natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Take the short needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Luaţi acul scurt şi fixaţi- l bine în vârful seringii.
If the solution is cold, warm the syringe between your palms.
Dacă soluţia este rece, încălziţi seringa ţinând- o între palme.
Examine the reconstituted solution prior to administration: it should be clear and colourless.
Verificaţi vizual soluţia reconstituită înainte de a o administra: aceasta trebuie să fie limpede şi incoloră.
 353 Injecting the solution Select the injection site.
 368 Injectarea soluţiei Alegeţi sediul injecţiei.
Remove the needle guard.With one hand, pinch a fold of loose skin.
Cu o mână, prindeţi pielea.
With your other hand hold the syringe as you would a pencil.
Cu cealaltă mână, ţineţi seringa în poziţia în care ţineţi creionul.
Insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.
Introduceţi acul în piele dintr- un unghi de 45 - 90.
Press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.
Apăsaţi sediul injecţiei cu un mic bandaj sau tifon, dacă este necesar, câteva secunde.
If there is bleeding, cover with an adhesive bandage.
Dacă sângerează, acoperiţi- l cu un bandaj adeziv.
Dispose of the syringe and needles safely in a closed container.
Aruncaţi seringa şi acul în condiţii de siguranţă, într- un recipient închis.
 354 PACKAGE LEAFLET:
 369 PROSPECT:
IntronA 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
IntronA 3 milioane UI/ ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Interferon alfa- 2b
Take special care with IntronA
 370 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi IntronA
Your doctor will monitor you for signs and symptoms of these conditions (Please be sure to read the ribavirin Patient Leaflet also).
 371 sugestive pentru aceste afecţiuni (Aveţi grijă să citiţi şi Prospectul pentru ribavirină).
 356 Using IntronA with food and drink While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
Utilizarea IntronA cu alimente şi băuturi În timpul tratamentului cu IntronA, medicul dumneavoastră vă poate recomanda să consumaţi mai multe lichide, pentru a preveni scăderea tensiunii arteriale.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of IntronA the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
 372 Se recomandă cu fermitate ca de fiecare dată când vi se administrează o doză de IntronA, să se înregistreze numele şi numărul seriei de fabricaţie a produsului, pentru a exista o evidenţă a seriilor de fabricaţie folosite.
 357 If you are injecting IntronA yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided with the package of medicine you receive.
În cazul în care vă administraţi singur injecţia de IntronA, aveţi grijă ca doza care v- a fost prescrisă să fie clar menţionată pe cutia de medicament pe care o primiţi.
Subcutaneous use:
 373 Administrare subcutanată:
Final concentration of interferon 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection must not be less than 1 x 105 IU/ml.
Concentraţia finală de interferon din soluţia de clorură de sodiu 0, 9% nu trebuie să fie mai mică de 1 x 105 UI/ ml.
 358 Use IntronA exactly as prescribed by your doctor.
Utilizaţi întotdeauna IntronA exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
If any of the following side effects happen, stop taking IntronA and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital:
 374 Dacă apare oricare din următoarele reacţii adverse, opriţi tratamentul cu IntronA şi adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră sau prezentaţi- vă la camera de gardă a celui mai apropiat spital:
 359 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
La începutul tratamentului cu IntronA, puteţi prezenta o reacţie asemănătoare gripei, cu febră, oboseală, cefalee, dureri musculare, dureri articulare şi senzaţie de frig/ frisoane.
Commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters), taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn), constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe), loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (“pink eye”), agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, fingers and toes very sensitive to cold, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened), increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.
Reacţii adverse frecvent raportate (cel puţin 1 din 100 pacienţi, dar mai puţin decât 1 din 10 pacienţi): sete, deshidratare, creşterea tensiunii arteriale, migrenă, mărirea ganglionilor, înroşirea feţei, tulburări menstruale, scăderea dinamicii sexuale, tulburări vaginale, sâni dureroşi, dureri la nivelul testiculelor, disfuncţii tiroidiene, înroşirea gingiilor, senzaţie de gură uscată, înroşire sau durere la nivelul mucoasei bucale sau limbii, dureri dentare sau tulburări dentare, herpes simplex (băşici datorate febrei), pervertirea gustului, deranjament stomacal, dispepsie (senzaţie de arsură în capul pieptului), constipaţie, mărirea ficatului (afecţiuni hepatice, uneori severe), scaune moi, enuresis nocturn la copii, inflamarea sinusurilor, bronşită, dureri oculare, afecţiuni ale glandelor lacrimale, conjunctivită (“ ochi roz ”), agitaţie, somnolenţă, somnambulism, tulburări de comportament, nervozitate, nas înfundat sau cu secreţii abundente, strănut, respiraţie rapidă, paloare sau înroşirea pielii, echimoze, degete de la mâini şi picioare foarte sensibile la frig, afecţiuni ale pielii şi ale
Uncommonly reported side effects (at least 1 in every 1000 patients, but less than 1 in every 100 patients): bacterial infection and feeling of pins and needles.
Reacţii adverse raportate mai puţin frecvent (cel puţin 1 din 1000 pacienţi, dar mai puţin de 1 din 100 pacienţi): infecţie bacteriană şi senzaţie de înţepături şi amorţeli. 
 360 Other side effects not listed above may also occur in some patients.
La unii pacienţi pot să apară şi alte reacţii adverse nemenţionate anterior.
For short term travelling, the non -reconstituted product can be kept out of the refrigerator at or below 25°C for a period up to four weeks before use.
Pentru a fi transportat pe termen scurt, produsul nereconstituit poate fi păstrat în afara frigiderului la sau sub 25°C timp de cel mult patru săptămâni înainte de a fi utilizat.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
 376 Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
- The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 3 million IU/ml.
- Substanţa activă este interferon alfa- 2b recombinant, 3 milioane UI/ ml.
The white to cream coloured powder is contained in a 2 ml glass vial and the clear and colourless solvent is presented in a 2 ml glass ampoule.
Pulberea este de culoare alb până la crem şi este conţinută într- un flacon de 2 ml din sticlă, iar solventul este limpede şi incolor şi este conţinut într- o fiolă cu 2 ml din sticlă.
IntronA is available in two different pack sizes:
IntronA este disponibil în două mărimi de ambalaj:
- Pack of 1 vial of powder for solution for injection or infusion, 1 ampoule of water for injections,
- Cutie cu 1 flacon cu pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă, 1 fiolă cu apă pentru
1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
preparate injectabile, 1 seringă pentru injecţie, 2 ace pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant
- Pack of 6 vials of powder for solution for injection or infusion and 6 ampoules of water for
- Cutie cu 6 flacoane cu pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă şi 6 fiole cu apă pentru
injections Not all pack sizes may be marketed.
preparate injectabile Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Danmark Lautrupbjerg 2 DK-2750 Ballerup Tlf: + 45-44 39 50 00
 377 Danmark Lautrupbjerg 2 DK- 2750 Ballerup Tlf: + 45- 44 39 50 00
Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY-1055 Λευκωσία Τηλ: +357-22 757188
 378 Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY- 1055 Λευκωσία Τηλ: +357- 22 757188
 363 HOW TO SELF INJECT INTRONA
 379 CUM SĂ VĂ ADMINISTRAŢI SINGUR INTRONA
 364 Injecting the solution Select the injection site.
 380 Injectarea soluţiei Alegeţi sediul injecţiei.
 365 PACKAGE LEAFLET:
 381 PROSPECT:
IntronA 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
IntronA 5 milioane UI/ ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Interferon alfa- 2b
Take special care with IntronA
 382 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi IntronA
Your doctor will monitor you for signs and symptoms of these conditions (Please be sure to read the ribavirin Patient Leaflet also).
 383 sugestive pentru aceste afecţiuni (Aveţi grijă să citiţi şi Prospectul pentru ribavirină).
 367 Using IntronA with food and drink While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
Utilizarea IntronA cu alimente şi băuturi În timpul tratamentului cu IntronA, medicul dumneavoastră vă poate recomanda să consumaţi mai multe lichide, pentru a preveni scăderea tensiunii arteriale.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of IntronA the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
 384 Se recomandă cu fermitate ca de fiecare dată când vi se administrează o doză de IntronA, să se înregistreze numele şi numărul seriei de fabricaţie a produsului, pentru a exista o evidenţă a seriilor de fabricaţie folosite.
 368 If you are injecting IntronA yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided with the package of medicine you receive.
În cazul în care vă administraţi singur injecţia de IntronA, aveţi grijă ca doza care v- a fost prescrisă să fie clar menţionată pe cutia de medicament pe care o primiţi.
Subcutaneous use:
 385 Administrare subcutanată:
 369 Use IntronA exactly as prescribed by your doctor.
Utilizaţi întotdeauna IntronA exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
If any of the following side effects happen, stop taking IntronA and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital:
 386 Dacă apare oricare din următoarele reacţii adverse, opriţi tratamentul cu IntronA şi adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră sau prezentaţi- vă la camera de gardă a celui mai apropiat spital:
 370 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
La începutul tratamentului cu IntronA, puteţi prezenta o reacţie asemănătoare gripei, cu febră, oboseală, cefalee, dureri musculare, dureri articulare şi senzaţie de frig/ frisoane.
 371 Other side effects not listed above may also occur in some patients.
La unii pacienţi pot să apară şi alte reacţii adverse nemenţionate anterior.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
 388 Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
- The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 5 million IU/ml.
- Substanţa activă este interferon alfa- 2b recombinant, 5 milioane UI/ ml.
The white to cream coloured powder is contained in a 2 ml glass vial and the clear and colourless solvent is presented in a 2 ml glass ampoule
Pulberea este de culoare alb până la crem şi este conţinută într- un flacon de 2 ml din sticlă, iar solventul este limpede şi incolor şi este conţinut într- o fiolă cu 2 ml din sticlă.
Danmark Lautrupbjerg 2 DK-2750 Ballerup Tlf: + 45-44 39 50 00
 389 Danmark Lautrupbjerg 2 DK- 2750 Ballerup Tlf: + 45- 44 39 50 00
Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY-1055 Λευκωσία Τηλ: +357-22 757188
 390 Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY- 1055 Λευκωσία Τηλ: +357- 22 757188
 374 HOW TO SELF INJECT INTRONA
 391 CUM SĂ VĂ ADMINISTRAŢI SINGUR INTRONA
 375 Injecting the solution Select the injection site.
 392 Injectarea soluţiei Alegeţi sediul injecţiei.
 376 PACKAGE LEAFLET:
 393 PROSPECT:
IntronA 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
IntronA 10 milioane UI/ ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Interferon alfa- 2b
Take special care with IntronA
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi IntronA
 377
 394
with your doctor if you think you are getting an infection.
Adresaţi- vă medicului în cazul în care credeţi că aveţi o infecţie.
- if you develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough,
- dacă dezvoltaţi simptome asociate unei răceli sau altă infecţie respiratorie, cum ar fi febră, tuse
or any difficulty in breathing, tell your doctor.
sau orice dificultate în respiraţie, adresaţi- vă medicului dumneavoastră. dacă observaţi apariţia unor sângerări sau echimoze neobişnuite, adresaţi- vă imediat medicului
Your doctor will monitor you for signs and symptoms of these conditions (Please be sure to read the ribavirin Patient Leaflet also).
În plus, pacienţii
Additionally, patients treated with IntronA and ribavirin combination therapy and zidovudine could be at increased risk of developing anaemia (low number of red blood cells).
 395 în tratament asociat cu IntronA şi ribavirină şi zidovudină pot prezenta un risc crescut de a dezvolta anemie (număr scăzut de celule sanguine roşii).
 378 Using IntronA with food and drink While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
Utilizarea IntronA cu alimente şi băuturi În timpul tratamentului cu IntronA, medicul dumneavoastră vă poate recomanda să consumaţi mai multe lichide, pentru a preveni scăderea tensiunii arteriale.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of IntronA the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
 396 Se recomandă cu fermitate ca de fiecare dată când vi se administrează o doză de IntronA, să se înregistreze numele şi numărul seriei de fabricaţie a produsului, pentru a exista o evidenţă a seriilor de fabricaţie folosite.
 379 If you are injecting IntronA yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided with the package of medicine you receive.
În cazul în care vă administraţi singur injecţia de IntronA, aveţi grijă ca doza care v- a fost prescrisă să fie clar menţionată pe cutia de medicament pe care o primiţi.
Subcutaneous use:
 397 Administrare subcutanată:
 380 Use IntronA exactly as prescribed by your doctor.
Utilizaţi întotdeauna IntronA exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
If any of the following side effects happen, stop taking IntronA and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital:
 398 Dacă apare oricare din următoarele reacţii adverse, opriţi tratamentul cu IntronA şi adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră sau prezentaţi- vă la camera de gardă a celui mai apropiat spital:
 381 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
La începutul tratamentului cu IntronA, puteţi prezenta o reacţie asemănătoare gripei, cu febră, oboseală, cefalee, dureri musculare, dureri articulare şi senzaţie de frig/ frisoane.
Periodontal (affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), bronchoconstriction and anaphylaxis (a severe, whole -body allergic reaction have been reported, but their frequency is unknown.
Au fost raportate, dar cu frecvenţă necunoscută tulburări periodontale (care afectează gingiile) şi dentare, alterarea statusului mental, pierderea stării de conştienţă, reacţii de hipersensibilitate acută, inclusiv urticarie (blânde), angioedem (umflarea mâinilor, picioarelor, articulaţiilor, feţei, buzelor, gurii sau gâtului, care poate determina dificultate la înghiţire sau la respiraţie), bronhoconstricţie şi şoc anafilactic (o reacţie alergică severă a întregului corp).
 382 Other side effects not listed above may also occur in some patients.
La unii pacienţi pot să apară şi alte reacţii adverse nemenţionate anterior.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
 400 Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
- The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 10 million IU/ml.
- Substanţa activă este interferon alfa- 2b recombinant, 10 milioane UI/ ml.
IntronA is available in three different pack sizes:
IntronA este disponibil în trei mărimi de ambalaj:
- Pack of 1 vial of powder for solution for injection or infusion, 1 ampoule of water for
- Cutie cu 1 flacon cu pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă, 1 fiolă cu apă pentru
injections, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
preparate injectabile, 1 seringă pentru injecţie, 2 ace pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant
injections
preparate injectabile
- Pack of 10 vials of powder for solution for injection or infusion, 10 ampoules of water for
- Cutie cu 10 flacoane cu pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă, 10 fiole cu apă pentru
injections, 10 injection syringes, 20 injection needles and 10 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
preparate injectabile, 10 seringi pentru injecţie, 20 ace pentru injecţie şi 10 tampoane dezinfectante Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
 383 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
Danmark Lautrupbjerg 2 DK-2750 Ballerup Tlf: + 45-44 39 50 00
 401 Danmark Lautrupbjerg 2 DK- 2750 Ballerup Tlf: + 45- 44 39 50 00
Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY-1055 Λευκωσία Τηλ: +357-22 757188
 402 Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY- 1055 Λευκωσία Τηλ: +357- 22 757188
 385 HOW TO SELF INJECT INTRONA
 403 CUM SĂ VĂ ADMINISTRAŢI SINGUR INTRONA
 386 Injecting the solution Select the injection site.
 404 Injectarea soluţiei Alegeţi sediul injecţiei.
 387 PACKAGE LEAFLET:
 405 PROSPECT:
IntronA 18 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
IntronA 18 milioane UI/ ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Interferon alfa- 2b
 388
 406
Additionally, patients treated with IntronA and ribavirin combination therapy and zidovudine could be at increased risk of developing anaemia (low number of red blood cells).
 407 în tratament asociat cu IntronA şi ribavirină şi zidovudină pot prezenta un risc crescut de a dezvolta anemie (număr scăzut de celule sanguine roşii).
 389 Using IntronA with food and drink While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
Utilizarea IntronA cu alimente şi băuturi În timpul tratamentului cu IntronA, medicul dumneavoastră vă poate recomanda să consumaţi mai multe lichide, pentru a preveni scăderea tensiunii arteriale.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of IntronA the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
 408 Se recomandă cu fermitate ca de fiecare dată când vi se administrează o doză de IntronA, să se înregistreze numele şi numărul seriei de fabricaţie a produsului, pentru a exista o evidenţă a seriilor de fabricaţie folosite.
 390 If you are injecting IntronA yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided with the package of medicine you receive.
În cazul în care vă administraţi singur injecţia de IntronA, aveţi grijă ca doza care v- a fost prescrisă să fie clar menţionată pe cutia de medicament pe care o primiţi.
Subcutaneous use:
 409 Administrare subcutanată:
 391 Use IntronA exactly as prescribed by your doctor.
Utilizaţi întotdeauna IntronA exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
Paediatric Use:
 410 Utilizare pediatrică:
If any of the following side effects happen, stop taking IntronA and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital:
Dacă apare oricare din următoarele reacţii adverse, opriţi tratamentul cu IntronA şi adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră sau prezentaţi- vă la camera de gardă a celui mai apropiat spital:
 392 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
La începutul tratamentului cu IntronA, puteţi prezenta o reacţie asemănătoare gripei, cu febră, oboseală, cefalee, dureri musculare, dureri articulare şi senzaţie de frig/ frisoane.
Commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters), taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn), constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe), loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (“pink eye”), agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, fingers and toes very sensitive to cold, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened), increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.
Reacţii adverse frecvent raportate (cel puţin 1 din 100 pacienţi, dar mai puţin decât 1 din 10 pacienţi): sete, deshidratare, creşterea tensiunii arteriale, migrenă, mărirea ganglionilor, înroşirea feţei, tulburări menstruale, scăderea dinamicii sexuale, tulburări vaginale, sâni dureroşi, dureri la nivelul testiculelor, disfuncţii tiroidiene, înroşirea gingiilor, senzaţie de gură uscată, înroşire sau durere la nivelul mucoasei bucale sau limbii, dureri dentare sau tulburări dentare, herpes simplex (băşici datorate febrei), pervertirea gustului, deranjament stomacal, dispepsie (senzaţie de arsură în capul pieptului), constipaţie, mărirea ficatului (afecţiuni hepatice, uneori severe), scaune moi, enuresis  411 nocturn la copii, inflamarea sinusurilor, bronşită, dureri oculare, afecţiuni ale glandelor lacrimale, conjunctivită (“ ochi roz ”), agitaţie, somnolenţă, somnambulism, tulburări de comportament, nervozitate, nas înfundat sau cu secreţii abundente, strănut, respiraţie rapidă, paloare sau înroşirea pielii, echimoze, degete de la mâini şi picioare foarte sensibile la frig, afecţiuni ale pielii şi ale unghiilor, psoriazis (nou sau agravat), transpiraţii abundente, nevoie imperioasă de a urina, tremor fin, scăderea sensibilităţii la atingere, artrită.
 393 Other side effects not listed above may also occur in some patients.
La unii pacienţi pot să apară şi alte reacţii adverse nemenţionate anterior.