natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.3 Contraindications
81 4. 3 Contraindicaţii
Because warfarin is metabolised by CYP2C9, patients who require anticoagulation should receive low-molecular-weight or standard heparin.
83 Deoarece warfarina este metabolizată prin intermediul CYP2C9, pacienţilor care necesită tratament anticoagulant trebuie să li se administreze heparină cu greutate moleculară mică sau standard.
80 Caution should therefore be exercised when using Glivec and paracetamol concomitantly, especially with high doses of paracetamol.
De aceea, este necesară prudenţă atunci când Glivec şi paracetamolul se utilizează concomitent, în special la doze mari de paracetamol.
In clinical trials in CML, drug discontinuation for drug-related adverse reactions was observed in 2.4% of newly diagnosed patients, 4% of patients in late chronic phase after failure of interferon therapy, 4% of patients in accelerated phase after failure of interferon therapy and 5% of blast crisis patients after failure of interferon therapy.
84 În studiile clinice la pacienţii cu LGC, întreruperea tratamentului datorită reacţiilor adverse a fost observată la 2, 4% dintre pacienţii diagnosticaţi recent, 4% dintre pacienţii în fază cronică tardivă după eşecul tratamentului cu interferon, 4% dintre pacienţii în fază accelerată după eşecul tratamentului cu interferon şi 5% dintre pacienţii în criză blastică după eşecul tratamentului cu interferon.
81 When imatinib was combined with high dose chemotherapy in Ph+ ALL patients, transient liver toxicity in the form of transaminase elevation and hyperbilirubinaemia were observed.
Atunci când imatinib a fost asociat cu doze mari de chemoterapice la pacienţii LLA Ph+, s- a observat toxicitate hepatică tranzitorie, sub forma creşterii transaminazelor şi hiperbilirubinemie.
Blood and lymphatic system disorders Very common:
85 Foarte frecvente:
Anaphylactic shock
87
84 Laboratory test abnormalities Haematology In CML, cytopenias, particularly neutropenia and thrombocytopenia, have been a consistent finding in all studies, with the suggestion of a higher frequency at high doses ≥ 750 mg (phase I study).
Valori anormale ale analizelor de laborator Parametrii hematologici Citopeniile în LGC, în special neutropenia şi trombocitopenia, au apărut constant în toate studiile, cu o frecvenţă mai mare la doze mari ≥ 750 mg (studiu de fază I).
Biochemistry Severe elevation of transaminases (< 5%) or bilirubin (< 1%) was seen in CML patients and was usually managed with dose reduction or interruption (the median duration of these episodes was approximately one week).
88 Parametrii biochimici Creşterea marcată a transaminazelor (< 5%) sau bilirubinei (< 1%) a fost observată la pacienţii cu LGC şi a fost controlată, de obicei, prin scăderea dozei sau întreruperea tratamentului (durata mediană a acestor episoade a fost de aproximativ o săptămână).
88 response was also higher in the patients treated at 600 mg (33%) as compared to the patients treated at 400 mg (16%, p=0.0220).
Procentul de răspuns a fost, de asemenea, mai mare la pacienţii trataţi cu 600 mg (33%) comparativ cu pacienţii trataţi cu 400 mg (16%, p=0, 0220).
89 majority of patients who achieved a CCyR developed the CCyR between months 3 and 10 with a median time to response based on the Kaplan-Meier estimate of 5.6 months.
La majoritatea pacienţilor care au realizat RCC, RCC a apărut între lunile 3 şi 10, cu un timp median de răspuns pe baza estimării Kaplan- Meier de 5, 6 luni.
(3 h, q 12 h), days 1-3; vincristine 2 mg i. v., days 4, 11; doxorubicine 50 mg/ m2 i. v.
94 vincristină 2 mg i. v., zilele 4, 11; doxorubicină 50 mg/ m2 i. v.
92 In two clinical studies (study B2222 and an intergroup study S0033) the daily dose of Glivec was escalated to 800 mg in patients progressing at the lower daily doses of 400 mg or 600 mg.
În două studii clinice (studiul B2222 şi un studiu intergrup S0033), doza zilnică de Glivec a fost crescută la 800 mg la pacienţii cu progresia bolii la doze zilnice mai mici de 400 mg sau 600 mg.
The median duration of therapy in study B2225 was 6.2 months, with a maximum duration of 24.3 months.
96 studiul B2225 a fost 6, 2 luni, cu o durată maximă de 24, 3 luni.
There was high between- patient variability in plasma imatinib AUC levels after an oral dose.
A existat o mare variabilitate inter- individuală a valorilor ASC ale imatinibului după o doză administrată oral.
93 Imatinib was shown in vitro to be a competitive inhibitor of marker substrates for CYP2C9, CYP2D6 and CYP3A4/ 5.
In vitro, imatinibul s- a dovedit a fi un inhibitor competitiv al substraturilor marker pentru CYP2C9, CYP2D6 şi CYP3A4/ 5.
94 5.3 Preclinical safety data
5. 3 Date preclinice de siguranţă
Mild to moderate increases in transaminases and slight decreases in cholesterol, triglycerides, total protein and albumin levels were observed in both species.
98 transaminazelor şi o uşoară scădere a concentraţiilor colesterolului, trigliceridelor, proteinelor totale şi albuminei la ambele specii.
95 In the 2-year rat carcinogenicity study administration of imatinib at 15, 30 and 60 mg/ kg/ day resulted in a statistically significant reduction in the longevity of males at 60 mg/ kg/ day and females at ≥ 30 mg/ kg/ day.
Într- un studiu de 2 ani privind carcinogenitatea la şobolani, administrarea imatinibului în doze de 15, 30 şi 60 mg/ kg şi zi a determinat o scădere semnificativă statistic a longevităţii masculilor la doze de 60 mg/ kg şi zi şi a femelelor la ≥ 30 mg/ kg şi zi.
Papilloma/ carcinoma of the preputial/ clitoral gland were noted from 30 mg/ kg/ day onwards, representing approximately 0.5 or 0.3 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/ day or 800 mg/ day, respectively, and 0.4 times the daily exposure in children (based on AUC) at 340 mg/ m2/ day.
99 Papilomul/ carcinomul glandei prepuţiale/ clitorale au fost observate începând de la doze de 30 mg/ kg şi zi, reprezentând aproximativ de 0, 5 sau 0, 3 ori expunerea zilnică umană (pe baza ASC) la 400 mg pe zi, respectiv 800 mg pe zi şi de 0, 4 ori expunerea zilnică la copii (pe baza ASC) la 340 mg/ m2 şi zi.
96 6.4 Special precautions for storage
6. 4 Precauţii speciale pentru păstrare
6.5 Nature and contents of container
100 6. 5 Natura şi conţinutul ambalajului
PVDC/ alu blisters
Blistere din PVDC/ aluminiu
Packs containing 10, 30 or 90 film-coated tablets
Cutii conţinând 10, 30 sau 90 comprimate filmate.
97 ANNEX II
101 ANEXA II
The MAH will continue to submit yearly PSURs unless otherwise requested by the CHMP.
DAPP va continua să depună anual RPAS- uri, cu excepţia cazului în care este specificat altfel de către CHMP.
99 ANNEX III
103 ANEXA III
101 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
105 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
103 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
107 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
104 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
108 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
24 capsules 48 capsules 96 capsules 120 capsules 180 capsules
24 capsule 48 capsule 96 capsule 120 capsule 180 capsule
106 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
110 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
107 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
111 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
20 tablets 60 tablets 120 tablets 180 tablets
20 comprimate 60 comprimate 120 comprimate 180 comprimate
109 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
113 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
110 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
114 INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
112 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
116 MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
114 PACKAGE LEAFLET:
118 PROSPECT:
- This medicine has been prescribed only for you.
farmacistului.
Do not pass it on to others.
- Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră.
It may harm them,
Nu trebuie să- l daţi altor
What Glivec is and what it is used for 2.
Ce este Glivec şi pentru ce se utilizează 2.
Before you take Glivec 3.
Înainte să utilizaţi Glivec 3.
How to take Glivec 4.
Cum să utilizaţi Glivec 4.
How to store Glivec 6.
Cum se păstrează Glivec 6.
WHAT GLIVEC IS AND WHAT IT IS USED FOR
CE ESTE GLIVEC ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
Glivec is a treatment for adults and children for:
Glivec este un tratament pentru adulţi şi copii pentru:
Chronic myeloid leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells (named “ myeloid” cells) start growing out of control.
Leucemia granulocitară cronică este o formă de leucemie în care anumite globule albe anormale (denumite „ granulocite ”) încep să se înmulţească necontrolat.
Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph-positive ALL).
Leucemia limfoblastică acută cu cromozom Philadelphia pozitiv (LLA Ph- pozitiv).
Acute lymphoblastic leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells (named “ lymphoblasts”) start growing out of control.
Leucemia limfoblastică acută este o formă de leucemie în care anumite globule albe anormale (denumite „ limfoblaşti ”) încep să se înmulţească necontrolat.
Myelodysplastic/ myeloproliferative diseases (MDS/ MPD).
Bolile mielodisplazice/ mieloproliferative (MDS/ MPD).
Glivec inhibits the growth of these cells in a certain subtype of these diseases.
Glivec inhibă înmulţirea acestor celule într- un anumit subtip al acestor boli.
Hypereosinophilic syndrome (HES) and/ or chronic eosinophilic leukaemia (CEL).
Sindromul hipereozinofilic (SHE) şi/ sau leucemia eozinofilică cronică (LEC).
These are blood diseases in which some blood cells (named “ eosinophils”) start growing out of control.
Acestea sunt boli sanguine în care unele celule din sânge (numite „ eozinofile ”) încep să se înmulţească necontrolat.
Gastrointestinal stromal tumours (GIST).
Tumorile stromale gastro- intestinale maligne (GIST).
Glivec works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed above.
119 Glivec acţionează prin inhibarea creşterii celulelor anormale în cadrul bolilor enumerate mai sus.
If you have any questions about how Glivec works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor.
Dacă aveţi întrebări cu privire la modul în care acţionează Glivec sau motivul pentru care v- a fost prescris acest medicament, întrebaţi- l pe medicul dumneavoastră.
115 2.
2.
BEFORE YOU TAKE GLIVEC
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI GLIVEC
Follow all your doctor’ s instructions carefully, even if they differ from the general information contained in this leaflet.
Urmaţi cu atenţie toate instrucţiunile oferite de medicul dumneavoastră, chiar dacă acestea diferă faţă de informaţiile generale din acest prospect.
Do not take Glivec:
Nu utilizaţi Glivec:
- if you are allergic (hypersensitive) to imatinib or any of the other ingredients of Glivec listed at
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la imatinib sau la oricare dintre celelalte componente ale
the end of this leaflet (see section 6).
Glivec enumerate la sfârşitul acestui prospect (vezi pct.
Take special care with Glivec:
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Glivec:
- if you have a liver, kidney or heart problem, or used to have one.
- dacă aveţi sau aţi avut probleme hepatice, renale sau cardiace.
- if you are receiving treatment with levothyroxine because your thyroid has been removed.
- dacă sunteţi tratat cu levotiroxină în urma tiroidectomiei.
If any of these apply to you, tell your doctor before you take Glivec.
Dacă oricare dintre aceste cazuri este valabil pentru dumneavoastră, informaţi- vă medicul înainte să utilizaţi Glivec.
While you are taking Glivec, you may get severe fluid retention.
În timpul tratamentului cu Glivec, se poate produce o reţinere importantă de lichide în organism.
If you put on weight rapidly tell your doctor straight away.
În cazul în care constataţi creşteri rapide în greutate, informaţi- l imediat pe medicul dumneavoastră.
Your doctor will regularly monitor your condition to check whether Glivec is having the desired effect.
Medicul dumneavoastră va examina periodic starea dumneavoastră pentru a verifica dacă Glivec are efectul scontat.
You will also have blood tests and be weighed regularly while you are taking Glivec.
De asemenea, pe tot parcursul tratamentului, vi se for efectua analize ale sângelui şi vi se va determina în mod periodic greutatea corporală.
Glivec is a treatment for children with CML.
Glivec este un tratament pentru copiii cu LGC.
There is limited experience in children with Ph-positive ALL.
Există experienţă limitată la copii cu LLA Ph- pozitiv.
There is no experience in children or adolescents with GIST.
Nu există experienţă la copii sau adolescenţi cu GIST.
St.
Utilizarea altor medicamente Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală (de exemplu paracetamol) şi plante medicinale (de exemplu - sunătoare).
Certain medicines may interfere with the effect of Glivec when taken together.
Anumite medicamente pot interfera cu acţiunea Glivec - ului, atunci când sunt utilizate împreună.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.
Acestea pot creşte sau scade acţiunea Glivec- ului conducând la creşterea reacţiilor adverse sau făcând Glivec- ul ineficace.
Pregnancy and breast-feeding If you are pregnant or think you may be, tell your doctor.
Sarcina şi alăptarea Dacă sunteţi sau credeţi că sunteţi gravidă, informaţi- l pe medicul dumneavoastră.
Glivec is not to be used during pregnancy unless clearly necessary.
Glivec nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazurilor în care este absolut necesar.
Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Glivec during pregnancy.
Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră riscul potenţial al administrării de Glivec în perioada sarcinii.
Do not breast-feed during treatment with Glivec.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Glivec.
Driving and using machines If you feel dizzy or if you have blurred vision while taking Glivec, do not drive a vehicle or operate any tools or machines until you are feeling well again.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Dacă vă simţiţi ameţit sau aveţi vederea înceţoşată în timpul utilizării Glivec, nu conduceţi vehicule sau folosiţi orice unelte sau utilaje până nu vă simţiţi din nou bine.
HOW TO TAKE GLIVEC
CUM SĂ UTILIZAŢI GLIVEC
Always take Glivec exactly as your doctor has told you.
Utilizaţi întotdeauna Glivec exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
116 How much to take Adults:
Cât de mult să utilizaţi Adulţi:
Your doctor will tell you how many capsules of Glivec to take.
Medicul dumneavoastră vă va spune exact câte capsule de Glivec să utilizaţi.
If you are being treated for CML, the usual starting dose given is:
Dacă sunteţi tratat pentru LGC, doza iniţială uzuală administrată este:
- either 400 mg to be taken as 4 capsules of 100 mg (or as 8 capsules of 50 mg) once a day,
- fie 400 mg, administrate sub formă de 4 capsule de 100 mg (sau 8 capsule de 50 mg) o dată pe
- or 600 mg to be taken as 6 capsules of 100 mg (or as 12 capsules of 50 mg) once a day.
- sau 600 mg, administrate sub formă de 6 capsule de 100 mg (sau 12 capsule de 50 mg), o dată
If you are being treated for GIST, the starting dose is 400 mg, to be taken as 4 capsules of 100 mg (or as 8 capsules of 50 mg) once a day.
Dacă sunteţi tratat pentru GIST, doza iniţială este 400 mg, administrate sub formă de 4 capsule de 100 mg (sau 8 capsule de 50 mg), o dată pe zi.
Depending on how you respond to the treatment, your doctor may prescribe a higher or lower dose.
În funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament, medicul vă poate prescrie o doză mai mare sau mai mică.
If your daily dose is 800 mg, you should take 4 capsules of 100 mg in the morning and 4 capsules of 100 mg in the evening (or 8 capsules of 50 mg in the morning and 8 capsules of 50 mg in the evening).
Dacă doza dumneavoastră zilnică este de 800 mg, trebuie să administraţi 4 capsule de 100 mg dimineaţa şi 4 capsule de100 mg seara (sau 8 capsule de 50 mg dimineaţa şi 8 capsule de 50 mg seara).
If you are being treated for Ph-positive ALL, the starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules of 100 mg (or 12 capsules of 50 mg) once a day.
Dacă sunteţi tratat pentru LLA Ph- pozitiv, doza iniţială este de 600 mg administrate sub formă de 6 capsule de 100 mg (sau 12 capsule de 50 mg), o dată pe zi.
If you are being treated for MDS/ MPD, the starting dose is 400 mg, to be taken as 4 capsules of 100 mg (or as 8 capsules of 50 mg) once a day.
Dacă sunteţi tratat pentru MDS/ MPD, doza iniţială este de 400 mg, administrate sub formă de 4 capsule de 100 mg (sau 8 capsule de 50 mg), o dată pe zi.
If you are being treated for HES/ CEL, the starting dose is 100 mg, to be taken as one capsule of 100 mg (or as 2 capsules of 50 mg) once a day.
Dacă sunteţi tratat pentru SHE/ LEC, doza iniţială este de 100 mg, administrate sub forma unei capsule de 100 mg (sau 2 capsule de 50 mg), o dată pe zi.
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 capsules of 100 mg (or as 8 capsules of 50 mg) once a day, depending on how you respond to treatment.
Medicul dumneavoastră poate decide creşterea dozei la 400 mg, administrate sub formă de 4 capsule de 100 mg (sau 8 capsule de 50 mg) o dată pe zi, în funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament.
If you are being treated for DFSP, the dose is 800 mg per day, to be taken as 4 capsules of 100 mg in the morning and 4 capsules of 100 mg in the evening (or as 8 capsules of 50 mg in the morning and 8 capsules of 50 mg in the evening).
Dacă sunteţi tratat pentru PDFS, doza este de 800 mg pe zi, administrate sub formă de 4 capsule de 100 mg dimineaţa şi 4 capsule de100 mg seara (sau 8 capsule de 50 mg dimineaţa şi 8 capsule de 50 mg seara).
The doctor will tell you how many capsules of Glivec should be given to your child.
Medicul dumneavoastră vă va spune câte capsule de Glivec trebuie să îi daţi copilului dumneavoastră.
The amount of Glivec given will depend on your child’ s condition and also his or her body weight and height.
Cantitatea de Glivec va depinde de starea copilului dumneavoastră, precum şi de greutatea corporală şi înălţimea sa.
The total daily dose in children must not exceed 800 mg, to be taken as 8 capsules of 100 mg (or 16 capsules of 50 mg).
Doza totală zilnică la copii nu trebuie să depăşească 800 mg, administrate sub formă de 8 capsule de 100 mg (sau 16 capsule de 50 mg).
The treatment can either be given to your child as a once-daily dose or alternatively the daily dose can be split into two administrations (one in the morning and one in the evening).
Tratamentul poate fi administrat copilului dumneavoastră fie în priză unică zilnică sau, alternativ, doza zilnică poate fi împărţită în două prize (una dimineaţa şi una seara).
When and how to take Glivec Take Glivec with a meal as this will help protect your stomach.
Când şi cum să utilizaţi Glivec Administraţi Glivec în timpul mesei, deoarece astfel veţi ajuta la protejarea stomacului.
Swallow the capsules whole with a large glass of water.
Înghiţiţi capsulele întregi cu un pahar mare de apă.
Do not open or crush the capsules unless you have difficulty in swallowing (e. g. in children).
Nu desfaceţi sau sfărâmaţi capsulele decât în cazul în care este dificil să le înghiţiţi (de exemplu în cazul copiilor).
The contents of the capsules can then be diluted in a glass of either still water or apple juice.
Conţinutul capsulelor poate fi ulterior dispersat fie într- un pahar cu apă plată, fie într- un pahar cu suc de mere.
If you are a woman who is pregnant or might get pregnant and are trying to open the capsules, you should handle the contents with caution in order to avoid skin-eye contact or inhalation.
Dacă sunteţi o femeie gravidă sau care ar putea rămâne gravidă şi încercaţi să deschideţi capsulele, trebuie să manipulaţi cu grijă conţinutul acestora pentru a evita contactul piele- ochi sau inhalarea.
How long to take Glivec Take Glivec daily until your doctor tells you to stop.
121 Cât timp se administrează Glivec Utilizaţi Glivec zilnic, până când medicul dumneavoastră vă spune să vă opriţi.
Make sure you take Glivec for as long as it is prescribed.
Asiguraţi- vă că luaţi Glivec atât timp cât vi s- a prescris.
If you take more Glivec than you should If you have accidentally taken too many capsules, talk to your doctor straight away.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Glivec Dacă aţi luat accidental prea multe capsule, luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră.
If you forget to take Glivec Take the missed dose as soon as you remember on the day you missed, then continue with your normal schedule.
Dacă uitaţi să utilizaţi Glivec Administraţi doza uitată imediat ce vă reamintiţi, în ziua în care aţi uitat să o utilizaţi, apoi continuaţi cu programul dumneavoastră obişnuit.
Do not take a double dose the next day to make up a forgotten dose.
Nu luaţi o doză dublă a doua zi pentru a compensa o doză uitată.
117 If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Dacă aveţi întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, întrebaţi- l pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist.
Like all medicines, Glivec can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Glivec poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
If you experience any of these, tell your doctor straight away.
Dacă resimţiţi oricare dintre acestea, informaţi- l imediat pe medicul dumneavoastră.
Some effects could be serious:
Unele reacţii pot fi grave:
These side effects are common or very common, that is they may affect from 1 to more than 10 in every 100 patients: • Rapid weight gain.
Aceste reacţii adverse sunt frecvente sau foarte frecvente pentru că pot afecta între 1 şi peste 10 pacienţi la fiecare 100 pacienţi: • Creştere rapidă în greutate.
Treatment with Glivec may cause your body to retain water (fluid retention). • Signs of infection such as fever, severe chills, sore throat or mouth ulcers.
Tratamentul cu Glivec poate face ca organismul dumneavoastră să reţină apă (retenţie hidrică). • Semne ale unei infecţii. cum sunt: febră, frisoane severe, dureri în gât sau ulceraţii în gură.
Glivec can reduce the number of white cells in the blood, resulting in greater sensitivity to infection. • Unexpected bleeding or bruising in the absence of any injury.
Glivec poate scădea numărul de globule albe din sânge, ducând la o mai mare sensibilitate la infecţii. • Sângerări sau vânătăi neaşteptate în absenţa oricăror răni.