natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The safety and efficacy of saquinavir/ritonavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders, therefore saquinavir/ritonavir should be used cautiously in this patient population.
Siguranţa şi eficacitatea saquinavir nu au fost stabilite la pacienţii cu tulburări hepatice semnificative preexistente, ca urmare, saquinavir/ ritonavir trebuie utilizate cu precauţie la această categorie de pacienţi.
Invirase/ritonavir is contraindicated in patients with decompensated liver disease (see section 4.3).
Invirase/ ritonavir este contraindicat la pacienţii cu afecţiune hepatică decompensată (vezi pct.
In the absence of such studies, caution should be exercised, as increases in saquinavir levels and/or increases in liver enzymes may occur.
În absenţa unor astfel de studii, trebuie manifestată precauţie, deoarece pot să apară creşteri ale concentraţiilor plasmatice de saquinavir şi/ sau creşteri ale enzimelor hepatice.
However, patients with severe renal impairment have not been studied and caution should be exercised when prescribing saquinavir/ritonavir in this population.
Totuşi, pacienţii cu insuficienţă renală severă nu au fost studiaţi şi se impune prudenţă în cazul prescrierii saquinavir la aceşti pacienţi.
Children under the age of 16 and adults over 60 years:
26 Copii cu vârsta sub 16 ani şi adulţi peste 60 ani:
26 Lactose intolerance:
Intoleranţă la lactoză:
Invirase 500 mg film-coated tablets contain lactose.
Invirase comprimate filmate 500 mg conţine lactoză.
Although the aetiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV–disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Osteonecroză: cu toate că etiologia este considerată a fi multifactorială (incluzând utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut), s- au raportat cazuri de osteonecroză mai ales la pacienţii cu boală HIV avansată şi/ sau expunere îndelungată la terapie combinată antiretrovirală (TARC).
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and Pneumocystis carinii pneumonia.
Exemple relevante au fost retinite cu citomegalovirus, infecţii focale şi/ sau generalizate cu micobacterii şi pneumonie cu Pneumocystis Carinii.
Concomitant use of boosted saquinavir and tipranavir, co-administered with low dose ritonavir in a dual-boosted regimen, results in a significant decrease in saquinavir plasma concentrations (see section 4.5).
Ca urmare,
Therefore, the co-administration of boosted saquinavir and tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is not recommended.
27 administrarea concomitentă de saquinavir accelerat şi tipranavir, coadministrat cu doze mici de ritonvir, nu este recomandată.
Interaction with HMG-CoA reductase inhibitors:
Interacţiunea cu inhibitorii HMG- CoA reductazei:
Caution must be exercised if Invirase/ritonavir is used concurrently with atorvastatin, which is metabolised to a lesser extent by CYP3A4.
Este necesară prudenţă dacă Invirase/ ritonavir este utilizat concomitent cu atorvastatină, care este metabolizată mai puţin de către CYP3A4.
27 Oral contraceptives:
Contraceptive orale:
Because concentration of ethinyl estradiol may be decreased when co- administered with Invirase/ritonavir, alternative or additional contraceptive measures should be used when oestrogen-based oral contraceptives are co-administered (see section 4.5).
4. 5).
Observations from drug interaction studies done with unboosted saquinavir might not be representative of the effects seen with saquinavir/ritonavir therapy.
Observaţiile din studiile de interacţiune efectuate cu saquinavir fără asocierea unui medicament care îi potenţează efectul pot să nu fie reprezentative referitor la efectele observate în timpul tratamentului cu saquinavir/ ritonavir.
Furthermore, results seen with saquinavir soft capsules may not predict the magnitude of these interactions with Invirase/ritonavir.
În plus, rezultatele observate cu saquinavir capsule moi pot să nu fie predictive pentru intensitatea acestor interacţiuni cu Invirase/ ritonavir.
Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 and/or P-gp activity (see "Other potential interactions") may modify the pharmacokinetics of saquinavir.
De aceea, medicamentele care fie utilizează această cale de metabolizare, fie modifică activitatea CYP3A4 şi/ sau a gp- P (vezi “ Alte interacţiuni potenţiale ”) pot modifica farmacocinetica saquinavirului.
Zalcitabine and/or Zidovudine (saquinavir/ritonavir)
Inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei (INRT) - Zalcitabină şi/ sau Zidovudină (saquinavir/ ritonavir) - Zalcitabină şi/ sau
Zalcitabine and/or Zidovudine (unboosted saquinavir)
Zidovudină (saquinavir nepotenţat)
Didanosine 400 mg single dose (saquinavir/ritonavir 1600/100 mg qd)
Didanozină 400 mg în doză unică (saquinavir/ ritonavir 1600/ 100 mg zilnic)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Fumarat de disoproxil tenofovir 300 mg zilnic (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi)
Delavirdine (saquinavir/ritonavir)
Inhibitori non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (INNRT) - Delavirdină (saquinavir/ ritonavir)
Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
Interacţiunea cu Invirase/ ritonavir nu s- a evaluat.
Efavirenz 600 mg qd (saquinavir/ritonavir 1600/200 mg qd, or saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid, or saquinavir/ritonavir 1200/100 mg qd)
Saquinavir ↔ Efavirenz 600 mg zilnic (saquinavir/ ritonavir 1600/ 200 mg zilnic, sau saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi, sau saquinavir/ ritonavir 1200/ 100 mg zilnic)
- Nevirapine (saquinavir/ritonavir)
Legendă: ↓scăzut, ↑ crescut, ↔ nemodificat, ↑↑ crescut marcat
- Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
29 Medicamente în funcţie de aria terapeutică (doza de Invirase utilizată în studiu)
- Nevirapine (unboosted saquinavir)
Interacţiune
- Saquinavir AUC ↓ 24% Nevirapine AUC ↔
Recomandări privind administrarea în asociere
- No dose adjustment required.
- Nevirapină (saquinavir/ ritonavir)
Key: ↓ reduced, ↑ increased,
- Interacţiunea cu Invirase/ ritonavir nu s- a evaluat. - ASC de saquinavir ↓ cu 24%
↔ unchanged, ↑↑ markedly increased
- Nevirapină (saquinavir nepotenţat)
29 Medicinal product by therapeutic area (dose of Invirase used in study)
ASC de nevirapină ↔
HIV protease inhibitors (PIs) Atazanavir 300 mg qd (saquinavir/ritonavir 1600/100 mg qd)
Inhibitori ai proteazei HIV (IP) Atazanavir 300 mg zilnic (saquinavir/ ritonavir 1600/ 100 mg zilnic)
Saquinavir AUC ↑ 60% Saquinavir Cmax ↑ 42% Ritonavir AUC ↑ 41% Ritonavir Cmax ↑ 34% Atazanavir ↔ No clinical data available for the combination of saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid and atazanavir.
ASC de saquinavir ↑ cu 60% Cmax de saquinavir ↑ cu 42% ASC de ritonavir ↑ cu 41% Cmax de ritonavir ↑ cu 34% Atazanavir ↔ Nu există date clinice pentru combinaţia saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi şi atazanavir.
Fosamprenavir 700 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
700 mg de două ori pe zi (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi)
No dose adjustment required for Invirase/ritonavir.
- Indinavir (saquinavir/ ritonavir)
- Indinavir (saquinavir/ritonavir) - Indinavir 800 mg tid (saquinavir 600-1200 mg single dose)
- Doze mici de ritonavir cresc concentraţiile de indinavir.
Increased concentrations of indinavir may result in nephrolithiasis.
(saquinavir 600- 1200 mg în doză unică)
Lopinavir/ritonavir 400/100 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid in combination with 2 or 3 NRTIs)
Nu există date disponibile referitoare la siguranţa şi eficacitatea utilizării acestei asocieri.
Saquinavir ↔ Ritonavir ↓ (effectiveness as boosting agent not modified).
Lopinavir/ ritonavir
Lopinavir ↔ (based on historical comparison with unboosted lopinavir)
Saquinavir ↔
No dose adjustment required.
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor.
- Nelfinavir 1250 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
ASC de saquinavir ↑ cu 13% Nelfinavir 1250 mg de două ori pe zi (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi)
27↓ - 61↑) Nelfinavir AUC ↓ 6% (90% CI:
27↓ - 61↑) ASC de nelfinavir ↓ cu 6% (IÎ 90%:
28↓ - 22↑) Nelfinavir Cmax ↓ 5% (90% CI:
28↓ - 22↑) Cmax de nelfinavir ↓ cu 5% (IÎ 90%:
30 Medicinal product by therapeutic area (dose of Invirase used in study)
30 Medicamente în funcţie de aria terapeutică (doza de Invirase utilizată în studiu)
Recommendations concerning co- administration
Recomandări privind administrarea în asociere Administrarea concomitentă de nelfinavir şi saquinavir capsule moi a determinat o creştere moderată a incidenţei diareei
Ritonavir 100 mg bid (saquinavir 1000 mg bid)
Ritonavir 100 mg de două
Saquinavir ↑ Ritonavir ↔ In HIV-infected patients, Invirase or saquinavir soft capsules in combination with ritonavir at doses of 1000/100 mg twice daily provide a systemic exposure of saquinavir over a 24 hour period similar to or greater than that achieved with saquinavir soft capsules 1200 mg three times daily (see section 5.2).
Aceasta este asocierea terapeutică
This is the approved combination regimen.
ori pe zi (saquinavir 1000 mg de
Tipranavir/ritonavir (saquinavir/ritonavir) HIV fusion inhibitor
Tipranavir/ ritonavir (saquinavir/ ritonavir) Inhibitor al asamblării HIV
Saquinavir Cmin ↓ 78% Dual-boosted protease inhibitor combination therapy in multiple- treatment experienced HIV-positive adults.
Saquinavir ↔
Concomitant administration of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, with saquinavir/ritonavir, is not recommended.
Administrarea concomitentă de tipranavir, administrat în asociere cu doze mici de ritonavir, cu saquinavir/ ritonavir nu este recomandată.
Enfuvirtide (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid) Other medicinal products Antiarrhythmics
Enfuvirtidă (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi) Alte medicamente Antiaritmice
Bepridil Lidocaine (systemic) Quinidine (saquinavir/ritonavir) Amiodarone flecainide propafenone (saquinavir/ritonavir) Anticoagulant
Bepridil Lidocaină (administrare sistemică) Chinidină (saquinavir/ ritonavir)
Concentrations of amiodarone, flecainide or propafenone may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Concentraţiile plasmatice ale bepridilului, lidocainei administrată pe cale sistemică sau chinidinei pot fi crescute dacă sunt administrate concomitent cu Invirase/ ritonavir.
Contraindicated in combination with saquinavir/ritonavir due to potentially life threatening cardiac arrhythmia (see section 4.3).
4. 3).
Warfarin (saquinavir/ritonavir) Anticonvulsants
Warfarină (saquinavir/ ritonavir) Anticonvulsivante
- Carbamazepine Phenobarbital Phenytoin (saquinavir/ritonavir)
- Carbamazepină Fenobarbital Fenitoină (saquinavir/ ritonavir)
- Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
- Interacţiunea cu Invirase/ ritonavir nu a fost studiată.
Tricyclic antidepressants (e.g. amitriptyline, imipramine) (saquinavir/ritonavir)
Antidepresive triciclice (de
Invirase/ritonavir may increase concentrations of tricyclic antidepressants.
Invirase/ ritonavir poate să crească
Recommendations concerning co - administration
Recomandări privind administrarea în asociere
- Nefazodone (saquinavir/ritonavir)
- Nefazodonă (saquinavir/ ritonavir)
- Interaction with saquinavir/ritonavir not evaluated.
- Interacţiunea cu Invirase/ ritonavir nu s- a evaluat.
Terfenadine Astemizole (saquinavir/ritonavir) Anti-infectives
Terfenadină Astemizol (saquinavir/ ritonavir) Antiinfecţioase
- Clarithromycin (saquinavir/ritonavir)
- Claritromicină (saquinavir/ ritonavir) - Claritromicină
- Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
- Interacţiunea cu Invirase/ ritonavir nu s- a evaluat. - ASC de saquinavir ↑ cu 177%
- Clarithromycin 500 mg bid (unboosted saquinavir 1200 mg tid) - Erythromycin (saquinavir/ritonavir)
500 mg de două ori pe zi (saquinavir nepotenţat
- Saquinavir AUC ↑ 177% Saquinavir Cmax ↑ 187% Clarithromycin AUC ↑ 40% Clarithromycin Cmax ↑ 40% - Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
Cmax de saquinavir ↑ cu 187% ASC de claritromicină ↑ cu 40% Cmax de claritromicină ↑ cu 40%
- No dose adjustment is required when co-administered for a limited time at the doses studied.
1200 mg de trei ori pe zi) - Eritromicină (saquinavir/ ritonavir)
- Streptogramin antibiotics (saquinavir/ritonavir)
- Antibiotice streptograminice (saquinavir/ ritonavir)
- Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
- Interacţiunea cu Invirase/ ritonavir nu s- a evaluat.
- Streptogramin antibiotics such as quinupristin/dalfopristin inhibit CYP3A4.
- Antibiotice streptograminice cum sunt quinupristin/ dalfopristin inhibă CYP3A4.
Ketoconazole 200 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Ketoconazol 200 mg zilnic (saquinavir/ ritonavir
No dose adjustment required when saquinavir/ritonavir combined with ≤ 200 mg/day ketoconazole.
Nu sunt
High doses of ketoconazole (> 200 mg/day) are not recommended.
recomandate doze mari de ketoconazol (> 200 mg pe zi).
- Itraconazole (saquinavir/ritonavir)
- Itraconazol (saquinavir/ ritonavir)
Fluconazole/miconazole (saquinavir/ritonavir) Antimycobacterials
Fluconazol/ miconazol (saquinavir/ ritonavir) Antimicobacteriene
Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
Interacţiunea cu Invirase/ ritonavir nu s - a evaluat.
Rifampicin 600 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Rifampicină 600 mg zilnic (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi)
Rifampicin is contraindicated in combination with Invirase/ritonavir (see section 4.3).
4. 3).
32 Medicinal product by therapeutic area (dose of Invirase used in study)
32 Medicamente în funcţie de aria terapeutică (doza de Invirase utilizată în studiu)
Rifabutin (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid) Benzodiazepines
Rifabutină (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi) Benzodiazepine
Interaction with saquinavir/ritonavir 1000/100 mg not studied.
Interacţiunea cu saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg nu s- a evaluat.
Patients receiving rifabutin with Invirase/ritonavir should be closely monitored for liver function test elevations and emergence of adverse events associated with rifabutin therapy.
Pacienţii cărora li se administrează rifabutină cu Invirase/ ritonavir trebuie atent monitorizaţi pentru creşterea valorilor parametrilor testelor funcţiei hepatice şi a apariţiei evenimentelor adverse asociate cu terapia cu rifabutină.
Midazolam 7.5 mg single dose (oral) (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Midazolam 7, 5 mg în doză unică (oral) (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi)
Midazolam AUC ↑ 12.4 fold Midazolam Cmax ↑ 4.3 fold Midazolam t1/2 ↑ from 4.7 h to 14.9 h No data are available on concomitant use of ritonavir boosted saquinavir with intravenous midazolam.
ASC de midazolam ↑ de 12, 4 ori Cmax de midazolam ↑ de 4, 3 ori t1/ 2 al midazolamului ↑ de la 4, 7 ore la 14, 9 ore Nu sunt disponibile date privind utilizarea asocierii midazolam administrat intravenos cu saquinavir potenţat cu ritonavir.
Studies of other CYP3A modulators and i.v. midazolam suggest a possible 3- 4 fold increase in midazolam plasma levels.
Studiile efectuate pentru alţi modulatori ai CYP3A şi midazolam i. v. sugerează o posibilă creştere de 3- 4 ori a concentraţiei plasmatice de midazolam.
Co-administration of Invirase/ritonavir with orally administered midazolam is contraindicated (see section 4.3).
4. 3).
If Invirase is co-administered with parenteral midazolam it should be done in an intensive care unit (ICU) or similar setting which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
Dacă Invirase este administrat concomitent cu midazolam parenteral, aceasta trebuie făcută într- o secţie de terapie intensivă (ATI) sau într- un cadru similar, care poate asigura monitorizarea clinică atentă şi intervenţii medicale adecvate în cazul apariţiei deprimării respiratorii şi/ sau sedării prelungite.
Alprazolam Clorazepate Diazepam Flurazepam (saquinavir/ritonavir)
Alprazolam Clorazepat Diazepam Flurazepam (saquinavir/ ritonavir)
Concentrations of these medicinal products may be increased when co- administered with Invirase/ritonavir.
Concentraţiile plasmatice ale acestor medicamente pot fi crescute dacă sunt administrate concomitent cu Invirase/ ritonavir.
Triazolam (saquinavir/ritonavir) Calcium channel blockers
Triazolam (saquinavir/ ritonavir)
Concentrations of triazolam may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Concentraţiile plasmatice de triazolam pot fi crescute în cazul administrării concomitente cu Invirase/ ritonavir.
Contraindicated in combination with saquinavir/ritonavir, due to the risk of potentially prolonged or increased sedation and respiratory depression (see section 4.3).
4. 3).
Concentrations of these medicinal products may be increased when co- administered with Invirase/ritonavir.
Blocante ale canalelor de calciu Se impune precauţie şi se recomandă Concentraţiile plasmatice ale acestor Felodipină, nifedipină, monitorizarea clinică a pacienţilor. medicamente pot fi crescute dacă sunt nicardipină, diltiazem, administrate concomitent cu nimodipină, verapamil, Invirase/ ritonavir. amlodipină, nisoldipină, isradipină (saquinavir/ ritonavir)
33 Medicinal product by therapeutic area (dose of Invirase used in study) Corticosteroids
33 Medicamente în funcţie de aria terapeutică (doza de Invirase utilizată în studiu) Corticosteroizi
- Dexamethasone (saquinavir/ritonavir)
- Dexametazonă (saquinavir/ ritonavir)
Saquinavir may be less effective in patients taking dexamethasone.
Propionatul de fluticazonă ↑ Cortizolul endogen ↓ cu 86%
Fluticasone propionate 50 mcg qid, intranasal (ritonavir 100 mg bid)
50 mcg de patru ori pe zi, intranazal
Fluticasone propionate ↑ Intrinsic cortisol ↓ 86% (90% CI 82%-89%) Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
82% - 89%)
Systemic corticosteroid effects including Cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway e.g. budesonide.
concomitentă de saquinavir potenţat şi propionat de fluticazonă şi alţi
Concomitant administration of boosted saquinavir and fluticasone propionate and other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway (e.g. budesonide) is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects (see section 4.4).
La pacienţii care au fost trataţi cu ritonavir şi li s- a administrat prin inhalare sau intranazal propionat de fluticazonă, au fost raportate efecte corticosteroide sistemice, incluzând sindrom Cushing şi inhibare corticosuprarenaliană; de asemenea, acestea pot să apară şi la alţi corticosteroizi metabolizaţi prin intermediul citocromului P450 3A, cum ar fi budesonida.
Dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (e.g.
Nu este încă cunoscut efectul expunerii sistemice mari la fluticazonă asupra concentraţiilor plasmatice de ritonavir.
Medicinal products that are substrates of P-glycoprotein Digitalis glycosides Digoxin 0.5 mg single dose (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Medicamente care sunt substraturi pentru glicoproteina P Glicozide digitalice Digoxină 0, 5 mg în doză unică (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi)
Large increments of digoxin may be expected when saquinavir/ritonavir is introduced in patients already treated with digoxin.
Creşteri mari ale concentraţiilor digoxinei pot să apară la începerea administrării saquinavir/ ritonavir la pacienţiii deja trataţi cu digoxină.
Caution should be exercised when Invirase/ritonavir and digoxin are co- administered.
Se impune precauţie când Invirase/ ritonavir şi digoxina se administrează în asociere.
Ranitidine (saquinavir/ritonavir)
Ranitidină (saquinavir/ ritonavir)
- Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
- Interacţiunea cu Invirase/ ritonavir nu a fost evaluată.
HMG-CoA reductase inhibitors Pravastatin Fluvastatin (saquinavir/ritonavir)
Inhibitori de HMG- CoA reductază Pravastatină Fluvastatină (saquinavir/ ritonavir)
Atorvastatin (saquinavir/ritonavir) Immunosuppressants
Atorvastatină (saquinavir/ ritonavir) Imunosupresive
When used with Invirase/ritonavir, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered and the patient should be carefully monitored for signs/symptoms of myopathy (muscle weakness, muscle pain, rising plasma creatinine kinase).
Dacă se administrează concomitent cu Invirase/ ritonavir, trebuie administrată cea mai mică doză posibilă de atorvastatină, iar pacientul trebuie atent monitorizat în vederea depistării semnelor/ simptomelor de miopatie (slăbiciune musculară, durere musculară, creşterea concentraţiei plasmatice de creatin kinază).
Ciclosporin Tacrolimus Rapamycin (saquinavir/ritonavir) Narcotic analgesics
Ciclosporină Tacrolimus Rapamicină (saquinavir/ ritonavir) Analgezice opioide
Concentrations of these medicinal products increase several fold when co-administered with Invirase/ritonavir.
ASC de metadonă ↓ cu 19%
Careful therapeutic drug monitoring is necessary for immunosuppressants when co-administered with Invirase/ritonavir.
Este necesară o monitorizare atentă a concentraţiei terapeutice a imunosupresivelor dacă se administrează concomitent cu Invirase/ ritonavir.
Methadone 60-120 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid) Neuroleptics
Metadonă 60- 120 mg zilnic (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi) Neuroleptice
Pimozide (saquinavir/ritonavir) Oral contraceptives
Pimozidă (saquinavir/ ritonavir) Contraceptive orale
Concentrations of pimozide may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Concentraţiile plasmatice de pimozidă pot fi crescute dacă se administrează concomitent cu Invirase/ ritonavir.
Due to a potential for life threatening cardiac arrhythmias, Invirase/ritonavir is contra-indicated in combination with pimozide (see section 4.3).
4. 3).
Ethinyl estradiol (saquinavir/ritonavir)
Etinilestradiol (saquinavir/ ritonavir)
Concentration of ethinyl estradiol may be decreased when co- administered with Invirase/ritonavir.
Concentraţia plasmatică de etinilestradiol poate fi scăzută dacă se administrează concomitent cu Invirase/ ritonavir.
Sildenafil (saquinavir/ritonavir)
Sildenafil (saquinavir/ ritonavir)
Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
- Interacţiunea cu Invirase/ ritonavir nu a fost evaluată. - Saquinavir ↔
increased monitoring of adverse events when administered concomitantly with Invirase/ritonavir.
reduse, de maximum 25 mg la intervale de 48 de ore, cu monitorizarea crescută a evenimentelor adverse.
Vardenafil (saquinavir/ritonavir)
Vardenafil
Concentrations of vardenafil may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Concentraţiile plasmatice de
Use vardenafil with caution at reduced doses of no more than 2.5 mg every 72 hours with increased monitoring of adverse events when administered concomitantly with Invirase/ritonavir.
cu Invirase/ ritonavir, vardenafilul
Tadalafil (saquinavir/ritonavir)
(saquinavir/ ritonavir)
Concentrations of tadalafil may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
vardenafil pot fi crescute dacă se administrează concomitent cu Invirase/ ritonavir.
Use tadalafil with caution at reduced doses of no more than 10 mg every 72 hours with increased monitoring of adverse events when administered concomitantly with Invirase/ritonavir.
trebuie utilizat cu precauţie, în doze reduse, de maximum 2, 5 mg la intervale de 72 de ore, cu
35 Medicinal product by therapeutic area (dose of Invirase used in study) Proton pump inhibitors
35
Omeprazole 40 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Tadalafil
Other proton pump inhibitors (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid) Others
(saquinavir/ ritonavir) Inhibitorii pompei de protoni