderată a determinat creşterea Cmax (42%) şi ASC( 0- ∞) (172%), precum şi o reducere modestă (în medie cu 23%) a concentraţiilor de cortizol la pacienţi, comparativ cu subiecţii sănătoşi.
Fluticasone furoate GSK nasal spray is a predominantly off-white plastic device with a dose indicator window, light blue side actuated lever and lid which contains a stopper.
Natura şi conţinutul ambalajului 7 Fluticasone furoate GSK spray nazal, suspensie este un dispozitiv din plastic predominant de culoare aproape albă, cu o fereastră indicatoare de doză, buton lateral de culoare albastru deschis şi capac prevăzut cu un buşon.
Glaxo Group Ltd Greenford, Middlesex, UB6 0NN United Kingdom
6. 6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Fără cerinţe speciale.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/ RENEWAL OF THE AUTHORISATION
NUMĂRUL( ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
Glaxo Operations UK, Ltd, (trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road Barnard Castle County Durham DL12 8DT
Glaxo Operations UK, Ltd (participând la activităţi comerciale ca Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road Barnard Castle County Durham, DL12 8DT Marea Britanie
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version YM2007/ 00033/ 00 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
DAPP trebuie să se asigure că sistemul de farmacovigilenţă, aşa cum este descris în versiunea YM2007/ 00033/ 00 prezentată în Modulul 1. 8. 1 al Cererii de autorizare de punere pe piaţă, există şi este funcţional înainte de şi în perioada punerii pe piaţă a medicamentului.
The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 04 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
DAPP se angajează să realizeze studiile şi activităţile de farmacovigilenţă suplimentare descrise în Planul de farmacovigilenţă, aşa cum a fost stabilit în versiunea 04 a Planului de management al riscului (PMR) prezentat în Modulul 1. 8. 2 al Cererii de autorizare de punere pe piaţă, precum şi în orice actualizări ulterioare ale PMR, stabilite de către CHMP.
In addition, an updated RMP should be submitted • When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities • Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached • At the request of the EMEA
În plus, trebuie furnizat un PMR actualizat: • când sunt primite noi informaţii care pot avea impact asupra Specificaţiei de siguranţă actuale, Planului de farmacovigilenţă sau activităţii de reducere la minimum a riscului. • în decurs de 60 de zile de la atingerea unui reper important (de farmacovigilenţă sau de reducere la minimum a riscului). • la cererea EMEA.
10 PSURs
RPAS- uri
The PSUR submission cycle based on the International Birth Date (IBD =27 April 2007), until otherwise specified by the CHMP, will be as follows:
Dacă nu este specificat altfel de către CHMP, depunerea RPAS se va face urmând periodicitatea bazată pe Data Internaţională de Naştere (DIN=27 aprilie 2007), după cum urmează:
PSUR 1:
RPAS 1:
27 December 2008 PSUR 2:
27 decembrie 2008 RPAS 2:
27 June 2009 PSUR 3:
10 RPAS 3:
27 December 2009 PSUR 4:
27 decembrie 2009 RPAS 4:
27 June 2010 PSUR 5:
27 iunie 2010 RPAS 5:
27 December 2010 PSUR 6:
27 decembrie 2010 RPAS 6:
27 December 2011 PSUR 7:
27 decembrie 2011 RPAS 1:
27 December 2012
27 decembrie 2012
13 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING THE IMMEDIATE PACKAGING >
13 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR ŞI AMBALAJUL PRIMAR
Fluticasone furoate GSK 27.5 micrograms/ spray nasal spray suspension Fluticasone furoate
Fluticasone furoate GSK 27, 5 micrograme/ puf, spray nazal, suspensie Furoat de fluticazonă
Fluticasone furoate GSK 27.5 micrograms/ spray nasal spray suspension Fluticasone fuorate
Fluticasone furoate GSK 27, 5 micrograme/ puf spray nazal, suspensie Furoat de fluticazonă
Fluticasone furoate GSK 27.5 micrograms per spray nasal spray suspension Fluticasone furoate
Fluticasone furoate GSK 27, 5 micrograme/ puf spray nazal, suspensie Furoat de fluticazonă
Never pass it on to others.
- Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră.
It may harm them, even if their
Le
symptoms seem the same as yours.
poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră.
What Fluticasone furoate GSK is and what it is used for 2.
Ce este Fluticasone furoate GSK şi pentru ce se utilizează 2.
Before you use Fluticasone furoate GSK 3.
Înainte să utilizaţi Fluticasone furoate GSK 3.
How to use Fluticasone furoate GSK 4.
Cum să utilizaţi Fluticasone furoate GSK 4.
How to store Fluticasone furoate GSK 6.
Cum se păstrează Fluticasone furoate GSK 6.
WHAT FLUTICASONE FUROATE GSK IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE FLUTICASONE FUROATE GSK ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
Fluticasone furoate GSK nasal spray is used to treat symptoms of allergic rhinitis including stuffy, runny or itchy nose, sneezing and watery, itchy or red eyes, in adults and children aged 6 years and over.
Fluticasone furoate GSK spray nazal se utilizează pentru tratamentul simptomelor de rinită alergică, care includ obstrucţie nazală, mâncărime sau secreţie nazală, strănut, lăcrimare, mâncărime sau roşeaţă oculară.
Fluticasone furoate GSK belongs to a group of medicines called glucocorticoids.
Fluticasone furoate GSK aparţine unui grup de medicamente denumite glucocorticoizi.
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).
Fluticasone furoate GSK acţionează reducând inflamaţia provocată de alergii (rinite).
BEFORE YOU USE FLUTICASONE FUROATE GSK
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI FLUTICASONE FUROATE GSK
Do not use Fluticasone furoate GSK:
Nu utilizaţi Fluticasone furoate GSK:
If you are allergic (hypersensitive) to fluticasone furoate or any of the other ingredients of Fluticasone furoate GSK.
Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la furoat de fluticazonă sau la oricare dintre celelalte componente ale Fluticasone furoate- GSK.
Take special care with Fluticasone furoate GSK:
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Fluticasone furoate GSK:
Your doctor may adjust your dose of Fluticasone furoate GSK.
S- ar putea ca medicul dumneavoastră să vă modifice doza de Fluticasone furoate GSK.
Taking nasal glucocorticoids (such as Fluticasone furoate GSK) for a long time may cause children to grow more slowly.
Administrarea glucocorticoizilor intranazali (cum este Fluticasone furoate GSK) pentru o perioadă lungă de timp poate determina la copii o creştere încetinită.
It is especially important to tell your doctor if you are taking, or have recently taken any of the following medicines: • steroid tablets or injected steroids • steroid creams • medicines for asthma • ritonavir, used to treat HIV • ketoconazole, used to treat fungal infections
În special, este deosebit de important să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi sau aţi luat recent oricare dintre următoarele medicamente: • comprimate care conţin steroizi sau steroizi injectabili • creme cu steroizi • medicamente pentru astm bronşic 18 • ritonavir, utilizat pentru a trata pacienţii infectaţi cu HIV • ketoconazol, utilizat pentru tratarea infecţiilor fungice
18 Your doctor will assess whether you should take Fluticasone furoate GSK with these medicines.
Medicul dumneavoastră va decide dacă puteţi utiliza Fluticasone furoate GSK împreună cu aceste medicamente.
Pregnancy and breast-feeding Do not use Fluticasone furoate GSK if you are pregnant, or planning to become pregnant, unless your doctor or pharmacist tells you to.
Sarcina şi alăptarea Nu utilizaţi Fluticasone furoate GSK dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, decât dacă medicul sau farmacistul vă recomandă acest lucru.
Do not use Fluticasone furoate GSK if you are breast feeding unless your doctor or pharmacist tells you to.
Nu utilizaţi Fluticasone furoate GSK dacă alăptaţi, decât dacă medicul sau farmacistul vă recomandă acest lucru.
Driving and using machines Fluticasone furoate GSK is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Este improbabil ca Fluticasone furoate GSK să influenţeze capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Important information about some of the ingredients of Fluticasone furoate GSK Fluticasone furoate GSK contains benzalkonium chloride.
Informaţii importante privind unele componente ale Fluticasone furoate GSK Fluticasone furoate GSK conţine clorură de benzalconiu.
HOW TO USE FLUTICASONE FUROATE GSK
CUM SĂ UTILIZAŢI FLUTICASONE FUROATE GSK
Always use Fluticasone furoate GSK exactly as your doctor has told you.
Utilizaţi întotdeauna Fluticasone furoate GSK exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
When to use it and how much to use Fluticasone furoate GSK is sprayed into the nose as a fine mist.
Când să utilizaţi Fluticasone furoate GSK şi cât de mult să utilizaţi Fluticasone furoate GSK este administrat în nas sub forma unei pulberi fine.
Fluticasone furoate GSK is not for use in the eyes.
Fluticasone furoate GSK nu trebuie introdus în ochi.
When to use Fluticasone furoate GSK • Use once a day • Use at the same time each day.
Când să utilizaţi Fluticasone furoate GSK • Utilizaţi o dată pe zi. • Utilizaţi la aceeaşi oră în fiecare zi.
How long Fluticasone furoate GSK takes to work Some people will not feel the full effects until several days after first using Fluticasone furoate GSK.
Cât timp durează până când Fluticasone furoate GSK îşi instalează efectului Unele persoane nu vor simţi pe deplin efectele decât după câteva zile de la începerea utilizării Fluticasone furoate GSK.
If you use more Fluticasone furoate GSK than you should Talk to your doctor or pharmacist.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Fluticasone furoate GSK Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.
If you forget to use Fluticasone furoate GSK • If you miss a dose, take it when you remember. • If it is nearly the time for your next dose, wait until then.
19 Dacă uitaţi să utilizaţi Fluticasone furoate GSK • Dacă aţi uitat o doză, administraţi- o atunci când vă amintiţi. • Dacă este aproape momentul pentru administrarea dozei următoare, aşteptaţi până atunci.
19 How to test the nasal spray before use The nasal spray • Your medicine comes in a glass bottle inside a plastic casing. • The glass bottle contains either 30, 60 or 120 sprays. • A window on the side of the casing allows you to see how much medicine is left.
Cum se testează sprayul nazal înainte de utilizare Sprayul nazal • Medicamentul se găseşte într- un flacon din sticlă aflat în interiorul unei carcase din plastic. • Flaconul din sticlă conţine 30, 60 sau 120 de pufuri. fereastră de pe faţa laterală a carcasei din plastic vă permite să vedeţi cât medicament a mai rămas.
Return it to your pharmacist.
Dacă sprayul este deteriorat, dacă pulverizează orice altceva în afara unei pulberi fine (cum ar fi un jet de lichid) sau dacă simţiţi orice disconfort utilizând sprayul:
20 Using your nasal spray
20 Returnaţi- l farmacistului.
Don ’ t use water to do this, wipe with a clean, dry tissue.
Nu utilizaţi apă pentru aceasta, ci folosiţi un şerveţel curat, uscat.
If you forget to use Fluticasone furoate GSK • If you miss a dose take it when you remember. • If it is nearly the time for your next dose, wait until then.
21 Dacă uitaţi să utilizaţi Fluticasone furoate GSK • Dacă aţi uitat o doză, administraţi- o atunci când vă amintiţi. • Dacă este aproape momentul pentru administrarea dozei următoare, aşteptaţi până atunci.
Like all medicines, Fluticasone furoate GSK can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Fluticasone furoate GSK poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Very common side effects (These can affect more than 1 person in 10) • Nosebleeds (generally minor), particularly if you use Fluticasone furoate GSK for more than 6 weeks continuously.
Reacţii adverse foarte frecvente (Pot apărea la mai mult de 1 din 10 persoane) • Sângerări din nas (în general, minore), în special dacă utilizaţi Fluticasone furoate GSK mai mult de 6 săptămâni consecutiv.
HOW TO STORE FLUTICASONE FUROATE GSK
CUM SE PĂSTREAZĂ FLUTICASONE FUROATE GSK
Do not use Fluticasone furoate GSK after the expiry date which is stated on the label and carton.
Nu utilizaţi Fluticasone furoate GSK după data de expirare înscrisă pe etichetă sau pe cutie.
Fluticasone furoate GSK nasal spray should be used within 2 months after first opening.
Fluticasone furoate GSK spray nazal ar trebui utilizat în 2 luni după prima deschidere a flaconului.
What Fluticasone furoate GSK contains The active substance is fluticasone furoate.
Ce conţine Fluticasone furoate GSK Substanţa activă este furoat de fluticazonă.
What Fluticasone furoate GSK looks like and contents of the pack The medicine is a white nasal spray suspension contained in an amber glass bottle, fitted with a pump.
Cum arată Fluticasone furoate GSK şi conţinutul ambalajului Medicamentul este o suspensie albă conţinută într- un flacon din sticlă prevăzut cu o pompă.
Fluticasone furoate GSK is available in pack sizes 30, 60 and 120 sprays.
Fluticasone furoate GSK este disponibil în flacoane de 30, 60 şi 120 de pufuri.
Marketing authorisation holder Marketing authorisation:
22 Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă:
Glaxo Operations UK, Ltd, (trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road Barnard Castle County Durham DL12 8DT United Kingdom
Glaxo Operations UK, Ltd, (participând la activităţi comerciale ca Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road, Barnard Castle County Durham DL12 8DT Marea Britanie
22 For information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
23 Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
23 Italia GlaxoSmithKline S. p. A.
24 Italia GlaxoSmithKline S. p. A.
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR).
Prezentul document este un rezumat al Raportului Public European de Evaluare (REPE).
If you need more information about your medical condition or your treatment, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare privind starea dumneavoastră de sănătate sau tratamentul pe care îl urmaţi, citiţi prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) contactaţi medicul sau farmacistul.
It is a suspension for injection that contains some parts (outer membranes) of the influenza (flu) virus.
Focetria este o suspensie injectabilă care conţine unele părţi ale virusului gripei (şi anume membranele exterioare).
It contains a flu strain called A/ Viet Nam/ 1194/ 2004 (H5N1).
Focetria conţine o tulpină de virus gripal denumită A/ Viet Nam/ 1194/ 2004 (H5N1).
What is Focetria used for?
Pentru ce se utilizează Focetria?
Focetria is a vaccine that can only be used once a flu ‘ pandemic’ has been officially declared by the World Health Organization (WHO) or European Union (EU).
Focetria este un vaccin care poate fi utilizat numai dacă a fost declarată oficial pandemia de gripă de către Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) sau de către Uniunea Europeană (UE).
A flu pandemic occurs when a new type (strain) of flu virus emerges that can spread easily from person to person because people have no immunity (protection) against it.
O pandemie de gripă se declanşează la apariţia unui nou tip (a unei noi tulpini) de virus gripal care se poate răspândi rapid de la o persoană la alta deoarece oamenii nu au imunitate (protecţie) împotriva respectivului tip (respectivei tulpini) de virus.
Focetria would be given according to official recommendations.
Focetria va fi administrat în conformitate cu recomandările oficiale.
Focetria is given in two doses, at least three weeks apart.
Focetria se administrează în două doze, iar intervalul dintre doze trebuie să fie de cel puţin trei săptămâni.
It is given by injection into the upper arm muscle.
Focetria se administrează prin injectare în muşchiul deltoid.
How does Focetria work?
Cum acţionează Focetria?
Focetria is a ‘ mock-up’ vaccine.
Focetria este un vaccin mostră.
This is a special type of vaccine that can be developed to help with the management of a pandemic.
Acesta este un tip special de vaccin care poate fi dezvoltat pentru a ajuta la gestionarea unei pandemii.
Before a pandemic starts, nobody knows which strain of flu virus will be involved, so companies cannot prepare the correct vaccine in advance.
Înainte de declanşarea pandemiei, nu se ştie ce tulpină de virus gripal va fi implicată şi prin urmare companiile farmaceutice nu pot pregăti în avans vaccinul corect.
Instead, they can prepare a vaccine that contains a strain of flu virus specifically chosen because nobody has been exposed to it, and to which nobody is immune.
În schimb, companiile farmaceutice pot pregăti un vaccin care conţine o tulpină de virus gripal aleasă în mod special deoarece nu a fost nimeni expus acţiunii sale şi la acţiunea căreia nimeni nu este imun.
They can test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing a pandemic is included.
Ele pot testa acest vaccin pentru a vedea cum reacţionează oamenii la administrarea vaccinului, ceea ce le permite să anticipeze modul în care vor reacţiona oamenii atunci când este inclusă în vaccin tulpina de virus care a cauzat pandemia.
Vaccines work by ‘ teaching’ the immune system (the body’ s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vaccinurile funcţionează „ învăţând ” sistemul imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva unei boli.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as ‘ foreign’ and makes antibodies against it.
Atunci când unei persoane i se administrează vaccinul, sistemul imunitar recunoaşte virusul ca fiind „ străin ” şi generează anticorpi împotriva acestuia.
This helps to protect against the disease.
În acest mod, sistemul imunitar va putea să producă mai rapid anticorpii necesari atunci când este expus din nou acţiunii virusului.
Focetria contains small amounts of parts of a virus called H5N1.
Acest mecanism ajută la protecţia împotriva bolii.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has Focetria been studied?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Focetria conţine cantităţi mici din părţile virusului denumit H5N1.
The effects of Focetria were first tested in experimental models before being studied in humans.
Efectele vaccinului Focetria au fost testate iniţial pe modele experimentale înainte de a fi studiate la oameni.
The main study of Focetria included 486 healthy subjects (a third of whom were over the age of 60) and compared the ability of two doses of Focetria to trigger the production of antibodies (immunogenicity).
Principalul studiu referitor la Focetria a inclus 486 de subiecţi sănătoşi (o treime din aceştia având vârste de peste 60 de ani) şi a comparat capacitatea a două doze de Focetria de a declanşa producţia de anticorpi (imunogenitatea).
The participants received two injections of Focetria, containing either 7.5 or 15 micrograms of haemagglutinin (a protein found in flu viruses), 21 days apart.
Participanţilor li s- au administrat două injecţii cu Focetria, conţinând 7, 5 sau 15 micrograme de hemaglutinină (o proteină care se găseşte în viruşii gripei), la un interval de 21 de zile între injecţii.
The main measures of effectiveness were the levels of antibodies against the flu virus in the patients’ blood before vaccination, on the day of the second injection (day 22), and 21 days later (day 43).
Principalele măsuri ale eficacităţii au fost reprezentate de nivelurile anticorpilor de apărare împotriva virusului gripei din sângele pacienţilor înaintea administrării injecţiei, în ziua administrării celei de- a doua injecţii (ziua 22) şi 21 de zile mai târziu (ziua 43).
What benefit has Focetria shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat Focetria în timpul studiilor?
According to criteria laid down by the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), a mock-up vaccine needs to bring about protective levels of antibodies in at least 70% of people for it to be considered suitable.
În conformitate cu criteriile stabilite de Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP), un vaccin mostră trebuie să determine niveluri de protecţie ale anticorpilor la cel puţin 70% din persoanele cărora li s- a administrat pentru a putea fi considerat corespunzător.
The study showed that Focetria produced an antibody response that satisfies these criteria.
Studiile au arătat că Focetria a produs, ca răspuns, anticorpi ce satisfac aceste criterii.
Twenty-one days after the second injection, 86% of the people receiving the vaccine with 7.5 micrograms haemagglutinin had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
La douăzeci şi una de zile după ce- a de- a doua injecţie, 86% din persoanele cărora li s- a administrat vaccinul cu 7, 5 micrograme de hemaglutinină au prezentat niveluri ale anticorpilor suficiente pentru protecţia împotriva H5N1.
The figure was 85% in the patients who received the 15-micrograms dose.
Procentul a fost de 85% la pacienţii cărora li s- au administrat doze de 15 micrograme.
What is the risk associated with Focetria?
Care este riscul asociat cu Focetria?