natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you experience a reaction like this, you should tell your doctor immediately.
33 trebuie să- i spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
33 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Utilizarea altor medicamente Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Your patient data will be registered anonymously– nobody will know it is information about you.
Datele dumneavoastră ca pacient vor fi înregistrate în mod anonim – nimeni nu va şti că sunt informaţii despre dumneavoastră.
34 If you experience any serious side effects or side effects not listed below, please tell your doctor immediately.
Dacă prezentaţi orice reacţie adversă gravă sau reacţii adverse nemenţionate mai jos, vă rugăm să- i spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
Common side effects (occurring in more than 1 in 100 patients) are:
Reacţii adverse frecvente (apar la mai mult de 1 din 100 pacienţi):
- itching
- mâncărime (prurit)
These have included itching, flushing, hives/ localised swelling of the skin or lining of the mouth or throat, chest discomfort, increased heart rate, bluish skin, breathlessness, a sensation of tingling, pricking, burning or numbness of the skin and fall in blood pressure.
Acestea au inclusmâncărime, înroşirea feţei, urticarie sau umflături localizate la nivelul pielii sau la nivelul mucoasei bucale sau gâtului, disconfort toracic, creşterea frecvenţei bătăilor inimii (tahicardie), învineţirea pielii, dificultăţi de respiraţie, senzaţie de furnicături, înţepături, arsură sau amorţeală la nivelul pielii şi scăderea tensiunii arteriale.
If any of these side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
35 Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
35 Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
What Cerezyme contains
INFORMAŢII SUPLIMENTARE
- The active substance is imiglucerase.
Ce conţine Cerezyme Substanţa activă este imigluceraza.
Mannitol Sodium citrate Citric acid monohydrate Polysorbate 80
Manitol Citrat de sodiu Acid citric monohidrat Polisorbat 80
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Acest aspect trebuie luat în considerare de către pacienţii cu dietă hiposodatăă.
What Cerezyme looks like and contents of the pack Cerezyme, 400 U, is presented as a powder for concentrate for solution for infusion (in a vial- pack size of 1, 5 or 25).
Cum arată Cerezyme şi conţinutul ambalajului Cerezyme, 400 U, se prezintă sub formă de pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă (în flacon – cutii cu 1, 5 sau 25).
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
36 Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul
36 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă.
This leaflet was last approved in:
37 Acest prospect a fost aprobat în:
After reconstitution, each vial of Cerezyme contains 400 units of imiglucerase in 10.0 ml (40 units per ml).
După reconstituire, fiecare flacon de Cerezyme conţine imiglucerază 400 unităţi în 10, 0 ml (40 unităţi pe ml).
37 Use Aseptic Technique Reconstitution Reconstitute each vial with 10.2 ml water for injections; avoid forceful impact of water for injections on the powder and, by mixing gently, avoid foaming of the solution.
Se utilizează tehnica aseptică Reconstituire Se reconstituie fiecare flacon cu 10. 2 ml apă pentru preparate injectabile; se evită impactul puternic al apei pentru preparate injectabile asupra pulberii şi, prin amestecare uşoară, se evită formarea spumei.
If you need more information about your medical condition or your treatment, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare privind starea dumneavoastră de sănătate sau tratamentul pe care îl urmaţi, citiţi prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresaţi - vă medicului sau farmacistului.
It is a suspension for injection that contains purified ‘ L1 proteins ’ for two types of the human papillomavirus (types 16 and 18).
Acesta este o suspensie injectabilă care conţine „ proteine L1 ” purificate pentru două tipuri de papilomavirus uman (tipurile 16 şi 18).
It is available in a vial or in a prefilled syringe.
Este disponibil în flacon sau în seringă preumplută.
Cervarix is used to protect against precancerous lesions (abnormal cell growth) in the cervix and cancer of the cervix that are caused by infection with human papillomavirus (HPV) types 16 or 18.
Cervarix se utilizează pentru protecţia împotriva leziunilor precanceroase (dezvoltarea anormală a celulelor) cervicale şi a cancerului de col uterin cauzate de infecţia cu papilomavirusul uman (HPV), tipurile 16 sau 18.
This use is based on demonstration of the effectiveness of Cervarix in women aged 15 to 25 years, and of its immunogenicity (its ability to make the immune system respond to the vaccine) in girls and women aged 10 to 25 years.
Această utilizare se bazează pe demonstrarea eficacităţii vaccinului Cervarix la persoanele de sex feminin cu vârste cuprinse între 15 şi 25 de ani şi a imunogenicităţii sale (capacitatea de a determina un răspuns al sistemului imunitar la vaccin) la persoanele de sex feminin cu vârste cuprinse între 10 şi 25 de ani.
Cervarix is given to individuals aged 10 years or older, as three doses, with one month between the first and second doses, and five months between the second and third doses.
Cervarix se administrează persoanelor cu vârste începând de la 10 ani sub forma a trei doze, cu pauză de o lună între primele două doze şi de cinci luni între a doua şi a treia doză.
It is recommended that individuals who receive the first dose of Cervarix should complete all three doses with Cervarix.
Se recomandă ca persoanele care primesc o primă doză de Cervarix să completeze seria de vaccinare de 3 doze tot cu Cervarix.
The vaccine is given as an injection into the muscle of the upper arm.
Cervarix este administrat sub forma unei injecţii în muşchiul braţului.
Cervarix is not recommended for use in girls aged below 10 years, due to a lack of information on safety and immunogenicity in this group.
Cervarix nu este recomandat persoanelor de sex feminin cu vârsta sub 10 ani din cauza lipsei de informaţii referitoare la siguranţa şi imunogenicitatea sa la această grupă de vârstă.
How does Cervarix work?
Cum acţionează Cervarix?
Papillomaviruses are viruses that cause warts and abnormal tissue growth.
Papilomavirusurile sunt virusuri care cauzează veruce şi creşteri anormale ale ţesuturilor.
There are more than 100 types of papillomavirus, some of which are associated with genital cancers.
Există peste 100 de tipuri de papilomavirus, unele dintre acestea fiind asociate cu cancerele genitale.
HPV types 16 and 18 cause approximately 70% of cervical cancers.
HPV tipurile 16 şi 18 reprezintă cauza a aproximativ 70% din cancerele cervicale.
All papillomaviruses have a shell or ‘ capsid’, which is made up of proteins called ‘ L1 proteins’.
Toate tipurile de papilomavirus au un înveliş sau „ capsidă ”, alcătuit( ă) din proteine denumite „ proteine L1 ”.
Cervarix contains purified L1 proteins for two of the types of HPV: types 16 and 18.
Cervarix conţine proteine L1 purificate pentru două tipuri de HPV: tipurile 16 şi 18.
The proteins in Cervarix are produced by a method known as ‘ recombinant DNA technology’: they are made by a cell that has received a gene (DNA) that makes it able to produce the L1 proteins.
Proteinele din Cervarix sunt produse printr- o metodă cunoscută sub denumirea de „ tehnologia ADN - ului recombinant ”.
The proteins are assembled in ‘ virus-like particles’ (structures that look like HPV, so that the body can recognise them
Acestea sunt obţinute dintr- o celulă care a primit o genă (ADN), care o face capabilă să producă proteinele L1.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Proteinele sunt adunate în „ particule asemănătoare virusului ” 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
The vaccine is made using an ‘ adjuvant system ’ that contains MPL, a purified lipid (a fat-like substance) extracted from bacteria, which acts as an immunostimulant: it enhances the response of the immune system (the system that fights diseases) to the vaccine.
Vaccinul este realizat cu ajutorul unui „ sistem adjuvant ” care conţine MPL, o lipidă purificată (o substanţă asemănătoare grăsimilor) extrasă din bacterii, care acţionează ca imunostimulant: intensifică răspunsul sistemului imunitar (sistemul care luptă împotriva bolilor) la vaccin.
The vaccine is ‘ adsorbed’, which means that the L1 protein virus-like particles and the MPL are fixed onto an aluminium compound, to stimulate a better immune response.
Vaccinul este „ adsorbit ”, aceasta însemnând că particulele similare proteinei L1 şi MPL se fixează pe un compus al aluminiului, cu scopul de a stimula un răspuns imunitar mai bun.
After vaccination, the immune system is able to produce antibodies more quickly when it is exposed to the viruses.
După vaccinare, sistemul imunitar este capabil să producă anticorpi mai repede atunci când este expus la virusuri.
This will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Acest lucru va ajuta la protecţia împotriva bolilor cauzate de aceste virusuri.
The effects of Cervarix were first tested in experimental models before being studied in humans.
Înainte de a fi testate pe oameni, efectele vaccinului Cervarix au fost testate pe modele experimentale.
The main study involved almost 19,000 women aged between 15 and 25 years.
Studiul principal a implicat aproape 19 000 de persoane de sex feminin cu vârste cuprinse între 15 şi 25 de ani.
Cervarix was compared to another vaccine, which is not active against HPV (in this case, a vaccine against hepatitis A virus).
Cervarix a fost comparat cu alt vaccin, care nu este activ împotriva HPV (în acest caz, un vaccin împotriva virusului hepatitei A).
The study looked at how many women who were originally uninfected with HPV types 16 and 18 went on to develop precancerous lesions in the cervix linked to infection with these types of HPV.
Studiul a urmărit procentul de persoane de sex feminin care nu erau iniţial infectate cu HPV tipurile 16 şi 18 şi care au dezvoltat leziuni precanceroase cervicale asociate infectării cu aceste tipuri de HPV.
The study was still ongoing at the time of the assessment and will continue for up to four years.
Studiul era încă în desfăşurare la momentul evaluării şi va continua timp de cel mult patru ani.
An additional two studies also looked at the development of antibodies to HPV types 16 and 18 in 2,225 girls aged between 10 and 14 years.
Două studii suplimentare au urmărit, de asemenea, dezvoltarea anticorpilor împotriva tipurilor 16 ş 18 de HPV la 2 225 de persoane de sex feminin cu vârste cuprinse între 10 şi 14 ani.
The studies compared the levels of antibodies between before vaccination and after the third dose (at month seven).
Studiile au comparat nivelurile de anticorpi în perioada anterioară vaccinării şi până după administrarea celei de a treia doze (în luna a şaptea).
What benefit has Cervarix shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat Cervarix în timpul studiilor?
Cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix.
Cervarix s- a dovedit mai eficace decât vaccinul cu care a fost comparat în prevenirea dezvoltării celulare anormale în cervix.
In the main study, after an average of 15 months, two of the almost 8,000 women receiving at least one dose of Cervarix and who had not been infected with HPV types 16 or 18 before, developed precancerous lesions in cervix linked to these HPV types.
În cadrul studiului principal, după o perioadă medie de 15 luni, două dintre cele aproape 8 000 femei care au primit cel puţin o doză de Cervarix şi care nu fuseseră infectate anterior cu HPV tipurile 16 şi 18, au dezvoltat leziuni precanceroase cervicale asociate cu aceste tipuri de HPV.
This compared with 21 of the almost 8,000 women receiving the other vaccine.
Aceasta în comparaţie cu 21 dintre cele aproape 8 000 femei care au primit celălalt vaccin.
The additional studies showed that all of the girls aged 10 to 14 years who were given Cervarix developed protective levels of antibodies against HPV types 16 and 18.
Studiile suplimentare au arătat că toate persoanele de sex feminin cu vârste cuprinse între 10 şi 14 ani care au primit Cervarix au dezvoltat niveluri protectoare de anticorpi împotriva HPV, tipurile16 ş 18.
This indicated that the vaccine is likely to be effective in preventing HPV infection in girls from the age of 10 years.
Acest lucru a indicat faptul că vaccinul poate fi eficace în prevenirea infectării cu HPV la persoanele de sex feminin cu vârste începând de la 10 ani.
What is the risk associated with Cervarix?
Care este riscul asociat cu Cervarix?
The most common side effects with Cervarix (seen in more than 1 patient in 10) are headache, myalgia (muscle pain), reactions at the site of injection including pain, redness and swelling, and fatigue (tiredness).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Cervarix (observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt durerea de cap, mialgia (durerea musculară), reacţiile la locul injectării inclusiv durerea, înroşirea şi tumefierea, precum şi fatigabilitatea (oboseala).
For the full list of all side effects reported with Cervarix, see the Package Leaflet.
Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Cervarix, a se consulta prospectul.
Cervarix should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to the active substance or any of the other ingredients.
Cervarix nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la substanţa activă sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
Vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.
La pacienţii care suferă de febră ridicată, vaccinarea trebuie amânată.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Cervarix’ s benefits are greater than its risks for the prevention of premalignant cervical lesions and cervical cancer causally related to HPV types 16 and 18.
Comitetul pentru Produse Medicamentoase de Uz Uman (CHMP) a decis că beneficiile Cervarix sunt mai mari decât riscurile sale pentru prevenirea leziunilor premaligne cervicale şi a cancerului de col uterin cauzate de HPV, tipurile 16 şi 18.
The Committee recommended that Cervarix be given marketing authorisation.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Cervarix.
Other information about Cervarix:
Alte informaţii despre Cervarix:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cervarix to GlaxoSmithKline Biologicals s. a. on 20 September 2007.
Comisia Europeană a acordat societăţii GlaxoSmithKline Biologicals S. A. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Cervarix, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 20 septembrie 2007.
The full EPAR for Cervarix can be found here.
EPAR- ul complet pentru Cervarix este disponibil aici.
2/ 2
2/ 2 Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 10- 2008.
Pharmaceutical Form
Concentraţia Forma farmaceutică -- 1
Suspension for injection
Suspensie injectabilă -- 1
1 vial
0. 5 ml 1 flacon
10 vials
0. 5 ml 10 flacoane
100 vials
0. 5 ml 100 flacoane
1 pre-filled syringe + 1 needle
0. 5 ml 1 seringă preumplută + 1 ac
1 pre-filled syringe + 2 needles
0. 5 ml 1 seringă preumplută + 2 ace
10 pre-filled syringes + 10 needles
0. 5 ml 10 seringi preumplute + 10 ace
10 pre-filled syringes + 20 needles
0. 5 ml 10 seringi preumplute + 20 ace
1 pre-filled syringe
0. 5 ml 1 seringă preumplută
10 pre-filled syringes
0. 5 ml 10 seringi preumplute
EU/ 1/ 07/ 419/ 010
EU/ 1/ 07/ 419/ 010 EU/ 1/ 07/ 419/ 011 EU/ 1/ 07/ 419/ 012
Cervarix
Cervarix Cervarix Cervarix
Suspension for injection
-- 1 Suspensie injectabilă -- 1 Suspensie injectabilă -- 1 Suspensie injectabilă
Intramuscular use
Intramusculară Intramusculară Intramusculară
vial (glass)
flacon (sticlă) flacon (sticlă) flacon (sticlă)
Suspension for injection
1 ml 1 flacon (multidoză) 1 ml 10 flacoane (multidoză) 1 ml 100 flacoane (multidoză)
Suspension for injection
20 µg / 20 µg Proteine L1 papilomavirus uman – tip 16 / Proteine papilomavirus uman – tip 18
Cervarix suspension for injection Human Papillomavirus vaccine [Types 16, 18] (Recombinant, adjuvanted, adsorbed)
Cervarix, suspensie injectabilă Vaccin papilomavirus uman [tipurile 16 şi 18] (recombinant, cu adjuvant, adsorbit)
1 dose (0.5 ml) contains:
1 doză (0, 5 ml) conţine:
Human Papillomavirus1 type 16 L1 protein2,3,4 Human Papillomavirus1 type 18 L1 protein2,3,4 1 Human Papillomavirus = HPV 2 adjuvanted by AS04 containing:
Papilomavirus uman1 tip 16, proteina L12, 3, 4 Papilomavirus uman1 tip 18, proteina L12, 3, 4 1 Papilomavirus uman = HPV 2 adjuvant AS04 conţinând:
20 micrograms 20 micrograms
20 micrograme 20 micrograme
3-O-desacyl-4’ - monophosphoryl lipid A (MPL)3 3
3- O- desacil- 4 ’ - monofosforil lipid A (MPL) 3 3 adsorbit pe hidroxid de aluminiu hidratat (Al( OH) 3) 4
50 micrograms
50 micrograme în total 0, 5 miligrame Al3+
adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3) 4
Proteina L1 sub formă de particule neinfecţioase asemănătoare virusului
0.5 milligrams Al3+ in total
(VLPs) produsă prin
L1 protein in the form of non-infectious virus-like particles (VLPs) produced by recombinant DNA technology using a Baculovirus expression system which uses Hi-5 Rix4446 cells derived from Trichoplusia ni.
tehnologia ADN- ului recombinant utilizând un sistem de expresie Baculovirus care utilizează celule Hi- 5Rix4446 derivate de la Trichoplusia ni.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed.
În timpul păstrării, poate fi observat un depozit alb, fin cu un supernatant incolor, limpede.
Cervarix is a vaccine for the prevention of premalignant cervical lesions and cervical cancer causally related to Human Papillomavirus (HPV) types 16 and 18 (see section 5.1).
5. 1).
The indication is based on the demonstration of efficacy in women aged 15-25 years following vaccination with Cervarix and on the immunogenicity of the vaccine in girls and women aged 10-25 years.
Indicaţia se bazează pe demonstrarea eficacităţii la femei cu vârsta cuprinsă între 15 şi 25 ani după vaccinarea cu Cervarix şi pe demonstrarea imunogenicităţii vaccinului la persoane de sex feminin cu vârsta cuprinsă între 10 şi 25 de ani.
See section 5.1 for information on the evidence that supports the efficacy of Cervarix in prevention of premalignant cervical lesions associated with HPV-16 and/ or HPV-18.
5. 1 pentru informaţii cu privire la dovezile care susţin eficacitatea Cervarix în prevenţia leziunilor precanceroase cervicale asociate cu HPV- 16 şi/ sau HPV- 18.
The recommended vaccination schedule is 0, 1, 6 months.
Schema recomandată de vaccinare este la 0, 1, 6 luni.
The need for a booster dose has not been established (see section 5.1).
5. 1).
2 It is recommended that subjects who receive a first dose of Cervarix complete the 3-dose vaccination course with Cervarix (see section 4.4).
4. 4).
Girls aged less than 10 years:
Persoane de sex feminin cu vârsta mai mică de 10 ani:
Cervarix is not recommended for use in girls below 10 years of age due to lack of data on safety and immunogenicity in this age-group.
Utilizarea Cervarix nu este recomandată persoanelor de sex feminin cu vârsta sub 10 ani datorită lipsei datelor privind siguranţa şi imunogenicitatea la acest grup de vârstă.
Cervarix is for intramuscular injection in the deltoid region (see also sections 4.4 and 4.5).
4. 4 şi 4. 5).
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.
Ca în cazul utilizării tuturor vaccinurilor injectabile, trebuie să fie întotdeauna la îndemână tratament medical adecvat şi supraveghere în cazul rar de apariţie a reacţiilor anafilactice după administrarea vaccinului.
Cervarix should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Cervarix nu trebuie în nici un caz administrat intradermic sau intravascular.
Vaccination is not a substitute for regular cervical screening or for precautions against exposure to HPV and sexually transmitted diseases.
Vaccinarea nu înlocuieşte screening- ul periodic cervical sau luarea de măsuri de protecţie împotriva expunerii la HPV şi la alte boli cu transmitere sexuală.
Cervarix protects against disease caused by HPV types 16 and 18.
Cervarix protejează împotriva bolii determinate de tipurile HPV 16 şi 18.
Other oncogenic HPV types can also cause cervical cancer and therefore routine cervical screening remains critically important and should follow local recommendations.
Alte tipuri oncogene de HPV pot de asemenea determina apariţia cancerului cervical şi de aceea screening- ul periodic cervical are o importanţă critică şi trebuie făcut în acord cu recomandările locale.
Cervarix has not been shown to have a therapeutic effect.
Nu s- a demonstrat că Cervarix are efect terapeutic.
The vaccine is therefore not indicated for treatment of cervical cancer, cervical intraepithelial neoplasia (CIN) or any other established HPV- related lesions.
De aceea, vaccinul nu este indicat pentru tratarea cancerului de col uterin, a neoplaziei intraepiteliale cervicale (CIN) sau a oricăror alte leziuni dovedite a fi legate de alte tipuri de HPV.
Cervarix does not prevent HPV-related lesions in women who are infected with HPV-16 or HPV-18 at the time of vaccination.
Cervarix nu previne apariţia leziunilor legate de HPV la femeile care sunt deja infectate cu HPV- 16 sau HPV- 18 în momentul vaccinării.
Timing and need of booster dose(s) has not been investigated.
Momentul administrării şi necesitatea unei/ unor doze de rapel nu au fost investigate.
There are no data on the use of Cervarix in subjects with impaired immune responsiveness such as HIV infected patients or patients receiving immunosuppressive treatment.
Nu există date despre utilizarea Cervarix la subiecţii cu deficienţe ale sistemului imunitar, ca de exemplu pacienţii cu infecţie HIV sau pacienţii care urmează tratament imunosupresor.
In all clinical trials individuals who had received immunoglobulin or blood products within 3 months prior to the first vaccine dose were excluded.
3 În toate studiile clinice, au fost excluse persoanele care primiseră imunoglobuline sau produse din sânge cu 3 luni înainte de prima doză de vaccin.
3 Use with other vaccines
Utilizarea altor vaccinuri
Data have not been generated on the concomitant administration of Cervarix and other vaccines.
Nu există încă date legate de administrarea concomitentă de Cervarix şi de alte vaccinuri.
In clinical efficacy studies, approximately 60% of women who received Cervarix used hormonal contraceptives.
În studiile clinice referitoare la eficacitate, aproximativ 60% dintre femeile la care s- a administrat Cervarix utilizau contraceptive hormonale.
As with other vaccines it may be expected that, in patients receiving immunosuppressive treatment, an adequate response may not be elicited.
Similar altor vaccinuri, este posibil ca, la pacienţii care urmează tratament imunosupresiv, să nu se obţină un răspuns adecvat.
During the pre-licensure clinical development program, a total of 1,737 pregnancies were reported including 870 in women who had received Cervarix.
În cursul programului de dezvoltare clinică înainte de autorizare, a fost raportat un total de 1. 737 cazuri de sarcină din care la 870 s- a administrat Cervarix.